id = {E03-1001} author = {Oard, Douglas W.} title = {Multilingual Access To Large Spoken Archives (Invited Talk)} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1002} author = {Henderson, James B.} title = {Neural Network Probability Estimation For Broad Coverage Parsing} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1003} author = {Burstein, Jill; Wolska, Magdalena} title = {Toward Evaluation Of Writing Style: Overly Repetitious Word Use} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1004} author = {Cmejrek, Martin; Curin, Jan; Havelka, Jiri} title = {Czech-English Dependency Tree-Based Machine Translation} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1005} author = {Bod, Rens} title = {An Efficient Implementation Of A New DOP Model} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1006} author = {Smets, Martine; Gamon, Michael; Corston-Oliver, Simon H.; Ringger, Eric K.} title = {French Amalgam: A Quick Adaptation Of A Sentence Realization System To French} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1007} author = {Ueffing, Nicola; Ney, Hermann} title = {Using POS Information For SMT Into Morphologically Rich Languages} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1008} author = {Steedman, Mark; Osborne, Miles; Sarkar, Anoop; Clark, Stephen; Hwa, Rebecca; Hockenmaier, Julia; Ruhlen, Paul; Baker, Steven; Crim, Jeremiah} title = {Bootstrapping Statistical Parsers From Small Datasets} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1009} author = {Clark, Alexander} title = {Combining Distributional And Morphological Information For Part Of Speech Induction} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1010} author = {Yasuda, Keiji; Sugaya, Fumiaki; Takezawa, Toshiyuki; Yamamoto, Seiichi; Yanagida, Masuzo} title = {Automatic Evaluation For A Palpable Measure Of A Speech Translation System's Capability} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1011} author = {Dingli, Alexiei; Ciravegna, Fabio; Guthrie, David; Wilks, Yorick} title = {Mining Web Sites Using Unsupervised Adaptive Information Extraction} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1012} author = {Alexin, Zoltan; Gyimothy, Tibor; Hatvani, Csaba; Tihanyi, László; Csirik, János; Bibok, Karoly; Prószéky, Gábor} title = {Manually Annotated Hungarian Corpus} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1013} author = {Hosaka, Junko; Koh, Judice; Konagaya, Akihiko} title = {Effect Of Utilizing Terminology On Extraction Of Protein-Protein Interaction Information From Biomedical Literature} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1014} author = {Žabokrtský, Zdeněk; Smrž, Otakar} title = {Arabic Syntactic Trees: From Constituency To Dependency} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1015} author = {Poibeau, Thierry} title = {The Multilingual Named Entity Recognition Framework} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1017} author = {Horacek, Helmut} title = {A Best-First Search Algorithm For Generating Referring Expressions} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1018} author = {Bentivogli, Luisa; Pianta, Emanuele} title = {Beyond Lexical Units: Enriching WordNets With Phrasets} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1019} author = {Piwek, Paul} title = {A Flexible Pragmatics-Driven Language Generator For Animated Agents} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1020} author = {Dorow, Beate; Widdows, Dominic} title = {Discovering Corpus-Specific Word Senses} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1021} author = {Sripada, Somayajulu G.; Reiter, Ehud; Hunter, Jim; Yu, Jin} title = {Summarizing Neonatal Time Series Data} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1022} author = {Nerima, Luka; Seretan, Violeta; Wehrli, Eric} title = {Creating A Multilingual Collocations Dictionary From Large Text Corpora} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1023} author = {Utsuro, Takehito; Horiuchi, Takashi; Hamamoto, Takeshi; Hino, Kohei; Nakayama, Takeaki} title = {Effect Of Cross-Language IR In Bilingual Lexicon Acquisition From Comparable Corpora} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1024} author = {Koller, Alexander; Niehren, Joachim; Thater, Stefan} title = {Underspecification Formalisms: Hole Semantics As Dominance Constraints} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1025} author = {Preiss, Judita} title = {Using Grammatical Relations To Compare Parsers} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1026} author = {Tiedemann, Jörg} title = {Combining Clues For Word Alignment} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1027} author = {Erk, Katrin; Niehren, Joachim} title = {Well-Nested Parallelism Constraints For Ellipsis Resolution} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1028} author = {Penn, Gerald} title = {AVM Description Compilation Using Types As Modes} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1029} author = {Imamura, Kenji; Sumita, Eiichiro; Matsumoto, Yuji} title = {Automatic Construction Of Machine Translation Knowledge Using Translation Literalness} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1030} author = {Gardent, Claire; Kallmeyer, Laura} title = {Semantic Construction In F-TAG} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1031} author = {Yli-Jyra, Anssi} title = {Describing Syntax With Star-Free Regular Expressions} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1032} author = {Zens, Richard; Och, Franz Josef; Ney, Hermann} title = {Efficient Search For Interactive Statistical Machine Translation} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1033} author = {Costa Florencio, Christophe} title = {Rigid Grammars In The Associative-Commutative Lambek Calculus Are Not Learnable} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1034} author = {Brockmann, Carsten; Lapata, Mirella} title = {Evaluating And Combining Approaches To Selectional Preference Acquisition} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1035} author = {Moore, Robert C.} title = {Learning Translations Of Named-Entity Phrases From Parallel Corpora} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1036} author = {Kruijff, Geert-Jan M.; Baldridge, Jason} title = {Multi-Modal Combinatory Categorial Grammar} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1037} author = {Schulte Im Walde, Sabine} title = {Experiments On The Choice Of Features For Learning Verb Classes} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1038} author = {Carreras, Xavier; Màrquez, Lluís; Padró, Lluís} title = {Named Entity Recognition For Catalan Using Only Spanish Resources And Unlabelled Data} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1039} author = {Penn, Gerald; Haji-Abdolhosseini, Mohammad} title = {Topological Parsing} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1040} author = {Joanis, Eric; Stevenson, Suzanne} title = {A General Feature Space For Automatic Verb Classification} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1041} author = {Fouvry, Frederik} title = {Lexicon Acquisition With A Large-Coverage Unification-Based Grammar} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1042} author = {Bos, Johan; Klein, Ewan; Oka, Tetsushi} title = {Meaningful Conversation With A Mobile Robot} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1043} author = {Lönneker-Rodman, Birte; Jakopin, Primo} title = {Contents And Evaluation Of The First Slovenian-German Online Dictionary} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1044} author = {Kordoni, Valia} title = {The Key Role Of Semantics In The Development Of Large-Scale Grammars Of Natural Language} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1045} author = {Schaden, Stefan} title = {Rule-Based Lexical Modelling Of Foreign-Accented Pronunciation Variants} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1046} author = {McCracken, James; Kilgarriff, Adam} title = {Oxford Dictionary Of English - Current Developments} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1047} author = {Miyao, Yusuke; Ninomiya, Takashi; Tsujii, Jun'ichi} title = {Lexicalized Grammar Acquisition} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1048} author = {Sumita, Eiichiro; Akiba, Yasuhiro; Doi, Takao; Finch, Andrew; Imamura, Kenji; Paul, Michael; Shimohata, Mitsuo; Watanabe, Taro} title = {A Corpus-Centered Approach To Spoken Language Translation} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1049} author = {Higgins, Derrick} title = {A Machine Learning Approach To The Identification Of WH Gaps} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1050} author = {Vogel, Stephan} title = {Using Noisy Biligual Data For Statistical Machine Translation} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1051} author = {Van Herwijnen, Olga; Terken, Jacques; van den Bosch, Antal; Marsi, Erwin} title = {Learning PP Attachment For Filtering Prosodic Phrasing} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1052} author = {Daum, Michael; Foth, Kilian A.; Menzel, Wolfgang} title = {Constraint Based Integration Of Deep And Shallow Parsing Techniques} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1053} author = {Peng, Fuchun; Schuurmans, Dale; Keselj, Vlado; Wang, Shaojun} title = {Language Independent Authorship Attribution With Character Level N-Grams} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1054} author = {Kruijff, Geert-Jan M.; Duchier, Denys} title = {Information Structure In Topological Dependency Grammar} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1055} author = {Bender, Oliver; Macherey, Klaus; Och, Franz Josef; Ney, Hermann} title = {Comparison Of Alignment Templates And Maximum Entropy Models For NLP} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1056} author = {Kornai, András; Krellenstein, Marc; Mulligan, Michael; Twomey, David; Veress, Fruzsina; Wysoker, Alec} title = {Classifying The Hungarian Web} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1057} author = {Kruijff-Korbayova, Ivana; Ericsson, Stina; Rodriguez, Kepa Joseba; Karagjosova, Elena} title = {Producing Contextually Appropriate Intonation In An Information-State Based Dialogue System} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1058} author = {Kehagias, Athanasios; Fragkou, Pavlina; Petridis, Vassilios} title = {Linear Text Segmentation Using A Dynamic Programming Algorithm} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1059} author = {Schneider, Karl-Michael} title = {A Comparison Of Event Models For Naive Bayes Anti-Spam E-Mail Filtering} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1060} author = {Benamara, Farah; Saint-Dizier, Patrick} title = {WEBCOOP: A Cooperative Question Answering System On The Web} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1061} author = {Fujiki, Toshiaki; Nanba, Hidetsugu; Okumura, Manabu} title = {Automatic Acquisition Of Script Knowledge From A Text Collection} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1062} author = {Piwek, Paul} title = {A Flexible Pragmatics-Driven Language Generator For Animated Agents} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1063} author = {Yablonsky, Serge A.} title = {The Corpora Management System Based On Java And Oracle Technologies} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1064} author = {Orăsan, Constantin; Tatar, Doina; Serban, Gabriela; Avram, Dana; Onet, Adrian} title = {How To Build A QA System In Your Back-Garden: Application For Romanian} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1065} author = {Saggion, Horacio; Pastra, Katerina; Wilks, Yorick} title = {NLP For Indexing And Retrieval Of Captioned Photographs} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1066} author = {Orăsan, Constantin; Mitkov, Ruslan; Hasler, Laura} title = {CAST: A Computer-Aided Summarisation Tool} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1067} author = {Barnden, John A.; Glasbey, Sheila R.; Lee, Mark; Wallington, Alan M.} title = {Domain-Transcending Mappings In A System For Metaphorical Reasoning} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1068} author = {Dickinson, Markus; Meurers, Detmar} title = {Detecting Errors In Part-Of-Speech Annotation} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1069} author = {Cathcart, Nicola; Carletta, Jean; Klein, Ewan} title = {A Model Of Back-Channel Acknowledgements In Spoken Dialogue} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1070} author = {Yang, Hui; Chua, Tat-Seng} title = {QUALIFIER: Question Answering By Lexical Fabric And External Resources} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1071} author = {Curran, James R.; Clark, Stephen} title = {Investigating GIS And Smoothing For Maximum Entropy Taggers} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1072} author = {Core, Mark G.; Moore, Johanna D.; Zinn, Claus} title = {The Role Of Initiative In Tutorial Dialogue} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1073} author = {Lapata, Mirella; Lascarides, Alex} title = {Detecting Novel Compounds: The Role Of Distributional Evidence} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1074} author = {Kepser, Stephan} title = {Finite Structure Query: A Tool For Querying Syntactically Annotated Corpora} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1075} author = {Hockey, Beth Ann; Lemon, Oliver; Campana, Ellen; Hiatt, Laura; Aist, Gregory; Hieronymus, James; Gruenstein, Alexander; Dowding, John} title = {Targeted Help For Spoken Dialogue Systems} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1076} author = {Koehn, Philipp; Knight, Kevin} title = {Empirical Methods For Compound Splitting} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1077} author = {Spasić, Irena; Nenadić, Goran; Manios, Kostas; Ananiadou, Sophia} title = {An Integrated Term-Based Corpus Query System} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1078} author = {Rayner, Manny; Hockey, Beth Ann} title = {Transparent Combination Of Rule-Based And Data-Driven Approaches In Speech Understanding} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1079} author = {Merlo, Paola} title = {Generalised PP-Attachment Disambiguation Using Corpus-Based Linguistic Diagnostics} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1080} author = {Evert, Stefan; Kermes, Hannah} title = {Experiments On Candidate Data For Collocation Extraction} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1081} author = {Kwong, Oi Yee; T'sou, Benjamin K.} title = {Categorial Fluidity In Chinese And Its Implications For Part-Of-Speech Tagging} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1082} author = {Poibeau, Thierry} title = {The Multilingual Named Entity Recognition Framework} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1083} author = {Seretan, Violeta} title = {Creating A Multilingual Collocations Dictionary From Large Text Corpora} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1084} author = {Pekar, Viktor; Staab, Steffen} title = {Word Classification Based On Combined Measures Of Distributional And Semantic Similarity} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1085} author = {Gendner, Veronique; Illouz, Gabriel; Jardino, Michele; Monceaux, Laura; Paroubek, Patrick; Robba, Isabelle; Vilnat, Anne} title = {PEAS The First Instantiation Of A Comparative Framework For Evaluating Parsers Of French} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1086} author = {Ahrenberg, Lars; Merkel, Magnus; Petterstedt, Michael} title = {Interactive Word Alignment For Language Engineering} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1087} author = {Schiehlen, Michael} title = {A Cascaded Finite-State Parser For German} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-1088} author = {Nerbonne, John} title = {Linguistic Variation And Computation (Invited Talk)} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-2001} author = {Aist, Gregory; Dowding, John; Hockey, Beth Ann; Rayner, Manny; Hieronymus, James; Bohus, Dan; Boven, B.; Blaylock, Nate; Campana, Ellen; Early, Susana; Gorrell, Genevieve; Phan, Steven} title = {Talking Through Procedures: An Intelligent Space Station Procedure Assistant} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-2002} author = {Akerberg, Ola; Svensson, Hans; Schulz, Bastian; Nugues, Pierre} title = {CarSim: An Automatic 3D Text-To-Scene Conversion System Applied To Road Accident Reports} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-2003} author = {Brun, Caroline; Dymetman, Marc; Fanchon, Eric; Lhomme, Stanislas} title = {Controlled Authoring Of Biological Experiment Reports} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-2004} author = {Kruijff-Korbayova, Ivana; Rodriguez, Kepa Joseba; Karagjosova, Elena} title = {A Dialogue System With Contextually Appropriate Spoken Output Intonation} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-2005} author = {Evans, Roger; Power, Richard} title = {WYSIWYM - Building User Interfaces With Natural Language Feedback} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-2006} author = {Harbusch, Karin; Kuhn, Michael} title = {Towards An Adaptive Communication Aid With Ambiguous Text Input} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-2007} author = {Kilgarriff, Adam; Evans, Roger; Koeling, Rob; Tugwell, David} title = {WASPBENCH: A Lexicographer's Workbench Incorporating State-Of-The-Art Word Sense Disambiguation} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-2008} author = {Kraus, Dirk} title = {Suregen-2: A Shell System For The Generation Of Clinical Documents} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-2009} author = {Maynard, Diana; Cunningham, Hamish; Bontcheva, Kalina} title = {Multilingual Adaptations Of A Reusable Information Extraction Tool} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-2010} author = {Rayner, Manny; Hockey, Beth Ann; Dowding, John} title = {An Open-Source Environment For Compiling Typed Unification Grammars Into Speech Recognisers} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-2011} author = {Relaño Gil, José; Rodriguez-Gancedo, M. Carmen; Hernández Gomez, Luis A.} title = {AGORA: Multilingual Multiplatform Architecture For The Development Of Natural Language Voice Services} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-2012} author = {Sacaleanu, Bogdan; Buitelaar, Paul; Volk, Martin} title = {A Cross Language Document Retrieval System Based On Semantic Annotation} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-2013} author = {Saggion, Horacio; Bontcheva, Kalina; Cunningham, Hamish} title = {Robust Generic And Query-Based Summarization} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-2014} author = {Saggion, Horacio; Cunningham, Hamish; Kuper, Jan; Declerck, Thierry; Wittenburg, Peter} title = {Event-Coreference Across Multiple Multi-Lingual Sources In The Mumis Project} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-2015} author = {Simov, Kiril; Simov, Alexander; Kouylekov, Milen; Ivanova, Krasimira; Grigorov, Ilko; Ganev, Hristo} title = {Development Of Corpora Within The CLaRK System: The BulTreeBank Project Experience} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-2016} author = {Wilcock, Graham} title = {Integrating Natural Language Generation With The Apache Cocoon XML Server} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-2017} author = {Zheng, Zhiping} title = {Question Answering Using Web News As Knowledge Base} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-3001} author = {Lendvai, Piroska} title = {Learning To Identify Fragmented Words In Spoken Discourse} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-3002} author = {Alonso Alemany, Laura; Fuentes Fort, Maria} title = {Cohesion And Coherence For Automatic Summarization} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-3003} author = {Boleda, Gemma; Alonso Alemany, Laura} title = {Clustering Adjectives For Class Discovery} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-3004} author = {Yankova, Milena; Boytcheva, Svetla} title = {Focusing On Scenario Recognition In Infomation Extraction} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-3005} author = {Fernández, Raquel} title = {A Dynamic Logic Formalisation Of The Dialogue Gameboard} venue = {EACL} year = {2003} id = {E03-3006} author = {Max, Aurélien} title = {Reversing Controlled Document Authoring To Normalize Documents} venue = {EACL} year = {2003} id = {E06-1001} author = {McConville, Mark} title = {Inheritance And The CCG Lexicon} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1002} author = {Bunescu, Razvan C.; Paşca, Marius} title = {Using Encyclopedic Knowledge For Named Entity Disambiguation} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1003} author = {Tanev, Hristo; Magnini, Bernardo} title = {Weakly Supervised Approaches For Ontology Population} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1004} author = {Udupa, Raghavendra; Maji, Hemanta K.} title = {Computational Complexity Of Statistical Machine Translation} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1005} author = {Matusov, Evgeny; Ueffing, Nicola; Ney, Hermann} title = {Computing Consensus Translation For Multiple Machine Translation Systems Using Enhanced Hypothesis Alignment} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1006} author = {Yang, Mei; Kirchhoff, Katrin} title = {Phrase-Based Backoff Models For Machine Translation Of Highly Inflected Languages} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1007} author = {Müller, Christof E.} title = {Automatic Detection Of Nonreferential It In Spoken Multi-Party Dialog} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1008} author = {Jonson, Rebecca} title = {Generating Statistical Language Models From Interpretation Grammars In Dialogue Systems} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1009} author = {Demberg, Vera; Moore, Johanna D.} title = {Information Presentation In Spoken Dialogue Systems} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1010} author = {Nivre, Joakim} title = {Constraints On Non-Projective Dependency Parsing} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1011} author = {McDonald, Ryan; Pereira, Fernando} title = {Online Learning Of Approximate Dependency Parsing Algorithms} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1012} author = {Eryiğit, Gülşen; Oflazer, Kemal} title = {Statistical Dependency Parsing For Turkish} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1013} author = {Gorrell, Genevieve} title = {Generalized Hebbian Algorithm For Incremental Singular Value Decomposition In Natural Language Processing} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1014} author = {Farahat, Ayman; Chen, Francine R.} title = {Improving Probabilistic Latent Semantic Analysis With Principal Component Analysis} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1015} author = {Moschitti, Alessandro} title = {Making Tree Kernels Practical For Natural Language Learning} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1016} author = {Mohammad, Saif; Hirst, Graeme} title = {Determining Word Sense Dominance Using A Thesaurus} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1017} author = {Navigli, Roberto} title = {Experiments On The Validation Of Sense Annotations Assisted By Lexical Chains} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1018} author = {Bordag, Stefan} title = {Word Sense Induction: Triplet-Based Clustering And Automatic Evaluation} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1019} author = {Cherry, Colin; Lin, Dekang} title = {A Comparison Of Syntactically Motivated Word Alignment Spaces} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1020} author = {Tufiš, Dan; Ion, Radu; Ceauşu, Alexandru; Ştefănescu, Dan} title = {Improved Lexical Alignment By Combining Multiple Reified Alignments} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1021} author = {Nelken, Rani; Shieber, Stuart M.} title = {Towards Robust Context-Sensitive Sentence Alignment For Monolingual Corpora} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1022} author = {Jovanovic, Natasa; op den Akker, Rieks; Nijholt, Anton} title = {Addressee Identification In Face-To-Face Meetings} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1023} author = {Funakoshi, Kotaro; Tokunaga, Takenobu} title = {Identifying Repair Targets In Action Control Dialogue} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1024} author = {Fischer, Kerstin; Bateman, John A.} title = {Keeping The Initiative: An Empirically-Motivated Approach To Predicting User-Initiated Dialogue Contribution In HCI} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1025} author = {Esuli, Andrea; Sebastiani, Fabrizio} title = {Determining Term Subjectivity And Term Orientation For Opinion Mining} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1026} author = {Takamura, Hiroya; Inui, Takashi; Okumura, Manabu} title = {Latent Variable Models For Semantic Orientations Of Phrases} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1027} author = {Andreevskaia, Alina; Bergler, Sabine} title = {Mining WordNet For A Fuzzy Sentiment: Sentiment Tag Extraction From WordNet Glosses} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1028} author = {Ciaramita, Massimiliano; Baroni, Marco} title = {A Figure Of Merit For The Evaluation Of Web-Corpus Randomness} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1029} author = {Robitaille, Xavier; Sasaki, Yasuhiro; Tonoike, Masatsugu; Sato, Satoshi; Utsuro, Takehito} title = {Compiling French-Japanese Terminologies From The Web} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1030} author = {Liu, Vinci; Curran, James R.} title = {Web Text Corpus For Natural Language Processing} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1031} author = {Leusch, Gregor; Ueffing, Nicola; Ney, Hermann} title = {CDER: Efficient MT Evaluation Using Block Movements} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1032} author = {Callison-Burch, Chris; Osborne, Miles; Koehn, Philipp} title = {Re-Evaluation The Role Of Bleu In Machine Translation Research} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1033} author = {Karagol-Ayan, Burcu; Doermann, David; Weinberg, Amy} title = {Adaptive Transformation-Based Learning For Improving Dictionary Tagging} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1034} author = {Dickinson, Markus} title = {From Detecting Errors To Automatically Correcting Them} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1035} author = {Hsueh, Pei-Yun; Moore, Johanna D.; Renals, Steve} title = {Automatic Segmentation Of Multiparty Dialogue} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1036} author = {Guegan, Marie; Hernandez, Nicolas} title = {Recognizing Textual Parallelisms With Edit Distance And Similarity Degree} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1037} author = {Tetreault, Joel R.; Litman, Diane J.} title = {Using Reinforcement Learning To Build A Better Model Of Dialogue State} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1038} author = {McDonald, Ryan} title = {Discriminative Sentence Compression With Soft Syntactic Evidence} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1039} author = {Carenini, Giuseppe; Ng, Raymond T.; Pauls, Adam} title = {Multi-Document Summarization Of Evaluative Text} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1040} author = {Belz, Anja; Reiter, Ehud} title = {Comparing Automatic And Human Evaluation Of NLG Systems} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1041} author = {Gatt, Albert} title = {Structuring Knowledge For Reference Generation: A Clustering Algorithm} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1042} author = {Birke, Julia; Sarkar, Anoop} title = {A Clustering Approach For Nearly Unsupervised Recognition Of Nonliteral Language} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1043} author = {Fazly, Afsaneh; Stevenson, Suzanne} title = {Automatically Constructing A Lexicon Of Verb Phrase Idiomatic Combinations} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1044} author = {Pado, Ulrike; Crocker, Matthew W.; Keller, Frank} title = {Modelling Semantic Role Pausibility In Human Sentence Processing} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1045} author = {Foster, Mary Ellen; Oberlander, Jon} title = {Data-Driven Generation Of Emphatic Facial Displays} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1046} author = {Bangalore, Srinivas; Johnston, Michael} title = {Edit Machines For Robust Multimodal Language Processing} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1047} author = {Chiang, David; Diab, Mona; Habash, Nizar; Rambow, Owen; Shareef, Safiullah} title = {Parsing Arabic Dialects} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1048} author = {Shieber, Stuart M.} title = {Unifying Synchronous Tree Adjoining Grammars And Tree Transducers Via Bimorphisms} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1049} author = {Berglund, Anders; Johansson, Richard; Nugues, Pierre} title = {A Machine Learning Approach To Extract Temporal Information From Texts In Swedish And Generate Animated 3D Scenes} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1050} author = {Pinchak, Christopher; Lin, Dekang} title = {A Probabilistic Answer Type Model} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1051} author = {Giuliano, Claudio; Lavelli, Alberto; Romano, Lorenza} title = {Exploiting Shallow Linguistic Information For Relation Extraction From Biomedical Literature} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-1052} author = {Romano, Lorenza; Kouylekov, Milen; Szpektor, Idan; Dagan, Ido; Lavelli, Alberto} title = {Investigating A Generic Paraphrase-Based Approach For Relation Extraction} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-2001} author = {Baroni, Marco; Kilgarriff, Adam} title = {Large Linguistically-Processed Web Corpora For Multiple Languages} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-2002} author = {Cattoni, Roldano; Bertoldi, Nicola; Cettolo, Mauro; Chen, Boxing; Federico, Marcello} title = {A Web-Based Demonstrator Of A Multi-Lingual Phrase-Based Translation System} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-2003} author = {Bilhaut, Frederik; Widlocher, Antoine} title = {LinguaStream: An Integrated Environment For Computational Linguistics Experimentation} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-2004} author = {Lemon, Oliver; Liu, Xingkun} title = {DUDE: A Dialogue And Understanding Development Environment Mapping Business Process Models To Information State Update Dialogue Systems} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-2005} author = {Parmentier, Yannick; Le Roux, Joseph; Crabbé, Benoît} title = {XMG - An Expressive Formalism For Describing Tree-Based Grammars} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-2006} author = {Navigli, Roberto} title = {Online Word Sense Disambiguation With Structural Semantic Interconnections} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-2007} author = {Pedersen, Ted; Kulkarni, Anagha} title = {Selecting The Right Number Of Senses Based On Clustering Criterion Functions} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-2008} author = {Harbusch, Karin; Kempen, Gerard} title = {ELLEIPO: A Module That Computes Coordinative Ellipsis For Generators That Don't} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-2009} author = {Lemon, Oliver; Georgila, Kallirroi; Henderson, James B.; Stuttle, Matthew} title = {An ISU Dialogue System Exhibiting Reinforcement Learning Of Dialogue Policies: Generic Slot-Filling In The Talk In-Car System} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-2010} author = {Buitelaar, Paul; Eigner, Thomas; Gul-Rajani, Greg; Schutz, Alexander; Siegel, Melanie; Weber, Nicolas; Cimiano, Philipp; Ladwig, Gunter; Mantel, Matthias; Zhu, Honggang} title = {Generating And Visualizing A Soccer Knowledge Base} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-2011} author = {Costa, Luis Fernando} title = {Esfinge - A Question Answering System In The Web Using The Web} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-2012} author = {Chang, Conrad; Ferro, Lisa; Gibson, John; Hitzeman, Janet; Lubar, Suzi; Palmer, Justin; Munson, Sean; Vilain, Marc B.; Wellner, Benjamin} title = {Maytag: A Multi-Staged Approach To Identifying Complex Events In Textual Data} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-2013} author = {Johansson, Richard; Nugues, Pierre} title = {Automatic Annotation For All Semantic Layers In FrameNet} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-2014} author = {Sharoff, Serge; Babych, Bogdan; Rayson, Paul; Mudraya, Olga; Piao, Scott S. L.} title = {ASSIST: Automated Semantic Assistance For Translators} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-2015} author = {Ponzetto, Simone Paolo; Strube, Michael} title = {Semantic Role Labeling For Coreference Resolution} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-2016} author = {Gliozzo, Alfio Massimiliano} title = {The GOD Model} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-2017} author = {Matveeva, Irina; Levow, Gina-Anne} title = {Computing Term Translation Probabilities With Generalized Latent Semantic Analysis} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-2018} author = {Rapp, Reinhard} title = {Exploring The Sense Distributions Of Homographs} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-2019} author = {Hou, Wen-Juan; Lee, Chih; Chen, Hsin-Hsi} title = {Classifying Biological Full-Text Articles For Multi-Database Curation} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-2020} author = {Turner, Ross; Sripada, Somayajulu G.; Reiter, Ehud; Davy, Ian P.} title = {Generating Spatio-Temporal Descriptions In Pollen Forecasts} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-2021} author = {Dannells, Dana} title = {Automatic Acronym Recognition} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-2022} author = {Bernhard, Delphine} title = {Multilingual Term Extraction From Domain-Specific Corpora Using Morphological Structure} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-2023} author = {Arabsorkhi, Mohsen; Shamsfard, Mehrnoush} title = {Unsupervised Discovery Of Persian Morphemes} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-2024} author = {Branco, António H.; Silva, João} title = {A Suite Of Shallow Processing Tools For Portuguese: LX-Suite} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-2025} author = {Zuidema, Willem} title = {Theoretical Evaluation Of Estimation Methods For Data-Oriented Parsing} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-2026} author = {Klenner, Manfred} title = {Grammatical Role Labeling With Integer Linear Programming} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-2027} author = {Paggio, Patrizia} title = {Information Structure And Pauses In A Corpus Of Spoken Danish} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-2028} author = {Weissenbacher, Davy} title = {Bayesian Network A Model For NLP?} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-2029} author = {Quarteroni, Silvia; Manandhar, Suresh} title = {Adaptivity In Question Answering With User Modelling And A Dialogue Interface} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-2030} author = {Zhang, Li; Barnden, John A.; Hendley, Robert J.; Wallington, Alan M.} title = {Developments In Affect Detection In E-Drama} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-2031} author = {Balog, Krisztian; Mishne, Gilad; de Rijke, Maarten} title = {Why Are They Excited? Identifying And Explaining Spikes In Blog Mood Levels} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-3001} author = {Gergle, Darren} title = {What's There To Talk About? A Multi-Modal Model Of Referring Behavior In The Presence Of Shared Visual Information} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-3002} author = {Karande, Arjun} title = {What Humour Tells Us About Discourse Theories} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-3003} author = {Kazantseva, Anna} title = {An Approach To Summarizing Short Stories} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-3004} author = {Kozareva, Zornitsa} title = {Bootstrapping Named Entity Recognition With Automatically Generated Gazetteer Lists} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-3005} author = {Verberne, Suzan} title = {Developing An Approach For Why-Question Answering} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-3006} author = {Yin, Ling} title = {A Two-Stage Approach To Retrieving Answers For How-To Questions} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-3007} author = {Sato, Yo} title = {Lexicalising Word Order Constraints For Implemented Linearisation Grammar} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-3008} author = {Øvrelid, Lilja} title = {Towards Robust Animacy Classification Using Morphosyntactic Distributional Features} venue = {EACL} year = {2006} id = {E06-3009} author = {Peirsman, Yves} title = {Example-Based Metonymy Recognition For Proper Nouns} venue = {EACL} year = {2006} id = {E09-1001} author = {Copestake, Ann} title = {Invited Talk: Slacker Semantics: Why Superficiality Dependency and Avoidance of Commitment can be the Right Way to Go} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1002} author = {Jong, Franciska de} title = {Invited Talk: NLP and the Humanities: The Revival of an Old Liaison} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1003} author = {Abdul-Rauf, Sadaf; Schwenk, Holger} title = {On the Use of Comparable Corpora to Improve SMT performance} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1004} author = {Agarwal, Apoorv; Biadsy, Fadi; McKeown, Kathleen R.} title = {Contextual Phrase-Level Polarity Analysis Using Lexical Affect Scoring and Syntactic N-Grams} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1005} author = {Agirre, Eneko; Soroa, Aitor} title = {Personalizing PageRank for Word Sense Disambiguation} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1006} author = {Agirre, Eneko; López de Lacalle, Oier} title = {Supervised Domain Adaption for WSD} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1007} author = {Ah-Pine, Julien; Jacquet, Guillaume} title = {Clique-Based Clustering for Improving Named Entity Recognition Systems} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1008} author = {Albrecht, Joshua; Hwa, Rebecca; Marai, G. Elisabeta} title = {Correcting Automatic Translations through Collaborations between MT and Monolingual Target-\-Lan\-gua\-ge Users} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1009} author = {Angelov, Krasimir} title = {Incremental Parsing with Parallel Multiple Context-Free Grammars} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1010} author = {Apidianaki, Marianna} title = {Data-Driven Semantic Analysis for Multilingual WSD and Lexical Selection in Translation} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1011} author = {Badr, Ibrahim; Zbib, Rabih; Glass, James R.} title = {Syntactic Phrase Reordering for English-to-Arabic Statistical Machine Translation} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1012} author = {Bangalore, Srinivas; Stent, Amanda J.} title = {Incremental Parsing Models for Dialog Task Structure} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1013} author = {Brody, Samuel; Lapata, Mirella} title = {Bayesian Word Sense Induction} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1014} author = {Cahill, Aoife; Forst, Martin} title = {Human Evaluation of a German Surface Realisation Ranker} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1015} author = {Carlos, Cohan Sujay; Choudhury, Monojit; Dandapat, Sandipan} title = {Large-Coverage Root Lexicon Extraction for Hindi} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1016} author = {Cartoni, Bruno} title = {Lexical Morphology in Machine Translation: A Feasibility Study} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1017} author = {Chae, Jieun; Nenkova, Ani} title = {Predicting the Fluency of Text with Shallow Structural Features: Case Studies of Machine Translation and Human-Written Text} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1018} author = {Charniak, Eugene; Elsner, Micha} title = {EM Works for Pronoun Anaphora Resolution} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1019} author = {Creutz, Mathias; Virpioja, Sami; Kovaleva, Anna} title = {Web Augmentation of Language Models for Continuous Speech Recognition of SMS Text Messages} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1020} author = {Cromierès, Fabien; Kurohashi, Sadao} title = {An Alignment Algorithm Using Belief Propagation and a Structure-Based Distortion Model} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1021} author = {Davidov, Dmitry; Rappoport, Ari} title = {Translation and Extension of Concepts Across Languages} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1022} author = {DeVault, David; Stone, Matthew} title = {Learning to Interpret Utterances Using Dialogue History} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1023} author = {Dickinson, Markus} title = {Correcting Dependency Annotation Errors} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1024} author = {Dinarelli, Marco; Moschitti, Alessandro; Riccardi, Giuseppe} title = {Re-Ranking Models for Spoken Language Understanding} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1025} author = {Dinu, Georgiana; Wang, Rui} title = {Inference Rules and their Application to Recognizing Textual Entailment} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1026} author = {Fürstenau, Hagen; Lapata, Mirella} title = {Semi-Supervised Semantic Role Labeling} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1027} author = {Feng, Lijun; Elhadad, Noémie; Huenerfauth, Matt} title = {Cognitively Motivated Features for Readability Assessment} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1028} author = {Feng, Junlan; Bangalore, Srinivas} title = {Effects of Word Confusion Networks on Voice Search} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1029} author = {Filippova, Katja; Surdeanu, Mihai; Ciaramita, Massimiliano; Zaragoza, Hugo} title = {Company-Oriented Extractive Summarization of Financial News} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1030} author = {Fitzgerald, Erin; Hall, Keith; Jelinek, Frederick} title = {Reconstructing False Start Errors in Spontaneous Speech Text} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1031} author = {Forst, Martin; Fang, Ji} title = {TBL-Improved Non-Deterministic Segmentation and POS Tagging for a Chinese Parser} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1032} author = {Frampton, Matthew; Fernández, Raquel; Ehlen, Patrick; Christoudias, C. Mario; Darrell, Trevor; Peters, Stanley} title = {Who is “You”? Combining Linguistic and Gaze Features to Resolve Second-Person References in Dialogue} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1033} author = {Fraser, Alexander; Wang, Renjing; Schütze, Hinrich} title = {Rich Bitext Projection Features for Parse Reranking} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1034} author = {Gómez-Rodríguez, Carlos; Weir, David; Carroll, John} title = {Parsing Mildly Non-Projective Dependency Structures} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1035} author = {Garera, Nikesh; Yarowsky, David} title = {Structural Transitive and Latent Models for Biographic Fact Extraction} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1036} author = {Gasser, Michael} title = {Semitic Morphological Analysis and Generation Using Finite State Transducers with Feature Structures} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1037} author = {Gimpel, Kevin; Smith, Noah A.} title = {Cube Summing Approximate Inference with Non-Local Features and Dynamic Programming without Semirings} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1038} author = {Goldberg, Yoav; Tsarfaty, Reut; Adler, Meni; Elhadad, Michael} title = {Enhancing Unlexicalized Parsing Performance Using a Wide Coverage Lexicon Fuzzy Tag-Set Mapping and EM-HMM-Based Lexical Probabilities} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1039} author = {Goldstein-Stewart, Jade; Winder, Ransom; Sabin, Roberta} title = {Person Identification from Text and Speech Genre Samples} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1040} author = {Hamon, Olivier; Fügen, Christian; Mostefa, Djamel; Arranz, Victoria; Kolss, Muntsin; Waibel, Alex; Choukri, Khalid} title = {End-to-End Evaluation in Simultaneous Translation} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1041} author = {Hasan, Kazi Saidul; Rahman, Altaf; Ng, Vincent} title = {Learning-Based Named Entity Recognition for Morphologically-Rich Resource-Scarce Languages} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1042} author = {Hasan, Kazi Saidul; Ng, Vincent} title = {Weakly Supervised Part-of-Speech Tagging for Morphologically-Rich Resource-Scarce Languages} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1043} author = {Hoang, Hieu; Koehn, Philipp} title = {Improving Mid-Range Re-Ordering Using Templates of Factors} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1044} author = {Iglesias, Gonzalo; Gispert, Adrià de; Banga, Eduardo R.; Byrne, William} title = {Rule Filtering by Pattern for Efficient Hierarchical Translation} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1045} author = {Izquierdo, Rubén; Suárez, Armando; Rigau, German} title = {An Empirical Study on Class-Based Word Sense Disambiguation} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1046} author = {Jijkoun, Valentin; Hofmann, Katja} title = {Generating a Non-English Subjectivity Lexicon: Relations That Matter} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1047} author = {Kübler, Sandra; Hinrichs, Erhard W.; Maier, Wolfgang; Klett, Eva} title = {Parsing Coordinations} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1048} author = {Kastner, Itamar; Monz, Christof} title = {Automatic Single-Document Key Fact Extraction from Newswire Articles} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1049} author = {Khalilov, Maxim; Fonollosa, José A. R.} title = {N-Gram-Based Statistical Machine Translation versus Syntax Augmented Machine Translation: Comparison and System Combination} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1050} author = {Kirschenbaum, Amit; Wintner, Shuly} title = {Lightly Supervised Transliteration for Machine Translation} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1051} author = {Klenner, Manfred; Ailloud, Étienne} title = {Optimization in Coreference Resolution is not Needed: A Nearly-Optimal Algorithm with Intensional Constraints} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1052} author = {Koller, Alexander; Lascarides, Alex} title = {A Logic of Semantic Representations for Shallow Parsing} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1053} author = {Koller, Alexander; Kuhlmann, Marco} title = {Dependency Trees and the Strong Generative Capacity of CCG} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1054} author = {Köprü, Selçuk; Yazıcı, Adnan} title = {Lattice Parsing to Integrate Speech Recognition and Rule-Based Machine Translation} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1055} author = {Kuhlmann, Marco; Satta, Giorgio} title = {Treebank Grammar Techniques for Non-Projective Dependency Parsing} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1056} author = {Langlais, Philippe; Yvon, François; Zweigenbaum, Pierre} title = {Improvements in Analogical Learning: Application to Translating Multi-Terms of the Medical Domain} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1057} author = {Lefever, Els; Macken, Lieve; Hoste, Véronique} title = {Language-Independent Bilingual Terminology Extraction from a Multilingual Parallel Corpus} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1058} author = {Lemon, Oliver; Konstas, Ioannis} title = {User Simulations for Context-Sensitive Speech Recognition in Spoken Dialogue Systems} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1059} author = {Lerman, Kevin; Blair-Goldensohn, Sasha; McDonald, Ryan} title = {Sentiment Summarization: Evaluating and Learning User Preferences} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1060} author = {Loftsson, Hrafn} title = {Correcting a POS-Tagged Corpus Using Three Complementary Methods} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1061} author = {Lopez, Adam} title = {Translation as Weighted Deduction} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1062} author = {Louis, Annie; Nenkova, Ani} title = {Performance Confidence Estimation for Automatic Summarization} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1063} author = {Ma, Yanjun; Way, Andy} title = {Bilingually Motivated Domain-Adapted Word Segmentation for Statistical Machine Translation} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1064} author = {Mirkin, Shachar; Dagan, Ido; Shnarch, Eyal} title = {Evaluating the Inferential Utility of Lexical-Semantic Resources} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1065} author = {Mohler, Michael; Mihalcea, Rada} title = {Text-to-Text Semantic Similarity for Automatic Short Answer Grading} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1066} author = {Moschitti, Alessandro} title = {Syntactic and Semantic Kernels for Short Text Pair Categorization} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1067} author = {Mukherjee, Animesh; Choudhury, Monojit; Kannan, Ravi} title = {Discovering Global Patterns in Linguistic Networks through Spectral Analysis: A Case Study of the Consonant Inventories} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1068} author = {Navigli, Roberto} title = {Using Cycles and Quasi-Cycles to Disambiguate Dictionary Glosses} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1069} author = {Ninomiya, Takashi; Matsuzaki, Takuya; Shimizu, Nobuyuki; Nakagawa, Hiroshi} title = {Deterministic Shift-Reduce Parsing for Unification-Based Grammars by Using Default Unification} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1070} author = {Nothman, Joel; Murphy, Tara; Curran, James R.} title = {Analysing Wikipedia and Gold-Standard Corpora for NER Training} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1071} author = {Ó Séaghdha, Diarmuid; Copestake, Ann} title = {Using Lexical and Relational Similarity to Classify Semantic Relations} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1072} author = {Øvrelid, Lilja} title = {Empirical Evaluations of Animacy Annotation} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1073} author = {Paşca, Marius} title = {Outclassing Wikipedia in Open-Domain Information Extraction: Weakly-Supervised Acquisition of Attributes over Conceptual Hierarchies} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1074} author = {Peirsman, Yves; Geeraerts, Dirk} title = {Predicting Strong Associations on the Basis of Corpus Data} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1075} author = {Pennacchiotti, Marco; Wirth, Michael} title = {Measuring Frame Relatedness} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1076} author = {Pinchak, Christopher; Lin, Dekang; Rafiei, Davood} title = {Flexible Answer Typing with Discriminative Preference Ranking} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1077} author = {Rao, Delip; Ravichandran, Deepak} title = {Semi-Supervised Polarity Lexicon Induction} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1078} author = {Rieser, Verena; Lemon, Oliver} title = {Natural Language Generation as Planning Under Uncertainty for Spoken Dialogue Systems} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1079} author = {Sajjad, Hassan; Schmid, Helmut} title = {Tagging Urdu Text with Parts of Speech: A Tagger Comparison} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1080} author = {Sangati, Federico; Zuidema, Willem} title = {Unsupervised Methods for Head Assignments} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1081} author = {Schlangen, David; Skantze, Gabriel} title = {A General Abstract Model of Incremental Dialogue Processing} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1082} author = {Schroeder, Josh; Cohn, Trevor; Koehn, Philipp} title = {Word Lattices for Multi-Source Translation} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1083} author = {Schweitzer, Katrin; Walsh, Michael; Möbius, Bernd; Riester, Arndt; Schweitzer, Antje; Schütze, Hinrich} title = {Frequency Matters: Pitch Accents and Information Status} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1084} author = {Simpson, Matthew; Demner-Fushman, Dina; Sneiderman, Charles; Antani, Sameer K.; Thoma, George R.} title = {Using Non-Lexical Features to Identify Effective Indexing Terms for Biomedical Illustrations} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1085} author = {Skantze, Gabriel; Schlangen, David} title = {Incremental Dialogue Processing in a Micro-Domain} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1086} author = {Sporleder, Caroline; Li, Linlin} title = {Unsupervised Recognition of Literal and Non-Literal Use of Idiomatic Expressions} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1087} author = {Spoustová, Drahomíra Johanka; Hajič, Jan; Raab, Jan; Spousta, Miroslav} title = {Semi-Supervised Training for the Averaged Perceptron POS Tagger} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1088} author = {Sun, Xu; Tsujii, Jun'ichi} title = {Sequential Labeling with Latent Variables: An Exact Inference Algorithm and its Efficient Approximation} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1089} author = {Takamura, Hiroya; Okumura, Manabu} title = {Text Summarization Model Based on Maximum Coverage Problem and its Variant} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1090} author = {Tsuruoka, Yoshimasa; Tsujii, Jun'ichi; Ananiadou, Sophia} title = {Fast Full Parsing by Linear-Chain Conditional Random Fields} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1091} author = {Udupa, Raghavendra; K., Saravanan; Kumaran, A.; Jagarlamudi, Jagadeesh} title = {MINT: A Method for Effective and Scalable Mining of Named Entity Transliterations from Large Comparable Corpora} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1092} author = {van Durme, Benjamin; Michalak, Phillip; Schubert, Lenhart K.} title = {Deriving Generalized Knowledge from Corpora Using WordNet Abstraction} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1093} author = {van Noord, Gertjan} title = {Learning Efficient Parsing} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1094} author = {Vandekerckhove, Bram; Sandra, Dominiek; Daelemans, Walter} title = {A Robust and Extensible Exemplar-Based Model of Thematic Fit} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1095} author = {Veale, Tony; Li, Guofu; Hao, Yanfen} title = {Growing Finely-Discriminating Taxonomies from Seeds of Varying Quality and Size} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1096} author = {Vu, Thuy; Aw, Aiti; Zhang, Min} title = {Feature-Based Method for Document Alignment in Comparable News Corpora} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1097} author = {Wan, Stephen; Dras, Mark; Dale, Robert; Paris, Cécile L.} title = {Improving Grammaticality in Statistical Sentence Generation: Introducing a Dependency Spanning Tree Algorithm with an Argument Satisfaction Model} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1098} author = {Washtell, Justin} title = {Co-Dispersion: A Windowless Approach to Lexical Association} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1099} author = {Xia, Fei; Lewis, William H.; Poon, Hoifung} title = {Language ID in the Context of Harvesting Language Data off the Web} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-1100} author = {Zhao, Hai} title = {Character-Level Dependencies in Chinese: Usefulness and Learning} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-2001} author = {Benotti, Luciana} title = {Frolog: an Accommodating Text-Adventure Game} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-2002} author = {Bossard, Aurélien; Généreux, Michel; Poibeau, Thierry} title = {CBSEAS a Summarization System – Integration of Opinion Mining Techniques to Summarize Blogs} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-2003} author = {Bringert, Björn; Angelov, Krasimir; Ranta, Aarne} title = {Grammatical Framework Web Service} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-2004} author = {Cheng, Xiwen; Adolphs, Peter; Xu, Feiyu; Uszkoreit, Hans; Li, Hong} title = {Gossip Galore – A Self-Learning Agent for Exchanging Pop Trivia} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-2005} author = {Galanis, Dimitrios; Karakatsiotis, George; Lampouras, Gerasimos; Androutsopoulos, Ion} title = {An Open-Source Natural Language Generator for OWL Ontologies and its Use in Protege and Second Life} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-2006} author = {Gleim, Rüdiger; Waltinger, Ulli; Ernst, Alexandra; Mehler, Alexander; Feith, Tobias; Esch, Dietmar} title = {eHumanities Desktop - An Online System for Corpus Management and Analysis in Support of Computing in the Humanities} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-2007} author = {Harbusch, Karin; Koit, Mare; Õim, Haldur} title = {A Comparison of Clausal Coordinate Ellipsis in Estonian and German: Remarkably Similar Elision Rules Allow a Language-Independent Ellipsis-Generation Module} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-2008} author = {Hulden, Mans} title = {Foma: a Finite-State Compiler and Library} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-2009} author = {Koller, Alexander; Byron, Donna K.; Cassell, Justine; Dale, Robert; Moore, Johanna D.; Oberlander, Jon; Striegnitz, Kristina} title = {The Software Architecture for the First Challenge on Generating Instructions in Virtual Environments} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-2010} author = {Konstantopoulos, Stasinos; Tegos, Athanasios; Bilidas, Dimitris; Androutsopoulos, Ion; Lampouras, Gerasimos; Matheson, Colin; Deroo, Olivier; Malakasiotis, Prodromos} title = {Adaptive Natural Language Interaction} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-2011} author = {Lewis, William H.; Xia, Fei} title = {Parsing Projecting & Prototypes: Repurposing Linguistic Data on the Web} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-2012} author = {Michou, Athina; Seretan, Violeta} title = {A Tool for Multi-Word Expression Extraction in Modern Greek Using Syntactic Parsing} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-2013} author = {Miltsakaki, Eleni} title = {Matching Readers' Preferences and Reading Skills with Appropriate Web Texts} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-2014} author = {Pastra, Katerina; Balta, Eirini} title = {A Text-Based Search Interface for Multimedia Dialectics} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-2015} author = {Ranta, Aarne; Angelov, Krasimir; Bringert, Björn} title = {Grammar Development in GF} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-2016} author = {Sasaki, Yutaka; Thompson, Paul; McNaught, John; Ananiadou, Sophia} title = {Three BioNLP Tools Powered by a Biological Lexicon} venue = {EACL} year = {2009} id = {E09-2017} author = {Stahl, Olov; Gambäck, Björn; Turunen, Markku; Hakulinen, Jaakko} title = {A Mobile Health and Fitness Companion Demonstrator} venue = {EACL} year = {2009} id = {E12-1001} author = {Cooke, Martin} title = {Speech Communication in the Wild} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1002} author = {Martzoukos, Spyros; Monz, Christof} title = {Power-Law Distributions for Paraphrases Extracted from Bilingual Corpora} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1003} author = {Titov, Ivan; Klementiev, Alexandre} title = {A Bayesian Approach to Unsupervised Semantic Role Induction} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1004} author = {Do, Ngoc-Quynh; Baroni, Marco; Shan, Chung-chieh; Bernardi, Raffaella} title = {Entailment above the word level in distributional semantics} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1005} author = {Cheung, Jackie Chi Kit; Penn, Gerald} title = {Evaluating Distributional Models of Semantics for Syntactically Invariant Inference} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1006} author = {Tsarfaty, Reut; Nivre, Joakim; Andersson, Evelina} title = {Cross-Framework Evaluation for Statistical Parsing} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1007} author = {Farkas, Richárd; Vincze, Veronika; Schmid, Helmut} title = {Dependency Parsing of Hungarian: Baseline Results and Challenges} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1008} author = {Gómez-Rodríguez, Carlos; Fernández-González, Daniel} title = {Dependency Parsing with Undirected Graphs} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1009} author = {Bohnet, Bernd; Kuhn, Jonas} title = {The Best of BothWorlds – A Graph-based Completion Model for Transition-based Parsers} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1010} author = {Kaisser, Michael} title = {Answer Sentence Retrieval by Matching Dependency Paths acquired from Question/Answer Sentence Pairs} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1011} author = {Figueroa, Alejandro} title = {Can Click Patterns across User’s Query Logs Predict Answers to Definition Questions?} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1012} author = {Kovachev, Bogomil; Lagos, Nikolaos; Monz, Christof; Nikoulina, Vassilina} title = {Adaptation of Statistical Machine Translation Model for Cross-Lingual Information Retrieval in a Service Context} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1013} author = {Yvon, François; Sokolov, Artem; Wisniewski, Guillaume} title = {Computing Lattice BLEU Oracle Scores for Machine Translation} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1014} author = {Klementiev, Alexandre; Irvine, Ann; Callison-Burch, Chris; Yarowsky, David} title = {Toward Statistical Machine Translation without Parallel Corpora} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1015} author = {Tiedemann, Jörg} title = {Character-Based Pivot Translation for Under-Resourced Languages and Domains} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1016} author = {Gascó, Guillem; Rocha, Martha-Alicia; Sanchis, Germán; Andrés-Ferrer, Jesús; Casacuberta, Francisco} title = {Does more data always yield better translations?} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1017} author = {Bhowmick, Rishav; Mohit, Behrang; Oflazer, Kemal; Smith, Noah A.; Schneider, Nathan} title = {Recall-Oriented Learning of Named Entities in Arabic Wikipedia} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1018} author = {Dinarelli, Marco; Rosset, Sophie} title = {Tree Representations in Probabilistic Models for Extended Named Entities Detection} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1019} author = {Gliozzo, Alfio Massimiliano; Hovy, Dirk; Welty, Chris; Patwardhan, Siddharth; Fan, James} title = {When Did that Happen? — Linking Events and Relations to Timestamps} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1020} author = {Min, Bonan; Grishman, Ralph} title = {Compensating for Annotation Errors in Training a Relation Extractor} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1021} author = {Jagarlamudi, Jagadeesh; Daumé III, Hal; Udupa, Raghavendra} title = {Incorporating Lexical Priors into Topic Models} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1022} author = {Delort, Jean-Yves; Alfonseca, Enrique} title = {DualSum: a Topic-Model based approach for update summarization} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1023} author = {Sipos, Ruben; Shivaswamy, Pannaga; Joachims, Thorsten} title = {Large-Margin Learning of Submodular Summarization Models} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1024} author = {Kwiatkowski, Tom; Goldwater, Sharon; Zettlemoyer, Luke; Steedman, Mark} title = {A Probabilistic Model of Syntactic and Semantic Acquisition from Child-Directed Utterances and their Meanings} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1025} author = {González-Rubio, Jesús; Ortiz-Martínez, Daniel; Casacuberta, Francisco} title = {Active learning for interactive machine translation} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1026} author = {Lembersky, Gennadi; Ordan, Noam; Wintner, Shuly} title = {Adapting Translation Models to Translationese Improves SMT} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1027} author = {Branco, António; Costa, Francisco} title = {Aspectual Type and Temporal Relation Classification} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1028} author = {Schütze, Hinrich; Glaser, Andrea} title = {Automatic generation of short informative sentiment summaries} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1029} author = {Huang, Ruihong; Riloff, Ellen} title = {Bootstrapped Training of Event Extraction Classifiers} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1030} author = {Liu, Ting; Strzalkowski, Tomek} title = {Bootstrapping Events and Relations from Text} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1031} author = {Volkova, Svitlana; Dolan, William B.; Wilson, Theresa} title = {CLex: A Lexicon for Exploring Color, Concept and Emotion Associations in Language} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1032} author = {Feng, Vanessa Wei; Hirst, Graeme} title = {Extending the Entity-based Coherence Model with Multiple Ranks} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1033} author = {Wiegand, Michael; Klakow, Dietrich} title = {Generalization Methods for In-Domain and Cross-Domain Opinion Holder Extraction} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1034} author = {Vulić, Ivan; Jans, Bram; Bethard, Steven; Moens, Marie-Francine} title = {Skip N-grams and Ranking Functions for Predicting Script Events} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1035} author = {Powers, David M. W.} title = {The Problem with Kappa} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1036} author = {Bronner, Amit; Monz, Christof} title = {User Edits Classification Using Document Revision Histories} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1037} author = {Qu, Zhonghua; Liu, Yang} title = {User Participation Prediction in Online Forums} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1038} author = {Jang, Hyeju; Mostow, Jack} title = {Inferring Selectional Preferences from Part-Of-Speech N-grams} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1039} author = {Vodolazova, Tatiana; Hinrichs, Erhard W.; Henrich, Verena} title = {WebCAGe – A Web-Harvested Corpus Annotated with GermaNet Senses} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1040} author = {Barzilay, Regina} title = {Learning to Behave by Reading} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1041} author = {Fernandez Monsalve, Irene; Vigliocco, Gabriella; Frank, Stefan} title = {Lexical surprisal as a general predictor of reading time} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1042} author = {Balle, Borja; Quattoni, Ariadna; Carreras, Xavier; Luque, Franco M.} title = {Spectral Learning for Non-Deterministic Dependency Parsing} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1043} author = {Chowdhury, Md. Faisal Mahbub; Lavelli, Alberto} title = {Combining Tree Structures, Flat Features and Patterns for Biomedical Relation Extraction} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1044} author = {Tsujii, Jun'ichi; Hanamoto, Atsushi; Matsuzaki, Takuya} title = {Coordination Structure Analysis using Dual Decomposition} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1045} author = {Bisazza, Arianna; Federico, Marcello} title = {Cutting the Long Tail: Hybrid Language Models for Translation Style Adaptation} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1046} author = {Vulić, Ivan; Moens, Marie-Francine} title = {Detecting Highly Confident Word Translations from Comparable Corpora without Any Prior Knowledge} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1047} author = {Cranenburgh, Andreas} title = {Efficient parsing with Linear Context-Free Rewriting Systems} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1048} author = {Bell, Peter; Dzikovska, Myroslava O.; Isard, Amy; Moore, Johanna D.} title = {Evaluating language understanding accuracy with respect to objective outcomes in a dialogue system} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1049} author = {Battersby, Stuart; Purver, Matthew} title = {Experimenting with Distant Supervision for Emotion Classification} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1050} author = {Georgiev, Georgi; Zhikov, Valentin; Simov, Kiril; Osenova, Petya; Nakov, Preslav} title = {Feature-Rich Part-of-speech Tagging for Morphologically Complex Languages: Application to Bulgarian} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1051} author = {Pasca, Marius A.; Christensen, Janara} title = {Instance-Driven Attachment of Semantic Annotations over Conceptual Hierarchies} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1052} author = {Buß, Okko; Peldszus, Andreas; Baumann, Timo; Schlangen, David} title = {Joint Satisfaction of Syntactic and Pragmatic Constraints Improves Incremental Spoken Language Understanding} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1053} author = {Niculae, Vlad; Sulea, Octavia-Maria; Dinu, Liviu P.} title = {Learning How to Conjugate the Romanian Verb. Rules for Regular and Partially Irregular Verbs} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1054} author = {Zesch, Torsten} title = {Measuring Contextual Fitness Using Error Contexts Extracted from the Wikipedia Revision History} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1055} author = {Sennrich, Rico} title = {Perplexity Minimization for Translation Model Domain Adaptation in Statistical Machine Translation} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1056} author = {Eckle-Kohler, Judith; Gurevych, Iryna} title = {Subcat-LMF: Fleshing out a standardized format for subcategorization frame interoperability} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1057} author = {Strik, Helmer; Boves, Louis; Verberne, Suzan; Van Den Bosch, Antal} title = {The effect of domain and text type on text prediction quality} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1058} author = {Hoppe, Dennis; Gollub, Tim; Stein, Benno} title = {The Impact of Spelling Errors on Patent Search} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1059} author = {Eckle-Kohler, Judith; Meyer, Christian M.; Wirth, Christian; Matuschek, Michael; Gurevych, Iryna; Hartmann, Silvana} title = {UBY - A Large-Scale Unified Lexical-Semantic Resource Based on LMF} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1060} author = {Lau, Jey Han; Cook, Paul; McCarthy, Diana; Newman, David; Baldwin, Timothy} title = {Word Sense Induction for Novel Sense Detection} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1061} author = {Mooney, Raymond J.} title = {Learning Language from Perceptual Context} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1062} author = {Marchetti-Bowick, Micol; Chambers, Nathanael} title = {Learning for Microblogs with Distant Supervision: Political Forecasting with Twitter} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1063} author = {Chrupala, Grzegorz} title = {Learning from evolving data streams: online triage of bug reports} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1064} author = {Faruqui, Manaal; Pado, Sebastian} title = {Towards a model of formal and informal address in English} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1065} author = {Elsner, Micha} title = {Character-based kernels for novelistic plot structure} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1066} author = {Détrez, Grégoire; Ranta, Aarne} title = {Smart Paradigms and the Predictability and Complexity of Inflectional Morphology} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1067} author = {Can, Burcu; Manandhar, Suresh} title = {Probabilistic Hierarchical Clustering of Morphological Paradigms} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1068} author = {Cap, Fabienne; Fraser, Alexander; Weller, Marion; Cahill, Aoife} title = {Modeling Inflection and Word-Formation in SMT} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1069} author = {Alkuhlani, Sarah; Habash, Nizar} title = {Identifying Broken Plurals, Irregular Gender, and Rationality in Arabic Text} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1070} author = {Matsubayashi, Yuichiroh; Miyao, Yusuke; Aizawa, Akiko} title = {Framework of Semantic Role Assignment based on Extended Lexical Conceptual Structure: Comparison with VerbNet and FrameNet} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1071} author = {Cheung, Jackie Chi Kit; Penn, Gerald} title = {Unsupervised Detection of Downward-Entailing Operators By Maximizing Classification Certainty} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1072} author = {Baeza-Yates, Ricardo; Mitkov, Ruslan; Rello, Luz} title = {Elliphant: Improved Automatic Detection of Zero Subjects and Impersonal Constructions in Spanish} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1073} author = {Max, Aurélien; Vilnat, Anne; Bouamor, Houda} title = {Validation of sub-sentential paraphrases acquired from parallel monolingual corpora} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1074} author = {Gojun, Anita; Fraser, Alexander} title = {Determining the placement of German verbs in English–to–German SMT} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1075} author = {Zhang, Yue; Blackwood, Graeme; Clark, Stephen} title = {Syntax-Based Word Ordering Incorporating a Large-Scale Language Model} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1076} author = {Dodge, Jesse; Mensch, Alyssa; Stratos, Karl; Yamaguchi, Kota; Han, Xufeng; Mitchell, Margaret; Goyal, Amit; Berg, Alexander C.; Berg, Tamara L.; Daumé III, Hal} title = {Midge: Generating Image Descriptions From Computer Vision Detections} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1077} author = {Dreyer, Markus; Koller, Alexander} title = {Generation of landmark-based navigation instructions from open-source data} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1078} author = {Zarrieß, Sina; Cahill, Aoife; Kuhn, Jonas} title = {To what extent does sentence-internal realisation reflect discourse context? A study on word order} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1079} author = {Chebotar, Yevgen; Ferschke, Oliver; Gurevych, Iryna} title = {Behind the Article: Recognizing Dialog Acts in Wikipedia Talk Pages} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1080} author = {Jain, Mahaveer; McDonough, John; Penstein Rosé, Carolyn; Gweon, Gahgene; Raj, Bhiksha} title = {An Unsupervised Dynamic Bayesian Network Approach to Measuring Speech Style Accommodation} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1081} author = {Rahman, Altaf; Ng, Vincent} title = {Learning the Fine-Grained Information Status of Discourse Entities} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1082} author = {Lagoutte, Aurelie; Quernheim, Daniel; Maletti, Andreas; Braune, Fabienne} title = {Composing extended top-down tree transducers} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1083} author = {Waeschle, Katharina; Riezler, Stefan} title = {Structural and Topical Dimensions in Multi-Task Patent Translation} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1084} author = {Trijp, Remi} title = {Not as Awful as it Seems: Explaining German Case through Computational Experiments in Fluid Construction Grammar} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-1085} author = {Kríž, Vincent; Cinkova, Silvie; Holub, Martin} title = {Managing Uncertainty in Semantic Tagging} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-2001} author = {Bel, Núria; Poch, Marc; Toral, Antonio} title = {Language Resources Factory: case study on the acquisition of Translation Memories} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-2002} author = {Belogay, Anelia; Karagyozov, Diman; Raxis, Plovios; Koeva, Svetla; Vertan, Cristina; Przepiórkowski, Adam; Cristea, Dan} title = {Harnessing NLP Techniques in the Processes of Multilingual Content Management} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-2003} author = {Zipser, Florian; Blain, Frédéric; Lambert, Patrik; Lopez, Patrice; Senellart, Jean; Romary, Laurent; Schwenk, Holger} title = {Collaborative Machine Translation Service for Scientific texts} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-2004} author = {Hsieh, Hung-ting; Kao, Ting-hui; Chang, Jason S.; Huang, Chung-chi; Yang, Ping-che; Chen, Mei-hua} title = {TransAhead: A Writing Assistant for CAT and CALL} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-2005} author = {Kinnunen, Tomi; Leisma, Henri; Machunik, Monika; LeBrun, Jean-Luc; Kakkonen, Tuomo} title = {SWAN - Scientific Writing AssistaNt. A Tool for Helping Scholars to Write Reader-Friendly Manuscripts} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-2006} author = {Wilcox, Alastair; Crawley, Brett; Bucci, Stefano; Van der Goot, Erik; Steinberger, Ralf; Turchi, Marco; Atkinson, Martin} title = {ONTS: Optima News Translation System} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-2007} author = {Lopez, Cédric; Prince, Violaine; Roche, Mathieu} title = {Just Title It! (by an Online Application)} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-2008} author = {Gonçalo Oliveira, Hugo; Costa, Hernani; Santos, Diana} title = {Folheador: browsing through Portuguese semantic relations} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-2009} author = {Rodriguez, Luis; García-Varea, Ismael; Revuelta-Martínez, Alejandro} title = {A Computer Assisted Speech Transcription System} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-2010} author = {Crook, Paul A.; Wang, Zhuoran; Liu, Xingkun; Lemon, Oliver} title = {A Statistical Spoken Dialogue System using Complex User Goals and Value Directed Compression} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-2011} author = {Heja, Eniko; Takács, Dávid} title = {Automatically Generated Customizable Online Dictionaries} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-2012} author = {Ballesteros, Miguel; Nivre, Joakim} title = {MaltOptimizer: An Optimization Tool for MaltParser} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-2013} author = {Trijp, Remi; Beuls, Katrien; Wellens, Pieter; Steels, Luc} title = {Fluid Construction Grammar: The New Kid on the Block} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-2014} author = {Harwood, Aaron; Karunasekera, Shanika; Moshtaghi, Masud; Baldwin, Timothy; Cook, Paul; Han, Bo} title = {A Support Platform for Event Detection using Social Intelligence} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-2015} author = {Rizzo, Giuseppe; Troncy, Raphael} title = {NERD: A Framework for Unifying Named Entity Recognition and Disambiguation Extraction Tools} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-2016} author = {Nikolova, Ivelina; Boytcheva, Svetla; Angelova, Galia} title = {Automatic Analysis of Patient History Episodes in Bulgarian Hospital Discharge Letters} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-2017} author = {Sudhahar, Saatviga; Lansdall-Welfare, Thomas; Flaounas, Ilias; Cristianini, Nello} title = {ElectionWatch: Detecting Patterns in News Coverage of US Elections} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-2018} author = {Segond, Frederique; Lagos, Nikolaos; Barsanti, Igor; Rhulmann, Mathieu; Vald, Ed; Trevisan, Marco; Barbu, Eduard; Dini, Luca} title = {Query log analysis with LangLog} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-2019} author = {Venhuizen, Noortje; Basile, Valerio; Bos, Johan; Evang, Kilian} title = {A platform for collaborative semantic annotation} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-2020} author = {Tomeh, Nadi; Gesmundo, Andrea} title = {HadoopPerceptron: a Toolkit for Distributed Perceptron Training and Prediction with MapReduce} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-2021} author = {Tsujii, Jun'ichi; Topić, Goran; Ohta, Tomoko; Stenetorp, Pontus; Ananiadou, Sophia; Pyysalo, Sampo} title = {brat: a Web-based Tool for NLP-Assisted Text Annotation} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-3001} author = {Guillou, Liane} title = {Improving Pronoun Translation for Statistical Machine Translation} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-3002} author = {Petrenz, Philipp} title = {Cross-Lingual Genre Classification} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-3003} author = {Papangelis, Alexandros} title = {A Comparative Study of Reinforcement Learning Techniques on Dialogue Management} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-3004} author = {Hlaing, Tin Htay} title = {Manually constructed context-free grammar for Myanmar syllable structure} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-3005} author = {Mihaila, Claudiu; Batista-Navarro, Riza Theresa} title = {What’s in a Name? Entity Type Variation across Two Biomedical Subdomains} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-3006} author = {MajliÅ¡, Martin} title = {Yet Another Language Identifier} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-3007} author = {Cocco, Christelle} title = {Discourse Type Clustering using POS n-gram Profiles and High-Dimensional Embeddings} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-3008} author = {Botha, Jan A.} title = {Hierarchical Bayesian Language Modelling for the Linguistically Informed} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-3009} author = {Wawer, Aleksander} title = {Mining Co-Occurrence Matrices for SO-PMI Paradigm Word Candidates} venue = {EACL} year = {2012} id = {E12-3010} author = {Russo, Lorenza; Loáiciga, Sharid; Gulati, Asheesh} title = {Improving machine translation of null subjects in Italian and Spanish} venue = {EACL} year = {2012} id = {E14-1001} author = {Huang, Fei; Yates, Alexander} title = {Improving Word Alignment Using Linguistic Code Switching Data} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1002} author = {Gesmundo, Andrea; Henderson, James B.} title = {Undirected Machine Translation with Discriminative Reinforcement Learning} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1003} author = {Hu, Yuening; Auli, Michael; Gao, Qin; Gao, Jianfeng} title = {Minimum Translation Modeling with Recurrent Neural Networks} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1004} author = {Martzoukos, Spyros; Monz, Christof; Costa Florencio, Christophe} title = {Maximizing Component Quality in Bilingual Word-Aligned Segmentations} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1005} author = {Almeida, Mariana S. C.; Almeida, Miguel B.; Martins, André F. T.} title = {A Joint Model for Quotation Attribution and Coreference Resolution} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1006} author = {Frermann, Lea; Titov, Ivan; Pinkal, Manfred} title = {A Hierarchical Bayesian Model for Unsupervised Induction of Script Knowledge} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1007} author = {Kawahara, Daisuke; Peterson, Daniel; Popescu, Octavian; Palmer, Martha} title = {Inducing Example-based Semantic Frames from a Massive Amount of Verb Uses} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1008} author = {Cholakov, Kostadin; Eckle-Kohler, Judith; Gurevych, Iryna} title = {Automated Verb Sense Labelling Based on Linked Lexical Resources} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1009} author = {Pavlopoulos, John; Androutsopoulos, Ion} title = {Multi-Granular Aspect Aggregation in Aspect-Based Sentiment Analysis} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1010} author = {San Vicente, Iñaki; Agerri, Rodrigo; Rigau, German} title = {Simple, Robust and (almost) Unsupervised Generation of Polarity Lexicons for Multiple Languages} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1011} author = {Doyle, Gabriel} title = {Mapping Dialectal Variation by Querying Social Media} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1012} author = {Piergallini, Mario; Doğruöz, A. Seza; Gadde, Phani; Adamson, David; Rosé, Carolyn Penstein} title = {Modeling the Use of Graffiti Style Features to Signal Social Relations within a Multi-Domain Learning Paradigm} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1013} author = {Dubbin, Gregory; Blunsom, Philip} title = {Modelling the Lexicon in Unsupervised Part of Speech Induction} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1014} author = {Deoskar, Tejaswini; Christodoulopoulos, Christos; Birch, Alexandra; Steedman, Mark} title = {Generalizing a Strongly Lexicalized Parser using Unlabeled Data} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1015} author = {Szántó, Zsolt; Farkas, Richárd} title = {Special Techniques for Constituent Parsing of Morphologically Rich Languages} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1016} author = {Blanco, Eduardo; Moldovan, Dan} title = {Leveraging Verb-Argument Structures to Infer Semantic Relations} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1017} author = {Louis, Annie; Webber, Bonnie Lynn} title = {Structured and Unstructured Cache Models for SMT Domain Adaptation} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1018} author = {Zhang, Kaixu; Su, Jinsong; Zhou, Changle} title = {Regularized Structured Perceptron: A Case Study on Chinese Word Segmentation, POS Tagging and Parsing} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1019} author = {Lafourcade, Mathieu; Zarrouk, Manel; Joubert, Alain} title = {About Inferences in a Crowdsourced Lexical-Semantic Network} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1020} author = {Perez-Beltrachini, Laura; Gardent, Claire; Franconi, Enrico} title = {Incremental Query Generation} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1021} author = {Weese, Jonathan; Ganitkevitch, Juri; Callison-Burch, Chris} title = {PARADIGM: Paraphrase Diagnostics through Grammar Matching} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1022} author = {Bloodgood, Michael; Strauss, Benjamin} title = {Translation memory retrieval methods} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1023} author = {Agarwal, Apoorv; Balasubramanian, Sriramkumar; Kotalwar, Anup; Zheng, Jiehan; Rambow, Owen} title = {Frame Semantic Tree Kernels for Social Network Extraction from Text} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1024} author = {Pichotta, Karl; Mooney, Raymond J.} title = {Statistical Script Learning with Multi-Argument Events} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1025} author = {Polajnar, Tamara; Clark, Stephen} title = {Improving Distributional Semantic Vectors through Context Selection and Normalisation} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1026} author = {Jehl, Laura; de Gispert, Adri; Hopkins, Mark; Byrne, Bill} title = {Source-side Preordering for Translation using Logistic Regression and Depth-first Branch-and-Bound Search} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1027} author = {Frermann, Lea; Lapata, Mirella} title = {Incremental Bayesian Learning of Semantic Categories} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1028} author = {de Gispert, Adri; Tomalin, Marcus; Byrne, Bill} title = {Word Ordering with Phrase-Based Grammars} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1029} author = {Akkaya, Cem; Wiebe, Janyce; Mihalcea, Rada} title = {Iterative Constrained Clustering for Subjectivity Word Sense Disambiguation} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1030} author = {Fornaciari, Tommaso; Poesio, Massimo} title = {Identifying fake Amazon reviews as learning from crowds} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1031} author = {Vajjala, Sowmya; Meurers, Detmar} title = {Assessing the relative reading level of sentence pairs for text simplification} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1032} author = {Roberts, Will; Egg, Markus; Kordoni, Valia} title = {Subcategorisation Acquisition from Raw Text for a Free Word-Order Language} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1033} author = {Mirza, Paramita; Tonelli, Sara} title = {Classifying Temporal Relations with Simple Features} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1034} author = {Stoop, Wessel; van den Bosch, Antal} title = {Using idiolects and sociolects to improve word prediction} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1035} author = {Hasler, Eva; Blunsom, Philip; Koehn, Philipp; Haddow, Barry} title = {Dynamic Topic Adaptation for Phrase-based MT} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1036} author = {Nederhof, Mark-Jan; McCaffery, Martin} title = {Deterministic Parsing using PCFGs} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1037} author = {Glass, Jesse; Yates, Alexander} title = {Empirically-motivated Generalizations of CCG Semantic Parsing Learning Algorithms} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1038} author = {Rozovskaya, Alla; Roth, Dan; Srikumar, Vivek} title = {Correcting Grammatical Verb Errors} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1039} author = {Angelov, Krasimir; Ljunglöf, Peter} title = {Fast Statistical Parsing with Parallel Multiple Context-Free Grammars} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1040} author = {Deng, Lingjia; Wiebe, Janyce} title = {Sentiment Propagation via Implicature Constraints} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1041} author = {Paşca, Marius} title = {Acquisition of Noncontiguous Class Attributes from Web Search Queries} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1042} author = {Denkowski, Michael; Dyer, Chris; Lavie, Alon} title = {Learning from Post-Editing: Online Model Adaptation for Statistical Machine Translation} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1043} author = {Lampos, Vasileios; Aletras, Nikolaos; Preoţiuc-Pietro, Daniel; Cohn, Trevor} title = {Predicting and Characterising User Impact on Twitter} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1044} author = {Franco-Salvador, Marc; Rosso, Paolo; Navigli, Roberto} title = {A Knowledge-based Representation for Cross-Language Document Retrieval and Categorization} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1045} author = {Ding, Chenchen; Arase, Yuki} title = {Dependency Tree Abstraction for Long-Distance Reordering in Statistical Machine Translation} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1046} author = {Li, Jiming; Baroni, Marco; Dinu, Georgiana} title = {Improving the Lexical Function Composition Model with Pathwise Optimized Elastic-Net Regression} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1047} author = {Graham, Yvette; Baldwin, Timothy; Moffat, Alistair; Zobel, Justin} title = {Is Machine Translation Getting Better over Time?} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1048} author = {Neelakantan, Arvind; Collins, Michael John} title = {Learning Dictionaries for Named Entity Recognition using Minimal Supervision} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1049} author = {Faruqui, Manaal; Dyer, Chris} title = {Improving Vector Space Word Representations Using Multilingual Correlation} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1050} author = {Salehi, Bahar; Cook, Paul; Baldwin, Timothy} title = {Using Distributional Similarity of Multi-way Translations to Predict Multiword Expression Compositionality} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1051} author = {Lebret, Rémi; Collobert, Ronan} title = {Word Embeddings through Hellinger PCA} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1052} author = {Fahrni, Angela; Strube, Michael} title = {A Latent Variable Model for Discourse-aware Concept and Entity Disambiguation} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1053} author = {Jardine, James; Teufel, Simone} title = {Topical PageRank: A Model of Scientific Expertise for Bibliographic Search} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1054} author = {Rimell, Laura} title = {Distributional Lexical Entailment by Topic Coherence} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1055} author = {Elsner, Micha; Rohde, Hannah; Clarke, Alasdair} title = {Information Structure Prediction for Visual-world Referring Expressions} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1056} author = {Lau, Jey Han; Newman, David; Baldwin, Timothy} title = {Machine Reading Tea Leaves: Automatically Evaluating Topic Coherence and Topic Model Quality} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1057} author = {Kremer, Gerhard; Erk, Katrin; Padó, Sebastian; Thater, Stefan} title = {What Substitutes Tell Us - Analysis of an All-Words Lexical Substitution Corpus} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1058} author = {Antoine, Jean-Yves; Villaneau, Jeanne; Lefeuvre, Anaïs} title = {Weighted Krippendorff's alpha is a more reliable metrics for multi-coders ordinal annotations: experimental studies on emotion, opinion and coreference annotation} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1059} author = {Lofi, Christoph; Nieke, Christian; Collier, Nigel} title = {Discriminating Rhetorical Analogies in Social Media} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1060} author = {Hulden, Mans; Forsberg, Markus; Ahlberg, Malin} title = {Semi-supervised learning of morphological paradigms and lexicons} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1061} author = {Cap, Fabienne; Fraser, Alexander; Weller, Marion; Cahill, Aoife} title = {How to Produce Unseen Teddy Bears: Improved Morphological Processing of Compounds in SMT} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1062} author = {Zhang, Meishan; Zhang, Yue; Che, Wanxiang; Liu, Ting} title = {Type-Supervised Domain Adaptation for Joint Segmentation and POS-Tagging} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1063} author = {Fancellu, Federico; Webber, Bonnie Lynn} title = {Applying the semantics of negation to SMT through n-best list re-ranking} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1064} author = {Chen, Boxing; Zhu, Xiaodan} title = {Bilingual Sentiment Consistency for Statistical Machine Translation} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1065} author = {Tsvetkov, Yulia; Metze, Florian; Dyer, Chris} title = {Augmenting Translation Models with Simulated Acoustic Confusions for Improved Spoken Language Translation} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1066} author = {Eshky, Aciel; Allison, Ben; Ramamoorthy, Subramanian; Steedman, Mark} title = {A Generative Model for User Simulation in a Spatial Navigation Domain} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1067} author = {Louis, Annie; Nenkova, Ani} title = {Verbose, Laconic or Just Right: A Simple Computational Model of Content Appropriateness under Length Constraints} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1068} author = {Rutherford, Attapol; Xue, Nianwen} title = {Discovering Implicit Discourse Relations Through Brown Cluster Pair Representation and Coreference Patterns} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1069} author = {Goldwasser, Dan; Daumé III, Hal} title = {I Object! Modeling Latent Pragmatic Effects in Courtroom Dialogues} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1070} author = {Tymoshenko, Kateryna; Moschitti, Alessandro; Severyn, Aliaksei} title = {Encoding Semantic Resources in Syntactic Structures for Passage Reranking} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1071} author = {Wiegand, Michael; Roth, Benjamin; Klakow, Dietrich} title = {Automatic Food Categorization from Large Unlabeled Corpora and Its Impact on Relation Extraction} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1072} author = {Xue, Huichao; Hwa, Rebecca} title = {Redundancy Detection in ESL Writings} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1073} author = {Liu, Xiao; Bordes, Antoine; Grandvalet, Yves} title = {Fast Recursive Multi-class Classification of Pairs of Text Entities for Biomedical Event Extraction} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1074} author = {Dethlefs, Nina; Cuayáhuitl, Heriberto; Hastie, Helen; Rieser, Verena; Lemon, Oliver} title = {Cluster-based Prediction of User Ratings for Stylistic Surface Realisation} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1075} author = {Hong, Kai; Nenkova, Ani} title = {Improving the Estimation of Word Importance for News Multi-Document Summarization} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1076} author = {Siddharthan, Advaith; Mandya, Angrosh} title = {Hybrid text simplification using synchronous dependency grammars with hand-written and automatically harvested rules} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1077} author = {Fang, Yimai; Teufel, Simone} title = {A Summariser based on Human Memory Limitations and Lexical Competition} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-1078} author = {Plank, Barbara; Hovy, Dirk; Søgaard, Anders} title = {Learning part-of-speech taggers with inter-annotator agreement loss} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-2001} author = {Eryiğit, Gülşen} title = {ITU Turkish NLP Web Service} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-2002} author = {Agerri, Rodrigo; Bermudez, Josu; Rigau, German} title = {Multilingual, Efficient and Easy NLP Processing with IXA Pipeline} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-2003} author = {Carreras, Xavier; Agić, Željko; Padró, Lluís; Zhang, Lei; Rettinger, Achim; Li, Zhixing; García-Cuesta, Esteban; Agić, Željko; Bekavac, Bozo; Fortuna, Blaz; Štajner, Tadej} title = {XLike Project Language Analysis Services} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-2004} author = {Zhang, Lei; Rettinger, Achim} title = {Semantic Annotation, Analysis and Comparison: A Multilingual and Cross-lingual Text Analytics Toolkit} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-2005} author = {Nguyen, Dat Quoc; Nguyen, Dai Quoc; Pham, Dang Duc; Pham, Son Bao} title = {RDRPOSTagger: A Ripple Down Rules-based Part-Of-Speech Tagger} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-2006} author = {Smit, Peter; Virpioja, Sami; Grönroos, Stig-Arne; Kurimo, Mikko} title = {Morfessor 2.0: Toolkit for statistical morphological segmentation} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-2007} author = {Alabau, Vicent; Buck, Christian; Carl, Michael; Casacuberta, Francisco; García-Martínez, Mercedes; Germann, Ulrich; González-Rubio, Jesús; Hill, Robin; Koehn, Philipp; Leiva, Luis A.; Mesa-Lao, Bartolomé; Ortiz-Martínez, Daniel; Saint-Amand, Hervé; Sanchis Trilles, Germán; Tsoukala, Chara} title = {CASMACAT: A Computer-assisted Translation Workbench} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-2008} author = {Freitag, Markus; Huck, Matthias; Ney, Hermann} title = {Jane: Open Source Machine Translation System Combination} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-2009} author = {Centelles, Jordi; Costa-juss, Marta R.; Banchs, Rafael E.} title = {CHISPA on the GO: A mobile Chinese-Spanish translation service for travellers in trouble} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-2010} author = {Larsson, Staffan; Kronlid, Fredrik; Wärnestål, Pontus} title = {Safe In-vehicle Dialogue Using Learned Predictions of User Utterances} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-2011} author = {Angelov, Krasimir; Bringert, Björn; Ranta, Aarne} title = {Speech-Enabled Hybrid Multilingual Translation for Mobile Devices} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-2012} author = {Ortiz-Martínez, Daniel; Casacuberta, Francisco} title = {The New Thot Toolkit for Fully-Automatic and Interactive Statistical Machine Translation} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-2013} author = {Bosca, Alessio; Nikoulina, Vassilina; Dymetman, Marc} title = {A Lightweight Terminology Verification Service for External Machine Translation Engines} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-2014} author = {Jakubíček, Miloš; Kilgarriff, Adam; Kovář, Vojtěch; Rychlý, Pavel; Suchomel, Vít} title = {Finding Terms in Corpora for Many Languages with the Sketch Engine} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-2015} author = {Thiele, Gregor; Seeker, Wolfgang; Gärtner, Markus; Gärtner, Markus; Björkelund, Anders; Kuhn, Jonas} title = {A Graphical Interface for Automatic Error Mining in Corpora} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-2016} author = {Derczynski, Leon; Field, Camilla Vilhelmsen; Bøgh, Kenneth S.} title = {DKIE: Open Source Information Extraction for Danish} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-2017} author = {Zavarella, Vanni; Kucuk, Dilek; Tanev, Hristo; Hürriyetoğlu, Ali} title = {Event Extraction for Balkan Languages} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-2018} author = {Rizov, Borislav; Dekova, Rositsa} title = {Anaphora – Clause Annotation and Alignment Tool.} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-2019} author = {Delmonte, Rodolfo; Prati, Anton Maria} title = {SPARSAR: An Expressive Poetry Reader} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-2020} author = {Toledo, Assaf; Alexandropoulou, Stavroula; Chesney, Sophie; Grimm, Robert; Kokke, Pepijn; Kruit, Benno; Neophytou, Kyriaki; Nguyen, Antony; Winter, Yoad} title = {Annotating by Proving using SemAnTE} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-2021} author = {Gonçalves, Patricia; Branco, António H.} title = {Answering List Questions using Web as a corpus} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-2022} author = {Schlögl, Stephan; Schlögl, Stephan; Milhorat, Pierrick; Chollet, Gérard; Chollet, Gérard; Boudy, Jérôme; Boudy, Jérôme} title = {Designing Language Technology Applications: A Wizard of Oz Driven Prototyping Framework} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-2023} author = {Roth, Benjamin; Barth, Tassilo; Chrupała, Grzegorz; Gropp, Martin; Klakow, Dietrich} title = {RelationFactory: A Fast, Modular and Effective System for Knowledge Base Population} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-2024} author = {Kopeć, Mateusz} title = {MMAX2 for coreference annotation} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-2025} author = {Bontcheva, Kalina; Roberts, Ian; Derczynski, Leon; Rout, Dominic} title = {The GATE Crowdsourcing Plugin: Crowdsourcing Annotated Corpora Made Easy} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-2026} author = {Braslavski, Pavel; Ustalov, Dmitry; Mukhin, Mikhail} title = {A Spinning Wheel for YARN: User Interface for a Crowdsourced Thesaurus} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-3001} author = {Aamot, Elias} title = {Literature-based discovery for Oceanographic climate science} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-3002} author = {Remus, Steffen} title = {Unsupervised Relation Extraction of In-Domain Data from Focused Crawls} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-3003} author = {Skeppstedt, Maria} title = {Enhancing Medical Named Entity Recognition with Features Derived from Unsupervised Methods} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-3004} author = {Stewart, Ian} title = {Now We Stronger than Ever: African-American English Syntax in Twitter} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-3005} author = {Liew, Jasy Suet Yan} title = {Expanding the Range of Automatic Emotion Detection in Microblogging Text} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-3006} author = {Roesiger, Ina; Teufel, Simone} title = {Resolving Coreferent and Associative Noun Phrases in Scientific Text} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-3007} author = {Barbieri, Francesco; Saggion, Horacio} title = {Modelling Irony in Twitter} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-3008} author = {Bjerva, Johannes} title = {Multi-class Animacy Classification with Semantic Features} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-3009} author = {Lien, Elisabeth} title = {Using Minimal Recursion Semantics for Entailment Recognition} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-3010} author = {Horvat, Matic; Byrne, William} title = {A Graph-Based Approach to String Regeneration} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-3011} author = {Lahiri, Shibamouli} title = {Complexity of Word Collocation Networks: A Preliminary Structural Analysis} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-3012} author = {Althobaiti, Maha; Kruschwitz, Udo; Poesio, Massimo} title = {Automatic Creation of Arabic Named Entity Annotated Corpus Using Wikipedia} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-3013} author = {Felice, Mariano; Yuan, Zheng} title = {Generating artificial errors for grammatical error correction} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4001} author = {Moreno, Jose G.; Dias, Gaël} title = {Easy Web Search Results Clustering: When Baselines Can Reach State-of-the-Art Algorithms} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4002} author = {Hasanuzzaman, Mohammed; Dias, Gaël; Ferrari, Stéphane; Mathet, Yann} title = {Propagation Strategies for Building Temporal Ontologies} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4003} author = {Tseng, Yuen-Hsien; Lee, Lung-Hao; Lin, Shu-Yen; Liao, Bo-Shun; Liu, Mei-Jun; Chen, Hsin-Hsi; Etzioni, Oren; Fader, Anthony} title = {Chinese Open Relation Extraction for Knowledge Acquisition} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4004} author = {Niculae, Vlad; Zampieri, Marcos; Dinu, Liviu P.; Ciobanu, Alina Maria} title = {Temporal Text Ranking and Automatic Dating of Texts} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4005} author = {Aletras, Nikolaos; Stevenson, Mark} title = {Measuring the Similarity between Automatically Generated Topics} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4006} author = {Gesmundo, Andrea; Hall, Keith} title = {Projecting the Knowledge Graph to Syntactic Parsing} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4007} author = {Alexopoulos, Panos; Pavlopoulos, John} title = {A Vague Sense Classifier for Detecting Vague Definitions in Ontologies} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4008} author = {Santus, Enrico; Lenci, Alessandro; Lu, Qin; Schulte Im Walde, Sabine} title = {Chasing Hypernyms in Vector Spaces with Entropy} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4009} author = {Cho, Eunah; Niehues, Jan; Waibel, Alex} title = {Tight Integration of Speech Disfluency Removal into SMT} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4010} author = {Rasooli, Mohammad Sadegh; Tetreault, Joel R.} title = {Non-Monotonic Parsing of Fluent Umm I mean Disfluent Sentences} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4011} author = {Mehay, Dennis; Ananthakrishnan, Sankaranarayanan; Hewavitharana, Sanjika} title = {Lightly-Supervised Word Sense Translation Error Detection for an Interactive Conversational Spoken Language Translation System} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4012} author = {Lee, Sunyou; Lee, Taesung; Hwang, Seung-won} title = {Map Translation Using Geo-tagged Social Media} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4013} author = {Ciobanu, Alina Maria; Dinu, Anca; Dinu, Liviu P.} title = {Predicting Romanian Stress Assignment} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4014} author = {Derczynski, Leon; Bontcheva, Kalina} title = {Passive-Aggressive Sequence Labeling with Discriminative Post-Editing for Recognising Person Entities in Tweets} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4015} author = {Ruokolainen, Teemu; Silfverberg, Miikka; Kurimo, Mikko; Linden, Krister} title = {Accelerated Estimation of Conditional Random Fields using a Pseudo-Likelihood-inspired Perceptron Variant} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4016} author = {Sassano, Manabu} title = {Deterministic Word Segmentation Using Maximum Matching with Fully Lexicalized Rules} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4017} author = {Ruokolainen, Teemu; Kohonen, Oskar; Virpioja, Sami; Kurimo, Mikko} title = {Painless Semi-Supervised Morphological Segmentation using Conditional Random Fields} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4018} author = {González-Rubio, Jesús; Casacuberta, Francisco} title = {Inference of Phrase-Based Translation Models via Minimum Description Length} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4019} author = {Malmasi, Shervin; Dras, Mark} title = {Chinese Native Language Identification} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4020} author = {Illig, Jens; Roth, Benjamin; Klakow, Dietrich} title = {Unsupervised Parsing for Generating Surface-Based Relation Extraction Patterns} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4021} author = {Makino, Takuya} title = {Automatic Selection of Reference Pages in Wikipedia for Improving Targeted Entities Disambiguation} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4022} author = {Kontonatsios, Georgios; Korkontzelos, Ioannis; Tsujii, Jun'ichi; Ananiadou, Sophia} title = {Using a Random Forest Classifier to Compile Bilingual Dictionaries of Technical Terms from Comparable Corpora} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4023} author = {Ruppenhofer, Josef; Wiegand, Michael; Brandes, Jasper} title = {Comparing methods for deriving intensity scores for adjectives} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4024} author = {Östling, Robert; Östling, Robert} title = {Bayesian Word Alignment for Massively Parallel Texts} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4025} author = {Vu, Hoa Trong; Neubig, Graham; Sakti, Sakriani; Toda, Tomoki; Nakamura, Satoshi} title = {Acquiring a Dictionary of Emotion-Provoking Events} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4026} author = {Li, Hui; Strötgen, Jannik; Zell, Julian; Gertz, Michael} title = {Chinese Temporal Tagging with HeidelTime} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4027} author = {Asghari, Habibollah; Maleki, Jalal; Faili, Heshaam} title = {A Probabilistic Approach to Persian Ezafe Recognition} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4028} author = {Lipenkova, Janna; Souček, Milan} title = {Converting Russian Dependency Treebank to Stanford Typed Dependencies Representation} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4029} author = {Durrani, Nadir; Sajjad, Hassan; Hoang, Hieu; Koehn, Philipp} title = {Integrating an Unsupervised Transliteration Model into Statistical Machine Translation} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4030} author = {Ouchi, Hiroki; Duh, Kevin; Matsumoto, Yuji} title = {Improving Dependency Parsers with Supertags} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4031} author = {Ambati, Bharat Ram; Deoskar, Tejaswini; Steedman, Mark} title = {Improving Dependency Parsers using Combinatory Categorial Grammar} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4032} author = {Schlund, Maximilian; Luttenberger, Michael; Esparza, Javier} title = {Fast and Accurate Unlexicalized Parsing via Structural Annotations} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4033} author = {Swanson, Ben; Charniak, Eugene} title = {Data Driven Language Transfer Hypotheses} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4034} author = {Peitz, Stephan; Vilar, David; Ney, Hermann} title = {Simple and Effective Approach for Consistent Training of Hierarchical Phrase-based Translation Models} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4035} author = {Simion, Andrei; Collins, Michael John; Stein, Cliff} title = {Some Experiments with a Convex IBM Model 2} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4036} author = {Dara, Aswarth; van Genabith, Josef; Liu, Qun; Judge, John; Toral, Antonio} title = {Active Learning for Post-Editing Based Incrementally Retrained MT} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4037} author = {Yung, Frances; Duh, Kevin; Matsumoto, Yuji} title = {Analysis and Prediction of Unalignable Words in Parallel Text} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4038} author = {Tschuggnall, Michael; Specht, Günther} title = {Enhancing Authorship Attribution By Utilizing Syntax Tree Profiles} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4039} author = {Scheible, Christian; Schütze, Hinrich} title = {Multi-Domain Sentiment Relevance Classification with Automatic Representation Learning} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4040} author = {Dunietz, Jesse; Gillick, Dan} title = {A New Entity Salience Task with Millions of Training Examples} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4041} author = {Gkatzia, Dimitra; Hastie, Helen; Lemon, Oliver} title = {Finding middle ground? Multi-objective Natural Language Generation from time-series data} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4042} author = {Gella, Spandana; Cook, Paul; Baldwin, Timothy} title = {One Sense per Tweeter ... and Other Lexical Semantic Tales of Twitter} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4043} author = {Kopeć, Mateusz} title = {Zero subject detection for Polish} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4044} author = {Feizabadi, Parvin Sadat; Padó, Sebastian} title = {Crowdsourcing Annotation of Non-Local Semantic Roles} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4045} author = {Tuggener, Don} title = {Coreference Resolution Evaluation for Higher Level Applications} venue = {EACL} year = {2014} id = {E14-4046} author = {Olariu, Andrei} title = {Efficient Online Summarization of Microblogging Streams} venue = {EACL} year = {2014} id = {E83-1001} author = {Cushing, Steven} title = {Abstract Control Structures And The Semantics Of Quantifiers} venue = {EACL} year = {1983} id = {E83-1002} author = {Haduch, Leszek} title = {L'idee De Grammaire Avec Le Contexte Naturel} venue = {EACL} year = {1983} id = {E83-1003} author = {Yamada, Sae} title = {Iterative Operations} venue = {EACL} year = {1983} id = {E83-1004} author = {Hajicová, Eva; Sgall, Petr} title = {Structure Of Sentence And Inferencing In Question Answering} venue = {EACL} year = {1983} id = {E83-1005} author = {Delmonte, Rodolfo} title = {A Phonological Processor For Italian} venue = {EACL} year = {1983} id = {E83-1006} author = {Segre, Alberto Maria; Sherwood, Bruce Arne; Dickerson, Wayne B.} title = {An Expert System For The Production Of Phoneme Strings From Unmarked English Text Using Machine-Induced Rules} venue = {EACL} year = {1983} id = {E83-1007} author = {Beroule, Dominique} title = {Vocal Interface For A Man-Machine Dialog} venue = {EACL} year = {1983} id = {E83-1008} author = {Jappinen, Harri; Lehtola, Aarno; Nelimarkka, Esa; Ylilammi, Matti} title = {Knowledge Engineering Approach To Morphological Analysis} venue = {EACL} year = {1983} id = {E83-1009} author = {Frey, Werner; Reyle, Uwe} title = {A PROLOG Implementation Of Lexical Functional Grammar As A Base For A Natural Language Processing System} venue = {EACL} year = {1983} id = {E83-1010} author = {Prodanof, Irina; Ferrari, Giacomo} title = {Extended Access To The Left Context In An ATN Parser} venue = {EACL} year = {1983} id = {E83-1011} author = {Brodda, Benny} title = {An Experiment With Heuristic Parsing Of Swedish} venue = {EACL} year = {1983} id = {E83-1012} author = {Koktova, Eva} title = {Towards The Semantics Of Sentence Adverbials} venue = {EACL} year = {1983} id = {E83-1013} author = {Huang, Xiuming} title = {Dealing With Conjunctions In A Machine Translation Environment} venue = {EACL} year = {1983} id = {E83-1014} author = {Sampson, Geoffrey} title = {Fallible Rationalism And Machine Translation} venue = {EACL} year = {1983} id = {E83-1015} author = {McNaught, John} title = {The Generation Of Term Definitions From An On-Line Terminological Thesaurus} venue = {EACL} year = {1983} id = {E83-1016} author = {Steinacker, Ingeborg; Buchberger, Ernst} title = {Relating Syntax And Semantics: The Syntactico-Semantic Lexicon Of The System VIE-LANG} venue = {EACL} year = {1983} id = {E83-1017} author = {Carroll, John} title = {An Island Parsing Interpreter For The Full Augmented Transition Network Formalism} venue = {EACL} year = {1983} id = {E83-1018} author = {Stock, Oliviero; Castelfranchi, Cristiano; Parisi, Domenico} title = {WEDNESDAY: Parsing Flexible Word Order Languages} venue = {EACL} year = {1983} id = {E83-1019} author = {Goerz, Guenther; Beckstein, C.} title = {How To Parse Gaps In Spoken Utterances} venue = {EACL} year = {1983} id = {E83-1020} author = {Lesmo, Leonardo; Torasso, Pietro} title = {A Flexible Natural Language Parser Based On A Two-Level Representation Of Syntax} venue = {EACL} year = {1983} id = {E83-1021} author = {Cappelli, Amedeo; Moretti, Lorenzo} title = {An Approach To Natural Language In The SI-NETS Paradigm} venue = {EACL} year = {1983} id = {E83-1022} author = {Kononenko, I. S.; Pershina, E. L.} title = {An Experiment On Synthesis Of Russian Parametric Constructions} venue = {EACL} year = {1983} id = {E83-1023} author = {Cerri, Stefano A.} title = {Learning Translation Skills With A Knowledge-Based Tutor: French-Italian Conjunctions In Context} venue = {EACL} year = {1983} id = {E83-1024} author = {Dunin-Keplicz, Barbara} title = {Towards Better Understanding Of Anaphora} venue = {EACL} year = {1983} id = {E83-1025} author = {Guenthner, Franz; Lehmann, Hubert} title = {Rules For Pronominalization} venue = {EACL} year = {1983} id = {E83-1026} author = {Koit, Mare; Litvak, S.; Õim, Haldur; Roosmaa, Tiit; Saluveer, Madis} title = {Local And Global Structures In Discourse Understanding} venue = {EACL} year = {1983} id = {E83-1027} author = {Matthiessen, Christian M. I. M.} title = {Systemic Grammar In Computation: The Nigel Case} venue = {EACL} year = {1983} id = {E83-1028} author = {Mann, William C.} title = {Inquiry Semantics: A Functional Semantics Of Natural Language Grammar} venue = {EACL} year = {1983} id = {E83-1029} author = {Adorni, Giovanni; Di Manzo, Mauro} title = {Natural Language Input For Scene Generation} venue = {EACL} year = {1983} id = {E83-1030} author = {Gehrke, Manfred} title = {A Multilevel Approach To Handle Non-Standard Input} venue = {EACL} year = {1983} id = {E83-1031} author = {Marburger, Heinz; Wahlster, Wolfgang} title = {Case Role Filling As A Side Effect Of Visual Search} venue = {EACL} year = {1983} id = {E83-1032} author = {Bolc, Leonard; Kochut, K.; Lesniewski, A.; Strzalkowski, Tomek} title = {Natural Language Information Retrieval System Dialog} venue = {EACL} year = {1983} id = {E85-1001} author = {Kornai, András} title = {Natural Languages And The Chomsky Hierarchy} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1002} author = {Hess, Michael} title = {How Does Natural Language Quantify?} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1003} author = {Stirling, Lesley} title = {Distributives Quantifiers And A Multiplicity Of Events} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1004} author = {Bainbridge, R. I.} title = {Montagovian Definite Clause Grammar} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1005} author = {Van Eynde, Frank; Des Tombe, Louis; Maes, Fons} title = {The Specification Of Time Meaning For Machine Translation} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1006} author = {Haugeneder, Hans} title = {An ATN Treatment WH-Movement} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1007} author = {Popowich, Fred} title = {SAUMER: Sentence Analysis Using Metarules} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1008} author = {Ramsay, Allan} title = {Effective Parsing With Generalised Phrase Structure Grammar} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1009} author = {Slocum, Jonathan; Bennett, Winfield S.} title = {An Evaluation Of Metal: The LRC Machine Translation System} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1010} author = {Root, Rebecca} title = {A Two-Way Approach To Structural Transfer In MT} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1011} author = {Boitet, Christian; Verastegui, Nelson; Bachut, Daniel} title = {Various Representations Of Text Proposed For Eurotra} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1012} author = {Fum, Danilo} title = {Natural Language Processing And The Automatic Acquisition Of Knowledge: A Simulative Approach} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1013} author = {Wilks, Yorick} title = {Right Attachment And Preference Semantics} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1014} author = {Dunin-Keplicz, Barbara} title = {How To Restrict Ambiguity Of Discourse} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1015} author = {Lehtola, Aarno; Jappinen, Harri; Nelimarkka, Esa} title = {Language-Based Environment For Natural Language Parsing} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1016} author = {Bestougeff, Helene; Ligozat, Gerard} title = {Parameterized Abstract Objects For Linguistic Information Processing} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1017} author = {Salton, Gerard} title = {On The Representation Of Query Term Relations By Soft Boolean Operators} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1018} author = {Altmann, Gerry} title = {The Resolution Of Local Syntactic Ambiguity By The Human Sentence Processing Mechanism} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1019} author = {Pulman, Stephen G.} title = {A Parser That Doesn't} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1020} author = {Delmonte, Rodolfo} title = {Parsing Defficulties And Phonological Processing In Italian} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1021} author = {Wehrli, Eric} title = {Design And Implementation Of A Lexical Data Base} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1022} author = {Kotsanis, Yannis; Maistros, Yanis} title = {Lexifanis A Lexical Analyzer Of Modern Greek} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1023} author = {Beale, Andrew David} title = {A Probabilistic Approach To Grammatical Analysis Of Written English By Computer} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1024} author = {Garside, Roger; Leech, Fanny} title = {A Probabilistic Parser} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1025} author = {Alshawi, Hiyan; Boguraev, Branimir K.; Briscoe, Ted} title = {Towards A Dictionary Support Environment For Realtime Parsing} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1026} author = {Koktova, Eva} title = {Towards A New Type Of Morphenic Analysis} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1027} author = {McDonald, David D.; Pustejovsky, James} title = {A Computational Theory Of Prose Style For Natural Language Generation} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1028} author = {Tait, John Irving} title = {An English Generator For A Case-Labelled Dependency Representation} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1029} author = {Muraki, Kazunori; Ichiyama, Shunji; Fukumochi, Yasutomo} title = {Augmented Dependency Grammar: A Simple Interface Between The Grammar Rule And The Knowledge} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1030} author = {Izumida, Yoshio; Ishikawa, Hiroshi; Yoshino, Toshiaki; Hoshiai, Tadashi; Makinouchi, Akifumi} title = {A Natural Language Interface Using A World Model} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1031} author = {Berry-Rogghe, Genevieve} title = {Interpreting Singular Definite Descriptions In Database Queries} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1032} author = {Bree, D. S.; Smit, R. A.} title = {Non Standard Uses Of If} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1033} author = {Fimbel, E.; Groscot, H.; Lancel, Jean-Marie; Simonin, Nathalie} title = {Using A Text Model For Analysis And Generation} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1034} author = {Gillott, Timothy J.} title = {The Simulation Of Stress Patterns In Synthetic Speech - A Two-Level Problem} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1035} author = {Johnstone, Anne} title = {Automated Speech Recognition: A Framework For Research} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1036} author = {Fum, Danilo; Guida, Giovanni; Tasso, Carlo} title = {A Rule-Based Approach To Evaluating Importance In Descriptive Texts} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1037} author = {Patten, Terry} title = {A Problem Solving Approach To Generating Text From Systemic Grammars} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1038} author = {Parisi, Domenico; Giorgi, Alessandra} title = {GEMS: A Model Of Sentence Production} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1039} author = {Hajicová, Eva; Sgall, Petr} title = {Towards An Automatic Identification Of Topic And Focus} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1040} author = {Morik, Katharina} title = {User Modelling Dialog Structure And Dialog Strategy In HAM-ANS} venue = {EACL} year = {1985} id = {E85-1041} author = {Narin'yani, A. S.; Simonova, O. P.} title = {The Structure Of Communicative Context Of Dialogue Interaction} venue = {EACL} year = {1985} id = {E87-1001} author = {Danlos, Laurence} title = {The Linguistic Basis Of Text Generation} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1002} author = {Kay, Martin} title = {Nonconcatenative Finite-State Morphology} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1003} author = {Black, Alan W.; Ritchie, Graeme D.; Pulman, Stephen G.; Russell, Graham J.} title = {Formalisms For Morphographemic Description} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1004} author = {Lau, Peter; Perschke, Sergei} title = {Morphology In The Eurotra Base Level Concept} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1005} author = {Ralli, Angela; Galiotou, Eleni} title = {A Morphological Processor For Modern Greek} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1006} author = {Russo, Marina} title = {A Generative Grammar Approach For The Morphologic And Morphosyntactic Analysis Of Italian} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1007} author = {Atwell, Eric Steven} title = {How To Detect Grammatical Errors In A Text Without Parsing IT} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1008} author = {Menzel, Wolfgang} title = {Automated Reasoning About Natural Language Correctness} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1009} author = {Casajuana, R.; Rodriguez, C.; Sopena, L.; Villar, C.} title = {Towards An Integrated Environment For Spanish Document Verification And Composition} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1010} author = {Atwell, Eric Steven; Frixou Drakos, Nicos} title = {Pattern Recognition Applied To The Acquisition Of A Grammatical Classification System From Unrestricted English Text} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1011} author = {Boguraev, Branimir K.; Carter, David M.; Briscoe, Ted} title = {A Multi-Purpose Interface To An On-Line Dictionary} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1012} author = {Daelemans, Walter} title = {A Tool For The Automatic Creation Extension And Updating Of Lexical Knowledge Bases} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1013} author = {Costantini, Cinzia; Fum, Danilo; Guida, Giovanni} title = {Text Understanding With Multiple Knowledge Sources: An Experiment In Distributed Parsing} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1014} author = {D'Orta, Paolo; Ferretti, Marco; Martelli, Alessandro; Scarci, Stefano} title = {An Automatic Speech Recognition System For The Italian Language} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1015} author = {Ehrlich, Ute} title = {Multilevel Semantic Analysis In An Automatic Speech Understanding And Dialog System} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1016} author = {Martelli, Alessandro} title = {Stochastic Modeling Of Language Via Sentence Space Partitioning} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1017} author = {Wood, Mary McGee; Pollard, Elaine; Horsfall, Heather J.; Holden, Natsuko; Chandler, Brian J.; Carroll, Jeremy J.} title = {Dictionary Organization For Machine Translation: The Experience And Implications Of The UMIST Japanese Project} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1018} author = {Sgall, Petr; Panevova, Jarmila} title = {Machine Translation Linguistics And Interlingua} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1019} author = {Hajicová, Eva; Kirschner, Zdenek} title = {Fail-Soft (Emergency) Measures In A Production-Oriented MT System} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1020} author = {Kjaersgaard, Poul Soren} title = {REFTEX - A Context-Based Translation Aid} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1021} author = {Hajič, Jan} title = {Ruslan - An MT System Between Closely Belated Languages} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1022} author = {Appelo, Lisette; Fellinger, Carel; Landsbergen, S. P. J.} title = {Subgrammars Rule Classes And Control In The Rosetta Translation System} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1023} author = {Petitpierre, Dominique; Krauwer, Steven; Des Tombe, Louis; Arnold, Doug J.; Varile, Giovanni Battista} title = {A Model For Preference} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1024} author = {Ahrenberg, Lars} title = {Parsing Into Discourse Object Descriptions} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1025} author = {Hess, Michael} title = {Descriptional Anaphora In Discourse Representation Theory} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1026} author = {Kilbury, James} title = {A Proposal For Modifications In The Formalism Of GPSG} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1027} author = {Yusoff, Zaharin} title = {String-Tree Correspondence Grammar: A Declarative Grammar Formalism For Defining The Correspondence Between Strings Of Terms And Tree Structures} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1028} author = {Rue, Henrik} title = {Danish Field Grammar In Typed PROLOG} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1029} author = {Baschung, Karine; Bes, Gabriel G.; Corluy, A.; Guillotin, T.} title = {Auxiliaries And Clitics In French UCG Grammar} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1030} author = {Schmauks, Dagmar} title = {Natural And Simulated Pointing} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1031} author = {Decitre, Paul; Grossi, Thomas; Jullien, Cleo; Solvay, Jean-Philippe} title = {Planning For Problem Formulation In Advice-Giving Dialogue} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1032} author = {Bienkowski, Marie A.} title = {Modeling Extemporaneous Elaboration} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1033} author = {Marino, Massimo; Spiezio, Antonella; Ferrari, Giacomo; Prodanof, Irina} title = {An Efficient Context-Free Parser For Augmented Phrase-Structure Grammars} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1034} author = {Bunt, Harry C.; Thesingh, Jan; Van Der Sloot, Ko} title = {Discontinuous Constituents In Trees Rules And Parsing} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1035} author = {Briscoe, Ted} title = {Deterministic Parsing And Unbounded Dependencies} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1036} author = {Valkonen, K.; Jappinen, Harri; Lehtola, Aarno; Ylilammi, Matti} title = {Declarative Nodel For Dependency Parsing - A View Into Blackboard Methodology} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1037} author = {Wiren, Mats} title = {A Comparison Of Rule-Invocation Strategies In Context-Free Chart Parsing} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1038} author = {Stock, Oliviero} title = {Coping With Dynamic Syntactic Strategies: An Experimental Environment For An Experimental Parser} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1039} author = {Black, William J.} title = {Acquisition Of Conceptual Data Models From Natural Language Descriptions} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1040} author = {Pazienza, Maria Teresa; Velardi, Paola} title = {A Structured Representation Of Word-Senses For Semantic Analysis} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1041} author = {Colban, Erik; Fenstad, Jens Erik} title = {Situations And Prepositional Phrases} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1042} author = {Nakhimovsky, Alexander} title = {Temporal Reasoning In Natural Language Understanding: The Temporal Structure Of The Narrative} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1043} author = {Van Eynde, Frank} title = {Iteration Habituality And Verb Form Semantics} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1044} author = {Danieli, Morena; Ferrara, Franco; Gemello, Roberto; Rullent, Claudio} title = {Integrating Semantics And Flexible Syntax By Exploiting Isomorphism Between Grammatical And Semantical Relations} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1045} author = {Binot, Jean-Louis} title = {Fragmentation And Part Of Speech Disambiguation} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1046} author = {Gibbon, Dafydd} title = {Finite State Processing Of Tone Systems} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1047} author = {Kalman, Laszlo} title = {Representation Of Feature Systems In A Non-Connectionist Molecular Machine} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1048} author = {Kunze, Jurgen} title = {Some Remarks On Case Relations} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1049} author = {Pulman, Stephen G.} title = {Passives} venue = {EACL} year = {1987} id = {E87-1050} author = {Reimann, Dorothee} title = {Dealing With The Notion Obligatory In Syntactic Analysis} venue = {EACL} year = {1987} id = {E89-1000} author = {Pustejovsky, James} title = {Current Issues In Computational Lexical Semantics} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1001} author = {Abeille, Anne; Schabes, Yves} title = {Parsing Idioms In Lexicalized TAGs} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1002} author = {Hepple, Mark; Morrill, Glyn} title = {Parsing And Derivational Equivalence} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1003} author = {Bouma, Gosse} title = {Efficient Processing Of Flexible Categorial Grammar} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1004} author = {Gerlach, Michael; Horacek, Helmut} title = {Dialog Control In A Natural Language System} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1005} author = {Ramshaw, Lance A.} title = {A Metaplan Model For Problem-Solving Discourse} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1006} author = {Eberle, Kurt; Kasper, Walter} title = {Tenses As Anaphora} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1007} author = {Ritchie, Graeme D.} title = {On The Generative Power Of Two-Level Morphological Rules} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1008} author = {Calder, Jonathan} title = {Paradigmatic Morphology} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1009} author = {Evans, Roger; Gazdar, Gerald} title = {Inference In DATR} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1010} author = {Kitano, Hiroaki; Tomabechi, Hideto; Levin, Lori S.} title = {Ambiguity Resolution In The DMTRANS Plus} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1011} author = {Odijk, Jan} title = {The Organization Of The ROSETTA Grammars} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1012} author = {Saint-Dizier, Patrick} title = {Programming In Logic With Constraints For Natural Language Processing} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1013} author = {Tuda, Hirosi; Hasida, Koiti; Sirai, Hidetosi} title = {JPSG Parser On Constraint Logic Programming} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1014} author = {Reape, Mike} title = {A Logical Treatment Of Semi-Free Word Order And Bounded Discontinuous Constituency} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1015} author = {Baart, Joan L. G.} title = {Focus And Accent In A Dutch Text-To-Speech System} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1016} author = {Whittaker, Steve; Stenton, Phil} title = {User Studies And The Design Of Natural Language Systems} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1017} author = {Fum, Danilo; Giangrandi, Paolo; Tasso, Carlo} title = {Tense Generation In An Intelligent Tutor For Foreign Language Teaching: Some Issues In The Design Of The Verb Expert} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1018} author = {Heid, Ulrich; Raab, Sybille} title = {Collocations In Multilingual Generation} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1019} author = {Carter, David M.} title = {Lexical Acquisition In The Core Language Engine} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1020} author = {Tufiš, Dan} title = {It Would Be Much Easier If Went Were Goed} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1021} author = {Jullien, Cleo; Marty, Jean-Charles} title = {Plan Revision In Person-Machine Dialogue} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1022} author = {Eschenbach, Carola; Habel, Christopher U.; Herweg, Michael; Rehkamper, Klaus} title = {Remarks On Plural Anaphora} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1023} author = {Maybury, Mark T.} title = {Enhancing Explanation Coherence With Rhetorical Strategies} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1024} author = {Moens, Marc; Calder, Jonathan; Klein, Ewan; Reape, Mike; Zeevat, Henk} title = {Expressing Generalizations In Unification-Based Grammar Formalisms} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1025} author = {Johnson, Rod L.; Rosner, Mike A.} title = {A Rich Environment For Experimentation With Unification Grammars} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1026} author = {Van Der Linden, Erik-Jan} title = {Lambek Theorem Proving And Feature Unification} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1027} author = {Kunze, Jurgen} title = {A Formal Representation Of Propositions And Temporal Adverbials} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1028} author = {Lonning, Jan Tore} title = {Computational Semantics Of Mass Terms} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1029} author = {Ramsay, Allan} title = {Extended Graph Unification} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1030} author = {Pemberton, Lyn} title = {A Modular Approach To Story Generation} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1031} author = {Namer, Fiammetta} title = {Subject Erasing And Pronominalization In Italian Text Generation} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1032} author = {Calder, Jonathan; Reape, Mike; Zeevat, Henk} title = {An Algorithm For Generation In Unification Categorial Grammar} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1033} author = {Wiren, Mats} title = {Interactive Incremental Chart Parsing} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1034} author = {Bes, Gabriel G.; Gardent, Claire} title = {French Order Without Order} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1035} author = {Taylor, Lita; Grover, Claire; Briscoe, Ted} title = {The Syntactic Regularity Of English Noun Phrases} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1036} author = {Kume, Masako; Sato, Gayle K.; Yoshimoto, Kei} title = {A Descriptive Framework For Translating Speaker's Meaning} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1037} author = {Kaplan, Ronald M.; Netter, Klaus; Wedekind, Jurgen; Zaenen, Annie} title = {Translation By Structural Correspondences} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1038} author = {Bateman, John A.; Kasper, Robert T.; Schutz, Jorg F. L.; Steiner, Erich H.} title = {A New View On The Process Of Translation} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1039} author = {Dahlback, Nils; Jönsson, Arne} title = {Empirical Studies Of Discourse Representations For Natural Language Interfaces} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1040} author = {van Noord, Gertjan; Dorrepaal, Joke; Arnold, Doug J.; Krauwer, Steven; Sadler, Louisa; Des Tombe, Louis} title = {An Approach To Sentence-Level Anaphora In Machine Translation} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1041} author = {Rupp, C. J.} title = {Situation Semantics And Machine Translation} venue = {EACL} year = {1989} id = {E89-1042} author = {Yusoff, Zaharin} title = {On Formalisms And Analysis Generation And Synthesis In Machine Translation} venue = {EACL} year = {1989} id = {E91-1001} author = {Zampolli, Antonio} title = {Towards Reusable Linquistic Resources} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1002} author = {Pulman, Stephen G.} title = {Comparatives And Ellipsis} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1003} author = {Wahlster, Wolfgang; Andre, Elisabeth; Graf, Winfried; Rist, Thomas} title = {Designing Illustrated Texts: How Language Production Is Influenced By Graphics Generation} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1004} author = {Magerman, David M.; Marcus, Mitchell P.} title = {Pearl: A Probabilistic Chart Parser} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1005} author = {Becker, Tilman; Joshi, Aravind K.; Rambow, Owen} title = {Long-Distance Scrambling And Tree Adjoining Grammars} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1006} author = {Lavelli, Alberto; Satta, Giorgio} title = {Bidirectional Parsing Of Lexicalized Tree Adjoining Grammars} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1007} author = {Hegner, Stephen J.} title = {Horn Extended Feature Structures: Fast Unification With Negation And Limited Disjunction} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1008} author = {Pianesi, Fabio} title = {Indexing And A Referential Dependencies Within Binding Theory: Computational Framework} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1009} author = {Pinkal, Manfred} title = {On The. Syntactic-Semantic Analysis Of Bound Anaphora} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1010} author = {Latecki, Longin} title = {An Indexing Technique For Implementing Command Relations} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1011} author = {Saint-Dizier, Patrick} title = {Processing Language With Logical Types And Active Constraints} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1012} author = {Leermakers, Rene} title = {Non-Deterministic Recursive Ascent Parsing} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1013} author = {Nakazawa, Tsuneko} title = {An Extended LR Parsing Algorithm For Grammars Using Feature-Based Syntactic Categories} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1014} author = {Whitelock, Pete J.} title = {What Sort Of Trees Do We Speak? A Computational Model Of The Syntax-Prosody Interface In Tokyo Japanese} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1015} author = {Bilange, Eric} title = {A Task Independent Oral Dialogue Model} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1016} author = {Bird, Steven; Blackburn, Patrick} title = {A Logical Approach To Arabic Phonology} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1017} author = {Tufiš, Dan; Popescu, Octavian} title = {A Unified Management And Processing Of Word-Forms Idioms And Analytical Compounds} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1018} author = {Black, Alan W.; Van De Plassche, Joke; Williams, Briony} title = {Analysis Of Unknown Words Through Morphological Decomposition} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1019} author = {Gilloux, Michel} title = {Automatic Learning Of Word Transducers From Examples} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1020} author = {Busemann, Stephan} title = {Structure-Driven Generation From Separate Semantic Representations} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1021} author = {Cawsey, Alison} title = {Using Plausible Inference Rules In Description Planning} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1022} author = {Fedder, Lee} title = {Generating Sentences From Different Perspectives} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1023} author = {Reinhard, Sabine; Gibbon, Dafydd} title = {Prosodic Inheritance And Morphological Generalisations} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1024} author = {Kilbury, James; Naerger, Petra; Renz, Ingrid} title = {DATR As A Lexical Component For PATR} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1025} author = {Kallgren, Gunnel} title = {Parsing Without Lexicon: The MorP System} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1026} author = {Fum, Danilo; Pani, Bruno; Tasso, Carlo} title = {Teaching The English Tense: Integrating Naive And Formal Grammars In An Intelligent Tutor For Foreign Language Teaching} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1027} author = {Rimon, Mori} title = {The Recognition Capacity Of Local Syntactic Constraints} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1028} author = {Dale, Robert; Haddock, Nicholas J.} title = {Generating Referring Expressions Involving Relations} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1029} author = {Cooper, Richard P.} title = {Coordination In Unification-Based Grammars} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1030} author = {Damas, Luis; Varile, Giovanni Battista} title = {The Formal And Processing Models Of CLG} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1031} author = {Bouma, Gosse} title = {Prediction In Chart Parsing Algorithms For Categorial Unification Grammar} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1032} author = {Crocker, Matthew W.} title = {Multiple Interpreters In A Principle-Based Model Of Sentence Processing} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1033} author = {Horacek, Helmut} title = {Exploiting Conversational Implicature For Generating Concise Explanations} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1034} author = {Paducheva, Elena V.} title = {Semantic Features And Selection Restrictions} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1035} author = {Barry, Guy; Hepple, Mark; Leslie, Neil; Morrill, Glyn} title = {Proof Figures And Structural Operators For Categorial Grammar} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1036} author = {Wedekind, Jurgen} title = {Classical Logics For Attribute-Value Languages} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1037} author = {Rous, Joep} title = {Computational Aspects Of M-Grammars} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1038} author = {Bergler, Sabine} title = {The Semantics Of Collocational Patterns For Reporting Verbs} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1039} author = {Brent, Michael R.} title = {Automatic Semantic Classification Of Verbs From Their Syntactic Contexts: An Implemented Classifier For Stativity} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1040} author = {Veronis, Jean; Ide, Nancy M.} title = {An Assessment Of Semantic Information Automatically Extracted From Machine Readable Dictionaries} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1041} author = {Jönsson, Arne} title = {A Dialogue Manager Using Initiative-Response Units And Distributed Control} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1042} author = {Klose, Gudrun; Pirlein, Thomas} title = {Modelling Knowledge For A Natural Language Understanding System} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1043} author = {Neumann, Günter} title = {A Bidirectional Model For Natural Language Processing} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1044} author = {Vestre, Espen J.} title = {An Algorithm For Generating Non-Redundant Quantifier Scopings} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1045} author = {De Roeck, Anne N.; Ball, Richard; Brown, Keith; Fox, Chris; Groefsema, Marjolein; Obeid, Nadim; Turner, Ray} title = {Helpful Answers To Modal And Hypothetical Questions} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1046} author = {Haenelt, Karin; Konyves-Toth, Michael} title = {The Textual Development Of Non-Stereotypic Concepts} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1047} author = {Buschbeck-Wolf, Bianka; Henschel, Renate; Hoser, Iris; Klimonow, Gerda; Kustner, Andreas; Starke, Ingrid} title = {Limits Of A Sentence Based Procedural Approach For Aspect Choice In German-Russian MT} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1048} author = {Tsujii, Jun'ichi; Fujita, Kimikazu} title = {Lexical Transfer Based On Bilingual Signs: Towards Interaction During Transfer} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1049} author = {Dologlou, Yannis; Malnati, Giovanni; Paggio, Patrizia} title = {A Preference Mechanism Based On Multiple Criteria Resolution} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1050} author = {Russell, Graham J.; Ballim, Afzal; Estival, Dominique; Armstrong, Susan} title = {A Language For The Statement Of Binary Relations Over Feature Structures} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1051} author = {Sadler, Louisa; Thompson, Henry S.} title = {Structural Non-Correspondence In Translation} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1052} author = {Correa, Nelson} title = {An Extension Of Earley's Algorithm For S-Attributed Grammars} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1053} author = {Lehmann, Hubert} title = {Towards A Core Vocabulary For A Natural Language System} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1054} author = {Luckhardt, Heinz-Dirk} title = {Sublanguages In Machine Translation} venue = {EACL} year = {1991} id = {E91-1055} author = {Ramsay, Allan} title = {A Common Framework For Analysis And Generation} venue = {EACL} year = {1991} id = {E93-1002} author = {Abb, Bernd; Herweg, Michael; Lebeth, Kai} title = {The Incremental Generation Of Passive Sentences} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1003} author = {Arnold, Doug J.; Badia, Toni; van Genabith, Josef; Markantonatou, Stella; Momma, Stefan; Sadler, Louisa; Schmidt, Paul} title = {Experiments In Reusability Of Grammatical Resources} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1004} author = {Blackburn, Patrick; Gardent, Claire; Meyer-Viol, Wilfried} title = {Talking About Trees} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1005} author = {Blackburn, Patrick; Spaan, Edith} title = {Decidability And Undecidability In Stand-Alone Feature Logics} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1006} author = {Bod, Rens} title = {Using An Annotated Corpus As A Stochastic Grammar} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1007} author = {van den Bosch, Antal; Daelemans, Walter} title = {Data-Oriented Methods For Grapheme-To-Phoneme Conversion} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1008} author = {Bottcher, Martin} title = {Disjunctions And Inheritance In The Context Feature Structure System} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1009} author = {Bouche, Olivier; Van Eijck, Jan; Istace, Olivier} title = {A Strategy For Dynamic Interpretation: A Fragment And An Implementation} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1010} author = {Bouma, Gosse; van Noord, Gertjan} title = {Head-Driven Parsing For Lexicalist Grammars: Experimental Results} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1011} author = {Bourigault, Didier} title = {An Endogeneous Corpus-Based Method For Structural Noun Phrase Disambiguation} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1012} author = {Cahill, Lynne J.} title = {Morphonology In The Lexicon} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1013} author = {Dalrymple, Mary; Lamping, John; Saraswat, Vijay} title = {LFG Semantics Via Constraints} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1014} author = {Dorrepaal, Joke} title = {On The Notion Of Uniqueness} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1015} author = {Van Der Eijk, Pim} title = {Automating The Acquisition Of Bilingual Terminology} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1016} author = {Emms, Martin} title = {Parsing With Polymorphism} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1017} author = {Fernando, Tim} title = {The Donkey Strikes Back: Extending The Dynamic Interpretation constructively} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1018} author = {Gardent, Claire} title = {A Unification-Based Approach To Multiple VP Ellipsis Resolution} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1019} author = {Gates, Donna M.; Shell, Peter} title = {Rule-Based Acquisition And Maintenance Of Lexical And Semantic Knowledge} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1020} author = {Glasbey, Sheila R.} title = {A Computational Treatment Of Sentence-Final 'then'} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1021} author = {Godard, Daniele; Jayez, Jacques} title = {Towards A Proper Treatment Of Coercion Phenomena} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1022} author = {Hajicová, Eva; Sgall, Petr; Skoumalova, Hana} title = {Identifying Topic And Focus By An Automatic Procedure} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1023} author = {Heemskerk, Josee S.} title = {A Probabilistic Context-Free Grammar For Disambiguation In Morphological Parsing} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1024} author = {Kaplan, Ronald M.; Wedekind, Jurgen} title = {Restriction And Correspondence-Based Translation} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1025} author = {Kehler, Andrew} title = {A Discourse Copying Algorithm For Ellipsis And Anaphora Resolution} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1026} author = {Kilgarriff, Adam} title = {Inheriting Verb Alternations} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1027} author = {Kiyono, Masaki; Tsujii, Jun'ichi} title = {Linguistic Knowledge Acquisition From Parsing Failures} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1028} author = {Kozima, Hideki} title = {Similarity Between Words Computed By Spreading Activation On An English Dictionary} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1029} author = {Kracht II, Marcus} title = {Mathematical Aspects Of Command Relations} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1030} author = {Lascarides, Alex} title = {A Semantics And Pragmatics For The Pluperfect} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1031} author = {Lascarides, Alex; Oberlander, Jon} title = {Temporal Connectives In A Discourse Context} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1032} author = {Lecomte, Alain} title = {Towards Efficient Parsing With Proof-Nets} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1033} author = {McRoy, Susan W.; Hirst, Graeme} title = {Abductive Explanation Of Dialogue Misunderstandings} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1034} author = {Morrill, Glyn; Soliast, Teresa} title = {Tuples Discontinuity And Gapping In Categorial Grammar} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1035} author = {Narayanan, Ajit; Hashem, Lama} title = {On Abstract Finite-State Morphology} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1036} author = {Nederhof, Mark-Jan} title = {Generalized Left-Corner Parsing} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1037} author = {Nomoto, Tadashi; Nitta, Yoshihiko} title = {Resolving Zero Anaphora In Japanese} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1038} author = {Van Oostendorp, Marc} title = {Formal Properties Of Metrical Structure} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1039} author = {Prevost, Scott; Steedman, Mark} title = {Generating Contextually Appropriate Intonation} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1040} author = {Schabes, Yves; Roth, Michael; Osborne, Randy} title = {Parsing The Wall Street Journal With The Inside-Outside Algorithm} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1041} author = {Simmons, Geoffrey} title = {A Tradeoff Between Compositionality And Complexity In The Semantics Of Dimensional Adjectives} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1042} author = {Staudacher, Peter} title = {New Frontiers Beyond Context-Freeness: Di-Grammars And Di-Automata} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1043} author = {Trost, Harald} title = {Coping With Derivation In A Morphological Component} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1044} author = {Versmissen, Koen} title = {Categorial Grammar Modalities And Algebraic Semantics} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1045} author = {Vijay-Shanker, K.} title = {The Use Of Shared Forests In Tree Adjoining Grammar Parsing} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1046} author = {Voutilainen, Atro; Tapanainen, Pasi} title = {Ambiguity Resolution In A Reductionistic Parser} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1047} author = {Wedekind, Jurgen; Kaplan, Ronald M.} title = {Type-Driven Semantic Interpretation Of F-Structures} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1048} author = {White, Michael} title = {Delimitedness And Trajectory-Of-Motion Events} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1050} author = {Bos, Johan} title = {VP Ellipsis In A DRT-Implementation} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1051} author = {Demetriou, George C.} title = {Lexical Disambiguation Using Constraint Handling In Prolog (CHIP)} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1052} author = {Monachesi, Paola} title = {Object Clitics And Clitic Climbing In Italian HPSG Grammar} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1053} author = {Schiehlen, Michael} title = {Localising Barriers Theory} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1054} author = {Shemtov, Hadar} title = {Text Alignment In A Tool For Translating Revised Documents} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1055} author = {Stede, Manfred} title = {Lexical Choice Criteria In Language Generation} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1057} author = {Aduriz, Itziar; Agirre, Eneko; Alegria, Iñaki; Arregi, Xabier; Arriola, Jose Maria; Artola, Xabier; Díaz de Ilarraza, Arantza; Ezeiza, Nerea; Maritxalar, Montse; Sarasola, Kepa; Urkia, Miriam} title = {A Morphological Analysis Based Method For Spelling Correction} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1058} author = {Bianchi, Dario; Delmonte, Rodolfo; Pianta, Emanuele} title = {Undestanding Stories In Different Languages With GETA-RUN} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1059} author = {Clemenceau, David; Roche, Emmanuel} title = {Enhancing A Large Scale Dictionary With A Two-Level System} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1060} author = {Doi, Shinichi; Muraki, Kazunori; Kamei, Shin-ichiro; Yamabana, Kiyoshi} title = {Long Sentence Analysis By Domain-Specific Pattern Grammar} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1061} author = {Dybkjaer, Laila; Bernsen, Niels Ole; Dybkjaer, Hans} title = {Knowledge Acquisition For A Constrained Speech System Using WoZ} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1062} author = {Frederking, Robert E.; Cohen, Ariel; Grannes, Dean; Cousseau, Peter; Nirenburg, Sergei} title = {The PAIVGLOSS MARK I MAT System} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1063} author = {Heylen, Dirk; Schenk, Andre; Verhagen, Marc} title = {A Constraint-Based Representation Scheme Of Collocational Structures} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1064} author = {Kallgren, Gunnel; Eriksson, Gunnar} title = {The Linguistic Annotation System Of The Stockholm - Umea} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1065} author = {Light, Marc; Reinhard, Sabine; Boyle-Hinrichs, Marie} title = {INSYST: An Automatic Inserter System For Hierarchical Lexica} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1066} author = {Oflazer, Kemal} title = {Two-Level Description Of Turkish Morphology} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1067} author = {Prószéky, Gábor; Tihanyi, László} title = {Helyette: Inflectional Thesaurus For Agglutinative Languages} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1068} author = {De Roeck, Anne N.} title = {Natural Language Front-Ends To Databases: Design And The Customisation Bottleneck} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1069} author = {Tapanainen, Pasi; Voutilainen, Atro} title = {Ambiguity Resolution In A Reductionistic Parser: Poster Version} venue = {EACL} year = {1993} id = {E93-1070} author = {Wehrli, Eric; Ramluckun, Mira} title = {its-2 : An Interactive Personal Translation System} venue = {EACL} year = {1993} id = {E95-1001} author = {Reyle, Uwe} title = {On Reasoning With Ambiguities} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1002} author = {Frank, Anette; Reyle, Uwe} title = {Principle Based Semantics For HPSG} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1003} author = {Lauriston, Andy} title = {Criteria For Measuring Term Recognition} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1004} author = {Wolinski, Francis; Vichot, Frantz; Dillet, Bruno} title = {Automatic Processing Of Proper Names In Texts} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1005} author = {Kehler, Andrew; Dalrymple, Mary; Lamping, John; Saraswat, Vijay} title = {The Semantics Of Resource Sharing In Lexical-Functional Grammar} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1006} author = {Blackburn, Patrick; Gardent, Claire} title = {A Specification Language For Lexical Functional Grammars} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1007} author = {Wedekind, Jurgen} title = {Some Remarks On The Decidability Of The Generation Problem In LFG- And PATR-Style Unification Grammars} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1008} author = {Kim, Moonjoo; Han, Young S.; Choi, Key-Sun} title = {Collocation Map For Overcoming Data Sparseness} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1009} author = {Kessler, Brett} title = {Computational Dialectology In Irish Gaelic} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1010} author = {Davis, Mark W.; Dunning, Ted E.; Ogden, William C.} title = {Text Alignment In The Real World: Improving Alignments Of Noisy Translations Using Common Lexical Features String Matching Strategies And N-Gram Comparisons} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1011} author = {Keller, Bill; Weir, David} title = {A Tractable Extension Of Linear Indexed Grammars} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1012} author = {Brew, Chris} title = {Stochastic HPSG} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1013} author = {Groenink, Annius V.} title = {Literal Movement Grammars} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1014} author = {Teufel, Simone; Grefenstette, Gregory} title = {Corpus-Based Method For Automatic Identification Of Support Verbs For Nominalizations} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1015} author = {Bod, Rens} title = {The Problem Of Computing The Most Probable Tree In Data-Oriented Parsing And Stochastic Tree Grammars} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1016} author = {Ribas Framis, Francesc} title = {On Learning More Appropriate Selectional Restrictions} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1017} author = {Milward, David} title = {Incremental Interpretation Of Categorial Grammar} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1018} author = {Hepple, Mark} title = {Mixing Modes Of Linguistic Description In Categorial Grammar} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1019} author = {Morrill, Glyn} title = {Higher-Order Linear Logic Programming Of Categorial Deduction} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1020} author = {Schütze, Hinrich} title = {Distributional Part-Of-Speech Tagging} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1021} author = {Chanod, Jean-Pierre; Tapanainen, Pasi} title = {Tagging French - Comparing A Statistical And A Constraint-Based Method} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1022} author = {Voutilainen, Atro} title = {A Syntax-Based Part-Of-Speech Analyser} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1023} author = {Manandhar, Suresh} title = {Deterministic Consistency Checking Of LP Constraints} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1024} author = {Minnen, Guido; Gerdemann, Dale; Gotz, Thilo} title = {Off-Line Optimization For Earley-Style HPSG Processing} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1025} author = {Erbach, Gregor} title = {ProFIT: Prolog With Features Inheritance And Templates} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1026} author = {Alexandersson, Jan; Maier, Elisabeth; Reithinger, Norbert} title = {A Robust And Efficient Three-Layered Dialogue Component For A Speech-To-Speech Translation System} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1027} author = {Mikheev, Andrei; Finch, Steven} title = {Towards A Workbench For Acquisition Of Domain Knowledge From Natural Language} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1028} author = {Carter, David M.} title = {Rapid Development Of Morphological Descriptions For Full Language Processing Systems} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1029} author = {Voutilainen, Atro; Jarvinen, Timo} title = {Specifying A Shallow Grammatical Representation For Parsing Purposes} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1030} author = {Lyon, Caroline; Dickerson, Wayne B.} title = {A Fast Partial Parse Of Natural Language Sentences Using A Connectionist Method} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1031} author = {Lee, Kong Joo; Kweon, Cheoljung; Seo, Jungyun; Kim, Gilchang} title = {A Robust Parser Based On Syntactic Information} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1032} author = {Crouch, Richard} title = {Ellipsis And Quantification: A Substitutional Approach} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1033} author = {Strube, Michael; Hahn, Udo} title = {ParseTalk About Sentence- And Text-Level Anaphora} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1034} author = {Hoffman, Beryl} title = {Integrating Free Word Order Syntax And Information Structure} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1035} author = {Hitzeman, Janet; Moens, Marc; Grover, Claire} title = {Algorithms For Analysing The Temporal Structure Of Discourse} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1036} author = {Nelken, Rani; Francez, Nissim} title = {Splitting The Reference Time: Temporal Anaphora And Quantification In DRT} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1037} author = {Chen, Kuang-Hua} title = {Topic Identification In Discourse} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1038} author = {Tugwell, David} title = {A State-Transition Grammar For Data-Oriented Parsing} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1039} author = {Huckle, Christopher C.} title = {Grouping Words Using Statistical Context} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1040} author = {Sablayrolles, Pierre} title = {The Semantics Of Motion} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1041} author = {Azzam, Saliha} title = {An Algorithm To Co-Ordinate Anaphora Resolution And PPS Disambiguation Process} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1042} author = {Dalianis, Hercules} title = {Aggregation In The NL-Generator Of The Visual And Natural Language Specification Tool} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1043} author = {Sturt, Patrick} title = {Incorporating Unconscious Reanalyses Into An Incremental Monotonic Parser} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1044} author = {Bowden, Tanya} title = {Cooperative Error Handling And Shallow Processing} venue = {EACL} year = {1995} id = {E95-1045} author = {Keller, Frank} title = {Towards An Account Of Extraposition In HPSG} venue = {EACL} year = {1995} id = {E99-1001} author = {Mikheev, Andrei; Moens, Marc; Grover, Claire} title = {Named Entity Recognition Without Gazetteers} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1002} author = {Power, Richard} title = {Generating Referring Expressions With A Unification Grammar} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1003} author = {Bourigault, Didier; Jacquemin, Christian} title = {Term Extraction -I- Term Clustering: An Integrated Platform For Computer-Aided Terminology} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1004} author = {O'Neill, Ian M.; McTear, Michael F.} title = {An Object-Oriented Approach To The Design Of Dialogue Management Functionality} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1005} author = {Lapata, Mirella; McDonald, Scott; Keller, Frank} title = {Determinants Of Adjective-Noun Plausibility} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1006} author = {Eckert, Miriam; Strube, Michael} title = {Resolving Discourse Deictic Anaphora In Dialogues} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1007} author = {Stevenson, Suzanne; Merlo, Paola} title = {Automatic Verb Classification Using Distributions Of Grammatical Features} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1008} author = {Boullier, Pierre} title = {Chinese Numbers Mix Scrambling And Concatenation Grammars Range} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1009} author = {Morrill, Glyn} title = {Geometry Of Lexico-Syntactic Interaction} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1010} author = {Och, Franz Josef} title = {An Efficient Method For Determining Bilingual Word Classes} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1011} author = {Mani, Inderjeet; House, David; Klein, Gary; Hirschman, Lynette; Firmin Hand, Therese; Sundheim, Beth M.} title = {The TIPSTER SUMMAC Text Summarization Evaluation} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1012} author = {Fernando, Tim} title = {Ambiguous Propositions Typed} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1013} author = {Mandala, Rila; Tokunaga, Takenobu; Tanaka, Hozumi} title = {Complementing WordNet With Roget's And Corpus-Based Thesauri For Information Retrieval} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1014} author = {Ciravegna, Fabio; Lavelli, Alberto} title = {Full Text Parsing Using Cascades Of Rules: An Information Extraction Perspective} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1015} author = {Teufel, Simone; Carletta, Jean; Moens, Marc} title = {An Annotation Scheme For Discourse-Level Argumentation In Research Articles} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1016} author = {Brants, Thorsten} title = {Cascaded Markov Models} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1017} author = {Gerdemann, Dale; van Noord, Gertjan} title = {Transducers From Rewrite Rules With Backreferences} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1018} author = {Orphanos, Giorgos S.; Christodoulakis, Dimitris N.} title = {POS Disambiguation And Unknown Word Guessing With Decision Trees} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1019} author = {Wolters, Maria; Kirsten, Mathias} title = {Exploring The Use Of Linguistic Features In Domain And Genre Classification} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1020} author = {Alonso, Miguel A.; Cabrero, David; De La Clergerie, Eric Villemonte; Vilares, Manuel} title = {Tabular Algorithms For TAG Parsing} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1021} author = {Stamatatos, Efstathios; Fakotakis, Nikos D.; Kokkinakis, George K.} title = {Automatic Authorship Attribution} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1022} author = {Minnen, Guido} title = {Selective Magic HPSG Parsing} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1023} author = {Tjong Kim Sang, Erik F.; Veenstra, Jorn} title = {Representing Text Chunks} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1024} author = {Shinnou, Hiroyuki} title = {Detection Of Japanese Homophone Errors By A Decision List Including A Written Word As A Default Evidence} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1025} author = {Chen, John; Bangalore, Srinivas} title = {New Models For Improving Supertag Disambiguation} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1026} author = {Uchimoto, Kiyotaka; Sekine, Satoshi; Isahara, Hitoshi} title = {Japanese Dependency Structure Analysis Based On Maximum Entropy Models} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1027} author = {Voutilainen, Atro} title = {An Experiment On The Upper Bound Of Interjudge Agreement: The Case Of Tagging} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1028} author = {Fukumoto, Fumiyo; Suzuki, Yoshimi} title = {Word Sense Disambiguation In Untagged Text Based On Term Weight Learning} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1029} author = {Carroll, John; Nicolov, Nicolas; Shaumyan, Olga; Smets, Martine; Weir, David} title = {Parsing With An Extended Domain Of Locality} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1030} author = {Cavaglia, Gabriela} title = {The Development Of Lexical Resources For Information Extraction From Text Combining WordNet And Dewey Decimal Classification} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1031} author = {Byron, Donna K.; Tetreault, Joel R.} title = {A Flexible Architecture For Reference Resolution} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1032} author = {Caudal, Patrick} title = {Result Stages And The Lexicon: The Proper Treatment Of Event Structure} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1033} author = {Paiva, Daniel S.} title = {Investigating NLG Architectures: Taking Style Into Consideration} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1034} author = {Picard, Justin} title = {Finding Content-Bearing Terms Using Term Similarities} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1035} author = {Kokkinakis, Dimitrios; Johansson Kokkinakis, Sofie} title = {A Cascaded Finite-State Parser For Syntactic Analysis Of Swedish} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1036} author = {Lopez, Patrice} title = {Repair Strategies For Lexicalized Tree Grammars} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1037} author = {Reuer, Veit} title = {Dialogue Processing In A CALL-System} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1038} author = {Zuo, Yan} title = {Focusing On Focus: A Formalization} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1039} author = {Villavicencio, Aline} title = {Representing A System Of Lexical Types Using Default Unification} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1040} author = {Aldezabal, Izaskun; Alegria, Iñaki; Ansa, Olatz; Arriola, Jose Maria; Ezeiza, Nerea} title = {Designing Spelling Correctors For Inflected Languages Using Lexical Transducers} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1041} author = {Argenton, Hans; Feldhaus, Anke} title = {The Treegram Index-An Efficient Technique For Retrieval In Linguistic Treebanks} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1042} author = {Carroll, John; Nicolov, Nicolas; Shaumyan, Olga; Smets, Martine; Weir, David} title = {Parsing With An Extended Domain Of Locality (Poster Version)} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1043} author = {Collier, Nigel; Park, Hyun Seok; Ogata, Norihiro; Tateisi, Yuka; Nobata, Chikashi; Ohta, Tomoko; Sekimizu, Tateshi; Imai, Hisao; Ibushi, Katsutoshi; Tsujii, Jun'ichi} title = {The GENIA Project: Corpus-Based Knowledge Acquisition And Information Extraction From Genome Research Papers} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1044} author = {Cremers, Crit} title = {A Note On Categorial Grammar Disharmony And Permutation} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1045} author = {Gamper, Johann} title = {Encoding A Parallel Corpus For Automatic Terminology Extraction} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1046} author = {Kilgarriff, Adam} title = {95% Replicability For Manual Word Sense Tagging} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1047} author = {Lager, Torbjorn} title = {u-TBL Lite: A Small Extendible Transformation-Based Learner} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1048} author = {Nerbonne, John; Heeringa, Wilbert; Kleiweg, Peter} title = {Comparison And Classification Of Dialects} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1049} author = {Schilder, Frank} title = {Pointing To Events} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1050} author = {Stevenson, Mark} title = {A Corpus-Based Approach To Deriving Lexical Mappings} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1051} author = {Relaño Gil, José; Tapias, Daniel; Gancedo, Maria C.; Charfuelan, Marcela; Hernández Gomez, Luis A.} title = {Robust And Flexible Mixed-Initiative Dialogue For Telephone Services} venue = {EACL} year = {1999} id = {E99-1052} author = {Muurisep, Kaili} title = {Determination Of Syntactic Functions In Estonian Constraint Grammar} venue = {EACL} year = {1999} id = {W04-3201} author = {Taskar, Ben; Klein, Dan; Collins, Michael John; Koller, Daphne; Manning, Christopher D.} title = {Max-Margin Parsing} venue = {EACL} year = {2004} id = {P00-1001} author = {Brennan, Susan E.} title = {Invited Talk: Processes That Shape Conversation And Their Implications For Computational Linguistics} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1002} author = {Tsujii, Jun'ichi} title = {Invited Talk: Generic NLP Technologies: Language Knowledge And Information Extraction} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1003} author = {Moore, Roger K.} title = {Invited Talk: Spoken Language Technology: Where Do We Go From Here?} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1004} author = {Vogel, Stephan; Ney, Hermann} title = {Translation With Cascaded Finite State Transducers} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1005} author = {Kim, Jung-Jae; Choi, Key-Sun; Chae, Young-Soog} title = {Phrase-Pattern-Based Korean To English Machine Translation Using Two Level Translation Pattern Selection} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1006} author = {Foster, George} title = {A Maximum Entropy/Minimum Divergence Translation Model} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1007} author = {Krymolowski, Yuval; Dagan, Ido} title = {Incorporating Compositional Evidence In Memory-Based Partial Parsing} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1008} author = {Sima'an, Khalil} title = {Tree-Gram Parsing: Lexical Dependencies And Structural Relations} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1009} author = {Bod, Rens} title = {An Improved Parser For Data-Oriented Lexical-Functional Analysis} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1010} author = {Mani, Inderjeet; Wilson, George} title = {Robust Temporal Processing Of News} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1011} author = {Bechet, Frédéric; Nasr, Alexis; Genet, Franck} title = {Tagging Unknown Proper Names Using Decision Trees} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1012} author = {Malouf, Robert} title = {The Order Of Prenominal Adjectives In Natural Language Generation} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1013} author = {Roy, Nicholas; Pineau, Joelle; Thrun, Sebastian} title = {Spoken Dialogue Management Using Probabilistic Reasoning} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1014} author = {Pantel, Patrick; Lin, Dekang} title = {An Unsupervised Approach To Prepositional Phrase Attachment Using Contextually Similar Words} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1015} author = {Xun, Endong; Huang, Changning; Zhou, Ming} title = {A Unified Statistical Model For The Identification Of English BaseNP} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1016} author = {Ngai, Grace; Yarowsky, David} title = {Rule Writing Or Annotation: Cost-Efficient Resource Usage For Base Noun Phrase Chunking} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1017} author = {Yeh, Alexander S.} title = {Using Existing Systems To Supplement Small Amounts Of Annotated Grammatical Relations Training Data} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1018} author = {Milward, David} title = {Distributing Representation For Robust Interpretation Of Dialogue Utterances} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1019} author = {Jordan, Pamela W.} title = {Can Nominal Expressions Achieve Multiple Goals?: An Empirical Study} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1020} author = {Carenini, Giuseppe; Moore, Johanna D.} title = {An Empirical Study Of The Influence Of Argument Conciseness On Argument Effectiveness} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1021} author = {Tanaka-Ishii, Kumiko; Frank, Ian} title = {Multi-Agent Explanation Strategies In Real-Time Domains} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1022} author = {Ferrandez, Antonio; Peral, Jesus} title = {A Computational Approach To Zero-Pronouns In Spanish} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1023} author = {Morton, Thomas S.} title = {Coreference For NLP Applications} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1024} author = {Jordan, Pamela W.; Walker, Marilyn A.} title = {Learning Attribute Selections For Non-Pronominal Expressions} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1025} author = {Beesley, Kenneth R.; Karttunen, Lauri} title = {Finite-State Non-Concatenative Morphotactics} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1026} author = {De Roeck, Anne N.; Al-Fares, Waleed} title = {A Morphologically Sensitive Clustering Algorithm For Identifying Arabic Roots} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1027} author = {Yarowsky, David; Wicentowski, Richard} title = {Minimally Supervised Morphological Analysis By Multimodal Alignment} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1028} author = {Klein, Ewan} title = {A Constraint-Based Approach To English Prosodic Constituents} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1029} author = {Muller, Karin; Möbius, Bernd; Prescher, Detlef} title = {Inducing Probabilistic Syllable Classes Using Multivariate Clustering} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1030} author = {Pan, Shimei; Hirschberg, Julia} title = {Modeling Local Context For Pitch Accent Prediction} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1031} author = {Chen, Zheng; Lee, Kai-Fu} title = {A New Statistical Approach To Chinese Pinyin Input} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1032} author = {Zhang, Lei; Zhou, Ming; Huang, Changning; Pan, Haihua} title = {Automatic Detecting/Correcting Errors In Chinese Text By An Approximate Word-Matching Algorithm} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1033} author = {Lai, Tom Bong-Yeung; Huang, Changning} title = {Dependency-Based Syntactic Analysis Of Chinese And Annotation Of Parsed Corpus} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1034} author = {Lee, Sang-Zoo; Tsujii, Jun'ichi; Rim, Hae-Chang} title = {Part-Of-Speech Tagging Based On Hidden Markov Model Assuming Joint Independence} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1035} author = {Cucerzan, Silviu; Yarowsky, David} title = {Language Independent Minimally Supervised Induction Of Lexical Probabilities} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1036} author = {Hepple, Mark} title = {Independence And Commitment: Assumptions For Rapid Training And Execution Of Rule-Based POS Taggers} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1037} author = {Brill, Eric; Moore, Robert C.} title = {An Improved Error Model For Noisy Channel Spelling Correction} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1038} author = {Berger, Adam L.; Mittal, Vibhu O.} title = {Query-Relevant Summarization Using FAQs} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1039} author = {Nakao, Yoshio} title = {An Algorithm For One-Page Summarization Of A Long Text Based On Thematic Hierarchy Detection} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1040} author = {Reithinger, Norbert; Kipp, Michael; Engel, Ralf; Alexandersson, Jan} title = {Summarizing Multilingual Spoken Negotiation Dialogues} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1041} author = {Banko, Michele; Mittal, Vibhu O.; Witbrock, Michael J.} title = {Headline Generation Based On Statistical Translation} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1042} author = {Uchimoto, Kiyotaka; Ma, Qing; Murata, Masaki; Ozaku, Hiromi Itoh; Isahara, Hitoshi} title = {Named Entity Extraction Based On A Maximum Entropy Model And Transformation Rules} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1043} author = {Khoo, Christopher S. G.; Chan, Syin; Niu, Yun} title = {Extracting Causal Knowledge From A Medical Database Using Graphical Patterns} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1044} author = {Nobata, Chikashi; Sekine, Satoshi; Tsujii, Jun'ichi} title = {Difficulty Indices For The Named Entity Task In Japanese} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1045} author = {Van Lohuizen, Marcel P.} title = {Memory-Efficient And Thread-Safe Quasi-Destructive Graph Unification} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1046} author = {Kuhn, Jonas} title = {Processing Optimality-Theoretic Syntax By Interleaved Chart Parsing And Generation} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1047} author = {Koller, Alexander; Mehlhorn, Kurt; Niehren, Joachim} title = {A Polynomial-Time Fragment Of Dominance Constraints} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1048} author = {Lee, Sang-Zoo; Tsujii, Jun'ichi; Rim, Hae-Chang} title = {Hidden Markov Model-Based Korean Part-Of-Speech Tagging Considering High Agglutinativity Word-Spacing And Lexical Correlativity} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1049} author = {Nagata, Masaaki} title = {Synchronous Morphological Analysis Of Grapheme And Phoneme For Japanese OCR} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1050} author = {Huang, Jin-Xia; Choi, Key-Sun} title = {Chinese-Korean Word Alignment Based On Linguistic Comparison} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1051} author = {Poesio, Massimo; Cheng, Hua; Henschel, Renate; Hitzeman, Janet; Kibble, Rodger; Stevenson, Rosemary} title = {Specifying The Parameters Of Centering Theory: A Corpus-Based Evaluation Using Text From Application-Oriented Domains} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1052} author = {Miltsakaki, Eleni; Kukich, Karen} title = {The Role Of Centering Theory's Rough-Shift In The Teaching And Evaluation Of Writing Skills} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1053} author = {Ide, Nancy M.; Cristea, Dan} title = {A Hierarchical Account Of Referential Accessibility} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1054} author = {Sumita, Eiichiro} title = {Lexical Transfer Using A Vector-Space Model} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1055} author = {Ribeiro, Antonio; Lopes, Gabriel; Mexia, Joao} title = {Using Confidence Bands For Parallel Texts Alignment} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1056} author = {Och, Franz Josef; Ney, Hermann} title = {Improved Statistical Alignment Models} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1057} author = {Schuler, William; Chiang, David; Dras, Mark} title = {Multi-Component TAG And Notions Of Formal Power} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1058} author = {Chiang, David} title = {Statistical Parsing With An Automatically-Extracted Tree Adjoining Grammar} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1059} author = {Bangalore, Srinivas; Rambow, Owen} title = {Corpus-Based Lexical Choice In Natural Language Generation} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1060} author = {Sui, Zhifang; Jun, Zhao; Wu, Dekai} title = {An Information-Theory-Based Feature Type Analysis For The Modeling Of Statistical Parsing} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1061} author = {Riezler, Stefan; Prescher, Detlef; Kuhn, Jonas; Johnson, Mark} title = {Lexicalized Stochastic Modeling Of Constraint-Based Grammars Using Log-Linear Measures And EM Training} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1062} author = {Fujii, Atsushi; Ishikawa, Tetsuya} title = {Utilizing The World Wide Web As An Encyclopedia: Extracting Term Descriptions From Semi-Structured Texts} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1063} author = {Oh, Jong-Hoon; Lee, Kyung-Soon; Choi, Key-Sun} title = {Term Recognition Using Technical Dictionary Hierarchy} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1064} author = {Daude, J.; Padró, Lluís; Rigau, German} title = {Mapping WordNets Using Structural Information} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1065} author = {Gildea, Daniel; Jurafsky, Daniel} title = {Automatic Labeling Of Semantic Roles} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1066} author = {Pinkal, Manfred; Kohlhase, Michael} title = {Feature Logic For Dotted Types: A Formalism For Complex Word Meanings} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1067} author = {Liu, Ting; Zhou, Ming; Gao, Jianfeng; Xun, Endong; Huang, Changning} title = {PENS: A Machine-Aided English Writing System For Chinese Users} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1068} author = {Kakegawa, Jun-ichi; Kanda, Hisayuki; Fujioka, Eitaro; Itami, Makoto; Itoh, Kohji} title = {Diagnostic Processing Of Japanese For Computer-Assisted Second Language Learning} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1069} author = {Park, Seong-Bae; Zhang, Byoung-Tak; Kim, Yung Taek} title = {Word Sense Disambiguation By Learning From Unlabeled Data} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1070} author = {Vicedo, Jose Luis; Ferrandez, Antonio} title = {Importance Of Pronominal Anaphora Resolution In Question Answering Systems} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1071} author = {Moldovan, Dan; Harabagiu, Sanda M.; Paşca, Marius; Mihalcea, Rada; Gîrju, Roxana; Goodrum, Richard; Rus, Vasile} title = {The Structure And Performance Of An Open-Domain Question Answering System} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1072} author = {Kim, Kilyoun; Choi, Key-Sun} title = {Dimension-Reduced Estimation Of Word Co-Occurrence Probability} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1073} author = {Gao, Jianfeng; Lee, Kai-Fu} title = {Distribution-Based Pruning Of Backoff Language Models} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1074} author = {Roxas, Rachel Edita O.; Borra, Allan} title = {Panel: Computational Linguistics Research On Philippine Languages} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1075} author = {Nazief, Bobby} title = {Panel: Development Of Computational Linguistics Research: A Challenge For Indonesia} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1076} author = {Phan, Huy Khanh} title = {Panel: Good Spelling Of Vietnamese TextsOne Aspect Of Computational Linguistics In Vietnam} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1077} author = {Bharati, Akshar; Chaitanya, Vineet; Sangal, Rajeev} title = {Panel: Computational Linguistics In India: An Overview} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1078} author = {Sornlertlamvanich, Virach; Potipiti, Tanapong; Wutiwiwatchai, Chai; Mittrapiyanuruk, Pradit} title = {Panel: The State Of The Art In Thai Language Processing} venue = {ACL} year = {2000} id = {P00-1079} author = {Yusoff, Zaharin} title = {Panel: Computational Linguistics In Malaysia} venue = {ACL} year = {2000} id = {P01-1001} author = {Durbin, Richard} title = {Invited Talk: Interpreting The Human Genome Sequence Using Stochastic Grammars} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1002} author = {Gauvain, Jean-Luc; Lamel, Lori F.; Adda, Gilles; Adda-Decker, Martine; Barras, Claude; Chen, Langzhou; De Kercadio, Yannick} title = {Invited Talk: Processing Broadcast Audio For Information Access} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1003} author = {Amaya, Fredy A.; Benedí, José-Miguel} title = {Improvement Of A Whole Sentence Maximum Entropy Language Model Using Grammatical Features} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1004} author = {Baldwin, Timothy} title = {Low-Cost High-Performance Translation Retrieval: Dumber Is Better} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1005} author = {Banko, Michele; Brill, Eric} title = {Scaling To Very Very Large Corpora For Natural Language Disambiguation} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1006} author = {Barbu, Catalina; Mitkov, Ruslan} title = {Evaluation Tool For Rule-Based Anaphora Resolution Methods} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1007} author = {Barthélemy, François; Boullier, Pierre; Deschamp, Philippe; De La Clergerie, Eric Villemonte} title = {Guided Parsing Of Range Concatenation Languages} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1008} author = {Barzilay, Regina; McKeown, Kathleen R.} title = {Extracting Paraphrases From A Parallel Corpus} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1009} author = {Bierner, Gann} title = {Alternative Phrases And Natural Language Information Retrieval} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1010} author = {Bod, Rens} title = {What Is The Minimal Set Of Fragments That Achieves Maximal Parse Accuracy?} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1011} author = {Bodirsky, Manuel; Erk, Katrin; Koller, Alexander; Niehren, Joachim} title = {Underspecified Beta Reduction} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1012} author = {van den Bosch, Antal; Krahmer, Emiel; Swerts, Marc} title = {Detecting Problematic Turns In Human-Machine Interactions: Rule-Induction Versus Memory-Based Learning Approaches} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1013} author = {Brent, Michael R.; Tao, Xiaopeng} title = {Chinese Text Segmentation With MBDP-1: Making The Most Of Training Corpora} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1014} author = {Burstein, Jill; Marcu, Daniel; Andreyev, Slava; Chodorow, Martin} title = {Towards Automatic Classification Of Discourse Elements In Essays} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1015} author = {Cahill, Lynne J.; Carroll, John; Evans, Roger; Paiva, Daniel S.; Power, Richard; Scott, Donia R.; van Deemter, Kees} title = {From Rags To Riches: Exploiting The Potential Of A Flexible Generation Architecture} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1016} author = {Cassell, Justine; Nakano, Yukiko I.; Bickmore, Timothy W.; Sidner, Candace L.; Rich, Charles} title = {Non-Verbal Cues For Discourse Structure} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1017} author = {Charniak, Eugene} title = {Immediate-Head Parsing For Language Models} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1018} author = {Chiang, David} title = {Constraints On Strong Generative Power} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1019} author = {Copestake, Ann; Lascarides, Alex; Flickinger, Daniel P.} title = {An Algebra For Semantic Construction In Constraint-Based Grammars} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1020} author = {Corston-Oliver, Simon H.; Gamon, Michael; Brockett, Chris} title = {A Machine Learning Approach To The Automatic Evaluation Of Machine Translation} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1021} author = {Dikovsky, Alexander} title = {Grammars For Local And Long Dependencies} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1022} author = {Dowding, John; Hockey, Beth Ann; Gawron, Jean Mark; Culy, Christopher} title = {Practical Issues In Compiling Typed Unification Grammars For Speech Recognition} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1023} author = {Duboue, Pablo Ariel; McKeown, Kathleen R.} title = {Empirically Estimating Order Constraints For Content Planning In Generation} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1024} author = {Duchier, Denys; Debusmann, Ralph} title = {Topological Dependency Trees: A Constraint-Based Account Of Linear Precedence} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1025} author = {Evert, Stefan; Krenn, Brigitte} title = {Methods For The Qualitative Evaluation Of Lexical Association Measures} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1026} author = {Fujita, Atsushi; Ishikawa, Tetsuya} title = {Organizing Encyclopedic Knowledge Based On The Web And Its Application To Question Answering} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1027} author = {García-Varea, Ismael; Och, Franz Josef; Ney, Hermann; Casacuberta, Francisco} title = {Refined Lexicon Models For Statistical Machine Translation Using A Maximum Entropy Approach} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1028} author = {Gardent, Claire; Thater, Stefan} title = {Generating With A Grammar Based On Tree Descriptions: A Constraint-Based Approach} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1029} author = {Gerdes, Kim; Kahane, Sylvain} title = {Word Order In German: A Formal Dependency Grammar Using A Topological Hierarchy} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1030} author = {Germann, Ulrich; Jahr, Michael; Knight, Kevin; Marcu, Daniel; Yamada, Kenji} title = {Fast Decoding And Optimal Decoding For Machine Translation} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1031} author = {Ginzburg, Jonathan; Cooper, Robin} title = {Resolving Ellipsis In Clarification} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1032} author = {Green, Rebecca; Pearl, Lisa; Dorr, Bonnie Jean; Resnik, Philip} title = {Mapping Lexical Entries In A Verbs Database To WordNet Senses} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1033} author = {de Groote, Philippe} title = {Towards Abstract Categorial Grammars} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1034} author = {Grover, Claire; Lascarides, Alex} title = {XML-Based Data Preparation For Robust Deep Parsing} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1035} author = {Hajič, Jan; Krbec, Pavel; Kveton, Pavel; Oliva, Karel; Petkevič, Vladimír} title = {Serial Combination Of Rules And Statistics: A Case Study In Czech Tagging} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1036} author = {Hajicová, Eva; Sgall, Petr} title = {Topic-Focus And Salience} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1037} author = {Harabagiu, Sanda M.; Moldovan, Dan; Paşca, Marius; Mihalcea, Rada; Surdeanu, Mihai; Bunsecu, Razvan; Gîrju, Roxana; Rus, Vasile; Morarescu, Paul} title = {The Role Of Lexico-Semantic Feedback In Open-Domain Textual Question-Answering} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1038} author = {Hardt, Daniel; Rambow, Owen} title = {Generation Of VP Ellipsis: A Corpus-Based Approach} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1039} author = {Huang, Jing; Zweig, Geoffrey; Padmanabhan, Mukund} title = {Information Extraction From Voicemail} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1040} author = {Ide, Nancy M.; Romary, Laurent} title = {A Common Framework For Syntactic Annotation} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1041} author = {Isozaki, Hideki} title = {Japanese Named Entity Recognition Based On A Simple Rule Generator And Decision Tree Learning} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1042} author = {Johnson, Mark} title = {Joint And Conditional Estimation Of Tagging And Parsing Models} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1043} author = {Kinyon, Alexandra} title = {A Language Independent Shallow-Parser Compiler} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1044} author = {Klein, Dan; Manning, Christopher D.} title = {Parsing With Treebank Grammars: Empirical Bounds Theoretical Models And The Structure Of The Penn Treebank} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1045} author = {Kübler, Sandra; Hinrichs, Erhard W.} title = {From Chunks To Function-Argument Structure: A Similarity-Based Approach} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1046} author = {Lapata, Mirella; Keller, Frank; McDonald, Scott} title = {Evaluating Smoothing Algorithms Against Plausibility Judgements} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1047} author = {Lecomte, Alain; Retore, Christian} title = {Extending Lambek Grammars: A Logical Account Of Minimalist Grammars} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1048} author = {Litman, Diane J.; Hirschberg, Julia; Swerts, Marc} title = {Predicting User Reactions To System Error} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1049} author = {Liu, Jimin; Chua, Tat-Seng} title = {Building Semantic Perceptron Net For Topic Spotting} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1050} author = {Marcu, Daniel} title = {Towards A Unified Approach To Memory- And Statistical-Based Machine Translation} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1051} author = {Michaud, Lisa N.; McCoy, Kathleen F.} title = {Error Profiling: Toward A Model Of English Acquisition For Deaf Learners} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1052} author = {Moldovan, Dan; Rus, Vasile} title = {Logic Form Transformation Of WordNet And Its Applicability To Question Answering} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1053} author = {Muller, Karin} title = {Automatic Detection Of Syllable Boundaries Combining The Advantages Of Treebank And Bracketed Corpora Training} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1054} author = {Penn, Gerald} title = {Tractability And Structural Closures In Attribute Logic Type Signatures} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1055} author = {Petasis, Georgios; Vichot, Frantz; Wolinski, Francis; Paliouras, Georgios; Karkaletsis, Vangelis; Spyropoulos, Constantine D.} title = {Using Machine Learning To Maintain Rule-Based Named-Entity Recognition And Classification Systems} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1056} author = {Rambow, Owen; Rogati, Monica; Walker, Marilyn A.} title = {Evaluating A Trainable Sentence Planner For A Spoken Dialogue System} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1057} author = {Reiter, Ehud; Robertson, Roma; Lennox, A. Scott; Osman, Liesl} title = {Using A Randomised Controlled Clinical Trial To Evaluate An NLG System} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1058} author = {Santos, Diana; Rocha, Paulo} title = {Evaluating CETEMPublico A Free Resource For Portuguese} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1059} author = {Schiffman, Barry; Mani, Inderjeet; Concepcion, Kristian} title = {Producing Biographical Summaries: Combining Linguistic Knowledge With Corpus Statistics} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1060} author = {Schmid, Helmut; Rooth, Mats} title = {Parse Forest Computation Of Expected Governors} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1061} author = {Schuler, William} title = {Computational Properties Of Environment-Based Disambiguation} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1062} author = {Sgarbas, Kyriakos N.; Fakotakis, Nikos D.; Kokkinakis, George K.} title = {Incremental Construction Of Compact Acyclic NFAs} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1063} author = {Snover, Matthew; Brent, Michael R.} title = {A Bayesian Model For Morpheme And Paradigm Identification} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1064} author = {Utiyama, Masao; Isahara, Hitoshi} title = {A Statistical Model For Domain-Independent Text Segmentation} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1065} author = {Van Lohuizen, Marcel P.} title = {A Generic Approach To Parallel Chart Parsing With An Application To LinGO} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1066} author = {Walker, Marilyn A.; Passonneau, Rebecca J.; Boland, Julie E.} title = {Quantitative And Qualitative Evaluation Of Darpa Communicator Spoken Dialogue Systems} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1067} author = {Yamada, Kenji; Knight, Kevin} title = {A Syntax-Based Statistical Translation Model} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1068} author = {Yamamoto, Hirohumi; Isogai, Shuntaro; Sagisaka, Yoshinori} title = {Multi-Class Composite N-Gram Language Model For Spoken Language Processing Using Multiple Word Clusters} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1069} author = {Zhang, Tong; Damerau, Fred J.; Johnson, David E.} title = {Text Chunking Using Regularized Winnow} venue = {ACL} year = {2001} id = {P01-1070} author = {Zukerman, Ingrid; Horvitz, Eric} title = {Using Machine Learning Techniques To Interpret WH-Questions} venue = {ACL} year = {2001} id = {P02-1001} author = {Eisner, Jason M.} title = {Parameter Estimation For Probabilistic Finite-State Transducers} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1002} author = {Goodman, Joshua} title = {Sequential Conditional Generalized Iterative Scaling} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1003} author = {Koller, Alexander; Striegnitz, Kristina} title = {Generation As Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1004} author = {Gamon, Michael; Ringger, Eric K.; Corston-Oliver, Simon H.; Moore, Robert C.} title = {Machine-Learned Contexts For Linguistic Operations In German Sentence Realization} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1005} author = {Moldovan, Dan; Paşca, Marius; Harabagiu, Sanda M.; Surdeanu, Mihai} title = {Performance Issues And Error Analysis In An Open-Domain Question Answering System} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1006} author = {Ravichandran, Deepak; Hovy, Eduard} title = {Learning Surface Text Patterns For A Question Answering System} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1007} author = {Kuhn, Jonas} title = {OT Syntax - Decidability Of Generation-Based Optimization} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1008} author = {Eisner, Jason M.} title = {Phonological Comprehension And The Compilation Of Optimality Theory} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1009} author = {Penn, Gerald} title = {Generalized Encoding Of Description Spaces And Its Application To Typed Feature Structures} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1010} author = {Schiehlen, Michael} title = {Ellipsis Resolution With Underspecified Scope} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1011} author = {Byron, Donna K.} title = {Resolving Pronominal Reference To Abstract Entities} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1012} author = {Callaway, Charles B.; Lester, James C.} title = {Pronominalization In Generated Discourse And Dialogue} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1013} author = {Gardent, Claire} title = {Generating Minimal Definite Descriptions} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1014} author = {Ng, Vincent; Cardie, Claire} title = {Improving Machine Learning Approaches To Coreference Resolution} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1015} author = {Nederhof, Mark-Jan; Satta, Giorgio} title = {Parsing Non-Recursive CFGs} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1016} author = {Tang, Min; Luo, Xiaoqiang; Roukos, Salim} title = {Active Learning For Statistical Natural Language Parsing} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1017} author = {Klein, Dan; Manning, Christopher D.} title = {A Generative Constituent-Context Model For Improved Grammar Induction} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1018} author = {Johnson, Mark} title = {A Simple Pattern-Matching Algorithm For Recovering Empty Nodes And Their Antecedents} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1019} author = {Toutanova, Kristina; Moore, Robert C.} title = {Pronunciation Modeling For Improved Spelling Correction} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1020} author = {Clough, Paul D.; Gaizauskas, Robert J.; Piao, Scott S. L.; Wilks, Yorick} title = {Measuring Text Reuse} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1021} author = {Pakhomov, Serguei V.} title = {Semi-Supervised Maximum Entropy Based Approach To Acronym And Abbreviation Normalization In Medical Texts} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1022} author = {Cunningham, Hamish; Maynard, Diana; Bontcheva, Kalina; Tablan, Valentin} title = {GATE: A Framework And Graphical Development Environment For Robust NLP Tools And Applications} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1023} author = {Gao, Jianfeng; Zhang, Min} title = {Improving Language Model Size Reduction Using Better Pruning Criteria} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1024} author = {Gao, Jianfeng; Goodman, Joshua; Cao, Guihong; Li, Hang} title = {Exploring Asymmetric Clustering For Statistical Language Modeling} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1025} author = {Xu, Peng; Chelba, Ciprian; Jelinek, Frederick} title = {A Study On Richer Syntactic Dependencies For Structured Language Modeling} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1026} author = {Genzel, Dmitriy; Charniak, Eugene} title = {Entropy Rate Constancy In Text} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1027} author = {Merlo, Paola; Stevenson, Suzanne; Tsang, Vivian; Allaria, Gianluca} title = {A Multilingual Paradigm For Automatic Verb Classification} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1028} author = {Kaji, Nobuhiro; Kawahara, Daisuke; Kurohashi, Sadao; Sato, Satoshi} title = {Verb Paraphrase Based On Case Frame Alignment} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1029} author = {Schulte Im Walde, Sabine; Brew, Chris} title = {Inducing German Semantic Verb Classes From Purely Syntactic Subcategorisation Information} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1030} author = {Curran, James R.; Moens, Marc} title = {Scaling Context Space} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1031} author = {Gildea, Daniel; Palmer, Martha} title = {The Necessity Of Parsing For Predicate Argument Recognition} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1032} author = {Rosario, Barbara; Hearst, Marti A.; Fillmore, Charles J.} title = {The Descent Of Hierarchy And Selection In Relational Semantics} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1033} author = {Diab, Mona; Resnik, Philip} title = {An Unsupervised Method For Word Sense Tagging Using Parallel Corpora} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1034} author = {Collins, Michael John; Duffy, Nigel} title = {New Ranking Algorithms For Parsing And Tagging: Kernels Over Discrete Structures And The Voted Perceptron} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1035} author = {Riezler, Stefan; King, Tracy Holloway; Kaplan, Ronald M.; Crouch, Richard; Maxwell III, John T.; Johnson, Mark} title = {Parsing The Wall Street Journal Using A Lexical-Functional Grammar And Discriminative Estimation Techniques} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1036} author = {Geman, Stuart; Johnson, Mark} title = {Dynamic Programming For Parsing And Estimation Of Stochastic Unification-Based Grammars} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1037} author = {Roark, Brian} title = {Markov Parsing: Lattice Rescoring With A Statistical Parser} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1038} author = {Och, Franz Josef; Ney, Hermann} title = {Discriminative Training And Maximum Entropy Models For Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1039} author = {Yamada, Kenji; Knight, Kevin} title = {A Decoder For Syntax-Based Statistical MT} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1040} author = {Papineni, Kishore; Roukos, Salim; Ward, Todd; Zhu, Wei-Jing} title = {Bleu: A Method For Automatic Evaluation Of Machine Translation} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1041} author = {Baldridge, Jason; Kruijff, Geert-Jan M.} title = {Coupling CCG And Hybrid Logic Dependency Semantics} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1042} author = {Clark, Stephen; Hockenmaier, Julia; Steedman, Mark} title = {Building Deep Dependency Structures Using A Wide-Coverage CCG Parser} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1043} author = {Hockenmaier, Julia; Steedman, Mark} title = {Generative Models For Statistical Parsing With Combinatory Categorial Grammar} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1044} author = {Li, Cong; Li, Hang} title = {Word Translation Disambiguation Using Bilingual Bootstrapping} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1045} author = {Müller, Christof E.; Rapp, Stefan; Strube, Michael} title = {Applying Co-Training To Reference Resolution} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1046} author = {Abney, Steven} title = {Bootstrapping} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1047} author = {Marcu, Daniel; Echihabi, Abdessamad} title = {An Unsupervised Approach To Recognizing Discourse Relations} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1048} author = {Johnston, Michael; Bangalore, Srinivas; Vasireddy, Gunaranjan; Stent, Amanda J.; Ehlen, Patrick; Walker, Marilyn A.; Whittaker, Steve; Maloor, Preetam} title = {MATCH: An Architecture For Multimodal Dialogue Systems} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1049} author = {Hastie, Helen; Prasad, Rashmi; Walker, Marilyn A.} title = {What's The Problem: Automatically Identifying Problematic Dialogues In DARPA Communicator Dialogue Systems} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1050} author = {Hwa, Rebecca; Resnik, Philip; Weinberg, Amy; Kolak, Okan} title = {Evaluating Translational Correspondence Using Annotation Projection} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1051} author = {Al-Onaizan, Yaser; Knight, Kevin} title = {Translating Named Entities Using Monolingual And Bilingual Resources} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1052} author = {Probst, Katharina; Brown, Ralf D.} title = {Using Similarity Scoring To Improve The Bilingual Dictionary For Sub-Sentential Alignment} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1053} author = {Turney, Peter D.} title = {Thumbs Up Or Thumbs Down? Semantic Orientation Applied To Unsupervised Classification Of Reviews} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1054} author = {Magnini, Bernardo; Negri, Matteo; Prevete, Roberto; Tanev, Hristo} title = {Is It The Right Answer? Exploiting Web Redundancy For Answer Validation} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1055} author = {van den Bosch, Antal; Buchholz, Sabine} title = {Shallow Parsing On The Basis Of Words Only: A Case Study} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1056} author = {Crysmann, Berthold; Frank, Anette; Kiefer, Bernd; Müller, Stefan; Neumann, Günter; Piskorski, Jakub; Schäfer, Ulrich; Siegel, Melanie; Uszkoreit, Hans; Xu, Feiyu; Becker, Markus; Krieger, Hans-Ulrich} title = {An Integrated Architecture For Shallow And Deep Processing} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1057} author = {Daumé III, Hal; Marcu, Daniel} title = {A Noisy-Channel Model For Document Compression} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1058} author = {Lin, Chin-Yew; Hovy, Eduard} title = {From Single To Multi-Document Summarization} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1059} author = {Nomoto, Tadashi; Matsumoto, Yuji} title = {Supervised Ranking In Open-Domain Text Summarization} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1060} author = {Zhou, Guodong; Su, Jian} title = {Named Entity Recognition Using An HMM-Based Chunk Tagger} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1061} author = {Chieu, Hai Leong; Ng, Hwee Tou} title = {Teaching A Weaker Classifier: Named Entity Recognition On Upper Case Text} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1062} author = {Collins, Michael John} title = {Ranking Algorithms For Named Entity Extraction: Boosting And The Voted Perceptron} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1063} author = {Nakagawa, Tetsuji; Kudo, Taku; Matsumoto, Yuji} title = {Revision Learning And Its Application To Part-Of-Speech Tagging} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1064} author = {Sassano, Manabu} title = {An Empirical Study Of Active Learning With Support Vector Machines ForJapanese Word Segmentation} venue = {ACL} year = {2002} id = {P02-1065} author = {Clark, Alexander} title = {Memory-Based Learning Of Morphology With Stochastic Transducers} venue = {ACL} year = {2002} id = {P03-1001} author = {Fleischman, Michael; Hovy, Eduard; Echihabi, Abdessamad} title = {Offline Strategies For Online Question Answering: Answering Questions Before They Are Asked} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1002} author = {Surdeanu, Mihai; Harabagiu, Sanda M.; Williams, John; Aarseth, Paul} title = {Using Predicate-Argument Structures For Information Extraction} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1003} author = {Echihabi, Abdessamad; Marcu, Daniel} title = {A Noisy-Channel Approach To Question Answering} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1004} author = {Kudo, Taku; Matsumoto, Yuji} title = {Fast Methods For Kernel-Based Text Analysis} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1005} author = {Suzuki, Jun; Hirao, Tsutomu; Sasaki, Yutaka; Maeda, Eisaku} title = {Hierarchical Directed Acyclic Graph Kernel: Methods For Structured Natural Language Data} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1006} author = {Allauzen, Cyril; Mohri, Mehryar; Roark, Brian} title = {Generalized Algorithms For Constructing Statistical Language Models} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1007} author = {Korhonen, Anna; Preiss, Judita} title = {Improving Subcategorization Acquisition Using Word Sense Disambiguation} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1008} author = {Nissim, Malvina; Markert, Katja} title = {Syntactic Features And Word Similarity For Supervised Metonymy Resolution} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1009} author = {Korhonen, Anna; Krymolowski, Yuval; Marx, Zvika} title = {Clustering Polysemic Subcategorization Frame Distributions Semantically} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1010} author = {Utiyama, Masao; Isahara, Hitoshi} title = {Reliable Measures For Aligning Japanese-English News Articles And Sentences} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1011} author = {Gildea, Daniel} title = {Loosely Tree-Based Alignment For Machine Translation} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1012} author = {Cherry, Colin; Lin, Dekang} title = {A Probability Model To Improve Word Alignment} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1013} author = {Dubey, Amit; Keller, Frank} title = {Probabilistic Parsing For German Using Sister-Head Dependencies} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1014} author = {Frank, Anette; Becker, Markus; Crysmann, Berthold; Kiefer, Bernd; Schäfer, Ulrich} title = {Integrated Shallow And Deep Parsing: TopP Meets HPSG} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1015} author = {Schiehlen, Michael} title = {Combining Deep And Shallow Approaches In Parsing German} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1016} author = {Wu, Hua; Zhou, Ming} title = {Synonymous Collocation Extraction Using Translation Information} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1017} author = {Padó, Sebastian; Lapata, Mirella} title = {Constructing Semantic Space Models From Parsed Corpora} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1018} author = {Widdows, Dominic} title = {Orthogonal Negation In Vector Spaces For Modelling Word-Meanings And Document Retrieval} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1019} author = {Zens, Richard; Ney, Hermann} title = {A Comparative Study On Reordering Constraints In Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1020} author = {Lita, Lucian Vlad; Ittycheriah, Abraham; Roukos, Salim; Kambhatla, Nanda} title = {TRuEcasIng} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1021} author = {Och, Franz Josef} title = {Minimum Error Rate Training In Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1022} author = {Strube, Michael; Müller, Christof E.} title = {A Machine Learning Approach To Pronoun Resolution In Spoken Dialogue} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1023} author = {Yang, Xiaofeng; Zhou, Guodong; Su, Jian; Tan, Chew Lim} title = {Coreference Resolution Using Competition Learning Approach} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1024} author = {Clement, Lionel; Kinyon, Alexandra} title = {Generating Parallel Multilingual LFG-TAG Grammars From A MetaGrammar} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1025} author = {Kuhn, Jonas} title = {Compounding And Derivational Morphology In A Finite-State Setting} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1026} author = {Penn, Gerald; Munteanu, Cosmin} title = {A Tabulation-Based Parsing Method That Reduces Copying} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1027} author = {Gordon, Andrew S.; Kazemzadeh, Abe; Nair, Anish; Petrova, Milena} title = {Recognizing Expressions Of Commonsense Psychology In English Text} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1028} author = {Chieu, Hai Leong; Ng, Hwee Tou; Lee, Yoong Keok} title = {Closing The Gap: Learning-Based Information Extraction Rivaling Knowledge-Engineering Methods} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1029} author = {Sudo, Kiyoshi; Sekine, Satoshi; Grishman, Ralph} title = {An Improved Extraction Pattern Representation Model For Automatic IE Pattern Acquisition} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1030} author = {Farahat, Ayman; Chen, Francine R.; Brants, Thorsten} title = {Optimizing Story Link Detection Is Not Equivalent To Optimizing New Event Detection} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1031} author = {Higashinaka, Ryuichiro; Nakano, Mikio; Aikawa, Kiyoaki} title = {Corpus-Based Discourse Understanding In Spoken Dialogue Systems} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1032} author = {Wang, Gang; Chua, Tat-Seng; Wang, Yong-Cheng} title = {Extracting Key Semantic Terms From Chinese Speech Query For Web Searches} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1033} author = {Komatani, Kazunori; Ueno, Shinichi; Kawahara, Tatsuya; Okuno, Hiroshi G.} title = {Flexible Guidance Generation Using User Model In Spoken Dialogue Systems} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1034} author = {Callaway, Charles B.} title = {Integrating Discourse Markers Into A Pipelined Natural Language Generation Architecture} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1035} author = {Gao, Jianfeng; Li, Mu; Huang, Changning} title = {Improved Source-Channel Models For Chinese Word Segmentation} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1036} author = {Creutz, Mathias} title = {Unsupervised Segmentation Of Words Using Prior Distributions Of Morph Length And Frequency} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1037} author = {Jansche, Martin} title = {Parametric Models Of Linguistic Count Data} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1038} author = {Kim, Jin-Dong; Rim, Hae-Chang; Tsujii, Jun'ichi} title = {Self-Organizing Markov Models And Their Application To Part-Of-Speech Tagging} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1039} author = {Watanabe, Taro; Sumita, Eiichiro; Okuno, Hiroshi G.} title = {Chunk-Based Statistical Translation} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1040} author = {Koehn, Philipp; Knight, Kevin} title = {Feature-Rich Statistical Translation Of Noun Phrases} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1041} author = {Venugopal, Ashish; Vogel, Stephan; Waibel, Alex} title = {Effective Phrase Translation Extraction From Alignment Models} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1042} author = {Cao, Yunbo; Li, Hang; Lian, Li} title = {Uncertainty Reduction In Collaborative Bootstrapping: Measure And Algorithm} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1043} author = {Niu, Cheng; Li, Wei; Ding, Jihong; Srihari, Rohini K.} title = {A Bootstrapping Approach To Named Entity Classification Using Successive Learners} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1044} author = {Yangarber, Roman} title = {Counter-Training In Discovery Of Semantic Patterns} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1045} author = {Bechet, Denis; Foret, Annie} title = {k-Valued Non-Associative Lambek Categorial Grammars Are Not Learnable From Strings} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1046} author = {Hockenmaier, Julia} title = {Parsing With Generative Models Of Predicate-Argument Structure} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1047} author = {Niehren, Joachim; Thater, Stefan} title = {Bridging The Gap Between Underspecification Formalisms: Minimal Recursion Semantics As Dominance Constraints} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1048} author = {Radev, Dragomir R.; Teufel, Simone; Saggion, Horacio; Lam, Wai; Blitzer, John; Qi, Hong; Celebi, Arda; Liu, Danyu; Drabek, Elliott Franco} title = {Evaluation Challenges In Large-Scale Document Summarization} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1049} author = {Aizawa, Akiko} title = {Analysis Of Source Identified Text Corpora: Exploring The Statistics Of The Reused Text And Authorship} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1050} author = {Rogati, Monica; McCarley, J. Scott; Yang, Yiming} title = {Unsupervised Learning Of Arabic Stemming Using A Parallel Corpus} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1051} author = {Lee, Young-Suk; Papineni, Kishore; Roukos, Salim; Emam, Ossama; Hassan, Hany} title = {Language Model Based Arabic Word Segmentation} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1052} author = {Tanaka-Ishii, Kumiko; Hayakawa, Daichi; Takeichi, Masato} title = {Acquiring Vocabulary For Predictive Text Entry Through Dynamic Reuse Of A Small User Corpus} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1053} author = {Sakas, William Gregory} title = {A Word-Order Database For Testing Computational Models Of Language Acquisition} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1054} author = {Klein, Dan; Manning, Christopher D.} title = {Accurate Unlexicalized Parsing} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1055} author = {Dienes, Peter; Dubey, Amit} title = {Deep Syntactic Processing By Combining Shallow Methods} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1056} author = {Levy, Roger; Manning, Christopher D.} title = {Is It Harder To Parse Chinese Or The Chinese Treebank?} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1057} author = {Imamura, Kenji; Sumita, Eiichiro; Matsumoto, Yuji} title = {Feedback Cleaning Of Machine Translation Rules Using Automatic Evaluation} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1058} author = {Ng, Hwee Tou; Wang, Bin; Chan, Yee Seng} title = {Exploiting Parallel Texts For Word Sense Disambiguation: An Empirical Study} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1059} author = {Baldwin, Timothy; Bond, Francis} title = {Learning The Countability Of English Nouns From Corpus Data} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1060} author = {Lee, Do-Gil; Rim, Hae-Chang; Lim, Heui-Seok} title = {A Syllable Based Word Recognition Model For Korean Noun Extraction} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1061} author = {Uchimoto, Kiyotaka; Nobata, Chikashi; Yamada, Atsushi; Sekine, Satoshi; Isahara, Hitoshi} title = {Morphological Analysis Of A Large Spontaneous Speech Corpus In Japanese} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1062} author = {Marsi, Erwin; Reynaert, Martin; van den Bosch, Antal; Daelemans, Walter; Hoste, Véronique} title = {Learning To Predict Pitch Accents And Prosodic Boundaries In Dutch} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1063} author = {Park, Seong-Bae; Zhang, Byoung-Tak} title = {Text Chunking By Combining Hand-Crafted Rules And Memory-Based Learning} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1064} author = {Shen, Libin; Joshi, Aravind K.} title = {A SNoW Based Supertagger With Application To NP Chunking} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1065} author = {Li, Wei; Zhang, Xiuhong; Niu, Cheng; Jiang, Yuankai; Srihari, Rohini K.} title = {An Expert Lexicon Approach To Identifying English Phrasal Verbs} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1066} author = {Gao, Jianfeng; Suzuki, Hisami} title = {Unsupervised Learning Of Dependency Structure For Language Modeling} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1067} author = {Schuler, William} title = {Using Model-Theoretic Semantic Interpretation To Guide Statistical Parsing And Word Recognition In A Spoken Language Interface} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1068} author = {Erk, Katrin; Kowalski, Andrea; Padó, Sebastian; Pinkal, Manfred} title = {Towards A Resource For Lexical Semantics: A Large German Corpus With Extensive Semantic Annotation} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1069} author = {Lapata, Mirella} title = {Probabilistic Text Structuring: Experiments With Sentence Ordering} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1070} author = {Nakano, Yukiko I.; Reinstein, Gabe; Stocky, Tom; Cassell, Justine} title = {Towards A Model Of Face-To-Face Grounding} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-1071} author = {Galley, Michel; McKeown, Kathleen R.; Fosler-Lussier, Eric; Jing, Hongyan} title = {Discourse Segmentation Of Multi-Party Conversation} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2002} author = {Boufaden, Narjes} title = {An Ontology-Based Semantic Tagger For IE System} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2003} author = {Castano, Jose M.} title = {On The Applicability Of Global Index Grammars} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2004} author = {Gabsdil, Malte} title = {Classifying Recognition Results For Spoken Dialog Systems} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2005} author = {Gupta, Anurag} title = {An Adaptive Approach To Collecting Multimodal Input} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2006} author = {Jijkoun, Valentin} title = {Finding Non-Local Dependencies: Beyond Pattern Matching} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2007} author = {Kang, Bo-Yeong} title = {A Novel Approach To Semantic Indexing Based On Concept} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2008} author = {Masuda, Katsuya} title = {A Ranking Model Of Proximal And Structural Text Retrieval Based On Region Algebra} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2009} author = {Midgley, T. Daniel} title = {Discourse Chunking: A Tool In Dialogue Act Tagging} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2010} author = {Son, Hyunjung} title = {A Computational Treatment Of Korean Temporal Markers OE And DONGAN} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2011} author = {Tseng, Huihsin} title = {Semantic Classification Of Chinese Unknown Words} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2012} author = {Uryupina, Olga} title = {High-Precision Identification Of Discourse New And Unique Noun Phrases} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2013} author = {Yamura-Takei, Mitsuko} title = {Approaches To Zero Adnominal Recognition} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2015} author = {Goto, Jun; Kim, Yeun-Bae; Miyazaki, Masaru; Komine, Kazuteru; Uratani, Noriyoshi} title = {A Spoken Dialogue Interface For TV Operations Based On Data Collected By Using WOZ Method} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2016} author = {Tanaka-Ishii, Kumiko; Yamamoto, Masato; Nakagawa, Hiroshi} title = {Kiwi: A Multilingual Usage Consultation Tool Based On Internet Searching} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2017} author = {Dymetman, Marc; Max, Aurélien; Yamada, Kenji} title = {Towards Interactive Text Understanding} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2018} author = {Marshall, Ian; Safar, Eva} title = {A Prototype Text To British Sign Language (BSL) Translation System} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2019} author = {Busemann, Stephan; Drozdzynski, Witold; Krieger, Hans-Ulrich; Piskorski, Jakub; Schäfer, Ulrich; Uszkoreit, Hans; Xu, Feiyu} title = {Integrating Information Extraction And Automatic Hyperlinking} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2020} author = {Sato, Satoshi; Sasaki, Yasuhiro} title = {Automatic Collection Of Related Terms From The Web} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2021} author = {Leuski, Anton; Lin, Chin-Yew; Hovy, Eduard} title = {INeATS: Interactive Multi-Document Summarization} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2022} author = {Atlam, El-Sayed; Oono, Masaki; Aoe, Jun-Ichi} title = {An Evaluation Method Of Words Tendency Using Decision Tree} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2023} author = {Yamabana, Kiyoshi; Hanazawa, Ken; Isotani, Ryosuke; Osada, Seiya; Okumura, Akitoshi; Watanabe, Takao} title = {A Speech Translation System With Mobile Wireless Clients} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2024} author = {Rayner, Manny; Bouillon, Pierrette; Dalsem III, Vol Van; Isahara, Hitoshi; Kanzaki, Kyoko; Hockey, Beth Ann} title = {A Limited-Domain English To Japanese Medical Speech Translator Built Using REGULUS 2} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2025} author = {Sadat, Fatiha; Yoshikawa, Masatoshi; Uemura, Shunsuke} title = {Bilingual Terminology Acquisition From Comparable Corpora And Phrasal Translation To Cross-Language Information Retrieval} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2026} author = {Izumi, Emi; Uchimoto, Kiyotaka; Saiga, Toyomi; Supnithi, Thepchai; Isahara, Hitoshi} title = {Automatic Error Detection In The Japanese Learners' English Spoken Data} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2027} author = {Kiyota, Yoji; Kurohashi, Sadao; Misu, Teruhisa; Komatani, Kazunori; Kawahara, Tatsuya; Kido, Fuyuko} title = {Dialog Navigator : A Spoken Dialog Q-A System Based On Large Text Knowledge Base} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2028} author = {Hori, Chiori; Hori, Takaaki; Tsukada, Hajime; Isozaki, Hideki; Sasaki, Yutaka; Maeda, Eisaku} title = {Spoken Interactive ODQA System: SPIQA} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2029} author = {Yamashita, Koichi; Yoshida, Keiichi; Itoh, Yukihiro} title = {Word Sense Disambiguation Using Pairwise Alignment} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2030} author = {Baker, Collin F.; Sato, Hiroaki} title = {The FrameNet Data And Software} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2031} author = {An, Joohui; Lee, Seungwoo; Lee, Gary Geunbae} title = {Automatic Acquisition Of Named Entity Tagged Corpus From World Wide Web} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2032} author = {Kida, Atsuko; Yamamoto, Eiko; Kanzaki, Kyoko; Isahara, Hitoshi} title = {Extraction And Verification Of KO-OU Expressions From Large Corpora} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2033} author = {Yakushiji, Akane; Tateisi, Yuka; Miyao, Yusuke; Yoshinaga, Naoki; Tsujii, Jun'ichi} title = {A Debug Tool For Practical Grammar Development} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2034} author = {Schofield, Edward; Zheng, Zhiping} title = {A Speech Interface For Open-Domain Question-Answering} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2035} author = {Takeuchi, Koichi; Kageura, Kyo; Koyama, Teruo} title = {Deverbal Compound Noun Analysis Based On Lexical Conceptual Structure} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2036} author = {Yoshinaga, Naoki; Torisawa, Kentaro; Tsujii, Jun'ichi} title = {Comparison Between CFG Filtering Techniques For LTAG And HPSG} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2037} author = {Tsuchiya, Masatoshi; Sato, Satoshi} title = {Automatic Detection Of Grammar Elements That Decrease Readability} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2038} author = {Rayner, Manny; Hockey, Beth Ann; Hieronymus, James; Dowding, John; Aist, Gregory; Early, Susana} title = {An Intelligent Procedure Assistant Built Using REGULUS 2 And ALTERF} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2039} author = {Goh, Chooi-Ling; Asahara, Masayuki; Matsumoto, Yuji} title = {Chinese Unknown Word Identification Using Character-Based Tagging And Chunking} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2040} author = {Wu, Jian-Cheng; Yeh, Kevin C.; Chuang, Thomas C.; Shei, Wen-Chi; Chang, Jason S.} title = {TotalRecall: A Bilingual Concordance For Computer Assisted Translation And Language Learning} venue = {ACL} year = {2003} id = {P03-2041} author = {Eisner, Jason M.} title = {Learning Non-Isomorphic Tree Mappings For Machine Translation} venue = {ACL} year = {2003} id = {P04-1001} author = {Chai, Joyce; Hong, Pengyu; Zhou, Michelle X.; Prasov, Zahar} title = {Optimization In Multimodal Interpretation} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1002} author = {Steels, Luc} title = {Constructivist Development Of Grounded Construction Grammar} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1003} author = {McDonald, Scott; Brew, Chris} title = {A Distributional Model Of Semantic Context Effects In Lexical Processing} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1004} author = {Wolska, Magdalena; Kruijff-Korbayova, Ivana} title = {Analysis Of Mixed Natural And Symbolic Input In Mathematical Dialogs} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1005} author = {Johnson, Mark; Charniak, Eugene} title = {A TAG-Based Noisy-Channel Model Of Speech Repairs} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1006} author = {Hall, Keith; Johnson, Mark} title = {Attention Shifting For Parsing Speech} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1007} author = {Roark, Brian; Saraçlar, Murat; Collins, Michael John; Johnson, Mark} title = {Discriminative Language Modeling With Conditional Random Fields And The Perceptron Algorithm} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1008} author = {Mohri, Mehryar; Allauzen, Cyril; Riley, Michael D.} title = {Statistical Modeling For Unit Selection In Speech Synthesis} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1009} author = {Chung, Grace Y} title = {Developing A Flexible Spoken Dialog System Using Simulation} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1010} author = {Hardy, Hilda; Strzalkowski, Tomek; Wu, Min; Ursu, Cristian; Webb, Nick; Biermann, Alan W.; Inouye, R. Bryce; McKenzie, Ashley} title = {Data-Driven Strategies For An Automated Dialogue System} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1011} author = {Stent, Amanda J.; Prasad, Rashmi; Walker, Marilyn A.} title = {Trainable Sentence Planning For Complex Information Presentations In Spoken Dialog Systems} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1012} author = {Jokinen, Kristiina; Kanto, Kari} title = {User Expertise Modeling And Adaptivity In A Speech-Based E-Mail System} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1013} author = {Henderson, James B.} title = {Discriminative Training Of A Neural Network Statistical Parser} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1014} author = {Clark, Stephen; Curran, James R.} title = {Parsing The WSJ Using CCG And Log-Linear Models} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1015} author = {Collins, Michael John; Roark, Brian} title = {Incremental Parsing With The Perceptron Algorithm} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1016} author = {Suzuki, Jun; Isozaki, Hideki; Maeda, Eisaku} title = {Convolution Kernels With Feature Selection For Natural Language Processing Tasks} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1017} author = {Yang, Xiaofeng; Su, Jian; Zhou, Guodong; Tan, Chew Lim} title = {Improving Pronoun Resolution By Incorporating Coreferential Information Of Candidates} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1018} author = {Luo, Xiaoqiang; Ittycheriah, Abraham; Jing, Hongyan; Kambhatla, Nanda; Roukos, Salim} title = {A Mention-Synchronous Coreference Resolution Algorithm Based On The Bell Tree} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1019} author = {Poesio, Massimo; Mehta, Rahul; Maroudas, Axel; Hitzeman, Janet} title = {Learning To Resolve Bridging References} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1020} author = {Ng, Vincent} title = {Learning Noun Phrase Anaphoricity To Improve Conference Resolution: Issues In Representation And Optimization} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1021} author = {Li, Haizhou; Zhang, Min; Su, Jian} title = {A Joint Source-Channel Model For Machine Transliteration} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1022} author = {Lü, Yajuan; Zhou, Ming} title = {Collocation Translation Acquisition Using Monolingual Corpora} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1023} author = {Callison-Burch, Chris; Talbot, David; Osborne, Miles} title = {Statistical Machine Translation With Word- And Sentence-Aligned Parallel Corpora} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1024} author = {Qu, Yan; Grefenstette, Gregory} title = {Finding Ideographic Representations Of Japanese Names Written In Latin Script Via Language Identification And Corpus Validation} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1025} author = {Saric, Jasmin; Jensen, Lars J.; Bork, Peer; Ouzounova, Rossitza; Rojas, Isabel} title = {Extracting Regulatory Gene Expression Networks From Pubmed} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1026} author = {van Halteren, Hans} title = {Linguistic Profiling For Authorship Recognition And Verification} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1027} author = {Amigó, Enrique; Gonzalo, Julio; Peinado, Victor; Peñas, Anselmo; Verdejo, M. Felisa} title = {An Empirical Study Of Information Synthesis Task} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1028} author = {Rodriguez Penagos, Carlos} title = {Mining Metalinguistic Activity In Corpora To Create Lexical Resources Using Information Extraction Techniques: The MOP System} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1029} author = {Munteanu, Cosmin; Penn, Gerald} title = {Optimizing Typed Feature Structure Grammar Parsing Through Non-Statistical Indexing} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1030} author = {Collins, Christopher; Carpenter, Bob; Penn, Gerald} title = {Head-Driven Parsing For Word Lattices} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1031} author = {Penn, Gerald} title = {Balancing Clarity And Efficiency In Typed Feature Logic Through Delaying} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1032} author = {Fuchss, Ruth; Koller, Alexander; Niehren, Joachim; Thater, Stefan} title = {Minimal Recursion Semantics As Dominance Constraints: Translation Evaluation And Analysis} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1033} author = {Ko, Youngjoong; Seo, Jungyun} title = {Learning With Unlabeled Data For Text Categorization Using A Bootstrapping And A Feature Projection Technique} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1034} author = {Beineke, Philip; Hastie, Trevor; Vaithyanathan, Shivakumar} title = {The Sentimental Factor: Improving Review Classification Via Human-Provided Information} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1035} author = {Pang, Bo; Lee, Lillian} title = {A Sentimental Education: Sentiment Analysis Using Subjectivity Summarization Based On Minimum Cuts} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1036} author = {McCarthy, Diana; Koeling, Rob; Weeds, Julie; Carroll, John} title = {Finding Predominant Word Senses In Untagged Text} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1037} author = {Bhattacharya, Indrajit; Getoor, Lise; Bengio, Yoshua} title = {Unsupervised Sense Disambiguation Using Bilingual Probabilistic Models} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1038} author = {Chen, Jinying; Palmer, Martha} title = {Chinese Verb Sense Discrimination Using An EM Clustering Model With Rich Linguistic Features} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1039} author = {Diab, Mona} title = {Relieving The Data Acquisition Bottleneck In Word Sense Disambiguation} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1040} author = {Jijkoun, Valentin; de Rijke, Maarten} title = {Enriching The Output Of A Parser Using Memory-Based Learning} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1041} author = {Cahill, Aoife; Burke, Michael; O'Donovan, Ruth; van Genabith, Josef; Way, Andy} title = {Long-Distance Dependency Resolution In Automatically Acquired Wide-Coverage PCFG-Based LFG Approximations} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1042} author = {Levy, Roger; Manning, Christopher D.} title = {Deep Dependencies From Context-Free Statistical Parsers: Correcting The Surface Dependency Approximation} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1043} author = {Moschitti, Alessandro} title = {A Study On Convolution Kernels For Shallow Statistic Parsing} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1044} author = {Gabsdil, Malte; Lemon, Oliver} title = {Combining Acoustic And Pragmatic Features To Predict Recognition Performance In Spoken Dialogue Systems} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1045} author = {Litman, Diane J.; Forbes-Riley, Kate} title = {Predicting Student Emotions In Computer-Human Tutoring Dialogues} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1046} author = {Gomez, Fernando} title = {Building Verb Predicates: A Computational View} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1047} author = {O'Donovan, Ruth; Burke, Michael; Cahill, Aoife; van Genabith, Josef; Way, Andy} title = {Large-Scale Induction And Evaluation Of Lexical Resources From The Penn-II Treebank} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1048} author = {Green, Rebecca; Dorr, Bonnie Jean; Resnik, Philip} title = {Inducing Frame Semantic Verb Classes From WordNet And LDOCE} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1049} author = {Wolf, Florian; Gibson, Edward} title = {Paragraph- Word- And Coherence-Based Approaches To Sentence Ranking: A Comparison Of Algorithm And Human Performance} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1050} author = {Karamanis, Nikiforos; Poesio, Massimo; Mellish, Chris S.; Oberlander, Jon} title = {Evaluating Centering-Based Metrics Of Coherence For Text Structuring Using A Reliably Annotated Corpus} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1051} author = {Althaus, Ernst; Karamanis, Nikiforos; Koller, Alexander} title = {Computing Locally Coherent Discourses} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1052} author = {Siddharthan, Advaith; Copestake, Ann} title = {Generating Referring Expressions In Open Domains} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1053} author = {Hasegawa, Takaaki; Sekine, Satoshi; Grishman, Ralph} title = {Discovering Relations Among Named Entities From Large Corpora} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1054} author = {Culotta, Aron; Sorensen, Jeffrey S.} title = {Dependency Tree Kernels For Relation Extraction} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1055} author = {Rosario, Barbara; Hearst, Marti A.} title = {Classifying Semantic Relations In Bioscience Texts} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1056} author = {Bunescu, Razvan C.; Mooney, Raymond J.} title = {Collective Information Extraction With Relational Markov Networks} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1057} author = {van Noord, Gertjan} title = {Error Mining For Wide-Coverage Grammar Engineering} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1058} author = {Infante-Lopez, Gabriel; de Rijke, Maarten} title = {Alternative Approaches For Generating Bodies Of Grammar Rules} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1059} author = {Gao, Jianfeng; Wu, Andi; Huang, Changning; Li, Hongqiao; Xia, Xinsong; Qin, Hauwei} title = {Adaptive Chinese Word Segmentation} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1060} author = {Kuhn, Jonas} title = {Experiments In Parallel-Text Based Grammar Induction} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1061} author = {Klein, Dan; Manning, Christopher D.} title = {Corpus-Based Induction Of Syntactic Structure: Models Of Dependency And Constituency} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1062} author = {Smith, Noah A.; Eisner, Jason M.} title = {Annealing Techniques For Unsupervised Statistical Language Learning} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1063} author = {Nomoto, Tadashi} title = {Multi-Engine Machine Translation With Voted Language Model} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1064} author = {Goutte, Cyril; Yamada, Kenji; Gaussier, Eric} title = {Aligning Words Using Matrix Factorisation} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1065} author = {Kanthak, Stephan; Ney, Hermann} title = {FSA: An Efficient And Flexible C++ Toolkit For Finite State Automata Using On-Demand Computation} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1066} author = {Moore, Robert C.} title = {Improving IBM Word Alignment Model 1} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1067} author = {Gaussier, Eric; Renders, Jean-Michel; Matveeva, Irina; Goutte, Cyril; Dejean, Herve} title = {A Geometric View On Bilingual Lexicon Extraction From Comparable Corpora} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1068} author = {Cheng, Pu-Jen; Lu, Wen-Hsiang; Teng, Jei-Wen; Chien, Lee-Feng} title = {Creating Multilingual Translation Lexicons With Regional Variations Using Web Corpora} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1069} author = {Nederhof, Mark-Jan; Satta, Giorgio} title = {Probabilistic Parsing Strategies} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1070} author = {Nederhof, Mark-Jan; Satta, Giorgio} title = {An Alternative Method Of Training Probabilistic LR Parsers} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1071} author = {Rogers, James} title = {Wrapping Of Trees} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1072} author = {Saquete, Estela; Martínez-Barco, Patricio; Muñoz, Rafael; Vicedo, Jose Luis} title = {Splitting Complex Temporal Questions For Question Answering Systems} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1073} author = {Prager, John; Chu-Carroll, Jennifer; Czuba, Krzysztof} title = {Question Answering Using Constraint Satisfaction: QA-By-Dossier-With-Contraints} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1074} author = {Li, Wenjie; Wong, Kam-Fai; Cao, Guihong; Yuan, Chunfa} title = {Applying Machine Learning To Chinese Temporal Relation Resolution} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1075} author = {Shen, Dan; Zhang, Jie; Su, Jian; Zhou, Guodong; Tan, Chew Lim} title = {Multi-Criteria-Based Active Learning For Named Entity Recognition} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1076} author = {Niu, Cheng; Li, Wei; Srihari, Rohini K.} title = {Weakly Supervised Learning For Cross-Document Person Name Disambiguation Supported By Information Extraction} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1077} author = {Lin, Chin-Yew; Och, Franz Josef} title = {Automatic Evaluation Of Machine Translation Quality Using Longest Common Subsequence And Skip-Bigram Statistics} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1078} author = {Soricut, Radu; Brill, Eric} title = {A Unified Framework For Automatic Evaluation Using N-Gram Co-Occurrence Statistics} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1079} author = {Babych, Bogdan; Hartley, Anthony} title = {Extending The BLEU MT Evaluation Method With Frequency Weightings} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1080} author = {Niu, Zhengyu; Donghong, Ji; Tan, Chew Lim} title = {Learning Word Sense With Feature Selection And Order Identification Capabilities} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1081} author = {Wu, Dekai; Su, Weifeng; Carpuat, Marine} title = {A Kernel PCA Method For Superior Word Sense Disambiguation} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1082} author = {Campbell, Richard} title = {Using Linguistic Principles To Recover Empty Categories} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1083} author = {Melamed, I. Dan} title = {Statistical Machine Translation By Parsing} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1084} author = {Melamed, I. Dan; Satta, Giorgio; Wellington, Benjamin} title = {Generalized Multitext Grammars} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1085} author = {Galley, Michel; McKeown, Kathleen R.; Hirschberg, Julia; Shriberg, Elizabeth} title = {Identifying Agreement And Disagreement In Conversational Speech: Use Of Bayesian Networks To Model Pragmatic Dependencies} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1086} author = {Gregory, Michelle L.; Altun, Yasemin} title = {Using Conditional Random Fields To Predict Pitch Accents In Conversational Speech} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1087} author = {Hutchinson, Ben} title = {Acquiring The Meaning Of Discourse Markers} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-1088} author = {Serafin, Riccardo; Eugenio, Barbara Di} title = {FLSA: Extending Latent Semantic Analysis With Features For Dialogue Act Classification} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-2001} author = {Ryu, Pum-Mo} title = {Determining The Specificity Of Terms Using Compositional And Contextual Information} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-2002} author = {Inouye, R. Bryce} title = {Minimizing The Length Of Non-Mixed Initiative Dialogs} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-2003} author = {Holub, Martin; Semecky, Jiri; Divis, Jiri} title = {Searching For Topics In A Large Collection Of Texts} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-2004} author = {Liebscher, Robert} title = {Temporal Context: Applications And Implications For Computational Linguistics} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-2005} author = {Wang, Xinglong} title = {Automatic Acquisition Of English Topic Signatures Based On A Second Language} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-2006} author = {Boonthum, Chutima} title = {ISTART: Paraphrase Recognition} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-2007} author = {Ferrer, Eva Esteve} title = {Towards A Semantic Classification Of Spanish Verbs Based On Subcategorisation Information} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-2008} author = {Yoshinaga, Naoki} title = {Improving The Accuracy Of Subcategorizations Acquired From Corpora} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-2009} author = {Nielsen, Leif Arda} title = {Robust VPE Detection Using Automatically Parsed Text} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-2010} author = {Kouchnir, Beata} title = {A Machine Learning Approach To German Pronoun Resolution} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-2011} author = {Prins, Robbert} title = {Beyond N In N-Gram Tagging} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-2012} author = {Monson, Christian} title = {A Framework For Unsupervised Natural Language Morphology Induction} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3001} author = {Esteban, Jose; Lorenzo, Jose; Valderrabanos, Antonio S.; Lapalme, Guy} title = {TransType2 - An Innovative Computer-Assisted Translation System} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3002} author = {Wu, Hua; Wang, Haifeng} title = {Improving Domain-Specific Word Alignment For Computer Assisted Translation} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3003} author = {Kuo, Jin-Shea; Yang, Ying-Kuei} title = {Constructing Transliteration Lexicons From Web Corpora} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3004} author = {Wu, Jian-Cheng; Chuang, Thomas C.; Shei, Wen-Chi; Chang, Jason S.} title = {Subsentential Translation Memory For Computer Assisted Writing And Translation} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3005} author = {Rogati, Monica; Yang, Yiming} title = {Customizing Parallel Corpora At The Document Level} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3006} author = {Pike, Chris; Melamed, I. Dan} title = {An Automatic Filter For Non-Parallel Texts} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3007} author = {Schafer, Charles; Yarowsky, David} title = {Exploiting Aggregate Properties Of Bilingual Dictionaries For Distinguishing Senses Of English Words And Inducing English Sense Clusters} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3008} author = {Foth, Kilian A.; Daum, Michael; Menzel, Wolfgang} title = {Interactive Grammar Development With WCDG} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3009} author = {Callaway, Charles B.} title = {Wide Coverage Symbolic Surface Realization} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3010} author = {Lee, Do-Gil; Rim, Hae-Chang} title = {Part-Of-Speech Tagging Considering Surface Form For An Agglutinative Language} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3011} author = {Maguire, Phil; Cater, Arthur} title = {Is Conceptual Combination Influenced By Word Order?} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3012} author = {Bel, Núria} title = {Corpus Representativeness For Syntactic Information Acquisition} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3013} author = {Ando, Rie Kubota} title = {Exploiting Unannotated Corpora For Tagging And Chunking} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3014} author = {Drabek, Elliott Franco; Yarowsky, David} title = {Improving Bitext Word Alignments Via Syntax-Based Reordering Of English} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3015} author = {Yamamoto, Eiko; Kanzaki, Kyoko; Isahara, Hitoshi} title = {Hierarchy Extraction Based On Inclusion Of Appearance} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3016} author = {Alonso Alemany, Laura; Castellón, Irene; Casas, Bernardino; Padró, Lluís} title = {Knowledge Intensive E-Mail Summarization In CARPANTA} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3017} author = {Yakushiji, Akane; Tateisi, Yuka; Miyao, Yusuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {Finding Anchor Verbs For Biomedical IE Using Predicate-Argument Structures} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3018} author = {Lita, Lucian Vlad; Hunt, Warren A.; Nyberg, Eric H.} title = {Resource Analysis For Question Answering} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3019} author = {Jian, Jia-Yan; Chang, Yu-Chia; Chang, Jason S.} title = {TANGO: Bilingual Collocational Concordancer} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3020} author = {Mihalcea, Rada} title = {Graph-Based Ranking Algorithms For Sentence Extraction Applied To Text Summarization} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3021} author = {Bangalore, Srinivas} title = {Compiling Boostexter Rules Into A Finite-State Transducer} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3022} author = {Kambhatla, Nanda} title = {Combining Lexical Syntactic And Semantic Features With Maximum Entropy Models For Information Extraction} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3023} author = {Quint, Julien} title = {On The Equivalence Of Weighted Finite-State Transducers} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3024} author = {Schneider, Karl-Michael} title = {A New Feature Selection Score For Multinomial Naive Bayes Text Classification Based On KL-Divergence} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3025} author = {Mullen, Tony; Collier, Nigel} title = {Incorporating Topic Information Into Semantic Analysis Models} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3026} author = {Rapp, Reinhard} title = {A Practical Solution To The Problem Of Automatic Word Sense Induction} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3027} author = {Shin, Saim; Choi, Key-Sun} title = {Automatic Clustering Of Collocation For Detecting Practical Sense Boundary} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3028} author = {Maeireizo, Beatriz; Litman, Diane J.; Hwa, Rebecca} title = {Co-Training For Predicting Emotions With Spoken Dialogue Data} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3029} author = {Pecourt, Elsa; Reithinger, Norbert} title = {Multimodal Database Access On Handheld Devices} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3030} author = {Power, Richard; Evans, Roger} title = {Wysiwym With Wider Coverage} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3031} author = {Bird, Steven; Loper, Edward} title = {NLTK: The Natural Language Toolkit} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3032} author = {Eisner, Jason M.; Goldlust, Eric; Smith, Noah A.} title = {Dyna: A Language For Weighted Dynamic Programming} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3033} author = {Johnston, Michael; Bangalore, Srinivas} title = {MATCHkiosk: A Multimodal Interactive City Guide} venue = {ACL} year = {2004} id = {P04-3034} author = {Blatak, Jan; Mrakova, Eva; Popelinsky, Lubos} title = {Fragments And Text Categorization} venue = {ACL} year = {2004} id = {P05-1001} author = {Ando, Rie Kubota; Zhang, Tong} title = {A High-Performance Semi-Supervised Learning Method For Text Chunking} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1002} author = {Cohn, Trevor; Smith, Andrew E.; Osborne, Miles} title = {Scaling Conditional Random Fields Using Error-Correcting Codes} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1003} author = {Smith, Andrew E.; Cohn, Trevor; Osborne, Miles} title = {Logarithmic Opinion Pools For Conditional Random Fields} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1004} author = {Curran, James R.} title = {Supersense Tagging Of Unknown Nouns Using Semantic Similarity} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1005} author = {Kohomban, Upali Sathyajith; Lee, Wee Sun} title = {Learning Semantic Classes For Word Sense Disambiguation} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1006} author = {Dang, Hoa Trang; Palmer, Martha} title = {The Role Of Semantic Roles In Disambiguating Verb Senses} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1007} author = {Eugenio, Barbara Di; Fossati, Davide; Yu, Dan; Haller, Susan M.; Glass, Michael} title = {Aggregation Improves Learning: Experiments In Natural Language Generation For Intelligent Tutoring Systems} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1008} author = {Paiva, Daniel S.; Evans, Roger} title = {Empirically-Based Control Of Natural Language Generation} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1009} author = {Soricut, Radu; Marcu, Daniel} title = {Towards Developing Generation Algorithms For Text-To-Text Applications} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1010} author = {Matsuzaki, Takuya; Miyao, Yusuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {Probabilistic CFG With Latent Annotations} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1011} author = {Miyao, Yusuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {Probabilistic Disambiguation Models For Wide-Coverage HPSG Parsing} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1012} author = {McDonald, Ryan; Crammer, Koby; Pereira, Fernando} title = {Online Large-Margin Training Of Dependency Parsers} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1013} author = {Nivre, Joakim; Nilsson, Jens} title = {Pseudo-Projective Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1014} author = {Zhitomirsky-Geffet, Maayan; Dagan, Ido} title = {The Distributional Inclusion Hypotheses And Lexical Entailment} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1015} author = {Pang, Bo; Lee, Lillian} title = {Seeing Stars: Exploiting Class Relationships For Sentiment Categorization With Respect To Rating Scales} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1016} author = {Pantel, Patrick} title = {Inducing Ontological Co-Occurrence Vectors} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1017} author = {Takamura, Hiroya; Inui, Takashi; Okumura, Manabu} title = {Extracting Semantic Orientations Of Words Using Spin Model} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1018} author = {Barzilay, Regina; Lapata, Mirella} title = {Modeling Local Coherence: An Entity-Based Approach} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1019} author = {Hutchinson, Ben} title = {Modelling The Substitutability Of Discourse Connectives} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1020} author = {Ng, Vincent} title = {Machine Learning For Coreference Resolution: From Local Classification To Global Ranking} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1021} author = {Yang, Xiaofeng; Su, Jian; Tan, Chew Lim} title = {Improving Pronoun Resolution Using Statistics-Based Semantic Compatibility Information} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1022} author = {Charniak, Eugene; Johnson, Mark} title = {Coarse-To-Fine N-Best Parsing And MaxEnt Discriminative Reranking} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1023} author = {Henderson, James B.; Titov, Ivan} title = {Data-Defined Kernels For Parse Reranking Derived From Probabilistic Models} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1024} author = {Kudo, Taku; Suzuki, Jun; Isozaki, Hideki} title = {Boosting-Based Parse Reranking With Subtree Features} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1025} author = {Sagae, Kenji; Lavie, Alon; MacWhinney, Brian} title = {Automatic Measurement Of Syntactic Development In Child Language} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1026} author = {Harabagiu, Sanda M.; Hickl, Andrew; Lehmann, John; Moldovan, Dan} title = {Experiments With Interactive Question-Answering} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1027} author = {Sasaki, Yutaka} title = {Question Answering As Question-Biased Term Extraction: A New Approach Toward Multilingual QA} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1028} author = {Elzer, Stephanie; Carberry, Sandra; Chester, Daniel; Demir, Seniz; Green, Nancy L.; Zukerman, Ingrid; Trnka, Keith} title = {Exploring And Exploiting The Limited Utility Of Captions In Recognizing Intention In Information Graphics} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1029} author = {Ginzburg, Jonathan; Fernández, Raquel} title = {Scaling Up From Dialogue To Multilogue: Some Principles And Benchmarks} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1030} author = {Rieser, Verena; Moore, Johanna D.} title = {Implications For Generating Clarification Requests In Task-Oriented Dialogues} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1031} author = {Schlangen, David} title = {Towards Finding And Fixing Fragments: Using ML To Identify Non-Sentential Utterances And Their Antecedents In Multi-Party Dialogue} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1032} author = {Callison-Burch, Chris; Bannard, Colin; Schroeder, Josh} title = {Scaling Phrase-Based Statistical Machine Translation To Larger Corpora And Longer Phrases} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1033} author = {Chiang, David} title = {A Hierarchical Phrase-Based Model For Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1034} author = {Quirk, Chris; Menezes, Arul; Cherry, Colin} title = {Dependency Treelet Translation: Syntactically Informed Phrasal SMT} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1035} author = {Amigó, Enrique; Gonzalo, Julio; Peñas, Anselmo; Verdejo, M. Felisa} title = {QARLA: A Framework For The Evaluation Of Text Summarization Systems} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1036} author = {Turner, Jenine; Charniak, Eugene} title = {Supervised And Unsupervised Learning For Sentence Compression} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1037} author = {Zhou, Liang; Hovy, Eduard} title = {Digesting Virtual Geek Culture: The Summarization Of Technical Internet Relay Chats} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1038} author = {Arun, Abhishek; Keller, Frank} title = {Lexicalization In Crosslinguistic Probabilistic Parsing: The Case Of French} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1039} author = {Dubey, Amit} title = {What To Do When Lexicalization Fails: Parsing German With Suffix Analysis And Smoothing} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1040} author = {Dickinson, Markus; Meurers, Detmar} title = {Detecting Errors In Discontinuous Structural Annotation} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1041} author = {Tanaka, Takaaki; Bond, Francis; Oepen, Stephan; Fujita, Sanae} title = {High Precision Treebanking - Blazing Useful Trees Using POS Information} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1042} author = {Filali, Karim; Bilmes, Jeff A.} title = {A Dynamic Bayesian Framework To Model Context And Memory In Edit Distance Learning: An Application To Pronunciation Classification} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1043} author = {Lin, Ying} title = {Learning Stochastic OT Grammars: A Bayesian Approach Using Data Augmentation And Gibbs Sampling} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1044} author = {Smith, Noah A.; Eisner, Jason M.} title = {Contrastive Estimation: Training Log-Linear Models On Unlabeled Data} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1045} author = {Finkel, Jenny Rose; Grenager, Trond; Manning, Christopher D.} title = {Incorporating Non-Local Information Into Information Extraction Systems By Gibbs Sampling} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1046} author = {Grenager, Trond; Klein, Dan; Manning, Christopher D.} title = {Unsupervised Learning Of Field Segmentation Models For Information Extraction} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1047} author = {Stevenson, Mark; Greenwood, Mark A.} title = {A Semantic Approach To IE Pattern Induction} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1048} author = {Carpuat, Marine; Wu, Dekai} title = {Word Sense Disambiguation Vs. Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1049} author = {Niu, Zhengyu; Donghong, Ji; Tan, Chew Lim} title = {Word Sense Disambiguation Using Label Propagation Based Semi-Supervised Learning} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1050} author = {Gliozzo, Alfio Massimiliano; Giuliano, Claudio; Strapparava, Carlo} title = {Domain Kernels For Word Sense Disambiguation} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1051} author = {Ji, Heng; Grishman, Ralph} title = {Improving Name Tagging By Reference Resolution And Relation Detection} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1052} author = {Zhao, Shubin; Grishman, Ralph} title = {Extracting Relations With Integrated Information Using Kernel Methods} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1053} author = {Zhou, Guodong; Su, Jian; Zhang, Jie; Zhang, Min} title = {Exploring Various Knowledge In Relation Extraction} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1054} author = {Boulis, Constantinos; Ostendorf, Mari} title = {A Quantitative Analysis Of Lexical Differences Between Genders In Telephone Conversations} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1055} author = {Chelba, Ciprian; Acero, Alex} title = {Position Specific Posterior Lattices For Indexing Speech} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1056} author = {Liu, Yang; Stolcke, Andreas; Shriberg, Elizabeth; Harper, Mary P.} title = {Using Conditional Random Fields For Sentence Boundary Detection In Speech} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1057} author = {Liu, Yang; Liu, Qun; Lin, Shouxun} title = {Log-Linear Models For Word Alignment} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1058} author = {Wu, Hua; Wang, Haifeng; Liu, Zhanyi} title = {Alignment Model Adaptation For Domain-Specific Word Alignment} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1059} author = {Zhang, Hao; Gildea, Daniel} title = {Stochastic Lexicalized Inversion Transduction Grammar For Alignment} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1060} author = {Mann, Gideon S.; Yarowsky, David} title = {Multi-Field Information Extraction And Cross-Document Fusion} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1061} author = {McDonald, Ryan; Pereira, Fernando; Kulick, Seth; Winters, Scott; Yang, Jin; White, Peter} title = {Simple Algorithms For Complex Relation Extraction With Applications To Biomedical IE} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1062} author = {Yu, Kun; Guan, Gang; Zhou, Ming} title = {Resume Information Extraction With Cascaded Hybrid Model} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1063} author = {Collins, Michael John; Roark, Brian; Saraçlar, Murat} title = {Discriminative Syntactic Language Modeling For Speech Recognition} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1064} author = {Li, Haizhou; Ma, Bin} title = {A Phonotactic Language Model For Spoken Language Identification} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1065} author = {Schwarm, Sarah E.; Ostendorf, Mari} title = {Reading Level Assessment Using Support Vector Machines And Statistical Language Models} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1066} author = {Collins, Michael John; Koehn, Philipp; Kucerova, Ivona} title = {Clause Restructuring For Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1067} author = {Ding, Yuan; Palmer, Martha} title = {Machine Translation Using Probabilistic Synchronous Dependency Insertion Grammars} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1068} author = {Hwang, Young-Sook; Sasaki, Yutaka} title = {Context-Dependent SMT Model Using Bilingual Verb-Noun Collocation} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1069} author = {Tillmann, Christoph; Zhang, Tong} title = {A Localized Prediction Model For Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1070} author = {Pan, Shimei; Shaw, James} title = {Instance-Based Sentence Boundary Determination By Optimization For Natural Language Generation} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1071} author = {Habash, Nizar; Rambow, Owen} title = {Arabic Tokenization Part-Of-Speech Tagging And Morphological Disambiguation In One Fell Swoop} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1072} author = {Pradhan, Sameer S.; Ward, Wayne H.; Hacioglu, Kadri; Martin, James H.; Jurafsky, Daniel} title = {Semantic Role Labeling Using Different Syntactic Views} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1073} author = {Toutanova, Kristina; Haghighi, Aria; Manning, Christopher D.} title = {Joint Learning Improves Semantic Role Labeling} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1074} author = {Bannard, Colin; Callison-Burch, Chris} title = {Paraphrasing With Bilingual Parallel Corpora} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1075} author = {Deane, Paul} title = {A Nonparametric Method For Extraction Of Candidate Phrasal Terms} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1076} author = {Yallop, Jeremy; Korhonen, Anna; Briscoe, Ted} title = {Automatic Acquisition Of Adjectival Subcategorization From Corpora} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-1077} author = {Ravichandran, Deepak; Pantel, Patrick; Hovy, Eduard} title = {Randomized Algorithms And NLP: Using Locality Sensitive Hash Functions For High Speed Noun Clustering} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-2001} author = {Lu, Xiaofei} title = {Hybrid Methods For POS Guessing Of Chinese Unknown Words} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-2002} author = {Thabet, Naglaa} title = {Understanding The Thematic Structure Of The Qur'an: An Exploratory Multivariate Approach} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-2003} author = {Pecina, Pavel} title = {An Extensive Empirical Study Of Collocation Extraction Methods} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-2004} author = {Duh, Kevin} title = {Jointly Labeling Multiple Sequences: A Factorial HMM Approach} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-2005} author = {Solorio, Thamar} title = {Exploiting Named Entity Taggers In A Second Language} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-2006} author = {Tatu, Marta} title = {Automatic Discovery Of Intentions In Text And Its Application To Question Answering} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-2007} author = {Huenerfauth, Matt} title = {American Sign Language Generation: Multimodal NLG With Multiple Linguistic Channels} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-2008} author = {Read, Jonathon} title = {Using Emoticons To Reduce Dependency In Machine Learning Techniques For Sentiment Classification} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-2009} author = {Roberts, Angus} title = {Learning Meronyms From Biomedical Text} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-2010} author = {Beigman Klebanov, Beata} title = {Using Readers To Identify Lexical Cohesive Structures In Texts} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-2011} author = {De Bleecker, Inge M. R.} title = {Towards An Optimal Lexicalization In A Natural-Sounding Portable Natural Language Generator For Dialog Systems} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-2012} author = {Gispert, Adrià de} title = {Phrase Linguistic Classification And Generalization For Improving Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-2013} author = {Cakici, Ruken} title = {Automatic Induction Of A CCG Grammar For Turkish} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-2014} author = {Ivanovic, Edward} title = {Dialogue Act Tagging For Instant Messaging Chat Sessions} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-2015} author = {Grois, Eugene} title = {Learning Strategies For Open-Domain Natural Language Question Answering} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-2016} author = {Fox, Heidi J.} title = {Dependency-Based Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-2017} author = {Sayeed, Asad B.} title = {Minimalist Parsing Of Subjects Displaced From Embedded Clauses In Free Word Order Languages} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-2018} author = {Xie, Zhuli} title = {Centrality Measures In Text Mining: Prediction Of Noun Phrases That Appear In Abstracts} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-2019} author = {Diderichsen, Philip; Elming, Jakob} title = {A Corpus-Based Approach To Topic In Danish Dialog} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-2020} author = {Postolache, Oana} title = {Learning Information Structure In The Prague Treebank} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-2021} author = {Podvesky, Petr; Machek, Pavel} title = {Speech Recognition Of Czech - Inclusion Of Rare Words Helps} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-2022} author = {Ozdowska, Sylwia} title = {Using Bilingual Dependencies To Align Words In English/French Parallel Corpora} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-2023} author = {Alex, Beatrice} title = {An Unsupervised System For Identifying English Inclusions In German Text} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-2024} author = {Yoshida, Kazuhiro} title = {Corpus-Oriented Development Of Japanese HPSG Parsers} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-2025} author = {Kulkarni, Anagha} title = {Unsupervised Discrimination And Labeling Of Ambiguous Names} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-2026} author = {Russell, Jeffrey} title = {A Domain-Specific Statistical Surface Realizer} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-3001} author = {DeVault, David; Kariaeva, Natalia; Kothari, Anubha; Oved, Iris; Stone, Matthew} title = {An Information-State Approach To Collaborative Reference} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-3002} author = {Gurevych, Iryna; Niederlich, Hendrik} title = {Accessing GermaNet Data And Computing Semantic Relatedness} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-3003} author = {Koller, Alexander; Thater, Stefan} title = {Efficient Solving And Exploration Of Scope Ambiguities} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-3004} author = {Litkowski, Kenneth C.} title = {CL Research's Knowledge Management System} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-3005} author = {Liu, Hongfang; Hu, Zhangzhi; Wu, Cathy} title = {Dynamically Generating A Protein Entity Dictionary Using Online Resources} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-3006} author = {Lee, Hyo-Jung O.; Kim, Hyeon-Jin; Jang, Myung-Gil} title = {Descriptive Question Answering In Encyclopedia} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-3007} author = {Pakhomov, Serguei V.; Buntrock, James; Duffy, Patrick} title = {High Throughput Modularized NLP System For Clinical Text} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-3008} author = {Rayner, Manny; Hockey, Beth Ann; Chatzichrisafis, Nikos; Farrell, Kim; Renders, Jean-Michel} title = {A Voice Enabled Procedure Browser For The International Space Station} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-3009} author = {Resnik, Philip; Elkiss, Aaron} title = {The Linguist's Search Engine: An Overview} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-3010} author = {Wu, Jian-Cheng; Lin, Tracy; Chang, Jason S.} title = {Learning Source-Target Surface Patterns For Web-Based Terminology Translation} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-3011} author = {Chelba, Ciprian; Acero, Alex} title = {Speech OGLE: Indexing Uncertainty For Spoken Document Search} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-3012} author = {Foster, Mary Ellen; White, Michael; Setzer, Andrea; Catizone, Roberta} title = {Multimodal Generation In The COMIC Dialogue System} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-3013} author = {Mihalcea, Rada} title = {Language Independent Extractive Summarization} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-3014} author = {Mihalcea, Rada; Csomai, Andras} title = {SenseLearner: Word Sense Disambiguation For All Words In Unrestricted Text} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-3015} author = {Mohit, Behrang; Hwa, Rebecca} title = {Syntax-Based Semi-Supervised Named Entity Tagging} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-3016} author = {Nakajima, Hideharu; Matsuo, Yoshihiro; Nagata, Masaaki; Saito, Kuniko} title = {Portable Translator Capable Of Recognizing Characters On Signboard And Menu Captured By Its Built-In Camera} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-3017} author = {Nakov, Preslav; Schwartz, Ariel S.; Wolf, Brian; Hearst, Marti A.} title = {Supporting Annotation Layers For Natural Language Processing} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-3018} author = {Nichols, Carol; Hwa, Rebecca} title = {Word Alignment And Cross-Lingual Resource Acquisition} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-3019} author = {Patwardhan, Siddharth; Banerjee, Satanjeev; Pedersen, Ted} title = {SenseRelate::TargetWord - A Generalized Framework For Word Sense Disambiguation} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-3020} author = {Rapp, Reinhard} title = {A Practical Solution To The Problem Of Automatic Part-Of-Speech Induction From Text} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-3021} author = {Verhagen, Marc; Mani, Inderjeet; Sauri, Roser; Littman, Jessica; Knippen, Robert; Jang, Seok B.; Rumshisky, Anna; Phillips, John; Pustejovsky, James} title = {Automating Temporal Annotation With TARSQI} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-3022} author = {Allen, James F.; Ferguson, George; Stent, Amanda J.; Stoness, Scott C.; Swift, Mary; Galescu, Lucian; Chambers, Nathanael; Campana, Ellen; Aist, Gregory} title = {Two Diverse Systems Built Using Generic Components For Spoken Dialogue (Recent Progress On TRIPS)} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-3023} author = {Belvin, Robert S.; Ettelaie, Emil; Gandhe, Sudeep; Georgiou, Panayiotis G.; Knight, Kevin; Marcu, Daniel; Millward, Scott; Narayanan, Shrikanth S.; Neely, Howard; Traum, David R.} title = {Transonics: A Practical Speech-To-Speech Translator For English-Farsi Medical Dialogs} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-3024} author = {Church, Kenneth Ward; Thiesson, Bo} title = {The Wild Thing} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-3025} author = {DeNeefe, Steve; Knight, Kevin; Chan, Hayward H.} title = {Interactively Exploring A Machine Translation Model} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-3026} author = {Jayaraman, Shyamsundar; Lavie, Alon} title = {Multi-Engine Machine Translation Guided By Explicit Word Matching} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-3027} author = {Kulkarni, Anagha; Pedersen, Ted} title = {SenseClusters: Unsupervised Clustering And Labeling Of Similar Contexts} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-3028} author = {Müller, Christof E.} title = {A Flexible Stand-Off Data Model With Query Language For Multi-Level Annotation} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-3029} author = {Stock, Oliviero; Strapparava, Carlo} title = {HAHAcronym: A Computational Humor System} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-3030} author = {Utiyama, Masao; Tanimura, Midori; Isahara, Hitoshi} title = {Organizing English Reading Materials For Vocabulary Learning} venue = {ACL} year = {2005} id = {P05-3031} author = {Yoshida, Minoru; Nakagawa, Hiroshi} title = {Reformatting Web Documents Via Header Trees} venue = {ACL} year = {2005} id = {P06-1001} author = {Sadat, Fatiha; Habash, Nizar} title = {Combination Of Arabic Preprocessing Schemes For Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1002} author = {Ayan, Necip Fazil; Dorr, Bonnie Jean} title = {Going Beyond AER: An Extensive Analysis Of Word Alignments And Their Impact On MT} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1003} author = {Purver, Matthew; Kording, Konrad P.; Griffiths, Thomas L.; Tenenbaum, Joshua B.} title = {Unsupervised Topic Modelling For Multi-Party Spoken Discourse} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1004} author = {Malioutov, Igor; Barzilay, Regina} title = {Minimum Cut Model For Spoken Lecture Segmentation} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1005} author = {Bergsma, Shane; Lin, Dekang} title = {Bootstrapping Path-Based Pronoun Resolution} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1006} author = {Yang, Xiaofeng; Su, Jian; Tan, Chew Lim} title = {Kernel-Based Pronoun Resolution With Structured Syntactic Knowledge} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1007} author = {Park, Jihyun; Brew, Chris} title = {A Finite-State Model Of Human Sentence Processing} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1008} author = {Blache, Philippe; Hemforth, Barbara; Rauzy, Stéphane} title = {Acceptability Prediction By Means Of Grammaticality Quantification} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1009} author = {Blunsom, Philip; Cohn, Trevor} title = {Discriminative Word Alignment With Conditional Random Fields} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1010} author = {Sproat, Richard W.; Tao, Tao; Zhai, ChengXiang} title = {Named Entity Transliteration With Comparable Corpora} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1011} author = {Munteanu, Dragos Stefan; Marcu, Daniel} title = {Extracting Parallel Sub-Sentential Fragments From Non-Parallel Corpora} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1012} author = {Chan, Yee Seng; Ng, Hwee Tou} title = {Estimating Class Priors In Domain Adaptation For Word Sense Disambiguation} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1013} author = {Brody, Samuel; Navigli, Roberto; Lapata, Mirella} title = {Ensemble Methods For Unsupervised WSD} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1014} author = {Navigli, Roberto} title = {Meaningful Clustering Of Senses Helps Boost Word Sense Disambiguation Performance} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1015} author = {Pantel, Patrick; Pennacchiotti, Marco} title = {Espresso: Leveraging Generic Patterns For Automatically Harvesting Semantic Relations} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1016} author = {Zhou, Guodong; Su, Jian; Zhang, Min} title = {Modeling Commonality Among Related Classes In Relation Extraction} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1017} author = {Chen, Jinxiu; Donghong, Ji; Tan, Chew Lim; Niu, Zhengyu} title = {Relation Extraction Using Label Propagation Based Semi-Supervised Learning} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1018} author = {Kahane, Sylvain} title = {Polarized Unification Grammars} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1019} author = {Cohen-Sygal, Yael; Wintner, Shuly} title = {Partially Specified Signatures: A Vehicle For Grammar Modularity} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1020} author = {Cetinoglu, Ozlem; Oflazer, Kemal} title = {Morphology-Syntax Interface For Turkish LFG} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1021} author = {Hale, John; Shafran, Izhak; Yung, Lisa; Dorr, Bonnie Jean; Harper, Mary P.; Krasnyanskaya, Anna; Lease, Matthew; Liu, Yang; Roark, Brian; Snover, Matthew; Stewart, Robin} title = {PCFGs With Syntactic And Prosodic Indicators Of Speech Repairs} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1022} author = {Ohno, Tomohiro; Matsubara, Shigeki; Kashioka, Hideki; Maruyama, Takehiko; Inagaki, Yasuyoshi} title = {Dependency Parsing Of Japanese Spoken Monologue Based On Clause Boundaries} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1023} author = {Schmid, Helmut} title = {Trace Prediction And Recovery With Unlexicalized PCFGs And Slash Features} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1024} author = {Frampton, Matthew; Lemon, Oliver} title = {Learning More Effective Dialogue Strategies Using Limited Dialogue Move Features} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1025} author = {Rotaru, Mihai; Litman, Diane J.} title = {Dependencies Between Student State And Speech Recognition Problems In Spoken Tutoring Dialogues} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1026} author = {Bangalore, Srinivas; Di Fabbrizio, Giuseppe; Stent, Amanda J.} title = {Learning The Structure Of Task-Driven Human-Human Dialogs} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1027} author = {Jiao, Feng; Wang, Shaojun; Lee, Chi-Hoon; Greiner, Russell; Schuurmans, Dale} title = {Semi-Supervised Conditional Random Fields For Improved Sequence Segmentation And Labeling} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1028} author = {Suzuki, Jun; McDermott, Erik; Isozaki, Hideki} title = {Training Conditional Random Fields With Multivariate Evaluation Measures} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1029} author = {Gao, Jianfeng; Suzuki, Hisami; Yu, Bin} title = {Approximation Lasso Methods For Language Modeling} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1030} author = {Ishioka, Tsunenori; Kameda, Masayuki} title = {Automated Japanese Essay Scoring System Based On Articles Written By Experts} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1031} author = {Nagata, Ryo; Kawai, Atsuo; Morihiro, Koichiro; Isu, Naoki} title = {A Feedback-Augmented Method For Detecting Errors In The Writing Of Learners Of English} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1032} author = {Brockett, Chris; Dolan, William B.; Gamon, Michael} title = {Correcting ESL Errors Using Phrasal SMT Techniques} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1033} author = {Nilsson, Jens; Nivre, Joakim; Hall, Johan} title = {Graph Transformations In Data-Driven Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1034} author = {Higashinaka, Ryuichiro; Prasad, Rashmi; Walker, Marilyn A.} title = {Learning To Generate Naturalistic Utterances Using Reviews In Spoken Dialogue Systems} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1035} author = {Ellison, T. Mark; Kirby, Simon} title = {Measuring Language Divergence By Intra-Lexical Comparison} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1036} author = {Ferret, Olivier; Zock, Michael} title = {Enhancing Electronic Dictionaries With An Index Based On Associations} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1037} author = {Foth, Kilian A.; By, Tomas; Menzel, Wolfgang} title = {Guiding A Constraint Dependency Parser With Supertags} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1038} author = {Davidov, Dmitry; Rappoport, Ari} title = {Efficient Unsupervised Discovery Of Word Categories Using Symmetric Patterns And High Frequency Words} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1039} author = {Daumé III, Hal; Marcu, Daniel} title = {Bayesian Query-Focused Summarization} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1040} author = {Turney, Peter D.} title = {Expressing Implicit Semantic Relations Without Supervision} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1041} author = {Foth, Kilian A.; Menzel, Wolfgang} title = {Hybrid Parsing: Using Probabilistic Models As Predictors For A Symbolic Parser} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1042} author = {Sagot, Benoît; De La Clergerie, Eric Villemonte} title = {Error Mining In Parsing Results} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1043} author = {McClosky, David; Charniak, Eugene; Johnson, Mark} title = {Reranking And Self-Training For Parser Adaptation} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1044} author = {Korhonen, Anna; Krymolowski, Yuval; Collier, Nigel} title = {Automatic Classification Of Verbs In Biomedical Texts} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1045} author = {Hagiwara, Masato; Ogawa, Yasuhiro; Toyama, Katsuhiko} title = {Selection Of Effective Contextual Information For Automatic Synonym Acquisition} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1046} author = {Gorman, James; Curran, James R.} title = {Scaling Distributional Similarity To Large Corpora} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1047} author = {Li, Wenjie; Wu, Mingli; Lu, Qin; Xu, Wei; Yuan, Chunfa} title = {Extractive Summarization Using Inter- And Intra- Event Relevance} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1048} author = {Clarke, James; Lapata, Mirella} title = {Models For Sentence Compression: A Comparison Across Domains Training Requirements And Evaluation Measures} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1049} author = {Bollegala, Danushka; Okazaki, Naoaki; Ishizuka, Mitsuru} title = {A Bottom-Up Approach To Sentence Ordering For Multi-Document Summarization} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1050} author = {Pan, Feng; Mulkar, Rutu; Hobbs, Jerry R.} title = {Learning Event Durations From Event Descriptions} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1051} author = {Zanzotto, Fabio Massimo; Moschitti, Alessandro} title = {Automatic Learning Of Textual Entailments With Cross-Pair Similarities} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1052} author = {Koller, Alexander; Thater, Stefan} title = {An Improved Redundancy Elimination Algorithm For Underspecified Representations} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1053} author = {Dubey, Amit; Keller, Frank; Sturt, Patrick} title = {Integrating Syntactic Priming Into An Incremental Probabilistic Parser With An Application To Psycholinguistic Modeling} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1054} author = {Wang, Mengqiu; Sagae, Kenji; Mitamura, Teruko} title = {A Fast Accurate Deterministic Parser For Chinese} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1055} author = {Petrov, Slav; Barrett, Leon; Thibaux, Romain; Klein, Dan} title = {Learning Accurate Compact And Interpretable Tree Annotation} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1056} author = {Frunza, Oana; Inkpen, Diana Zaiu} title = {Semi-Supervised Learning Of Partial Cognates Using Bilingual Bootstrapping} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1057} author = {Dagan, Ido; Glickman, Oren; Gliozzo, Alfio Massimiliano; Marmorshtein, Efrat; Strapparava, Carlo} title = {Direct Word Sense Matching For Lexical Substitution} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1058} author = {Lu, Zhimao; Wang, Haifeng; Yao, Jianmin; Liu, Ting; Li, Sheng} title = {An Equivalent Pseudoword Solution To Chinese Word Sense Disambiguation} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1059} author = {Okanohara, Daisuke; Miyao, Yusuke; Tsuruoka, Yoshimasa; Tsujii, Jun'ichi} title = {Improving The Scalability Of Semi-Markov Conditional Random Fields For Named Entity Recognition} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1060} author = {Florian, Radu; Jing, Hongyan; Kambhatla, Nanda; Zitouni, Imed} title = {Factorizing Complex Models: A Case Study In Mention Detection} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1061} author = {Gu, Zhenmei; Cercone, Nick} title = {Segment-Based Hidden Markov Models For Information Extraction} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1062} author = {Shi, Lei; Niu, Cheng; Zhou, Ming; Gao, Jianfeng} title = {A DOM Tree Alignment Model For Mining Parallel Data From The Web} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1063} author = {Judge, John; Cahill, Aoife; van Genabith, Josef} title = {QuestionBank: Creating A Corpus Of Parse-Annotated Questions} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1064} author = {Hockenmaier, Julia} title = {Creating A CCGbank And A Wide-Coverage CCG Lexicon For German} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1065} author = {Moore, Robert C.; Yih, Scott Wen-Tau; Bode, Andreas} title = {Improved Discriminative Bilingual Word Alignment} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1066} author = {Xiong, Deyi; Liu, Qun; Lin, Shouxun} title = {Maximum Entropy Based Phrase Reordering Model For Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1067} author = {Al-Onaizan, Yaser; Papineni, Kishore} title = {Distortion Models For Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1068} author = {Hulth, Anette; Megyesi, Beáta} title = {A Study On Automatically Extracted Keywords In Text Categorization} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1069} author = {Li, Jingyang; Sun, Maosong; Zhang, Xian} title = {A Comparison And Semi-Quantitative Analysis Of Words And Character-Bigrams As Features In Chinese Text Categorization} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1070} author = {Gliozzo, Alfio Massimiliano; Strapparava, Carlo} title = {Exploiting Comparable Corpora And Bilingual Dictionaries For Cross-Language Text Categorization} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1071} author = {Zhang, Qi; Weng, Fuliang; Feng, Zhe} title = {A Progressive Feature Selection Algorithm For Ultra Large Feature Spaces} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1072} author = {Smith, Noah A.; Eisner, Jason M.} title = {Annealing Structural Bias In Multilingual Weighted Grammar Induction} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1073} author = {Zitouni, Imed; Sorensen, Jeffrey S.; Sarikaya, Ruhi} title = {Maximum Entropy Based Restoration Of Arabic Diacritics} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1074} author = {Lv, Yuanhua; Sun, Le; Zhang, Junlin; Nie, Jian-Yun; Chen, Wan; Zhang, Wei} title = {An Iterative Implicit Feedback Approach To Personalized Search} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1075} author = {Zhu, Jiang; Wang, Haifeng} title = {The Effect Of Translation Quality In MT-Based Cross-Language Information Retrieval} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1076} author = {Blake, Catherine} title = {A Comparison Of Document Sentence And Term Event Spaces} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1077} author = {Liu, Yang; Liu, Qun; Lin, Shouxun} title = {Tree-To-String Alignment Template For Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1078} author = {Sudoh, Katsuhito; Tsukada, Hajime; Isozaki, Hideki} title = {Incorporating Speech Recognition Confidence Into Discriminative Named Entity Recognition Of Speech Data} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1079} author = {Iida, Ryu; Inui, Kentaro; Matsumoto, Yuji} title = {Exploiting Syntactic Patterns As Clues In Zero-Anaphora Resolution} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1080} author = {Park, Seong-Bae; Tae, Yoon-Shik; Park, Se Young} title = {Self-Organizing N-Gram Model For Automatic Word Spacing} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1081} author = {Li, Qing; Myaeng, Sung-Hyon; Jin, Yun; Kang, Bo-Yeong} title = {Concept Unification Of Terms In Different Languages For IR} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1082} author = {Chatterjee, Niladri; Agrawal, Saumya} title = {Word Alignment In English-Hindi Parallel Corpus Using Recency-Vector Approach: Some Studies} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1083} author = {Khaltar, Badam-Osor; Fujii, Atsushi; Ishikawa, Tetsuya} title = {Extracting Loanwords From Mongolian Corpora And Producing A Japanese-Mongolian Bilingual Dictionary} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1084} author = {Adler, Meni; Elhadad, Michael} title = {An Unsupervised Morpheme-Based HMM For Hebrew Morphological Disambiguation} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1085} author = {Goldwater, Sharon; Griffiths, Thomas L.; Johnson, Mark} title = {Contextual Dependencies In Unsupervised Word Segmentation} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1086} author = {Habash, Nizar; Rambow, Owen} title = {MAGEAD: A Morphological Analyzer And Generator For The Arabic Dialects} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1087} author = {Goldberg, Yoav; Adler, Meni; Elhadad, Michael} title = {Noun Phrase Chunking In Hebrew: Influence Of Lexical And Morphological Features} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1088} author = {Curran, James R.; Clark, Stephen; Vadas, David} title = {Multi-Tagging For Lexicalized-Grammar Parsing} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1089} author = {Nakagawa, Tetsuji; Matsumoto, Yuji} title = {Guessing Parts-Of-Speech Of Unknown Words Using Global Information} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1090} author = {Nagata, Masaaki; Saito, Kuniko; Yamamoto, Kazuhide; Ohashi, Kazuteru} title = {A Clustered Global Phrase Reordering Model For Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1091} author = {Tillmann, Christoph; Zhang, Tong} title = {A Discriminative Global Training Algorithm For Statistical MT} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1092} author = {Mori, Shinsuke; Takuma, Daisuke; Kurata, Gakuto} title = {Phoneme-To-Text Transcription System With An Infinite Vocabulary} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1093} author = {Roy, Shourya; Subramaniam, L. Venkata} title = {Automatic Generation Of Domain Models For Call-Centers From Noisy Transcriptions} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1094} author = {Kelleher, John D.; Kruijff, Geert-Jan M.; Costello, Fintan J.} title = {Proximity In Context: An Empirically Grounded Computational Model Of Proximity For Processing Topological Spatial Expressions} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1095} author = {Mani, Inderjeet; Verhagen, Marc; Wellner, Benjamin; Lee, Chong Min; Pustejovsky, James} title = {Machine Learning Of Temporal Relations} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1096} author = {Liang, Percy; Bouchard-Côté, Alexandre; Klein, Dan; Taskar, Ben} title = {An End-To-End Discriminative Approach To Machine Translation} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1097} author = {Fraser, Alexander; Marcu, Daniel} title = {Semi-Supervised Training For Statistical Word Alignment} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1098} author = {Watanabe, Taro; Tsukada, Hajime; Isozaki, Hideki} title = {Left-To-Right Target Generation For Hierarchical Phrase-Based Translation} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1099} author = {Wermter, Joachim; Hahn, Udo} title = {You Can't Beat Frequency (Unless You Use Linguistic Knowledge) - A Qualitative Evaluation Of Association Measures For Collocation And Term Extraction} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1100} author = {Pennacchiotti, Marco; Pantel, Patrick} title = {Ontologizing Semantic Relations} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1101} author = {Snow, Rion; Jurafsky, Daniel; Ng, Andrew Y.} title = {Semantic Taxonomy Induction From Heterogenous Evidence} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1102} author = {Paşca, Marius; Lin, Dekang; Bigham, Jeffrey; Lifchits, Andrei; Jain, Alpa} title = {Names And Similarities On The Web: Fact Extraction In The Fast Lane} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1103} author = {Klementiev, Alexandre; Roth, Dan} title = {Weakly Supervised Named Entity Transliteration And Discovery From Multilingual Comparable Corpora} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1104} author = {Zhang, Min; Zhang, Jie; Su, Jian; Zhou, Guodong} title = {A Composite Kernel To Extract Relations Between Entities With Both Flat And Structured Features} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1105} author = {Abekawa, Takeshi; Okumura, Manabu} title = {Japanese Dependency Parsing Using Co-Occurrence Information And A Combination Of Case Elements} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1106} author = {Demner-Fushman, Dina; Lin, Jimmy} title = {Answer Extraction Semantic Clustering And Extractive Summarization For Clinical Question Answering} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1107} author = {Zanzotto, Fabio Massimo; Pennacchiotti, Marco; Pazienza, Maria Teresa} title = {Discovering Asymmetric Entailment Relations Between Verbs Using Selectional Preferences} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1108} author = {Halpin, Harry; Moore, Johanna D.} title = {Event Extraction In A Plot Advice Agent} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1109} author = {Bod, Rens} title = {An All-Subtrees Approach To Unsupervised Parsing} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1110} author = {Turian, Joseph P.; Melamed, I. Dan} title = {Advances In Discriminative Parsing} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1111} author = {Haghighi, Aria; Klein, Dan} title = {Prototype-Driven Grammar Induction} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1112} author = {Shen, Dan; Klakow, Dietrich} title = {Exploring Correlation Of Dependency Relation Paths For Answer Extraction} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1113} author = {Novischi, Adrian; Moldovan, Dan} title = {Question Answering With Lexical Chains Propagating Verb Arguments} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1114} author = {Harabagiu, Sanda M.; Hickl, Andrew} title = {Methods For Using Textual Entailment In Open-Domain Question Answering} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1115} author = {Kate, Rohit J.; Mooney, Raymond J.} title = {Using String-Kernels For Learning Semantic Parsers} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1116} author = {Abdalla, Rashid M.; Teufel, Simone} title = {A Bootstrapping Approach To Unsupervised Detection Of Cue Phrase Variants} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1117} author = {Giuglea, Ana-Maria; Moschitti, Alessandro} title = {Semantic Role Labeling Via FrameNet VerbNet And PropBank} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1118} author = {Serasset, Gilles; Brunet-Manquat, Francis; Chiocchetti, Elena} title = {Multilingual Legal Terminology On The Jibiki Platform: The LexALP Project} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1119} author = {Murray, G. Craig; Dorr, Bonnie Jean; Lin, Jimmy; Hajič, Jan; Pecina, Pavel} title = {Leveraging Reusability: Cost-Effective Lexical Acquisition For Large-Scale Ontology Translation} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1120} author = {Seretan, Violeta; Wehrli, Eric} title = {Accurate Collocation Extraction Using A Multilingual Parser} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1121} author = {Galley, Michel; Graehl, Jonathan; Knight, Kevin; Marcu, Daniel; DeNeefe, Steve; Wang, Wei; Thayer, Ignacio} title = {Scalable Inference And Training Of Context-Rich Syntactic Translation Models} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1122} author = {Talbot, David; Osborne, Miles} title = {Modelling Lexical Redundancy For Machine Translation} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1123} author = {Wellington, Benjamin; Waxmonsky, Sonjia; Melamed, I. Dan} title = {Empirical Lower Bounds On The Complexity Of Translational Equivalence} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1124} author = {Teh, Yee Whye} title = {A Hierarchical Bayesian Language Model Based On Pitman-Yor Processes} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1125} author = {Xia, Yunqing; Wong, Kam-Fai; Li, Wenjie} title = {A Phonetic-Based Approach To Chinese Chat Text Normalization} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1126} author = {Li, Jianfeng; Wang, Haifeng; Ren, Dengjun; Li, Guohua} title = {Discriminative Pruning Of Language Models For Chinese Word Segmentation} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1127} author = {Chen, Hsin-Hsi; Lin, Ming-Shun; Wei, Yu-Chuan} title = {Novel Association Measures Using Web Search With Double Checking} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1128} author = {Miyao, Yusuke; Ohta, Tomoko; Masuda, Katsuya; Tsuruoka, Yoshimasa; Yoshida, Kazuhiro; Ninomiya, Takashi; Tsujii, Jun'ichi} title = {Semantic Retrieval For The Accurate Identification Of Relational Concepts In Massive Textbases} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1129} author = {Li, Mu; Zhu, Muhua; Zhang, Yang; Zhou, Ming} title = {Exploring Distributional Similarity Based Models For Query Spelling Correction} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1130} author = {Cahill, Aoife; van Genabith, Josef} title = {Robust PCFG-Based Generation Using Automatically Acquired LFG Approximations} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1131} author = {Kelleher, John D.; Kruijff, Geert-Jan M.} title = {Incremental Generation Of Spatial Referring Expressions In Situated Dialog} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1132} author = {Suzuki, Hisami; Toutanova, Kristina} title = {Learning To Predict Case Markers In Japanese} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1133} author = {Lin, Wei-Hao; Hauptmann, Alexander G.} title = {Are These Documents Written From Different Perspectives? A Test Of Different Perspectives Based On Statistical Distribution Divergence} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1134} author = {Wiebe, Janyce; Mihalcea, Rada} title = {Word Sense And Subjectivity} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1135} author = {Prager, John; Duboue, Pablo Ariel; Chu-Carroll, Jennifer} title = {Improving QA Accuracy By Question Inversion} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1136} author = {Chen, Yi; Zhou, Ming; Wang, Shilong} title = {Reranking Answers For Definitional QA Using Language Modeling} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1137} author = {Feinstein, Daniel; Wintner, Shuly} title = {Highly Constrained Unification Grammars} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1138} author = {Gerdes, Kim; Kahane, Sylvain} title = {A Polynomial Parsing Algorithm For The Topological Model: Synchronizing Constituent And Dependency Grammars Illustrated By German Word Order Phenomena} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1139} author = {Soricut, Radu; Marcu, Daniel} title = {Stochastic Language Generation Using WIDL-Expressions And Its Application In Machine Translation And Summarization} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1140} author = {Nakatsu, Crystal; White, Michael} title = {Learning To Say It Well: Reranking Realizations By Predicted Synthesis Quality} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1141} author = {Krishnan, Vijay; Manning, Christopher D.} title = {An Effective Two-Stage Model For Exploiting Non-Local Dependencies In Named Entity Recognition} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1142} author = {Kuo, Jin-Shea; Li, Haizhou; Yang, Ying-Kuei} title = {Learning Transliteration Lexicons From The Web} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1143} author = {Malik, M. G. Abbas} title = {Punjabi Machine Transliteration} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1144} author = {Montalvo, Soto; Martínez, Raquel; Casillas, Arantza; Fresno, Víctor} title = {Multilingual Document Clustering: An Heuristic Approach Based On Cognate Named Entities} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1145} author = {Noro, Taichi; Inui, Takashi; Takamura, Hiroya; Okumura, Manabu} title = {Time Period Identification Of Events In Text} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1146} author = {Padó, Sebastian; Lapata, Mirella} title = {Optimal Constituent Alignment With Edge Covers For Semantic Projection} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-1147} author = {Wu, Min; Strzalkowski, Tomek} title = {Utilizing Co-Occurrence Of Answers In Question Answering} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2001} author = {Alegria, Iñaki; Arrieta, Bertol; Díaz de Ilarraza, Arantza; Izagirre, Eli; Maritxalar, Montse} title = {Using Machine Learning Techniques To Build A Comma Checker For Basque} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2002} author = {Alfonseca, Enrique; Castells, Pablo; Okumura, Manabu; Ruiz-Casado, Maria} title = {A Rote Extractor With Edit Distance-Based Generalisation And Multi-Corpora Precision Calculation} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2003} author = {Amigó, Enrique; Giménez, Jesús; Gonzalo, Julio; Màrquez, Lluís} title = {MT Evaluation: Human-Like Vs. Human Acceptable} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2004} author = {Atterer, Michaela; Schütze, Hinrich} title = {The Effect Of Corpus Size In Combining Supervised And Unsupervised Training For Disambiguation} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2005} author = {Aw, Aiti; Zhang, Min; Xiao, Juan; Su, Jian} title = {A Phrase-Based Statistical Model For SMS Text Normalization} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2006} author = {Briscoe, Ted; Carroll, John} title = {Evaluating The Accuracy Of An Unlexicalized Statistical Parser On The PARC DepBank} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2007} author = {Carterette, Ben; Jones, Rosie; Greiner, Wiley; Barr, Cory} title = {N Semantic Classes Are Harder Than Two} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2008} author = {Chai, Joyce; Zhang, Chen; Baldwin, Tyler} title = {Towards Conversational QA: Automatic Identification Of Problematic Situations And User Intent} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2009} author = {Chang, Ming-Wei; Do, Quang; Roth, Dan} title = {A Pipeline Framework For Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2010} author = {Che, Wanxiang; Zhang, Min; Liu, Ting; Li, Sheng} title = {A Hybrid Convolution Tree Kernel For Semantic Role Labeling} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2011} author = {Chen, Conrad; Chen, Hsin-Hsi} title = {A High-Accurate Chinese-English NE Backward Translation System Combining Both Lexical Information And Web Statistics} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2012} author = {Chen, Jinxiu; Donghong, Ji; Tan, Chew Lim; Niu, Zhengyu} title = {Unsupervised Relation Disambiguation Using Spectral Clustering} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2013} author = {Chen, Wenliang; Zhang, Yujie; Isahara, Hitoshi} title = {An Empirical Study Of Chinese Chunking} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2014} author = {Cherry, Colin; Lin, Dekang} title = {Soft Syntactic Constraints For Word Alignment Through Discriminative Training} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2015} author = {Abolhassani Chime, Zahra} title = {An Account For Compound Prepositions In Farsi} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2016} author = {Chou, Lin-Yi} title = {Techniques To Incorporate The Benefits Of A Hierarchy In A Modified Hidden Markov Model} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2017} author = {Choudhury, Monojit; Mukherjee, Animesh; Basu, Anupam; Ganguly, Niloy} title = {Analysis And Synthesis Of The Distribution Of Consonants Over Languages: A Complex Network Approach} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2018} author = {Chrupała, Grzegorz; van Genabith, Josef} title = {Using Machine-Learning To Assign Function Labels To Parser Output For Spanish} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2019} author = {Clarke, James; Lapata, Mirella} title = {Constraint-Based Sentence Compression: An Integer Programming Approach} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2020} author = {Conroy, John M.; Schlesinger, Judith D.; O'Leary, Dianne P.} title = {Topic-Focused Multi-Document Summarization Using An Approximate Oracle Score} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2021} author = {Costello, Fintan J.; Veale, Tony; Dunne, Simon} title = {Using WordNet To Automatically Deduce Relations Between Words In Noun-Noun Compounds} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2022} author = {Creswell, Cassandre; Beal, Matthew J.; Chen, John; Cornell, Thomas L.; Nilsson, Lars; Srihari, Rohini K.} title = {Automatically Extracting Nominal Mentions Of Events With A Bootstrapped Probabilistic Classifier} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2023} author = {Duan, Jianyong; Lu, Ruzhan; Wu, Weilin; Hu, Yi; Tian, Yan} title = {A Bio-Inspired Approach For Multi-Word Expression Extraction} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2024} author = {Eckart, Richard} title = {Towards A Modular Data Model For Multi-Layer Annotated Corpora} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2025} author = {Ekbal, Asif; Naskar, Sudip Kumar; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {A Modified Joint Source-Channel Model For Transliteration} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2026} author = {Fang, Gaolin; Yu, Hao; Nishino, Fumihito} title = {Chinese-English Term Translation Mining Based On Semantic Prediction} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2027} author = {Filatova, Elena; Hatzivassiloglou, Vasileios; McKeown, Kathleen R.} title = {Automatic Creation Of Domain Templates} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2028} author = {Finch, Andrew; Black, Ezra W.; Hwang, Young-Sook; Sumita, Eiichiro} title = {Using Lexical Dependency And Ontological Knowledge To Improve A Detailed Syntactic And Semantic Tagger Of English} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2029} author = {Foth, Kilian A.; Menzel, Wolfgang} title = {The Benefit Of Stochastic PP Attachment To A Rule-Based Parser} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2030} author = {Fukumoto, Fumiyo; Suzuki, Yoshimi} title = {Using Bilingual Comparable Corpora And Semi-Supervised Clustering For Topic Tracking} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2031} author = {Fung, Pascale; Chen, Benfeng} title = {Robust Word Sense Translation By EM Learning Of Frame Semantics} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2032} author = {Gardent, Claire; Parmentier, Yannick} title = {Coreference Handling In XMG} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2033} author = {Gatt, Albert; van Deemter, Kees} title = {Conceptual Coherence In The Generation Of Referring Expressions} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2034} author = {Ge, Ruifang; Mooney, Raymond J.} title = {Discriminative Reranking For Semantic Parsing} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2035} author = {Giguet, Emmanuel; Luquet, Pierre-Sylvain} title = {Multilingual Lexical Database Generation From Parallel Texts In 20 European Languages With Endogenous Resources} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2036} author = {Gildea, Daniel; Satta, Giorgio; Zhang, Hao} title = {Factoring Synchronous Grammars By Sorting} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2037} author = {Giménez, Jesús; Màrquez, Lluís} title = {Low-Cost Enrichment Of Spanish WordNet With Automatically Translated Glosses: Combining General And Specialized Models} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2038} author = {Glaysher, Elliot; Moldovan, Dan} title = {Speeding Up Full Syntactic Parsing By Leveraging Partial Parsing Decisions} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2039} author = {Goyal, Shailly; Chatterjee, Niladri} title = {Parsing Aligned Parallel Corpus By Projecting Syntactic Relations From Annotated Source Corpus} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2040} author = {Ha, Le Quan; Hanna, Philip; Stewart, D. W.; Smith, Francis J.} title = {Reduced N-Gram Models For English And Chinese Corpora} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2041} author = {Hall, Johan; Nivre, Joakim; Nilsson, Jens} title = {Discriminative Classifiers For Deterministic Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2042} author = {Hamabe, Ryoji; Uchimoto, Kiyotaka; Kawahara, Tatsuya; Isahara, Hitoshi} title = {Detection Of Quotations And Inserted Clauses And Its Application To Dependency Structure Analysis In Spontaneous Japanese} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2043} author = {Han, Xiwu; Zhao, Tiejun; Fu, Xingshang} title = {Improving English Subcategorization Acquisition With Diathesis Alternations As Heuristic Information} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2044} author = {Hargreaves, Katherine; Ramsay, Allan} title = {Local Constraints On Sentence Markers And Focus In Somali} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2045} author = {Haruechaiyasak, Choochart; Sangkeettrakarn, Chatchawal; Palingoon, Pornpimon; Kongyoung, Sarawoot; Damrongrat, Chaianun} title = {A Collaborative Framework For Collecting Thai Unknown Words From The Web} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2046} author = {Hashimoto, Chikara; Sato, Satoshi; Utsuro, Takehito} title = {Japanese Idiom Recognition: Drawing A Line Between Literal And Idiomatic Meanings} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2047} author = {Hirakawa, Hideki} title = {Graph Branch Algorithm: An Optimum Tree Search Method For Scored Dependency Graph With Arc Co-Occurrence Constraints} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2048} author = {Hopkins, Mark; Kuhn, Jonas} title = {Exploring The Potential Of Intractable Parsers} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2049} author = {Horacek, Helmut; Wolska, Magdalena} title = {Transformation-Based Interpretation Of Implicit Parallel Structures: Reconstructing The Meaning Of vice Versa And Similar Linguistic Operators} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2050} author = {Hsieh, Shu-Kai; Huang, Chu-Ren} title = {When Conset Meets Synset: A Preliminary Survey Of An Ontological Lexical Resource Based On Chinese Characters} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2051} author = {Huwel, Sonja; Wrede, Britta} title = {Spontaneous Speech Understanding For Robust Multi-Modal Human-Robot Communication} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2052} author = {Ichikawa, Hiroshi; Hakoda, Keita; Hashimoto, Taiichi; Tokunaga, Takenobu} title = {Efficient Sentence Retrieval Based On Syntactic Structure} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2053} author = {Jabbari, Sanaz; Allison, Ben; Guthrie, David; Guthrie, Louise} title = {Towards The Orwellian Nightmare: Separation Of Business And Personal Emails} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2054} author = {Jeong, Minwoo; Lee, Gary Geunbae} title = {Exploiting Non-Local Features For Spoken Language Understanding} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2055} author = {Ji, Heng; Grishman, Ralph} title = {Analysis And Repair Of Name Tagger Errors} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2056} author = {Jin, Zhihui; Tanaka-Ishii, Kumiko} title = {Unsupervised Segmentation Of Chinese Text By Use Of Branching Entropy} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2057} author = {Johansson, Richard; Nugues, Pierre} title = {A FrameNet-Based Semantic Role Labeler For Swedish} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2058} author = {Kacmarcik, Gary; Gamon, Michael} title = {Obfuscating Document Stylometry To Preserve Author Anonymity} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2059} author = {Kaji, Nobuhiro; Kitsuregawa, Masaru} title = {Automatic Construction Of Polarity-Tagged Corpus From HTML Documents} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2060} author = {Kambhatla, Nanda} title = {Minority Vote: At-Least-N Voting Improves Recall For Extracting Relations} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2061} author = {Khadivi, Shahram; Zens, Richard; Ney, Hermann} title = {Integration Of Speech To Computer-Assisted Translation Using Finite-State Automata} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2062} author = {Khegai, Janna} title = {GF Parallel Resource Grammars And Russian} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2063} author = {Kim, Soo-Min; Hovy, Eduard} title = {Automatic Identification Of Pro And Con Reasons In Online Reviews} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2064} author = {Kim, Su Nam; Baldwin, Timothy} title = {Interpreting Semantic Relations In Noun Compounds Via Verb Semantics} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2065} author = {Knight, Kevin; Nair, Anish; Rathod, Nishit; Yamada, Kenji} title = {Unsupervised Analysis For Decipherment Problems} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2066} author = {Kuhlmann, Marco; Nivre, Joakim} title = {Mildly Non-Projective Dependency Structures} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2067} author = {Li, Jianguo; Brew, Chris} title = {Parsing And Subcategorization Data} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2068} author = {Lin, Jimmy} title = {The Role Of Information Retrieval In Answering Complex Questions} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2069} author = {Lioma, Christina; Ounis, Iadh} title = {Examining The Content Load Of Part Of Speech Blocks For Information Retrieval} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2070} author = {Liu, Ding; Gildea, Daniel} title = {Stochastic Iterative Alignment For Machine Translation Evaluation} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2071} author = {Loeff, Nicolas; Alm, Cecilia Ovesdotter; Forsyth, David A.} title = {Discriminating Image Senses By Clustering With Multimodal Features} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2072} author = {Marrafa, Palmira; Mendes, Sara} title = {Modeling Adjectives In Computational Relational Lexica} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2073} author = {Martínez-Hinarejos, Carlos D.; Granell, Ramon; Benedí, José-Miguel} title = {Segmented And Unsegmented Dialogue-Act Annotation With Statistical Dialogue Models} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2074} author = {Maslennikov, Mstislav; Goh, Hai-Kiat; Chua, Tat-Seng} title = {ARE: Instance Splitting Strategies For Dependency Relation-Based Information Extraction} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2075} author = {Mirkin, Shachar; Dagan, Ido; Zhitomirsky-Geffet, Maayan} title = {Integrating Pattern-Based And Distributional Similarity Methods For Lexical Entailment Acquisition} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2076} author = {Murata, Masaki; Kanamaru, Toshiyuki; Shirado, Tamotsu; Isahara, Hitoshi} title = {Machine-Learning-Based Transformation Of Passive Japanese Sentences Into Active By Separating Training Data Into Each Input Particle} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2077} author = {Nagata, Ryo; Kawai, Atsuo; Morihiro, Koichiro; Isu, Naoki} title = {Reinforcing English Countability Prediction With One Countability Per Discourse Property} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2078} author = {Nanba, Hidetsugu; Okumura, Manabu} title = {An Automatic Method For Summary Evaluation Using Multiple Evaluation Results By A Manual Method} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2079} author = {Ng, Vincent; Dasgupta, Sajib; Arifin, S. M. Niaz} title = {Examining The Role Of Linguistic Knowledge Sources In The Automatic Identification And Classification Of Reviews} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2080} author = {Nguyen, Minh Le; Shimazu, Akira; Phan, Xuan-Hieu} title = {Semantic Parsing With Structured SVM Ensemble Classification Models} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2081} author = {Oberlander, Jon; Nowson, Scott} title = {Whose Thumb Is It Anyway? Classifying Author Personality From Weblog Text} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2082} author = {Ohtake, Kiyonori} title = {Analysis Of Selective Strategies To Build A Dependency-Analyzed Corpus} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2083} author = {Okazaki, Naoaki; Ananiadou, Sophia} title = {A Term Recognition Approach To Acronym Recognition} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2084} author = {Pecina, Pavel; Schlesinger, Pavel} title = {Combining Association Measures For Collocation Extraction} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2085} author = {Rieser, Verena; Lemon, Oliver} title = {Using Machine Learning To Explore Human Multimodal Clarification Strategies} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2086} author = {Rosenfeld, Benjamin; Feldman, Ronen} title = {URES : An Unsupervised Web Relation Extraction System} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2087} author = {Ruch, Patrick; Tbahriti, Imad; Gobeill, Julien; Aronson, Alan R.} title = {Argumentative Feedback: A Linguistically-Motivated Term Expansion For Information Retrieval} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2088} author = {Ryu, Koichiro; Matsubara, Shigeki; Inagaki, Yasuyoshi} title = {Simultaneous English-Japanese Spoken Language Translation Based On Incremental Dependency Parsing And Transfer} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2089} author = {Sagae, Kenji; Lavie, Alon} title = {A Best-First Probabilistic Shift-Reduce Parser} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2090} author = {Santini, Marina; Power, Richard; Evans, Roger} title = {Implementing A Characterization Of Genre For Automatic Genre Identification Of Web Pages} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2091} author = {Sato, Manabu; Bekki, Daisuke; Miyao, Yusuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {Translating HPSG-Style Outputs Of A Robust Parser Into Typed Dynamic Logic} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2092} author = {Schrader, Bettina} title = {ATLAS - A New Text Alignment Architecture} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2093} author = {Schwenk, Holger; Déchelotte, Daniel; Gauvain, Jean-Luc} title = {Continuous Space Language Models For Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2094} author = {Sekine, Satoshi} title = {On-Demand Information Extraction} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2095} author = {Sharoff, Serge; Babych, Bogdan; Hartley, Anthony} title = {Using Comparable Corpora To Solve Problems Difficult For Human Translators} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2096} author = {Shen, Siwei; Radev, Dragomir R.; Patel, Agam; Erkan, Gunes} title = {Adding Syntax To Dynamic Programming For Aligning Comparable Texts For The Generation Of Paraphrases} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2097} author = {Shibata, Tomohide; Kurohashi, Sadao} title = {Unsupervised Topic Identification By Integrating Linguistic And Visual Information Based On Hidden Markov Models} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2098} author = {Shimizu, Nobuyuki; Haas, Andrew R.} title = {Exact Decoding For Jointly Labeling And Chunking Sequences} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2099} author = {Shirai, Kiyoaki; Ookawa, Hiroshi} title = {Compiling A Lexicon Of Cooking Actions For Animation Generation} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2100} author = {Singh, Smriti; Gupta, Kuhoo; Shrivastava, Manish; Bhattacharyya, Pushpak} title = {Morphological Richness Offsets Resource Demand - Experiences In Constructing A POS Tagger For Hindi} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2101} author = {Smith, David A.; Eisner, Jason M.} title = {Minimum Risk Annealing For Training Log-Linear Models} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2102} author = {Snider, Neal; Diab, Mona} title = {Unsupervised Induction Of Modern Standard Arabic Verb Classes Using Syntactic Frames And LSA} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2103} author = {Soricut, Radu; Marcu, Daniel} title = {Discourse Generation Using Utility-Trained Coherence Models} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2104} author = {Swanson, Reid; Gordon, Andrew S.} title = {A Comparison Of Alternative Parse Tree Paths For Labeling Semantic Roles} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2105} author = {Tatu, Marta; Moldovan, Dan} title = {A Logic-Based Semantic Approach To Recognizing Textual Entailment} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2106} author = {Tokunaga, Takenobu; Sornlertlamvanich, Virach; Charoenporn, Thatsanee; Calzolari, Nicoletta; Monachini, Monica; Soria, Claudia; Huang, Chu-Ren; Xia, Yingju; Yu, Hao; Prévot, Laurent; Shirai, Kiyoaki} title = {Infrastructure For Standardization Of Asian Language Resources} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2107} author = {Tomás, Jesús; Casacuberta, Francisco} title = {Statistical Phrase-Based Models For Interactive Computer-Assisted Translation} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2108} author = {Tsai, Jia-Lin} title = {Using Word Support Model To Improve Chinese Input System} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2109} author = {Unno, Yuya; Ninomiya, Takashi; Miyao, Yusuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {Trimming CFG Parse Trees For Sentence Compression Using Machine Learning Approaches} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2110} author = {Utsumi, Akira; Suzuki, Daisuke} title = {Word Vectors And Two Kinds Of Similarity} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2111} author = {van der Plas, Lonneke; Tiedemann, Jörg} title = {Finding Synonyms Using Automatic Word Alignment And Measures Of Distributional Similarity} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2112} author = {Wang, Haifeng; Wu, Hua; Liu, Zhanyi} title = {Word Alignment For Languages With Scarce Resources Using Bilingual Corpora Of Other Language Pairs} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2113} author = {Wang, Ye-Yi; Acero, Alex; Mahajan, Milind; Lee, John} title = {Combining Statistical And Knowledge-Based Spoken Language Understanding In Conditional Models} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2114} author = {Wasala, Asanka; Weerasinghe, Ruvan; Gamage, Kumudu} title = {Sinhala Grapheme-To-Phoneme Conversion And Rules For Schwa Epenthesis} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2115} author = {Wu, Andi; Lowery, Kirk} title = {From Prosodic Trees To Syntactic Trees} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2116} author = {Wu, Dekai; Lee, Ken Wing Kuen} title = {A Grammatical Approach To Understanding Textual Tables Using Two-Dimensional SCFGs} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2117} author = {Wu, Hua; Wang, Haifeng; Liu, Zhanyi} title = {Boosting Statistical Word Alignment Using Labeled And Unlabeled Data} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2118} author = {Xue, Nianwen; Chen, Jinying; Palmer, Martha} title = {Aligning Features With Sense Distinction Dimensions} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2119} author = {Yang, Dongqiang; Powers, David M. W.} title = {Word Sense Disambiguation Using Lexical Cohesion In The Context} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2120} author = {Yeh, Jui-Feng; Wu, Chung-Hsien; Yang, Mao-Zhu} title = {Stochastic Discourse Modeling In Spoken Dialogue Systems Using Semantic Dependency Graphs} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2121} author = {Yu, Liang-Chih; Wu, Chung-Hsien; Jang, Fong-Lin} title = {HAL-Based Cascaded Model For Variable-Length Semantic Pattern Induction From Psychiatry Web Resources} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2122} author = {Zhang, Hao; Gildea, Daniel} title = {Inducing Word Alignments With Bilexical Synchronous Trees} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2123} author = {Zhang, Ruiqiang; Kikui, Genichiro; Sumita, Eiichiro} title = {Subword-Based Tagging For Confidence-Dependent Chinese Word Segmentation} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2124} author = {Zhao, Bing; Xing, Eric P.} title = {BiTAM: Bilingual Topic AdMixture Models For Word Alignment} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-2125} author = {Zhu, Jing; Li, Jian-Hua} title = {An HMM-Based Approach To Automatic Phrasing For Mandarin Text-To-Speech Synthesis} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-3001} author = {Biswas, Pradipta} title = {A Flexible Approach To Natural Language Generation For Disabled Children} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-3002} author = {Biemann, Christian} title = {Unsupervised Part-Of-Speech Tagging Employing Efficient Graph Clustering} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-3003} author = {Cromierès, Fabien} title = {Sub-Sentential Alignment Using Substring Co-Occurrence Counts} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-3004} author = {Maier, Wolfgang} title = {Annotation Schemes And Their Influence On Parsing Results} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-3005} author = {Park, Jihyun} title = {Modeling Human Sentence Processing Data With A Statistical Parts-Of-Speech Tagger} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-3006} author = {Shimizu, Nobuyuki} title = {Semantic Discourse Segmentation And Labeling For Route Instructions} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-3007} author = {Wu, Mingli} title = {Investigations On Event-Based Summarization} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-3008} author = {Yue, Ming} title = {Discursive Usage Of Six Chinese Punctuation Marks} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-3009} author = {Tsarfaty, Reut} title = {Integrated Morphological And Syntactic Disambiguation For Modern Hebrew} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-3010} author = {Specia, Lucia} title = {A Hybrid Relational Approach For WSD - First Results} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-3011} author = {Loos, Berenike} title = {On2L - A Framework For Incremental Ontology Learning In Spoken Dialog Systems} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-3012} author = {Narupiyakul, Lalita} title = {Focus To Emphasize Tone Structures For Prosodic Analysis In Spoken Language Generation} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-3013} author = {Park, Jungyeul} title = {Extraction Of Tree Adjoining Grammars From A Treebank For Korean} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-3014} author = {Li, Jianguo} title = {Parsing And Subcategorization Data} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-3015} author = {Rudzicz, Frank} title = {Clavius: Bi-Directional Parsing For Generic Multimodal Interaction} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-4001} author = {Chen, Chia-Yin; Liou, Hsien-Chin; Chang, Jason S.} title = {FAST - An Automatic Generation System For Grammar Tests} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-4002} author = {Montero, Calkin S.; Araki, Kenji} title = {Is It Correct? - Towards Web-Based Evaluation Of Automatic Natural Language Phrase Generation} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-4003} author = {Tesconi, Maurizio; Marchetti, Andrea; Bertagna, Francesca; Monachini, Monica; Soria, Claudia; Calzolari, Nicoletta} title = {LeXFlow: A System For Cross-Fertilization Of Computational Lexicons} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-4004} author = {Navigli, Roberto} title = {Valido: A Visual Tool For Validating Sense Annotations} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-4005} author = {Ohta, Tomoko; Miyao, Yusuke; Ninomiya, Takashi; Tsuruoka, Yoshimasa; Yakushiji, Akane; Masuda, Katsuya; Takeuchi, Jumpei; Yoshida, Kazuhiro; Hara, Tadayoshi; Kim, Jin-Dong; Tateisi, Yuka; Tsujii, Jun'ichi} title = {An Intelligent Search Engine And GUI-Based Efficient MEDLINE Search Tool Based On Deep Syntactic Parsing} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-4006} author = {Mima, Hideki} title = {MIMA Search: A Structuring Knowledge System Towards Innovation For Engineering Education} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-4007} author = {Hickl, Andrew; Wang, Patrick; Lehmann, John; Harabagiu, Sanda M.} title = {FERRET: Interactive Question-Answering For Real-World Environments} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-4008} author = {Song, Young-In; Chung, Hoojung; Han, Kyoung-Soo; Lee, Joo-Young; Rim, Hae-Chang; Lee, Jae-Won} title = {K-QARD: A Practical Korean Question Answering Framework For Restricted Domain} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-4009} author = {Mazur, Pawel; Dale, Robert} title = {An Intermediate Representation For The Interpretation Of Temporal Expressions} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-4010} author = {Yao, Tianfang; Uszkoreit, Hans} title = {Chinese Named Entity And Relation Identification System} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-4011} author = {Wu, Jien-Chen; Chang, Yu-Chia; Liou, Hsien-Chin; Chang, Jason S.} title = {Computational Analysis Of Move Structures In Academic Abstracts} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-4012} author = {Radev, Dragomir R.; Erkan, Gunes; Fader, Anthony; Jordan, Patrick; Shen, Siwei; Sweeney, James P.} title = {LexNet: A Graphical Environment For Graph-Based NLP} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-4013} author = {Ailomaa, Marita; Melichar, Miroslav; Lisowska, Agnes; Rajman, Martin; Armstrong, Susan} title = {Archivus: A Multimodal System For Multimedia Meeting Browsing And Retrieval} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-4014} author = {Lonning, Jan Tore; Oepen, Stephan} title = {Re-Usable Tools For Precision Machine Translation} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-4015} author = {Becker, Tilman; Poller, Peter; Schehl, Jan; Blaylock, Nate; Gerstenberger, Ciprian; Kruijff-Korbayova, Ivana} title = {The SAMMIE System: Multimodal In-Car Dialogue} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-4016} author = {Wehrli, Eric} title = {TwicPen: Hand-Held Scanner And Translation Software For Non-Native Readers} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-4017} author = {Fujita, Sanae; Tanaka, Takaaki; Bond, Francis; Nakaiwa, Hiromi} title = {An Implemented Description Of Japanese: The Lexeed Dictionary And The Hinoki Treebank} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-4018} author = {Bird, Steven} title = {NLTK: The Natural Language Toolkit} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-4019} author = {Blanc, Olivier; Constant, Matthieu} title = {Outilex A Linguistic Platform For Text Processing} venue = {ACL} year = {2006} id = {P06-4020} author = {Briscoe, Ted; Carroll, John; Watson, Rebecca} title = {The Second Release Of The RASP System} venue = {ACL} year = {2006} id = {P07-1001} author = {Deng, Yonggang; Gao, Yuqing} title = {Guiding Statistical Word Alignment Models With Prior Knowledge} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1002} author = {Chang, Pi-Chuan; Toutanova, Kristina} title = {A Discriminative Syntactic Word Order Model for Machine Translation} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1003} author = {DeNero, John; Klein, Dan} title = {Tailoring Word Alignments to Syntactic Machine Translation} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1004} author = {Ueffing, Nicola; Haffari, Gholamreza; Sarkar, Anoop} title = {Transductive learning for statistical machine translation} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1005} author = {Chan, Yee Seng; Ng, Hwee Tou; Chiang, David} title = {Word Sense Disambiguation Improves Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1006} author = {Specia, Lucia; Stevenson, Mark; Das Gracas Volpe Nunes, Maria} title = {Learning Expressive Models for Word Sense Disambiguation} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1007} author = {Chan, Yee Seng; Ng, Hwee Tou} title = {Domain Adaptation with Active Learning for Word Sense Disambiguation} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1008} author = {Veale, Tony; Hao, Yanfen} title = {Making Lexical Ontologies Functional and Context-Sensitive} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1009} author = {Daumé III, Hal; Campbell, Lyle} title = {A Bayesian Model for Discovering Typological Implications} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1010} author = {Okanohara, Daisuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {A discriminative language model with pseudo-negative samples} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1011} author = {Sun, Guihua; Liu, Xiaohua; Cong, Gao; Zhou, Ming; Xiong, Zhongyang; Lee, John; Lin, Chin-Yew} title = {Detecting Erroneous Sentences using Automatically Mined Sequential Patterns} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1012} author = {Puurula, Antti; Kurimo, Mikko} title = {Vocabulary Decomposition for Estonian Open Vocabulary Speech Recognition} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1013} author = {Demberg, Vera; Schmid, Helmut; Mohler, Gregor} title = {Phonological Constraints and Morphological Preprocessing for Grapheme-to-Phoneme Conversion} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1014} author = {Mukherjee, Animesh; Choudhury, Monojit; Basu, Anupam; Ganguly, Niloy} title = {Redundancy Ratio: An Invariant Property of the Consonant Inventories of the World's Languages} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1015} author = {Yoon, Su-Youn; Kim, Kyoung-Young; Sproat, Richard W.} title = {Multilingual Transliteration Using Feature based Phonetic Method} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1016} author = {Li, Haizhou; Sim, Khe Chai; Kuo, Jin-Shea; Dong, Minghui} title = {Semantic Transliteration of Personal Names} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1017} author = {Minkov, Einat; Toutanova, Kristina; Suzuki, Hisami} title = {Generating Complex Morphology for Machine Translation} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1018} author = {Babych, Bogdan; Hartley, Anthony; Sharoff, Serge; Mudraya, Olga} title = {Assisting Translators in Indirect Lexical Transfer} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1019} author = {Huang, Liang; Chiang, David} title = {Forest Rescoring: Faster Decoding with Integrated Language Models} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1020} author = {Bangalore, Srinivas; Haffner, Patrick; Kanthak, Stephan} title = {Statistical Machine Translation through Global Lexical Selection and Sentence Reconstruction} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1021} author = {Kuhlmann, Marco; Mohl, Mathias} title = {Mildly Context-Sensitive Dependency Languages} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1022} author = {Johnson, Mark} title = {Transforming Projective Bilexical Dependency Grammars into efficiently-parsable CFGs with Unfold-Fold} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1023} author = {Kanazawa, Makoto} title = {Parsing and Generation as Datalog Queries} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1024} author = {Gildea, Daniel; Temperley, David} title = {Optimizing Grammars for Minimum Dependency Length} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1025} author = {Gordon, Andrew S.; Swanson, Reid} title = {Generalizing semantic role annotations across syntactically similar verbs} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1026} author = {Zhang, Min; Che, Wanxiang; Aw, Aiti; Tan, Chew Lim; Zhou, Guodong; Liu, Ting; Li, Sheng} title = {A Grammar-driven Convolution Tree Kernel for Semantic Role Classification} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1027} author = {Liu, Chang; Ng, Hwee Tou} title = {Learning Predictive Structures for Semantic Role Labeling of NomBank} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1028} author = {Erk, Katrin} title = {A Simple Similarity-based Model for Selectional Preferences} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1029} author = {Goldberg, Yoav; Elhadad, Michael} title = {SVM Model Tampering and Anchored Learning: A Case Study in Hebrew NP Chunking} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1030} author = {Davidov, Dmitry; Rappoport, Ari; Koppel, Moshe} title = {Fully Unsupervised Discovery of Concept-Specific Relationships by Web Mining} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1031} author = {Vadas, David; Curran, James R.} title = {Adding Noun Phrase Structure to the Penn Treebank} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1032} author = {Clark, Stephen; Curran, James R.} title = {Formalism-Independent Parser Evaluation with CCG and DepBank} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1033} author = {Daumé III, Hal} title = {Frustratingly Easy Domain Adaptation} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1034} author = {Jiang, Jing; Zhai, ChengXiang} title = {Instance Weighting for Domain Adaptation in NLP} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1035} author = {Finkel, Jenny Rose; Grenager, Trond; Manning, Christopher D.} title = {The Infinite Tree} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1036} author = {Chang, Ming-Wei; Ratinov, Lev; Roth, Dan} title = {Guiding Semi-Supervision with Constraint-Driven Learning} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1037} author = {Hassan, Hany; Sima'an, Khalil; Way, Andy} title = {Supertagged Phrase-Based Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1038} author = {Albrecht, Joshua; Hwa, Rebecca} title = {Regression for Sentence-Level MT Evaluation with Pseudo References} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1039} author = {Ma, Yanjun; Stroppa, Nicolas; Way, Andy} title = {Bootstrapping Word Alignment via Word Packing} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1040} author = {Rosti, Antti-Veikko I.; Matsoukas, Spyros; Schwartz, Richard M.} title = {Improved Word-Level System Combination for Machine Translation} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1041} author = {Filippova, Katja; Strube, Michael} title = {Generating Constituent Order in German Clauses} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1042} author = {Gardent, Claire; Kow, Eric} title = {A Symbolic Approach to Near-Deterministic Surface Realisation using Tree Adjoining Grammar} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1043} author = {Koller, Alexander; Stone, Matthew} title = {Sentence generation as a planning problem} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1044} author = {Mutton, Andrew; Dras, Mark; Wan, Stephen; Dale, Robert} title = {GLEU: Automatic Evaluation of Sentence-Level Fluency} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1045} author = {Eisenstein, Jacob; Davis, Randall} title = {Conditional Modality Fusion for Coreference Resolution} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1046} author = {Rotaru, Mihai; Litman, Diane J.} title = {The Utility of a Graphical Representation of Discourse Structure in Spoken Dialogue Systems} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1047} author = {Liu, Yi; Chai, Joyce; Jin, Rong} title = {Automated Vocabulary Acquisition and Interpretation in Multimodal Conversational Systems} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1048} author = {Johnston, Michael; D'Haro, Luis F.; Levine, Michelle; Renger, Bernard} title = {A Multimodal Interface for Access to Content in the Home} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1049} author = {Seginer, Yoav} title = {Fast Unsupervised Incremental Parsing} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1050} author = {Hall, Keith} title = {K-best Spanning Tree Parsing} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1051} author = {Bod, Rens} title = {Is the End of Supervised Parsing in Sight?} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1052} author = {Reichart, Roi; Rappoport, Ari} title = {An Ensemble Method for Selection of High Quality Parses} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1053} author = {Ghose, Anindya; Ipeirotis, Panagiotis; Sundararajan, Arun} title = {Opinion Mining using Econometrics: A Case Study on Reputation Systems} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1054} author = {Esuli, Andrea; Sebastiani, Fabrizio} title = {PageRanking WordNet Synsets: An Application to Opinion Mining} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1055} author = {McDonald, Ryan; Hannan, Kerry; Neylon, Tyler; Wells, Mike; Reynar, Jeffrey C.} title = {Structured Models for Fine-to-Coarse Sentiment Analysis} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1056} author = {Blitzer, John; Dredze, Mark; Pereira, Fernando} title = {Biographies Bollywood Boom-boxes and Blenders: Domain Adaptation for Sentiment Classification} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1057} author = {Brody, Samuel} title = {Clustering Clauses for High-Level Relation Detection: An Information-theoretic Approach} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1058} author = {Szpektor, Idan; Shnarch, Eyal; Dagan, Ido} title = {Instance-based Evaluation of Entailment Rule Acquisition} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1059} author = {Riezler, Stefan; Vasserman, Alexander; Tsochantaridis, Ioannis; Mittal, Vibhu O.; Liu, Yi} title = {Statistical Machine Translation for Query Expansion in Answer Retrieval} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1060} author = {Lee, John} title = {A Computational Model of Text Reuse in Ancient Literary Texts} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1061} author = {Ferret, Olivier} title = {Finding document topics for improving topic segmentation} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1062} author = {Fisher, Seeger; Roark, Brian} title = {The utility of parse-derived features for automatic discourse segmentation} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1063} author = {Mairesse, François; Walker, Marilyn A.} title = {PERSONAGE: Personality Generation for Dialogue} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1064} author = {Malioutov, Igor; Park, Alex; Barzilay, Regina; Glass, James R.} title = {Making Sense of Sound: Unsupervised Topic Segmentation over Acoustic Input} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1065} author = {Talbot, David; Osborne, Miles} title = {Randomised Language Modelling for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1066} author = {Tam, Yik-Cheung; Lane, Ian; Schultz, Tanja} title = {Bilingual-LSA Based LM Adaptation for Spoken Language Translation} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1067} author = {Yang, Xiaofeng; Su, Jian} title = {Coreference Resolution Using Semantic Relatedness Information from Automatically Discovered Patterns} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1068} author = {Ng, Vincent} title = {Semantic Class Induction and Coreference Resolution} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1069} author = {Branavan, S. R. K.; Deshpande, Pawan; Barzilay, Regina} title = {Generating a Table-of-Contents} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1070} author = {Wan, Xiaojun; Yang, Jianwu; Xiao, Jianguo} title = {Towards an Iterative Reinforcement Approach for Simultaneous Document Summarization and Keyword Extraction} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1071} author = {Collobert, Ronan; Weston, Jason} title = {Fast Semantic Extraction Using a Novel Neural Network Architecture} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1072} author = {Gîrju, Roxana} title = {Improving the Interpretation of Noun Phrases with Cross-linguistic Information} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1073} author = {Bunescu, Razvan C.; Mooney, Raymond J.} title = {Learning to Extract Relations from the Web using Minimal Supervision} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1074} author = {Xu, Feiyu; Uszkoreit, Hans; Li, Hong} title = {A Seed-driven Bottom-up Machine Learning Framework for Extracting Relations of Various Complexity} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1075} author = {Maslennikov, Mstislav; Chua, Tat-Seng} title = {A Multi-resolution Framework for Information Extraction from Free Text} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1076} author = {Rosenfeld, Benjamin; Feldman, Ronen} title = {Using Corpus Statistics on Entities to Improve Semi-supervised Relation Extraction from the Web} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1077} author = {Havelka, Jiri} title = {Beyond Projectivity: Multilingual Evaluation of Constraints and Measures on Non-Projective Structures} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1078} author = {Reichart, Roi; Rappoport, Ari} title = {Self-Training for Enhancement and Domain Adaptation of Statistical Parsers Trained on Small Datasets} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1079} author = {Sagae, Kenji; Miyao, Yusuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {HPSG Parsing with Shallow Dependency Constraints} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1080} author = {Titov, Ivan; Henderson, James B.} title = {Constituent Parsing with Incremental Sigmoid Belief Networks} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1081} author = {Karimi, Sarvnaz; Turpin, Andrew; Scholer, Falk} title = {Corpus Effects on the Evaluation of Automated Transliteration Systems} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1082} author = {Karimi, Sarvnaz; Scholer, Falk; Turpin, Andrew} title = {Collapsed Consonant and Vowel Models: New Approaches for English-Persian Transliteration and Back-Transliteration} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1083} author = {Bergsma, Shane; Kondrak, Grzegorz} title = {Alignment-Based Discriminative String Similarity} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1084} author = {Morin, Emmanuel; Daille, Béatrice; Takeuchi, Koichi; Kageura, Kyo} title = {Bilingual Terminology Mining - Using Brain not brawn comparable corpora} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1085} author = {Liu, Feifan; Liu, Yang} title = {Unsupervised Language Model Adaptation Incorporating Named Entity Information} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1086} author = {Hogan, Deirdre} title = {Coordinate Noun Phrase Disambiguation in a Generative Parsing Model} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1087} author = {Zhu, Conghui; Tang, Jie; Li, Hang; Ng, Hwee Tou; Zhao, Tiejun} title = {A Unified Tagging Approach to Text Normalization} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1088} author = {Downey, Doug; Schoenmackers, Stefan; Etzioni, Oren} title = {Sparse Information Extraction: Unsupervised Language Models to the Rescue} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1089} author = {Liu, Yang; Huang, Yun; Liu, Qun; Lin, Shouxun} title = {Forest-to-String Statistical Translation Rules} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1090} author = {Setiawan, Hendra; Kan, Min-Yen; Li, Haizhou} title = {Ordering Phrases with Function Words} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1091} author = {Li, Chi-Ho; Li, Minghui; Zhang, Dongdong; Li, Mu; Zhou, Ming; Guan, Yi} title = {A Probabilistic Approach to Syntax-based Reordering for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1092} author = {Cohn, Trevor; Lapata, Mirella} title = {Machine Translation by Triangulation: Making Effective Use of Multi-Parallel Corpora} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1093} author = {Jansche, Martin} title = {A Maximum Expected Utility Framework for Binary Sequence Labeling} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1094} author = {Goldwater, Sharon; Griffiths, Thomas L.} title = {A fully Bayesian approach to unsupervised part-of-speech tagging} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1095} author = {Smith, Noah A.; Vail, Douglas L.; Lafferty, John D.} title = {Computationally Efficient M-Estimation of Log-Linear Structure Models} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1096} author = {Shen, Libin; Satta, Giorgio; Joshi, Aravind K.} title = {Guided Learning for Bidirectional Sequence Classification} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1097} author = {Dang, Hoa Trang; Lin, Jimmy} title = {Different Structures for Evaluating Answers to Complex Questions: Pyramids Won't Topple and Neither Will Human Assessors} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1098} author = {Moschitti, Alessandro; Quarteroni, Silvia; Basili, Roberto; Manandhar, Suresh} title = {Exploiting Syntactic and Shallow Semantic Kernels for Question Answer Classification} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1099} author = {Ko, Jeongwoo; Mitamura, Teruko; Nyberg, Eric H.} title = {Language-independent Probabilistic Answer Ranking for Question Answering} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1100} author = {Spitters, Martijn; De Boni, Marco; Zavrel, Jakub; Bonnema, Remko} title = {Learning to Compose Effective Strategies from a Library of Dialogue Components} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1101} author = {Gravano, Agustín; Beňuš, Štefan; Chavez, Hector; Hirschberg, Julia; Wilcox, Lauren} title = {On the role of context and prosody in the interpretation of 'okay'} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1102} author = {Reitter, David; Moore, Johanna D.} title = {Predicting Success in Dialogue} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1103} author = {Müller, Christof E.} title = {Resolving It This and That in Unrestricted Multi-Party Dialog} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1104} author = {Gao, Jianfeng; Andrew, Galen; Johnson, Mark; Toutanova, Kristina} title = {A Comparative Study of Parameter Estimation Methods for Statistical Natural Language Processing} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1105} author = {Muresan, Smaranda; Rambow, Owen} title = {Grammar Approximation by Representative Sublanguage: A New Model for Language Learning} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1106} author = {Zhang, Yue; Clark, Stephen} title = {Chinese Segmentation with a Word-Based Perceptron Algorithm} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1107} author = {Haghighi, Aria; Klein, Dan} title = {Unsupervised Coreference Resolution in a Nonparametric Bayesian Model} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1108} author = {Wu, Hua; Wang, Haifeng} title = {Pivot Language Approach for Phrase-Based Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1109} author = {Sherif, Tarek; Kondrak, Grzegorz} title = {Bootstrapping a Stochastic Transducer for Arabic-English Transliteration Extraction} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1110} author = {Chew, Peter A.; Abdelali, Ahmed} title = {Benefits of the `Massively Parallel Rosetta Stone': Cross-Language Information Retrieval with over 30 Languages} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1111} author = {Albrecht, Joshua; Hwa, Rebecca} title = {A Re-examination of Machine Learning Approaches for Sentence-Level MT Evaluation} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1112} author = {Cimiano, Philipp; Wenderoth, Johanna} title = {Automatic Acquisition of Ranked Qualia Structures from the Web} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1113} author = {Palmer, Alexis; Ponvert, Elias; Baldridge, Jason; Smith, Carlota} title = {A Sequencing Model for Situation Entity Classification} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1114} author = {Baroni, Marco; Evert, Stefan} title = {Words and Echoes: Assessing and Mitigating the Non-Randomness Problem in Word Frequency Distribution Modeling} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1115} author = {Preiss, Judita; Briscoe, Ted; Korhonen, Anna} title = {A System for Large-Scale Acquisition of Verbal Nominal and Adjectival Subcategorization Frames from Corpora} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1116} author = {Demberg, Vera} title = {A Language-Independent Unsupervised Model for Morphological Segmentation} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1117} author = {Barthélemy, François} title = {Using Mazurkiewicz Trace Languages for Partition-Based Morphology} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1118} author = {Daland, Robert; Sims, Andrea D.; Pierrehumbert, Janet B.} title = {Much ado about nothing: A social network model of Russian paradigmatic gaps} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1119} author = {Sherif, Tarek; Kondrak, Grzegorz} title = {Substring-Based Transliteration} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1120} author = {Hollingshead, Kristy; Roark, Brian} title = {Pipeline Iteration} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1121} author = {Wong, Yuk Wah; Mooney, Raymond J.} title = {Learning Synchronous Grammars for Semantic Parsing with Lambda Calculus} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1122} author = {Nilsson, Jens; Nivre, Joakim; Hall, Johan} title = {Generalizing Tree Transformations for Inductive Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1123} author = {Mihalcea, Rada; Banea, Carmen; Wiebe, Janyce} title = {Learning Multilingual Subjective Language via Cross-Lingual Projections} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1124} author = {Devitt, Ann; Ahmad, Khurshid} title = {Sentiment Polarity Identification in Financial News: A Cohesion-based Approach} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1125} author = {Medlock, Ben; Briscoe, Ted} title = {Weakly Supervised Learning for Hedge Classification in Scientific Literature} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1126} author = {Deschacht, Koen; Moens, Marie-Francine} title = {Text Analysis for Automatic Image Annotation} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1127} author = {Pallotta, Vincenzo; Seretan, Violeta; Ailomaa, Marita} title = {User Requirements Analysis for Meeting Information Retrieval Based on Query Elicitation} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1128} author = {Hsueh, Pei-Yun; Moore, Johanna D.} title = {Combining Multiple Knowledge Sources for Dialogue Segmentation in Multimedia Archives} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1129} author = {Yu, Liang-Chih; Wu, Chung-Hsien; Lin, Chin-Yew; Hovy, Eduard; Lin, Chia-Ling} title = {Topic Analysis for Psychiatric Document Retrieval} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1130} author = {Gurevych, Iryna; Müller, Christof E.; Zesch, Torsten} title = {What to be? - Electronic Career Guidance Based on Semantic Relatedness} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-1131} author = {Jing, Hongyan; Kambhatla, Nanda; Roukos, Salim} title = {Extracting Social Networks and Biographical Facts From Conversational Speech Transcripts} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2001} author = {Amores, J. Gabriel; Perez, Guillermo; Manchon, Pilar} title = {MIMUS: A Multimodal and Multilingual Dialogue System for the Home Domain} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2002} author = {Abekawa, Takeshi; Kageura, Kyo} title = {A Translation Aid System with a Stratified Lookup Interface} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2003} author = {Okumura, Akitoshi; Ikeda, Takahiro; Nishizawa, Toshihiro; Ando, Shinichi; Adachi, Fumihiro} title = {Multimedia Blog Creation System using Dialogue with Intelligent Robot} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2004} author = {Gardent, Claire; Parmentier, Yannick} title = {SemTAG: a platform for specifying Tree Adjoining Grammars and performing TAG-based Semantic Construction} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2005} author = {Sekine, Satoshi; Oda, Akira} title = {System Demonstration of On-Demand Information Extraction} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2006} author = {Ajani, Gianmaria; Boella, Guido; Lesmo, Leonardo; Mazzei, Alessandro; Rossi, Piercarlo} title = {Multilingual Ontological Analysis of European Directives} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2007} author = {Sumita, Eiichiro; Shimizu, Tohru; Nakamura, Satoshi} title = {NICT-ATR Speech-to-Speech Translation System} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2008} author = {Evert, Stefan; Baroni, Marco} title = {zipfR: Word Frequency Modeling in R} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2009} author = {Curran, James R.; Clark, Stephen; Bos, Johan} title = {Linguistically Motivated Large-Scale NLP with C\&C and Boxer} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2010} author = {Smith, Catherine; Rumbell, Timothy; Barnden, John A.; Hendley, Robert J.; Lee, Mark; Wallington, Alan M.; Zhang, Li} title = {Don't worry about metaphor: affect detection for conversational agents} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2011} author = {Rychlý, Pavel; Kilgarriff, Adam} title = {An efficient algorithm for building a distributional thesaurus (and other Sketch Engine developments)} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2012} author = {Batchelor, Colin R.; Corbett, Peter T.} title = {Semantic enrichment of journal articles using chemical named entity recognition} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2013} author = {Ponzetto, Simone Paolo; Strube, Michael} title = {An API for Measuring the Relatedness of Words in Wikipedia} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2014} author = {Rapp, Reinhard} title = {Deriving an Ambiguous Word's Part-of-Speech Distribution from Unannotated Text} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2015} author = {Fuentes Fort, Maria; Alfonseca, Enrique; Rodríquez, Horacio} title = {Support Vector Machines for Query-focused Summarization trained and evaluated on Pyramid data} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2016} author = {Noh, Hyungjong; Cha, Jeongwon; Lee, Gary Geunbae} title = {A Joint Statistical Model for Simultaneous Word Spacing and Spelling Error Correction for Korean} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2017} author = {Wu, Yu-Chieh; Yang, Jie-Chi; Lee, Yue-Shi} title = {An Approximate Approach for Training Polynomial Kernel SVMs in Linear Time} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2018} author = {Huang, Chu-Ren; Simon, Petr; Hsieh, Shu-Kai; Prévot, Laurent} title = {Rethinking Chinese Word Segmentation: Tokenization Character Classification or Wordbreak Identification} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2019} author = {Wang, Yi-Chia; Joshi, Mahesh; Rosé, Carolyn Penstein} title = {A Feature Based Approach to Leveraging Context for Classifying Newsgroup Style Discussion Segments} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2020} author = {Shinnou, Hiroyuki; Sasaki, Minoru} title = {Ensemble document clustering using weighted hypergraph generated by NMF} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2021} author = {Tan, Songbo} title = {Using Error-Correcting Output Codes with Model-Refinement to Boost Centroid Text Classifier} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2022} author = {Janus, Daniel; Przepiórkowski, Adam} title = {Poliqarp: An open source corpus indexer and search engine with syntactic extensions} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2023} author = {Ku, Lun-Wei; Lo, Yong-Sheng; Chen, Hsin-Hsi} title = {Test Collection Selection and Gold Standard Generation for a Multiply-Annotated Opinion Corpus} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2024} author = {Popescu-Belis, Andrei; Estrella, Paula} title = {Generating Usable Formats for Metadata and Annotations in a Large Meeting Corpus} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2025} author = {Cai, Keke; Bu, Jiajun; Chen, Chun; Liu, Kangmiao} title = {Exploration of Term Dependence in Sentence Retrieval} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2026} author = {Ehling, Nicola; Zens, Richard; Ney, Hermann} title = {Minimum Bayes Risk Decoding for BLEU} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2027} author = {Gupta, Surabhi; Purver, Matthew; Jurafsky, Daniel} title = {Disambiguating Between Generic and Referential You in Dialog} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2028} author = {Agerri, Rodrigo; Barnden, John A.; Lee, Mark; Wallington, Alan M.} title = {On the formalization of Invariant Mappings for Metaphor Interpretation} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2029} author = {Cardinal, Patrick; Boulianne, Gilles; Comeau, Michel; Boisvert, Maryse} title = {Real-Time Correction of Closed-Captions} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2030} author = {Higashinaka, Ryuichiro; Dohsaka, Kohji; Isozaki, Hideki} title = {Learning to Rank Definitions to Generate Quizzes for Interactive Information Presentation} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2031} author = {Nakano, Yukiko I.; Murata, Kazuyoshi; Enomoto, Mika; Arimoto, Yoshiko; Asa, Yasuhiro; Sagawa, Hirohiko} title = {Predicting Evidence of Understanding by Monitoring User's Task Manipulation in Multimodal Conversations} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2032} author = {Weimer, Markus; Gurevych, Iryna; Muhlhauser, Max} title = {Automatically Assessing the Post Quality in Online Discussions on Software} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2033} author = {Pucher, Michael} title = {WordNet-based Semantic Relatedness Measures in Automatic Speech Recognition for Meetings} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2034} author = {Yang, Changhua; Lin, Kevin Hsin-Yih; Chen, Hsin-Hsi} title = {Building Emotion Lexicon from Weblog Corpora} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2035} author = {Hashimoto, Chikara; Kurohashi, Sadao} title = {Construction of Domain Dictionary for Fundamental Vocabulary} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2036} author = {Yamamoto, Eiko; Isahara, Hitoshi} title = {Extracting Word Sets with Non-Taxonomical Relation} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2037} author = {Hayashi, Yoshihiko} title = {A Linguistic Service Ontology for Language Infrastructures} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2038} author = {Hogan, Deirdre} title = {Empirical Measurements of Lexical Similarity in Noun Phrase Conjuncts} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2039} author = {Huang, Chu-Ren; Simon, Petr; Hsieh, Shu-Kai} title = {Automatic Discovery of Named Entity Variants: Grammar-driven Approaches to Non-Alphabetical Transliterations} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2040} author = {Hirano, Toru; Matsuo, Yoshihiro; Kikui, Genichiro} title = {Detecting Semantic Relations between Named Entities in Text Using Contextual Features} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2041} author = {Roventini, Adriana; Ruimy, Nilda; Marinelli, Rita; Ulivieri, Marisa; Mammini, Michele} title = {Mapping Concrete Entities from PAROLE-SIMPLE-CLIPS to ItalWordNet: Methodology and Results} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2042} author = {Tjong Kim Sang, Erik F.} title = {Extracting Hypernym Pairs from the Web} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2043} author = {Wilcock, Graham} title = {An OWL Ontology for HPSG} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2044} author = {Chambers, Nathanael; Wang, Shan; Jurafsky, Daniel} title = {Classifying Temporal Relations Between Events} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2045} author = {Koehn, Philipp; Hoang, Hieu; Birch, Alexandra; Callison-Burch, Chris; Federico, Marcello; Bertoldi, Nicola; Cowan, Brooke; Shen, Wade; Moran, Christine; Zens, Richard; Dyer, Chris; Bojar, Ondřej; Constantin, Alexandra; Herbst, Evan} title = {Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2046} author = {Zhang, Ruiqiang; Sumita, Eiichiro} title = {Boosting Statistical Machine Translation by Lemmatization and Linear Interpolation} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2047} author = {Liu, Maofu; Li, Wenjie; Wu, Mingli; Lu, Qin} title = {Extractive Summarization Based on Event Term Clustering} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2048} author = {Tantug, Ahmet Cuneyd; Adali, Esref; Oflazer, Kemal} title = {Machine Translation between Turkic Languages} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2049} author = {Gupta, Surabhi; Nenkova, Ani; Jurafsky, Daniel} title = {Measuring Importance and Query Relevance in Topic-focused Multi-document Summarization} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2050} author = {Tsuchiya, Masatoshi; Purwarianti, Ayu; Wakita, Toshiyuki; Nakagawa, Seiichi} title = {Expanding Indonesian-Japanese Small Translation Dictionary Using a Pivot Language} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2051} author = {Klenner, Manfred} title = {Shallow Dependency Labeling} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2052} author = {Kawahara, Daisuke; Uchimoto, Kiyotaka} title = {Minimally Lexicalized Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2053} author = {Halácsy, Péter; Kornai, András; Oravecz, Csaba} title = {Poster paper: HunPos -- an open source trigram tagger} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2054} author = {Crego, Josep M.; Mariño, Josée B.} title = {Extending MARIE: an N-gram-based SMT decoder} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2055} author = {Nakagawa, Tetsuji; Uchimoto, Kiyotaka} title = {A Hybrid Approach to Word Segmentation and POS Tagging} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2056} author = {Dandapat, Sandipan; Sarkar, Sudeshna; Basu, Anupam} title = {Automatic Part-of-Speech Tagging for Bengali: An Approach for Morphologically Rich Languages in a Poor Resource Scenario} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-2057} author = {Imamura, Kenji; Kikui, Genichiro; Yasuda, Norihito} title = {Japanese Dependency Parsing Using Sequential Labeling for Semi-spoken Language} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-3001} author = {Sanders, Nathan C.} title = {Measuring Syntactic Difference in British English} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-3002} author = {Ponvert, Elias} title = {Inducing Combinatory Categorial Grammars with Genetic Algorithms} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-3003} author = {Buczyński, Aleksander} title = {An Implementation of Combined Partial Parser and Morphosyntactic Disambiguator} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-3004} author = {Moszczyński, Radosław} title = {A Practical Classification of Multiword Expressions} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-3005} author = {Mulloni, Andrea} title = {Automatic Prediction of Cognate Orthography Using Support Vector Machines} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-3006} author = {Naughton, Martina} title = {Exploiting Structure for Event Discovery Using the MDI Algorithm} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-3007} author = {Zagibalov, Taras} title = {Kinds of Features for Chinese Opinionated Information Retrieval} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-3008} author = {Cramer, Bart} title = {Limitations of Current Grammar Induction Algorithms} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-3009} author = {Johansson, Richard} title = {Logistic Online Learning Methods and Their Application to Incremental Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-3010} author = {Scherrer, Yves} title = {Adaptive String Distance Measures for Bilingual Dialect Lexicon Induction} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-3011} author = {Prokić, Jelena} title = {Identifying Linguistic Structure in a Quantitative Analysis of Dialect Pronunciation} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-3012} author = {Scheible, Silke} title = {Towards a Computational Treatment of Superlatives} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-3013} author = {Ó Séaghdha, Diarmuid} title = {Annotating and Learning Compound Noun Semantics} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-3014} author = {Nulty, Paul} title = {Semantic Classification of Noun Phrases Using Web Counts and Learning Algorithms} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-3015} author = {Medelyan, Olena} title = {Computing Lexical Chains with Graph Clustering} venue = {ACL} year = {2007} id = {P07-3016} author = {Gabor, Kata; Heja, Eniko} title = {Clustering Hungarian Verbs on the Basis of Complementation Patterns} venue = {ACL} year = {2007} id = {P08-1001} author = {Richman, Alexander E.; Schone, Patrick} title = {Mining Wiki Resources for Multilingual Named Entity Recognition} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1002} author = {Bergsma, Shane; Lin, Dekang; Goebel, Randy} title = {Distributional Identification of Non-Referential Pronouns} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1003} author = {Paşca, Marius; van Durme, Benjamin} title = {Weakly-Supervised Acquisition of Open-Domain Classes and Class Attributes from Web Documents and Query Logs} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1004} author = {Banko, Michele; Etzioni, Oren} title = {The Tradeoffs Between Open and Traditional Relation Extraction} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1005} author = {Mírovský, Jiří} title = {PDT 2.0 Requirements on a Query Language} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1006} author = {Miyao, Yusuke; Sætre, Rune; Sagae, Kenji; Matsuzaki, Takuya; Tsujii, Jun'ichi} title = {Task-oriented Evaluation of Syntactic Parsers and Their Representations} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1007} author = {Chan, Yee Seng; Ng, Hwee Tou} title = {MAXSIM: A Maximum Similarity Metric for Machine Translation Evaluation} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1008} author = {Voorhees, Ellen M.} title = {Contradictions and Justifications: Extensions to the Textual Entailment Task} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1009} author = {Cherry, Colin} title = {Cohesive Phrase-Based Decoding for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1010} author = {Deng, Yonggang; Xu, Jia; Gao, Yuqing} title = {Phrase Table Training for Precision and Recall: What Makes a Good Phrase and a Good Phrase Pair?} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1011} author = {Zhang, Dongdong; Li, Mu; Duan, Nan; Li, Chi-Ho; Zhou, Ming} title = {Measure Word Generation for English-Chinese SMT Systems} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1012} author = {Zhang, Hao; Quirk, Chris; Moore, Robert C.; Gildea, Daniel} title = {Bayesian Learning of Non-Compositional Phrases with Synchronous Parsing} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1013} author = {Kaufmann, Tobias; Pfister, Beat} title = {Applying a Grammar-Based Language Model to a Simplified Broadcast-News Transcription Task} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1014} author = {Bisani, Maximilian; Vozila, Paul; Divay, Olivier; Adams, Jeff} title = {Automatic Editing in a Back-End Speech-to-Text System} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1015} author = {Fleischman, Michael; Roy, Deb} title = {Grounded Language Modeling for Automatic Speech Recognition of Sports Video} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1016} author = {Fleck, Margaret M.} title = {Lexicalized Phonotactic Word Segmentation} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1017} author = {Fang, Hui} title = {A Re-examination of Query Expansion Using Lexical Resources} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1018} author = {Cao, Guihong; Robertson, Stephen; Nie, Jian-Yun} title = {Selecting Query Term Alternations for Web Search by Exploiting Query Contexts} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1019} author = {Duan, Huizhong; Cao, Yunbo; Lin, Chin-Yew; Yu, Yong} title = {Searching Questions by Identifying Question Topic and Question Focus} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1020} author = {Mairesse, François; Walker, Marilyn A.} title = {Trainable Generation of Big-Five Personality Styles through Data-Driven Parameter Estimation} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1021} author = {Lee, John; Seneff, Stephanie} title = {Correcting Misuse of Verb Forms} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1022} author = {Espinosa, Dominic; White, Michael; Mehay, Dennis} title = {Hypertagging: Supertagging for Surface Realization with CCG} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1023} author = {Mi, Haitao; Huang, Liang; Liu, Qun} title = {Forest-Based Translation} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1024} author = {Blunsom, Philip; Cohn, Trevor; Osborne, Miles} title = {A Discriminative Latent Variable Model for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1025} author = {Zhang, Hao; Gildea, Daniel} title = {Efficient Multi-Pass Decoding for Synchronous Context Free Grammars} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1026} author = {Koller, Alexander; Regneri, Michaela; Thater, Stefan} title = {Regular Tree Grammars as a Formalism for Scope Underspecification} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1027} author = {Davidov, Dmitry; Rappoport, Ari} title = {Classification of Semantic Relationships between Nominals Using Pattern Clusters} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1028} author = {Mitchell, Jeff; Lapata, Mirella} title = {Vector-based Models of Semantic Composition} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1029} author = {Arnold, Andrew; Nallapati, Ramesh; Cohen, William W.} title = {Exploiting Feature Hierarchy for Transfer Learning in Named Entity Recognition} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1030} author = {Ji, Heng; Grishman, Ralph} title = {Refining Event Extraction through Cross-Document Inference} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1031} author = {Branavan, S. R. K.; Chen, Harr; Eisenstein, Jacob; Barzilay, Regina} title = {Learning Document-Level Semantic Properties from Free-Text Annotations} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1032} author = {Feng, Yansong; Lapata, Mirella} title = {Automatic Image Annotation Using Auxiliary Text Information} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1033} author = {Szarvas, György} title = {Hedge Classification in Biomedical Texts with a Weakly Supervised Selection of Keywords} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1034} author = {Andreevskaia, Alina; Bergler, Sabine} title = {When Specialists and Generalists Work Together: Overcoming Domain Dependence in Sentiment Tagging} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1035} author = {Nomoto, Tadashi} title = {A Generic Sentence Trimmer with CRFs} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1036} author = {Titov, Ivan; McDonald, Ryan} title = {A Joint Model of Text and Aspect Ratings for Sentiment Summarization} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1037} author = {Agirre, Eneko; Baldwin, Timothy; Martinez, David} title = {Improving Parsing and PP Attachment Performance with Sense Information} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1038} author = {Hoyt, Frederick M.; Baldridge, Jason} title = {A Logical Basis for the D Combinator and Normal Form in CCG} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1039} author = {Vadas, David; Curran, James R.} title = {Parsing Noun Phrase Structure with CCG} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1040} author = {Vickrey, David; Koller, Daphne} title = {Sentence Simplification for Semantic Role Labeling} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1041} author = {Carenini, Giuseppe; Ng, Raymond T.; Zhou, Xiaodong} title = {Summarizing Emails with Conversational Cohesion and Subjectivity} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1042} author = {Dickinson, Markus} title = {Ad Hoc Treebank Structures} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1043} author = {Goldberg, Yoav; Tsarfaty, Reut} title = {A Single Generative Model for Joint Morphological Segmentation and Syntactic Parsing} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1044} author = {Goldwater, Sharon; Jurafsky, Daniel; Manning, Christopher D.} title = {Which Words Are Hard to Recognize? Prosodic Lexical and Disfluency Factors that Increase ASR Error Rates} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1045} author = {Hermjakob, Ulf; Knight, Kevin; Daumé III, Hal} title = {Name Translation in Statistical Machine Translation - Learning When to Transliterate} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1046} author = {Johnson, Mark} title = {Using Adaptor Grammars to Identify Synergies in the Unsupervised Acquisition of Linguistic Structure} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1047} author = {Kazama, Jun'ichi; Torisawa, Kentaro} title = {Inducing Gazetteers for Named Entity Recognition by Large-Scale Clustering of Dependency Relations} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1048} author = {Kennedy, Alistair; Szpakowicz, Stan} title = {Evaluating Roget%s Thesauri} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1049} author = {Li, Zhifei; Yarowsky, David} title = {Unsupervised Translation Induction for Chinese Abbreviations using Monolingual Corpora} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1050} author = {Li, Jianguo; Brew, Chris} title = {Which Are the Best Features for Automatic Verb Classification} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1051} author = {Mrozinski, Joanna; Whittaker, Edward; Furui, Sadaoki} title = {Collecting a Why-Question Corpus for Development and Evaluation of an Automatic QA-System} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1052} author = {Nakov, Preslav; Hearst, Marti A.} title = {Solving Relational Similarity Problems Using the Web as a Corpus} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1053} author = {Olsson, J. Scott; Oard, Douglas W.} title = {Combining Speech Retrieval Results with Generalized Additive Models} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1054} author = {Penn, Gerald; Zhu, Xiaodan} title = {A Critical Reassessment of Evaluation Baselines for Speech Summarization} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1055} author = {Polifroni, Joseph H.; Walker, Marilyn A.} title = {Intensional Summaries as Cooperative Responses in Dialogue: Automation and Evaluation} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1056} author = {Saha, Sujan Kumar; Mitra, Pabitra; Sarkar, Sudeshna} title = {Word Clustering and Word Selection Based Feature Reduction for MaxEnt Based Hindi NER} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1057} author = {Schulte Im Walde, Sabine; Hying, Christian; Scheible, Christian; Schmid, Helmut} title = {Combining EM Training and the MDL Principle for an Automatic Verb Classification Incorporating Selectional Preferences} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1058} author = {Talbot, David; Brants, Thorsten} title = {Randomized Language Models via Perfect Hash Functions} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1059} author = {Toutanova, Kristina; Suzuki, Hisami; Ruopp, Achim} title = {Applying Morphology Generation Models to Machine Translation} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1060} author = {Veale, Tony; Hao, Yanfen; Li, Guofu} title = {Multilingual Harvesting of Cross-Cultural Stereotypes} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1061} author = {Wang, Qin Iris; Schuurmans, Dale; Lin, Dekang} title = {Semi-Supervised Convex Training for Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1062} author = {Yang, Fan; Jun, Zhao; Zou, Bo; Liu, Kang; Liu, Feifan} title = {Chinese-English Backward Transliteration Assisted with Mining Monolingual Web Pages} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1063} author = {Zapirain, Beñat; Agirre, Eneko; Màrquez, Lluís} title = {Robustness and Generalization of Role Sets: PropBank vs. VerbNet} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1064} author = {Zhang, Min; Jiang, Hongfei; Aw, Aiti; Li, Haizhou; Tan, Chew Lim; Li, Sheng} title = {A Tree Sequence Alignment-based Tree-to-Tree Translation Model} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1065} author = {Bartlett, Susan; Kondrak, Grzegorz; Cherry, Colin} title = {Automatic Syllabification with Structured SVMs for Letter-to-Phoneme Conversion} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1066} author = {Shen, Libin; Xu, Jinxi; Weischedel, Ralph M.} title = {A New String-to-Dependency Machine Translation Algorithm with a Target Dependency Language Model} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1067} author = {Huang, Liang} title = {Forest Reranking: Discriminative Parsing with Non-Local Features} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1068} author = {Koo, Terry; Carreras, Xavier; Collins, Michael John} title = {Simple Semi-supervised Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1069} author = {Nesson, Rebecca; Satta, Giorgio; Shieber, Stuart M.} title = {Optimal $k$-arization of Synchronous Tree-Adjoining Grammar} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1070} author = {Dridan, Rebecca; Kordoni, Valia; Nicholson, Jeremy} title = {Enhancing Performance of Lexicalised Grammars} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1071} author = {Ai, Hua; Litman, Diane J.} title = {Assessing Dialog System User Simulation Evaluation Measures Using Human Judges} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1072} author = {Lee, Cheongjae; Jung, Sangkeun; Lee, Gary Geunbae} title = {Robust Dialog Management with N-Best Hypotheses Using Dialog Examples and Agenda} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1073} author = {Rieser, Verena; Lemon, Oliver} title = {Learning Effective Multimodal Dialogue Strategies from Wizard-of-Oz Data: Bootstrapping and Evaluation} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1074} author = {Milidiú, Ruy Luiz; Santos, Cícero Nogueira; Duarte, Julio C.} title = {Phrase Chunking Using Entropy Guided Transformation Learning} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1075} author = {Zhu, Xiaojin; Goldberg, Andrew B.; Rabbat, Michael; Nowak, Robert} title = {Learning Bigrams from Unigrams} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1076} author = {Suzuki, Jun; Isozaki, Hideki} title = {Semi-Supervised Sequential Labeling and Segmentation Using Giga-Word Scale Unlabeled Data} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1077} author = {Bhagat, Rahul; Ravichandran, Deepak} title = {Large Scale Acquisition of Paraphrases for Learning Surface Patterns} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1078} author = {Szpektor, Idan; Dagan, Ido; Bar-Haim, Roy; Goldberger, Jacob} title = {Contextual Preferences} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1079} author = {Davidov, Dmitry; Rappoport, Ari} title = {Unsupervised Discovery of Generic Relationships Using Pattern Clusters and its Evaluation by Automatically Generated SAT Analogy Questions} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1080} author = {Kaisser, Michael; Hearst, Marti A.; Lowe, John B.} title = {Improving Search Results Quality by Customizing Summary Lengths} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1081} author = {Ding, Shilin; Cong, Gao; Lin, Chin-Yew; Zhu, Xiaoyan} title = {Using Conditional Random Fields to Extract Contexts and Answers of Questions from Online Forums} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1082} author = {Surdeanu, Mihai; Ciaramita, Massimiliano; Zaragoza, Hugo} title = {Learning to Rank Answers on Large Online QA Collections} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1083} author = {Adler, Meni; Goldberg, Yoav; Gabay, David; Elhadad, Michael} title = {Unsupervised Lexicon-Based Resolution of Unknown Words for Full Morphological Analysis} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1084} author = {Snyder, Benjamin; Barzilay, Regina} title = {Unsupervised Multilingual Learning for Morphological Segmentation} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1085} author = {Goldberg, Yoav; Adler, Meni; Elhadad, Michael} title = {EM Can Find Pretty Good HMM POS-Taggers (When Given a Good Start)} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1086} author = {Uszkoreit, Jakob; Brants, Thorsten} title = {Distributed Word Clustering for Large Scale Class-Based Language Modeling in Machine Translation} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1087} author = {Avramidis, Eleftherios; Koehn, Philipp} title = {Enriching Morphologically Poor Languages for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1088} author = {Haghighi, Aria; Liang, Percy; Berg-Kirkpatrick, Taylor; Klein, Dan} title = {Learning Bilingual Lexicons from Monolingual Corpora} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1089} author = {Zhao, Shiqi; Wang, Haifeng; Liu, Ting; Li, Sheng} title = {Pivot Approach for Extracting Paraphrase Patterns from Bilingual Corpora} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1090} author = {Chambers, Nathanael; Jurafsky, Daniel} title = {Unsupervised Learning of Narrative Event Chains} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1091} author = {Diab, Mona; Moschitti, Alessandro; Pighin, Daniele} title = {Semantic Role Labeling Systems for Arabic using Kernel Methods} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1092} author = {Biadsy, Fadi; Hirschberg, Julia; Filatova, Elena} title = {An Unsupervised Approach to Biography Production Using Wikipedia} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1093} author = {Mei, Qiaozhu; Zhai, ChengXiang} title = {Generating Impact-Based Summaries for Scientific Literature} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1094} author = {Nenkova, Ani; Louis, Annie} title = {Can You Summarize This? Identifying Correlates of Input Difficulty for Multi-Document Summarization} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1095} author = {Elsner, Micha; Charniak, Eugene} title = {You Talking to Me? A Corpus and Algorithm for Conversation Disentanglement} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1096} author = {Yang, Xiaofeng; Su, Jian; Lang, Jun; Tan, Chew Lim; Liu, Ting; Li, Sheng} title = {An Entity-Mention Model for Coreference Resolution with Inductive Logic Programming} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1097} author = {Eisenstein, Jacob; Barzilay, Regina; Davis, Randall} title = {Gestural Cohesion for Topic Segmentation} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1098} author = {Reichart, Roi; Tomanek, Katrin; Hahn, Udo; Rappoport, Ari} title = {Multi-Task Active Learning for Linguistic Annotations} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-1099} author = {Mann, Gideon S.; McCallum, Andrew} title = {Generalized Expectation Criteria for Semi-Supervised Learning of Conditional Random Fields} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2001} author = {Batista, Fernando; Mamede, Nuno; Trancoso, Isabel} title = {Language Dynamics and Capitalization using Maximum Entropy} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2002} author = {Boston, Marisa Ferrara; Hale, John; Kliegl, Reinhold; Vasishth, Shravan} title = {Surprising Parser Actions and Reading Difficulty} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2003} author = {Chali, Yllias; Joty, Shafiq R.} title = {Improving the Performance of the Random Walk Model for Answering Complex Questions} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2004} author = {Chen, Wei} title = {Dimensions of Subjectivity in Natural Language} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2005} author = {Chica, Sebastian; Ahmad, Faisal; Martin, James H.; Sumner, Tamara} title = {Extractive Summaries for Educational Science Content} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2006} author = {Chitturi, Rahul; Hansen, John P.} title = {Dialect Classification for Online Podcasts Fusing Acoustic and Language Based Structural and Semantic Information} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2007} author = {DeNero, John; Klein, Dan} title = {The Complexity of Phrase Alignment Problems} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2008} author = {Dligach, Dmitriy; Palmer, Martha} title = {Novel Semantic Features for Verb Sense Disambiguation} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2009} author = {Dredze, Mark; Wallenberg, Joel} title = {Icelandic Data Driven Part of Speech Tagging} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2010} author = {Duh, Kevin; Kirchhoff, Katrin} title = {Beyond Log-Linear Models: Boosted Minimum Error Rate Training for N-best Re-ranking} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2011} author = {Elsner, Micha; Charniak, Eugene} title = {Coreference-inspired Coherence Modeling} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2012} author = {Finkel, Jenny Rose; Manning, Christopher D.} title = {Enforcing Transitivity in Coreference Resolution} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2013} author = {Georgila, Kallirroi; Wolters, Maria; Moore, Johanna D.} title = {Simulating the Behaviour of Older versus Younger Users when Interacting with Spoken Dialogue Systems} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2014} author = {Goldwasser, Dan; Roth, Dan} title = {Active Sample Selection for Named Entity Transliteration} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2015} author = {Habash, Nizar} title = {Four Techniques for Online Handling of Out-of-Vocabulary Words in Arabic-English Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2016} author = {HaCohen-Kerner, Yaakov; Kass, Ariel; Peretz, Ariel} title = {Combined One Sense Disambiguation of Abbreviations} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2017} author = {Haertel, Robbie; Ringger, Eric K.; Seppi, Kevin; Carroll, James; McClanahan, Peter} title = {Assessing the Costs of Sampling Methods in Active Learning for Annotation} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2018} author = {Hashimoto, Chikara; Kurohashi, Sadao} title = {Blog Categorization Exploiting Domain Dictionary and Dynamically Estimated Domains of Unknown Words} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2019} author = {Henderson, James B.; Lemon, Oliver} title = {Mixture Model POMDPs for Efficient Handling of Uncertainty in Dialogue Management} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2020} author = {Hildebrand, Almut Silja; Rottmann, Kay; Noamany, Mohamed; Gao, Quin; Hewavitharana, Sanjika; Bach, Nguyen; Vogel, Stephan} title = {Recent Improvements in the CMU Large Scale Chinese-English SMT System} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2021} author = {Karakos, Damianos; Eisner, Jason M.; Khudanpur, Sanjeev P.; Dreyer, Markus} title = {Machine Translation System Combination using ITG-based Alignments} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2022} author = {Kulkarni, Anagha; Callan, James, P.} title = {Dictionary Definitions based Homograph Identification using a Generative Hierarchical Model} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2023} author = {Li, Wenjie; Zhang, Peng; Wei, Furu; Hou, Yuexian; Lu, Qin} title = {A Novel Feature-based Approach to Chinese Entity Relation Extraction} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2024} author = {Liu, Chao-Lin; Lin, Jen-Hsiang} title = {Using Structural Information for Identifying Similar Chinese Characters} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2025} author = {Liu, Yandong; Agichtein, Eugene} title = {You%ve Got Answers: Towards Personalized Models for Predicting Success in Community Question Answering} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2026} author = {McClosky, David; Charniak, Eugene} title = {Self-Training for Biomedical Parsing} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2027} author = {Miller, Tim; Schuler, William} title = {A Unified Syntactic Model for Parsing Fluent and Disfluent Speech} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2028} author = {Moilanen, Karo; Pulman, Stephen G.} title = {The Good the Bad and the Unknown: Morphosyllabic Sentiment Tagging of Unseen Words} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2029} author = {Moschitti, Alessandro; Quarteroni, Silvia} title = {Kernels on Linguistic Structures for Answer Extraction} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2030} author = {Roth, Ryan; Rambow, Owen; Habash, Nizar; Diab, Mona; Rudin, Cynthia} title = {Arabic Morphological Tagging Diacritization and Lemmatization Using Lexeme Models and Feature Ranking} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2031} author = {Syed, Umar; Williams, Jason} title = {Using Automatically Transcribed Dialogs to Learn User Models in a Spoken Dialog System} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2032} author = {Tsuchiya, Masatoshi; Hida, Shinya; Nakagawa, Seiichi} title = {Robust Extraction of Named Entity Including Unfamiliar Word} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2033} author = {Wan, Stephen; Paris, Cécile L.} title = {In-Browser Summarisation: Generating Elaborative Summaries Biased Towards the Reading Context} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2034} author = {Xia, Yunqing; Wang, Linlin; Wong, Kam-Fai; Xu, Mingxing} title = {Lyric-based Song Sentiment Classification with Sentiment Vector Space Model} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2035} author = {Yamangil, Elif; Nelken, Rani} title = {Mining Wikipedia Revision Histories for Improving Sentence Compression} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2036} author = {Yuret, Deniz} title = {Smoothing a Tera-word Language Model} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2037} author = {Bikel, Daniel M.; Castelli, Vittorio} title = {Event Matching Using the Transitive Closure of Dependency Relations} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2038} author = {Xiong, Deyi; Zhang, Min; Aw, Aiti; Li, Haizhou} title = {A Linguistically Annotated Reordering Model for BTG-based Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2039} author = {Badr, Ibrahim; Zbib, Rabih; Glass, James R.} title = {Segmentation for English-to-Arabic Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2040} author = {Chen, Boxing; Zhang, Min; Aw, Aiti; Li, Haizhou} title = {Exploiting N-best Hypotheses for SMT Self-Enhancement} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2041} author = {He, Zhongjun; Liu, Qun; Lin, Shouxun} title = {Partial Matching Strategy for Phrase-based Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2042} author = {Varadarajan, Balakrishnan; Khudanpur, Sanjeev P.; Dupoux, Emmanuel} title = {Unsupervised Learning of Acoustic Sub-word Units} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2043} author = {Nenkova, Ani; Gravano, Agustín; Hirschberg, Julia} title = {High Frequency Word Entrainment in Spoken Dialogue} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2044} author = {McMillian, Yolanda; Gilbert, Juan} title = {Distributed Listening: A Parallel Processing Approach to Automatic Speech Recognition} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2045} author = {Bethard, Steven; Martin, James H.} title = {Learning Semantic Links from a Corpus of Parallel Temporal and Causal Relations} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2046} author = {Šnajder, Jan; Bašć, Bojana Dalbelo; Petrović, Saša; Sikirić, Ivan} title = {Evolving New Lexical Association Measures Using Genetic Programming} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2047} author = {Katrenko, Sophia; Adriaans, Pieter} title = {Semantic Types of Some Generic Relation Arguments: Detection and Evaluation} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2048} author = {Roa, Sergio; Kordoni, Valia; Zhang, Yi} title = {Mapping between Compositional Semantic Representations and Lexical Semantic Resources: Towards Accurate Deep Semantic Parsing} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2049} author = {Krahmer, Emiel; Marsi, Erwin; Pelt, Paul} title = {Query-based Sentence Fusion is Better Defined and Leads to More Preferred Results than Generic Sentence Fusion} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2050} author = {Belz, Anja; Gatt, Albert} title = {Intrinsic vs. Extrinsic Evaluation Measures for Referring Expression Generation} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2051} author = {Liu, Feifan; Liu, Yang} title = {Correlation between ROUGE and Human Evaluation of Extractive Meeting Summaries} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2052} author = {Schilder, Frank; Kondadadi, Ravikumar} title = {FastSum: Fast and Accurate Query-based Multi-document Summarization} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2053} author = {Gabbard, Ryan; Kulick, Seth} title = {Construct State Modification in the Arabic Treebank} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2054} author = {Musillo, Gabriele; Merlo, Paola} title = {Unlexicalised Hidden Variable Models of Split Dependency Grammars} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2055} author = {Lin, Feng; Weng, Fuliang} title = {Computing Confidence Scores for All Sub Parse Trees} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2056} author = {Foster, Jennifer; Wagner, Joachim; van Genabith, Josef} title = {Adapting a WSJ-Trained Parser to Grammatically Noisy Text} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2057} author = {Rangarajan Sridhar, Vivek Kumar; Bangalore, Srinivas; Narayanan, Shrikanth S.} title = {Enriching Spoken Language Translation with Dialog Acts} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2058} author = {Kim, Donghyun; Lee, Hyunjung; Seon, Choong-Nyoung; Kim, Harksoo; Seo, Jungyun} title = {Speakers% Intention Prediction Using Statistics of Multi-level Features in a Schedule Management Domain} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2059} author = {Dredze, Mark; Crammer, Koby} title = {Active Learning with Confidence} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2060} author = {Goldberg, Yoav; Elhadad, Michael} title = {splitSVM: Fast Space-Efficient non-Heuristic Polynomial Kernel Computation for NLP Applications} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2061} author = {Nielsen, Rodney D.; Ward, Wayne H.; Martin, James H.; Palmer, Martha} title = {Extracting a Representation from Text for Semantic Analysis} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2062} author = {Regneri, Michaela; Egg, Markus; Koller, Alexander} title = {Efficient Processing of Underspecified Discourse Representations} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2063} author = {Brown, Susan Windisch} title = {Choosing Sense Distinctions for WSD: Psycholinguistic Evidence} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2064} author = {Alfonseca, Enrique; Bilac, Slaven; Pharies, Stefan} title = {Decompounding query keywords from compounding languages} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2065} author = {Li, Shoushan; Zong, Chengqing} title = {Multi-domain Sentiment Classification} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2066} author = {Trnka, Keith; McCoy, Kathleen F.} title = {Evaluating Word Prediction: Framing Keystroke Savings} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2067} author = {Elsayed, Tamer; Lin, Jimmy; Oard, Douglas W.} title = {Pairwise Document Similarity in Large Collections with MapReduce} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-2068} author = {Sun, Qi; Li, Runxin; Luo, Dingsheng; Wu, Xihong} title = {Text Segmentation with LDA-Based Fisher Kernel} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-3001} author = {Hagiwara, Masato} title = {A Supervised Learning Approach to Automatic Synonym Identification Based on Distributional Features} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-3002} author = {Banik, Eva} title = {An Integraged Architecture for Generating Parenthetical Constructions} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-3003} author = {Eidelman, Vladimir} title = {Inferring Activity Time in News through Event Modeling} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-3004} author = {Liao, Shasha} title = {Combining Source and Target Language Information for Name Tagging of Machine Translation Output} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-3005} author = {Sun, Shuqi; Chen, Yin; Li, Jufeng} title = {A Re-examination on Features in Regression Based Approach to Automatic MT Evaluation} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-3006} author = {Fossati, Davide} title = {The Role of Positive Feedback in Intelligent Tutoring Systems} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-3007} author = {Heintz, Ilana} title = {Arabic Language Modeling with Finite State Transducers} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-3008} author = {Kersey, Cynthia} title = {Impact of Initiative on Collaborative Problem Solving} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-3009} author = {McInnes, Bridget T.} title = {An Unsupervised Vector Approach to Biomedical Term Disambiguation: Integrating UMLS and Medline} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-3010} author = {Messiant, Cédric} title = {A Subcategorization Acquisition System for French Verbs} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-3011} author = {Trnka, Keith} title = {Adaptive Language Modeling for Word Prediction} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-3012} author = {Zhang, Yitao} title = {A Hierarchical Approach to Encoding Medical Concepts for Clinical Notes} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-4001} author = {Williams, Jason} title = {Demonstration of a POMDP Voice Dialer} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-4002} author = {Siddharthan, Advaith; Copestake, Ann} title = {Generating Research Websites Using Summarisation Techniques} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-4003} author = {Versley, Yannick; Ponzetto, Simone Paolo; Poesio, Massimo; Eidelman, Vladimir; Jern, Alan; Smith, Jason R.; Yang, Xiaofeng; Moschitti, Alessandro} title = {BART: A Modular Toolkit for Coreference Resolution} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-4004} author = {O'Donnell, Michael} title = {Demonstration of the UAM CorpusTool for Text and Image Annotation} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-4005} author = {Huggins-Daines, David; Rudnicky, Alexander I.} title = {Interactive ASR Error Correction for Touchscreen Devices} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-4006} author = {Germann, Ulrich} title = {Yawat: Yet Another Word Alignment Tool} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-4007} author = {Kang, Moonyoung; Chaudhuri, Sourish; Joshi, Mahesh; Rosé, Carolyn Penstein} title = {SIDE: The Summarization Integrated Development Environment} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-4008} author = {Yarrington, Debra; Gray, John; Pennington, Christopher A.; Bunnell, H. Timothy; Cornaglia, Allegra; Lilley, Jason; Nagao, Kyoko; Polikoff, James} title = {ModelTalker Voice Recorder—An Interface System for Recording a Corpus of Speech for Synthesis} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-4009} author = {Kaisser, Michael} title = {The QuALiM Question Answering Demo: Supplementing Answers with Paragraphs drawn from Wikipedia} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-5001} author = {Gabrilovich, Evgeniy; Josifovski, Vanja; Pang, Bo} title = {Introduction to Computational Advertising} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-5002} author = {Raux, Antoine; Langner, Brian; Black, Alan W.; Eskenazi, Maxine} title = {Building Practical Spoken Dialog Systems} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-5003} author = {Blitzer, John; Zhu, Xiaojin} title = {Semi-Supervised Learning for Natural Language Processing} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-5004} author = {Crammer, Koby} title = {Advanced Online Learning for Natural Language Processing} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-5005} author = {Pieraccini, Roberto} title = {Speech Technology: From Research to the Industry of Human-Machine Communication} venue = {ACL} year = {2008} id = {P08-5006} author = {Collins, Christopher; Penn, Gerald; Carpendale, Sheelagh} title = {Interactive Visualization for Computational Linguistics} venue = {ACL} year = {2008} id = {P09-1001} author = {Yang, Qiang; Chen, Yuqiang; Xue, Gui-Rong; Dai, Wenyuan; Yu, Yong} title = {Heterogeneous Transfer Learning for Image Clustering via the SocialWeb} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1002} author = {Erk, Katrin; McCarthy, Diana; Gaylord, Nicholas} title = {Investigations on Word Senses and Word Usages} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1003} author = {Matsubayashi, Yuichiroh; Okazaki, Naoaki; Tsujii, Jun'ichi} title = {A Comparative Study on Generalization of Semantic Roles in FrameNet} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1004} author = {Abend, Omri; Reichart, Roi; Rappoport, Ari} title = {Unsupervised Argument Identification for Semantic Role Labeling} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1005} author = {Boxwell, Stephen; Mehay, Dennis; Brew, Chris} title = {Brutus: A Semantic Role Labeling System Incorporating CCG CFG and Dependency Features} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1006} author = {Niu, Zhengyu; Wang, Haifeng; Wu, Hua} title = {Exploiting Heterogeneous Treebanks for Parsing} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1007} author = {Zhao, Hai; Song, Yan; Kitt, Chunyu; Zhou, Guodong} title = {Cross Language Dependency Parsing using a Bilingual Lexicon} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1008} author = {Cheung, Jackie Chi Kit; Penn, Gerald} title = {Topological Field Parsing of German} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1009} author = {Snyder, Benjamin; Naseem, Tahira; Barzilay, Regina} title = {Unsupervised Multilingual Grammar Induction} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1010} author = {Branavan, S. R. K.; Chen, Harr; Zettlemoyer, Luke; Barzilay, Regina} title = {Reinforcement Learning for Mapping Instructions to Actions} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1011} author = {Liang, Percy; Jordan, Michael I.; Klein, Dan} title = {Learning Semantic Correspondences with Less Supervision} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1012} author = {Mochihashi, Daichi; Yamada, Takeshi; Ueda, Naonori} title = {Bayesian Unsupervised Word Segmentation with Nested Pitman-Yor Language Modeling} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1013} author = {Bhat, Suma; Sproat, Richard W.} title = {Knowing the Unseen: Estimating Vocabulary Size over Unseen Samples} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1014} author = {Dou, Qing; Bergsma, Shane; Jiampojamarn, Sittichai; Kondrak, Grzegorz} title = {A Ranking Approach to Stress Prediction for Letter-to-Phoneme Conversion} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1015} author = {Dwyer, Kenneth; Kondrak, Grzegorz} title = {Reducing the Annotation Effort for Letter-to-Phoneme Conversion} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1016} author = {Pervouchine, Vladimir; Li, Haizhou; Lin, Bo} title = {Transliteration Alignment} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1017} author = {Jongejan, Bart; Dalianis, Hercules} title = {Automatic training of lemmatization rules that handle morphological changes in pre- in- and suffixes alike} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1018} author = {Wu, Hua; Wang, Haifeng} title = {Revisiting Pivot Language Approach for Machine Translation} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1019} author = {Kumar, Shankar; Macherey, Wolfgang; Dyer, Chris; Och, Franz Josef} title = {Efficient Minimum Error Rate Training and Minimum Bayes-Risk Decoding for Translation Hypergraphs and Lattices} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1020} author = {Zhang, Hui; Zhang, Min; Li, Haizhou; Aw, Aiti; Tan, Chew Lim} title = {Forest-based Tree Sequence to String Translation Model} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1021} author = {Haffari, Gholamreza; Sarkar, Anoop} title = {Active Learning for Multilingual Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1022} author = {Owczarzak, Karolina} title = {DEPEVAL(summ): Dependency-based Evaluation for Automatic Summaries} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1023} author = {Ye, Shiren; Chua, Tat-Seng; Lu, Jie} title = {Summarizing Definition from Wikipedia} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1024} author = {Sauper, Christina; Barzilay, Regina} title = {Automatically Generating Wikipedia Articles: A Structure-Aware Approach} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1025} author = {McIntyre, Neil; Lapata, Mirella} title = {Learning to Tell Tales: A Data-driven Approach to Story Generation} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1026} author = {Somasundaran, Swapna; Wiebe, Janyce} title = {Recognizing Stances in Online Debates} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1027} author = {Wan, Xiaojun} title = {Co-Training for Cross-Lingual Sentiment Classification} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1028} author = {Li, Tao; Zhang, Yi; Sindhwani, Vikas} title = {A Non-negative Matrix Tri-factorization Approach to Sentiment Classification with Lexical Prior Knowledge} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1029} author = {Kim, Jungi; Li, Jinji; Lee, Jong-Hyeok} title = {Discovering the Discriminative Views: Measuring Term Weights for Sentiment Analysis} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1030} author = {, Mausam; Soderland, Stephen; Etzioni, Oren; Weld, Daniel S.; Skinner, Michael; Bilmes, Jeff A.} title = {Compiling a Massive Multilingual Dictionary via Probabilistic Inference} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1031} author = {Yang, Hui; Callan, James, P.} title = {A Metric-based Framework for Automatic Taxonomy Induction} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1032} author = {Beigman, Eyal; Beigman Klebanov, Beata} title = {Learning with Annotation Noise} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1033} author = {Merlo, Paola; van der Plas, Lonneke} title = {Abstraction and Generalisation in Semantic Role Labels: PropBank VerbNet or both?} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1034} author = {Padó, Sebastian; Galley, Michel; Jurafsky, Daniel; Manning, Christopher D.} title = {Robust Machine Translation Evaluation with Entailment Features} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1035} author = {Amigó, Enrique; Giménez, Jesús; Gonzalo, Julio; Verdejo, M. Felisa} title = {The Contribution of Linguistic Features to Automatic Machine Translation Evaluation} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1036} author = {Xiong, Deyi; Zhang, Min; Aw, Aiti; Li, Haizhou} title = {A Syntax-Driven Bracketing Model for Phrase-Based Translation} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1037} author = {Setiawan, Hendra; Kan, Min-Yen; Li, Haizhou; Resnik, Philip} title = {Topological Ordering of Function Words in Hierarchical Phrase-based Translation} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1038} author = {Zaslavskiy, Mikhail; Dymetman, Marc; Cancedda, Nicola} title = {Phrase-Based Statistical Machine Translation as a Traveling Salesman Problem} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1039} author = {Martins, Andre; Smith, Noah A.; Xing, Eric P.} title = {Concise Integer Linear Programming Formulations for Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1040} author = {Nivre, Joakim} title = {Non-Projective Dependency Parsing in Expected Linear Time} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1041} author = {Druck, Gregory; Mann, Gideon S.; McCallum, Andrew} title = {Semi-supervised Learning of Dependency Parsers using Generalized Expectation Criteria} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1042} author = {Ganchev, Kuzman; Gillenwater, Jennifer; Taskar, Ben} title = {Dependency Grammar Induction via Bitext Projection Constraints} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1043} author = {Zhang, Yi; Wang, Rui} title = {Cross-Domain Dependency Parsing Using a Deep Linguistic Grammar} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1044} author = {Yang, Fan; Jun, Zhao; Liu, Kang} title = {A Chinese-English Organization Name Translation System Using Heuristic Web Mining and Asymmetric Alignment} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1045} author = {McIntosh, Tara; Curran, James R.} title = {Reducing Semantic Drift with Bagging and Distributional Similarity} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1046} author = {Yoshikawa, Katsumasa; Riedel, Sebastian; Asahara, Masayuki; Matsumoto, Yuji} title = {Jointly Identifying Temporal Relations with Markov Logic} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1047} author = {Huang, Jian; Taylor, Sarah M.; Smith, Jonathan L.; Fotiadis, Konstantinos A.; Giles, C. Lee} title = {Profile Based Cross-Document Coreference Using Kernelized Fuzzy Relational Clustering} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1048} author = {Parton, Kristen; McKeown, Kathleen R.; Coyne, Bob; Diab, Mona; Grishman, Ralph; Hakkani-Tür, Dilek; Harper, Mary P.; Ji, Heng; Ma, Wei-Yun; Meyers, Adam; Stolbach, Sara; Sun, Ang; Tur, Gokhan; Xu, Wei; Yaman, Sibel} title = {Who What When Where Why? Comparing Multiple Approaches to the Cross-Lingual 5W Task} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1049} author = {Oh, Jong-Hoon; Uchimoto, Kiyotaka; Torisawa, Kentaro} title = {Bilingual Co-Training for Monolingual Hyponymy-Relation Acquisition} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1050} author = {Wang, Richard C.; Cohen, William W.} title = {Automatic Set Instance Extraction using the Web} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1051} author = {Shnarch, Eyal; Barak, Libby; Dagan, Ido} title = {Extracting Lexical Reference Rules from Wikipedia} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1052} author = {Zhang, Huibin; Zhu, Mingjie; Shi, Shuming; Wen, Ji-Rong} title = {Employing Topic Models for Pattern-based Semantic Class Discovery} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1053} author = {Das, Dipanjan; Smith, Noah A.} title = {Paraphrase Identification as Probabilistic Quasi-Synchronous Recognition} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1054} author = {Tsuruoka, Yoshimasa; Tsujii, Jun'ichi; Ananiadou, Sophia} title = {Stochastic Gradient Descent Training for L1-regularized Log-linear Models with Cumulative Penalty} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1055} author = {Toutanova, Kristina; Cherry, Colin} title = {A global model for joint lemmatization and part-of-speech prediction} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1056} author = {Huang, Fei; Yates, Alexander} title = {Distributional Representations for Handling Sparsity in Supervised Sequence-Labeling} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1057} author = {Ravi, Sujith; Knight, Kevin} title = {Minimized Models for Unsupervised Part-of-Speech Tagging} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1058} author = {Kruengkrai, Canasai; Uchimoto, Kiyotaka; Kazama, Jun'ichi; Wang, Yiou; Torisawa, Kentaro; Isahara, Hitoshi} title = {An Error-Driven Word-Character Hybrid Model for Joint Chinese Word Segmentation and POS Tagging} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1059} author = {Jiang, Wenbin; Huang, Liang; Liu, Qun} title = {Automatic Adaptation of Annotation Standards: Chinese Word Segmentation and POS Tagging – A Case Study} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1060} author = {Ohno, Tomohiro; Murata, Masaki; Matsubara, Shigeki} title = {Linefeed Insertion into Japanese Spoken Monologue for Captioning} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1061} author = {Jeon, Je Hun; Liu, Yang} title = {Semi-supervised Learning for Automatic Prosodic Event Detection Using Co-training Algorithm} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1062} author = {Zhu, Xiaodan; Penn, Gerald; Rudzicz, Frank} title = {Summarizing multiple spoken documents: finding evidence from untranscribed audio} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1063} author = {Liu, Yang; Lü, Yajuan; Liu, Qun} title = {Improving Tree-to-Tree Translation with Packed Forests} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1064} author = {DeNero, John; Chiang, David; Knight, Kevin} title = {Fast Consensus Decoding over Translation Forests} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1065} author = {Liu, Yang; Mi, Haitao; Feng, Yang; Liu, Qun} title = {Joint Decoding with Multiple Translation Models} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1066} author = {Li, Mu; Duan, Nan; Zhang, Dongdong; Li, Chi-Ho; Zhou, Ming} title = {Collaborative Decoding: Partial Hypothesis Re-ranking Using Translation Consensus between Decoders} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1067} author = {Li, Zhifei; Eisner, Jason M.; Khudanpur, Sanjeev P.} title = {Variational Decoding for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1068} author = {Chambers, Nathanael; Jurafsky, Daniel} title = {Unsupervised Learning of Narrative Schemas and their Participants} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1069} author = {Ge, Ruifang; Mooney, Raymond J.} title = {Learning a Compositional Semantic Parser using an Existing Syntactic Parser} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1070} author = {Reisinger, Joseph; Paşca, Marius} title = {Latent Variable Models of Concept-Attribute Attachment} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1071} author = {Yang, Guowen; Bateman, John A.} title = {The Chinese Aspect Generation Based on Aspect Selection Functions} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1072} author = {Chang, Kai-min K.; Cherkassky, Vladimir L.; Mitchell, Tom M.; Just, Marcel Adam} title = {Quantitative modeling of the neural representation of adjective-noun phrases to account for fMRI activation} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1073} author = {Iida, Ryu; Inui, Kentaro; Matsumoto, Yuji} title = {Capturing Salience with a Trainable Cache Model for Zero-anaphora Resolution} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1074} author = {Stoyanov, Veselin; Gilbert, Nathan; Cardie, Claire; Riloff, Ellen} title = {Conundrums in Noun Phrase Coreference Resolution: Making Sense of the State-of-the-Art} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1075} author = {duVerle, David; Prendinger, Helmut} title = {A Novel Discourse Parser Based on Support Vector Machine Classification} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1076} author = {Webber, Bonnie Lynn} title = {Genre distinctions for discourse in the Penn TreeBank} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1077} author = {Pitler, Emily; Louis, Annie; Nenkova, Ani} title = {Automatic sense prediction for implicit discourse relations in text} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1078} author = {Li, Shoushan; Xia, Rui; Zong, Chengqing; Huang, Chu-Ren} title = {A Framework of Feature Selection Methods for Text Categorization} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1079} author = {Dasgupta, Sajib; Ng, Vincent} title = {Mine the Easy Classify the Hard: A Semi-Supervised Approach to Automatic Sentiment Classification} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1080} author = {Garera, Nikesh; Yarowsky, David} title = {Modeling Latent Biographic Attributes in Conversational Genres} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1081} author = {Celikyilmaz, Asli; Thint, Marcus; Huang, Zhiheng} title = {A Graph-based Semi-Supervised Learning for Question-Answering} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1082} author = {Bernhard, Delphine; Gurevych, Iryna} title = {Combining Lexical Semantic Resources with Question & Answer Archives for Translation-Based Answer Finding} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1083} author = {Li, Fangtao; Tang, Yang; Huang, Minlie; Zhu, Xiaoyan} title = {Answering Opinion Questions with Random Walks on Graphs} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1084} author = {Fitzgerald, Erin; Jelinek, Frederick; Frank, Robert} title = {What lies beneath: Semantic and syntactic analysis of manually reconstructed spontaneous speech} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1085} author = {Pan, Yi-Cheng; Lee, Lin-shan; Furui, Sadaoki} title = {Discriminative Lexicon Adaptation for Improved Character Accuracy - A New Direction in Chinese Language Modeling} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1086} author = {Munteanu, Cosmin; Penn, Gerald; Zhu, Xiaodan} title = {Improving Automatic Speech Recognition for Lectures through Transformation-based Rules Learned from Minimal Data} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1087} author = {Galley, Michel; Manning, Christopher D.} title = {Quadratic-Time Dependency Parsing for Machine Translation} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1088} author = {Blunsom, Philip; Cohn, Trevor; Dyer, Chris; Osborne, Miles} title = {A Gibbs Sampler for Phrasal Synchronous Grammar Induction} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1089} author = {Mirkin, Shachar; Specia, Lucia; Cancedda, Nicola; Dagan, Ido; Dymetman, Marc; Szpektor, Idan} title = {Source-Language Entailment Modeling for Translating Unknown Terms} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1090} author = {Ramanathan, Ananthakrishnan; Choudhary, Hansraj; Ghosh, Avishek; Bhattacharyya, Pushpak} title = {Case markers and Morphology: Addressing the crux of the fluency problem in English-Hindi SMT} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1091} author = {He, Wei; Wang, Haifeng; Guo, Yuqing; Liu, Ting} title = {Dependency Based Chinese Sentence Realization} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1092} author = {Cahill, Aoife; Riester, Arndt} title = {Incorporating Information Status into Generation Ranking} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1093} author = {Hirao, Tsutomu; Suzuki, Jun; Isozaki, Hideki} title = {A Syntax-Free Approach to Japanese Sentence Compression} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1094} author = {Zhao, Shiqi; Lan, Xiang; Liu, Ting; Li, Sheng} title = {Application-driven Statistical Paraphrase Generation} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1095} author = {Persing, Isaac; Ng, Vincent} title = {Semi-Supervised Cause Identification from Aviation Safety Reports} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1096} author = {Kothari, Govind; Negi, Sumit; Faruquie, Tanveer A.; Chakaravarthy, Venkatesan T.; Subramaniam, L. Venkata} title = {SMS based Interface for FAQ Retrieval} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1097} author = {Manshadi, Mehdi; Li, Xiao} title = {Semantic Tagging of Web Search Queries} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1098} author = {Jiang, Long; Yang, Shiquan; Zhou, Ming; Liu, Xiaohua; Zhu, Qingsheng} title = {Mining Bilingual Data from the Web with Adaptively Learnt Patterns} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1099} author = {Foster, Mary Ellen; Giuliani, Manuel; Knoll, Alois} title = {Comparing Objective and Subjective Measures of Usability in a Human-Robot Dialogue System} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1100} author = {Ai, Hua; Litman, Diane J.} title = {Setting Up User Action Probabilities in User Simulations for Dialog System Development} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1101} author = {Midgley, T. Daniel} title = {Dialogue Segmentation with Large Numbers of Volunteer Internet Annotators} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1102} author = {Sun, Xu; Okazaki, Naoaki; Tsujii, Jun'ichi} title = {Robust Approach to Abbreviating Terms: A Discriminative Latent Variable Model with Global Information} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1103} author = {Sun, Jun; Zhang, Min; Tan, Chew Lim} title = {A non-contiguous Tree Sequence Alignment-based Model for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1104} author = {Haghighi, Aria; Blitzer, John; DeNero, John; Klein, Dan} title = {Better Word Alignments with Supervised ITG Models} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1105} author = {Huang, Fei} title = {Confidence Measure for Word Alignment} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1106} author = {Chen, Boxing; Zhang, Min; Li, Haizhou; Aw, Aiti} title = {A Comparative Study of Hypothesis Alignment and its Improvement for Machine Translation System Combination} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1107} author = {Li, Chi-Ho; He, Xiaodong; Liu, Yupeng; Xi, Ning} title = {Incremental HMM Alignment for MT System Combination} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1108} author = {Pauls, Adam; Klein, Dan} title = {K-Best A* Parsing} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1109} author = {Hara, Kazuo; Shimbo, Masashi; Okuma, Hideharu; Matsumoto, Yuji} title = {Coordinate Structure Analysis with Global Structural Constraints and Alignment-Based Local Features} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1110} author = {Zettlemoyer, Luke; Collins, Michael John} title = {Learning Context-Dependent Mappings from Sentences to Logical Form} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1111} author = {Gómez-Rodríguez, Carlos; Satta, Giorgio} title = {An Optimal-Time Binarization Algorithm for Linear Context-Free Rewriting Systems with Fan-Out Two} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1112} author = {Kallmeyer, Laura; Satta, Giorgio} title = {A Polynomial-Time Parsing Algorithm for TT-MCTAG} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1113} author = {Mintz, Mike; Bills, Steven; Snow, Rion; Jurafsky, Daniel} title = {Distant supervision for relation extraction without labeled data} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1114} author = {Jiang, Jing} title = {Multi-Task Transfer Learning for Weakly-Supervised Relation Extraction} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1115} author = {Yan, Yulan; Okazaki, Naoaki; Matsuo, Yutaka; Yang, Zhenglu; Ishizuka, Mitsuru} title = {Unsupervised Relation Extraction by Mining Wikipedia Texts Using Information from the Web} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1116} author = {Lin, Dekang; Wu, Xiaoyun} title = {Phrase Clustering for Discriminative Learning} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1117} author = {Tomanek, Katrin; Hahn, Udo} title = {Semi-Supervised Active Learning for Sequence Labeling} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1118} author = {Song, Young-In; Lee, Jung-Tae; Rim, Hae-Chang} title = {Word or Phrase? Learning Which Unit to Stress for Information Retrieval} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1119} author = {Weerkamp, Wouter; Balog, Krisztian; de Rijke, Maarten} title = {A Generative Blog Post Retrieval Model that Uses Query Expansion based on External Collections} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1120} author = {Ceylan, Hakan; Kim, Yookyung} title = {Language Identification of Search Engine Queries} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-1121} author = {Gao, Wei; Blitzer, John; Zhou, Ming; Wong, Kam-Fai} title = {Exploiting Bilingual Information to Improve Web Search} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2001} author = {Cohen, Shay B.; Smith, Noah A.} title = {Variational Inference for Grammar Induction with Prior Knowledge} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2002} author = {Okuma, Hideharu; Hara, Kazuo; Shimbo, Masashi; Matsumoto, Yuji} title = {Bypassed alignment graph for learning coordination in Japanese sentences} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2003} author = {Kallmeyer, Laura; Maier, Wolfgang; Parmentier, Yannick} title = {An Earley Parsing Algorithm for Range Concatenation Grammars} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2004} author = {Pitler, Emily; Nenkova, Ani} title = {Using Syntax to Disambiguate Explicit Discourse Connectives in Text} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2005} author = {Jung, Sangkeun; Lee, Cheongjae; Kim, Kyungduk; Lee, Gary Geunbae} title = {Hybrid Approach to User Intention Modeling for Dialog Simulation} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2006} author = {Kwong, Oi Yee} title = {Homophones and Tonal Patterns in English-Chinese Transliteration} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2007} author = {Liu, Chao-Lin; Tien, Kan-Wen; Lai, Min-Hua; Chuang, Yi-Hsuan; Wu, Shih-Hung} title = {Capturing Errors in Written Chinese Words} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2008} author = {Cho, Han-Cheol; Lee, Do-Gil; Lee, Jung-Tae; Stenetorp, Pontus; Tsujii, Jun'ichi; Rim, Hae-Chang} title = {A Novel Word Segmentation Approach for Written Languages with Word Boundary Markers} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2009} author = {Saharia, Navanath; Das, Dhrubajyoti; Sharma, Utpal; Kalita, Jugal K.} title = {Part of Speech Tagger for Assamese Text} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2010} author = {Øvrelid, Lilja; Kuhn, Jonas; Spreyer, Kathrin} title = {Improving data-driven dependency parsing using large-scale LFG grammars} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2011} author = {Kato, Yoshihide; Matsubara, Shigeki} title = {Incremental Parsing with Monotonic Adjoining Operation} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2012} author = {Post, Matt; Gildea, Daniel} title = {Bayesian Learning of a Tree Substitution Grammar} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2013} author = {Sassano, Manabu; Kurohashi, Sadao} title = {A Unified Single Scan Algorithm for Japanese Base Phrase Chunking and Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2014} author = {Clark, Stephen; Curran, James R.} title = {Comparing the Accuracy of CCG and Penn Treebank Parsers} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2015} author = {Roth, Dan; Sammons, Mark; Vydiswaran, V. G. Vinod} title = {A Framework for Entailed Relation Recognition} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2016} author = {Imamura, Makoto; Takayama, Yasuhiro; Kaji, Nobuhiro; Toyoda, Masashi; Kitsuregawa, Masaru} title = {A Combination of Active Learning and Semi-supervised Learning Starting with Positive and Unlabeled Examples for Word Sense Disambiguation: An Empirical Study on Japanese Web Search Query} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2017} author = {Korkontzelos, Ioannis; Manandhar, Suresh} title = {Detecting Compositionality in Multi-Word Expressions.} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2018} author = {Kotlerman, Lili; Dagan, Ido; Szpektor, Idan; Zhitomirsky-Geffet, Maayan} title = {Directional Distributional Similarity for Lexical Expansion} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2019} author = {Zapirain, Beñat; Agirre, Eneko; Màrquez, Lluís} title = {Generalizing over Lexical Features: Selectional Preferences for Semantic Role Classification} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2020} author = {Tofiloski, Milan; Brooke, Julian; Taboada, Maite} title = {A Syntactic and Lexical-Based Discourse Segmenter} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2021} author = {Lee, Sungjin; Lee, Gary Geunbae} title = {Realistic Grammar Error Simulation using Markov Logic} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2022} author = {Imamura, Kenji; Saito, Kuniko; Izumi, Tomoko} title = {Discriminative Approach to Predicate-Argument Structure Analysis with Zero-Anaphora Resolution} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2023} author = {Komatani, Kazunori; Rudnicky, Alexander I.} title = {Predicting Barge-in Utterance Errors by using Implicitly-Supervised ASR Accuracy and Barge-in Rate per User} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2024} author = {Li, Shuguang; Manandhar, Suresh} title = {Automatic Generation of Information-seeking Questions Using Concept Clusters} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2025} author = {Cahill, Aoife} title = {Correlating Human and Automatic Evaluation of a German Surface Realiser} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2026} author = {Chaudhuri, Sourish; Gupta, Naman K.; Smith, Noah A.; Rosé, Carolyn Penstein} title = {Leveraging Structural Relations for Fluent Compressions at Multiple Compression Rates} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2027} author = {Katragadda, Rahul; Varma, Vasudeva} title = {Query-Focused Summaries or Query-Biased Summaries?} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2028} author = {Goodman, Michael Wayne; Bond, Francis} title = {Using Generation for Grammar Analysis and Error Detection} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2029} author = {Ouyang, You; Li, Wenjie; Lu, Qin} title = {An Integrated Multi-document Summarization Approach based on Word Hierarchical Representation} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2030} author = {Wei, Furu; Li, Wenjie; He, Yanxiang} title = {Co-Feedback Ranking for Query-Focused Summarization} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2031} author = {He, Zhongjun; Meng, Yao; Lü, Yajuan; Yu, Hao; Liu, Qun} title = {Reducing SMT Rule Table with Monolingual Key Phrase} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2032} author = {Jiang, Hongfei; Yang, Muyun; Zhao, Tiejun; Li, Sheng; Wang, Bo} title = {A Statistical Machine Translation Model Based on a Synthetic Synchronous Grammar} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2033} author = {Zhang, Yuejie; Wang, Yang; Xue, Xiangyang} title = {English-Chinese Bi-Directional OOV Translation based on Web Mining and Supervised Learning} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2034} author = {Rapp, Reinhard} title = {The Backtranslation Score: Automatic MT Evalution at the Sentence Level without Reference Translations} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2035} author = {Xiong, Hao; Xu, Wenwen; Mi, Haitao; Liu, Yang; Liu, Qun} title = {Sub-Sentence Division for Tree-Based Machine Translation} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2036} author = {DeNero, John; Pauls, Adam; Klein, Dan} title = {Asynchronous Binarization for Synchronous Grammars} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2037} author = {Žabokrtský, Zdeněk; Popel, Martin} title = {Hidden Markov Tree Model in Dependency-based Machine Translation} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2038} author = {Das, Dipankar; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {Word to Sentence Level Emotion Tagging for Bengali Blogs} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2039} author = {Yang, Seon; Ko, Youngjoong} title = {Extracting Comparative Sentences from Korean Text Documents Using Comparative Lexical Patterns and Machine Learning Techniques} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2040} author = {Balahur, Alexandra; Boldrini, Ester; Montoyo, Andrés; Martínez-Barco, Patricio} title = {Opinion and Generic Question Answering Systems: a Performance Analysis} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2041} author = {Burfoot, Clint; Baldwin, Timothy} title = {Automatic Satire Detection: Are You Having a Laugh?} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2042} author = {Qiu, Xipeng; Gao, Wenjun; Huang, Xuanjing} title = {Hierarchical Multi-Label Text Categorization with Global Margin Maximization} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2043} author = {Min, Hye-Jin; Park, Jong C.} title = {Toward finer-grained sentiment identification in product reviews through linguistic and ontological analyses} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2044} author = {Ganter, Viola; Strube, Michael} title = {Finding Hedges by Chasing Weasels: Hedge Detection Using Wikipedia Tags and Shallow Linguistic Features} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2045} author = {Meng, Xinfan; Wang, Houfeng} title = {Mining User Reviews: from Specification to Summarization} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2046} author = {Q. Nguyen, Chau; T. Phan, Tuoi} title = {An Ontology-Based Approach for Key Phrase Extraction} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2047} author = {Zhang, Chao; Sun, Nan; Hu, Xia; Huang, Tingzhu; Chua, Tat-Seng} title = {Query Segmentation Based on Eigenspace Similarity} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2048} author = {Komachi, Mamoru; Makimoto, Shimpei; Uchiumi, Kei; Sassano, Manabu} title = {Learning Semantic Categories from Clickthrough Logs} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2049} author = {Christensen, Janara; , Mausam; Etzioni, Oren} title = {A Rose is a Roos is a Ruusu: Querying Translations for Web Image Search} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2050} author = {Wang, Xiaoyin; Lo, David; Jiang, Jing; Zhang, Lu; Mei, Hong} title = {Extracting Paraphrases of Technical Terms from Noisy Parallel Software Corpora} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2051} author = {Yu, Liang-Chih; Chan, Chien-Lung; Wu, Chung-Hsien; Lin, Chao-Cheng} title = {Mining Association Language Patterns for Negative Life Event Classification} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2052} author = {Nanba, Hidetsugu; Taguma, Haruka; Ozaki, Takahiro; Kobayashi, Daisuke; Ishino, Aya; Takezawa, Toshiyuki} title = {Automatic Compilation of Travel Information from Automatically Identified Travel Blogs} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2053} author = {Hladká, Barbora; Mírovský, Jiří; Schlesinger, Pavel} title = {Play the Language: Play Coreference} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2054} author = {Yang, Yuhang; Zhao, Tiejun; Lu, Qin; Zheng, Dequan; Yu, Hao} title = {Chinese Term Extraction Using Different Types of Relevance} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2055} author = {Varga, István; Yokoyama, Shoichi} title = {iChi: a bilingual dictionary generating tool} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2056} author = {Habash, Nizar; Roth, Ryan} title = {CATiB: The Columbia Arabic Treebank} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2057} author = {Tillmann, Christoph} title = {A Beam-Search Extraction Algorithm for Comparable Data} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2058} author = {Deng, Yonggang; Zhou, Bowen} title = {Optimizing Word Alignment Combination For Phrase Table Training} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2059} author = {Hong, Gumwon; Lee, Seung-Wook; Rim, Hae-Chang} title = {Bridging Morpho-Syntactic Gap between Source and Target Sentences for English-Korean Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2060} author = {Yang, Mei; Zheng, Jing} title = {Toward Smaller Faster and Better Hierarchical Phrase-based SMT} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2061} author = {Ni, Yizhao; Saunders, Craig; Szedmak, Sandor; Niranjan, Mahesan} title = {Handling phrase reorderings for machine translation} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2062} author = {Biemann, Christian; Choudhury, Monojit; Mukherjee, Animesh} title = {Syntax is from Mars while Semantics from Venus! Insights from Spectral Analysis of Distributional Similarity Networks} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2063} author = {Chevelu, Jonathan; Lavergne, Thomas; Lepage, Yves; Moudenc, Thierry} title = {Introduction of a new paraphrase generation tool based on Monte-Carlo sampling} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2064} author = {Sun, Weiwei; Sui, Zhifang; Wang, Meng} title = {Prediction of Thematic Rank for Structured Semantic Role Labeling} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2065} author = {Dhillon, Paramveer S.; Ungar, Lyle H.} title = {Transfer Learning Feature Selection and Word Sense Disambiguation} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2066} author = {Liu, Fei; Liu, Yang} title = {From Extractive to Abstractive Meeting Summaries: Can It Be Done by Sentence Compression?} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2067} author = {Lo, Wai-Kit; Xiong, Wenying; Meng, Helen M.} title = {Automatic Story Segmentation using a Bayesian Decision Framework for Statistical Models of Lexical Chain Features} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2068} author = {Levow, Gina-Anne} title = {Investigating Pitch Accent Recognition in Non-native Speech} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2069} author = {Sak, Haşim; Güngör, Tunga; Saraçlar, Murat} title = {A Stochastic Finite-State Morphological Parser for Turkish} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2070} author = {Miller, Tim; Nguyen, Luan; Schuler, William} title = {Parsing Speech Repair without Specialized Grammar Symbols} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2071} author = {Jeong, Minwoo; Lin, Chin-Yew; Lee, Gary Geunbae} title = {Efficient Inference of CRFs for Large-Scale Natural Language Data} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2072} author = {Huang, Fang-Lan; Hsieh, Cho-Jui; Chang, Kai-Wei; Lin, Chih-Jen} title = {Iterative Scaling and Coordinate Descent Methods for Maximum Entropy} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2073} author = {Mehdad, Yashar} title = {Automatic Cost Estimation for Tree Edit Distance Using Particle Swarm Optimization} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2074} author = {Daumé III, Hal} title = {Markov Random Topic Fields} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2075} author = {Wang, Dingding; Zhu, Shenghuo; Li, Tao; Gong, Yihong} title = {Multi-Document Summarization using Sentence-based Topic Models} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2076} author = {Koller, Alexander; Striegnitz, Kristina; Byron, Donna K.; Cassell, Justine; Dale, Robert; Dalzel-Job, Sara; Moore, Johanna D.; Oberlander, Jon} title = {Validating the web-based evaluation of NLG systems} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2077} author = {Banik, Eva} title = {Extending a Surface Realizer to Generate Coherent Discourse} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2078} author = {Mihalcea, Rada; Strapparava, Carlo} title = {The Lie Detector: Explorations in the Automatic Recognition of Deceptive Language} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2079} author = {Joshi, Mahesh; Rosé, Carolyn Penstein} title = {Generalizing Dependency Features for Opinion Mining} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2080} author = {Wu, Qiong; Tan, Songbo; Cheng, Xueqi} title = {Graph Ranking for Sentiment Transfer} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2081} author = {Sohn, Dae-Neung; Lee, Jung-Tae; Rim, Hae-Chang} title = {The Contribution of Stylistic Information to Content-based Mobile Spam Filtering} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2082} author = {Mikhailian, Alexander; Dalmas, Tiphaine; Pinchuk, Rani} title = {Learning foci for Question Answering over Topic Maps} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2083} author = {Chali, Yllias; Hasan, Sadid; Joty, Shafiq R.} title = {Do Automatic Annotation Techniques Have Any Impact on Supervised Complex Question Answering?} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2084} author = {Ma, Wei-Yun; McKeown, Kathleen R.} title = {Where’s the Verb? Correcting Machine Translation During Question Answering} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2085} author = {Blunsom, Philip; Cohn, Trevor; Goldwater, Sharon; Johnson, Mark} title = {A Note on the Implementation of Hierarchical Dirichlet Processes} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2086} author = {Watanabe, Taro; Tsukada, Hajime; Isozaki, Hideki} title = {A Succinct N-gram Language Model} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2087} author = {Yuret, Deniz; Bicici, Ergun} title = {Modeling Morphologically Rich Languages Using Split Words and Unstructured Dependencies} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2088} author = {Moore, Robert C.; Quirk, Chris} title = {Improved Smoothing for N-gram Language Models Based on Ordinary Counts} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2089} author = {Mota, Cristina; Grishman, Ralph} title = {Updating a Name Tagger Using Contemporary Unlabeled Data} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2090} author = {Sayeed, Asad B.; Elsayed, Tamer; Garera, Nikesh; Alexander, David; Xu, Tan; Oard, Douglas W.; Yarowsky, David; Piatko, Christine} title = {Arabic Cross-Document Coreference Resolution} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2091} author = {Artiles, Javier; Gonzalo, Julio; Amigó, Enrique} title = {The Impact of Query Refinement in the Web People Search Task} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2092} author = {Reichartz, Frank; Korte, Hannes; Paass, Gerhard} title = {Composite Kernels For Relation Extraction} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-2093} author = {Gupta, Prashant; Ji, Heng} title = {Predicting Unknown Time Arguments based on Cross-Event Propagation} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-4001} author = {Akamine, Susumu; Kawahara, Daisuke; Kato, Yoshikiyo; Nakagawa, Tetsuji; Inui, Kentaro; Kurohashi, Sadao; Kidawara, Yutaka} title = {WISDOM: A Web Information Credibility Analysis Systematic} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-4002} author = {Branco, António H.; Costa, Francisco; Ferreira, Eduardo; Martins, Pedro; Nunes, Filipe; Silva, João; Silveira, Sara} title = {LX-Center: a center of online linguistic services} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-4003} author = {Elson, David K.; McKeown, Kathleen R.} title = {A Tool for Deep Semantic Encoding of Narrative Texts} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-4004} author = {Gavrila, Monica; Vertan, Cristina} title = {ProLiV - a Tool for Teaching by Viewing Computational Linguistics} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-4005} author = {Koehn, Philipp} title = {A Web-Based Interactive Computer Aided Translation Tool} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-4006} author = {Lee, Lianhau; Aw, Aiti; Vu, Thuy; Mahani, Sharifah Aljunied; Zhang, Min; Li, Haizhou} title = {MARS: Multilingual Access and Retrieval System with Enhanced Query Translation and Document Retrieval} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-4007} author = {Li, Zhifei; Callison-Burch, Chris; Dyer, Chris; Ganitkevitch, Juri; Khudanpur, Sanjeev P.; Schwartz, Lane; Thornton, Wren N. G.; Weese, Jonathan; Zaidan, Omar F.} title = {Demonstration of Joshua: An Open Source Toolkit for Parsing-based Machine Translation} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-4008} author = {Kumaran, A.; K., Saravanan; Datha, Naren; Ashok, B.; Dendi, Vikram} title = {WikiBABEL: A Wiki-style Platform for Creation of Parallel Data} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-4009} author = {Pajas, Petr; Štepánek, Jan} title = {System for Querying Syntactically Annotated Corpora} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-4010} author = {Roth, Michael; Frank, Anette} title = {A NLG-based Application for Walking Directions} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-4011} author = {Varges, Sebastian; Quarteroni, Silvia; Riccardi, Giuseppe; Ivanov, Alexei V.; Roberti, Pierluigi} title = {Combining POMDPs trained with User Simulations and Rule-based Dialogue Management in a Spoken Dialogue System} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-5001} author = {Huang, Chu-Ren; Lu, Qin} title = {Fundamentals of Chinese Language Processing} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-5002} author = {Knight, Kevin; Koehn, Philipp} title = {Topics in Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-5003} author = {Màrquez, Lluís} title = {Semantic Role Labeling: Past Present and Future} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-5004} author = {Alishahi, Afra} title = {Computational Modeling of Human Language Acquisition} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-5005} author = {Li, Hang} title = {Learning to Rank} venue = {ACL} year = {2009} id = {P09-5006} author = {Ponzetto, Simone Paolo; Poesio, Massimo} title = {State-of-the-art NLP Approaches to Coreference Resolution: Theory and Practical Recipes} venue = {ACL} year = {2009} id = {P10-1001} author = {Koo, Terry; Collins, Michael John} title = {Efficient Third-Order Dependency Parsers} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1002} author = {Jiang, Wenbin; Liu, Qun} title = {Dependency Parsing and Projection Based on Word-Pair Classification} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1003} author = {Chen, Wenliang; Kazama, Jun'ichi; Torisawa, Kentaro} title = {Bitext Dependency Parsing with Bilingual Subtree Constraints} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1004} author = {Koller, Alexander; Thater, Stefan} title = {Computing Weakest Readings} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1005} author = {Reiter, Nils; Frank, Anette} title = {Identifying Generic Noun Phrases} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1006} author = {Han, Xianpei; Jun, Zhao} title = {Structural Semantic Relatedness: A Knowledge-Based Method to Named Entity Disambiguation} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1007} author = {Rudzicz, Frank} title = {Correcting Errors in Speech Recognition with Articulatory Dynamics} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1008} author = {Janarthanam, Srinivasan; Lemon, Oliver} title = {Learning to Adapt to Unknown Users: Referring Expression Generation in Spoken Dialogue Systems} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1009} author = {Lin, Shih-Hsiang; Chen, Berlin} title = {A Risk Minimization Framework for Extractive Speech Summarization} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1010} author = {Abney, Steven; Bird, Steven} title = {The Human Language Project: Building a Universal Corpus of the World’s Languages} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1011} author = {Shezaf, Daphna; Rappoport, Ari} title = {Bilingual Lexicon Generation Using Non-Aligned Signatures} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1012} author = {Echizen-ya, Hiroshi; Araki, Kenji} title = {Automatic Evaluation Method for Machine Translation Using Noun-Phrase Chunking} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1013} author = {Wu, Fei; Weld, Daniel S.} title = {Open Information Extraction Using Wikipedia} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1014} author = {Chiticariu, Laura; Krishnamurthy, Rajasekar; Li, Yunyao; Raghavan, Sriram; Reiss, Frederick; Vaithyanathan, Shivakumar} title = {SystemT: An Algebraic Approach to Declarative Information Extraction} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1015} author = {Elson, David K.; Dames, Nicholas; McKeown, Kathleen R.} title = {Extracting Social Networks from Literary Fiction} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1016} author = {Duan, Xiangyu; Zhang, Min; Li, Haizhou} title = {Pseudo-Word for Phrase-Based Machine Translation} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1017} author = {Riesa, Jason; Marcu, Daniel} title = {Hierarchical Search for Word Alignment} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1018} author = {de Marneffe, Marie-Catherine; Manning, Christopher D.; Potts, Christopher} title = {“Was It Good? It Was Provocative.” Learning the Meaning of Scalar Adjectives} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1019} author = {Selfridge, Ethan; Heeman, Peter A.} title = {Importance-Driven Turn-Bidding for Spoken Dialogue Systems} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1020} author = {Cheung, Jackie Chi Kit; Penn, Gerald} title = {Entity-Based Local Coherence Modelling Using Topological Fields} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1021} author = {Mitchell, Jeff; Lapata, Mirella; Demberg, Vera; Keller, Frank} title = {Syntactic and Semantic Factors in Processing Difficulty: An Integrated Measure} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1022} author = {Honnibal, Matthew; Curran, James R.; Bos, Johan} title = {Rebanking CCGbank for Improved NP Interpretation} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1023} author = {Navigli, Roberto; Ponzetto, Simone Paolo} title = {BabelNet: Building a Very Large Multilingual Semantic Network} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1024} author = {Abend, Omri; Rappoport, Ari} title = {Fully Unsupervised Core-Adjunct Argument Classification} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1025} author = {Croce, Danilo; Giannone, Cristina; Annesi, Paolo; Basili, Roberto} title = {Towards Open-Domain Semantic Role Labeling} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1026} author = {Kazama, Jun'ichi; De Saeger, Stijn; Kuroda, Kow; Murata, Masaki; Torisawa, Kentaro} title = {A Bayesian Method for Robust Estimation of Distributional Similarities} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1027} author = {Wang, Jia; Li, Qing; Chen, Yuanzhu Peter; Lin, Zhangxi} title = {Recommendation in Internet Forums and Blogs} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1028} author = {Sun, Xu; Gao, Jianfeng; Micol, Daniel; Quirk, Chris} title = {Learning Phrase-Based Spelling Error Models from Clickthrough Data} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1029} author = {Huang, Ruihong; Riloff, Ellen} title = {Inducing Domain-Specific Semantic Class Taggers from (Almost) Nothing} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1030} author = {Hoffmann, Raphael; Zhang, Congle; Weld, Daniel S.} title = {Learning 5000 Relational Extractors} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1031} author = {Poon, Hoifung; Domingos, Pedro} title = {Unsupervised Ontology Induction from Text} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1032} author = {Sun, Jun; Zhang, Min; Tan, Chew Lim} title = {Exploring Syntactic Structural Features for Sub-Tree Alignment Using Bilingual Tree Kernels} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1033} author = {Liu, Shujie; Li, Chi-Ho; Zhou, Ming} title = {Discriminative Pruning for Discriminative ITG Alignment} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1034} author = {Wu, Xianchao; Matsuzaki, Takuya; Tsujii, Jun'ichi} title = {Fine-Grained Tree-to-String Translation Rule Extraction} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1035} author = {Fowler, Timothy A. D.; Penn, Gerald} title = {Accurate Context-Free Parsing with Combinatory Categorial Grammar} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1036} author = {Kummerfeld, Jonathan K.; Roesner, Jessika; Dawborn, Tim; Haggerty, James; Curran, James R.; Clark, Stephen} title = {Faster Parsing by Supertagger Adaptation} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1037} author = {Sassano, Manabu; Kurohashi, Sadao} title = {Using Smaller Constituents Rather Than Sentences in Active Learning for Japanese Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1038} author = {Trogkanis, Nikolaos; Elkan, Charles} title = {Conditional Random Fields for Word Hyphenation} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1039} author = {Spiegler, Sebastian; Flach, Peter A.} title = {Enhanced Word Decomposition by Calibrating the Decision Threshold of Probabilistic Models and Using a Model Ensemble} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1040} author = {Turian, Joseph P.; Ratinov, Lev; Bengio, Yoshua} title = {Word Representations: A Simple and General Method for Semi-Supervised Learning} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1041} author = {Hassan, Ahmed; Radev, Dragomir R.} title = {Identifying Text Polarity Using Random Walks} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1042} author = {Wei, Wei; Gulla, Jon Atle} title = {Sentiment Learning on Product Reviews via Sentiment Ontology Tree} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1043} author = {Li, Shoushan; Huang, Chu-Ren; Zhou, Guodong; Lee, Sophia Yat Mei} title = {Employing Personal/Impersonal Views in Supervised and Semi-Supervised Sentiment Classification} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1044} author = {Ritter, Alan; , Mausam; Etzioni, Oren} title = {A Latent Dirichlet Allocation Method for Selectional Preferences} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1045} author = {Ó Séaghdha, Diarmuid} title = {Latent Variable Models of Selectional Preference} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1046} author = {Chambers, Nathanael; Jurafsky, Daniel} title = {Improving the Use of Pseudo-Words for Evaluating Selectional Preferences} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1047} author = {Yeniterzi, Reyyan; Oflazer, Kemal} title = {Syntax-to-Morphology Mapping in Factored Phrase-Based Statistical Machine Translation from English to Turkish} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1048} author = {Durrani, Nadir; Sajjad, Hassan; Fraser, Alexander; Schmid, Helmut} title = {Hindi-to-Urdu Machine Translation through Transliteration} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1049} author = {Wuebker, Joern; Mauser, Arne; Ney, Hermann} title = {Training Phrase Translation Models with Leaving-One-Out} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1050} author = {Kaji, Nobuhiro; Fujiwara, Yasuhiro; Yoshinaga, Naoki; Kitsuregawa, Masaru} title = {Efficient Staggered Decoding for Sequence Labeling} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1051} author = {Ravi, Sujith; Baldridge, Jason; Knight, Kevin} title = {Minimized Models and Grammar-Informed Initialization for Supertagging with Highly Ambiguous Lexicons} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1052} author = {Lavergne, Thomas; Cappé, Olivier; Yvon, François} title = {Practical Very Large Scale CRFs} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1053} author = {Schmitz, Sylvain} title = {On the Computational Complexity of Dominance Links in Grammatical Formalisms} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1054} author = {Sagot, Benoît; Satta, Giorgio} title = {Optimal Rank Reduction for Linear Context-Free Rewriting Systems with Fan-Out Two} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1055} author = {Kuhlmann, Marco; Koller, Alexander; Satta, Giorgio} title = {The Importance of Rule Restrictions in CCG} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1056} author = {Pitler, Emily; Louis, Annie; Nenkova, Ani} title = {Automatic Evaluation of Linguistic Quality in Multi-Document Summarization} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1057} author = {Qazvinian, Vahed; Radev, Dragomir R.} title = {Identifying Non-Explicit Citing Sentences for Citation-Based Summarization.} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1058} author = {Woodsend, Kristian; Lapata, Mirella} title = {Automatic Generation of Story Highlights} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1059} author = {Toprak, Cigdem; Jakob, Niklas; Gurevych, Iryna} title = {Sentence and Expression Level Annotation of Opinions in User-Generated Discourse} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1060} author = {Jijkoun, Valentin; de Rijke, Maarten; Weerkamp, Wouter} title = {Generating Focused Topic-Specific Sentiment Lexicons} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1061} author = {Kim, Jungi; Li, Jinji; Lee, Jong-Hyeok} title = {Evaluating Multilanguage-Comparability of Subjectivity Analysis Systems} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1062} author = {Xiong, Deyi; Zhang, Min; Li, Haizhou} title = {Error Detection for Statistical Machine Translation Using Linguistic Features} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1063} author = {Soricut, Radu; Echihabi, Abdessamad} title = {TrustRank: Inducing Trust in Automatic Translations via Ranking} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1064} author = {He, Yifan; Ma, Yanjun; van Genabith, Josef; Way, Andy} title = {Bridging SMT and TM with Translation Recommendation} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1065} author = {Chen, Yufeng; Zong, Chengqing; Su, Keh-Yih} title = {On Jointly Recognizing and Aligning Bilingual Named Entities} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1066} author = {Li, Peng; Jiang, Jing; Wang, Yinglin} title = {Generating Templates of Entity Summaries with an Entity-Aspect Model and Pattern Mining} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1067} author = {Li, Shasha; Lin, Chin-Yew; Song, Young-In; Li, Zhoujun} title = {Comparable Entity Mining from Comparative Questions} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1068} author = {Chiarcos, Christian} title = {Towards Robust Multi-Tool Tagging. An OWL/DL-Based Approach} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1069} author = {Costa, Francisco; Branco, António H.} title = {Temporal Information Processing of a New Language: Fast Porting with Minimal Resources} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1070} author = {Tratz, Stephen; Hovy, Eduard} title = {A Taxonomy Dataset and Classifier for Automatic Noun Compound Interpretation} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1071} author = {Shutova, Ekaterina} title = {Models of Metaphor in NLP} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1072} author = {Beigman Klebanov, Beata; Beigman, Eyal} title = {A Game-Theoretic Model of Metaphorical Bargaining} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1073} author = {Wang, Wen Ting; Su, Jian; Tan, Chew Lim} title = {Kernel Based Discourse Relation Recognition with Temporal Ordering Information} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1074} author = {Finkel, Jenny Rose; Manning, Christopher D.} title = {Hierarchical Joint Learning: Improving Joint Parsing and Named Entity Recognition with Non-Jointly Labeled Data} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1075} author = {Dickinson, Markus} title = {Detecting Errors in Automatically-Parsed Dependency Relations} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1076} author = {Xiao, Tong; Zhu, Jingbo; Zhu, Muhua; Wang, Huizhen} title = {Boosting-Based System Combination for Machine Translation} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1077} author = {Wu, Zhili; Markert, Katja; Sharoff, Serge} title = {Fine-Grained Genre Classification Using Structural Learning Algorithms} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1078} author = {Tomasoni, Mattia; Huang, Minlie} title = {Metadata-Aware Measures for Answer Summarization in Community Question Answering} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1079} author = {Beaufort, Richard; Roekhaut, Sophie; Cougnon, Louise-Amélie; Fairon, Cédrick} title = {A Hybrid Rule/Model-Based Finite-State Framework for Normalizing SMS Messages} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1080} author = {Jiampojamarn, Sittichai; Kondrak, Grzegorz} title = {Letter-Phoneme Alignment: An Exploration} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1081} author = {Liao, Shasha; Grishman, Ralph} title = {Using Document Level Cross-Event Inference to Improve Event Extraction} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1082} author = {Villing, Jessica} title = {Now Where Was I? Resumption Strategies for an In-Vehicle Dialogue System} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1083} author = {Vogel, Adam; Jurafsky, Daniel} title = {Learning to Follow Navigational Directions} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1084} author = {Celikyilmaz, Asli; Hakkani-Tür, Dilek} title = {A Hybrid Hierarchical Model for Multi-Document Summarization} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1085} author = {Liu, Zhanyi; Wang, Haifeng; Wu, Hua; Li, Sheng} title = {Improving Statistical Machine Translation with Monolingual Collocation} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1086} author = {Chen, Boxing; Foster, George; Kuhn, Roland} title = {Bilingual Sense Similarity for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1087} author = {Melo, Gerard de; Weikum, Gerhard} title = {Untangling the Cross-Lingual Link Structure of Wikipedia} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1088} author = {Bloodgood, Michael; Callison-Burch, Chris} title = {Bucking the Trend: Large-Scale Cost-Focused Active Learning for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1089} author = {Bergsma, Shane; Pitler, Emily; Lin, Dekang} title = {Creating Robust Supervised Classifiers via Web-Scale N-Gram Data} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1090} author = {Zhang, Min; Zhang, Hui; Li, Haizhou} title = {Convolution Kernel over Packed Parse Forest} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1091} author = {Heinz, Jeffrey; Rogers, James} title = {Estimating Strictly Piecewise Distributions} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1092} author = {Heinz, Jeffrey} title = {String Extension Learning} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1093} author = {Rudolph, Sebastian; Giesbrecht, Eugenie} title = {Compositional Matrix-Space Models of Language} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1094} author = {Wan, Xiaojun; Li, Huiying; Xiao, Jianguo} title = {Cross-Language Document Summarization Based on Machine Translation Quality Prediction} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1095} author = {Litvak, Marina; Last, Mark; Friedman, Menahem} title = {A New Approach to Improving Multilingual Summarization Using a Genetic Algorithm} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1096} author = {Yamangil, Elif; Shieber, Stuart M.} title = {Bayesian Synchronous Tree-Substitution Grammar Induction and Its Application to Sentence Compression} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1097} author = {Thater, Stefan; Fürstenau, Hagen; Pinkal, Manfred} title = {Contextualizing Semantic Representations Using Syntactically Enriched Vector Models} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1098} author = {Titov, Ivan; Kozhevnikov, Mikhail} title = {Bootstrapping Semantic Analyzers from Non-Contradictory Texts} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1099} author = {Huang, Fei; Yates, Alexander} title = {Open-Domain Semantic Role Labeling by Modeling Word Spans} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1100} author = {Regneri, Michaela; Koller, Alexander; Pinkal, Manfred} title = {Learning Script Knowledge with Web Experiments} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1101} author = {Connor, Michael; Gertner, Yael; Fisher, Cynthia; Roth, Dan} title = {Starting from Scratch in Semantic Role Labeling} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1102} author = {Laskowski, Kornel} title = {Modeling Norms of Turn-Taking in Multi-Party Conversation} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1103} author = {Rieser, Verena; Lemon, Oliver; Liu, Xingkun} title = {Optimising Information Presentation for Spoken Dialogue Systems} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1104} author = {Sonderegger, Morgan; Niyogi, Partha} title = {Combining Data and Mathematical Models of Language Change} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1105} author = {Hall, David; Klein, Dan} title = {Finding Cognate Groups Using Phylogenies} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1106} author = {Corlett, Eric; Penn, Gerald} title = {An Exact A* Method for Deciphering Letter-Substitution Ciphers} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1107} author = {Snyder, Benjamin; Barzilay, Regina; Knight, Kevin} title = {A Statistical Model for Lost Language Decipherment} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1108} author = {May, Jonathan; Knight, Kevin; Vogler, Heiko} title = {Efficient Inference through Cascades of Weighted Tree Transducers} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1109} author = {Maletti, Andreas} title = {A Tree Transducer Model for Synchronous Tree-Adjoining Grammars} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1110} author = {Huang, Liang; Sagae, Kenji} title = {Dynamic Programming for Linear-Time Incremental Parsing} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1111} author = {Seeker, Wolfgang; Rehbein, Ines; Kuhn, Jonas; van Genabith, Josef} title = {Hard Constraints for Grammatical Function Labelling} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1112} author = {Bansal, Mohit; Klein, Dan} title = {Simple Accurate Parsing with an All-Fragments Grammar} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1113} author = {Li, Junhui; Zhou, Guodong; Ng, Hwee Tou} title = {Joint Syntactic and Semantic Parsing of Chinese} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1114} author = {Prettenhofer, Peter; Stein, Benno} title = {Cross-Language Text Classification Using Structural Correspondence Learning} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1115} author = {Zhang, Duo; Mei, Qiaozhu; Zhai, ChengXiang} title = {Cross-Lingual Latent Topic Extraction} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1116} author = {Li, Linlin; Roth, Benjamin; Sporleder, Caroline} title = {Topic Models for Word Sense Disambiguation and Token-Based Idiom Detection} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1117} author = {Johnson, Mark} title = {PCFGs Topic Models Adaptor Grammars and Learning Topical Collocations and the Structure of Proper Names} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1118} author = {Tomanek, Katrin; Hahn, Udo; Lohmann, Steffen; Ziegler, Jürgen} title = {A Cognitive Cost Model of Annotations Based on Eye-Tracking Data} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1119} author = {Bicknell, Klinton; Levy, Roger} title = {A Rational Model of Eye Movement Control in Reading} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1120} author = {Dubey, Amit} title = {The Influence of Discourse on Syntax: A Psycholinguistic Model of Sentence Processing} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1121} author = {Wu, Stephen; Bachrach, Asaf; Cardenas, Carlos; Schuler, William} title = {Complexity Metrics in an Incremental Right-Corner Parser} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1122} author = {Sammons, Mark; Vydiswaran, V. G. Vinod; Roth, Dan} title = {“Ask Not What Textual Entailment Can Do for You...”} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1123} author = {Mirkin, Shachar; Dagan, Ido; Padó, Sebastian} title = {Assessing the Role of Discourse References in Entailment Inference} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1124} author = {Berant, Jonathan; Dagan, Ido; Goldberger, Jacob} title = {Global Learning of Focused Entailment Graphs} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1125} author = {Wang, Baoxun; XiaoLong, Wang; Sun, Chengjie; Liu, Bingquan; Sun, Lin} title = {Modeling Semantic Relevance for Question-Answer Pairs in Web Social Communities} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1126} author = {Feng, Yansong; Lapata, Mirella} title = {How Many Words Is a Picture Worth? Automatic Caption Generation for News Images} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1127} author = {Aker, Ahmet; Gaizauskas, Robert J.} title = {Generating Image Descriptions Using Dependency Relational Patterns} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1128} author = {Iida, Ryu; Kobayashi, Syumpei; Tokunaga, Takenobu} title = {Incorporating Extra-Linguistic Information into Reference Resolution in Collaborative Task Dialogue} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1129} author = {Branavan, S. R. K.; Zettlemoyer, Luke; Barzilay, Regina} title = {Reading between the Lines: Learning to Map High-Level Instructions to Commands} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1130} author = {Spitkovsky, Valentin I.; Jurafsky, Daniel; Alshawi, Hiyan} title = {Profiting from Mark-Up: Hyper-Text Annotations for Guided Parsing} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1131} author = {Berg-Kirkpatrick, Taylor; Klein, Dan} title = {Phylogenetic Grammar Induction} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1132} author = {Abend, Omri; Reichart, Roi; Rappoport, Ari} title = {Improved Unsupervised POS Induction through Prototype Discovery} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1133} author = {Davidov, Dmitry; Rappoport, Ari} title = {Extraction and Approximation of Numerical Attributes from the Web} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1134} author = {Navigli, Roberto; Velardi, Paola} title = {Learning Word-Class Lattices for Definition and Hypernym Extraction} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1135} author = {Ittoo, Ashwin; Bouma, Gosse} title = {On Learning Subtypes of the Part-Whole Relation: Do Not Mix Your Seeds} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1136} author = {Li, Xiao} title = {Understanding the Semantic Structure of Noun Phrase Queries} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1137} author = {Chinnakotla, Manoj Kumar; Raman, Karthik; Bhattacharyya, Pushpak} title = {Multilingual Pseudo-Relevance Feedback: Performance Study of Assisting Languages} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1138} author = {Santamaría, Celina; Gonzalo, Julio; Artiles, Javier} title = {Wikipedia as Sense Inventory to Improve Diversity in Web Search Results} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1139} author = {Li, Binyang; Zhou, Lanjun; Feng, Shi; Wong, Kam-Fai} title = {A Unified Graph Model for Sentence-Based Opinion Retrieval} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1140} author = {Tata, Swati; Eugenio, Barbara Di} title = {Generating Fine-Grained Reviews of Songs from Album Reviews} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1141} author = {Paltoglou, Georgios; Thelwall, Mike} title = {A Study of Information Retrieval Weighting Schemes for Sentiment Analysis} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1142} author = {Ng, Vincent} title = {Supervised Noun Phrase Coreference Research: The First Fifteen Years} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1143} author = {Bejan, Cosmin Adrian; Harabagiu, Sanda M.} title = {Unsupervised Event Coreference Resolution with Rich Linguistic Features} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1144} author = {Recasens, Marta; Hovy, Eduard} title = {Coreference Resolution across Corpora: Languages Coding Schemes and Preprocessing Information} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1145} author = {Mi, Haitao; Liu, Qun} title = {Constituency to Dependency Translation with Forests} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1146} author = {Chiang, David} title = {Learning to Translate with Source and Target Syntax} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1147} author = {DeNero, John; Klein, Dan} title = {Discriminative Modeling of Extraction Sets for Machine Translation} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1148} author = {Park, Keun Chan; Jeong, Yoonjae; Myaeng, Sung-Hyon} title = {Detecting Experiences from Weblogs} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1149} author = {Talukdar, Partha Pratim; Pereira, Fernando} title = {Experiments in Graph-Based Semi-Supervised Learning Methods for Class-Instance Acquisition} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1150} author = {Kozareva, Zornitsa; Hovy, Eduard} title = {Learning Arguments and Supertypes of Semantic Relations Using Recursive Patterns} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1151} author = {Gómez-Rodríguez, Carlos; Nivre, Joakim} title = {A Transition-Based Parser for 2-Planar Dependency Structures} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1152} author = {Cohen, Shay B.; Smith, Noah A.} title = {Viterbi Training for PCFGs: Hardness Results and Competitiveness of Uniform Initialization} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1153} author = {Skala, Matthew; Krakovna, Victoria; Kramár, János; Penn, Gerald} title = {A Generalized-Zero-Preserving Method for Compact Encoding of Concept Lattices} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1154} author = {Ponzetto, Simone Paolo; Navigli, Roberto} title = {Knowledge-Rich Word Sense Disambiguation Rivaling Supervised Systems} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1155} author = {Khapra, Mitesh M.; Kulkarni, Anup; Sohoney, Saurabh; Bhattacharyya, Pushpak} title = {All Words Domain Adapted WSD: Finding a Middle Ground between Supervision and Unsupervision} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1156} author = {Guo, Weiwei; Diab, Mona} title = {Combining Orthogonal Monolingual and Multilingual Sources of Evidence for All Words WSD} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1157} author = {Mairesse, François; Gašić, Milica; Jurčíček, Filip; Keizer, Simon; Thomson, Blaise; Yu, Kai; Young, Steve} title = {Phrase-Based Statistical Language Generation Using Graphical Models and Active Learning} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1158} author = {McIntyre, Neil; Lapata, Mirella} title = {Plot Induction and Evolutionary Search for Story Generation} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1159} author = {Garoufi, Konstantina; Koller, Alexander} title = {Automated Planning for Situated Natural Language Generation} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-1160} author = {Gerber, Matthew; Chai, Joyce} title = {Beyond NomBank: A Study of Implicit Arguments for Nominal Predicates} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2001} author = {Onishi, Takashi; Utiyama, Masao; Sumita, Eiichiro} title = {Paraphrase Lattice for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2002} author = {Cui, Lei; Zhang, Dongdong; Li, Mu; Zhou, Ming; Zhao, Tiejun} title = {A Joint Rule Selection Model for Hierarchical Phrase-Based Translation} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2003} author = {Su, Jinsong; Liu, Yang; Lü, Yajuan; Mi, Haitao; Liu, Qun} title = {Learning Lexicalized Reordering Models from Reordering Graphs} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2004} author = {Cao, Hailong; Sumita, Eiichiro} title = {Filtering Syntactic Constraints for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2005} author = {Xiang, Bing; Deng, Yonggang; Zhou, Bowen} title = {Diversify and Combine: Improving Word Alignment for Machine Translation on Low-Resource Languages} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2006} author = {Blackwood, Graeme; Gispert, Adrià de; Byrne, William} title = {Efficient Path Counting Transducers for Minimum Bayes-Risk Decoding of Statistical Machine Translation Lattices} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2007} author = {Elsner, Micha; Charniak, Eugene} title = {The Same-Head Heuristic for Coreference} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2008} author = {Raghavan, Sindhu; Kovashka, Adriana; Mooney, Raymond J.} title = {Authorship Attribution Using Probabilistic Context-Free Grammars} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2009} author = {Dzikovska, Myroslava O.; Moore, Johanna D.; Steinhauser, Natalie; Campbell, Gwendolyn} title = {The Impact of Interpretation Problems on Tutorial Dialogue} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2010} author = {Hervás, Raquel; Finlayson, Mark} title = {The Prevalence of Descriptive Referring Expressions in News and Narrative} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2011} author = {Goudbeek, Martijn; Krahmer, Emiel} title = {Preferences versus Adaptation during Referring Expression Generation} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2012} author = {Keller, Frank} title = {Cognitively Plausible Models of Human Language Processing} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2013} author = {Ide, Nancy M.; Baker, Collin F.; Fellbaum, Christiane; Passonneau, Rebecca J.} title = {The Manually Annotated Sub-Corpus: A Community Resource for and by the People} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2014} author = {Kato, Yoshihide; Matsubara, Shigeki} title = {Correcting Errors in a Treebank Based on Synchronous Tree Substitution Grammar} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2015} author = {Dobrinkat, Marcus; Tapiovaara, Tero; Väyrynen, Jaakko; Kettunen, Kimmo} title = {Evaluating Machine Translations Using mNCD} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2016} author = {Bojar, Ondřej; Kos, Kamil; Mareček, David} title = {Tackling Sparse Data Issue in Machine Translation Evaluation} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2017} author = {Erk, Katrin; Padó, Sebastian} title = {Exemplar-Based Models for Word Meaning in Context} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2018} author = {Watanabe, Yotaro; Asahara, Masayuki; Matsumoto, Yuji} title = {A Structured Model for Joint Learning of Argument Roles and Predicate Senses} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2019} author = {Sun, Weiwei} title = {Semantics-Driven Shallow Parsing for Chinese Semantic Role Labeling} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2020} author = {Bouma, Gerlof} title = {Collocation Extraction beyond the Independence Assumption} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2021} author = {Wu, Jian-Cheng; Chang, Yu-Chia; Mitamura, Teruko; Chang, Jason S.} title = {Automatic Collocation Suggestion in Academic Writing} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2022} author = {Yan, Tingxu; Maxwell, Tamsin; Song, Dawei; Hou, Yuexian; Zhang, Peng} title = {Event-Based Hyperspace Analogue to Language for Query Expansion} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2023} author = {Murthy, Karin; Faruquie, Tanveer A.; Subramaniam, L. Venkata; Prasad, Hima K.; Mohania, Mukesh} title = {Automatically Generating Term Frequency Induced Taxonomies} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2024} author = {Power, Richard} title = {Complexity Assumptions in Ontology Verbalisation} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2025} author = {Shindo, Hiroyuki; Fujino, Akinori; Nagata, Masaaki} title = {Word Alignment with Synonym Regularization} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2026} author = {Wang, Zhiyang; Lü, Yajuan; Liu, Qun; Hwang, Young-Sook} title = {Better Filtration and Augmentation for Hierarchical Phrase-Based Translation Rules} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2027} author = {Sharif Razavian, Narges; Vogel, Stephan} title = {Fixed Length Word Suffix for Factored Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2028} author = {Jeong, Minwoo; Titov, Ivan} title = {Unsupervised Discourse Segmentation of Documents with Inherently Parallel Structure} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2029} author = {Stoyanov, Veselin; Cardie, Claire; Gilbert, Nathan; Riloff, Ellen; Buttler, David; Hysom, David} title = {Coreference Resolution with Reconcile} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2030} author = {Taira, Hirotoshi; Fujita, Sanae; Nagata, Masaaki} title = {Predicate Argument Structure Analysis Using Transformation Based Learning} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2031} author = {Sun, Weiwei} title = {Improving Chinese Semantic Role Labeling with Rich Syntactic Features} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2032} author = {González-Rubio, Jesús; Ortiz-Martínez, Daniel; Casacuberta, Francisco} title = {Balancing User Effort and Translation Error in Interactive Machine Translation via Confidence Measures} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2033} author = {Carpuat, Marine; Marton, Yuval; Habash, Nizar} title = {Improving Arabic-to-English Statistical Machine Translation by Reordering Post-Verbal Subjects for Alignment} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2034} author = {Iwata, Tomoharu; Mochihashi, Daichi; Sawada, Hiroshi} title = {Learning Common Grammar from Multilingual Corpus} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2035} author = {Kitagawa, Kotaro; Tanaka-Ishii, Kumiko} title = {Tree-Based Deterministic Dependency Parsing — An Application to Nivre’s Method —} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2036} author = {Gillenwater, Jennifer; Ganchev, Kuzman; Graça, João; Pereira, Fernando; Taskar, Ben} title = {Sparsity in Dependency Grammar Induction} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2037} author = {Pauls, Adam; Klein, Dan; Quirk, Chris} title = {Top-Down K-Best A* Parsing} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2038} author = {Søgaard, Anders} title = {Simple Semi-Supervised Training of Part-Of-Speech Taggers} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2039} author = {Vaswani, Ashish; Pauls, Adam; Chiang, David} title = {Efficient Optimization of an MDL-Inspired Objective Function for Unsupervised Part-Of-Speech Tagging} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2040} author = {Lamar, Michael; Maron, Yariv; Johnson, Mark; Bienenstock, Elie} title = {SVD and Clustering for Unsupervised POS Tagging} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2041} author = {Moore, Robert C.; Lewis, William H.} title = {Intelligent Selection of Language Model Training Data} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2042} author = {Cohn, Trevor; Blunsom, Philip} title = {Blocked Inference in Bayesian Tree Substitution Grammars} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2043} author = {van Durme, Benjamin; Lall, Ashwin} title = {Online Generation of Locality Sensitive Hash Signatures} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2044} author = {Heie, Matthias H.; Whittaker, Edward; Furui, Sadaoki} title = {Optimizing Question Answering Accuracy by Maximizing Log-Likelihood} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2045} author = {Ben Aharon, Roni; Szpektor, Idan; Dagan, Ido} title = {Generating Entailment Rules from FrameNet} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2046} author = {Danescu-Niculescu-Mizil, Cristian; Lee, Lillian} title = {Don’t ‘Have a Clue’? Unsupervised Co-Learning of Downward-Entailing Operators.} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2047} author = {Beigman Klebanov, Beata; Beigman, Eyal; Diermeier, Daniel} title = {Vocabulary Choice as an Indicator of Perspective} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2048} author = {Wei, Bin; Pal, Christopher} title = {Cross Lingual Adaptation: An Experiment on Sentiment Classifications} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2049} author = {Jakob, Niklas; Gurevych, Iryna} title = {Using Anaphora Resolution to Improve Opinion Target Identification in Movie Reviews} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2050} author = {Choi, Yejin; Cardie, Claire} title = {Hierarchical Sequential Learning for Extracting Opinions and Their Attributes} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2051} author = {Yang, Dong; Dixon, Paul; Furui, Sadaoki} title = {Jointly Optimizing a Two-Step Conditional Random Field Model for Machine Transliteration and Its Fast Decoding Algorithm} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2052} author = {Benajiba, Yassine; Zitouni, Imed; Diab, Mona; Rosso, Paolo} title = {Arabic Named Entity Recognition: Using Features Extracted from Noisy Data} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2053} author = {Fader, Anthony; Soderland, Stephen; Etzioni, Oren} title = {Extracting Sequences from the Web} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2054} author = {Haghighi, Aria; Klein, Dan} title = {An Entity-Level Approach to Information Extraction} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2055} author = {Li, Decong; Li, Sujian; Li, Wenjie; Wang, Wei; Qu, Weiguang} title = {A Semi-Supervised Key Phrase Extraction Approach: Learning from Title Phrases through a Document Semantic Network} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2056} author = {Alumäe, Tanel; Kurimo, Mikko} title = {Domain Adaptation of Maximum Entropy Language Models} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2057} author = {Bui, Trung H.; Peters, Stanley} title = {Decision Detection Using Hierarchical Graphical Models} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2058} author = {Ju, Yun-Cheng; Paek, Tim} title = {Using Speech to Reply to SMS Messages While Driving: An In-Car Simulator User Study} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2059} author = {Navarretta, Costanza; Paggio, Patrizia} title = {Classification of Feedback Expressions in Multimodal Data} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2060} author = {Nishikawa, Hitoshi; Hasegawa, Takaaki; Matsuo, Yoshihiro; Kikui, Genichiro} title = {Optimizing Informativeness and Readability for Sentiment Summarization} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2061} author = {Becker, Israela; Aharonson, Vered} title = {Last but Definitely Not Least: On the Role of the Last Sentence in Automatic Polarity-Classification} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2062} author = {Yessenalina, Ainur; Choi, Yejin; Cardie, Claire} title = {Automatically Generating Annotator Rationales to Improve Sentiment Classification} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2063} author = {Kulick, Seth} title = {Simultaneous Tokenization and Part-Of-Speech Tagging for Arabic without a Morphological Analyzer} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2064} author = {Pauls, Adam; Klein, Dan} title = {Hierarchical A* Parsing with Bridge Outside Scores} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2065} author = {Tetreault, Joel R.; Foster, Jennifer; Chodorow, Martin} title = {Using Parse Features for Preposition Selection and Error Detection} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2066} author = {Li, Xiao-Li; Zhang, Lei; Liu, Bing; Ng, See-Kiong} title = {Distributional Similarity vs. PU Learning for Entity Set Expansion} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2067} author = {Ambati, Vamshi; Vogel, Stephan; Carbonnell, Jaime G.} title = {Active Learning-Based Elicitation for Semi-Supervised Word Alignment} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2068} author = {Vickrey, David; Kipersztok, Oscar; Koller, Daphne} title = {An Active Learning Approach to Finding Related Terms} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2069} author = {Dhillon, Paramveer S.; Talukdar, Partha Pratim; Crammer, Koby} title = {Learning Better Data Representation Using Inference-Driven Metric Learning} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-2070} author = {Steinberger, Josef; Turchi, Marco; Alexandrov-Kabadjov, Mijail; Steinberger, Ralf; Cristianini, Nello} title = {Wrapping up a Summary: From Representation to Generation} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-4001} author = {Bender, Emily M.; Drellishak, Scott; Fokkens, Antske; Goodman, Michael Wayne; Mills, Daniel P.; Poulson, Laurie; Saleem, Safiyyah} title = {Grammar Prototyping and Testing with the LinGO Grammar Matrix Customization System} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-4002} author = {Dyer, Chris; Lopez, Adam; Ganitkevitch, Juri; Weese, Jonathan; Ture, Ferhan; Blunsom, Philip; Setiawan, Hendra; Eidelman, Vladimir; Resnik, Philip} title = {cdec: A Decoder Alignment and Learning Framework for Finite-State and Context-Free Translation Models} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-4003} author = {Dzikovska, Myroslava O.; Moore, Johanna D.; Steinhauser, Natalie; Campbell, Gwendolyn; Farrow, Elaine; Callaway, Charles B.} title = {Beetle II: A System for Tutoring and Computational Linguistics Experimentation} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-4004} author = {Henrich, Verena; Hinrichs, Erhard W.} title = {GernEdiT - The GermaNet Editing Tool} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-4005} author = {Hinrichs, Erhard W.; Hinrichs, Marie; Zastrow, Thomas} title = {WebLicht: Web-Based LRT Services for German} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-4006} author = {Jurgens, David; Stevens, Keith} title = {The S-Space Package: An Open Source Package for Word Space Models} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-4007} author = {Klüwer, Tina; Adolphs, Peter; Xu, Feiyu; Uszkoreit, Hans; Cheng, Xiwen} title = {Talking NPCs in a Virtual Game World} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-4008} author = {Kouylekov, Milen; Negri, Matteo} title = {An Open-Source Package for Recognizing Textual Entailment} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-4009} author = {Kurimo, Mikko; Byrne, William; Dines, John; Garner, Philip N.; Gibson, Matthew; Guan, Yong; Hirsimäki, Teemu; Karhila, Reima; King, Simon; Liang, Hui; Oura, Keiichiro; Saheer, Lakshmi; Shannon, Matt; Shiota, Sayaki; Tian, Jilei} title = {Personalising Speech-To-Speech Translation in the EMIME Project} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-4010} author = {Leidner, Jochen L.; Schilder, Frank} title = {Hunting for the Black Swan: Risk Mining from Text} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-4011} author = {Mishra, Taniya; Bangalore, Srinivas} title = {Speech-Driven Access to the Deep Web on Mobile Devices} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-4012} author = {Ranta, Aarne; Angelov, Krasimir; Hallgren, Thomas} title = {Tools for Multilingual Grammar-Based Translation on the Web} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-4013} author = {Wilks, Yorick; Catizone, Roberta; Dingli, Alexiei; Cheng, Weiwei} title = {Demonstration of a Prototype for a Conversational Companion for Reminiscing about Images} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-4014} author = {Zhong, Zhi; Ng, Hwee Tou} title = {It Makes Sense: A Wide-Coverage Word Sense Disambiguation System for Free Text} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-5001} author = {Hockenmaier, Julia; Miyao, Yusuke; van Genabith, Josef} title = {Wide-Coverage NLP with Linguistically Expressive Grammars} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-5002} author = {Liu, Yang; Huang, Liang} title = {Tree-Based and Forest-Based Translation} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-5003} author = {Webber, Bonnie Lynn; Egg, Markus; Kordoni, Valia} title = {Discourse Structure: Theory Practice and Use} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-5004} author = {Hovy, Eduard} title = {Annotation} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-5005} author = {Daumé III, Hal} title = {From Structured Prediction to Inverse Reinforcement Learning} venue = {ACL} year = {2010} id = {P10-5006} author = {Kate, Rohit J.; Wong, Yuk Wah} title = {Semantic Parsing: The Task the State of the Art and the Future} venue = {ACL} year = {2010} id = {P11-1001} author = {Zollmann, Andreas; Vogel, Stephan} title = {A Word-Class Approach to Labeling PSCFG Rules for Machine Translation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1002} author = {Ravi, Sujith; Knight, Kevin} title = {Deciphering Foreign Language} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1003} author = {Wu, Xianchao; Matsuzaki, Takuya; Tsujii, Jun'ichi} title = {Effective Use of Function Words for Rule Generalization in Forest-Based Translation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1004} author = {Clifton, Ann; Sarkar, Anoop} title = {Combining Morpheme-based Machine Translation with Post-processing Morpheme Prediction} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1005} author = {Rehbein, Ines; Ruppenhofer, Josef} title = {Evaluating the Impact of Coder Errors on Active Learning} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1006} author = {Wang, Ziqi; Xu, Gu; Li, Hang; Zhang, Ming} title = {A Fast and Accurate Method for Approximate String Search} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1007} author = {Titov, Ivan} title = {Domain Adaptation by Constraining Inter-Domain Variability of Latent Feature Representation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1008} author = {Rush, Alexander M.; Collins, Michael John} title = {Exact Decoding of Syntactic Translation Models through Lagrangian Relaxation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1009} author = {Pantel, Patrick; Fuxman, Ariel} title = {Jigs and Lures: Associating Web Queries with Structured Entities} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1010} author = {Jiang, Qixia; Sun, Maosong} title = {Semi-Supervised SimHash for Efficient Document Similarity Search} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1011} author = {Bendersky, Michael; Croft, W. Bruce; Smith, David A.} title = {Joint Annotation of Search Queries} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1012} author = {Cai, Peng; Gao, Wei; Zhou, Aoying; Wong, Kam-Fai} title = {Query Weighting for Ranking Model Adaptation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1013} author = {He, Yulan; Lin, Chenghua; Alani, Harith} title = {Automatically Extracting Polarity-Bearing Topics for Cross-Domain Sentiment Classification} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1014} author = {Bollegala, Danushka; Weir, David; Carroll, John} title = {Using Multiple Sources to Construct a Sentiment Sensitive Thesaurus for Cross-Domain Sentiment Classification} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1015} author = {Maas, Andrew L.; Daly, Raymond E.; Pham, Peter T.; Huang, Dan; Ng, Andrew Y.; Potts, Christopher} title = {Learning Word Vectors for Sentiment Analysis} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1016} author = {Jiang, Long; Yu, Mo; Zhou, Ming; Liu, Xiaohua; Zhao, Tiejun} title = {Target-dependent Twitter Sentiment Classification} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1017} author = {Shudo, Kosho; Kurahone, Akira; Tanabe, Toshifumi} title = {A Comprehensive Dictionary of Multiword Expressions} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1018} author = {Gower Small, Sharon; Stromer-Galley, Jennifer; Strzalkowski, Tomek} title = {Multi-Modal Annotation of Quest Games in Second Life} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1019} author = {Yannakoudakis, Helen; Briscoe, Ted; Medlock, Ben} title = {A New Dataset and Method for Automatically Grading ESOL Texts} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1020} author = {Chen, David; Dolan, William B.} title = {Collecting Highly Parallel Data for Paraphrase Evaluation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1021} author = {Tan, Ming; Zhou, Wenli; Zheng, Lei; Wang, Shaojun} title = {A Large Scale Distributed Syntactic Semantic and Lexical Language Model for Machine Translation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1022} author = {Bach, Nguyen; Huang, Fei; Al-Onaizan, Yaser} title = {Goodness: A Method for Measuring Machine Translation Confidence} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1023} author = {Lo, Chi-kiu; Wu, Dekai} title = {MEANT: An inexpensive high-accuracy semi-automatic metric for evaluating translation utility based on semantic roles} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1024} author = {Subotin, Michael} title = {An exponential translation model for target language morphology} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1025} author = {Ravi, Sujith; Knight, Kevin} title = {Bayesian Inference for Zodiac and Other Homophonic Ciphers} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1026} author = {Hu, Yuening; Boyd-Graber, Jordan; Satinoff, Brianna} title = {Interactive Topic Modeling} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1027} author = {Pauls, Adam; Klein, Dan} title = {Faster and Smaller N-Gram Language Models} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1028} author = {Branavan, S. R. K.; Silver, David; Barzilay, Regina} title = {Learning to Win by Reading Manuals in a Monte-Carlo Framework} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1029} author = {Veale, Tony} title = {Creative Language Retrieval: A Robust Hybrid of Information Retrieval and Linguistic Creativity} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1030} author = {Escalante, Hugo Jair; Solorio, Thamar; Montes-y-Gomez, Manuel} title = {Local Histograms of Character N-grams for Authorship Attribution} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1031} author = {Kireyev, Kirill; Landauer, Thomas K.} title = {Word Maturity: Computational Modeling of Word Knowledge} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1032} author = {Ott, Myle; Choi, Yejin; Cardie, Claire; Hancock, Jeffrey T.} title = {Finding Deceptive Opinion Spam by Any Stretch of the Imagination} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1033} author = {Lu, Bin; Tan, Chenhao; Cardie, Claire; K. Tsou, Benjamin} title = {Joint Bilingual Sentiment Classification with Unlabeled Parallel Corpora} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1034} author = {Wang, Dong; Liu, Yang} title = {A Pilot Study of Opinion Summarization in Conversations} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1035} author = {Park, Souneil; Lee, Kyung-Soon; Song, Junehwa} title = {Contrasting Opposing Views of News Articles on Contentious Issues} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1036} author = {Sauper, Christina; Haghighi, Aria; Barzilay, Regina} title = {Content Models with Attitude} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1037} author = {Liu, Xiaohua; Zhang, Shaodian; Wei, Furu; Zhou, Ming} title = {Recognizing Named Entities in Tweets} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1038} author = {Han, Bo; Baldwin, Timothy} title = {Lexical Normalisation of Short Text Messages: Makn Sens a #twitter} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1039} author = {Zhao, Xin; Jiang, Jing; He, Jing; Song, Yang; Achanauparp, Palakorn; Lim, Ee-Peng; Li, Xiaoming} title = {Topical Keyphrase Extraction from Twitter} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1040} author = {Benson, Edward; Haghighi, Aria; Barzilay, Regina} title = {Event Discovery in Social Media Feeds} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1041} author = {Bhargava, Aditya; Kondrak, Grzegorz} title = {How do you pronounce your name? Improving G2P with transliterations} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1042} author = {Dyer, Chris; Clark, Jonathan H.; Lavie, Alon; Smith, Noah A.} title = {Unsupervised Word Alignment with Arbitrary Features} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1043} author = {DeNero, John; Macherey, Klaus} title = {Model-Based Aligner Combination Using Dual Decomposition} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1044} author = {Sajjad, Hassan; Fraser, Alexander; Schmid, Helmut} title = {An Algorithm for Unsupervised Transliteration Mining with an Application to Word Alignment} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1045} author = {Bodenstab, Nathan; Dunlop, Aaron; Hall, Keith; Roark, Brian} title = {Beam-Width Prediction for Efficient Context-Free Parsing} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1046} author = {Crescenzi, Pierluigi; Gildea, Daniel; Marino, Andrea; Rossi, Gianluca; Satta, Giorgio} title = {Optimal Head-Driven Parsing Complexity for Linear Context-Free Rewriting Systems} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1047} author = {Nederhof, Mark-Jan; Satta, Giorgio} title = {Prefix Probability for Probabilistic Synchronous Context-Free Grammars} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1048} author = {Auli, Michael; Lopez, Adam} title = {A Comparison of Loopy Belief Propagation and Dual Decomposition for Integrated CCG Supertagging and Parsing} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1049} author = {Berg-Kirkpatrick, Taylor; Gillick, Dan; Klein, Dan} title = {Jointly Learning to Extract and Compress} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1050} author = {Celikyilmaz, Asli; Hakkani-Tür, Dilek} title = {Discovery of Topically Coherent Sentences for Extractive Summarization} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1051} author = {Abu-Jbara, Amjad; Radev, Dragomir R.} title = {Coherent Citation-Based Summarization of Scientific Papers} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1052} author = {Lin, Hui; Bilmes, Jeff A.} title = {A Class of Submodular Functions for Document Summarization} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1053} author = {Sun, Ang; Grishman, Ralph; Sekine, Satoshi} title = {Semi-supervised Relation Extraction with Large-scale Word Clustering} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1054} author = {Chen, Harr; Benson, Edward; Naseem, Tahira; Barzilay, Regina} title = {In-domain Relation Discovery with Meta-constraints via Posterior Regularization} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1055} author = {Hoffmann, Raphael; Zhang, Congle; Ling, Xiao; Zettlemoyer, Luke; Weld, Daniel S.} title = {Knowledge-Based Weak Supervision for Information Extraction of Overlapping Relations} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1056} author = {Chan, Yee Seng; Roth, Dan} title = {Exploiting Syntactico-Semantic Structures for Relation Extraction} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1057} author = {Khapra, Mitesh M.; Joshi, Salil; Chatterjee, Arindam; Bhattacharyya, Pushpak} title = {Together We Can: Bilingual Bootstrapping for WSD} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1058} author = {Krishnamurthy, Jayant; Mitchell, Tom M.} title = {Which Noun Phrases Denote Which Concepts?} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1059} author = {Blanco, Eduardo; Moldovan, Dan} title = {Semantic Representation of Negation Using Focus Detection} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1060} author = {Liang, Percy; Jordan, Michael I.; Klein, Dan} title = {Learning Dependency-Based Compositional Semantics} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1061} author = {Das, Dipanjan; Petrov, Slav} title = {Unsupervised Part-of-Speech Tagging with Bilingual Graph-Based Projections} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1062} author = {Berant, Jonathan; Dagan, Ido; Goldberger, Jacob} title = {Global Learning of Typed Entailment Rules} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1063} author = {Schwartz, Lane; Callison-Burch, Chris; Schuler, William; Wu, Stephen} title = {Incremental Syntactic Language Models for Phrase-based Translation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1064} author = {Neubig, Graham; Watanabe, Taro; Sumita, Eiichiro; Mori, Shinsuke; Kawahara, Tatsuya} title = {An Unsupervised Model for Joint Phrase Alignment and Extraction} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1065} author = {Mylonakis, Markos; Sima'an, Khalil} title = {Learning Hierarchical Translation Structure with Linguistic Annotations} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1066} author = {Zhou, Guangyou; Cai, Li; Jun, Zhao; Liu, Kang} title = {Phrase-Based Translation Model for Question Retrieval in Community Question Answer Archives} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1067} author = {Schwartz, Roy; Abend, Omri; Reichart, Roi; Rappoport, Ari} title = {Neutralizing Linguistically Problematic Annotations in Unsupervised Dependency Parsing Evaluation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1068} author = {Kuhlmann, Marco; Gómez-Rodríguez, Carlos; Satta, Giorgio} title = {Dynamic Programming Algorithms for Transition-Based Dependency Parsers} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1069} author = {Zhang, Yue; Clark, Stephen} title = {Shift-Reduce CCG Parsing} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1070} author = {Bansal, Mohit; Klein, Dan} title = {Web-Scale Features for Full-Scale Parsing} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1071} author = {Zwarts, Simon; Johnson, Mark} title = {The impact of language models and loss functions on repair disfluency detection} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1072} author = {Parada, Carolina; Dredze, Mark; Sethy, Abhinav; Rastrow, Ariya} title = {Learning Sub-Word Units for Open Vocabulary Speech Recognition} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1073} author = {Chen, Miao; Zechner, Klaus} title = {Computing and Evaluating Syntactic Complexity Features for Automated Scoring of Spontaneous Non-Native Speech} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1074} author = {Jeon, Je Hun; Wang, Wen; Liu, Yang} title = {N-Best Rescoring Based on Pitch-accent Patterns} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1075} author = {Kiritchenko, Svetlana; Cherry, Colin} title = {Lexically-Triggered Hidden Markov Models for Clinical Document Coding} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1076} author = {Mohler, Michael; Bunescu, Razvan C.; Mihalcea, Rada} title = {Learning to Grade Short Answer Questions using Semantic Similarity Measures and Dependency Graph Alignments} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1077} author = {Rosenthal, Sara; McKeown, Kathleen R.} title = {Age Prediction in Blogs: A Study of Style Content and Online Behavior in Pre- and Post-Social Media Generations} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1078} author = {Bramsen, Philip; Escobar-Molano, Martha; Patel, Ami; Alonso, Rafael} title = {Extracting Social Power Relationships from Natural Language} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1079} author = {Kobdani, Hamidreza; Schütze, Hinrich; Schiehlen, Michael; Kamp, Hans} title = {Bootstrapping coreference resolution using word associations} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1080} author = {Singh, Sameer; Subramanya, Amarnag; Pereira, Fernando; McCallum, Andrew} title = {Large-Scale Cross-Document Coreference Using Distributed Inference and Hierarchical Models} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1081} author = {Iida, Ryu; Poesio, Massimo} title = {A Cross-Lingual ILP Solution to Zero Anaphora Resolution} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1082} author = {Rahman, Altaf; Ng, Vincent} title = {Coreference Resolution with World Knowledge} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1083} author = {Maletti, Andreas} title = {How to train your multi bottom-up tree transducer} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1084} author = {Zhang, Hao; Fang, Licheng; Xu, Peng; Wu, Xiaoyun} title = {Binarized Forest to String Translation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1085} author = {Zhao, Bing; Lee, Young-Suk; Luo, Xiaoqiang; Li, Liu} title = {Learning to Transform and Select Elementary Trees for Improved Syntax-based Machine Translations} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1086} author = {Vaswani, Ashish; Mi, Haitao; Huang, Liang; Chiang, David} title = {Rule Markov Models for Fast Tree-to-String Translation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1087} author = {Blunsom, Philip; Cohn, Trevor} title = {A Hierarchical Pitman-Yor Process HMM for Unsupervised Part of Speech Induction} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1088} author = {Habash, Nizar; Roth, Ryan} title = {Using Deep Morphology to Improve Automatic Error Detection in Arabic Handwriting Recognition} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1089} author = {Lee, John; Naradowsky, Jason; Smith, David A.} title = {A Discriminative Model for Joint Morphological Disambiguation and Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1090} author = {Naradowsky, Jason; Toutanova, Kristina} title = {Unsupervised Bilingual Morpheme Segmentation and Alignment with Context-rich Hidden Semi-Markov Models} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1091} author = {Bao, Zhuowei; Kimelfeld, Benny; Li, Yunyao} title = {A Graph Approach to Spelling Correction in Domain-Centric Search} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1092} author = {Dahlmeier, Daniel; Ng, Hwee Tou} title = {Grammatical Error Correction with Alternating Structure Optimization} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1093} author = {Rozovskaya, Alla; Roth, Dan} title = {Algorithm Selection and Model Adaptation for ESL Correction Tasks} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1094} author = {Park, Y. Albert; Levy, Roger} title = {Automated Whole Sentence Grammar Correction Using a Noisy Channel Model} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1095} author = {Han, Xianpei; Sun, Le} title = {A Generative Entity-Mention Model for Linking Entities with Knowledge Base} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1096} author = {Wing, Benjamin; Baldridge, Jason} title = {Simple supervised document geolocation with geodesic grids} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1097} author = {Rüd, Stefan; Ciaramita, Massimiliano; Müller, Jens; Schütze, Hinrich} title = {Piggyback: Using Search Engines for Robust Cross-Domain Named Entity Recognition} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1098} author = {Chambers, Nathanael; Jurafsky, Daniel} title = {Template-Based Information Extraction without the Templates} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1099} author = {Feng, Vanessa Wei; Hirst, Graeme} title = {Classifying arguments by scheme} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1100} author = {Lin, Ziheng; Ng, Hwee Tou; Kan, Min-Yen} title = {Automatically Evaluating Text Coherence Using Discourse Relations} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1101} author = {Zarrieß, Sina; Cahill, Aoife; Kuhn, Jonas} title = {Underspecifying and Predicting Voice for Surface Realisation Ranking} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1102} author = {Mayfield, Elijah; Rosé, Carolyn Penstein} title = {Recognizing Authority in Dialogue with an Integer Linear Programming Constrained Model} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1103} author = {Birch, Alexandra; Osborne, Miles} title = {Reordering Metrics for MT} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1104} author = {Liu, Zhanyi; Wang, Haifeng; Wu, Hua; Liu, Ting; Li, Sheng} title = {Reordering with Source Language Collocations} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1105} author = {Durrani, Nadir; Schmid, Helmut; Fraser, Alexander} title = {A Joint Sequence Translation Model with Integrated Reordering} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1106} author = {Levy, Roger} title = {Integrating surprisal and uncertain-input models in online sentence comprehension: formal techniques and empirical results} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1107} author = {Fokkens, Antske} title = {Metagrammar engineering: Towards systematic exploration of implemented grammars} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1108} author = {Ponvert, Elias; Baldridge, Jason; Erk, Katrin} title = {Simple Unsupervised Grammar Induction from Raw Text with Cascaded Finite State Models} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1109} author = {Hashimoto, Chikara; Torisawa, Kentaro; De Saeger, Stijn; Kazama, Jun'ichi; Kurohashi, Sadao} title = {Extracting Paraphrases from Definition Sentences on the Web} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1110} author = {Qazvinian, Vahed; Radev, Dragomir R.} title = {Learning From Collective Human Behavior to Introduce Diversity in Lexical Choice} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1111} author = {Liu, Jenny; Haghighi, Aria} title = {Ordering Prenominal Modifiers with a Reranking Approach} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1112} author = {Lang, Joel; Lapata, Mirella} title = {Unsupervised Semantic Role Induction via Split-Merge Clustering} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1113} author = {Hong, Yu; Zhang, Jianfeng; Ma, Bin; Yao, Jianmin; Zhou, Guodong; Zhu, Qiao-ming} title = {Using Cross-Entity Inference to Improve Event Extraction} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1114} author = {Huang, Ruihong; Riloff, Ellen} title = {Peeling Back the Layers: Detecting Event Role Fillers in Secondary Contexts} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1115} author = {Ji, Heng; Grishman, Ralph} title = {Knowledge Base Population: Successful Approaches and Challenges} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1116} author = {Zhang, Fan; Shi, Shuming; Liu, Jing; Sun, Shuqi; Lin, Chin-Yew} title = {Nonlinear Evidence Fusion and Propagation for Hyponymy Relation Mining} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1117} author = {Li, Dingcheng; Miller, Tim; Schuler, William} title = {A Pronoun Anaphora Resolution System based on Factorial Hidden Markov Models} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1118} author = {Elsner, Micha; Charniak, Eugene} title = {Disentangling Chat with Local Coherence Models} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1119} author = {Boyer, Kristy Elizabeth; Grafsgaard, Joseph; Ha, Eun Young; Phillips, Robert; Lester, James C.} title = {An Affect-Enriched Dialogue Act Classification Model for Task-Oriented Dialogue} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1120} author = {Reisinger, Joseph; Paşca, Marius} title = {Fine-Grained Class Label Markup of Search Queries} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1121} author = {Nagata, Ryo; Whittaker, Edward; Sheinman, Vera} title = {Creating a manually error-tagged and shallow-parsed learner corpus} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1122} author = {Zaidan, Omar F.; Callison-Burch, Chris} title = {Crowdsourcing Translation: Professional Quality from Non-Professionals} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1123} author = {Luo, Xiaoqiang; Zhao, Bing} title = {A Statistical Tree Annotator and Its Applications} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1124} author = {Ma, Yanjun; He, Yifan; Way, Andy; van Genabith, Josef} title = {Consistent Translation using Discriminative Learning - A Translation Memory-inspired Approach} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1125} author = {Watanabe, Taro; Sumita, Eiichiro} title = {Machine Translation System Combination by Confusion Forest} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1126} author = {Duan, Nan; Li, Mu; Zhou, Ming} title = {Hypothesis Mixture Decoding for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1127} author = {González-Rubio, Jesús; Juan, Alfons; Casacuberta, Francisco} title = {Minimum Bayes-risk System Combination} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1128} author = {Liu, Yang; Liu, Qun; Lü, Yajuan} title = {Adjoining Tree-to-String Translation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1129} author = {Xiong, Deyi; Zhang, Min; Li, Haizhou} title = {Enhancing Language Models in Statistical Machine Translation with Backward N-grams and Mutual Information Triggers} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1130} author = {Nakov, Preslav; Ng, Hwee Tou} title = {Translating from Morphologically Complex Languages: A Paraphrase-Based Approach} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1131} author = {Bansal, Mohit; Quirk, Chris; Moore, Robert C.} title = {Gappy Phrasal Alignment By Agreement} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1132} author = {Koppel, Moshe; Ordan, Noam} title = {Translationese and Its Dialects} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1133} author = {Prochasson, Emmanuel; Fung, Pascale} title = {Rare Word Translation Extraction from Aligned Comparable Documents} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1134} author = {Mehdad, Yashar; Negri, Matteo; Federico, Marcello} title = {Using Bilingual Parallel Corpora for Cross-Lingual Textual Entailment} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1135} author = {Bergsma, Shane; Yarowsky, David; Church, Kenneth Ward} title = {Using Large Monolingual and Bilingual Corpora to Improve Coordination Disambiguation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1136} author = {Koppel, Moshe; Akiva, Navot; Dershowitz, Idan; Dershowitz, Nachum} title = {Unsupervised Decomposition of a Document into Authorial Components} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1137} author = {Eisenstein, Jacob; Smith, Noah A.; Xing, Eric P.} title = {Discovering Sociolinguistic Associations with Structured Sparsity} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1138} author = {Ratinov, Lev; Roth, Dan; Downey, Doug; Anderson, Mike} title = {Local and Global Algorithms for Disambiguation to Wikipedia} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1139} author = {Sun, Weiwei} title = {A Stacked Sub-Word Model for Joint Chinese Word Segmentation and Part-of-Speech Tagging} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1140} author = {Macherey, Klaus; Dai, Andrew; Talbot, David; Popat, Ashok C.; Och, Franz Josef} title = {Language-independent compound splitting with morphological operations} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1141} author = {Li, Zhongguo} title = {Parsing the Internal Structure of Words: A New Paradigm for Chinese Word Segmentation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1142} author = {Peñas, Anselmo; Rodrigo, Alvaro} title = {A Simple Measure to Assess Non-response} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1143} author = {Li, Shuguang; Manandhar, Suresh} title = {Improving Question Recommendation by Exploiting Information Need} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1144} author = {Das, Dipanjan; Smith, Noah A.} title = {Semi-Supervised Frame-Semantic Parsing for Unknown Predicates} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1145} author = {Titov, Ivan; Klementiev, Alexandre} title = {A Bayesian Model for Unsupervised Semantic Parsing} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1146} author = {Blanco, Eduardo; Moldovan, Dan} title = {Unsupervised Learning of Semantic Relation Composition} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1147} author = {Hovy, Dirk; Zhang, Chunliang; Hovy, Eduard; Peñas, Anselmo} title = {Unsupervised Discovery of Domain-Specific Knowledge from Text} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1148} author = {Van de Cruys, Tim; Apidianaki, Marianna} title = {Latent Semantic Word Sense Induction and Disambiguation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1149} author = {Goldwasser, Dan; Reichart, Roi; Clarke, James; Roth, Dan} title = {Confidence Driven Unsupervised Semantic Parsing} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1150} author = {Yu, Jianxing; Zha, Zheng-Jun; Wang, Meng; Chua, Tat-Seng} title = {Aspect Ranking: Identifying Important Product Aspects from Online Consumer Reviews} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1151} author = {Burfoot, Clint; Bird, Steven; Baldwin, Timothy} title = {Collective Classification of Congressional Floor-Debate Transcripts} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1152} author = {Schütze, Hinrich} title = {Integrating history-length interpolation and classes in language modeling} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1153} author = {Wang, Hongning; Zhang, Duo; Zhai, ChengXiang} title = {Structural Topic Model for Latent Topical Structure Analysis} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1154} author = {Lau, Jey Han; Grieser, Karl; Newman, David; Baldwin, Timothy} title = {Automatic Labelling of Topic Models} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1155} author = {Wan, Xiaojun} title = {Using Bilingual Information for Cross-Language Document Summarization} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1156} author = {Zhou, Guangyou; Jun, Zhao; Liu, Kang; Cai, Li} title = {Exploiting Web-Derived Selectional Preference to Improve Statistical Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1157} author = {Plank, Barbara; van Noord, Gertjan} title = {Effective Measures of Domain Similarity for Parsing} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1158} author = {Auli, Michael; Lopez, Adam} title = {Efficient CCG Parsing: A* versus Adaptive Supertagging} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1159} author = {Marton, Yuval; Habash, Nizar; Rambow, Owen} title = {Improving Arabic Dependency Parsing with Form-based and Functional Morphological Features} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1160} author = {Mannem, Prashanth; Dara, Aswarth} title = {Partial Parsing from Bitext Projections} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1161} author = {Paşca, Marius} title = {Ranking Class Labels Using Query Sessions} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1162} author = {Kozareva, Zornitsa; Hovy, Eduard} title = {Insights from Network Structure for Text Mining} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1163} author = {McClosky, David; Surdeanu, Mihai; Manning, Christopher D.} title = {Event Extraction as Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-1164} author = {Yang, Seon; Ko, Youngjoong} title = {Extracting Comparative Entities and Predicates from Texts Using Comparative Type Classification} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2001} author = {Roark, Brian; Sproat, Richard W.; Shafran, Izhak} title = {Lexicographic Semirings for Exact Automata Encoding of Sequence Models} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2002} author = {Dligach, Dmitriy; Palmer, Martha} title = {Good Seed Makes a Good Crop: Accelerating Active Learning Using Language Modeling} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2003} author = {Garg, Nikhil; Henderson, James B.} title = {Temporal Restricted Boltzmann Machines for Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2004} author = {van Durme, Benjamin; Lall, Ashwin} title = {Efficient Online Locality Sensitive Hashing via Reservoir Counting} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2005} author = {Durrett, Greg; Klein, Dan} title = {An Empirical Investigation of Discounting in Cross-Domain Language Models} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2006} author = {Kiso, Tetsuo; Shimbo, Masashi; Komachi, Mamoru; Matsumoto, Yuji} title = {HITS-based Seed Selection and Stop List Construction for Bootstrapping} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2007} author = {Zaidan, Omar F.; Callison-Burch, Chris} title = {The Arabic Online Commentary Dataset: an Annotated Dataset of Informal Arabic with High Dialectal Content} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2008} author = {Gimpel, Kevin; Schneider, Nathan; O'Connor, Brendan; Das, Dipanjan; Mills, Daniel P.; Eisenstein, Jacob; Heilman, Michael; Yogatama, Dani; Flanigan, Jeffrey; Smith, Noah A.} title = {Part-of-Speech Tagging for Twitter: Annotation Features and Experiments} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2009} author = {Søgaard, Anders} title = {Semi-supervised condensed nearest neighbor for part-of-speech tagging} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2010} author = {Hagiwara, Masato; Sekine, Satoshi} title = {Latent Class Transliteration based on Source Language Origin} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2011} author = {Heinz, Jeffrey; Rawal, Chetan; Tanner, Herbert G.} title = {Tier-based Strictly Local Constraints for Phonology} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2012} author = {Hedegaard, Steffen; Simonsen, Jakob Grue} title = {Lost in Translation: Authorship Attribution using Frame Semantics} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2013} author = {Liu, Fei; Weng, Fuliang; Wang, Bingqing; Liu, Yang} title = {Insertion Deletion or Substitution? Normalizing Text Messages without Pre-categorization nor Supervision} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2014} author = {Reddy, Sravana; Knight, Kevin} title = {Unsupervised Discovery of Rhyme Schemes} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2015} author = {Harpalani, Manoj; Hart, Michael; Singh, Sandesh; Johnson, Rob; Choi, Yejin} title = {Language of Vandalism: Improving Wikipedia Vandalism Detection via Stylometric Analysis} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2016} author = {Kiddon, Chloe; Brun, Yuriy} title = {That's What She Said: Double Entendre Identification} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2017} author = {Morbini, Fabrizio; Sagae, Kenji} title = {Joint Identification and Segmentation of Domain-Specific Dialogue Acts for Conversational Dialogue Systems} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2018} author = {Johansson, Richard; Moschitti, Alessandro} title = {Extracting Opinion Expressions and Their Polarities – Exploration of Pipelines and Joint Models} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2019} author = {Alm, Cecilia Ovesdotter} title = {Subjective Natural Language Problems: Motivations Applications Characterizations and Implications} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2020} author = {Levitan, Rivka; Gravano, Agustín; Hirschberg, Julia} title = {Entrainment in Speech Preceding Backchannels.} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2021} author = {Margolis, Anna; Ostendorf, Mari} title = {Question Detection in Spoken Conversations Using Textual Conversations} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2022} author = {Elsner, Micha; Charniak, Eugene} title = {Extending the Entity Grid with Entity-Specific Features} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2023} author = {Bittar, André; Amsili, Pascal; Denis, Pascal; Danlos, Laurence} title = {French TimeBank: An ISO-TimeML Annotated Reference Corpus} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2024} author = {Pang, Bo; Kumar, Ravi} title = {Search in the Lost Sense of ``Query'': Question Formulation in Web Search Queries and its Temporal Changes} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2025} author = {Manshadi, Mehdi; Allen, James F.; Swift, Mary} title = {A Corpus of Scope-disambiguated English Text} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2026} author = {Jagarlamudi, Jagadeesh; Daumé III, Hal; Udupa, Raghavendra} title = {From Bilingual Dictionaries to Interlingual Document Representations} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2027} author = {Banches, Rafael E.; Li, Haizhou} title = {AM-FM: A Semantic Framework for Translation Quality Assessment} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2028} author = {Li, Maoxi; Zong, Chengqing; Ng, Hwee Tou} title = {Automatic Evaluation of Chinese Translation Output: Word-Level or Character-Level?} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2029} author = {Xu, Jinxi; Chen, Jinying} title = {How Much Can We Gain from Supervised Word Alignment?} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2030} author = {Lin, Hui; Bilmes, Jeff A.} title = {Word Alignment via Submodular Maximization over Matroids} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2031} author = {Clark, Jonathan H.; Dyer, Chris; Lavie, Alon; Smith, Noah A.} title = {Better Hypothesis Testing for Statistical Machine Translation: Controlling for Optimizer Instability} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2032} author = {Mermer, Coşkun; Saraçlar, Murat} title = {Bayesian Word Alignment for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2033} author = {Zhang, Yue; Nivre, Joakim} title = {Transition-based Dependency Parsing with Rich Non-local Features} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2034} author = {de Kok, Daniël; Plank, Barbara; van Noord, Gertjan} title = {Reversible Stochastic Attribute-Value Grammars} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2035} author = {Cherry, Colin; Bergsma, Shane} title = {Joint Training of Dependency Parsing Filters through Latent Support Vector Machines} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2036} author = {Shindo, Hiroyuki; Fujino, Akinori; Nagata, Masaaki} title = {Insertion Operator for Bayesian Tree Substitution Grammars} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2037} author = {Cai, Shu; Chiang, David; Goldberg, Yoav} title = {Language-Independent Parsing with Empty Elements} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2038} author = {Post, Matt} title = {Judging Grammaticality with Tree Substitution Grammar Derivations} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2039} author = {Morita, Hajime; Sakai, Tetsuya; Okumura, Manabu} title = {Query Snowball: A Co-occurrence-based Approach to Multi-document Summarization for Question Answering} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2040} author = {Belz, Anja; Kow, Eric} title = {Discrete vs. Continuous Rating Scales for Language Evaluation in NLP} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2041} author = {Mitchell, Margaret; Dunlop, Aaron; Roark, Brian} title = {Semi-Supervised Modeling for Prenominal Modifier Ordering} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2042} author = {Piwek, Paul; Stoyanchev, Svetlana} title = {Data-oriented Monologue-to-Dialogue Generation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2043} author = {Abu-Jbara, Amjad; Rosario, Barbara; Lyons, Kent} title = {Towards Style Transformation from Written-Style to Audio-Style} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2044} author = {Thadani, Kapil; McKeown, Kathleen R.} title = {Optimal and Syntactically-Informed Decoding for Monolingual Phrase-Based Alignment} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2045} author = {Liao, Shasha; Grishman, Ralph} title = {Can Document Selection Help Semi-supervised Learning? A Case Study On Event Extraction} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2046} author = {McIntosh, Tara; Yencken, Lars; Curran, James R.; Baldwin, Timothy} title = {Relation Guided Bootstrapping of Semantic Lexicons} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2047} author = {Kolomiyets, Oleksandr; Bethard, Steven; Moens, Marie-Francine} title = {Model-Portability Experiments for Textual Temporal Analysis} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2048} author = {Nguyen, Truc-Vien T.; Moschitti, Alessandro} title = {End-to-End Relation Extraction Using Distant Supervision from External Semantic Repositories} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2049} author = {Apostolova, Emilia; Tomuro, Noriko; Demner-Fushman, Dina} title = {Automatic Extraction of Lexico-Syntactic Patterns for Detection of Negation and Speculation Scopes} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2050} author = {Gabbard, Ryan; Freedman, Marjorie; Weischedel, Ralph M.} title = {Coreference for Learning to Extract Relations: Yes Virginia Coreference Matters} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2051} author = {Gao, Qin; Vogel, Stephan} title = {Corpus Expansion for Statistical Machine Translation with Semantic Role Label Substitution Rules} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2052} author = {van der Plas, Lonneke; Merlo, Paola; Henderson, James B.} title = {Scaling up Automatic Cross-Lingual Semantic Role Annotation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2053} author = {Rohrdantz, Christian; Hautli, Annette; Mayer, Thomas; Butt, Miriam; Keim, Daniel A.; Plank, Frans} title = {Towards Tracking Semantic Change by Visual Analytics} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2054} author = {Kim, Youngjun; Riloff, Ellen; Meystre, Stéphane} title = {Improving Classification of Medical Assertions in Clinical Notes} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2055} author = {Lefever, Els; Hoste, Véronique; de Cock, Martine} title = {ParaSense or How to Use Parallel Corpora for Word Sense Disambiguation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2056} author = {Hovy, Dirk; Vaswani, Ashish; Tratz, Stephen; Chiang, David; Hovy, Eduard} title = {Models and Training for Unsupervised Preposition Sense Disambiguation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2057} author = {LoBue, Peter; Yates, Alexander} title = {Types of Common-Sense Knowledge Needed for Recognizing Textual Entailment} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2058} author = {Ozkan, Derya; Morency, Louis-Philippe} title = {Modeling Wisdom of Crowds Using Latent Mixture of Discriminative Experts} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2059} author = {Freedman, Marjorie; Baron, Alex; Punyakanok, Vasin; Weischedel, Ralph M.} title = {Language Use: What can it tell us?} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2060} author = {Volokh, Alexander; Neumann, Günter} title = {Automatic Detection and Correction of Errors in Dependency Treebanks} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2061} author = {UzZaman, Naushad; Allen, James F.} title = {Temporal Evaluation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2062} author = {Alkuhlani, Sarah; Habash, Nizar} title = {A Corpus for Modeling Morpho-Syntactic Agreement in Arabic: Gender Number and Rationality} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2063} author = {McFate, Clifton; Forbus, Kenneth} title = {NULEX: An Open-License Broad Coverage Lexicon} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2064} author = {Mohammad, Saif} title = {Even the Abstract have Color: Consensus in Word-Colour Associations} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2065} author = {Wang, Wen; Yaman, Sibel; Precoda, Kristin; Richey, Colleen; Raymond, Geoffrey} title = {Detection of Agreement and Disagreement in Broadcast Conversations} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2066} author = {Huang, Shujian; Vogel, Stephan; Chen, Jiajun} title = {Dealing with Spurious Ambiguity in Learning ITG-based Word Alignment} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2067} author = {Howlett, Susan; Dras, Mark} title = {Clause Restructuring For SMT Not Absolutely Helpful} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2068} author = {Alabau, Vicent; Sanchis, Alberto; Casacuberta, Francisco} title = {Improving On-line Handwritten Recognition using Translation Models in Multimodal Interactive Machine Translation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2069} author = {Bouamor, Houda; Max, Aurélien; Vilnat, Anne} title = {Monolingual Alignment by Edit Rate Computation on Sentential Paraphrase Pairs} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2070} author = {Fang, Licheng; Chung, Tagyoung; Gildea, Daniel} title = {Terminal-Aware Synchronous Binarization} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2071} author = {Daumé III, Hal; Jagarlamudi, Jagadeesh} title = {Domain Adaptation for Machine Translation by Mining Unseen Words} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2072} author = {Chung, Tagyoung; Fang, Licheng; Gildea, Daniel} title = {Issues Concerning Decoding with Synchronous Context-free Grammar} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2073} author = {Zhu, Jingbo; Xiao, Tong} title = {Improving Decoding Generalization for Tree-to-String Translation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2074} author = {Xiang, Bing; Ittycheriah, Abraham} title = {Discriminative Feature-Tied Mixture Modeling for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2075} author = {Duh, Kevin; Fujino, Akinori; Nagata, Masaaki} title = {Is Machine Translation Ripe for Cross-Lingual Sentiment Classification?} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2076} author = {Onishi, Takashi; Utiyama, Masao; Sumita, Eiichiro} title = {Reordering Constraint Based on Document-Level Context} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2077} author = {Ha Thuc, Viet; Cancedda, Nicola} title = {Confidence-Weighted Learning of Factored Discriminative Language Models} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2078} author = {Ananthakrishnan, Sankaranarayanan; Prasad, Rohit; Natarajan, Prem} title = {On-line Language Model Biasing for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2079} author = {Ling, Wang; Luís, Tiago; Graça, João; Trancoso, Isabel; Coheur, Luísa} title = {Reordering Modeling using Weighted Alignment Matrices} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2080} author = {Chiang, David; DeNeefe, Steve; Pust, Michael} title = {Two Easy Improvements to Lexical Weighting} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2081} author = {Toutanova, Kristina; Galley, Michel} title = {Why Initialization Matters for IBM Model 1: Multiple Optima and Non-Strict Convexity} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2082} author = {Faruqui, Manaal; Padó, Sebastian} title = {I Thou Thee Thou Traitor: Predicting Formal vs. Informal Address in English Literature} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2083} author = {Li, Bo; Gaussier, Eric; Aizawa, Akiko} title = {Clustering Comparable Corpora For Bilingual Lexicon Extraction} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2084} author = {Vulić, Ivan; De Smet, Wim; Moens, Marie-Francine} title = {Identifying Word Translations from Comparable Corpora Using Latent Topic Models} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2085} author = {Zheng, Yabin; Xie, Lixing; Liu, Zhiyuan; Sun, Maosong; Zhang, Yang; Ru, Liyun} title = {Why Press Backspace? Understanding User Input Behaviors in Chinese Pinyin Input Method} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2086} author = {Brody, Samuel; Kantor, Paul B.} title = {Automatic Assessment of Coverage Quality in Intelligence Reports} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2087} author = {Biran, Or; Brody, Samuel; Elhadad, Noémie} title = {Putting it Simply: a Context-Aware Approach to Lexical Simplification} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2088} author = {Xiong, Wenting; Litman, Diane J.} title = {Automatically Predicting Peer-Review Helpfulness} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2089} author = {Madnani, Nitin; Chodorow, Martin; Tetreault, Joel R.; Rozovskaya, Alla} title = {They Can Help: Using Crowdsourcing to Improve the Evaluation of Grammatical Error Detection Systems} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2090} author = {Rao, Delip; Yarowsky, David} title = {Typed Graph Models for Learning Latent Attributes from Names} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2091} author = {Qu, Zhonghua; Liu, Yang} title = {Interactive Group Suggesting for Twitter} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2092} author = {Mueller, Thomas; Schütze, Hinrich} title = {Improved Modeling of Out-Of-Vocabulary Words Using Morphological Classes} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2093} author = {Neubig, Graham; Nakata, Yosuke; Mori, Shinsuke} title = {Pointwise Prediction for Robust Adaptable Japanese Morphological Analysis} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2094} author = {Huang, Yun; Zhang, Min; Tan, Chew Lim} title = {Nonparametric Bayesian Machine Transliteration with Synchronous Adaptor Grammars} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2095} author = {Hewlett, Daniel; Cohen, Paul} title = {Fully Unsupervised Word Segmentation with BVE and MDL} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2096} author = {Metzler, Donald; Hovy, Eduard; Zhang, Chunliang} title = {An Empirical Evaluation of Data-Driven Paraphrase Generation Techniques} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2097} author = {Fukumoto, Fumiyo; Suzuki, Yoshimi} title = {Identification of Domain-Specific Senses in a Machine-Readable Dictionary} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2098} author = {Shnarch, Eyal; Goldberger, Jacob; Dagan, Ido} title = {A Probabilistic Modeling Framework for Lexical Entailment} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2099} author = {Carvalho, Paula; Sarmento, Luís; Teixeira, Jorge; J. Silva, Mário} title = {Liars and Saviors in a Sentiment Annotated Corpus of Comments to Political Debates} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2100} author = {Täckström, Oscar; McDonald, Ryan} title = {Semi-supervised latent variable models for sentence-level sentiment analysis} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2101} author = {Zhang, Lei; Liu, Bing} title = {Identifying Noun Product Features that Imply Opinions} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2102} author = {González-Ibáñez, Roberto; Muresan, Smaranda; Wacholder, Nina} title = {Identifying Sarcasm in Twitter: A Closer Look} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2103} author = {Abdul-Mageed, Muhammad; Diab, Mona; Korayem, Mohammed} title = {Subjectivity and Sentiment Analysis of Modern Standard Arabic} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2104} author = {Hassan, Ahmed; Abu-Jbara, Amjad; Jha, Rahul; Radev, Dragomir R.} title = {Identifying the Semantic Orientation of Foreign Words} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2105} author = {Qiu, Xipeng; Huang, Xuanjing; Liu, Zhao; Zhou, Jinlong} title = {Hierarchical Text Classification with Latent Concepts} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2106} author = {Liang, Wei-Bin; Wu, Chung-Hsien; Chen, Chia-Ping} title = {Semantic Information and Derivation Rules for Robust Dialogue Act Detection in a Spoken Dialogue System} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2107} author = {Mishra, Taniya; Bangalore, Srinivas} title = {Predicting Relative Prominence in Noun-Noun Compounds} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2108} author = {Wang, Siwei; Levow, Gina-Anne} title = {Contrasting Multi-Lingual Prosodic Cues to Predict Verbal Feedback for Rapport} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2109} author = {Filimonov, Denis; Harper, Mary P.} title = {Generalized Interpolation in Decision Tree LM} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2110} author = {Lang, Joel} title = {A Scalable Probabilistic Classifier for Language Modeling} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2111} author = {Xue, Nianwen; Yang, Yaqin} title = {Chinese sentence segmentation as comma classification} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2112} author = {Suzuki, Jun; Isozaki, Hideki; Nagata, Masaaki} title = {Learning Condensed Feature Representations from Large Unsupervised Data Sets for Supervised Learning} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2113} author = {Darling, William M.; Song, Fei} title = {Probabilistic Document Modeling for Syntax Removal in Text Summarization} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2114} author = {Huang, Xiaojiang; Wan, Xiaojun; Xiao, Jianguo} title = {Comparative News Summarization Using Linear Programming} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2115} author = {Dethlefs, Nina; Cuayáhuitl, Heriberto} title = {Hierarchical Reinforcement Learning and Hidden Markov Models for Task-Oriented Natural Language Generation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2116} author = {Theune, Mariët; Koolen, Ruud; Krahmer, Emiel; Wubben, Sander} title = {Does Size Matter – How Much Data is Required to Train a REG Algorithm?} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2117} author = {Coster, William; Kauchak, David} title = {Simple English Wikipedia: A New Text Simplification Task} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2118} author = {Petinot, Yves; McKeown, Kathleen R.; Thadani, Kapil} title = {A Hierarchical Model of Web Summaries} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2119} author = {Bodenstab, Nathan; Hollingshead, Kristy; Roark, Brian} title = {Unary Constraints for Efficient Context-Free Parsing} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2120} author = {Søgaard, Anders} title = {Data point selection for cross-language adaptation of dependency parsers} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2121} author = {Choi, Jinho D.; Palmer, Martha} title = {Getting the Most out of Transition-based Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2122} author = {Kulick, Seth; Bies, Ann; Mott, Justin} title = {Using Derivation Trees for Treebank Error Detection} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2123} author = {Agirre, Eneko; Bengoetxea, Kepa; Gojenola, Koldo; Nivre, Joakim} title = {Improving Dependency Parsing with Semantic Classes} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2124} author = {Goldberg, Yoav; Elhadad, Michael} title = {Joint Hebrew Segmentation and Parsing using a PCFGLA Lattice Parser} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2125} author = {Haffari, Gholamreza; Razavi, Marzieh; Sarkar, Anoop} title = {An Ensemble Model that Combines Syntactic and Semantic Clustering for Discriminative Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2126} author = {Zhu, Muhua; Zhu, Jingbo; Hu, Minghan} title = {Better Automatic Treebank Conversion Using A Feature-Based Approach} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2127} author = {Bansal, Mohit; Klein, Dan} title = {The Surprising Variance in Shortest-Derivation Parsing} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-2128} author = {Sadamitsu, Kugatsu; Saito, Kuniko; Imamura, Kenji; Kikui, Genichiro} title = {Entity Set Expansion using Topic information} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-3001} author = {Xi, Ning; Tang, Guangchao; Li, Boyuan; Zhao, Yinggong} title = {Word Alignment Combination over Multiple Word Segmentation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-3002} author = {Zhang, Renxian} title = {Sentence Ordering Driven by Local and Global Coherence for Summary Generation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-3003} author = {Stymne, Sara} title = {Pre- and Postprocessing for Statistical Machine Translation into Germanic Languages} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-3004} author = {Ploch, Danuta} title = {Exploring Entity Relations for Named Entity Disambiguation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-3005} author = {Hautli, Annette; Sulger, Sebastian} title = {Extracting and Classifying Urdu Multiword Expressions} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-3006} author = {Kitajima, Risa; Kobayashi, Ichiro} title = {A Latent Topic Extracting Method based on Events in a Document and its Application} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-3007} author = {Beck, Daniel Emilio} title = {Syntax-based Statistical Machine Translation using Tree Automata and Tree Transducers} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-3008} author = {Schneider, Oliver; Garnett, Alex} title = {ConsentCanvas: Automatic Texturing for Improved Readability in End-User License Agreements} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-3009} author = {Meyer, Thomas} title = {Disambiguating temporal-contrastive connectives for machine translation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-3010} author = {Das, Amitava} title = {PsychoSentiWordNet} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-3011} author = {Ytrestl, Gisle} title = {Optimistic Backtracking - A Backtracking Overlay for Deterministic Incremental Parsing} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-3012} author = {Brown, Gregory} title = {An Error Analysis of Relation Extraction in Social Media Documents} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-3013} author = {Green, Nathan} title = {Effects of Noun Phrase Bracketing in Dependency Parsing and Machine Translation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-3014} author = {Greenbacker, Charles} title = {Towards a Framework for Abstractive Summarization of Multimodal Documents} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-3015} author = {Athar, Awais} title = {Sentiment Analysis of Citations using Sentence Structure-Based Features} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-3016} author = {Boruta, Luc} title = {Combining Indicators of Allophony} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-3017} author = {Friedberg, Heather} title = {Turn-Taking Cues in a Human Tutoring Corpus} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-3018} author = {Michelony, Aaron} title = {Predicting Clicks in a Vocabulary Learning System} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-3019} author = {Yeniterzi, Reyyan} title = {Exploiting Morphology in Turkish Named Entity Recognition System} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-3020} author = {Agarwal, Apoorv} title = {Social Network Extraction from Texts: A Thesis Proposal} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-3021} author = {Alotaiby, Fahad} title = {Automatic Headline Generation using Character Cross-Correlation} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-3022} author = {Senuma, Hajime} title = {K-means Clustering with Feature Hashing} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-4001} author = {Goyal, Vishal; Singh Lehal, Gurpreet} title = {Hindi to Punjabi Machine Translation System} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-4002} author = {Schäfer, Ulrich; Kiefer, Bernd; Spurk, Christian; Steffen, Jörg; Wang, Rui} title = {The ACL Anthology Searchbench} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-4003} author = {Veale, Tony; Hao, Yanfen} title = {Exploiting Readymades in Linguistic Creativity: A System Demonstration of the Jigsaw Bard} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-4004} author = {Neumann, Günter; Schmeier, Sven} title = {A Mobile Touchable Application for Online Topic Graph Extraction and Exploration of Web Content} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-4005} author = {Huang, Chung-chi; Chen, Mei-hua; Huang, Shih-ting; Chang, Jason S.} title = {EdIt: A Broad-Coverage Grammar Checker Using Pattern Grammar} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-4006} author = {Li, Cheng-Te; Wang, Chien-Yuan; Tseng, Chien-Lin; Lin, Shou-De} title = {MemeTube: A Sentiment-based Audiovisual System for Analyzing and Displaying Microblog Messages} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-4007} author = {Hild, Kenneth; Orhan, Umut; Erdogmus, Deniz; Roark, Brian; Oken, Barry; Purwar, Shalini; Nezamfar, Hooman; Fried-Oken, Melanie} title = {An ERP-based Brain-Computer Interface for text entry using Rapid Serial Visual Presentation and Language Modeling} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-4008} author = {Scott, Matthew R.; Liu, Xiaohua; Zhou, Ming; Engkoo Team, Microsoft} title = {Engkoo: Mining the Web for Language Learning} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-4009} author = {Das, Amitava; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {Dr Sentiment Knows Everything!} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-4010} author = {Stymne, Sara} title = {Blast: A Tool for Error Analysis of Machine Translation Output} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-4011} author = {Benotti, Luciana; Denis, Alexandre} title = {Prototyping virtual instructors from human-human corpora} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-4012} author = {Ortiz-Martínez, Daniel; Leiva, Luis A.; Alabau, Vicent; García-Varea, Ismael; Casacuberta, Francisco} title = {An Interactive Machine Translation System with Online Learning} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-4013} author = {Bär, Daniel; Erbs, Nicolai; Zesch, Torsten; Gurevych, Iryna} title = {Wikulu: An Extensible Architecture for Integrating Natural Language Processing Techniques with Wikis} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-4014} author = {Popescu-Belis, Andrei; Yazdani, Majid; Nanchen, Alexandre; Garner, Philip N.} title = {A Speech-based Just-in-Time Retrieval System using Semantic Search} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-4015} author = {Nasr, Alexis; Bechet, Frédéric; Rey, Jean-Francois; Favre, Benoit; Le Roux, Joseph} title = {MACAON An NLP Tool Suite for Processing Word Lattices} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-4016} author = {Larsson, Staffan; Berman, Alexander; Villing, Jessica} title = {Multimodal Menu-based Dialogue with Speech Cursor in DICO II+} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-4017} author = {Ferschke, Oliver; Zesch, Torsten; Gurevych, Iryna} title = {Wikipedia Revision Toolkit: Efficiently Accessing Wikipedia’s Edit History} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-4018} author = {Ceylan, Hakan; Mihalcea, Rada} title = {An Efficient Indexer for Large N-Gram Corpora} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-4019} author = {Li, Yunyao; Reiss, Frederick; Chiticariu, Laura} title = {SystemT: A Declarative Information Extraction System} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-4020} author = {Agarwal, Nitin; Reddy, Ravi Shankar; G. V. R., Kiran; Rosé, Carolyn Penstein} title = {SciSumm: A Multi-Document Summarization System for Scientific Articles} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-4021} author = {Abu-Jbara, Amjad; Radev, Dragomir R.} title = {Clairlib: A Toolkit for Natural Language Processing Information Retrieval and Network Analysis} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-4022} author = {Joshi, Aditya; A. R., Balamurali; Bhattacharyya, Pushpak; Mohanty, Rajat} title = {C-Feel-It: A Sentiment Analyzer for Micro-blogs} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-4023} author = {Weng, Jui-Yu; Yang, Cheng-Lun; Chen, Bo-Nian; Wang, Yen-Kai; Lin, Shou-De} title = {IMASS: An Intelligent Microblog Analysis and Summarization System} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-4024} author = {Soundrarajan, Balaji; Ginter, Thomas; DuVall, Scott} title = {An Interface for Rapid Natural Language Processing Development in UIMA} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-5001} author = {Daumé III, Hal} title = {Beyond Structured Prediction: Inverse Reinforcement Learning} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-5002} author = {Heinz, Jeffrey; de la Higuera, Colin; van Zaanen, Menno} title = {Formal and Empirical Grammatical Inference} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-5003} author = {Nenkova, Ani; Maskey, Sameer; Liu, Yang} title = {Automatic Summarization} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-5004} author = {Paşca, Marius} title = {Web Search Queries as a Corpus} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-5005} author = {Druck, Gregory; Ganchev, Kuzman; Graça, João} title = {Rich Prior Knowledge in Learning for Natural Language Processing} venue = {ACL} year = {2011} id = {P11-5006} author = {Collins, Michael John; Rush, Alexander M.} title = {Dual Decomposition for Natural Language Processing} venue = {ACL} year = {2011} id = {P12-1001} author = {Duh, Kevin; Sudoh, Katsuhito; Wu, Xianchao; Tsukada, Hajime; Nagata, Masaaki} title = {Learning to Translate with Multiple Objectives} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1002} author = {Simianer, Patrick; Riezler, Stefan; Dyer, Chris} title = {Joint Feature Selection in Distributed Stochastic Learning for Large-Scale Discriminative Training in SMT} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1003} author = {Kolachina, Prasanth; Cancedda, Nicola; Dymetman, Marc; Venkatapathy, Sriram} title = {Prediction of Learning Curves in Machine Translation} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1004} author = {Sim, Khe Chai} title = {Probabilistic Integration of Partial Lexical Information for Noise Robust Haptic Voice Recognition} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1005} author = {Glass, James R.; Lee, Chia-Ying} title = {A Nonparametric Bayesian Approach to Acoustic Model Discovery} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1006} author = {Peng, Xingyuan; Ke, Dengfeng; Xu, Bo} title = {Automated Essay Scoring Based on Finite State Transducer: towards ASR Transcription of Oral English Speech} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1007} author = {Feng, Vanessa Wei; Hirst, Graeme} title = {Text-level Discourse Parsing with Rich Linguistic Features} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1008} author = {Zhou, Yuping; Xue, Nianwen} title = {PDTB-style Discourse Annotation of Chinese Text} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1009} author = {Nguyen, Viet-An; Boyd-Graber, Jordan; Resnik, Philip} title = {SITS: A Hierarchical Nonparametric Model using Speaker Identity for Topic Segmentation in Multiparty Conversations} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1010} author = {Kolomiyets, Oleksandr; Bethard, Steven; Moens, Marie-Francine} title = {Extracting Narrative Timelines as Temporal Dependency Structures} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1011} author = {Chambers, Nathanael} title = {Labeling Documents with Timestamps: Learning from their Time Expressions} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1012} author = {Rodrigo, Alvaro; Peñas, Anselmo; Cabaleiro, Bernardo; Garrido, Guillermo} title = {Temporally Anchored Relation Extraction} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1013} author = {Berant, Jonathan; Dagan, Ido; Adler, Meni; Goldberger, Jacob} title = {Efficient Tree-based Approximation for Entailment Graph Learning} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1014} author = {Lei, Tao; Kushman, Nate; Barzilay, Regina; Branavan, S.R.K.} title = {Learning High-Level Planning from Text} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1015} author = {Tran, Nam Khanh; Bruni, Elia; Boleda, Gemma; Baroni, Marco} title = {Distributional Semantics in Technicolor} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1016} author = {Green, Spence; DeNero, John} title = {A Class-Based Agreement Model for Generating Accurately Inflected Translations} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1017} author = {Nuhn, Malte; Mauser, Arne; Ney, Hermann} title = {Deciphering Foreign Language by Combining Language Models and Context Vectors} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1018} author = {Neubig, Graham; Watanabe, Taro; Mori, Shinsuke; Kawahara, Tatsuya} title = {Machine Translation without Words through Substring Alignment} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1019} author = {Khudanpur, Sanjeev P.; Rastrow, Ariya; Dredze, Mark} title = {Fast Syntactic Analysis for Statistical Language Modeling via Substructure Sharing and Uptraining} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1020} author = {Elsner, Micha; Goldwater, Sharon; Eisenstein, Jacob} title = {Bootstrapping a Unified Model of Lexical and Phonetic Acquisition} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1021} author = {Keshet, Joseph; Livescu, Karen; Tang, Hao} title = {Discriminative Pronunciation Modeling: A Large-Margin, Feature-Rich Approach} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1022} author = {Constant, Matthieu; Sigogne, Anthony; Watrin, Patrick} title = {Discriminative Strategies to Integrate Multiword Expression Recognition and Parsing} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1023} author = {Chen, Wenliang; Zhang, Min; Li, Haizhou} title = {Utilizing Dependency Language Models for Graph-based Dependency Parsing Models} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1024} author = {Stratos, Karl; Cohen, Shay B.; Collins, Michael John; Foster, Dean; Ungar, Lyle} title = {Spectral Learning of Latent-Variable PCFGs} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1025} author = {Sun, Weiwei; Wan, Xiaojun} title = {Reducing Approximation and Estimation Errors for Chinese Lexical Processing with Heterogeneous Annotations} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1026} author = {Sun, Weiwei; Uszkoreit, Hans} title = {Capturing Paradigmatic and Syntagmatic Lexical Relations: Towards Accurate Chinese Part-of-Speech Tagging} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1027} author = {Sun, Xu; Wang, Houfeng; Li, Wenjie} title = {Fast Online Training with Frequency-Adaptive Learning Rates for Chinese Word Segmentation and New Word Detection} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1028} author = {Croce, Danilo; Moschitti, Alessandro; Basili, Roberto; Palmer, Martha} title = {Verb Classification using Distributional Similarity in Syntactic and Semantic Structures} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1029} author = {Zhong, Zhi; Ng, Hwee Tou} title = {Word Sense Disambiguation Improves Information Retrieval} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1030} author = {Stern, Asher; Stern, Roni; Felner, Ariel; Dagan, Ido} title = {Efficient Search for Transformation-based Inference} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1031} author = {Deng, Li; He, Xiaodong} title = {Maximum Expected BLEU Training of Phrase and Lexicon Translation Models} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1032} author = {Liu, Shujie; Li, Chi-Ho; Li, Mu; Zhou, Ming} title = {Learning Translation Consensus with Structured Label Propagation} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1033} author = {Vaswani, Ashish; Huang, Liang; Chiang, David} title = {Smaller Alignment Models for Better Translations: Unsupervised Word Alignment with the l0-norm} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1034} author = {Mukherjee, Arjun; Liu, Bing} title = {Modeling Review Comments} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1035} author = {Hakkani-Tur, Dilek Zeynep; Celikyilmaz, Asli} title = {A Joint Model for Discovery of Aspects in Utterances} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1036} author = {Mukherjee, Arjun; Liu, Bing} title = {Aspect Extraction through Semi-Supervised Modeling} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1037} author = {Ku, Hyeonseo; Mooney, Raymond J.; Raghavan, Sindhu} title = {Learning to Read Between the Lines using Bayesian Logic Programs} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1038} author = {Kuznetsova, Polina; Ordonez, Vicente; Berg, Alexander C.; Berg, Tamara L.; Choi, Yejin} title = {Collective Generation of Natural Image Descriptions} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1039} author = {Konstas, Ioannis; Lapata, Mirella} title = {Concept-to-text Generation via Discriminative Reranking} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1040} author = {Wick, Michael; Singh, Sameer; McCallum, Andrew} title = {A Discriminative Hierarchical Model for Fast Coreference at Large Scale} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1041} author = {Bansal, Mohit; Klein, Dan} title = {Coreference Semantics from Web Features} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1042} author = {Dasigi, Pradeep; Radev, Dragomir R.; Abu-Jbara, Amjad; Diab, Mona} title = {Subgroup Detection in Ideological Discussions} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1043} author = {Pan, Sinno Jialin; Jin, Ou; Li, Fangtao; Yang, Qiang; Zhu, Xiaoyan} title = {Cross-Domain Co-Extraction of Sentiment and Topic Lexicons} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1044} author = {Ó Séaghdha, Diarmuid; Lippincott, Thomas; Korhonen, Anna} title = {Learning Syntactic Verb Frames using Graphical Models} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1045} author = {Chen, David} title = {Fast Online Lexicon Learning for Grounded Language Acquisition} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1046} author = {Shindo, Hiroyuki; Miyao, Yusuke; Fujino, Akinori; Nagata, Masaaki} title = {Bayesian Symbol-Refined Tree Substitution Grammars for Syntactic Parsing} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1047} author = {Bu, Fan; Li, Hang; Zhu, Xiaoyan} title = {String Re-writing Kernel} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1048} author = {Dong, Huailin; Liu, Qun; Su, Jinsong; Wu, Hua; Wang, Haifeng; Chen, Yidong; Shi, Xiaodong} title = {Translation Model Adaptation for Statistical Machine Translation with Monolingual Topic Information} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1049} author = {Sajjad, Hassan; Fraser, Alexander; Schmid, Helmut} title = {A Statistical Model for Unsupervised and Semi-supervised Transliteration Mining} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1050} author = {Bisazza, Arianna; Federico, Marcello} title = {Modified Distortion Matrices for Phrase-Based Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1051} author = {Jones, Bevan K.; Johnson, Mark; Goldwater, Sharon} title = {Semantic Parsing with Bayesian Tree Transducers} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1052} author = {Ng, Dominick; Curran, James R.} title = {Dependency Hashing for n-best CCG Parsing} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1053} author = {Engelfriet, Joost; Maletti, Andreas} title = {Strong Lexicalization of Tree Adjoining Grammars} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1054} author = {Yan, Rui; Lapata, Mirella; Li, Xiaoming} title = {Tweet Recommendation with Graph Co-Ranking} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1055} author = {Zhou, Xiangyang; Fu, Zhongyang; Liu, Xiaohua; Wei, Furu; Zhou, Ming} title = {Joint Inference of Named Entity Recognition and Normalization for Tweets} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1056} author = {Zhu, Feida; Diao, Qiming; Jiang, Jing; Lim, Ee-Peng} title = {Finding Bursty Topics from Microblogs} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1057} author = {Druck, Gregory; Pang, Bo} title = {Spice it up? Mining Refinements to Online Instructions from User Generated Content} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1058} author = {Qu, Zhonghua; Liu, Yang} title = {Sentence Dependency Tagging in Online Question Answering Forums} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1059} author = {Pantel, Patrick; Lin, Thomas; Gamon, Michael} title = {Mining Entity Types from Query Logs via User Intent Modeling} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1060} author = {Meng, Xinfan; Wei, Furu; Liu, Xiaohua; Zhou, Ming; Xu, Ge; Wang, Houfeng} title = {Cross-Lingual Mixture Model for Sentiment Classification} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1061} author = {Chan, Wen; Zhou, Xiangdong; Wang, Wei; Chua, Tat-Seng} title = {Community Answer Summarization for Multi-Sentence Question with Group L1 Regularization} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1062} author = {Narayan, Shashi; Gardent, Claire} title = {Error Mining on Dependency Trees} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1063} author = {Liu, Qiang; Burges, Christopher; Zweig, Geoffrey; Yessenalina, Ainur; Platt, John C.; Meek, Christopher} title = {Computational Approaches to Sentence Completion} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1064} author = {Long, Bo; Crespo, Jean-Francois; Keerthi, Sathiya; Wu, Su-Lin; Huang, Zhiheng; Dong, Anlei; Chang, Yi} title = {Iterative Viterbi A* Algorithm for K-Best Sequential Decoding} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1065} author = {Whitney, Max; Sarkar, Anoop} title = {Bootstrapping via Graph Propagation} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1066} author = {Naseem, Tahira; Barzilay, Regina; Globerson, Amir} title = {Selective Sharing for Multilingual Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1067} author = {Wilson, Shomir} title = {The Creation of a Corpus of English Metalanguage} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1068} author = {Titov, Ivan; Klementiev, Alexandre} title = {Crosslingual Induction of Semantic Roles} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1069} author = {Hayashi, Katsuhiko; Watanabe, Taro; Asahara, Masayuki; Matsumoto, Yuji} title = {Head-driven Transition-based Parsing with Top-down Prediction} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1070} author = {Kanazawa, Makoto; Salvati, Sylvain} title = {MIX Is Not a Tree-Adjoining Language} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1071} author = {Li, Zhenghua; Liu, Ting; Che, Wanxiang} title = {Exploiting Multiple Treebanks for Parsing with Quasi-synchronous Grammars} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1072} author = {Sim, Yanchuan; Smith, Noah A.; Yogatama, Dani} title = {A Probabilistic Model for Canonicalizing Named Entity Mentions} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1073} author = {Kim, Sungchul; Yu, Hwanjo; Toutanova, Kristina} title = {Multilingual Named Entity Recognition using Parallel Data and Metadata from Wikipedia} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1074} author = {Ozbal, Gozde; Strapparava, Carlo} title = {A Computational Approach to the Automation of Creative Naming} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1075} author = {Yao, Limin; Riedel, Sebastian; McCallum, Andrew} title = {Unsupervised Relation Discovery with Sense Disambiguation} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1076} author = {Takamatsu, Shingo; Sato, Issei; Nakagawa, Hiroshi} title = {Reducing Wrong Labels in Distant Supervision for Relation Extraction} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1077} author = {Hagege, Caroline; Moriceau, Veronique; Bittar, André; Kessler, Rémy; Tannier, Xavier} title = {Finding Salient Dates for Building Thematic Timelines} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1078} author = {Naidu, Suresh; Dittmar, Jeremiah; Wang, William Yang; Mayfield, Elijah} title = {Historical Analysis of Legal Opinions with a Sparse Mixed-Effects Latent Variable Model} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1079} author = {Xiao, Xinyan; Xiong, Deyi; Zhang, Min; Liu, Qun; Lin, Shouxun} title = {A Topic Similarity Model for Hierarchical Phrase-based Translation} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1080} author = {Ju, Qi; Johansson, Richard; Moschitti, Alessandro} title = {Modeling Topic Dependencies in Hierarchical Text Categorization} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1081} author = {Pitler, Emily} title = {Attacking Parsing Bottlenecks with Unlabeled Data and Relevant Factorizations} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1082} author = {Mirroshandel, Seyed Abolghasem; Nasr, Alexis; Le Roux, Joseph} title = {Semi-supervised Dependency Parsing using Lexical Affinities} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1083} author = {Yang, Yaqin; Xue, Nianwen} title = {Chinese Comma Disambiguation for Discourse Analysis} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1084} author = {Hou, Yufang; Markert, Katja; Strube, Michael} title = {Collective Classification for Fine-grained Information Status} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1085} author = {Mauge, Karin; Rohanimanesh, Khash; Ruvini, Jean-David} title = {Structuring E-Commerce Inventory} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1086} author = {Davis, Alexandre; Veloso, Adriano; Soares, Altigran; Laender, Alberto; Meira Jr., Wagner} title = {Named Entity Disambiguation in Streaming Data} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1087} author = {Zhang, Ce; Niu, Feng; Ré, Christopher; Shavlik, Jude} title = {Big Data versus the Crowd: Looking for Relationships in All the Right Places} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1088} author = {Lu, Wei; Roth, Dan} title = {Automatic Event Extraction with Structured Preference Modeling} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1089} author = {Minkov, Einat; Zettlemoyer, Luke} title = {Discriminative Learning for Joint Template Filling} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1090} author = {Falk, Ingrid; Gardent, Claire; Lamirel, Jean-Charles} title = {Classifying French Verbs Using French and English Lexical Resources} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1091} author = {Guo, Weiwei; Diab, Mona} title = {Modeling Sentences in the Latent Space} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1092} author = {Manning, Christopher D.; Ng, Andrew Y.; Huang, Eric H.; Socher, Richard} title = {Improving Word Representations via Global Context and Multiple Word Prototypes} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1093} author = {Johnson, Mark; Frank, Michael C.; Demuth, Katherine} title = {Exploiting Social Information in Grounded Language Learning via Grammatical Reduction} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1094} author = {Cheng, Justin; Kleinberg, Jon; Lee, Lillian; Danescu-Niculescu-Mizil, Cristian} title = {You Had Me at Hello: How Phrasing Affects Memorability} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1095} author = {Xiong, Deyi; Zhang, Min; Li, Haizhou} title = {Modeling the Translation of Predicate-Argument Structure for SMT} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1096} author = {Yu, Nenghai; Yang, Nan; Li, Mu; Zhang, Dongdong} title = {A Ranking-based Approach to Word Reordering for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1097} author = {Liu, Chang; Ng, Hwee Tou} title = {Character-Level Machine Translation Evaluation for Languages with Ambiguous Word Boundaries} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1098} author = {Chen, Boxing; Kuhn, Roland; Larkin, Samuel} title = {PORT: a Precision-Order-Recall MT Evaluation Metric for Tuning} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1099} author = {Razmara, Majid; Foster, George; Sankaran, Baskaran; Sarkar, Anoop} title = {Mixing Multiple Translation Models in Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1100} author = {Feng, Yang; Zhang, Dongdong; Li, Mu; Liu, Qun} title = {Hierarchical Chunk-to-String Translation} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1101} author = {Pauls, Adam; Klein, Dan} title = {Large-Scale Syntactic Language Modeling with Treelets} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1102} author = {Yamaguchi, Hiroshi; Tanaka-Ishii, Kumiko} title = {Text Segmentation by Language Using Minimum Description Length} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1103} author = {He, Wei; Wu, Hua; Wang, Haifeng; Liu, Ting} title = {Improve SMT Quality with Automatically Extracted Paraphrase Rules} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1104} author = {Guerini, Marco; Strapparava, Carlo; Stock, Oliviero} title = {Ecological Evaluation of Persuasive Messages Using Google AdWords} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1105} author = {Dragut, Eduard; Yu, Clement; Sistla, Prasad; Meng, Weiyi; Wang, Hong} title = {Polarity Consistency Checking for Sentiment Dictionaries} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1106} author = {Lin, Ziheng; Liu, Chang; Ng, Hwee Tou; Kan, Min-Yen} title = {Combining Coherence Models and Machine Translation Evaluation Metrics for Summarization Evaluation} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1107} author = {Wubben, Sander; van den Bosch, Antal; Krahmer, Emiel} title = {Sentence Simplification by Monolingual Machine Translation} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1108} author = {Son, Jeong-Woo; Noh, Tae-Gil; Lee, Sang-Jo; Song, Hyun-Je; Park, Seong-Bae} title = {A Cost Sensitive Part-of-Speech Tagging: Differentiating Serious Errors from Minor Errors} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1109} author = {Jiang, Xiao; Liu, Fei; Weng, Fuliang} title = {A Broad-Coverage Normalization System for Social Media Language} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1110} author = {Hatori, Jun; Matsuzaki, Takuya; Miyao, Yusuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {Incremental Joint Approach to Word Segmentation, POS Tagging, and Dependency Parsing in Chinese} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-1111} author = {Marcus, Mitchell P.; Zhao, Qiuye} title = {Exploring Deterministic Constraints: from a Constrained English POS Tagger to an Efficient ILP Solution to Chinese Word Segmentation} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2001} author = {Chen, Xiao; Kit, Chunyu} title = {Higher-order Constituent Parsing and Parser Combination} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2002} author = {Tsarfaty, Reut; Nivre, Joakim; Andersson, Evelina} title = {Joint Evaluation of Morphological Segmentation and Syntactic Parsing} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2003} author = {Che, Wanxiang; Spitkovsky, Valentin I.; Liu, Ting} title = {A Comparison of Chinese Parsers for Stanford Dependencies} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2004} author = {Golland, Dave; DeNero, John; Uszkoreit, Jakob} title = {A Feature-Rich Constituent Context Model for Grammar Induction} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2005} author = {Cancedda, Nicola} title = {Private Access to Phrase Tables for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2006} author = {Wuebker, Joern; Ney, Hermann; Zens, Richard} title = {Fast and Scalable Decoding with Language Model Look-Ahead for Phrase-based Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2007} author = {Li, Junhui; Tu, Zhaopeng; Zhou, Guodong; van Genabith, Josef} title = {Head-Driven Hierarchical Phrase-based Translation} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2008} author = {Sun, Hong; Zhou, Ming} title = {Joint Learning of a Dual SMT System for Paraphrase Generation} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2009} author = {Chen, Rishan; Fan, Kai; Zhao, Xin; Yan, Hongfei; Li, Xiaoming} title = {A Novel Burst-based Text Representation Model for Scalable Event Detection} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2010} author = {Kim, Seokhwan; Lee, Gary Geunbae} title = {A Graph-based Cross-lingual Projection Approach for Weakly Supervised Relation Extraction} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2011} author = {Delort, Jean-Yves; Alfonseca, Enrique; Garrido, Guillermo; Filippova, Katja} title = {Pattern Learning for Relation Extraction with a Hierarchical Topic Model} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2012} author = {Kim, Suin; Bak, JinYeong; Oh, Alice H.} title = {Self-Disclosure and Relationship Strength in Twitter Conversations} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2013} author = {Dasigi, Pradeep; Guo, Weiwei; Diab, Mona} title = {Genre Independent Subgroup Detection in Online Discussion Threads: A Study of Implicit Attitude using Textual Latent Semantics} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2014} author = {Raghavan, Preethi; Lai, Albert; Fosler-Lussier, Eric} title = {Learning to Temporally Order Medical Events in Clinical Text} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2015} author = {Veale, Tony} title = {A Context-sensitive, Multi-faceted Model of Lexico-Conceptual Affect} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2016} author = {Reddy, Sravana; Knight, Kevin} title = {Decoding Running Key Ciphers} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2017} author = {Börschinger, Benjamin; Johnson, Mark} title = {Using Rejuvenation to Improve Particle Filtering for Bayesian Word Segmentation} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2018} author = {Wang, Sida; Manning, Christopher D.} title = {Baselines and Bigrams: Simple, Good Sentiment and Topic Classification} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2019} author = {Sahakian, Sam; Snyder, Benjamin} title = {Automatically Learning Measures of Child Language Development} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2020} author = {Wu, Xianchao; Sudoh, Katsuhito; Duh, Kevin; Tsukada, Hajime; Nagata, Masaaki} title = {A Comparative Study of Target Dependency Structures for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2021} author = {Kummerfeld, Jonathan K.; Klein, Dan; Curran, James R.} title = {Robust Conversion of CCG Derivations to Phrase Structure Trees} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2022} author = {Shieber, Stuart M.; Yamangil, Elif} title = {Estimating Compact Yet Rich Tree Insertion Grammars} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2023} author = {Eidelman, Vladimir; Boyd-Graber, Jordan; Resnik, Philip} title = {Topic Models for Dynamic Translation Model Adaptation} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2024} author = {Mehdad, Yashar; Negri, Matteo; Federico, Marcello} title = {Detecting Semantic Equivalence and Information Disparity in Cross-lingual Documents} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2025} author = {Frermann, Lea; Bond, Francis} title = {Cross-lingual Parse Disambiguation based on Semantic Correspondence} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2026} author = {Chang, Joseph Z.; Jang, Roger Jyh-Shing; Chang, Jason S.} title = {Learning to Find Translations and Transliterations on the Web} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2027} author = {Garley, Matt; Hockenmaier, Julia} title = {Beefmoves: Dissemination, Diversity, and Dynamics of English Borrowings in a German Hip Hop Forum} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2028} author = {Guo, Weiwei; Diab, Mona} title = {Learning the Latent Semantics of a Concept from its Definition} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2029} author = {Henserdon, James; Garg, Nikhil} title = {Unsupervised Semantic Role Induction with Global Role Ordering} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2030} author = {Labutov, Igor; Lipson, Hod} title = {Humor as Circuits in Semantic Networks} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2031} author = {Zeichner, Naomi; Berant, Jonathan; Dagan, Ido} title = {Crowdsourcing Inference-Rule Evaluation} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2032} author = {Omuya, Adinoyi; Harnly, Aaron; Rambow, Owen; Agarwal, Apoorv} title = {A Comprehensive Gold Standard for the Enron Organizational Hierarchy} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2033} author = {Wang, Dong; Qian, Xian; Liu, Yang} title = {A Two-step Approach to Sentence Compression of Spoken Utterances} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2034} author = {Banerjee, Ritwik; Choi, Yejin; Feng, Song} title = {Syntactic Stylometry for Deception Detection} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2035} author = {Mohamed, Emad; Mohit, Behrang; Oflazer, Kemal} title = {Transforming Standard Arabic to Colloquial Arabic} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2036} author = {Lau, Tessa; Cerruti, Julian; Villalba, Martin; Benotti, Luciana} title = {Corpus-based Interpretation of Instructions in Virtual Environments} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2037} author = {Xue, Xiaobing; Tao, Yu; Jiang, Daxin; Li, Hang} title = {Automatically Mining Question Reformulation Patterns from Search Log Data} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2038} author = {Swanson, Benjamin; Charniak, Eugene} title = {Native Language Detection with Tree Substitution Grammars} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2039} author = {Tajiri, Toshikazu; Komachi, Mamoru; Matsumoto, Yuji} title = {Tense and Aspect Error Correction for ESL Learners Using Global Context} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2040} author = {Banchs, Rafael E.} title = {Movie-DiC: a Movie Dialogue Corpus for Research and Development} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2041} author = {Cabrio, Elena; Villata, Serena} title = {Combining Textual Entailment and Argumentation Theory for Supporting Online Debates Interactions} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2042} author = {Chiarcos, Christian} title = {Towards the Unsupervised Acquisition of Discourse Relations} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2043} author = {Ali, Ahmed; Darwish, Kareem} title = {Arabic Retrieval Revisited: Morphological Hole Filling} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2044} author = {Williams, Jennifer; Katz, Graham} title = {Extracting and modeling durations for habits and events from Twitter} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2045} author = {Nothman, Joel; Honnibal, Matthew; Hachey, Ben; Curran, James R.} title = {Event Linking: Grounding Event Reference in a News Archive} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2046} author = {Wang, Yafang; Dylla, Maximilian; Spaniol, Marc; Weikum, Gerhard} title = {Coupling Label Propagation and Constraints for Temporal Fact Extraction} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2047} author = {Ganchev, Kuzman; Hall, Keith; McDonald, Ryan; Petrov, Slav} title = {Using Search-Logs to Improve Query Tagging} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2048} author = {Tyndall, Stephen} title = {Toward Automatically Assembling Hittite-Language Cuneiform Tablet Fragments into Larger Texts} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2049} author = {Lee, John; Webster, Jonathan J.} title = {A Corpus of Textual Revisions in Second Language Writing} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2050} author = {Schneider, Nathan; Mohit, Behrang; Oflazer, Kemal; Smith, Noah A.} title = {Coarse Lexical Semantic Annotation with Supersenses: An Arabic Case Study} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2051} author = {Mihalcea, Rada; Nastase, Vivi} title = {Word Epoch Disambiguation: Finding How Words Change Over Time} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2052} author = {Seroussi, Yanir; Bohnert, Fabian; Zukerman, Ingrid} title = {Authorship Attribution with Author-aware Topic Models} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2053} author = {Yang, Pei; Tan, Qi; Gao, Wei; Wong, Kam-Fai} title = {Information-theoretic Multi-view Domain Adaptation} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2054} author = {Hu, Yuening; Boyd-Graber, Jordan} title = {Efficient Tree-Based Topic Modeling} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2055} author = {Zhu, Jingbo; Xiao, Tong; Zhang, Chunliang} title = {Learning Better Rule Extraction with Translation Span Alignment} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2056} author = {Xi, Ning; Tang, Guangchao; Dai, Xinyu; Huang, Shujian; Chen, Jiajun} title = {Enhancing Statistical Machine Translation with Character Alignment} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2057} author = {Lee, Seung-Wook; Zhang, Dongdong; Li, Mu; Zhou, Ming; Rim, Hae-Chang} title = {Translation Model Size Reduction for Hierarchical Phrase-based Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2058} author = {Henderson, James B.; Gesmundo, Andrea; Satta, Giorgio} title = {Heuristic Cube Pruning in Linear Time} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2059} author = {Tiedemann, Jörg; Nakov, Preslav} title = {Combining Word-Level and Character-Level Models for Machine Translation Between Closely-Related Languages} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2060} author = {Riley, Darcey; Gildea, Daniel} title = {Improving the IBM Alignment Models Using Variational Bayes} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2061} author = {Goto, Isao; Utiyama, Masao; Sumita, Eiichiro} title = {Post-ordering by Parsing for Japanese-English Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2062} author = {Zhang, Hui; Chiang, David} title = {An Exploration of Forest-to-String Translation: Does Translation Help or Hurt Parsing?} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2063} author = {Devlin, Jacob; Kayser, Michael; Lee, Yoong Keok; Stallard, David G.; Barzilay, Regina} title = {Unsupervised Morphology Rivals Supervised Morphology for Arabic MT} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2064} author = {Seo, Hongsuck; Kang, Sechun; Lee, Gary Geunbae; Lee, Jonghoon; Kim, Seokhwan; Lee, Kyusong} title = {A Meta Learning Approach to Grammatical Error Correction} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2065} author = {Fang, Lei; Huang, Minlie} title = {Fine Granular Aspect Analysis using Latent Structural Models} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2066} author = {Tu, Zhaopeng; He, Yifan; Foster, Jennifer; van Genabith, Josef; Liu, Qun; Lin, Shouxun} title = {Identifying High-Impact Sub-Structures for Convolution Kernels in Document-level Sentiment Classification} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2067} author = {Kuo, Tsung-Ting; Hung, San-Chuan; Lin, Wei-Shih; Lin, Wei-Fen; Peng, Nanyun; Lin, Shou-De} title = {Exploiting Latent Information to Predict Diffusions of Novel Topics on Social Networks} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2068} author = {Yoshikawa, Katsumasa; Iida, Ryu; Hirao, Tsutomu; Okumura, Manabu} title = {Sentence Compression with Semantic Role Constraints} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2069} author = {Genest, Pierre-Etienne; Lapalme, Guy} title = {Fully Abstractive Approach to Guided Summarization} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2070} author = {Owczarzak, Karolina; Rankel, Peter; Dang, Hoa Trang; Conroy, John M.} title = {Assessing the Effect of Inconsistent Assessors on Summarization Evaluation} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2071} author = {Choi, Jinho D.; Palmer, Martha} title = {Fast and Robust Part-of-Speech Tagging Using Dynamic Model Selection} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2072} author = {Samardzic, Tanja; Gesmundo, Andrea} title = {Lemmatisation as a Tagging Task} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2073} author = {Baba, Yukino; Suzuki, Hisami} title = {How Are Spelling Errors Generated and Corrected? A Study of Corrected and Uncorrected Spelling Errors Using Keystroke Logs} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2074} author = {Dridan, Rebecca; Oepen, Stephan} title = {Tokenization: Returning to a Long Solved Problem — A Survey, Contrastive Experiment, Recommendations, and Toolkit —} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2075} author = {Sagot, Benoît; Magistry, Pierre} title = {Unsupervized Word Segmentation: the Case for Mandarin Chinese} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-2076} author = {Imamura, Kenji; Saito, Kuniko; Sadamitsu, Kugatsu; Nishikawa, Hitoshi} title = {Grammar Error Correction Using Pseudo-Error Sentences and Domain Adaptation} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-3001} author = {Huang, Wei-Jie; Chou, Chia-Ru; Tzeng, Yu-Lin; Lee, Chia-Ying; Liu, Chao-Lin} title = {Applications of GPC Rules and Character Structures in Games for Learning Chinese Characters} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-3002} author = {Veale, Tony; Li, Guofu} title = {Specifying Viewpoint and Information Need with Affective Metaphors: A System Demonstration of the Metaphor-Magnet Web App/Service} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-3003} author = {Microsoft, QuickView Team; Liu, Xiaohua; Wei, Furu; Zhou, Ming} title = {QuickView: NLP-based Tweet Search} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-3004} author = {Xiao, Tong; Li, Qiang; Zhu, Jingbo; Zhang, Hao} title = {NiuTrans: An Open Source Toolkit for Phrase-based and Syntax-based Machine Translation} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-3005} author = {Lui, Marco; Baldwin, Timothy} title = {langid.py: An Off-the-shelf Language Identification Tool} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-3006} author = {Lee, Lian Hau; Aw, Ai Ti} title = {Personalized Normalization for a Multilingual Chat System} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-3007} author = {Banchs, Rafael E.; Li, Haizhou} title = {IRIS: a Chat-oriented Dialogue System based on the Vector Space Model} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-3008} author = {Skadins, Raivis; Tiedemann, Jörg; Vasiļjevs, Andrejs} title = {LetsMT!: Cloud-Based Platform for Do-It-Yourself Machine Translation} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-3009} author = {Janarthanam, Srinivasan; Lemon, Oliver; Liu, Xingkun} title = {A Web-based Evaluation Framework for Spatial Instruction-Giving Systems} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-3010} author = {Bai, Ming-Hong; Hsieh, Yu-Ming; Chen, Keh-Jiann; Chang, Jason S.} title = {DOMCAT: A Bilingual Concordancer for Domain-Specific Computer Assisted Translation} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-3011} author = {Tai, Terry; Riley, Michael D.; Roark, Brian; Sorensen, Jeffrey S.; Sproat, Richard W.; Allauzen, Cyril} title = {The OpenGrm open-source finite-state grammar software libraries} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-3012} author = {Navigli, Roberto; Ponzetto, Simone Paolo} title = {Multilingual WSD with Just a Few Lines of Code: the BabelNet API} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-3013} author = {Stern, Asher; Dagan, Ido} title = {BIUTEE: A Modular Open-Source System for Recognizing Textual Entailment} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-3014} author = {Adler, Meni; Berant, Jonathan; Dagan, Ido} title = {Entailment-based Text Exploration with Application to the Health-care Domain} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-3015} author = {Bartsch, Sabine; Eckart, Richard; Gurevych, Iryna} title = {CSNIPER - Annotation-by-query for Non-canonical Constructions in Large Corpora} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-3016} author = {Skadina, Inguna; Ştefănescu, Dan; Pinnis, MÄrcis; Vasiļjevs, Andrejs; Babych, Bogdan; Ion, Radu; Su, Fangzhong} title = {ACCURAT Toolkit for Multi-Level Alignment and Information Extraction from Comparable Corpora} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-3017} author = {Sun, Cheng-Wei; Hsueh, Ya-Hsin; Ku, Lun-Wei} title = {Demonstration of IlluMe: Creating Ambient According to Instant Message Logs} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-3018} author = {Baumann, Timo; Schlangen, David} title = {INPRO_iSS: A Component for Just-In-Time Incremental Speech Synthesis} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-3019} author = {Yang, Huahai; Carreno-fuentes, Arnaldo; Li, Yunyao; Reiss, Frederick; Chiticariu, Laura} title = {WizIE: A Best Practices Guided Development Environment for Information Extraction} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-3020} author = {Bar, François; Wang, Hao; Narayanan, Shrikanth; Can, Dogan; Kazemzadeh, Abe} title = {A System for Real-time Twitter Sentiment Analysis of 2012 U.S. Presidential Election Cycle} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-3021} author = {Rak, Rafal; Kolluru, BalaKrishna; Ananiadou, Sophia} title = {Building Trainable Taggers in a Web-based, UIMA-Supported NLP Workbench} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-3022} author = {Wu, Xianchao; Matsuzaki, Takuya; Tsujii, Jun'ichi} title = {Akamon: An Open Source Toolkit for Tree/Forest-Based Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-3023} author = {Radev, Dragomir R.; Abu-Jbara, Amjad} title = {Subgroup Detector: A System for Detecting Subgroups in Online Discussions} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-3024} author = {González, Meritxell; Giménez, Jesús; Màrquez, Lluís} title = {A Graphical Interface for MT Evaluation and Error Analysis} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-3025} author = {Lin, Wan-Yu; Peng, Nanyun; Yen, Chun-Chao; Lin, Shou-De} title = {Online Plagiarized Detection Through Exploiting Lexical, Syntax, and Semantic Information} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-3026} author = {Melo, Gerard de; Weikum, Gerhard} title = {UWN: A Large Multilingual Lexical Knowledge Base} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-3027} author = {Huang, ShihTing; Hsieh, HungTing; Kao, TingHui; Chen, MeiHua; Chang, Jason S.} title = {FLOW: A First-Language-Oriented Writing Assistant System} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-3028} author = {Hsieh, Wen-Tai; Wu, Chen-Ming; T. Chou, Seng-cho; Ku, Tsun} title = {Social Event Radar: A Bilingual Context Mining and Sentiment Analysis Summarization System} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-3029} author = {Lin, Yuri; Michel, Jean-Baptiste; Aiden Lieberman, Erez; Brockman, Will; Orwant, Jon; Petrov, Slav} title = {Syntactic Annotations for the Google Books NGram Corpus} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-4001} author = {Mani, Inderjeet; Pustejovsky, James} title = {Qualitative Modeling of Spatial Prepositions and Motion Expressions} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-4002} author = {Moschitti, Alessandro} title = {State-of-the-Art Kernels for Natural Language Processing} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-4003} author = {Xing, Eric P.} title = {Topic Models, Latent Space Models, Sparse Coding, and All That: A Systematic Understanding of Probabilistic Semantic Extraction in Large Corpus} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-4004} author = {Mihalcea, Rada; Banea, Carmen; Wiebe, Janyce} title = {Multilingual Subjectivity and Sentiment Analysis} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-4005} author = {Socher, Richard; Bengio, Yoshua; Manning, Christopher D.} title = {Deep Learning for NLP (without Magic)} venue = {ACL} year = {2012} id = {P12-4006} author = {Subramanya, Amarnag; Talukdar, Partha Pratim} title = {Graph-based Semi-Supervised Learning Algorithms for NLP} venue = {ACL} year = {2012} id = {P13-1001} author = {Liu, Yang} title = {A Shift-Reduce Parsing Algorithm for Phrase-based String-to-Dependency Translation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1002} author = {Wang, Kun; Zong, Chengqing; Su, Keh-Yih} title = {Integrating Translation Memory into Phrase-Based Machine Translation during Decoding} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1003} author = {Schoenemann, Thomas} title = {Training Nondeficient Variants of IBM-3 and IBM-4 for Word Alignment} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1004} author = {Cohn, Trevor; Specia, Lucia} title = {Modelling Annotator Bias with Multi-task Gaussian Processes: An Application to Machine Translation Quality Estimation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1005} author = {Roark, Brian; Allauzen, Cyril; Riley, Michael D.} title = {Smoothed marginal distribution constraints for language modeling} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1006} author = {Yu, Haonan; Siskind, Jeffrey Mark} title = {Grounded Language Learning from Video Described with Sentences} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1007} author = {Manshadi, Mehdi; Gildea, Daniel; Allen, James F.} title = {Plurality, Negation, and Quantification:Towards Comprehensive Quantifier Scope Disambiguation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1008} author = {Li, Qi; Ji, Heng; Huang, Liang} title = {Joint Event Extraction via Structured Prediction with Global Features} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1009} author = {Angeli, Gabor; Uszkoreit, Jakob} title = {Language-Independent Discriminative Parsing of Temporal Expressions} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1010} author = {Guinaudeau, Camille; Strube, Michael} title = {Graph-based Local Coherence Modeling} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1011} author = {Mayfield, Elijah; Adamson, David; Penstein Rosé, Carolyn} title = {Recognizing Rare Social Phenomena in Conversation: Empowerment Detection in Support Group Chatrooms} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1012} author = {Durrett, Greg; Hall, David; Klein, Dan} title = {Decentralized Entity-Level Modeling for Coreference Resolution} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1013} author = {Zhang, Meishan; Zhang, Yue; Che, Wanxiang; Liu, Ting} title = {Chinese Parsing Exploiting Characters} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1014} author = {Sartorio, Francesco; Satta, Giorgio; Nivre, Joakim} title = {A Transition-Based Dependency Parser Using a Dynamic Parsing Strategy} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1015} author = {Büchse, Matthias; Koller, Alexander; Vogler, Heiko} title = {General binarization for parsing and translation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1016} author = {Goto, Isao; Utiyama, Masao; Sumita, Eiichiro; Tamura, Akihiro; Kurohashi, Sadao} title = {Distortion Model Considering Rich Context for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1017} author = {Yang, Nan; Liu, Shujie; Li, Mu; Zhou, Ming; Yu, Nenghai} title = {Word Alignment Modeling with Context Dependent Deep Neural Network} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1018} author = {Ling, Wang; Xiang, Guang; Dyer, Chris; Black, Alan W.; Trancoso, Isabel} title = {Microblogs as Parallel Corpora} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1019} author = {Zhu, Jun; Zheng, Xun; Zhang, Bo} title = {Improved Bayesian Logistic Supervised Topic Models with Data Augmentation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1020} author = {Almeida, Miguel; Martins, Andre} title = {Fast and Robust Compressive Summarization with Dual Decomposition and Multi-Task Learning} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1021} author = {Berg-Kirkpatrick, Taylor; Durrett, Greg; Klein, Dan} title = {Unsupervised Transcription of Historical Documents} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1022} author = {Kim, Joohyun; Mooney, Raymond J.} title = {Adapting Discriminative Reranking to Grounded Language Learning} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1023} author = {Abend, Omri; Rappoport, Ari} title = {Universal Conceptual Cognitive Annotation (UCCA)} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1024} author = {Guo, Weiwei; Li, Hao; Ji, Heng; Diab, Mona} title = {Linking Tweets to News: A Framework to Enrich Short Text Data in Social Media} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1025} author = {Danescu-Niculescu-Mizil, Cristian; Sudhof, Moritz; Jurafsky, Daniel; Leskovec, Jure; Potts, Christopher} title = {A computational approach to politeness with application to social factors} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1026} author = {Persing, Isaac; Ng, Vincent} title = {Modeling Thesis Clarity in Student Essays} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1027} author = {Lugaresi, Camillo; Eugenio, Barbara Di} title = {Translating Italian connectives into Italian Sign Language} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1028} author = {Mareček, David; Straka, Milan} title = {Stop-probability estimates computed on a large corpus improve Unsupervised Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1029} author = {Zhang, Yuan; Barzilay, Regina; Globerson, Amir} title = {Transfer Learning for Constituency-Based Grammars} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1030} author = {Swanson, Ben; Yamangil, Elif; Charniak, Eugene; Shieber, Stuart M.} title = {A Context Free TAG Variant} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1031} author = {Green, Spence; Wang, Sida; Cer, Daniel; Manning, Christopher D.} title = {Fast and Adaptive Online Training of Feature-Rich Translation Models} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1032} author = {Feng, Minwei; Peter, Jan-Thorsten; Ney, Hermann} title = {Advancements in Reordering Models for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1033} author = {Feng, Yang; Cohn, Trevor} title = {A Markov Model of Machine Translation using Non-parametric Bayesian Inference} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1034} author = {Lucas, Michael; Downey, Doug} title = {Scaling Semi-supervised Naive Bayes with Feature Marginals} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1035} author = {Bamman, David; O'Connor, Brendan; Smith, Noah A.} title = {Learning Latent Personas of Film Characters} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1036} author = {Ravi, Sujith} title = {Scalable Decipherment for Machine Translation via Hash Sampling} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1037} author = {Tratz, Stephen; Hovy, Eduard} title = {Automatic Interpretation of the English Possessive} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1038} author = {Narisawa, Katsuma; Watanabe, Yotaro; Mizuno, Junta; Okazaki, Naoaki; Inui, Kentaro} title = {Is a 204 cm Man Tall or Small ? Acquisition of Numerical Common Sense from the Web} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1039} author = {Cheung, Jackie Chi Kit; Penn, Gerald} title = {Probabilistic Domain Modelling With Contextualized Distributional Semantic Vectors} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1040} author = {Aker, Ahmet; Paramita, Monica; Gaizauskas, Robert J.} title = {Extracting bilingual terminologies from comparable corpora} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1041} author = {Popat, Kashyap; A. R., Balamurali; Bhattacharyya, Pushpak; Haffari, Gholamreza} title = {The Haves and the Have-Nots: Leveraging Unlabelled Corpora for Sentiment Analysis} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1042} author = {Cai, Qingqing; Yates, Alexander} title = {Large-scale Semantic Parsing via Schema Matching and Lexicon Extension} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1043} author = {Zhu, Muhua; Zhang, Yue; Chen, Wenliang; Zhang, Min; Zhu, Jingbo} title = {Fast and Accurate Shift-Reduce Constituent Parsing} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1044} author = {Gormley, Matthew R.; Eisner, Jason M.} title = {Nonconvex Global Optimization for Latent-Variable Models} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1045} author = {Socher, Richard; Bauer, John; Manning, Christopher D.; Ng, Andrew Y.} title = {Parsing with Compositional Vector Grammars} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1046} author = {Metallinou, Angeliki; Bohus, Dan; Williams, Jason} title = {Discriminative state tracking for spoken dialog systems} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1047} author = {Lan, Man; Xu, Yu; Niu, Zhengyu} title = {Leveraging Synthetic Discourse Data via Multi-task Learning for Implicit Discourse Relation Recognition} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1048} author = {Joty, Shafiq R.; Carenini, Giuseppe; Ng, Raymond T.; Mehdad, Yashar} title = {Combining Intra- and Multi-sentential Rhetorical Parsing for Document-level Discourse Analysis} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1049} author = {Lassalle, Emmanuel; Denis, Pascal} title = {Improving pairwise coreference models through feature space hierarchy learning} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1050} author = {Maxwell, Tamsin; Oberlander, Jon; Croft, W. Bruce} title = {Feature-Based Selection of Dependency Paths in Ad Hoc Information Retrieval} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1051} author = {Popel, Martin; Mareček, David; Štepánek, Jan; Zeman, Daniel; Žabokrtský, Zdeněk} title = {Coordination Structures in Dependency Treebanks} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1052} author = {De Benedictis, Flavio; Faralli, Stefano; Navigli, Roberto} title = {GlossBoot: Bootstrapping Multilingual Domain Glossaries from the Web} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1053} author = {Endriss, Ulle; Fernández, Raquel} title = {Collective Annotation of Linguistic Resources: Basic Principles and a Formal Model} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1054} author = {Sulger, Sebastian; Butt, Miriam; King, Tracy Holloway; Meurer, Paul; Laczkó, Tibor; Rákosi, György; Dione, Cheikh Bamba; Dyvik, Helge; Rosén, Victoria; De Smedt, Koenraad; Patejuk, Agnieszka; Cetinoglu, Ozlem; Arka, I Wayan; Mistica, Meladel} title = {ParGramBank: The ParGram Parallel Treebank} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1055} author = {Ferret, Olivier} title = {Identifying Bad Semantic Neighbors for Improving Distributional Thesauri} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1056} author = {Silberer, Carina; Ferrari, Vittorio; Lapata, Mirella} title = {Models of Semantic Representation with Visual Attributes} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1057} author = {Garrette, Dan; Mielens, Jason; Baldridge, Jason} title = {Real-World Semi-Supervised Learning of POS-Taggers for Low-Resource Languages} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1058} author = {Weller, Marion; Fraser, Alexander; Schulte Im Walde, Sabine} title = {Using subcategorization knowledge to improve case prediction for translation to German} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1059} author = {Li, Haibo; Zheng, Jing; Ji, Heng; Li, Qi; Wang, Wen} title = {Name-aware Machine Translation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1060} author = {Nuhn, Malte; Ney, Hermann} title = {Decipherment Complexity in 1:1 Substitution Ciphers} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1061} author = {Quan, Xiaojun; Kit, Chunyu; Song, Yan} title = {Non-Monotonic Sentence Alignment via Semisupervised Learning} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1062} author = {Lee, Taesung; Hwang, Seung-won} title = {Bootstrapping Entity Translation on Weakly Comparable Corpora} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1063} author = {Wang, Zhigang; Li, Zhixing; Li, Juanzi; Tang, Jie; Pan, Jeff Z.} title = {Transfer Learning Based Cross-lingual Knowledge Extraction for Wikipedia} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1064} author = {Nastase, Vivi; Strapparava, Carlo} title = {Bridging Languages through Etymology: The case of cross language text categorization} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1065} author = {Veale, Tony; Li, Guofu} title = {Creating Similarity: Lateral Thinking for Vertical Similarity Judgments} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1066} author = {Mukherjee, Arjun; Liu, Bing} title = {Discovering User Interactions in Ideological Discussions} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1067} author = {Kozareva, Zornitsa} title = {Multilingual Affect Polarity and Valence Prediction in Metaphor-Rich Texts} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1068} author = {Boros, Tiberiu; Ion, Radu; Tufiš, Dan} title = {Large tagset labeling using Feed Forward Neural Networks. Case study on Romanian Language} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1069} author = {Radziszewski, Adam} title = {Learning to lemmatise Polish noun phrases} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1070} author = {Bergsma, Shane; van Durme, Benjamin} title = {Using Conceptual Class Attributes to Characterize Social Media Users} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1071} author = {Ferschke, Oliver; Gurevych, Iryna; Rittberger, Marc} title = {The Impact of Topic Bias on Quality Flaw Prediction in Wikipedia} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1072} author = {Wang, Aobo; Kan, Min-Yen} title = {Mining Informal Language from Chinese Microtext: Joint Word Recognition and Segmentation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1073} author = {Rokhlenko, Oleg; Szpektor, Idan} title = {Generating Synthetic Comparable Questions for News Articles} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1074} author = {Zhang, Dongdong; Wu, Shuangzhi; Yang, Nan; Li, Mu} title = {Punctuation Prediction with Transition-based Parsing} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1075} author = {Jiang, Wenbin; Sun, Meng; Lü, Yajuan; Yang, Yating; Liu, Qun} title = {Discriminative Learning with Natural Annotations: Word Segmentation as a Case Study} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1076} author = {Zeng, Xiaodong; Wong, Derek F.; Chao, Lidia S.; Trancoso, Isabel} title = {Graph-based Semi-Supervised Model for Joint Chinese Word Segmentation and Part-of-Speech Tagging} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1077} author = {Cohn, Trevor; Haffari, Gholamreza} title = {An Infinite Hierarchical Bayesian Model of Phrasal Translation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1078} author = {, lemao; Watanabe, Taro; Sumita, Eiichiro; Zhao, Tiejun} title = {Additive Neural Networks for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1079} author = {Zhu, Conghui; Watanabe, Taro; Sumita, Eiichiro; Zhao, Tiejun} title = {Hierarchical Phrase Table Combination for Machine Translation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1080} author = {Braune, Fabienne; Seemann, Nina; Quernheim, Daniel; Maletti, Andreas} title = {Shallow Local Multi-Bottom-up Tree Transducers in Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1081} author = {Xiang, Bing; Luo, Xiaoqiang; Zhou, Bowen} title = {Enlisting the Ghost: Modeling Empty Categories for Machine Translation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1082} author = {Sennrich, Rico; Schwenk, Holger; Aransa, Walid} title = {A Multi-Domain Translation Model Framework for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1083} author = {Tamura, Akihiro; Watanabe, Taro; Sumita, Eiichiro; Takamura, Hiroya; Okumura, Manabu} title = {Part-of-Speech Induction in Dependency Trees for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1084} author = {Zhou, Guangyou; Liu, Fang; Liu, Yang; He, Shizhu; Zhao, Jun} title = {Statistical Machine Translation Improves Question Retrieval in Community Question Answering via Matrix Factorization} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1085} author = {Reichart, Roi; Korhonen, Anna} title = {Improved Lexical Acquisition through DPP-based Verb Clustering} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1086} author = {Xie, Boyi; Passonneau, Rebecca J.; Wu, Leon; Creamer, Germán G.} title = {Semantic Frames to Predict Stock Price Movement} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1087} author = {Tanigaki, Koichi; Shiba, Mitsuteru; Munaka, Tatsuji; Sagisaka, Yoshinori} title = {Density Maximization in Context-Sense Metric Space for All-words WSD} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1088} author = {Hermann, Karl Moritz; Blunsom, Philip} title = {The Role of Syntax in Vector Space Models of Compositional Semantics} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1089} author = {Kundu, Gourab; Srikumar, Vivek; Roth, Dan} title = {Margin-based Decomposed Amortized Inference} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1090} author = {Celikyilmaz, Asli; Hakkani-Tür, Dilek; Tur, Gokhan; Sarikaya, Ruhi} title = {Semi-Supervised Semantic Tagging of Conversational Understanding using Markov Topic Regression} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1091} author = {Chiang, David; Andreas, Jacob; Bauer, Daniel; Hermann, Karl Moritz; Jones, Bevan K.; Knight, Kevin} title = {Parsing Graphs with Hyperedge Replacement Grammars} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1092} author = {Poon, Hoifung} title = {Grounded Unsupervised Semantic Parsing} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1093} author = {Yancheva, Maria; Rudzicz, Frank} title = {Automatic detection of deception in child-produced speech using syntactic complexity features} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1094} author = {Scheible, Christian; Schütze, Hinrich} title = {Sentiment Relevance} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1095} author = {Hasegawa, Takayuki; Kaji, Nobuhiro; Yoshinaga, Naoki; Toyoda, Masashi} title = {Predicting and Eliciting Addressee’s Emotion in Online Dialogue} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1096} author = {Perez-Rosas, Veronica; Mihalcea, Rada; Morency, Louis-Philippe} title = {Utterance-Level Multimodal Sentiment Analysis} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1097} author = {Mohtarami, Mitra; Lan, Man; Tan, Chew Lim} title = {Probabilistic Sense Sentiment Similarity through Hidden Emotions} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1098} author = {Lampos, Vasileios; PreoÅ£iuc-Pietro, Daniel; Cohn, Trevor} title = {A user-centric model of voting intention from Social Media} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1099} author = {Li, Chen; Qian, Xian; Liu, Yang} title = {Using Supervised Bigram-based ILP for Extractive Summarization} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1100} author = {Dasgupta, Anirban; Kumar, Ravi; Ravi, Sujith} title = {Summarization Through Submodularity and Dispersion} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1101} author = {Morita, Hajime; Sasano, Ryohei; Takamura, Hiroya; Okumura, Manabu} title = {Subtree Extractive Summarization via Submodular Maximization} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1102} author = {Cohen, Shay B.; Johnson, Mark} title = {The effect of non-tightness on Bayesian estimation of PCFGs} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1103} author = {Uematsu, Sumire; Matsuzaki, Takuya; Hanaoka, Hiroki; Miyao, Yusuke; Mima, Hideki} title = {Integrating Multiple Dependency Corpora for Inducing Wide-coverage Japanese CCG Resources} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1104} author = {Choi, Jinho D.; McCallum, Andrew} title = {Transition-based Dependency Parsing with Selectional Branching} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1105} author = {Liu, Kai; Lü, Yajuan; Jiang, Wenbin; Liu, Qun} title = {Bilingually-Guided Monolingual Dependency Grammar Induction} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1106} author = {Wang, Mengqiu; Che, Wanxiang; Manning, Christopher D.} title = {Joint Word Alignment and Bilingual Named Entity Recognition Using Dual Decomposition} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1107} author = {Huang, Hongzhao; Wen, Zhen; Yu, Dian; Ji, Heng; Sun, Yizhou; Han, Jiawei; Li, He} title = {Resolving Entity Morphs in Censored Data} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1108} author = {O'Connor, Brendan; Stewart, Brandon M.; Smith, Noah A.} title = {Learning to Extract International Relations from Political Context} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1109} author = {Razmara, Majid; Siahbani, Maryam; Haffari, Reza; Sarkar, Anoop} title = {Graph Propagation for Paraphrasing Out-of-Vocabulary Words in Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1110} author = {Eidelman, Vladimir; Marton, Yuval; Resnik, Philip} title = {Online Relative Margin Maximization for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1111} author = {Zhai, Feifei; Zhang, Jiajun; Zhou, Yu; Zong, Chengqing} title = {Handling Ambiguities of Bilingual Predicate-Argument Structures for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1112} author = {Nagata, Ryo; Whittaker, Edward} title = {Reconstructing an Indo-European Family Tree from Non-native English Texts} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1113} author = {Beigman Klebanov, Beata; Flor, Michael} title = {Word Association Profiles and their Use for Automated Scoring of Essays} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1114} author = {Zhang, Congle; Baldwin, Tyler; Ho, Howard; Kimelfeld, Benny; Li, Yunyao} title = {Adaptive Parser-Centric Text Normalization} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1115} author = {Tian, Zhenhua; Xiang, Hengheng; Liu, Ziqi; Zheng, Qinghua} title = {A Random Walk Approach to Selectional Preferences Based on Preference Ranking and Propagation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1116} author = {Laparra, Egoitz; Rigau, German} title = {ImpAr: A Deterministic Algorithm for Implicit Semantic Role Labelling} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1117} author = {Kozhevnikov, Mikhail; Titov, Ivan} title = {Cross-lingual Transfer of Semantic Role Labeling Models} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1118} author = {Zeller, Britta; Šnajder, Jan; Padó, Sebastian} title = {DErivBase: Inducing and Evaluating a Derivational Morphology Resource for German} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1119} author = {Potthast, Martin; Hagen, Matthias; Völske, Michael; Stein, Benno} title = {Crowdsourcing Interaction Logs to Understand Text Reuse from the Web} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1120} author = {Flati, Tiziano; Navigli, Roberto} title = {SPred: Large-scale Harvesting of Semantic Predicates} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1121} author = {Cheung, Jackie Chi Kit; Penn, Gerald} title = {Towards Robust Abstractive Multi-Document Summarization: A Caseframe Analysis of Centrality and Domain} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1122} author = {Alfonseca, Enrique; Pighin, Daniele; Garrido, Guillermo} title = {HEADY: News headline abstraction through event pattern clustering} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1123} author = {Dethlefs, Nina; Hastie, Helen; Cuayáhuitl, Heriberto; Lemon, Oliver} title = {Conditional Random Fields for Responsive Surface Realisation using Global Features} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1124} author = {Setiawan, Hendra; Zhou, Bowen; Xiang, Bing; Shen, Libin} title = {Two-Neighbor Orientation Model with Cross-Boundary Global Contexts} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1125} author = {Visweswariah, Karthik; Khapra, Mitesh M.; Ramanathan, Ananthakrishnan} title = {Cut the noise: Mutually reinforcing reordering and alignments for improved machine translation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1126} author = {Chen, Boxing; Kuhn, Roland; Foster, George} title = {Vector Space Model for Adaptation in Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1127} author = {Lei, Tao; Long, Fan; Barzilay, Regina; Rinard, Martin} title = {From Natural Language Specifications to Program Input Parsers} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1128} author = {Liu, Xiaohua; Li, Yitong; Wu, Haocheng; Zhou, Ming; Wei, Furu; Lu, Yi} title = {Entity Linking for Tweets} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1129} author = {He, Hua; Barbosa, Denilson; Kondrak, Grzegorz} title = {Identification of Speakers in Novels} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1130} author = {Villavicencio, Aline; Idiart, Marco; Berwick, Robert C.; Malioutov, Igor} title = {Language Acquisition and Probabilistic Models: keeping it simple} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1131} author = {Melamud, Oren; Berant, Jonathan; Dagan, Ido; Goldberger, Jacob; Szpektor, Idan} title = {A Two Level Model for Context Sensitive Inference Rules} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1132} author = {Pilehvar, Mohammad Taher; Jurgens, David; Navigli, Roberto} title = {Align, Disambiguate and Walk: A Unified Approach for Measuring Semantic Similarity} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1133} author = {Bond, Francis; Foster, Ryan} title = {Linking and Extending an Open Multilingual Wordnet} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1134} author = {Hartmann, Silvana; Gurevych, Iryna} title = {FrameNet on the Way to Babel: Creating a Bilingual FrameNet Using Wiktionary as Interlingual Connection} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1135} author = {Smith, Jason R.; Saint-Amand, Hervé; Plamada, Magdalena; Koehn, Philipp; Callison-Burch, Chris; Lopez, Adam} title = {Dirt Cheap Web-Scale Parallel Text from the Common Crawl} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1136} author = {Wang, Lu; Raghavan, Hema; Castelli, Vittorio; Florian, Radu; Cardie, Claire} title = {A Sentence Compression Based Framework to Query-Focused Multi-Document Summarization} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1137} author = {Wang, Lu; Cardie, Claire} title = {Domain-Independent Abstract Generation for Focused Meeting Summarization} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1138} author = {Kondadadi, Ravikumar; Howald, Blake Stephen; Schilder, Frank} title = {A Statistical NLG Framework for Aggregated Planning and Realization} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1139} author = {Hopkins, Mark; May, Jonathan} title = {Models of Translation Competitions} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1140} author = {Zhang, Jiajun; Zong, Chengqing} title = {Learning a Phrase-based Translation Model from Monolingual Data with Application to Domain Adaptation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1141} author = {Carpuat, Marine; Daumé III, Hal; Henry, Katharine; Irvine, Ann; Jagarlamudi, Jagadeesh; Rudinger, Rachel} title = {SenseSpotting: Never let your parallel data tie you to an old domain} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1142} author = {Ozbal, Gozde; Pighin, Daniele; Strapparava, Carlo} title = {BRAINSUP: Brainstorming Support for Creative Sentence Generation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1143} author = {Wu, Yuanbin; Ng, Hwee Tou} title = {Grammatical Error Correction Using Integer Linear Programming} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1144} author = {Speriosu, Michael; Baldridge, Jason} title = {Text-Driven Toponym Resolution using Indirect Supervision} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1145} author = {Li, Peifeng; Zhu, Qiaoming; Zhou, Guodong} title = {Argument Inference from Relevant Event Mentions in Chinese Argument Extraction} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1146} author = {Nakashole, Ndapandula; Tylenda, Tomasz; Weikum, Gerhard} title = {Fine-grained Semantic Typing of Emerging Entities} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1147} author = {Plank, Barbara; Moschitti, Alessandro} title = {Embedding Semantic Similarity in Tree Kernels for Domain Adaptation of Relation Extraction} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1148} author = {Börschinger, Benjamin; Johnson, Mark; Demuth, Katherine} title = {A joint model of word segmentation and phonological variation for English word-final /t/-deletion} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1149} author = {Lazaridou, Angeliki; Marelli, Marco; Zamparelli, Roberto; Baroni, Marco} title = {Compositional-ly Derived Representations of Morphologically Complex Words in Distributional Semantics} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1150} author = {Kim, Young-Bum; Snyder, Benjamin} title = {Unsupervised Consonant-Vowel Prediction over Hundreds of Languages} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1151} author = {Kauchak, David} title = {Improving Text Simplification Language Modeling Using Unsimplified Text Data} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1152} author = {Zarrieß, Sina; Kuhn, Jonas} title = {Combining Referring Expression Generation and Surface Realization: A Corpus-Based Investigation of Architectures} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1153} author = {Darwish, Kareem} title = {Named Entity Recognition using Cross-lingual Resources: Arabic as an Example} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1154} author = {Nuhn, Malte; Schamper, Julian; Ney, Hermann} title = {Beam Search for Solving Substitution Ciphers} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1155} author = {Hassan, Hany; Menezes, Arul} title = {Social Text Normalization using Contextual Graph Random Walks} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1156} author = {Nguyen, ThuyLinh; Vogel, Stephan} title = {Integrating Phrase-based Reordering Features into a Chart-based Decoder for Machine Translation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1157} author = {Arase, Yuki; Zhou, Ming} title = {Machine Translation Detection from Monolingual Web-Text} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1158} author = {Fader, Anthony; Zettlemoyer, Luke; Etzioni, Oren} title = {Paraphrase-Driven Learning for Open Question Answering} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1159} author = {Varga, István; Sano, Motoki; Torisawa, Kentaro; Hashimoto, Chikara; Ohtake, Kiyonori; Kawai, Takao; Oh, Jong-Hoon; De Saeger, Stijn} title = {Aid is Out There: Looking for Help from Tweets during a Large Scale Disaster} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1160} author = {Lazaridou, Angeliki; Titov, Ivan; Sporleder, Caroline} title = {A Bayesian Model for Joint Unsupervised Induction of Sentiment, Aspect and Discourse Representations} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1161} author = {Yang, Bishan; Cardie, Claire} title = {Joint Inference for Fine-grained Opinion Extraction} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1162} author = {Recasens, Marta; Danescu-Niculescu-Mizil, Cristian; Jurafsky, Daniel} title = {Linguistic Models for Analyzing and Detecting Biased Language} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1163} author = {Janarthanam, Srinivasan; Lemon, Oliver; Bartie, Phil; Dalmas, Tiphaine; Dickinson, Anna; Liu, Xingkun; Mackaness, William; Webber, Bonnie Lynn} title = {Evaluating a City Exploration Dialogue System with Integrated Question-Answering and Pedestrian Navigation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1164} author = {Volkova, Svitlana; Choudhury, Pallavi; Quirk, Chris; Dolan, Bill; Zettlemoyer, Luke} title = {Lightly Supervised Learning of Procedural Dialog Systems} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1165} author = {Mukherjee, Arjun; Venkataraman, Vivek; Liu, Bing; Meraz, Sharon} title = {Public Dialogue: Analysis of Tolerance in Online Discussions} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1166} author = {Fokkens, Antske; van Erp, Marieke; Postma, Marten; Pedersen, Ted; Vossen, Piek; Freire, Nuno} title = {Offspring from Reproduction Problems: What Replication Failure Teaches Us} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1167} author = {Fournier, Chris} title = {Evaluating Text Segmentation using Boundary Edit Distance} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1168} author = {Ramanath, Rohan; Choudhury, Monojit; Bali, Kalika; Saha Roy, Rishiraj} title = {Crowd Prefers the Middle Path: A New IAA Metric for Crowdsourcing Reveals Turker Biases in Query Segmentation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1169} author = {Li, Fangtao; Gao, Yang; Zhou, Shuchang; Si, Xiance; Dai, Decheng} title = {Deceptive Answer Prediction with User Preference Graph} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1170} author = {Oh, Jong-Hoon; Torisawa, Kentaro; Hashimoto, Chikara; Sano, Motoki; De Saeger, Stijn; Ohtake, Kiyonori} title = {Why-Question Answering using Intra- and Inter-Sentential Causal Relations} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1171} author = {Yih, Scott Wen-Tau; Chang, Ming-Wei; Meek, Christopher; Pastusiak, Andrzej} title = {Question Answering Using Enhanced Lexical Semantic Models} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1172} author = {Liu, Kang; Xu, Liheng; Zhao, Jun} title = {Syntactic Patterns versus Word Alignment: Extracting Opinion Targets from Online Reviews} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1173} author = {Xu, Liheng; Liu, Kang; Lai, Siwei; Chen, Yubo; Zhao, Jun} title = {Mining Opinion Words and Opinion Targets in a Two-Stage Framework} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-1174} author = {Feng, Song; Kang, Jun Seok; Kuznetsova, Polina; Choi, Yejin} title = {Connotation Lexicon: A Dash of Sentiment Beneath the Surface Meaning} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2001} author = {Sajjad, Hassan; Darwish, Kareem; Belinkov, Yonatan} title = {Translating Dialectal Arabic to English} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2002} author = {Quirk, Chris} title = {Exact Maximum Inference for the Fertility Hidden Markov Model} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2003} author = {Nakov, Preslav; Guzman, Francisco; Vogel, Stephan} title = {A Tale about PRO and Monsters} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2004} author = {Suzuki, Jun; Nagata, Masaaki} title = {Supervised Model Learning with Feature Grouping based on a Discrete Constraint} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2005} author = {Si, Jianfeng; Mukherjee, Arjun; Liu, Bing; Li, Qing; Li, Huayi; Deng, Xiaotie} title = {Exploiting Topic based Twitter Sentiment for Stock Prediction} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2006} author = {He, Zhengyan; Liu, Shujie; Li, Mu; Zhou, Ming; Zhang, Longkai; Wang, Houfeng} title = {Learning Entity Representation for Entity Disambiguation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2007} author = {Movshovitz-Attias, Dana; Cohen, William W.} title = {Natural Language Models for Predicting Programming Comments} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2008} author = {Wang, Chenguang; Duan, Nan; Zhou, Ming; Zhang, Ming} title = {Paraphrasing Adaptation for Web Search Ranking} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2009} author = {Andreas, Jacob; Vlachos, Andreas; Clark, Stephen} title = {Semantic Parsing as Machine Translation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2010} author = {Bernardi, Raffaella; Dinu, Georgiana; Marelli, Marco; Baroni, Marco} title = {A relatedness benchmark to test the role of determiners in compositional distributional semantics} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2011} author = {Wei, Zhongyu; Chen, Junwen; Gao, Wei; Li, Binyang; Zhou, Lanjun; He, Yulan; Wong, Kam-Fai} title = {An Empirical Study on Uncertainty Identification in Social Media Context} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2012} author = {Wolfe, Travis; van Durme, Benjamin; Dredze, Mark; Andrews, Nicholas; Beller, Charley; Callison-Burch, Chris; DeYoung, Jay; Snyder, Justin; Weese, Jonathan; Xu, Tan; Yao, Xuchen} title = {PARMA: A Predicate Argument Aligner} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2013} author = {Biran, Or; McKeown, Kathleen R.} title = {Aggregated Word Pair Features for Implicit Discourse Relation Disambiguation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2014} author = {Vogel, Adam; Potts, Christopher; Jurafsky, Daniel} title = {Implicatures and Nested Beliefs in Approximate Decentralized-POMDPs} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2015} author = {Gilbert, Nathan; Riloff, Ellen} title = {Domain-Specific Coreference Resolution with Lexicalized Features} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2016} author = {Tan, Jiwei; Wan, Xiaojun; Xiao, Jianguo} title = {Learning to Order Natural Language Texts} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2017} author = {McDonald, Ryan; Nivre, Joakim; Quirmbach-Brundage, Yvonne; Goldberg, Yoav; Das, Dipanjan; Ganchev, Kuzman; Hall, Keith; Petrov, Slav; Zhang, Hao; Täckström, Oscar; Bedini, Claudia; Bertomeu Castelló, Núria; Lee, Jungmee} title = {Universal Dependency Annotation for Multilingual Parsing} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2018} author = {Kummerfeld, Jonathan K.; Tse, Daniel; Curran, James R.; Klein, Dan} title = {An Empirical Examination of Challenges in Chinese Parsing} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2019} author = {Zhou, Guangyou; Zhao, Jun} title = {Joint Inference for Heterogeneous Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2020} author = {Ma, Ji; Zhu, Jingbo; Xiao, Tong; Yang, Nan} title = {Easy-First POS Tagging and Dependency Parsing with Beam Search} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2021} author = {Bergen, Leon; Gibson, Edward; O’Donnell, Timothy J.} title = {Arguments and Modifiers from the Learner’s Perspective} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2022} author = {Deng, Lingjia; Choi, Yoonjung; Wiebe, Janyce} title = {Benefactive/Malefactive Event and Writer Attitude Annotation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2023} author = {Senapati, Apurbalal; Garain, Utpal} title = {GuiTAR-based Pronominal Anaphora Resolution in Bengali} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2024} author = {Rankel, Peter A.; Conroy, John M.; Dang, Hoa Trang; Nenkova, Ani} title = {A Decade of Automatic Content Evaluation of News Summaries: Reassessing the State of the Art} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2025} author = {Wisniewski, Guillaume} title = {On the Predictability of Human Assessment: when Matrix Completion Meets NLP Evaluation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2026} author = {Passonneau, Rebecca J.; Chen, Emily; Guo, Weiwei; Perin, Dolores} title = {Automated Pyramid Scoring of Summaries using Distributional Semantics} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2027} author = {Deveaud, Romain; SanJuan, Eric; Bellot, Patrice} title = {Are Semantically Coherent Topic Models Useful for Ad Hoc Information Retrieval?} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2028} author = {Moreno, Jose G.; Dias, Gaël; Cleuziou, Guillaume} title = {Post-Retrieval Clustering Using Third-Order Similarity Measures} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2029} author = {Yao, Xuchen; van Durme, Benjamin; Clark, Peter} title = {Automatic Coupling of Answer Extraction and Information Retrieval} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2030} author = {Chen, Ruey-Cheng} title = {An improved MDL-based compression algorithm for unsupervised word segmentation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2031} author = {Zeng, Xiaodong; Wong, Derek F.; Chao, Lidia S.; Trancoso, Isabel} title = {Co-regularizing character-based and word-based models for semi-supervised Chinese word segmentation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2032} author = {Zhang, Longkai; Li, Li; He, Zhengyan; Wang, Houfeng; Sun, Ni} title = {Improving Chinese Word Segmentation on Micro-blog Using Rich Punctuations} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2033} author = {Hagiwara, Masato; Sekine, Satoshi} title = {Accurate Word Segmentation using Transliteration and Language Model Projection} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2034} author = {Lu, Xiaoming; Xie, Lei; Leung, Cheung-Chi; Ma, Bin; Li, Haizhou} title = {Broadcast News Story Segmentation Using Manifold Learning on Latent Topic Distributions} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2035} author = {Elluru, Naresh Kumar; Vadapalli, Anandaswarup; Elluru, Raghavendra; Murthy, Hema; Prahallad, Kishore} title = {Is word-to-phone mapping better than phone-phone mapping for handling English words?} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2036} author = {You, Gae-won; Cha, Young-rok; Kim, Jinhan; Hwang, Seung-won} title = {Enriching Entity Translation Discovery using Selective Temporality} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2037} author = {Adel, Heike; Vu, Ngoc Thang; Schultz, Tanja} title = {Combination of Recurrent Neural Networks and Factored Language Models for Code-Switching Language Modeling} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2038} author = {Hirao, Tsutomu; Iwata, Tomoharu; Nagata, Masaaki} title = {Latent Semantic Matching: Application to Cross-language Text Categorization without Alignment Information} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2039} author = {Li, Jiwei; Cardie, Claire; Li, Sujian} title = {TopicSpam: a Topic-Model based approach for spam detection} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2040} author = {Quirk, Chris; Choudhury, Pallavi} title = {Semantic Neighborhoods as Hypergraphs} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2041} author = {Petrović, Saša; Matthews, David} title = {Unsupervised joke generation from big data} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2042} author = {Chong, Tze Yuang; E. Banchs, Rafael; Chng, Eng Siong; Li, Haizhou} title = {Modeling of term-distance and term-occurrence information for improving n-gram language model performance} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2043} author = {Sakaguchi, Keisuke; Arase, Yuki; Komachi, Mamoru} title = {Discriminative Approach to Fill-in-the-Blank Quiz Generation for Language Learners} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2044} author = {Valitutti, Alessandro; Toivonen, Hannu; Doucet, Antoine; Toivanen, Jukka M.} title = {Let Everything Turn Well in Your Wife: Generation of Adult Humor Using Lexical Constraints} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2045} author = {King, Ben; Jha, Rahul; Radev, Dragomir R.; Mankoff, Robert} title = {Random Walk Factoid Annotation for Collective Discourse} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2046} author = {Vincze, Veronika; Nagy T., István; Farkas, Richárd} title = {Identifying English and Hungarian Light Verb Constructions: A Contrastive Approach} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2047} author = {Braslavski, Pavel; Beloborodov, Alexander; Khalilov, Maxim; Sharoff, Serge} title = {English-to-Russian MT evaluation campaign} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2048} author = {Bhatt, Brijesh; Poddar, Lahari; Bhattacharyya, Pushpak} title = {IndoNet: A Multilingual Lexical Knowledge Network for Indian Languages} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2049} author = {Kaneko, Kimi; Miyao, Yusuke; Bekki, Daisuke} title = {Building Japanese Textual Entailment Specialized Data Sets for Inference of Basic Sentence Relations} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2050} author = {Zhu, Zede; Li, Miao; Chen, Lei; Yang, Zhenxin} title = {Building Comparable Corpora Based on Bilingual LDA Model} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2051} author = {Melamud, Oren; Dagan, Ido; Goldberger, Jacob; Szpektor, Idan} title = {Using Lexical Expansion to Learn Inference Rules from Sparse Data} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2052} author = {Zhang, Ziqi; Gentile, Anna Lisa; Augenstein, Isabelle; Blomqvist, Eva; Ciravegna, Fabio} title = {Mining Equivalent Relations from Linked Data} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2053} author = {Lim, Lian Tze; Soon, Lay-Ki; Lim, Tek Yong; Tang, Enya Kong; Ranaivo-Malancon, Bali} title = {Context-Dependent Multilingual Lexical Lookup for Under-Resourced Languages} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2054} author = {Sheykh Esmaili, Kyumars; Salavati, Shahin} title = {Sorani Kurdish versus Kurmanji Kurdish: An Empirical Comparison} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2055} author = {Georgi, Ryan; Xia, Fei; Lewis, William D.} title = {Enhanced and Portable Dependency Projection Algorithms Using Interlinear Glossed Text} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2056} author = {Yu, Mo; Zhao, Tiejun; Bai, Yalong; Tian, Hao; Yu, Dianhai} title = {Cross-lingual Projections between Languages from Different Families} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2057} author = {Tofighi Zahabi, Samira; Bakhshaei, Somayeh; Khadivi, Shahram} title = {Using Context Vectors in Improving a Machine Translation System with Bridge Language} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2058} author = {Hieber, Felix; Jehl, Laura; Riezler, Stefan} title = {Task Alternation in Parallel Sentence Retrieval for Twitter Translation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2059} author = {Curiel, Arturo; Collet, Christophe} title = {Sign Language Lexical Recognition With Propositional Dynamic Logic} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2060} author = {Razmara, Majid; Sarkar, Anoop} title = {Stacking for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2061} author = {Cui, Lei; Zhang, Dongdong; Liu, Shujie; Li, Mu; Zhou, Ming} title = {Bilingual Data Cleaning for SMT using Graph-based Random Walk} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2062} author = {Mishra, Abhijit; Bhattacharyya, Pushpak; Carl, Michael} title = {Automatically Predicting Sentence Translation Difficulty} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2063} author = {Xu, Wenduan; Zhang, Yue; Williams, Philip; Koehn, Philipp} title = {Learning to Prune: Context-Sensitive Pruning for Syntactic MT} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2064} author = {Liu, Qun; Tu, Zhaopeng; Lin, Shouxun} title = {A Novel Graph-based Compact Representation of Word Alignment} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2065} author = {Wang, Zhiyang; Lü, Yajuan; Sun, Meng; Liu, Qun} title = {Stem Translation with Affix-Based Rule Selection for Agglutinative Languages} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2066} author = {Tu, Mei; Zhou, Yu; Zong, Chengqing} title = {A Novel Translation Framework Based on Rhetorical Structure Theory} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2067} author = {Lo, Chi-kiu; Addanki, Karteek; Saers, Markus; Wu, Dekai} title = {Improving machine translation by training against an automatic semantic frame based evaluation metric} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2068} author = {Ben, Guosheng; Xiong, Deyi; Teng, Zhiyang; Lü, Yajuan; Liu, Qun} title = {Bilingual Lexical Cohesion Trigger Model for Document-Level Machine Translation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2069} author = {Huang, Fei; Pendus, Cezar} title = {Generalized Reordering Rules for Improved SMT} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2070} author = {Li, Tingting; Zhao, Tiejun; Finch, Andrew; Zhang, Chunyue} title = {A Tightly-coupled Unsupervised Clustering and Bilingual Alignment Model for Transliteration} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2071} author = {Durrani, Nadir; Fraser, Alexander; Schmid, Helmut; Hoang, Hieu; Koehn, Philipp} title = {Can Markov Models Over Minimal Translation Units Help Phrase-Based SMT?} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2072} author = {Toutanova, Kristina; Ahn, Byung-Gyu} title = {Learning Non-linear Features for Machine Translation Using Gradient Boosting Machines} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2073} author = {El Kholy, Ahmed; Habash, Nizar; Leusch, Gregor; Matusov, Evgeny; Sawaf, Hassan} title = {Language Independent Connectivity Strength Features for Phrase Pivot Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2074} author = {Bazrafshan, Marzieh; Gildea, Daniel} title = {Semantic Roles for String to Tree Machine Translation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2075} author = {Duan, Nan} title = {Minimum Bayes Risk based Answer Re-ranking for Question Answering} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2076} author = {Ligozat, Anne-Laure} title = {Question Classification Transfer} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2077} author = {Qiu, Xipeng; Tian, Le; Huang, Xuanjing} title = {Latent Semantic Tensor Indexing for Community-based Question Answering} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2078} author = {Herbelot, Aurélie; Ganesalingam, Mohan} title = {Measuring semantic content in distributional vectors} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2079} author = {Huang, Hen-Hsen; Chang, Kai-Chun; Chen, Hsin-Hsi} title = {Modeling Human Inference Process for Textual Entailment Recognition} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2080} author = {Levy, Omer; Zesch, Torsten; Dagan, Ido; Gurevych, Iryna} title = {Recognizing Partial Textual Entailment} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2081} author = {Elfardy, Heba; Diab, Mona} title = {Sentence Level Dialect Identification in Arabic} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2082} author = {Goldwasser, Dan; Roth, Dan} title = {Leveraging Domain-Independent Information in Semantic Parsing} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2083} author = {Goyal, Kartik; Jauhar, Sujay Kumar; Li, Huiying; Sachan, Mrinmaya; Srivastava, Shashank; Hovy, Eduard} title = {A Structured Distributional Semantic Model for Event Co-reference} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2084} author = {Fukumoto, Fumiyo; Suzuki, Yoshimi; Matsuyoshi, Suguru} title = {Text Classification from Positive and Unlabeled Data using Misclassified Data Correction} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2085} author = {Nalisnick, Eric T.; Baird, Henry S.} title = {Character-to-Character Sentiment Analysis in Shakespeare’s Plays} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2086} author = {Liu, Ding; Yang, Xiaofang; Jiang, Minghu} title = {A Novel Classifier Based on Quantum Computation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2087} author = {Labutov, Igor; Lipson, Hod} title = {Re-embedding words} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2088} author = {Aly, Mohamed; Atiya, Amir} title = {LABR: A Large Scale Arabic Book Reviews Dataset} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2089} author = {Reschke, Kevin; Vogel, Adam; Jurafsky, Daniel} title = {Generating Recommendation Dialogs by Extracting Information from User Reviews} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2090} author = {Volkova, Svitlana; Wilson, Theresa; Yarowsky, David} title = {Exploring Sentiment in Social Media: Bootstrapping Subjectivity Clues from Multilingual Twitter Streams} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2091} author = {Liu, Huanhuan; Li, Shoushan; Zhou, Guodong; Huang, Chu-Ren; Li, Peifeng} title = {Joint Modeling of News Reader’s and Comment Writer’s Emotions} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2092} author = {O’Keefe, Tim; Curran, James R.; Ashwell, Peter; Koprinska, Irena} title = {An annotated corpus of quoted opinions in news articles} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2093} author = {Xia, Rui; Wang, Tao; Hu, Xuelei; Li, Shoushan; Zong, Chengqing} title = {Dual Training and Dual Prediction for Polarity Classification} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2094} author = {Wan, Xiaojun} title = {Co-Regression for Cross-Language Review Rating Prediction} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2095} author = {Boella, Guido; Di Caro, Luigi} title = {Extracting Definitions and Hypernym Relations relying on Syntactic Dependencies and Support Vector Machines} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2096} author = {Bhingardive, Sudha; Shaikh, Samiulla; Bhattacharyya, Pushpak} title = {Neighbors Help: Bilingual Unsupervised WSD Using Context} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2097} author = {Beck, Daniel Emilio; Specia, Lucia; Cohn, Trevor} title = {Reducing Annotation Effort for Quality Estimation via Active Learning} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2098} author = {Tomeh, Nadi; Habash, Nizar; Roth, Ryan; Farra, Noura; Dasigi, Pradeep; Diab, Mona} title = {Reranking with Linguistic and Semantic Features for Arabic Optical Character Recognition} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2099} author = {Li, Jiwei; Li, Sujian} title = {Evolutionary Hierarchical Dirichlet Process for Timeline Summarization} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2100} author = {Lampouras, Gerasimos; Androutsopoulos, Ion} title = {Using Integer Linear Programming in Concept-to-Text Generation to Produce More Compact Texts} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2101} author = {Gao, Dehong; Li, Wenjie; Zhang, Renxian} title = {Sequential Summarization: A New Application for Timely Updated Twitter Trending Topics} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2102} author = {Jha, Rahul; Abu-Jbara, Amjad; Radev, Dragomir R.} title = {A System for Summarizing Scientific Topics Starting from Keywords} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2103} author = {Tsarfaty, Reut} title = {A Unified Morpho-Syntactic Scheme of Stanford Dependencies} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2104} author = {Ma, Xuezhe; Xia, Fei} title = {Dependency Parser Adaptation with Subtrees from Auto-Parsed Target Domain Data} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2105} author = {Li, Xiang; Jiang, Wenbin; Lü, Yajuan; Liu, Qun} title = {Iterative Transformation of Annotation Guidelines for Constituency Parsing} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2106} author = {Yamangil, Elif; Shieber, Stuart M.} title = {Nonparametric Bayesian Inference and Efficient Parsing for Tree-adjoining Grammars} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2107} author = {Ambati, Bharat Ram; Deoskar, Tejaswini; Steedman, Mark} title = {Using CCG categories to improve Hindi dependency parsing} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2108} author = {Coppola, Greg; Steedman, Mark} title = {The Effect of Higher-Order Dependency Features in Discriminative Phrase-Structure Parsing} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2109} author = {Martins, Andre; Almeida, Miguel; Smith, Noah A.} title = {Turning on the Turbo: Fast Third-Order Non-Projective Turbo Parsers} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2110} author = {Wang, Zhiguo; Zong, Chengqing; Xue, Nianwen} title = {A Lattice-based Framework for Joint Chinese Word Segmentation, POS Tagging and Parsing} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2111} author = {Goldberg, Yoav; Zhao, Kai; Huang, Liang} title = {Efficient Implementation of Beam-Search Incremental Parsers} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2112} author = {Duong, Long; Cook, Paul; Bird, Steven; Pecina, Pavel} title = {Simpler unsupervised POS tagging with bilingual projections} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2113} author = {Søgaard, Anders} title = {Part-of-speech tagging with antagonistic adversaries} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2114} author = {Derczynski, Leon; Gaizauskas, Robert J.} title = {Temporal Signals Help Label Temporal Relations} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2115} author = {Habibi, Maryam; Popescu-Belis, Andrei} title = {Diverse Keyword Extraction from Conversations} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2116} author = {Govindaraju, Vidhya; Zhang, Ce; Ré, Christopher} title = {Understanding Tables in Context Using Standard NLP Toolkits} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2117} author = {Xu, Wei; Hoffmann, Raphael; Zhao, Le; Grishman, Ralph} title = {Filling Knowledge Base Gaps for Distant Supervision of Relation Extraction} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2118} author = {Radford, Will; Curran, James R.} title = {Joint Apposition Extraction with Syntactic and Semantic Constraints} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2119} author = {Duh, Kevin; Neubig, Graham; Sudoh, Katsuhito; Tsukada, Hajime} title = {Adaptation Data Selection using Neural Language Models: Experiments in Machine Translation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2120} author = {Langlais, Phillippe} title = {Mapping Source to Target Strings without Alignment by Analogical Learning: A Case Study with Transliteration} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2121} author = {Heafield, Kenneth; Pouzyrevsky, Ivan; Clark, Jonathan H.; Koehn, Philipp} title = {Scalable Modified Kneser-Ney Language Model Estimation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2122} author = {Hewavitharana, Sanjika; Mehay, Dennis; Ananthakrishnan, Sankaranarayanan; Natarajan, Prem} title = {Incremental Topic-Based Translation Model Adaptation for Conversational Spoken Language Translation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2123} author = {Yao, Xuchen; van Durme, Benjamin; Callison-Burch, Chris; Clark, Peter} title = {A Lightweight and High Performance Monolingual Word Aligner} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2124} author = {Sawai, Yu; Komachi, Mamoru; Matsumoto, Yuji} title = {A Learner Corpus-based Approach to Verb Suggestion for ESL} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2125} author = {Severyn, Aliaksei; Nicosia, Massimo; Moschitti, Alessandro} title = {Learning Semantic Textual Similarity with Structural Representations} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2126} author = {Salama, Ahmed; Oflazer, Kemal; Hagan, Susan} title = {Typesetting for Improved Readability using Lexical and Syntactic Information} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2127} author = {Martínez Alonso, Héctor; Sandford Pedersen, Bolette; Bel, Núria} title = {Annotation of regular polysemy and underspecification} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2128} author = {Padó, Sebastian; Šnajder, Jan; Zeller, Britta} title = {Derivational Smoothing for Syntactic Distributional Semantics} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2129} author = {Sun, Lin; McCarthy, Diana; Korhonen, Anna} title = {Diathesis alternation approximation for verb clustering} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2130} author = {Fossati, Marco; Giuliano, Claudio; Tonelli, Sara} title = {Outsourcing FrameNet to the Crowd} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2131} author = {Cai, Shu; Knight, Kevin} title = {Smatch: an Evaluation Metric for Semantic Feature Structures} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2132} author = {Moran, Sean; Lavrenko, Victor; Osborne, Miles} title = {Variable Bit Quantisation for LSH} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2133} author = {Bouamor, Dhouha; Semmar, Nasredine; Zweigenbaum, Pierre} title = {Context Vector Disambiguation for Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2134} author = {Dunietz, Jesse; Levin, Lori S.; Carbonell, Jaime} title = {The Effects of Lexical Resource Quality on Preference Violation Detection} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2135} author = {Souza, José G.C.; Esplà-Gomis, Miquel; Turchi, Marco; Negri, Matteo} title = {Exploiting Qualitative Information from Automatic Word Alignment for Cross-lingual NLP Tasks} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2136} author = {Faruqui, Manaal; Dyer, Chris} title = {An Information Theoretic Approach to Bilingual Word Clustering} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2137} author = {Šnajder, Jan; Padó, Sebastian; Agić, Željko} title = {Building and Evaluating a Distributional Memory for Croatian} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2138} author = {Kuznetsova, Polina; Ordonez, Vicente; Berg, Alexander C.; Berg, Tamara L.; Choi, Yejin} title = {Generalizing Image Captions for Image-Text Parallel Corpus} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2139} author = {Glavaš, Goran; Šnajder, Jan} title = {Recognizing Identical Events with Graph Kernels} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2140} author = {Baldwin, Tyler; Li, Yunyao; Alexe, Bogdan; Stanoi, Ioana R.} title = {Automatic Term Ambiguity Detection} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2141} author = {Zhang, Xingxing; Zhang, Jianwen; Zeng, Junyu; Yan, Jun; Chen, Zheng; Sui, Zhifang} title = {Towards Accurate Distant Supervision for Relational Facts Extraction} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2142} author = {Hasan, Kazi Saidul; Ng, Vincent} title = {Extra-Linguistic Constraints on Stance Recognition in Ideological Debates} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2143} author = {Jiang, Xiaorui; Sun, Xiaoping; Zhuge, Hai} title = {Are School-of-thought Words Characterizable?} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2144} author = {Abu-Jbara, Amjad; King, Ben; Diab, Mona; Radev, Dragomir R.} title = {Identifying Opinion Subgroups in Arabic Online Discussions} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2145} author = {Wen, Miaomiao; Zheng, Zeyu; Jang, Hyeju; Xiang, Guang; Penstein Rosé, Carolyn} title = {Extracting Events with Informal Temporal References in Personal Histories in Online Communities} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2146} author = {Hu, Haifeng; Liu, Bingquan; Wang, Baoxun; Liu, Ming; Wang, Xiaolong} title = {Multimodal DBN for Predicting High-Quality Answers in cQA portals} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2147} author = {Klinger, Roman; Cimiano, Philipp} title = {Bi-directional Inter-dependencies of Subjective Expressions and Targets and their Value for a Joint Model} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2148} author = {Yu, Hongliang; Deng, Zhi-Hong; Li, Shiyingxue} title = {Identifying Sentiment Words Using an Optimization-based Model without Seed Words} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2149} author = {Ramteke, Ankit; Malu, Akshat; Bhattacharyya, Pushpak; Nath, J. Saketha} title = {Detecting Turnarounds in Sentiment Analysis: Thwarting} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2150} author = {Post, Matt; Bergsma, Shane} title = {Explicit and Implicit Syntactic Features for Text Classification} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2151} author = {Daland, Robert; Zuraw, Kie} title = {Does Korean defeat phonotactic word segmentation?} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2152} author = {Frank, Stefan; Otten, Leun J.; Galli, Giulia; Vigliocco, Gabriella} title = {Word surprisal predicts N400 amplitude during reading} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2153} author = {Ryan, James O.; Pakhomov, Serguei V.; Marino, Susan; Bernick, Charles; Banks, Sarah} title = {Computerized Analysis of a Verbal Fluency Test} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-2154} author = {Szumlanski, Sean; Gomez, Fernando; Sims, Valerie K.} title = {A New Set of Norms for Semantic Relatedness Measures} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-3001} author = {Akkuş, Burak Kerim; Cakici, Ruket} title = {Categorization of Turkish News Documents with Morphological Analysis} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-3002} author = {Barbaresi, Adrien} title = {Crawling microblogging services to gather language-classified URLs. Workflow and case study} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-3003} author = {Chen, Annie} title = {Patient Experience in Online Support Forums: Modeling Interpersonal Interactions and Medication Use} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-3004} author = {Florou, Eirini} title = {Detecting Metaphor by Contextual Analogy} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-3005} author = {Ivanova, Angelina; Oepen, Stephan; Øvrelid, Lilja} title = {Survey on parsing three dependency representations for English} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-3006} author = {Mihăilă, Claudiu; Ananiadou, Sophia} title = {What causes a causal relation? Detecting Causal Triggers in Biomedical Scientific Discourse} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-3007} author = {Ogura, Yukari; Kobayashi, Ichiro} title = {Text Classification based on the Latent Topics of Important Sentences extracted by the PageRank Algorithm} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-3008} author = {Pereira, Lis; Manguilimotan, Erlyn; Matsumoto, Yuji} title = {Automated Collocation Suggestion for Japanese Second Language Learners} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-3009} author = {Rajan, Kavitha} title = {Understanding Verbs based on Overlapping Verbs Senses} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-3010} author = {Sarioglu, Efsun; Yadav, Kabir; Choi, Hyeong-Ah} title = {Topic Modeling Based Classification of Clinical Reports} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-3011} author = {Skeppstedt, Maria} title = {Annotating named entities in clinical text by combining pre-annotation and active learning} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-3012} author = {Martschat, Sebastian} title = {Multigraph Clustering for Unsupervised Coreference Resolution} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-3013} author = {Niculae, Vlad; Yaneva, Victoria} title = {Computational considerations of comparisons and similes} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-3014} author = {Przybyła, Piotr} title = {Question Analysis for Polish Question Answering} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-3015} author = {Shardlow, Matthew} title = {A Comparison of Techniques to Automatically Identify Complex Words.} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-3016} author = {Takase, Sho; Murakami, Akiko; Enoki, Miki; Okazaki, Naoaki; Inui, Kentaro} title = {Detecting Chronic Critics Based on Sentiment Polarity and User’s Behavior in Social Media} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-3017} author = {Cirik, Volkan} title = {Addressing Ambiguity in Unsupervised Part-of-Speech Induction with Substitute Vectors} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-3018} author = {Dasgupta, Tirthankar} title = {Psycholinguistically Motivated Computational Models on the Organization and Processing of Morphologically Complex Words} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-3019} author = {Duma, Melania; Vertan, Cristina; Menzel, Wolfgang} title = {A New Syntactic Metric for Evaluation of Machine Translation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-3020} author = {Eriguchi, Akiko; Kobayashi, Ichiro} title = {High-quality Training Data Selection using Latent Topics for Graph-based Semi-supervised Learning} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-3021} author = {Klerke, Sigrid; Søgaard, Anders} title = {Simple, readable sub-sentences} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-3022} author = {Lu, Xia} title = {Exploring Word Order Universals: a Probabilistic Graphical Model Approach} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-3023} author = {Dušek, Ondřej; Jurčíček, Filip} title = {Robust multilingual statistical morphological generation models} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-3024} author = {Fourtassi, Abdellah; Dupoux, Emmanuel} title = {A corpus-based evaluation method for Distributional Semantic Models} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-3025} author = {Rosa, Rudolf; Mareček, David; Tamchyna, Aleš} title = {Deepfix: Statistical Post-editing of Statistical Machine Translation Using Deep Syntactic Analysis} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4001} author = {Yimam, Seid Muhie; Gurevych, Iryna; Eckart, Richard; Biemann, Christian} title = {WebAnno: A Flexible, Web-based and Visually Supported System for Distributed Annotations} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4002} author = {Han, Bo; Cook, Paul; Baldwin, Timothy} title = {A Stacking-based Approach to Twitter User Geolocation Prediction} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4003} author = {List, Johann-Mattis; Moran, Steven} title = {An Open Source Toolkit for Quantitative Historical Linguistics} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4004} author = {Tablan, Valentin; Bontcheva, Kalina; Roberts, Ian; Cunningham, Hamish; Dimitrov, Marin} title = {AnnoMarket: An Open Cloud Platform for NLP} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4005} author = {Balahur, Alexandra; Tanev, Hristo} title = {Detecting Event-Related Links and Sentiments from Social Media Texts} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4006} author = {Dinu, Georgiana; Pham, Nghia The; Baroni, Marco} title = {DISSECT - DIStributional SEmantics Composition Toolkit} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4007} author = {Miller, Tristan; Erbs, Nicolai; Zorn, Hans-Peter; Zesch, Torsten; Gurevych, Iryna} title = {DKPro WSD: A Generalized UIMA-based Framework for Word Sense Disambiguation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4008} author = {Kontonatsios, Georgios; Thompson, Paul; Batista-Navarro, Riza Theresa; Mihăilă, Claudiu; Korkontzelos, Ioannis; Ananiadou, Sophia} title = {Extending an interoperable platform to facilitate the creation of multilingual and multimodal NLP applications} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4009} author = {Qiu, Xipeng; Zhang, Qi; Huang, Xuanjing} title = {FudanNLP: A Toolkit for Chinese Natural Language Processing} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4010} author = {Gärtner, Markus; Thiele, Gregor; Seeker, Wolfgang; Björkelund, Anders; Kuhn, Jonas} title = {ICARUS – An Extensible Graphical Search Tool for Dependency Treebanks} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4011} author = {Fialho, Pedro; Coheur, Luísa; Curto, Sérgio; Cláudio, Pedro; Costa, Ângela; Abad, Alberto; Meinedo, Hugo; Trancoso, Isabel} title = {Meet EDGAR, a tutoring agent at MONSERRATE} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4012} author = {Liu, Yuanchao; Liu, Ming; Wang, Xiaolong; Wang, Limin; Li, Jingjing} title = {PAL: A Chatterbot System for Answering Domain-specific Questions} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4013} author = {Mayer, Thomas; Rohrdantz, Christian} title = {PhonMatrix: Visualizing co-occurrence constraints of sounds} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4014} author = {Specia, Lucia; Shah, Kashif; Souza, Jose; Cohn, Trevor} title = {QuEst - A translation quality estimation framework} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4015} author = {Mirkin, Shachar; Venkatapathy, Sriram; Dymetman, Marc; Calapodescu, Ioan} title = {SORT: An Interactive Source-Rewriting Tool for Improved Translation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4016} author = {Neubig, Graham} title = {Travatar: A Forest-to-String Machine Translation Engine based on Tree Transducers} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4017} author = {Shnarch, Eyal; Segal-haLevi, Erel; Goldberger, Jacob; Dagan, Ido} title = {PLIS: a Probabilistic Lexical Inference System} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4018} author = {Faralli, Stefano; Navigli, Roberto} title = {A Java Framework for Multilingual Definition and Hypernym Extraction} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4019} author = {Lamprecht, Andreas; Hautli, Annette; Rohrdantz, Christian; Bögel, Tina} title = {A Visual Analytics System for Cluster Exploration} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4020} author = {Rak, Rafal; Rowley, Andrew; Carter, Jacob; Ananiadou, Sophia} title = {Development and Analysis of NLP Pipelines in Argo} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4021} author = {Bär, Daniel; Zesch, Torsten; Gurevych, Iryna} title = {DKPro Similarity: An Open Source Framework for Text Similarity} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4022} author = {Wellens, Pieter; Trijp, Remi; Beuls, Katrien; Steels, Luc} title = {Fluid Construction Grammar for Historical and Evolutionary Linguistics} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4023} author = {Yosef, Mohamed Amir; Bauer, Sandro; Hoffart, Johannes; Spaniol, Marc; Weikum, Gerhard} title = {HYENA-live: Fine-Grained Online Entity Type Classification from Natural-language Text} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4024} author = {Boisson, Joanne; Kao, Ting-hui; Wu, Jian-Cheng; Yen, Tzu-Hsi; Chang, Jason S.} title = {Linggle: a Web-scale Linguistic Search Engine for Words in Context} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4025} author = {Kotlerman, Lili; Madnani, Nitin; Cahill, Aoife} title = {ParaQuery: Making Sense of Paraphrase Collections} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4026} author = {Agirre, Eneko; Aletras, Nikolaos; Clough, Paul D.; Fernando, Samuel; Goodale, Paula; Hall, Mark; Soroa, Aitor; Stevenson, Mark} title = {PATHS: A System for Accessing Cultural Heritage Collections} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4027} author = {Akbik, Alan; Konomi, Oresti; Melnikov, Michail} title = {Propminer: A Workflow for Interactive Information Extraction and Exploration using Dependency Trees} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4028} author = {Rus, Vasile; Lintean, Mihai; Banjade, Rajendra; Niraula, Nobal; Ştefănescu, Dan} title = {SEMILAR: The Semantic Similarity Toolkit} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4029} author = {Ponnamperuma, Kapila; Siddharthan, Advaith; Zeng, Cheng; Mellish, Chris S.; Wal, René} title = {Tag2Blog: Narrative Generation from Satellite Tag Data} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4030} author = {Kunchukuttan, Anoop; Chatterjee, Rajen; Roy, Shourya; Mishra, Abhijit; Bhattacharyya, Pushpak} title = {TransDoop: A Map-Reduce based Crowdsourced Translation for Complex Domain} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4031} author = {González, Meritxell; Mascarell, Laura; Màrquez, Lluís} title = {tSEARCH: Flexible and Fast Search over Automatic Translations for Improved Quality/Error Analysis} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4032} author = {Bruni, Elia; Bordignon, Ulisse; Liska, Adam; Uijlings, Jasper; Sergienya, Irina} title = {VSEM: An open library for visual semantics representation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4033} author = {Hardmeier, Christian; Stymne, Sara; Tiedemann, Jörg; Nivre, Joakim} title = {Docent: A Document-Level Decoder for Phrase-Based Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-4034} author = {Eidelman, Vladimir; Wu, Ke; Ture, Ferhan; Resnik, Philip; Lin, Jimmy} title = {Mr. MIRA: Open-Source Large-Margin Structured Learning on MapReduce} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-5001} author = {Bruni, Elia; Baroni, Marco} title = {Visual Features for Linguists: Basic image analysis techniques for multimodally-curious NLPers} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-5002} author = {Artzi, Yoav; FitzGerald, Nicholas; Zettlemoyer, Luke} title = {Semantic Parsing with Combinatory Categorial Grammars} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-5003} author = {Knight, Kevin} title = {Decipherment} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-5004} author = {Ponzetto, Simone Paolo; Zielinski, Andrea} title = {Exploiting Social Media for Natural Language Processing: Bridging the Gap between Language-centric and Real-world Applications} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-5005} author = {Kordoni, Valia; Egg, Markus} title = {Robust Automated Natural Language Processing with Multiword Expressions and Collocations} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-5006} author = {Burkett, David; Klein, Dan} title = {Variational Inference for Structured NLP Models} venue = {ACL} year = {2013} id = {P13-5007} author = {Kornai, András; Penn, Gerald; Rogers, James; Yli-Jyra, Anssi} title = {The mathematics of language learning} venue = {ACL} year = {2013} id = {P14-1001} author = {Cortes, Corinna; Kuznetsov, Vitaly; Cortes, Corinna; Mohri, Mehryar; Kuznetsov, Vitaly; Mohri, Mehryar} title = {Learning Ensembles of Structured Prediction Rules} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1002} author = {Ji, Yangfeng; Eisenstein, Jacob} title = {Representation Learning for Text-level Discourse Parsing} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1003} author = {Wang, Liang; Cao, Ziqiang; Li, Sujian; Wang, Liang; Cao, Ziqiang; Li, Wenjie} title = {Text-level Discourse Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1004} author = {Zhai, Ke; Williams, Jason D; Zhai, Ke; Williams, Jason} title = {Discovering Latent Structure in Task-Oriented Dialogues} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1005} author = {Björkelund, Anders; Björkelund, Anders; Kuhn, Jonas} title = {Learning Structured Perceptrons for Coreference Resolution with Latent Antecedents and Non-local Features} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1006} author = {Blunsom, Phil; Hermann, Karl Moritz; Blunsom, Philip} title = {Multilingual Models for Compositional Distributed Semantics} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1007} author = {Packard, Woodley; Bender, Emily M.; Read, Jonathon; Oepen, Stephan; Dridan, Rebecca} title = {Simple Negation Scope Resolution through Deep Parsing: A Semantic Solution to a Semantic Problem} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1008} author = {Tian, Ran; Tian, Ran; Miyao, Yusuke; Matsuzaki, Takuya} title = {Logical Inference on Dependency-based Compositional Semantics} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1009} author = {Paperno, Denis; Paperno, Denis; Pham, Nghia The; Baroni, Marco} title = {A practical and linguistically-motivated approach to compositional distributional semantics} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1010} author = {Salameh, Mohammad; Cherry, Colin; Kondrak, Grzegorz} title = {Lattice Desegmentation for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1011} author = {Zhang, Jiajun; Liu, Shujie; Li, Mu; Zhou, Ming; Zong, Chengqing} title = {Bilingually-constrained Phrase Embeddings for Machine Translation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1012} author = {Chen, Zhenbiao; Lu, Shixiang; Chen, Zhenbiao; Xu, Bo} title = {Learning New Semi-Supervised Deep Auto-encoder Features for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1013} author = {Chen, Qiming; Cui, Lei; Zhang, Dongdong; Liu, Shujie; Chen, Qiming; Li, Mu; Zhou, Ming; Yang, Muyun} title = {Learning Topic Representation for SMT with Neural Networks} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1014} author = {Ma, Ji; Zhang, Yue; Zhu, Jingbo} title = {Tagging The Web: Building A Robust Web Tagger with Neural Network} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1015} author = {P, Deepak; P, Deepak; Visweswariah, Karthik} title = {Unsupervised Solution Post Identification from Discussion Forums} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1016} author = {Li, Jiwei; Ritter, Alan; Hovy, Eduard} title = {Weakly Supervised User Profile Extraction from Twitter} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1017} author = {Tan, Chenhao; Lee, Lillian; Pang, Bo} title = {The effect of wording on message propagation: Topic- and author-controlled natural experiments on Twitter} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1018} author = {Volkova, Svitlana; Coppersmith, Glen; Van Durme, Benjamin; van Durme, Benjamin} title = {Inferring User Political Preferences from Streaming Communications} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1019} author = {Zhang, Yuan; Lei, Tao; Barzilay, Regina; Jaakkola, Tommi; Globerson, Amir} title = {Steps to Excellence: Simple Inference with Refined Scoring of Dependency Trees} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1020} author = {Hall, David; Berg-Kirkpatrick, Taylor; Klein, Dan} title = {Sparser, Better, Faster GPU Parsing} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1021} author = {Xu, Wenduan; Clark, Stephen; Zhang, Yue} title = {Shift-Reduce CCG Parsing with a Dependency Model} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1022} author = {Hall, David; Durrett, Greg; Klein, Dan} title = {Less Grammar, More Features} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1023} author = {Kruszewski, Germán; Baroni, Marco; Dinu, Georgiana; Kruszewski, Germán} title = {Don't count, predict! A systematic comparison of context-counting vs. context-predicting semantic vectors} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1024} author = {Boytsov, Leonid; Nyberg, Eric; Tsvetkov, Yulia; Boytsov, Leonid; Gershman, Anatole; Nyberg, Eric H.; Dyer, Chris} title = {Metaphor Detection with Cross-Lingual Model Transfer} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1025} author = {Lau, Jey Han; Cook, Paul; McCarthy, Diana; Gella, Spandana; Baldwin, Timothy} title = {Learning Word Sense Distributions, Detecting Unattested Senses and Identifying Novel Senses Using Topic Models} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1026} author = {Kushman, Nate; Artzi, Yoav; Zettlemoyer, Luke; Barzilay, Regina} title = {Learning to Automatically Solve Algebra Word Problems} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1027} author = {Christophe, Anne; Johnson, Mark; Christophe, Anne; Dupoux, Emmanuel; Demuth, Katherine} title = {Modelling function words improves unsupervised word segmentation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1028} author = {Pei, Wenzhe; Pei, Wenzhe; Ge, Tao; Chang, Baobao} title = {Max-Margin Tensor Neural Network for Chinese Word Segmentation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1029} author = {Guo, Hongyu; Zhu, Xiaodan; Guo, Hongyu; Mohammad, Saif; Kiritchenko, Svetlana} title = {An Empirical Study on the Effect of Negation Words on Sentiment} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1030} author = {Liu, Kang; Xu, Liheng; Zhao, Jun} title = {Extracting Opinion Targets and Opinion Words from Online Reviews with Graph Co-ranking} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1031} author = {Yang, Bishan; Cardie, Claire} title = {Context-aware Learning for Sentence-level Sentiment Analysis with Posterior Regularization} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1032} author = {Xu, Liheng; Liu, Kang; Lai, Siwei; Zhao, Jun} title = {Product Feature Mining: Semantic Clues versus Syntactic Constituents} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1033} author = {Chen, Zhiyuan; Mukherjee, Arjun; Liu, Bing} title = {Aspect Extraction with Automated Prior Knowledge Learning} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1034} author = {Nguyen, Thang; Nguyen, Thang; Hu, Yuening; Boyd-Graber, Jordan} title = {Anchors Regularized: Adding Robustness and Extensibility to Scalable Topic-Modeling Algorithms} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1035} author = {Underwood, Ted; Bamman, David; Underwood, Ted; Smith, Noah A.} title = {A Bayesian Mixed Effects Model of Literary Character} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1036} author = {Huang, Hongzhao; Cao, Yunbo; Huang, Xiaojiang; Ji, Heng; Lin, Chin-Yew} title = {Collective Tweet Wikification based on Semi-supervised Graph Regularization} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1037} author = {Pasupat, Panupong; Pasupat, Panupong; Liang, Percy} title = {Zero-shot Entity Extraction from Web Pages} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1038} author = {Li, Qi; Ji, Heng} title = {Incremental Joint Extraction of Entity Mentions and Relations} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1039} author = {Duan, Manjuan; Duan, Manjuan; White, Michael} title = {That's Not What I Meant! Using Parsers to Avoid Structural Ambiguities in Generated Text} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1040} author = {Gyawali, Bikash; Gardent, Claire} title = {Surface Realisation from Knowledge-Bases} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1041} author = {Narayan, Shashi; Gardent, Claire} title = {Hybrid Simplification using Deep Semantics and Machine Translation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1042} author = {Du, Yantao; Kou, Xin; Ding, Shuoyang; Sun, Weiwei; Du, Yantao; Kou, Xin; Ding, Shuoyang; Wan, Xiaojun} title = {Grammatical Relations in Chinese: GB-Ground Extraction and Data-Driven Parsing} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1043} author = {Li, Zhenghua; Zhang, Min; Chen, Wenliang} title = {Ambiguity-aware Ensemble Training for Semi-supervised Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1044} author = {Pilehvar, Mohammad Taher; Navigli, Roberto} title = {A Robust Approach to Aligning Heterogeneous Lexical Resources} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1045} author = {Fabre, Cécile; Adam, Clémentine; Muller, Philippe; Fabre, Cécile; Adam, Clémentine} title = {Predicting the relevance of distributional semantic similarity with contextual information} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1046} author = {Talukdar, Partha P.; Fyshe, Alona; Talukdar, Partha Pratim; Murphy, Brian; Mitchell, Tom M.} title = {Interpretable Semantic Vectors from a Joint Model of Brain- and Text- Based Meaning} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1047} author = {Nelson, Claire; Traum, David; Georgila, Kallirroi; Nelson, Claire; Traum, David R.} title = {Single-Agent vs. Multi-Agent Techniques for Concurrent Reinforcement Learning of Negotiation Dialogue Policies} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1048} author = {Feng, Vanessa Wei; Hirst, Graeme} title = {A Linear-Time Bottom-Up Discourse Parser with Constraints and Post-Editing} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1049} author = {Zou, Bowei; Zhou, Guodong; Zhu, Qiaoming} title = {Negation Focus Identification with Contextual Discourse Information} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1050} author = {Ye, Borui; Wang, Yichen; Chen, Haiqiang; Cheng, Junjun; Huang, Minlie; Ye, Borui; Wang, Yichen; Chen, Haiqiang; Cheng, Junjun; Zhu, Xiaoyan} title = {New Word Detection for Sentiment Analysis} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1051} author = {Zhang, Zhe; Singh, Munindar P.; Zhang, Zhe; Singh, Munindar P.} title = {ReNew: A Semi-Supervised Framework for Generating Domain-Specific Lexicons and Sentiment Analysis} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1052} author = {McKinley, Nathan; Ray, Soumya; McKinley, Nathan; Ray, Soumya} title = {A Decision-Theoretic Approach to Natural Language Generation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1053} author = {Labutov, Igor; Lipson, Hod} title = {Generating Code-switched Text for Lexical Learning} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1054} author = {Chen, Yanping; Chen, Yanping; Zheng, Qinghua; Zhang, Wei} title = {Omni-word Feature and Soft Constraint for Chinese Relation Extraction} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1055} author = {Hui, Haotian; Qian, Longhua; Hui, Haotian; Hu, Ya'nan; Zhou, Guodong; Zhu, Qiaoming} title = {Bilingual Active Learning for Relation Classification via Pseudo Parallel Corpora} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1056} author = {Anzaroot, Sam; Passos, Alexandre; Belanger, David; McCallum, Andrew} title = {Learning Soft Linear Constraints with Application to Citation Field Extraction} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1057} author = {Wang, Yue; Liu, Xitong; Fang, Hui} title = {A Study of Concept-based Weighting Regularization for Medical Records Search} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1058} author = {Bollegala, Danushka; Weir, David; Carroll, John} title = {Learning to Predict Distributions of Words Across Domains} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1059} author = {Dinu, Georgiana; Baroni, Marco} title = {How to make words with vectors: Phrase generation in distributional semantics} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1060} author = {Srivastava, Shashank; Hovy, Eduard} title = {Vector space semantics with frequency-driven motifs} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1061} author = {Abend, Omri; Cohen, Shay B.; Steedman, Mark} title = {Lexical Inference over Multi-Word Predicates: A Distributional Approach} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1062} author = {Kalchbrenner, Nal; Grefenstette, Edward; Blunsom, Philip} title = {A Convolutional Neural Network for Modelling Sentences} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1063} author = {Cao, Yuan; Khudanpur, Sanjeev P.} title = {Online Learning in Tensor Space} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1064} author = {Saluja, Avneesh; Hassan, Hany; Toutanova, Kristina; Quirk, Chris} title = {Graph-based Semi-Supervised Learning of Translation Models from Monolingual Data} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1065} author = {Guzmán, Francisco; Joty, Shafiq R.; Màrquez, Lluís; Nakov, Preslav} title = {Using Discourse Structure Improves Machine Translation Evaluation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1066} author = {Gao, Jianfeng; He, Xiaodong; Yih, Scott Wen-Tau; Deng, Li} title = {Learning Continuous Phrase Representations for Translation Modeling} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1067} author = {Turchi, Marco; Anastasopoulos, Antonios; C. de Souza, José G.; Negri, Matteo} title = {Adaptive Quality Estimation for Machine Translation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1068} author = {Silberer, Carina; Lapata, Mirella} title = {Learning Grounded Meaning Representations with Autoencoders} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1069} author = {Wang, Zhiguo; Xue, Nianwen} title = {Joint POS Tagging and Transition-based Constituent Parsing in Chinese with Non-local Features} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1070} author = {Candito, Marie; Constant, Matthieu} title = {Strategies for Contiguous Multiword Expression Analysis and Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1071} author = {Nagata, Ryo; Vilenius, Mikko; Whittaker, Edward} title = {Correcting Preposition Errors in Learner English Using Error Case Frames and Feedback Messages} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1072} author = {Zhang, Hui; Chiang, David} title = {Kneser-Ney Smoothing on Expected Counts} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1073} author = {Andrews, Nicholas; Eisner, Jason M.; Dredze, Mark} title = {Robust Entity Clustering via Phylogenetic Inference} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1074} author = {Yogatama, Dani; Smith, Noah A.} title = {Linguistic Structured Sparsity in Text Categorization} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1075} author = {Kobayashi, Hayato} title = {Perplexity on Reduced Corpora} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1076} author = {Nguyen, Minh Luan; Tsang, Ivor W.; Chai, Kian Ming A.; Chieu, Hai Leong} title = {Robust Domain Adaptation for Relation Extraction via Clustering Consistency} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1077} author = {Chen, Liwei; Feng, Yansong; Huang, Songfang; Qin, Yong; Zhao, Dongyan} title = {Encoding Relation Requirements for Relation Extraction via Joint Inference} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1078} author = {Wang, Chang; Fan, James} title = {Medical Relation Extraction with Manifold Models} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1079} author = {Fan, Miao; Zhao, Deli; Zhou, Qiang; Liu, Zhiyuan; Zheng, Thomas Fang; Chang, Edward Y.} title = {Distant Supervision for Relation Extraction with Matrix Completion} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1080} author = {Tu, Mei; Zhou, Yu; Zong, Chengqing} title = {Enhancing Grammatical Cohesion: Generating Transitional Expressions for SMT} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1081} author = {Huang, Fei; Xu, Jian-ming; Ittycheriah, Abraham; Roukos, Salim} title = {Adaptive HTER Estimation for Document-Specific MT Post-Editing} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1082} author = {van Gompel, Maarten; Gompel, Maarten van; van den Bosch, Antal} title = {Translation Assistance by Translation of L1 Fragments in an L2 Context} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1083} author = {Riezler, Stefan; Simianer, Patrick; Haas, Carolin} title = {Response-based Learning for Grounded Machine Translation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1084} author = {Pighin, Daniele; Cornolti, Marco; Alfonseca, Enrique; Filippova, Katja} title = {Modelling Events through Memory-based, Open-IE Patterns for Abstractive Summarization} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1085} author = {Christensen, Janara; Soderland, Stephen; Bansal, Gagan; Mausam, } title = {Hierarchical Summarization: Scaling Up Multi-Document Summarization} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1086} author = {Baumel, Tal; Cohen, Raphael; Elhadad, Michael} title = {Query-Chain Focused Summarization} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1087} author = {Ng, Jun-Ping; Chen, Yan; Kan, Min-Yen; Li, Zhoujun} title = {Exploiting Timelines to Enhance Multi-document Summarization} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1088} author = {Skjærholt, Arne; Skjærholt, Arne} title = {A chance-corrected measure of inter-annotator agreement for syntax} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1089} author = {Flati, Tiziano; Vannella, Daniele; Pasini, Tommaso; Navigli, Roberto} title = {Two Is Bigger (and Better) Than One: the Wikipedia Bitaxonomy Project} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1090} author = {Yao, Xuchen; Van Durme, Benjamin; van Durme, Benjamin} title = {Information Extraction over Structured Data: Question Answering with Freebase} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1091} author = {Bao, Junwei; Duan, Nan; Zhou, Ming; Zhao, Tiejun} title = {Knowledge-Based Question Answering as Machine Translation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1092} author = {Jansen, Peter J.; Surdeanu, Mihai; Clark, Peter} title = {Discourse Complements Lexical Semantics for Non-factoid Answer Reranking} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1093} author = {Hashimoto, Chikara; Torisawa, Kentaro; Kloetzer, Julien; Sano, Motoki; Varga, István; Oh, Jong-Hoon; Kidawara, Yutaka} title = {Toward Future Scenario Generation: Extracting Event Causality Exploiting Semantic Relation, Context, and Association Features} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1094} author = {Raghavan, Preethi; Fosler-Lussier, Eric; Elhadad, Noémie; Lai, Albert M.} title = {Cross-narrative Temporal Ordering of Medical Events} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1095} author = {Nakashole, Ndapandula; Mitchell, Tom M.} title = {Language-Aware Truth Assessment of Fact Candidates} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1096} author = {Mitra, Sunny; Mitra, Ritwik; Riedl, Martin; Biemann, Christian; Mukherjee, Animesh; Goyal, Pawan} title = {That's sick dude!: Automatic identification of word sense change across different timescales} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1097} author = {Kawahara, Daisuke; Peterson, Daniel W.; Palmer, Martha} title = {A Step-wise Usage-based Method for Inducing Polysemy-aware Verb Classes} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1098} author = {Bansal, Mohit; Burkett, David; Melo, Gerard de; Klein, Dan} title = {Structured Learning for Taxonomy Induction with Belief Propagation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1099} author = {Cohen, Shay B.; Collins, Michael John} title = {A Provably Correct Learning Algorithm for Latent-Variable PCFGs} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1100} author = {Parikh, Ankur; Cohen, Shay B.; Xing, Eric P.} title = {Spectral Unsupervised Parsing with Additive Tree Metrics} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1101} author = {Frank, Stella; Feldman, Naomi H.; Goldwater, Sharon} title = {Weak semantic context helps phonetic learning in a model of infant language acquisition} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1102} author = {van Schijndel, Marten; Elsner, Micha} title = {Bootstrapping into Filler-Gap: An Acquisition Story} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1103} author = {Doyle, Gabriel; Bicknell, Klinton; Levy, Roger} title = {Nonparametric Learning of Phonological Constraints in Optimality Theory} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1104} author = {Martineau, Justin; Chen, Lu; Cheng, Doreen; Sheth, Amit} title = {Active Learning with Efficient Feature Weighting Methods for Improving Data Quality and Classification Accuracy} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1105} author = {Iyyer, Mohit; Enns, Peter; Boyd-Graber, Jordan; Resnik, Philip} title = {Political Ideology Detection Using Recursive Neural Networks} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1106} author = {Li, Junhui; Marton, Yuval; Resnik, Philip; Daumé III, Hal} title = {A Unified Model for Soft Linguistic Reordering Constraints in Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1107} author = {Yan, Rui; Gao, Mingkun; Pavlick, Ellie; Callison-Burch, Chris} title = {Are Two Heads Better than One? Crowdsourced Translation via a Two-Step Collaboration of Non-Professional Translators and Editors} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1108} author = {Pickhardt, Rene; Gottron, Thomas; Körner, Martin; Wagner, Paul Georg; Speicher, Till; Staab, Steffen} title = {A Generalized Language Model as the Combination of Skipped n-grams and Modified Kneser Ney Smoothing} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1109} author = {Wang, William Yang; Hua, Zhenhao} title = {A Semiparametric Gaussian Copula Regression Model for Predicting Financial Risks from Earnings Calls} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1110} author = {Hu, Yuening; Zhai, Ke; Eidelman, Vladimir; Boyd-Graber, Jordan} title = {Polylingual Tree-Based Topic Models for Translation Domain Adaptation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1111} author = {Gormley, Matthew R.; Mitchell, Margaret; Van Durme, Benjamin; van Durme, Benjamin; Dredze, Mark} title = {Low-Resource Semantic Role Labeling} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1112} author = {Krishnamurthy, Jayant; Mitchell, Tom M.} title = {Joint Syntactic and Semantic Parsing with Combinatory Categorial Grammar} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1113} author = {Fu, Ruiji; Guo, Jiang; Qin, Bing; Che, Wanxiang; Wang, Haifeng; Liu, Ting} title = {Learning Semantic Hierarchies via Word Embeddings} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1114} author = {Beltagy, Islam; Erk, Katrin; Mooney, Raymond J.} title = {Probabilistic Soft Logic for Semantic Textual Similarity} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1115} author = {Mehdad, Yashar; Carenini, Giuseppe; Ng, Raymond T.} title = {Abstractive Summarization of Spoken and Written Conversations Based on Phrasal Queries} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1116} author = {Gkatzia, Dimitra; Hastie, Helen; Lemon, Oliver} title = {Comparing Multi-label Classification with Reinforcement Learning for Summarisation of Time-series Data} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1117} author = {Thadani, Kapil} title = {Approximation Strategies for Multi-Structure Sentence Compression} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1118} author = {Severyn, Aliaksei; Moschitti, Alessandro; Uryupina, Olga; Plank, Barbara; Filippova, Katja} title = {Opinion Mining on YouTube} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1119} author = {Hasan, Kazi Saidul; Ng, Vincent} title = {Automatic Keyphrase Extraction: A Survey of the State of the Art} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1120} author = {Litkowski, Ken} title = {Pattern Dictionary of English Prepositions} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1121} author = {Morin, Emmanuel; Hazem, Amir} title = {Looking at Unbalanced Specialized Comparable Corpora for Bilingual Lexicon Extraction} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1122} author = {Vannella, Daniele; Jurgens, David; Scarfini, Daniele; Toscani, Domenico; Navigli, Roberto} title = {Validating and Extending Semantic Knowledge Bases using Video Games with a Purpose} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1123} author = {Bhat, Suma; Xue, Huichao; Yoon, Su-Youn} title = {Shallow Analysis Based Assessment of Syntactic Complexity for Automated Speech Scoring} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1124} author = {Wintrode, Jonathan; Khudanpur, Sanjeev P.} title = {Can You Repeat That? Using Word Repetition to Improve Spoken Term Detection} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1125} author = {Zhang, Meishan; Zhang, Yue; Che, Wanxiang; Liu, Ting} title = {Character-Level Chinese Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1126} author = {Ma, Xuezhe; Xia, Fei} title = {Unsupervised Dependency Parsing with Transferring Distribution via Parallel Guidance and Entropy Regularization} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1127} author = {Rasooli, Mohammad Sadegh; Lippincott, Thomas; Habash, Nizar; Rambow, Owen} title = {Unsupervised Morphology-Based Vocabulary Expansion} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1128} author = {Zeng, Xiaodong; Chao, Lidia S.; Wong, Derek F.; Trancoso, Isabel; Tian, Liang} title = {Toward Better Chinese Word Segmentation for SMT via Bilingual Constraints} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1129} author = {Devlin, Jacob; Zbib, Rabih; Huang, Zhongqiang; Lamar, Thomas; Schwartz, Richard M.; Makhoul, John} title = {Fast and Robust Neural Network Joint Models for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1130} author = {Lei, Tao; Xin, Yu; Zhang, Yuan; Barzilay, Regina; Jaakkola, Tommi} title = {Low-Rank Tensors for Scoring Dependency Structures} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1131} author = {Rothe, Sascha; Schütze, Hinrich} title = {CoSimRank: A Flexible & Efficient Graph-Theoretic Similarity Measure} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1132} author = {Lazaridou, Angeliki; Bruni, Elia; Baroni, Marco} title = {Is this a wampimuk? Cross-modal mapping between distributional semantics and the visual world} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1133} author = {Berant, Jonathan; Liang, Percy} title = {Semantic Parsing via Paraphrasing} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1134} author = {Flanigan, Jeffrey; Thomson, Sam; Carbonell, Jaime; Dyer, Chris; Smith, Noah A.} title = {A Discriminative Graph-Based Parser for the Abstract Meaning Representation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1135} author = {Lee, Kenton; Artzi, Yoav; Dodge, Jesse; Zettlemoyer, Luke} title = {Context-dependent Semantic Parsing for Time Expressions} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1136} author = {Hermann, Karl Moritz; Das, Dipanjan; Weston, Jason; Ganchev, Kuzman} title = {Semantic Frame Identification with Distributed Word Representations} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1137} author = {Xiong, Deyi; Zhang, Min} title = {A Sense-Based Translation Model for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1138} author = {Tamura, Akihiro; Watanabe, Taro; Sumita, Eiichiro} title = {Recurrent Neural Networks for Word Alignment Model} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1139} author = {Chang, Yin-Wen; Rush, Alexander M.; DeNero, John; Collins, Michael John} title = {A Constrained Viterbi Relaxation for Bidirectional Word Alignment} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1140} author = {Liu, Shujie; Yang, Nan; Li, Mu; Zhou, Ming} title = {A Recursive Recurrent Neural Network for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1141} author = {Chaturvedi, Snigdha; Goldwasser, Dan; Daumé III, Hal} title = {Predicting Instructor's Intervention in MOOC forums} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1142} author = {Jia, Zhongye; Zhao, Hai} title = {A Joint Graph Model for Pinyin-to-Chinese Conversion with Typo Correction} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1143} author = {Pantel, Patrick; Gamon, Michael; Fuxman, Ariel} title = {Smart Selection} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1144} author = {Persing, Isaac; Ng, Vincent} title = {Modeling Prompt Adherence in Student Essays} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1145} author = {Kang, Jun Seok; Feng, Song; Akoglu, Leman; Choi, Yejin} title = {ConnotationWordNet: Learning Connotation over the Word+Sense Network} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1146} author = {Tang, Duyu; Wei, Furu; Yang, Nan; Zhou, Ming; Liu, Ting; Qin, Bing} title = {Learning Sentiment-Specific Word Embedding for Twitter Sentiment Classification} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-1147} author = {Li, Jiwei; Ott, Myle; Cardie, Claire; Hovy, Eduard} title = {Towards a General Rule for Identifying Deceptive Opinion Spam} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2001} author = {Fourtassi, Abdellah; Schatz, Thomas; Varadarajan, Balakrishnan; Dupoux, Emmanuel} title = {Exploring the Relative Role of Bottom-up and Top-down Information in Phoneme Learning} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2002} author = {Fine, Alex; Van Durme, Benjamin; Frank, Austin F.; Jaeger, T. Florian; van Durme, Benjamin} title = {Biases in Predicting the Human Language Model} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2003} author = {Liu, Changsong; She, Lanbo; Fang, Rui; Chai, Joyce} title = {Probabilistic Labeling for Efficient Referential Grounding based on Collaborative Discourse} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2004} author = {Kim, Seokhwan; Banchs, Rafael E.; Li, Haizhou} title = {A Composite Kernel Approach for Dialog Topic Tracking with Structured Domain Knowledge from Wikipedia} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2005} author = {Luo, Xiaoqiang; Pradhan, Sameer S.; Recasens, Marta; Hovy, Eduard} title = {An Extension of BLANC to System Mentions} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2006} author = {Pradhan, Sameer S.; Luo, Xiaoqiang; Recasens, Marta; Hovy, Eduard; Ng, Vincent; Strube, Michael} title = {Scoring Coreference Partitions of Predicted Mentions: A Reference Implementation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2007} author = {Joshi, Aditya; Mishra, Abhijit; Senthamilselvan, Nivvedan; Bhattacharyya, Pushpak} title = {Measuring Sentiment Annotation Complexity of Text} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2008} author = {Jochim, Charles; Schütze, Hinrich} title = {Improving Citation Polarity Classification with Product Reviews} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2009} author = {Dong, Li; Wei, Furu; Tan, Chuanqi; Tang, Duyu; Zhou, Ming; Xu, Ke} title = {Adaptive Recursive Neural Network for Target-dependent Twitter Sentiment Classification} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2010} author = {Hingmire, Swapnil; Chakraborti, Sutanu} title = {Sprinkling Topics for Weakly Supervised Text Classification} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2011} author = {Sun, Le; Han, Xianpei} title = {A Feature-Enriched Tree Kernel for Relation Extraction} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2012} author = {Nguyen, Thien Huu; Grishman, Ralph} title = {Employing Word Representations and Regularization for Domain Adaptation of Relation Extraction} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2013} author = {Alhelbawy, Ayman; Gaizauskas, Robert J.} title = {Graph Ranking for Collective Named Entity Disambiguation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2014} author = {Lin, Chen; Miller, Tim; Kho, Alvin; Bethard, Steven; Dligach, Dmitriy; Pradhan, Sameer S.; Savova, Guergana} title = {Descending-Path Convolution Kernel for Syntactic Structures} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2015} author = {Ben-Ami, Zvi; Feldman, Ronen; Rosenfeld, Binyamin} title = {Entities' Sentiment Relevance} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2016} author = {Grigonytè, Gintarè; Baldwin, Timothy} title = {Automatic Detection of Multilingual Dictionaries on the Web} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2017} author = {Ciobanu, Alina Maria; Dinu, Liviu P.} title = {Automatic Detection of Cognates Using Orthographic Alignment} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2018} author = {Lam, Khang Nhut; Al Tarouti, Feras; Kalita, Jugal K.} title = {Automatically constructing Wordnet Synsets} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2019} author = {Yıldız, Olcay Taner; Solak, Ercan; Görgün, Onur; Ehsani, Razieh} title = {Constructing a Turkish-English Parallel TreeBank} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2020} author = {Berg-Kirkpatrick, Taylor; Klein, Dan} title = {Improved Typesetting Models for Historical OCR} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2021} author = {Tibshirani, Julie; Manning, Christopher D.} title = {Robust Logistic Regression using Shift Parameters} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2022} author = {Heafield, Kenneth; Kayser, Michael; Manning, Christopher D.} title = {Faster Phrase-Based Decoding by Refining Feature State} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2023} author = {Auli, Michael; Gao, Jianfeng} title = {Decoder Integration and Expected BLEU Training for Recurrent Neural Network Language Models} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2024} author = {Neubig, Graham; Duh, Kevin} title = {On the Elements of an Accurate Tree-to-String Machine Translation System} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2025} author = {Gelling, Douwe; Cohn, Trevor} title = {Simple extensions and POS Tags for a reparameterised IBM Model 2} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2026} author = {Cai, Jingsheng; Utiyama, Masao; Sumita, Eiichiro; Zhang, Yujie} title = {Dependency-based Pre-ordering for Chinese-English Machine Translation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2027} author = {Farra, Noura; Tomeh, Nadi; Rozovskaya, Alla; Habash, Nizar} title = {Generalized Character-Level Spelling Error Correction} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2028} author = {Gubanov, Sergey; Galinskaya, Irina; Baytin, Alexey} title = {Improved Iterative Correction for Distant Spelling Errors} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2029} author = {Heilman, Michael; Cahill, Aoife; Madnani, Nitin; Lopez, Melissa; Mulholland, Matthew; Tetreault, Joel R.} title = {Predicting Grammaticality on an Ordinal Scale} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2030} author = {Beller, Charley; Knowles, Rebecca; Van Durme, Benjamin; Harman, Craig; Bergsma, Shane; Mitchell, Margaret; van Durme, Benjamin} title = {I’m a Belieber: Social Roles via Self-identification and Conceptual Attributes} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2031} author = {Daxenberger, Johannes; Gurevych, Iryna} title = {Automatically Detecting Corresponding Edit-Turn-Pairs in Wikipedia} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2032} author = {Wang, Mengqiu; Voigt, Rob; Manning, Christopher D.} title = {Two Knives Cut Better Than One: Chinese Word Segmentation with Dual Decomposition} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2033} author = {Li, Si; Xue, Nianwen} title = {Effective Document-Level Features for Chinese Patent Word Segmentation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2034} author = {Monroe, Will; Green, Spence; Manning, Christopher D.} title = {Word Segmentation of Informal Arabic with Domain Adaptation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2035} author = {Kartsaklis, Dimitri; Kalchbrenner, Nal; Sadrzadeh, Mehrnoosh} title = {Resolving Lexical Ambiguity in Tensor Regression Models of Meaning} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2036} author = {Yang, Yunlun; Deng, Zhihong; Yu, Hongliang} title = {A Novel Content Enriching Model for Microblog Using News Corpus} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2037} author = {Kočiský, Tomáš; Hermann, Karl Moritz; Blunsom, Philip} title = {Learning Bilingual Word Representations by Marginalizing Alignments} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2038} author = {Levitan, Rivka; Elson, David; Elson, David K.} title = {Detecting Retries of Voice Search Queries} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2039} author = {Kazemi, Mohammad; Lavaee, Rahman; Naim, Iftekhar; Gildea, Daniel} title = {Sliding Alignment Windows for Real-Time Crowd Captioning} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2040} author = {Suzuki, Yoshimi; Fukumoto, Fumiyo} title = {Detection of Topic and its Extrinsic Evaluation Through Multi-Document Summarization} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2041} author = {Beigman Klebanov, Beata; Madnani, Nitin; Burstein, Jill; Somasundaran, Swapna} title = {Content Importance Models for Scoring Writing From Sources} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2042} author = {Shen, Mo; Liu, Hongxiao; Kawahara, Daisuke; Kurohashi, Sadao} title = {Chinese Morphological Analysis with Character-level POS Tagging} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2043} author = {Silfverberg, Miikka; Ruokolainen, Teemu; Lindén, Krister; Kurimo, Mikko} title = {Part-of-Speech Tagging using Conditional Random Fields: Exploiting Sub-Label Dependencies for Improved Accuracy} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2044} author = {Sirts, Kairit; Eisenstein, Jacob; Elsner, Micha; Goldwater, Sharon} title = {POS induction with distributional and morphological information using a distance-dependent Chinese restaurant process} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2045} author = {Muralidharan, Aditi; Hearst, Marti A.} title = {Improving the Recognizability of Syntactic Relations Using Contextualized Examples} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2046} author = {Shi, Xing; Knight, Kevin; Ji, Heng} title = {How to Speak a Language without Knowing It} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2047} author = {Li, Junyi Jessy; Carpuat, Marine; Nenkova, Ani} title = {Assessing the Discourse Factors that Influence the Quality of Machine Translation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2048} author = {Aharoni, Roee; Koppel, Moshe; Goldberg, Yoav} title = {Automatic Detection of Machine Translated Text and Translation Quality Estimation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2049} author = {Gawron, Jean Mark} title = {Improving sparse word similarity models with asymmetric measures} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2050} author = {Levy, Omer; Goldberg, Yoav} title = {Dependency-Based Word Embeddings} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2051} author = {Perek, Florent} title = {Vector spaces for historical linguistics: Using distributional semantics to study syntactic productivity in diachrony} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2052} author = {Kikuchi, Yuta; Hirao, Tsutomu; Takamura, Hiroya; Okumura, Manabu; Nagata, Masaaki} title = {Single Document Summarization based on Nested Tree Structure} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2053} author = {Mazidi, Karen; Nielsen, Rodney D.} title = {Linguistic Considerations in Automatic Question Generation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2054} author = {Qian, Xian; Liu, Yang} title = {Polynomial Time Joint Structural Inference for Sentence Compression} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2055} author = {Louis, Annie} title = {A Bayesian Method to Incorporate Background Knowledge during Automatic Text Summarization} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2056} author = {Prabhakaran, Vinodkumar; Rambow, Owen} title = {Predicting Power Relations between Participants in Written Dialog from a Single Thread} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2057} author = {Qian, Tieyun; Liu, Bing; Chen, Li; Peng, Zhiyong} title = {Tri-Training for Authorship Attribution with Limited Training Data} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2058} author = {Özbal, Gözde; Pighin, Daniele; Strapparava, Carlo} title = {Automation and Evaluation of the Keyword Method for Second Language Learning} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2059} author = {Duma, Daniel; Klein, Ewan} title = {Citation Resolution: A method for evaluating context-based citation recommendation systems} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2060} author = {Roark, Brian; Sproat, Richard W.} title = {Hippocratic Abbreviation Expansion} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2061} author = {Gebre, Binyam Gebrekidan; Crasborn, Onno; Wittenburg, Peter; Drude, Sebastian; Heskes, Tom} title = {Unsupervised Feature Learning for Visual Sign Language Identification} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2062} author = {Hovy, Dirk; Plank, Barbara; Søgaard, Anders} title = {Experiments with crowdsourced re-annotation of a POS tagging data set} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2063} author = {Chen, Yanqing; Skiena, Steven} title = {Building Sentiment Lexicons for All Major Languages} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2064} author = {Beigman Klebanov, Beata; Beigman, Eyal} title = {Difficult Cases: From Data to Learning, and Back} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2065} author = {Hartshorne, Joshua K.; Bonial, Claire; Palmer, Martha} title = {The VerbCorner Project: Findings from Phase 1 of crowd-sourcing a semantic decomposition of verbs} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2066} author = {Tan, Chenhao; Lee, Lillian} title = {A Corpus of Sentence-level Revisions in Academic Writing: A Step towards Understanding Statement Strength in Communication} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2067} author = {Wilson, Shomir; Oberlander, Jon} title = {Determiner-Established Deixis to Communicative Artifacts in Pedagogical Text} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2068} author = {Soni, Sandeep; Mitra, Tanushree; Gilbert, Eric; Eisenstein, Jacob} title = {Modeling Factuality Judgments in Social Media Text} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2069} author = {Yang, Min; Zhu, Dingju; Chow, Kam-Pui} title = {A Topic Model for Building Fine-grained Domain-specific Emotion Lexicon} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2070} author = {Staiano, Jacopo; Guerini, Marco} title = {Depeche Mood: a Lexicon for Emotion Analysis from Crowd Annotated News} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2071} author = {Xiang, Bing; Zhou, Liang} title = {Improving Twitter Sentiment Analysis with Topic-Based Mixture Modeling and Semi-Supervised Training} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2072} author = {Pérez-Rosas, Verónica; Mihalcea, Rada} title = {Cross-cultural Deception Detection} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2073} author = {Van Durme, Benjamin; May, Chandler; Clemmer, Alex; van Durme, Benjamin} title = {Particle Filter Rejuvenation and Latent Dirichlet Allocation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2074} author = {Elliott, Desmond; Keller, Frank} title = {Comparing Automatic Evaluation Measures for Image Description} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2075} author = {Horn, Colby; Manduca, Cathryn; Kauchak, David} title = {Learning a Lexical Simplifier Using Wikipedia} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2076} author = {Hachey, Ben; Nothman, Joel; Radford, Will} title = {Cheap and easy entity evaluation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2077} author = {Wang, Ting-Xuan; Tsai, Kun-Yu; Lu, Wen-Hsiang} title = {Identifying Real-Life Complex Task Names with Task-Intrinsic Entities from Microblogs} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2078} author = {Charton, Éric; Meurs, Marie-Jean; Jean-Louis, Ludovic; Gagnon, Michel} title = {Mutual Disambiguation for Entity Linking} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2079} author = {Hovy, Dirk} title = {How Well can We Learn Interpretable Entity Types from Text?} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2080} author = {Schamoni, Shigehiko; Hieber, Felix; Sokolov, Artem; Riezler, Stefan} title = {Learning Translational and Knowledge-based Similarities from Relevance Rankings for Cross-Language Retrieval} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2081} author = {Li, Hao; Liu, Wei; Ji, Heng} title = {Two-Stage Hashing for Fast Document Retrieval} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2082} author = {Cassidy, Taylor; McDowell, Bill; Chambers, Nathanael; Bethard, Steven} title = {An Annotation Framework for Dense Event Ordering} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2083} author = {Plank, Barbara; Hovy, Dirk; Søgaard, Anders} title = {Linguistically debatable or just plain wrong?} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2084} author = {Wallace, Byron C.; Choe, Do Kook; Kertz, Laura; Charniak, Eugene} title = {Humans Require Context to Infer Ironic Intent (so Computers Probably do, too)} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2085} author = {Friedrich, Annemarie; Palmer, Alexis} title = {Automatic prediction of aspectual class of verbs in context} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2086} author = {Roth, Michael; Schulte Im Walde, Sabine} title = {Combining Word Patterns and Discourse Markers for Paradigmatic Relation Classification} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2087} author = {Wang, Tong; Hirst, Graeme} title = {Applying a Naive Bayes Similarity Measure to Word Sense Disambiguation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2088} author = {Yang, Yi; Eisenstein, Jacob} title = {Fast Easy Unsupervised Domain Adaptation with Marginalized Structured Dropout} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2089} author = {Yu, Mo; Dredze, Mark} title = {Improving Lexical Embeddings with Semantic Knowledge} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2090} author = {Oda, Yusuke; Neubig, Graham; Sakti, Sakriani; Toda, Tomoki; Nakamura, Satoshi} title = {Optimizing Segmentation Strategies for Simultaneous Speech Translation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2091} author = {Kudo, Taku; Ichikawa, Hiroshi; Kazawa, Hideto} title = {A joint inference of deep case analysis and zero subject generation for Japanese-to-English statistical machine translation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2092} author = {Xiao, Tong; Zhu, Jingbo; Zhang, Chunliang} title = {A Hybrid Approach to Skeleton-based Translation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2093} author = {Liu, Le; Hong, Yu; Liu, Hao; Wang, Xing; Yao, Jianmin} title = {Effective Selection of Translation Model Training Data} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2094} author = {Koehn, Philipp; Tsoukala, Chara; Saint-Amand, Hervé} title = {Refinements to Interactive Translation Prediction Based on Search Graphs} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2095} author = {Kozhevnikov, Mikhail; Titov, Ivan} title = {Cross-lingual Model Transfer Using Feature Representation Projection} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2096} author = {Wang, Yu-Chun; Wu, Chun-Kai; Tsai, Richard Tzong-Han} title = {Cross-language and Cross-encyclopedia Article Linking Using Mixed-language Topic Model and Hypernym Translation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2097} author = {Mason, Rebecca; Charniak, Eugene} title = {Nonparametric Method for Data-driven Image Captioning} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2098} author = {Xue, Huichao; Hwa, Rebecca} title = {Improved Correction Detection in Revised ESL Sentences} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2099} author = {Ramanath, Rohan; Liu, Fei; Sadeh, Norman; Smith, Noah A.} title = {Unsupervised Alignment of Privacy Policies using Hidden Markov Models} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2100} author = {Huang, Yu-Yang; Yan, Rui; Kuo, Tsung-Ting; Lin, Shou-De} title = {Enriching Cold Start Personalized Language Model Using Social Network Information} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2101} author = {Cano Basave, Amparo Elizabeth; He, Yulan; Xu, Ruifeng} title = {Automatic Labelling of Topic Models Learned from Twitter by Summarisation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2102} author = {Cotterell, Ryan; Peng, Nanyun; Eisner, Jason M.} title = {Stochastic Contextual Edit Distance and Probabilistic FSTs} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2103} author = {Aletras, Nikolaos; Stevenson, Mark} title = {Labelling Topics using Unsupervised Graph-based Methods} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2104} author = {Kim, Young-Bum; Chae, Heemoon; Snyder, Benjamin; Kim, Yu-Seop} title = {Training a Korean SRL System with Rich Morphological Features} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2105} author = {Yih, Scott Wen-Tau; He, Xiaodong; Meek, Christopher} title = {Semantic Parsing for Single-Relation Question Answering} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2106} author = {Bengoetxea, Kepa; Agirre, Eneko; Nivre, Joakim; Zhang, Yue; Gojenola, Koldo} title = {On WordNet Semantic Classes and Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2107} author = {Zhang, Hao; McDonald, Ryan} title = {Enforcing Structural Diversity in Cube-pruned Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2108} author = {Kulick, Seth; Kroch, Anthony S.; Santorini, Beatrice} title = {The Penn Parsed Corpus of Modern British English: First Parsing Results and Analysis} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2109} author = {Kulick, Seth; Bies, Ann; Mott, Justin; Kroch, Anthony S.; Santorini, Beatrice; Liberman, Mark Y.} title = {Parser Evaluation Using Derivation Trees: A Complement to evalb} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2110} author = {Peng, Nanyun; Wang, Yiming; Dredze, Mark} title = {Learning Polylingual Topic Models from Code-Switched Social Media Documents} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2111} author = {Chrupała, Grzegorz} title = {Normalizing tweets with edit scripts and recurrent neural embeddings} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2112} author = {Osborne, Miles; Lall, Ashwin; Van Durme, Benjamin; van Durme, Benjamin} title = {Exponential Reservoir Sampling for Streaming Language Models} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2113} author = {Wang, Lu; Cardie, Claire} title = {A Piece of My Mind: A Sentiment Analysis Approach for Online Dispute Detection} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2114} author = {Zhou, Deyu; Chen, Liangyu; He, Yulan} title = {A Simple Bayesian Modelling Approach to Event Extraction from Twitter} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2115} author = {Zhang, Boliang; Huang, Hongzhao; Pan, Xiaoman; Ji, Heng; Knight, Kevin; Wen, Zhen; Sun, Yizhou; Han, Jiawei; Yener, Bulent} title = {Be Appropriate and Funny: Automatic Entity Morph Encoding} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2116} author = {Salway, Andrew; Touileb, Samia} title = {Applying Grammar Induction to Text Mining} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2117} author = {Han, Xianpei; Sun, Le} title = {Semantic Consistency: A Local Subspace Based Method for Distant Supervised Relation Extraction} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2118} author = {Hill, Felix; Korhonen, Anna} title = {Concreteness and Subjectivity as Dimensions of Lexical Meaning} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2119} author = {Pershina, Maria; Min, Bonan; Xu, Wei; Grishman, Ralph} title = {Infusion of Labeled Data into Distant Supervision for Relation Extraction} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2120} author = {Stern, Asher; Dagan, Ido} title = {Recognizing Implied Predicate-Argument Relationships in Textual Inference} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2121} author = {Dunn, Jonathan} title = {Measuring metaphoricity} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2122} author = {Wang, Xiaolin; Utiyama, Masao; Finch, Andrew; Sumita, Eiichiro} title = {Empirical Study of Unsupervised Chinese Word Segmentation Methods for SMT on Large-scale Corpora} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2123} author = {Nuhn, Malte; Ney, Hermann} title = {EM Decipherment for Large Vocabularies} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2124} author = {Lo, Chi-kiu; Beloucif, Meriem; Saers, Markus; Wu, Dekai} title = {XMEANT: Better semantic MT evaluation without reference translations} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2125} author = {Salloum, Wael; Elfardy, Heba; Alamir-Salloum, Linda; Habash, Nizar; Diab, Mona} title = {Sentence Level Dialect Identification for Machine Translation System Selection} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2126} author = {Zhai, Feifei; Zhang, Jiajun; Zhou, Yu; Zong, Chengqing} title = {RNN-based Derivation Structure Prediction for SMT} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2127} author = {Zhao, Kai; Huang, Liang; Mi, Haitao; Ittycheriah, Abe} title = {Hierarchical MT Training using Max-Violation Perceptron} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2128} author = {Ma, Ji; Zhang, Yue; Zhu, Jingbo} title = {Punctuation Processing for Projective Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2129} author = {Yarmohammadi, Mahsa; Dunlop, Aaron; Roark, Brian} title = {Transforming trees into hedges and parsing with hedgebank grammars} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2130} author = {Köhn, Arne; Menzel, Wolfgang} title = {Incremental Predictive Parsing with TurboParser} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2131} author = {Bansal, Mohit; Gimpel, Kevin; Livescu, Karen} title = {Tailoring Continuous Word Representations for Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2132} author = {Zhang, Hui; DeNero, John} title = {Observational Initialization of Type-Supervised Taggers} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2133} author = {Andreas, Jacob; Klein, Dan} title = {How much do word embeddings encode about syntax?} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2134} author = {Bamman, David; Dyer, Chris; Smith, Noah A.} title = {Distributed Representations of Geographically Situated Language} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2135} author = {Kiela, Douwe; Hill, Felix; Korhonen, Anna; Clark, Stephen} title = {Improving Multi-Modal Representations Using Image Dispersion: Why Less is Sometimes More} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2136} author = {Zhu, Zhu; Li, Shoushan; Zhou, Guodong; Xia, Rui} title = {Bilingual Event Extraction: a Case Study on Trigger Type Determination} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2137} author = {Lee, Taesung; Hwang, Seung-won} title = {Understanding Relation Temporality of Entities} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2138} author = {Nicolai, Garrett; Kondrak, Grzegorz} title = {Does the Phonology of L1 Show Up in L2 Texts?} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-2139} author = {Gui, Lin; Xu, Ruifeng; Lu, Qin; Xu, Jun; Xu, Jian; Liu, Bin; Wang, Xiaolong} title = {Cross-lingual Opinion Analysis via Negative Transfer Detection} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-3001} author = {Beck, Daniel Emilio} title = {Bayesian Kernel Methods for Natural Language Processing} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-3002} author = {Mirza, Paramita} title = {Extracting Temporal and Causal Relations between Events} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-3003} author = {Yung, Frances} title = {Towards a discourse relation-aware approach for Chinese-English machine translation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-3004} author = {Zirn, Cäcilia} title = {Analyzing Positions and Topics in Political Discussions of the German Bundestag} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-3005} author = {Letard, Vincent; Rosset, Sophie; Illouz, Gabriel} title = {A Mapping-Based Approach for General Formal Human Computer Interaction Using Natural Language} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-3006} author = {Yin, Wenpeng; Schütze, Hinrich} title = {An Exploration of Embeddings for Generalized Phrases} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-3007} author = {Li, Dongchen; Zhang, Xiantao; Wu, Xihong} title = {Learning Grammar with Explicit Annotations for Subordinating Conjunctions} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-3008} author = {Ilvovsky, Dmitry} title = {Going beyond sentences when applying tree kernels} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-3009} author = {Attokurov, Ulukbek; Bayazit, Ulug} title = {Multi-document summarization using distortion-rate ratio} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-3010} author = {Greenberg, Clayton} title = {Disambiguating prepositional phrase attachment sites with sense information captured in contextualized distributional data} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-3011} author = {Zhila, Alisa; Gelbukh, Alexander F.} title = {Open Information Extraction for Spanish Language based on Syntactic Constraints} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-3012} author = {Li, Chen; Liu, Yang} title = {Improving Text Normalization via Unsupervised Model and Discriminative Reranking} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-3013} author = {Aliabadi, Purya} title = {Semi-Automatic Development of KurdNet, The Kurdish WordNet} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-5001} author = {Huang, Chung-chi; Eskenazi, Maxine; Carbonell, Jaime; Ku, Lun-Wei; Yang, Ping-che} title = {Cross-Lingual Information to the Rescue in Keyword Extraction} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-5002} author = {Gärtner, Markus; Gärtner, Markus; Björkelund, Anders; Thiele, Gregor; Seeker, Wolfgang; Kuhn, Jonas} title = {Visualization, Search, and Error Analysis for Coreference Annotations} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-5003} author = {Straková, Jana; Straka, Milan; Hajič, Jan} title = {Open-Source Tools for Morphology, Lemmatization, POS Tagging and Named Entity Recognition} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-5004} author = {Faruqui, Manaal; Dyer, Chris} title = {Community Evaluation and Exchange of Word Vectors at wordvectors.org} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-5005} author = {Dai, Xianjun; Liu, Yuanchao; Wang, Xiaolong; Liu, Bingquan} title = {WINGS:Writing with Intelligent Guidance and Suggestions} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-5006} author = {Erbs, Nicolai; Santos, Pedro Bispo; Gurevych, Iryna; Zesch, Torsten} title = {DKPro Keyphrases: Flexible and Reusable Keyphrase Extraction Experiments} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-5007} author = {Osborne, Miles; Moran, Sean; McCreadie, Richard; Von Lunen, Alexander; Sykora, Martin; Cano, Elizabeth; Ireson, Neil; Macdonald, Craig; Ounis, Iadh; He, Yulan; Jackson, Tom; Ciravegna, Fabio; O'Brien, Ann} title = {Real-Time Detection, Tracking, and Monitoring of Automatically Discovered Events in Social Media} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-5008} author = {Magnini, Bernardo; Zanoli, Roberto; Dagan, Ido; Eichler, Kathrin; Neumann, Guenter; Noh, Tae-Gil; Padó, Sebastian; Stern, Asher; Levy, Omer} title = {The Excitement Open Platform for Textual Inferences} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-5009} author = {Ulinski, Morgan; Balakrishnan, Anusha; Coyne, Bob; Hirschberg, Julia; Rambow, Owen} title = {WELT: Using Graphics Generation in Linguistic Fieldwork} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-5010} author = {Manning, Christopher D.; Surdeanu, Mihai; Bauer, John; Finkel, Jenny Rose; Bethard, Steven; McClosky, David} title = {The Stanford CoreNLP Natural Language Processing Toolkit} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-5011} author = {Daxenberger, Johannes; Ferschke, Oliver; Gurevych, Iryna; Zesch, Torsten} title = {DKPro TC: A Java-based Framework for Supervised Learning Experiments on Textual Data} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-5012} author = {Vannella, Daniele; Flati, Tiziano; Navigli, Roberto} title = {WoSIT: A Word Sense Induction Toolkit for Search Result Clustering and Diversification} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-5013} author = {Hoang, Cong Duy Vu; Aw, Aiti; Nguyen, Nhung T. H.} title = {A Rule-Augmented Statistical Phrase-based Translation System} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-5014} author = {Richardson, John; Cromières, Fabien; Nakazawa, Toshiaki; Kurohashi, Sadao} title = {KyotoEBMT: An Example-Based Dependency-to-Dependency Translation Framework} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-5015} author = {Verbeke, Mathias; Frasconi, Paolo; De Grave, Kurt; Costa, Fabrizio; De Raedt, Luc} title = {kLogNLP: Graph Kernel–based Relational Learning of Natural Language} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-5016} author = {Yimam, Seid Muhie; Biemann, Christian; Eckart, Richard; Gurevych, Iryna} title = {Automatic Annotation Suggestions and Custom Annotation Layers in WebAnno} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-5017} author = {Li, Binyang; Zhou, Lanjun; Wei, Zhongyu; Wong, Kam-Fai; Xu, Ruifeng; Xia, Yunqing} title = {Web Information Mining and Decision Support Platform for the Modern Service Industry} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-5018} author = {Tang, Yi-jie; Chen, Hsin-Hsi} title = {FAdR: A System for Recognizing False Online Advertisements} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-5019} author = {Vakil, Anjana; Paulus, Max; Palmer, Alexis; Regneri, Michaela} title = {lex4all: A language-independent tool for building and evaluating pronunciation lexicons for small-vocabulary speech recognition} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-5020} author = {Mann, Jason; Zhang, David; Yang, Lu; Das, Dipanjan; Petrov, Slav} title = {Enhanced Search with Wildcards and Morphological Inflections in the Google Books Ngram Viewer} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-5021} author = {Mordowanec, Michael T.; Schneider, Nathan; Dyer, Chris; Smith, Noah A.} title = {Simplified Dependency Annotations with GFL-Web} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-6001} author = {Cohn, Trevor; Preotiuc-Pietro, Daniel; Lawrence, Neil} title = {Gaussian Processes for Natural Language Processing} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-6002} author = {Huang, Liang; Zhao, Kai; Liu, Lemao} title = {Scalable Large-Margin Structured Learning: Theory and Algorithms} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-6003} author = {Metze, Florian; Shinoda, Koichi} title = {Semantics for Large-Scale Multimedia: New Challenges for NLP} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-6004} author = {Roth, Dan; Ji, Heng; Chang, Ming-Wei; Cassidy, Taylor} title = {Wikification and Beyond: The Challenges of Entity and Concept Grounding} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-6005} author = {Grefenstette, Edward; Hermann, Karl Moritz; Dinu, Georgiana; Blunsom, Philip} title = {New Directions in Vector Space Models of Meaning} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-6006} author = {Gormley, Matthew R.; Eisner, Jason M.} title = {Structured Belief Propagation for NLP} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-6007} author = {Xiong, Deyi; Zhang, Min} title = {Semantics, Discourse and Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2014} id = {P14-6008} author = {Zhang, Yue; Zhang, Meishan; Liu, Ting} title = {Syntactic Processing Using Global Discriminative Learning and Beam-Search Decoding} venue = {ACL} year = {2014} id = {P15-1001} author = {Bengio, Yoshua} title = {On Using Very Large Target Vocabulary for Neural Machine Translation} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1002} author = {} title = {Addressing the Rare Word Problem in Neural Machine Translation} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1003} author = {Li, Hang; Meng, Fandong; Jiang, Wenbin; Lu, Zhengdong; Liu, Qun} title = {Encoding Source Language with Convolutional Neural Network for Machine Translation} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1004} author = {Makhoul, John; Setiawan, Hendra; Zbib, Rabih; Huang, Zhongqiang} title = {Statistical Machine Translation Features with Multitask Tensor Networks} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1005} author = {} title = {Describing Images using Inferred Visual Dependency Representations} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1006} author = {Potts, Christopher; Chang, Angel; Manning, Christopher D.} title = {Text to 3D Scene Generation with Rich Lexical Grounding} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1007} author = {} title = {MultiGranCNN: An Architecture for General Matching of Text Chunks on Multiple Levels of Granularity} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1008} author = {Foulds, James; Getoor, Lise} title = {Weakly Supervised Models of Aspect-Sentiment for Online Course Discussion Forums} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1009} author = {Wang, Quan; Wang, Bin} title = {Semantically Smooth Knowledge Graph Embedding} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1010} author = {Navigli, Roberto} title = {SensEmbed: Learning Sense Embeddings for Word and Relational Similarity} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1011} author = {Zhu, Xiaodan; Chen, Zhigang} title = {Revisiting Word Embedding for Contrasting Meaning} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1012} author = {Getoor, Lise; Foulds, James} title = {Joint Models of Disagreement and Stance in Online Debate} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1013} author = {Carreras, Xavier; Quattoni, Ariadna} title = {Low-Rank Regularization for Sparse Conjunctive Feature Spaces: An Application to Named Entity Classification} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1014} author = {Xu, Jun; Cheng, Xueqi} title = {Learning Word Representations by Jointly Modeling Syntagmatic and Paradigmatic Relations} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1015} author = {McCallum, Andrew; Vilnis, Luke} title = {Learning Dynamic Feature Selection for Fast Sequential Prediction} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1016} author = {Roth, Benjamin; McCallum, Andrew} title = {Compositional Vector Space Models for Knowledge Base Completion} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1017} author = {Liu, Kang} title = {Event Extraction via Dynamic Multi-Pooling Convolutional Neural Networks} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1018} author = {} title = {Stacked Ensembles of Information Extractors for Knowledge-Base Population} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1019} author = {Tannier, Xavier; Ferret, Olivier} title = {Generative Event Schema Induction with Entity Disambiguation} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1020} author = {Nakamura, Satoshi} title = {Syntax-based Simultaneous Translation through Prediction of Unseen Syntactic Constituents} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1021} author = {Nakagawa, Tetsuji} title = {Efficient Top-Down BTG Parsing for Machine Translation Preordering} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1022} author = {Negri, Matteo; Turchi, Marco} title = {Online Multitask Learning for Machine Translation Quality Estimation} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1023} author = {Zhang, Min; Su, Jinsong; Xiong, Deyi; Liu, Yang; Han, Xianpei} title = {A Context-Aware Topic Model for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1024} author = {Sachan, Mrinmaya; Richardson, Matthew} title = {Learning Answer-Entailing Structures for Machine Comprehension} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1025} author = {Zhou, Guangyou; He, Tingting; Hu, Po} title = {Learning Continuous Word Embedding with Metadata for Question Retrieval in Community Question Answering} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1026} author = {Wei, Furu; Zhou, Ming} title = {Question Answering over Freebase with Multi-Column Convolutional Neural Networks} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1027} author = {Lazaridou, Angeliki; Dinu, Georgiana; Baroni, Marco} title = {Hubness and Pollution: Delving into Cross-Space Mapping for Zero-Shot Learning} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1028} author = {Van de Cruys, Tim; Asher, Nicholas} title = {A Generalisation of Lexical Functions for Composition in Distributional Semantics} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1029} author = {Kennington, Casey; Schlangen, David} title = {Simple Learning and Compositional Application of Perceptually Grounded Word Meanings for Incremental Reference Resolution} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1030} author = {Durrett, Greg; Klein, Dan} title = {Neural CRF Parsing} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1031} author = {Chang, Baobao} title = {An Effective Neural Network Model for Graph-based Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1032} author = {Petrov, Slav} title = {Structured Training for Neural Network Transition-Based Parsing} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1033} author = {Dyer, Chris; Ling, Wang; Matthews, Austin; Smith, Noah A.} title = {Transition-Based Dependency Parsing with Stack Long Short-Term Memory} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1034} author = {Manning, Christopher D.; Angeli, Gabor} title = {Leveraging Linguistic Structure For Open Domain Information Extraction} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1035} author = {Wang, William Yang} title = {Joint Information Extraction and Reasoning: A Scalable Statistical Relational Learning Approach} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1036} author = {Mitchell, Tom M.} title = {A Knowledge-Intensive Model for Prepositional Phrase Attachment} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1037} author = {} title = {A Convolution Kernel Approach to Identifying Comparisons in Text} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1038} author = {Stent, Amanda; Choi, Jinho D.} title = {It Depends: Dependency Parser Comparison Using A Web-based Evaluation Tool} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1039} author = {Li, Yunyao; Vaithyanathan, Shivakumar} title = {Generating High Quality Proposition Banks for Multilingual Semantic Role Labeling} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1040} author = {} title = {Aligning Opinions: Cross-Lingual Opinion Mining with Dependencies} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1041} author = {Li, Wenjie; He, Yanxiang} title = {Learning to Adapt Credible Knowledge in Cross-lingual Sentiment Analysis} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1042} author = {Huang, Degen} title = {Learning Bilingual Sentiment Word Embeddings for Cross-language Sentiment Classification} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1043} author = {Jha, Rahul; King, Ben} title = {Content Models for Survey Generation: A Factoid-Based Evaluation} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1044} author = {Dušek, Ondřej} title = {Training a Natural Language Generator From Unaligned Data} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1045} author = {Sun, Rui; Zhang, Yue; Ji, Donghong} title = {Event-Driven Headline Generation} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1046} author = {Kim, Young-Bum; Sarikaya, Ruhi; Jeong, Minwoo} title = {New Transfer Learning Techniques for Disparate Label Sets} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1047} author = {Chen, Yun-Nung; Wang, William Yang; Gershman, Anatole} title = {Matrix Factorization with Knowledge Graph Propagation for Unsupervised Spoken Language Understanding} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1048} author = {Wu, Shuangzhi; Zhang, Dongdong; Zhou, Ming; Zhao, Tiejun} title = {Efficient Disfluency Detection with Transition-based Parsing} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1049} author = {Chang, Ming-Wei} title = {S-MART: Novel Tree-based Structured Learning Algorithms Applied to Tweet Entity Linking} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1050} author = {Lam, Wai} title = {Entity Retrieval via Entity Factoid Hierarchy} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1051} author = {Hirst, Graeme; Zhang, Muyu; Liu, Ting; Qin, Bing} title = {Encoding Distributional Semantics into Triple-Based Knowledge Ranking for Document Enrichment} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1052} author = {Klabunde, Ralf} title = {A Strategic Reasoning Model for Generating Alternative Answers} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1053} author = {Persing, Isaac; Ng, Vincent} title = {Modeling Argument Strength in Student Essays} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1054} author = {Ramakrishnan, Ganesh; Bairi, Ramakrishna} title = {Summarization of Multi-Document Topic Hierarchies using Submodular Mixtures} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1055} author = {de Rijke, Maarten; Weerkamp, Wouter} title = {Learning to Explain Entity Relationships in Knowledge Graphs} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1056} author = {Ji, Heng; Li, Sujian; Chang, Baobao; Sui, Zhifang} title = {Bring you to the past: Automatic Generation of Topically Relevant Event Chronicles} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1057} author = {Li, Sujian; Lin, Chin-Yew; Ji, Heng; Knight, Kevin; Wen, Zhen; Sun, Yizhou; Han, Jiawei} title = {Context-aware Entity Morph Decoding} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1058} author = {Hennig, Leonhard; Xu, Feiyu; Uszkoreit, Hans} title = {Multi-Objective Optimization for the Joint Disambiguation of Nouns and Named Entities} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1059} author = {} title = {Building a Scientific Concept Hierarchy Database (SCHBase)} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1060} author = {Wang, Linlin; Liu, Kang} title = {Sentiment-Aspect Extraction based on Restricted Boltzmann Machines} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1061} author = {Xiang, Bing; Zhou, Bowen} title = {Classifying Relations by Ranking with Convolutional Neural Networks} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1062} author = {Grishman, Ralph} title = {Semantic Representations for Domain Adaptation: A Case Study on the Tree Kernel-based Method for Relation Extraction} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1063} author = {} title = {Omnia Mutantur, Nihil Interit: Connecting Past with Present by Finding Corresponding Terms across Time} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1064} author = {Zou, Bowei; Zhu, Qiaoming; Zhou, Guodong} title = {Negation and Speculation Identification in Chinese Language} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1065} author = {Lao, Ni; Minkov, Einat} title = {Learning Relational Features with Backward Random Walks} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1066} author = {Yang, Yezhou; Aloimonos, Yiannis} title = {Learning the Semantics of Manipulation Action} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1067} author = {Liu, Kang} title = {Knowledge Graph Embedding via Dynamic Mapping Matrix} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1068} author = {Ng, Hwee Tou} title = {How Far are We from Fully Automatic High Quality Grammatical Error Correction?} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1069} author = {Turchi, Marco; Buitelaar, Paul} title = {Knowledge Portability with Semantic Expansion of Ontology Labels} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1070} author = {Miller, Tristan; Gurevych, Iryna} title = {Automatic disambiguation of English puns} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1071} author = {Bollegala, Danushka} title = {Unsupervised Cross-Domain Word Representation Learning} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1072} author = {Navigli, Roberto} title = {A Unified Multilingual Semantic Representation of Concepts} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1073} author = {Hovy, Dirk} title = {Demographic Factors Improve Classification Performance} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1074} author = {Demberg, Vera} title = {Vector-space calculation of semantic surprisal for predicting word pronunciation duration} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1075} author = {Downey, Doug} title = {Efficient Methods for Inferring Large Sparse Topic Hierarchies} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1076} author = {Wang, Bin} title = {Trans-dimensional Random Fields for Language Modeling} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1077} author = {Dyer, Chris} title = {Gaussian LDA for Topic Models with Word Embeddings} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1078} author = {Nakov, Preslav} title = {Pairwise Neural Machine Translation Evaluation} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1079} author = {Seemann, Nina; Braune, Fabienne; Maletti, Andreas} title = {String-to-Tree Multi Bottom-up Tree Transducers} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1080} author = {Chen, Jiajun; Huang, Shujian} title = {Non-linear Learning for Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1081} author = {Dou, Qing; Vaswani, Ashish; Knight, Kevin; Dyer, Chris} title = {Unifying Bayesian Inference and Vector Space Models for Improved Decipherment} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1082} author = {Miceli Barone, Antonio Valerio; Attardi, Giuseppe} title = {Non-projective Dependency-based Pre-Reordering with Recurrent Neural Network for Machine Translation} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1083} author = {Ji, Heng} title = {Detecting Deceptive Groups Using Conversations and Network Analysis} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1084} author = {} title = {WikiKreator: Improving Wikipedia Stubs Automatically} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1085} author = {Galley, Michel; Quirk, Chris} title = {Language to Code: Learning Semantic Parsers for If-This-Then-That Recipes} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1086} author = {Labutov, Igor; Basu, Sumit; Vanderwende, Lucy} title = {Deep Questions without Deep Understanding} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1087} author = {Baral, Chitta} title = {The NL2KR Platform for building Natural Language Translation Systems} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1088} author = {Eger, Steffen} title = {Multiple Many-to-Many Sequence Alignment for Combining String-Valued Variables: A G2P Experiment} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1089} author = {Xia, Yunqing; Lee, Chin-Hui} title = {Tweet Normalization with Syllables} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1090} author = {Li, Chen; Liu, Yang} title = {Improving Named Entity Recognition in Tweets via Detecting Non-Standard Words} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1091} author = {Gleize, Martin; Grau, Brigitte} title = {A Unified Kernel Approach for Learning Typed Sentence Rewritings} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1092} author = {Shutova, Ekaterina} title = {Perceptually Grounded Selectional Preferences} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1093} author = {Shindo, Hiroyuki; Duh, Kevin; Matsumoto, Yuji} title = {Joint Case Argument Identification for Japanese Predicate Argument Structure Analysis} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1094} author = {Lazaridou, Angeliki; Baroni, Marco} title = {Jointly optimizing word representations for lexical and sentential tasks with the C-PHRASE model} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1095} author = {Angeli, Gabor; Manning, Christopher D.} title = {Robust Subgraph Generation Improves Abstract Meaning Representation Parsing} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1096} author = {Liang, Percy} title = {Environment-Driven Lexicon Induction for High-Level Instructions} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1097} author = {Moschitti, Alessandro} title = {Structural Representations for Learning Relations between Pairs of Texts} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1098} author = {Qin, Bing; Liu, Ting} title = {Learning Semantic Representations of Users and Products for Document Level Sentiment Classification} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1099} author = {Dragut, Eduard} title = {Towards Debugging Sentiment Lexicons} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1100} author = {Wallace, Byron C.; Choe, Do Kook; Charniak, Eugene} title = {Sparse, Contextually Informed Models for Irony Detection: Exploiting User Communities, Entities and Sentiment} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1101} author = {Wang, Rong; Li, Shoushan; Zhou, Guodong} title = {Sentence-level Emotion Classification with Label and Context Dependence} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1102} author = {Li, Tao; Xia, Rui} title = {Co-training for Semi-supervised Sentiment Classification Based on Dual-view Bags-of-words Representation} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1103} author = {} title = {Improving social relationships in face-to-face human-agent interactions: when the agent wants to know user's likes and dislikes} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1104} author = {Trancoso, Isabel; Ling, Wang} title = {Learning Word Representations from Scarce and Noisy Data with Embedding Subspaces} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1105} author = {} title = {Automatic Spontaneous Speech Grading: A Novel Feature Derivation Technique using the Crowd} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1106} author = {Negri, Matteo; Turchi, Marco} title = {Driving ROVER with Segment-based ASR Quality Estimation} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1107} author = {} title = {A Hierarchical Neural Autoencoder for Paragraphs and Documents} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1108} author = {Nasr, Alexis; Ramisch, Carlos} title = {Joint Dependency Parsing and Multiword Expression Tokenization} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1109} author = {Xu, Wei} title = {End-to-end learning of semantic role labeling using recurrent neural networks} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1110} author = {Wang, Zhiguo; Mi, Haitao; Xue, Nianwen} title = {Feature Optimization for Constituent Parsing via Neural Networks} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1111} author = {Ng, Dominick; Curran, James R.} title = {Identifying Cascading Errors using Constraints in Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1112} author = {Huang, Xuanjing; Qiu, Xipeng} title = {A Re-ranking Model for Dependency Parser with Recursive Convolutional Neural Network} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1113} author = {Watanabe, Taro; Sumita, Eiichiro} title = {Transition-based Neural Constituent Parsing} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1114} author = {Qian, Xian; Liu, Yang} title = {Feature Selection in Kernel Space: A Case Study on Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1115} author = {Konstas, Ioannis; Keller, Frank} title = {Semantic Role Labeling Improves Incremental Parsing} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1116} author = {Maier, Wolfgang} title = {Discontinuous Incremental Shift-reduce Parsing} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1117} author = {Zhang, Yue; Huang, Shujian; Chen, Jiajun} title = {A Neural Probabilistic Structured-Prediction Model for Transition-Based Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1118} author = {Choe, Do Kook; McClosky, David} title = {Parsing Paraphrases with Joint Inference} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1119} author = {Che, Wanxiang; Yarowsky, David; Wang, Haifeng; Liu, Ting} title = {Cross-lingual Dependency Parsing Based on Distributed Representations} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1120} author = {Hearst, Marti A.} title = {Can Natural Language Processing Become Natural Language Coaching?} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1121} author = {Barzilay, Regina} title = {Machine Comprehension with Discourse Relations} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1122} author = {Wang, Zhiqiang; Li, Ru} title = {Implicit Role Linking on Chinese Discourse: Exploiting Explicit Roles and Frame-to-Frame Relations} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1123} author = {Pinkal, Manfred} title = {Discourse-sensitive Automatic Identification of Generic Expressions} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1124} author = {} title = {Model-based Word Embeddings from Decompositions of Count Matrices} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1125} author = {} title = {Entity Hierarchy Embedding} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1126} author = {Mitchell, Jeff; Steedman, Mark} title = {Orthogonality of Syntax and Semantics within Distributional Spaces} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1127} author = {Kwiatkowski, Tom; Zettlemoyer, Luke} title = {Scalable Semantic Parsing with Partial Ontologies} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1128} author = {Chang, Ming-Wei; He, Xiaodong; Gao, Jianfeng} title = {Semantic Parsing via Staged Query Graph Generation: Question Answering with Knowledge Base} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1129} author = {Berant, Jonathan; Liang, Percy} title = {Building a Semantic Parser Overnight} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1130} author = {Wang, Xin; Wang, Baoxun; Liu, Yuanchao} title = {Predicting Polarities of Tweets by Composing Word Embeddings with Long Short-Term Memory} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1131} author = {Shirai, Kiyoaki} title = {Topic Modeling based Sentiment Analysis on Social Media for Stock Market Prediction} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1132} author = {Huang, Minlie; Zhu, Xiaoyan; Liu, Yang} title = {Learning Tag Embeddings and Tag-specific Composition Functions in Recursive Neural Network} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1133} author = {} title = {A convex and feature-rich discriminative approach to dependency grammar induction} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1134} author = {Baldridge, Jason; Mielens, Jason} title = {Parse Imputation for Dependency Annotations} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1135} author = {Bisk, Yonatan; Hockenmaier, Julia} title = {Probing the Linguistic Strengths and Limitations of Unsupervised Grammar Induction} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1136} author = {Manning, Christopher D.} title = {Entity-Centric Coreference Resolution with Model Stacking} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1137} author = {Rush, Alexander M.} title = {Learning Anaphoricity and Antecedent Ranking Features for Coreference Resolution} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1138} author = {} title = {Transferring Coreference Resolvers with Posterior Regularization} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1139} author = {Boyd-Graber, Jordan; Resnik, Philip} title = {Tea Party in the House: A Hierarchical Ideal Point Topic Model and Its Application to Republican Legislators in the 112th Congress} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1140} author = {Cohen, William W.} title = {KB-LDA: Jointly Learning a Knowledge Base of Hierarchy, Relations, and Facts} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1141} author = {Ciaramita, Massimiliano; Steedman, Mark; Börschinger, Benjamin; Johnson, Mark} title = {A Computationally Efficient Algorithm for Learning Topical Collocation Models} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1142} author = {Liang, Percy} title = {Compositional Semantic Parsing on Semi-Structured Tables} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1143} author = {Koller, Alexander} title = {Graph parsing with s-graph grammars} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1144} author = {Faruqui, Manaal; Tsvetkov, Yulia; Yogatama, Dani; Dyer, Chris; Smith, Noah A.} title = {Sparse Overcomplete Word Vector Representations} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1145} author = {Hu, Yu} title = {Learning Semantic Word Embeddings based on Ordinal Knowledge Constraints} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1146} author = {Bos, Johan; Nissim, Malvina; Van Durme, Benjamin; Callison-Burch, Chris} title = {Adding Semantics to Data-Driven Paraphrasing} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1147} author = {} title = {Parsing as Reduction} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1148} author = {Miyao, Yusuke} title = {Optimal Shift-Reduce Constituent Parsing with Structured Perceptron} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1149} author = {Sun, Weiwei; Wan, Xiaojun} title = {A Data-Driven, Factorization Parser for CCG Dependency Structures} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1150} author = {Socher, Richard; Manning, Christopher D.} title = {Improved Semantic Representations From Tree-Structured Long Short-Term Memory Networks} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1151} author = {Lu, Zhengdong; Li, Hang; Jiang, Wenbin; Liu, Qun} title = {genCNN: A Convolutional Architecture for Word Sequence Prediction} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1152} author = {Lu, Zhengdong; Li, Hang} title = {Neural Responding Machine for Short-Text Conversation} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1153} author = {Lam, Wai; Guo, Weiwei} title = {Abstractive Multi-Document Summarization via Phrase Selection and Merging} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1154} author = {Markert, Katja} title = {Joint Graphical Models for Date Selection in Timeline Summarization} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1155} author = {Diaz, Fernando} title = {Predicting Salient Updates for Disaster Summarization} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1156} author = {Lau, Jey Han; Clark, Alexander; Lappin, Shalom} title = {Unsupervised Prediction of Acceptability Judgements} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1157} author = {Tsur, Oren} title = {A Frame of Mind: Using Statistical Models for Detection of Framing and Agenda Setting Campaigns} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1158} author = {} title = {Why discourse affects speakers' choice of referring expressions} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1159} author = {Boyd-Graber, Jordan; Danescu-Niculescu-Mizil, Cristian} title = {Linguistic Harbingers of Betrayal: A Case Study on an Online Strategy Game} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1160} author = {Ishikawa, Hiroshi; Komachi, Mamoru; Okazaki, Naoaki} title = {Who caught a cold ? - Identifying the subject of a symptom} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1161} author = {} title = {Weakly Supervised Role Identification in Teamwork Interactions} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1162} author = {Boyd-Graber, Jordan} title = {Deep Unordered Composition Rivals Syntactic Methods for Text Classification} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1163} author = {} title = {SOLAR: Scalable Online Learning Algorithms for Ranking} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1164} author = {} title = {Text Categorization as a Graph Classification Problem} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1165} author = {Agić, Željko; Martínez Alonso, Héctor; Bohnet, Bernd; Johannsen, Anders} title = {Inverted indexing for cross-lingual NLP} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1166} author = {Dong, Daxiang; Wu, Hua; He, Wei; Yu, Dianhai; Wang, Haifeng} title = {Multi-Task Learning for Multiple Language Translation} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1167} author = {Ma, Jianqiang} title = {Accurate Linear-Time Chinese Word Segmentation via Embedding Matching} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1168} author = {Huang, Xuanjing; Qiu, Xipeng} title = {Gated Recursive Neural Network for Chinese Word Segmentation} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1169} author = {Aletras, Nikolaos} title = {An analysis of the user occupational class through Twitter content} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1170} author = {Lavrenko, Victor; Osborne, Miles} title = {Tracking unbounded Topic Streams} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1171} author = {Mochihashi, Daichi; Uchiumi, Kei} title = {Inducing Word and Part-of-Speech with Pitman-Yor Hidden Semi-Markov Models} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1172} author = {Zhang, Min; Li, Zhenghua; Chen, Wenliang} title = {Coupled Sequence Labeling on Heterogeneous Annotations: POS Tagging as a Case Study} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1173} author = {} title = {AutoExtend: Extending Word Embeddings to Embeddings for Synsets and Lexemes} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-1174} author = {Graham, Yvette} title = {Improving Evaluation of Machine Translation Quality Estimation} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2002} author = {} title = {On metric embedding for boosting semantic similarity computations} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2004} author = {Lazaridou, Angeliki; Baroni, Marco} title = {A Multitask Objective to Inject Lexical Contrast into Distributional Semantics} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2005} author = {Li, Shoushan; Zhou, Guodong} title = {Semi-Stacking for Semi-supervised Sentiment Classification} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2006} author = {} title = {Deep Markov Neural Network for Sequential Data Classification} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2007} author = {Yang, Yinfei; Qiu, Minghui} title = {Semantic Analysis and Helpfulness Prediction of Text for Online Product Reviews} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2008} author = {} title = {Document Classification by Inversion of Distributed Language Representations} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2009} author = {Liu, Yang; Li, Chen; Gao, Wei} title = {Using Tweets to Help Sentence Compression for News Highlights Generation} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2010} author = {Ganitkevitch, Juri; Chan, Tsz Ping; Yao, Xuchen; Van Durme, Benjamin; Callison-Burch, Chris} title = {Domain-Specific Paraphrase Extraction} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2011} author = {Glavaš, Goran} title = {Simplifying Lexical Simplification: Do We Need Simplified Corpora?} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2012} author = {Benotti, Luciana} title = {Zoom: a corpus of natural language descriptions of map locations} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2013} author = {} title = {Generating overspecified referring expressions: the role of discrimination} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2014} author = {Riester, Arndt} title = {Using prosodic annotations to improve coreference resolution of spoken text} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2015} author = {Simmons, Reid} title = {Spectral Semi-Supervised Discourse Relation Classification} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2017} author = {He, Xiaodong; Zweig, Geoffrey; Mitchell, Margaret} title = {Language Models for Image Captioning: The Quirks and What Works} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2019} author = {Alishahi, Afra} title = {Learning language through pictures} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2020} author = {Clark, Stephen; Kiela, Douwe; Rimell, Laura} title = {Exploiting Image Generality for Lexical Entailment Detection} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2021} author = {Tsvetkov, Yulia; Dyer, Chris} title = {Lexicon Stratification for Translating Out-of-Vocabulary Words} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2023} author = {Miyao, Yusuke; Sudoh, Katsuhito; Hayashi, Katsuhiko; Nagata, Masaaki} title = {Discriminative Preordering Meets Kendall's Tau Maximization} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2024} author = {Matsuzaki, Takuya} title = {Evaluating Machine Translation Systems with Second Language Proficiency Tests} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2025} author = {Chen, Boxing} title = {Representation Based Translation Evaluation Metrics} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2027} author = {} title = {Efficient Learning for Undirected Topic Models} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2029} author = {Huang, Liang; Zhou, Bowen; Xiang, Bing} title = {Dependency-based Convolutional Neural Networks for Sentence Embedding} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2030} author = {Cohn, Trevor} title = {Non-Linear Text Regression with a Deep Convolutional Neural Network} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2031} author = {Suzuki, Jun; Nagata, Masaaki} title = {A Unified Learning Framework of Skip-Grams and Global Vectors} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2032} author = {Kim, Young-Bum; Sarikaya, Ruhi} title = {Pre-training of Hidden-Unit CRFs} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2033} author = {Moschitti, Alessandro; Severyn, Aliaksei; Nicosia, Massimo} title = {Distributional Neural Networks for Automatic Resolution of Crossword Puzzles} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2034} author = {Östling, Robert} title = {Word Order Typology through Multilingual Word Alignment} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2035} author = {Rouhizadeh, Masoud; van Santen, Jan} title = {Measuring idiosyncratic interests in children with autism} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2036} author = {Schneider, Nathan; Carbonell, Jaime; Smith, Noah A.; Dyer, Chris} title = {Frame-Semantic Role Labeling with Heterogeneous Annotations} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2038} author = {Clark, Stephen; Kiela, Douwe} title = {Grounding Semantics in Olfactory Perception} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2039} author = {Tanaka, Takaaki; Nagata, Masaaki} title = {Word-based Japanese typed dependency parsing with grammatical function analysis} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2040} author = {Rosa, Rudolf; Zabokrtsky, Zdenek} title = {KLcpos3 - a Language Similarity Measure for Delexicalized Parser Transfer} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2041} author = {Xu, Wenduan; Auli, Michael; Clark, Stephen} title = {CCG Supertagging with a Recurrent Neural Network} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2042} author = {} title = {An Efficient Dynamic Oracle for Unrestricted Non-Projective Parsing} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2043} author = {Duh, Kevin; Matsumoto, Yuji} title = {Synthetic Word Parsing Improves Chinese Word Segmentation} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2045} author = {Agirre, Eneko; Soroa, Aitor; Stevenson, Mark} title = {Improving distant supervision using inference learning} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2046} author = {Kondrak, Grzegorz; Xu, Ying; Goebel, Randy; Ringlstetter, Christoph; Miyao, Yusuke} title = {A Lexicalized Tree Kernel for Open Information Extraction} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2047} author = {Liu, Yang; Wei, Furu; Li, Sujian; Ji, Heng; Zhou, Ming} title = {A Dependency-Based Neural Network for Relation Classification} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2048} author = {Yogatama, Dani} title = {Embedding Methods for Fine Grained Entity Type Classification} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2049} author = {D'Souza, Jennifer; Ng, Vincent} title = {Sieve-Based Entity Linking for the Biomedical Domain} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2050} author = {Dagan, Ido} title = {Open IE as an Intermediate Structure for Semantic Tasks} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2051} author = {Xue, Nianwen; Yang, Yaqin} title = {Recovering dropped pronouns from Chinese text messages} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2054} author = {} title = {Co-Simmate: Quick Retrieving All Pairwise Co-Simrank Scores} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2056} author = {Zhang, Zhenzhong; Sun, Le; Han, Xianpei} title = {Learning to Mine Query Subtopics from Query Log} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2057} author = {Li, Juanzi; Tang, Jie} title = {Learning Topic Hierarchies for Wikipedia Categories} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2059} author = {Laparra, Egoitz; Aldabe, Itziar; Rigau, German} title = {Document Level Time-anchoring for TimeLine Extraction} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2060} author = {Grishman, Ralph} title = {Event Detection and Domain Adaptation with Convolutional Neural Networks} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2061} author = {Dagan, Ido; Li, Qi; Ji, Heng; Frank, Anette} title = {Seed-Based Event Trigger Labeling: How far can event descriptions get us?} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2062} author = {Peng, Nanyun; Yu, Mo; Dredze, Mark} title = {An Empirical Study of Chinese Name Matching and Applications} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2063} author = {Heafield, Kenneth} title = {Language Identification and Modeling in Specialized Hardware} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2064} author = {Hagiwara, Masato} title = {Cross-lingual Transfer of Named Entity Recognizers without Parallel Corpora} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2066} author = {Dasgupta, Sajib} title = {Painless Labeling with Application to Text Mining} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2067} author = {Callison-Burch, Chris; Wolfe, Travis; Dredze, Mark; Van Durme, Benjamin} title = {FrameNet+: Fast Paraphrastic Tripling of FrameNet} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2068} author = {Conrad, Stefan} title = {IWNLP: Inverse Wiktionary for Natural Language Processing} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2069} author = {} title = {TR9856: A Multi-word Term Relatedness Benchmark} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2071} author = {Dinu, Liviu P.} title = {Automatic Discrimination between Cognates and Borrowings} venue = {ACL} year = {2015} id = {P15-2072} author = {Gross, Justin H.; Resnik, Philip; Smith, Noah A.} title = {The Media Frames Corpus: Annotations of Frames Across Issues} venue = {ACL} year = {2015} id = {P16-1001} author = {} title = {Noise reduction and targeted exploration in imitation learning for Abstract Meaning Representation parsing } venue = {ACL} year = {2016} id = {P16-1002} author = {Liang, Percy} title = {Data Recombination for Neural Semantic Parsing} venue = {ACL} year = {2016} id = {P16-1003} author = {Liang, Percy} title = {Inferring Logical Forms From Denotations} venue = {ACL} year = {2016} id = {P16-1004} author = {Lapata, Mirella} title = {Language to Logical Form with Neural Attention} venue = {ACL} year = {2016} id = {P16-1005} author = {Ji, Heng} title = {Unsupervised Person Slot Filling based on Graph Mining} venue = {ACL} year = {2016} id = {P16-1006} author = {Chang, Shih-Fu; Ji, Heng; Knight, Kevin} title = {A Multi-media Approach to Cross-lingual Entity Knowledge Transfer} venue = {ACL} year = {2016} id = {P16-1007} author = {Luong, Minh-Thang; Wuebker, Joern; Green, Spence; DeNero, John} title = {Models and Inference for Prefix-Constrained Machine Translation} venue = {ACL} year = {2016} id = {P16-1008} author = {Tu, Zhaopeng; Lu, Zhengdong; Liu, Yang; Liu, Xiaohua; Li, Hang} title = {Modeling Coverage for Neural Machine Translation} venue = {ACL} year = {2016} id = {P16-1009} author = {Sennrich, Rico; Haddow, Barry; Birch, Alexandra} title = {Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data} venue = {ACL} year = {2016} id = {P79-1001} author = {Kay, Martin} title = {Syntactic Process} venue = {ACL} year = {1979} id = {P79-1002} author = {Carbonnell, Jaime G.} title = {Towards A Self-Extending Parser} venue = {ACL} year = {1979} id = {P79-1003} author = {Small, Steven L.} title = {Word Expert Parsing} venue = {ACL} year = {1979} id = {P79-1004} author = {Eisenstadt, Marc} title = {Schank/Riesbeck Vs. Norman/Rumelhart: What's The Difference?} venue = {ACL} year = {1979} id = {P79-1005} author = {Allen, Jonathan} title = {Toward A Computational Theory Of Speech Perception} venue = {ACL} year = {1979} id = {P79-1006} author = {Kwasny, Stan C.; Sondheimer, Norman K.} title = {Ungrammaticality And Extra-Grammaticality In Natural Language Understanding Systems} venue = {ACL} year = {1979} id = {P79-1007} author = {Shapiro, Stuart C.} title = {Genaralized Augmented Transition Network Grammars For Generation From Semantic Networks} venue = {ACL} year = {1979} id = {P79-1008} author = {Joshi, Aravind K.} title = {Knowledge Organization And Application: Brief Comments On Papers In The Session} venue = {ACL} year = {1979} id = {P79-1009} author = {Brachman, Ronald J.} title = {Taxonomy Descriptions And Individuals In Natural Language Understanding} venue = {ACL} year = {1979} id = {P79-1010} author = {Sowa, John F.} title = {Semantics Of Conceptual Graphs} venue = {ACL} year = {1979} id = {P79-1011} author = {Sangster, Barbara C.} title = {On The Automatic Transformation Of Class Membership Criteria} venue = {ACL} year = {1979} id = {P79-1012} author = {Moore, James A.; Mann, William C.} title = {A Snapshot Of KDS A Knowledge Delivery System} venue = {ACL} year = {1979} id = {P79-1013} author = {Burstein, Mark H.} title = {The Use Of Object-Speclflc Knowledte In Natural Language Processing} venue = {ACL} year = {1979} id = {P79-1014} author = {Lebowitz, Michael} title = {Heading With A Purpose} venue = {ACL} year = {1979} id = {P79-1015} author = {Robinson, Jane J.} title = {Discourse: Codes And Clues In Contexts} venue = {ACL} year = {1979} id = {P79-1016} author = {McKeown, Kathleen R.} title = {Paraphrasing Using Given And New Information In A Question-Answer System} venue = {ACL} year = {1979} id = {P79-1017} author = {Shanon, Benny} title = {Where Questions} venue = {ACL} year = {1979} id = {P79-1018} author = {Sidner, Candace L.} title = {The Role Of Focussing In Interpretation Of Pronouns} venue = {ACL} year = {1979} id = {P79-1019} author = {Levis, James A.; Hutchins, Edwin L.} title = {The Structure And Process Of Talking About Doing} venue = {ACL} year = {1979} id = {P79-1020} author = {Mann, William C.} title = {Design For Dialogue Comprehension} venue = {ACL} year = {1979} id = {P79-1021} author = {Allen, James F.} title = {Plans Inference And Indirect Speech Acts} venue = {ACL} year = {1979} id = {P79-1022} author = {Hays, David G.} title = {Applications} venue = {ACL} year = {1979} id = {P79-1023} author = {Templeton, Marjorie} title = {EUFID: A Friendly And Flexible Front-End For Data Management Systems} venue = {ACL} year = {1979} id = {P79-1024} author = {Silva, Georgette; Montgomery, Christine A.; Dwiggins, Don} title = {An Application Of Automated Language Understanding Techniques To The Generation Of Data Base Elements} venue = {ACL} year = {1979} id = {P79-1025} author = {Grishman, Ralph} title = {Response Generation In Question - Answering Systems} venue = {ACL} year = {1979} id = {P79-1026} author = {Ciesielski, Victor B.} title = {Natural Language Input To A Computer-Based Glaucoma Consultation System} venue = {ACL} year = {1979} id = {P79-1027} author = {Weber, David J.; Mann, William C.} title = {Prospects For Computer-Assisted Dialect Adaption} venue = {ACL} year = {1979} id = {P79-1028} author = {Fischer, Gerhard} title = {Powerful Ideas In Computational Linquistics - Implications For Problem Solving And Education} venue = {ACL} year = {1979} id = {P80-1001} author = {Herskovits, Annette} title = {On The Spatial Uses Of Prepositions} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1002} author = {Waltz, David L.} title = {Understanding Scene Descriptions As Event Simulations} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1003} author = {Salveter, Sharon C.} title = {On The Existence Of Primitive Meaning Units} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1004} author = {Carbonnell, Jaime G.} title = {Metaphor - A Key To Extensible Semantic Analysis} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1005} author = {Slack, Jon M.} title = {Metaphor Comprehension - A Special Mode Of Language Processing? (Extended Abstract)} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1006} author = {Grosz, Barbara J.} title = {Interactive Discourse: Influence Of Problem Context Panel Chair's Introduction} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1007} author = {Chafe, Wallace L.} title = {Should Computers Write Spoken Language?} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1008} author = {Cohen, Philip R.} title = {Signalling The Interpretation Of Indirect Speech Acts} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1009} author = {Joshi, Aravind K.} title = {Parasession On Topics In Interactive Discourse Influence Of The Problem Context} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1010} author = {Linde, Charlotte; Goguen, J. A.} title = {On The Independence Of Discourse Structure And Semantic Domain} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1011} author = {Tannen, Deborah} title = {The Parameters Of Conversational Style} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1012} author = {Joshi, Aravind K.; Levy, Leon S.} title = {Phrase Structure Trees Bear More Fruit Than You Would Have Thought} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1013} author = {Konolige, Kurt} title = {Capturing Linguistic Generalizations With Metarules In An Annotated Phrase-Structure Grammar} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1014} author = {Berwick, Robert C.} title = {Computational Analogues Of Constraints On Grammars: A Model Of Syntactic Acquisition MIT Artificial Intelligence} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1015} author = {McDonald, David D.} title = {A Linear-Time Model Of Language Production: Some Psychological Implications (Extended Abstract)} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1016} author = {Appelt, Douglas E.} title = {Problem Solving Applied To Language Generation} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1017} author = {Hobbs, Jerry R.} title = {Interactive Discourse: Influence Of The Social Context Panel Chair's Introduction} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1018} author = {Carey, John} title = {Paralanguage In Computer Mediated Communication} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1019} author = {Hayes, Philip J.} title = {Expanding The Horizons Of Natural Language Interfaces} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1020} author = {Hiltz, Starr Roxanne; Johnson, Kenneth; Rabke, Ann Marie} title = {The Process Of Communication In Face To Face Vs. Computerized Conferences; A Controlled Experiment Using Bales Interaction Process Analysis} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1021} author = {Schegloff, Emanuel A.} title = {What Type Of Interaction Is It To Be} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1022} author = {Thomas, John C.} title = {The Computer As An Active Communication Medium} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1023} author = {Wynn, Eleanor} title = {What Discourse Features Aren't Needed In On-Line Dialogue} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1024} author = {Martin, Willy} title = {Parsing} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1025} author = {Weischedel, Ralph M.; Black, John E.} title = {If The Parser Fails} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1026} author = {Hayes, Philip J.; Mouradian, George V.} title = {Flexible Parsing} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1027} author = {Davidson, James; Kaplan, S. Jerrold} title = {Parsiug In The Absence Of A Complete Lexicon} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1028} author = {Church, Kenneth Ward} title = {On Parsing Strategies And Closure} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1029} author = {Ferrari, Giacomo; Stock, Oliviero} title = {Strategie Selection For An ATN Syntactic Parser} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1030} author = {Wilensky, Robert; Arens, Yigal} title = {PHRAN - A Knowledge-Based Natural Language Understander} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1031} author = {Kehler, T. P.; Woods, R. C.} title = {ATN Grammar Modeling In Applied Linguistics} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1032} author = {Webber, Bonnie Lynn} title = {Interactive Discourse: Looking To The Future Panel Chair's Introduction} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1033} author = {Harris, Larry R.} title = {Prospects For Practical Natural Language Systems} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1034} author = {Hendrix, Gary G.} title = {Future Prospects For Computational Linguistics} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1035} author = {Noll, A. Michael} title = {Natural Language Interaction With Machines: A Passing Fad? Or The Way Of The Future?} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1036} author = {Shneiderman, Ben} title = {Natural Vs. Precise Concise Languages For Human Operation Of Computers: Research Issues And Experimental Approaches} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1037} author = {Turoff, Murray} title = {Natural Language And Computer Interface Design} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1038} author = {Simmons, Robert F.} title = {Word Phrase And Sentence} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1039} author = {Belkin, N. J.; Michell, B. G.; Kuehner, D. G.} title = {Representation Of Texts For Information Retrieval} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1040} author = {Blois, Marsden S.; Sherertz, David D.; Tuttle, Mark S.} title = {Word And Object In Disease Descriptions} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1041} author = {Litkowski, Kenneth C.} title = {Requirements Of Text-Processing-Lexicons} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1042} author = {Seidenberg, Mark S.; Tanenhaus, Michael K.} title = {Chronometric Studies Of Lexical Ambiguity Resolution} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1043} author = {Thibadeau, Robert; Just, Marcel Adam; Carpenter, Patricia} title = {Real Reading Behavior} venue = {ACL} year = {1980} id = {P80-1044} author = {Slocum, Jonathan} title = {An Experiment In Machine Translation} venue = {ACL} year = {1980} id = {P81-1001} author = {Slocum, Jonathan} title = {A Practical Comparison Of Parsing Strategies} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1002} author = {Berwick, Robert C.} title = {Computational Complexity And Lexical Funtional Grammar} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1003} author = {Ryan, Karen L.} title = {Corepresentational Grammar And Parsing English Comparatives} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1004} author = {Bernstein, Jared; Nessly, Larry} title = {Performance Comparison Of Component Algorithms For The Phonemicization Of Orthography} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1005} author = {Becker, Lee A.} title = {PHONY: A Heuristic Phonological Analyzer} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1006} author = {Sondheimer, Norman K.} title = {Evaluation Of Natural Language Interfaces To Database Systems: A Panel Discussion} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1007} author = {Crout, J. Norwood} title = {Artificial Intelligence Corporation} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1008} author = {Mann, William C.} title = {Selective Planning Of Interface Evaluations} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1009} author = {Petrick, Stanley R.} title = {Field Testing The Transformational Question Answering (TQA) System} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1010} author = {Tennant, Harry R.} title = {What Makes Evaluation Hard?} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1011} author = {Thompson, Bozena Henisz} title = {Evaluation Of Natural Language Interfaces To Data Base Systems} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1012} author = {Mann, William C.} title = {Two Discourse Generators} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1013} author = {Matthiessen, Christian M. I. M.} title = {A Grammar And A Lexicon For A Text-Production System} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1014} author = {McDonald, David D.} title = {Language Production: The Source Of The Dictionary} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1015} author = {Reichman, Rachel} title = {Analogies In Spontaneous Discourse} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1016} author = {Cohen, Robin} title = {Investigation Of Processing Strategies For The Structural Analysis Of Arguments} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1017} author = {Allen, James F.} title = {What's Necessary To Hide?: Modeling; Action Verbs} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1018} author = {Frederking, Robert E.} title = {A Rule-Based Conversation Participant} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1019} author = {Ehrlich, Kate} title = {Search And Inference Strategies In Pronoun Resolution: An Experimental Study} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1020} author = {Robinson, Jane J.} title = {Perspectives On Parsing Issues} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1021} author = {Bobrow, Robert J.; Webber, Bonnie Lynn} title = {Some Issues In Parsing And Natural Language Understanding} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1022} author = {Grishman, Ralph} title = {Parsing} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1023} author = {Kaplan, Ronald M.} title = {A View Of Parsing} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1024} author = {Riesbeck, Christopher K.} title = {Perspectives On Parsing Issues} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1025} author = {Moran, Douglas B.} title = {Presupposition And Implicature In Model-Theoretic Pragmatics} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1026} author = {Barwise, Jon} title = {Some Computational Aspects Of Situation Semantics} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1027} author = {Andreoff, David} title = {A Situation Semantics Approach To The Analysis Of Speech Acts} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1028} author = {Moore, Robert C.} title = {Problems In Logical Form} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1029} author = {Palmer, Martha} title = {A Case For Rule-Driven Semantic Processing} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1030} author = {Amsler, Robert A.} title = {A Taxonomy For English Nouns And Verbs} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1031} author = {Kaplan, S. Jerrold; Davidson, James} title = {Interpreting Natural Language Database Updates} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1032} author = {Carbonnell, Jaime G.; Hayes, Philip J.} title = {Dynamic Strategy Selection In Flexible Parsing} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1033} author = {Hayes, Philip J.} title = {A Construction-Specific Approach To Focused Interaction In Flexible Parsing} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1034} author = {Bates, Madeleine; Ingria, Robert J. P.} title = {Controlled Transformational Sentence Generation} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1035} author = {Hendrix, Gary G.; Lewis, William H.} title = {Transportable Natural-Language Interfaces To Databases} venue = {ACL} year = {1981} id = {P81-1036} author = {Thompson, Henry S.} title = {Chart Parsing And Rule Schemata In PSG} venue = {ACL} year = {1981} id = {P82-1001} author = {Rosenschein, Stanley J.; Shieber, Stuart M.} title = {Translating English Into Logical Form} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1002} author = {Cantwell Smith, Brian} title = {Linguistic And Computational Semantics} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1003} author = {Moran, Douglas B.} title = {The Representation Of Inconsistent Information In A Dynamic Model-Theoretic Semantics} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1004} author = {Allen, James F.; Frisch, Alan M.} title = {What's In A Semantic Network?} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1005} author = {Cohen, Philip R.; Fertig, Scott; Starr, Kathy} title = {Dependencies Of Discourse Structure On The Modality Of Communication: Telephone Vs. Teletype} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1006} author = {Gomez, Fernando} title = {Towards A Theory Of Comprehension Of Declarative Contexts} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1007} author = {Moore, Robert C.} title = {Natural-Language Access To Databases - Theoretical/Technical Issues} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1008} author = {Grosz, Barbara J.} title = {Transportable Natural-Language Interfaces: Problems And Techniques} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1009} author = {Petrick, Stanley R.} title = {Theoretical/Technical Issues In Natural Language Access To Databases} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1010} author = {Scha, Remko J. H.} title = {English Words And Data Bases: How To Bridge The Gap} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1011} author = {Shwartz, Steven P.} title = {Problems With Domain-Independent Natural Language Database Access Systems} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1012} author = {Warren, David H. D.} title = {Issues In Natural Language Access To Databases From A Logic Programming Perspective} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1013} author = {Salveter, Sharon C.; Maier, David} title = {Natural Language Database Updates} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1014} author = {Gawron, Jean Mark; King, Jonathan; Lamping, John; Loebner, Egon; Paulson, E. Anne; Pullum, Geoffrey K.; Sag, Ivan A.; Wasow, Thomas} title = {Processing English With A Generalized Phrase Structure Grammar} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1015} author = {Heidorn, George E.} title = {Experience With An Easily Computed Metric For Ranking Alternative Parses} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1016} author = {Weischedel, Ralph M.; Sondheimer, Norman K.} title = {An Improved Heuristic For Ellipsis Processing} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1017} author = {Walker, Donald E.} title = {Reflections On 20 Years Of The ACL An Introduction} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1018} author = {Yngve, Victor H.} title = {Our Double Anniversary} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1019} author = {Hays, David G.} title = {2002: Another Score} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1020} author = {Lehmann, Winfred P.} title = {My Term} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1021} author = {Walker, Donald E.} title = {A Society In Transition} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1022} author = {Simmons, Robert F.} title = {Themes From 1972} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1023} author = {Joshi, Aravind K.} title = {Twenty Years Of Reflections} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1024} author = {Chapin, Paul G.} title = {ACL In 1977} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1025} author = {Allen, Jonathan} title = {Reflections On Twenty Years Of The ACL} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1026} author = {Sondheimer, Norman K.} title = {On The Present} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1027} author = {Appelt, Douglas E.} title = {Planning Natural Language Referring Expressions} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1028} author = {McKeown, Kathleen R.} title = {The Text System For Natural Language Generation: An Overview} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1029} author = {McCoy, Kathleen F.} title = {Augmenting A Database Knowledge Representation For Natural Language Generation} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1030} author = {Conklin, E. Jeffrey; McDonald, David D.} title = {Salience: The Key To The Selection Problem In Natural Language Generation} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1031} author = {Shapiro, Stuart C.; Neal, Jeannette G.} title = {A Knowledge Engineering Approach To Natural Language Understanding} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1032} author = {Langley, Pat} title = {A Model Of Early Syntactic Development} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1033} author = {Marcus, Mitchell P.} title = {Building Non-Normative Systems - The Search For Robustness An Overview} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1034} author = {Bobrow, Robert J.} title = {Design Dimensions For Non-Normative Understanding Systems} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1035} author = {Granger, Richard H.} title = {Scruffy Text Understanding: Design And Implementation Of 'Tolerant' Understanders} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1036} author = {Kroch, Anthony S.; Hindle, Donald} title = {On The Linguistic Character Of Non-Standard Input} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1037} author = {Kwasny, Stan C.} title = {Ill-Formed And Non-Standard Language Problems} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1038} author = {Miller, Lance A.} title = {Natural Language Texts Are Not Necessarily Grammatical And Unambiguous Or Even Complete} venue = {ACL} year = {1982} id = {P82-1039} author = {Thompson, Frederick B.} title = {Solutions To Issues Depend On The Knowledge Representation} venue = {ACL} year = {1982} id = {P83-1001} author = {Pullum, Geoffrey K.} title = {Context-Freeness And The Computer Processing Of Human Languages} venue = {ACL} year = {1983} id = {P83-1002} author = {Joshi, Aravind K.} title = {Factoring Recursion And Dependencies: An Aspect Of Tree Adjoining Grammars (TAG) And A Comparison Of Some Formal Properties Of TAGS GPSGS PLGS And LPGS} venue = {ACL} year = {1983} id = {P83-1003} author = {Thompson, Henry S.} title = {Crossed Serial Dependencies: A Low-Power Parseable Extension To GPSG} venue = {ACL} year = {1983} id = {P83-1004} author = {Shieber, Stuart M.; Stucky, Susan U.; Uszkoreit, Hans; Robinson, Jane J.} title = {Formal Constraints On Metarules} venue = {ACL} year = {1983} id = {P83-1005} author = {Israel, David J.} title = {A Prolegomenon To Situation Semantics} venue = {ACL} year = {1983} id = {P83-1006} author = {Mays, Eric} title = {A Modal Temporal Logic For Reasoning About Change} venue = {ACL} year = {1983} id = {P83-1007} author = {Grosz, Barbara J.; Joshi, Aravind K.; Weinstein, Scott} title = {Providing A Unified Account Of Definite Noun Phrases In Discourse} venue = {ACL} year = {1983} id = {P83-1008} author = {Warren, David Scott} title = {Using X-Calculus To Represent Meanings In Logic Grammars} venue = {ACL} year = {1983} id = {P83-1009} author = {Hobbs, Jerry R.} title = {An Improper Treatment Of Quantification In Ordinary English} venue = {ACL} year = {1983} id = {P83-1010} author = {Hirst, Graeme} title = {A Foundation For Semantic Interpretation} venue = {ACL} year = {1983} id = {P83-1011} author = {Appelt, Douglas E.} title = {TELEGRAM: A Grammar Formalism For Language Planning} venue = {ACL} year = {1983} id = {P83-1012} author = {Mann, William C.} title = {An Overview Of The NIGEL Text Generation Grammar} venue = {ACL} year = {1983} id = {P83-1013} author = {Pierrehumbert, Janet B.} title = {Automatic Recognition Of Intonation Patterns} venue = {ACL} year = {1983} id = {P83-1014} author = {Church, Kenneth Ward} title = {A Finite-State Parser For Use In Speech Recognition} venue = {ACL} year = {1983} id = {P83-1015} author = {Perrault, Raymond C.} title = {On The Mathematical Properties Of Linguistic Theories} venue = {ACL} year = {1983} id = {P83-1016} author = {Uszkoreit, Hans} title = {A Framework For Processing Partially Free Word Order} venue = {ACL} year = {1983} id = {P83-1017} author = {Shieber, Stuart M.} title = {Sentence Disambiguation By A Shift-Reduce Parsing Technique} venue = {ACL} year = {1983} id = {P83-1018} author = {Berwick, Robert C.; Weinberg, Amy} title = {Syntactic Constraints And Efficient Parsability} venue = {ACL} year = {1983} id = {P83-1019} author = {Hindle, Donald} title = {Deterministic Parsing Of Syntactic Non-Fluencies} venue = {ACL} year = {1983} id = {P83-1020} author = {Marcus, Mitchell P.; Hindle, Donald; Fleck, Margaret M.} title = {D-Theory: Talking About Talking About Trees} venue = {ACL} year = {1983} id = {P83-1021} author = {Pereira, Fernando; Warren, David H. D.} title = {Parsing As Deduction} venue = {ACL} year = {1983} id = {P83-1022} author = {Kukich, Karen} title = {Design Of A Knowledge-Based Report Generator} venue = {ACL} year = {1983} id = {P83-1023} author = {Tennant, Harry R.; Ross, Kenneth M.; Saenz, Richard M.; Thompson, Craig W.; Miller, James R.} title = {Menu-Based Natural Language Understanding} venue = {ACL} year = {1983} id = {P83-1024} author = {Chin, David N.} title = {Knowledge Structures In UC The UNIX* Consultant} venue = {ACL} year = {1983} id = {P83-1025} author = {Carbonnell, Jaime G.} title = {Discourse Pragmatics And Ellipsis Resolution In Task-Oriented Natural Language Interfaces} venue = {ACL} year = {1983} id = {P84-1001} author = {Anderson, Lloyd B.} title = {Multilingual Text Processing In A Two-Byte Code} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1002} author = {Cook, Malcolm E.; Lehnert, Wendy G.; McDonald, David D.} title = {Conveying Implicit Content In Narrative Summaries} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1003} author = {Lopes, Gabriel} title = {Transforming English Interfaces To Other Natural Languages: An Experiment With Portuguese} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1004} author = {Chauche, J.} title = {Un Outil Multidimensionnel De L'Analyse Du Discours} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1005} author = {Fujisaki, Tetsunosuke} title = {A Stochastic Approach To Sentence Parsing} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1006} author = {Berwick, Robert C.} title = {Bounded Context Parsing And Easy Learnabiity} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1007} author = {Langendoen, D. Terence; Langsam, Yedidyah} title = {The Representation Of Constituent Structures For Finite-State Parsing} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1008} author = {Karttunen, Lauri} title = {Features And Values} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1009} author = {Teubert, Wolfgang} title = {Applications Of A Lexicographical Data Base For German} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1010} author = {Grimes, Joseph E.} title = {Denormalization And Cross Referencing In Theoretical Lexicography} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1011} author = {Sakamoto, Yoshiyuki; Satoh, Masayuki; Ishikawa, Tetsuya} title = {Lexicon Features For Japanese Syntactic Analysis In Mu-Project-JE} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1012} author = {Hirschberg, Julia} title = {Toward A Redefinition Of Yes/No Questions} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1013} author = {Ballard, Bruce W.} title = {The Syntax And Semantics Of User-Defined Modifiers In Transportable Natural Language Processor} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1014} author = {Hafner, Carole D.} title = {Interaction Of Knowledge Sources In A Portable Natural Language Interface} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1015} author = {Clemente-Salazar, Marco A.} title = {Uses Of C-Graphs In A Prototype For Altomatic Twislation} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1016} author = {Rapaport, William J.; Shapiro, Stuart C.} title = {Quasi-Indexical Reference In Propositional Semantic Networks} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1017} author = {Simmons, Robert F.} title = {The Costs Of Inheritance In Semantic Networks} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1018} author = {Kay, Martin} title = {Functional Unification Grammar: A Formalism For Machine Translation} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1019} author = {Sigurd, Bengt} title = {Computer Simulation Of Spontaneous Speech Production} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1020} author = {Pulman, Stephen G.} title = {Limited Domain Systems For Language Teaching} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1021} author = {Shann, Patrick; Cochard, Jean-Luc} title = {GTT : A General Transducer For Teaching Computational Linguistics} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1022} author = {Slack, Jon M.} title = {A Parsing Architecture Based On Distributed Memory Machines} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1023} author = {Grishman, Ralph; Nhan, Ngo Thanh; Marsh, Elaine; Hirschman, Lynette} title = {Automated Determination Of Sublanguage Syntactic Usage} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1024} author = {Sondheimer, Norman K.; Weischedel, Ralph M.; Bobrow, Robert J.} title = {Semantic Interpretation Using KL-One} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1025} author = {Pelletier, Francis Jeffry; Schubert, Lenhart K.} title = {Two Theories For Computing The Logical Form Of Mass Expressions} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1026} author = {Pullum, Geoffrey K.} title = {Syntactic And Semantic Parsability} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1027} author = {Pereira, Fernando; Shieber, Stuart M.} title = {The Semantics Of Grammar Formalisms Seen As Computer Languages} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1028} author = {Bunt, Harry C.} title = {The Resolution Of Quantificational Ambiguity In The Tendum System} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1029} author = {Joshi, Aravind K.; Webber, Bonnie Lynn; Weischedel, Ralph M.} title = {Preventing False Inferences} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1030} author = {Ramshaw, Lance A.; Weischedel, Ralph M.} title = {Problem Localization Strategies For Pramatics Processing In Natural-Language Front Ends} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1031} author = {Reilly, Ronan G.} title = {A Connectionist Model Of Some Aspects Of Anaphor Resolution} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1032} author = {Schnelle, Helmut} title = {Concurrent Parsing In Programmable Logic Array (Pla-)Nets Problems And Proposals} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1033} author = {Iida, Hitoshi} title = {A Case Analysis Method Cooperating With ATNG And Its Application To Machine Translation} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1034} author = {Nitta, Yoshihiko; Okajima, Atsushi; Kaji, Hiroyuki; Hidano, Youichi; Ishihara, Koichiro} title = {A Proper Treatmemt Of Syntax And Semantics In Machine Translation} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1035} author = {Yoshida, Sho} title = {A Consideration On The Concepts Structure And Language In Relation To Selections Of Translation Equivalents Of Verbs In Machine Translation System} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1036} author = {Calzolari, Nicoletta} title = {Detecting Patterns In A Lexical Data Base} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1037} author = {Thurmair, Gregor} title = {Linguistic Problems In Multilingual Morphological Decomposition} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1038} author = {Koskenniemi, Kimmo} title = {A General Computational Model For Word-Form Recognition And Production} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1039} author = {Sparck Jones, Karen} title = {Panel: Natural Language And Databases Again} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1040} author = {Bates, Madeleine} title = {There Still Is Gold In The Database Mine} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1041} author = {Carbonnell, Jaime G.} title = {Is There Natural Language After Data Bases?} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1042} author = {Flickinger, Daniel P.} title = {Panel On Natural Language And Databases} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1043} author = {McKeown, Kathleen R.} title = {Natural Language For Exert Systems: Comparisons With Database Systems} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1044} author = {Soulhi, Said} title = {Representing Knowledge About Knowledge And Mutual Knowledge} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1045} author = {Carberry, Sandra} title = {Understanding Pragmatically Ill-Formed Input} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1046} author = {Cohen, Philip R.} title = {Referring As Requesting} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1047} author = {Hayes, Philip J.} title = {Entity-Oriented Parsing} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1048} author = {Nishida, Toyoaki; Doshita, Shuji} title = {Combining Functionality And Object-Orientedness For Natural Language Processing} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1049} author = {Yang, Yiming; Nishida, Toyoaki; Doshita, Shuji} title = {Use Of Heuristic Knowledge In Chinese Language Analysis} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1050} author = {Johnson, Rod L.; Rosner, Mike A.} title = {The Design Of The Kernel Architecture For The Eurotra Software} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1051} author = {Laurian, Anne-Marie} title = {Machine Translation: What Type Of Post-Editing On What Type Of Documents For What Type Of Users} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1052} author = {Carter, Alan W.; Freiling, Michael J.} title = {Simplifying Deterministic Parsing} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1053} author = {Huang, Xiuming} title = {Dealing With Conjunctions In A Machine Translation Environment} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1054} author = {Schubert, Lenhart K.} title = {On Parsing Preferences} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1055} author = {Cohen, Robin} title = {A Computational Theory Of The Function Of Clue Words In Argument Understanding} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1056} author = {Briscoe, Ted; Boguraev, Branimir K.} title = {Control Structures And Theories Of Interaction In Speech Understanding Systems} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1057} author = {Tsujii, Jun'ichi; Nakamura, Jun-Ichi; Nagao, Makoto} title = {Analysis Grammar Of Japanese In The Mu-Project - A Procedural Approach To Analysis Grammar} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1058} author = {Gross, Maurice} title = {Lexicon-Grammar And The Syntactic Analysis Of French} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1059} author = {Hobbs, Jerry R.} title = {Building A Large Knowledge Base For A Natural Language System} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1060} author = {Sparck Jones, Karen; Tait, John Irving} title = {Linguistically Motivated Descriptive Term Selection} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1061} author = {Hajicová, Eva; Hnatkova, Milena} title = {Inferencing On Linguistically Based Semantic Structures} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1062} author = {Rieger, Burghard B.} title = {Semantic Relevance And Aspect Dependency In A Given Subject Domain: Contents-Driven Algorithmic Processing Of Fuzzy Wordmeanings To Form Dynamic Stereotype Representations} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1063} author = {Litman, Diane J.; Allen, James F.} title = {A Plan Recognition Model For Clarification Subdialogues} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1064} author = {Zadeh, Lotfi A.} title = {A Computational Theory Of Dispositions} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1065} author = {Derr, Marcia A.; McKeown, Kathleen R.} title = {Using Focus To Generate Complex And Simple Sentences} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1066} author = {Ritchie, Graeme D.} title = {A Rational Reconstruction Of The Proteus Sentence Planner} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1067} author = {Bachut, Daniel; Verastegui, Nelson} title = {Software Tools For The Environment Of A Computer Aided Translation System} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1068} author = {Buchmann, Beat; Armstrong, Susan; Shann, Patrick} title = {Design Of A Machine Translation System For A Sublanguage} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1069} author = {Nakamura, Jun-Ichi; Tsujii, Jun'ichi; Nagao, Makoto} title = {Grammar Writing System (GRADE) Of Mu-Machine Translation Project And Its Characteristics} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1070} author = {Johnson, Mark} title = {A Discovery Procedure For Certain Phonological Rules} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1071} author = {Fornell, Jan} title = {What Not To Say} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1072} author = {King, Margaret} title = {When Is The Next ALPAC Report Due?} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1073} author = {Tomita, Masaru} title = {LR Parsers For Natural Languages} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1074} author = {Yasukawa, Hidekl} title = {LFG System In Prolog} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1075} author = {Shieber, Stuart M.} title = {The Design Of A Computer Language For Linguistic Information} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1076} author = {Mann, William C.} title = {Discourse Structures For Text Generation} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1077} author = {Mauldin, Michael L.} title = {Semantic Rule Based Text Generation} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1078} author = {Granville, Robert Alan} title = {Controlling Lexical Substitution In Computer Text Generation} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1079} author = {Sugiyama, Kenji; Kameda, Masayuki; Akiyama, Kouji} title = {Understanding Of Japanese In An Interactive Programming System} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1080} author = {Nelimarkka, Esa; Jappinen, Harri; Lehtola, Aarno} title = {Two-Way Finite Automata And Dependency Grammar: A Parsing Method For Inflectional Free Word Order Languages} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1081} author = {Nirenburg, Sergei} title = {Interruptable Transition Networks} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1082} author = {Guenthner, Franz} title = {Automatic Construction Of Discourse Representation Structures} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1083} author = {Hahn, Udo} title = {Textual Expertise In Word Experts: An Approach To Text Parsing Based On Topic/Comment Monitoring} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1084} author = {Kusanagi, Yutaka} title = {Some Linguistic Aspects For Automatic Text Understanding} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1085} author = {Polanyi, Livia; Scha, Remko J. H.} title = {A Syntactic Approach To Discourse Semantics} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1086} author = {Nagao, Makoto; Nishida, Toyoaki; Tsujii, Jun'ichi} title = {Dealing With Incompleteness Of Linguistic Knowledge In Language Translation - Transfer And Generation Stage Of MU Machine Translation Project} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1087} author = {Rosenberg, Jarrett} title = {Lexical Semantics In Human-Computer Communication} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1088} author = {Kalita, Jugal K.; Colbourn, M. J.; McCalla, Gordon I.} title = {A Response To The Need For Summary Responses} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1089} author = {Carbonnell, Jaime G.; Hayes, Philip J.} title = {Coping With Extragrammaticality} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1090} author = {McCoy, Kathleen F.} title = {Correcting Object-Related Misconceptions: How Should The System Respond?} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1091} author = {Guy, Jacques B. M.} title = {An Algorithm For Identifying Cognates Between Related Languages} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1092} author = {Gigley, Helen M.} title = {From Hope En L'Esperance On The Role Of Computational Neurolinguistics In Cross-Language Studies} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1093} author = {Walker, Donald E.} title = {Machine-Readable Dictionaries} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1094} author = {Amsler, Robert A.} title = {Lexical Knowledge Bases} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1095} author = {Calzolari, Nicoletta} title = {Machine-Readable Dictionaries Lexical Data Bases And The Lexical System} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1096} author = {Kay, Martin} title = {The Dictionary Server} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1097} author = {Miller, George A.} title = {How To Misread A Dictionary} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1098} author = {Webber, Howard R.} title = {Machine-Readable Components In A Variety Of Information-System Applications} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1099} author = {Krauwer, Steven; Des Tombe, Louis} title = {Transfer In A Multilingual MT System} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1100} author = {Boitet, Christian; Gerber, Rene} title = {Expert Systems And Other New Techniques In MT Systems} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1101} author = {Arnold, Doug J.; Johnson, Rod L.} title = {Robust Processing In Machine Translation} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1102} author = {Tornita, Masaru} title = {Disambiguating Grammatically Ambiguous Sentences By Asking} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1103} author = {Kurtzman, Howard S.} title = {Ambiguity Resolution In The Human Syntactic Parser: An Experimental Study} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1104} author = {Pazzani, Michael J.} title = {Conceptual Analysis Of Garden-Path Sentences} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1105} author = {Laubsch, Joachim H.; Roesner, Dietmar F.; Hanakata, Kenji; Lesniewski, A.} title = {Language Generation From Conceptual Structure: Synthesis Of German In A Japanese/German MT Project} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1106} author = {Adorni, Giovanni; Di Manzo, Mauro; Giunchiglia, Fausto} title = {Natural Language Driven Image Generation} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1107} author = {Danlos, Laurence} title = {Conceptual And Linguistic Decisions In Generation} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1108} author = {Marsh, Elaine} title = {A Computational Analysis Of Complex Noun Phrases In Navy Messages} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1109} author = {Isabelle, Pierre} title = {Another Look At Nominal Compounds} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1110} author = {Hyvonen, Eero} title = {Semantic Parsing As Graph Language Transformation - A Multidimensional Approach To Parsing Highly Inflectional Languages} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1111} author = {Pericliev, Vladimir} title = {Handling Syntactical Ambiguity In Machine Translation} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1112} author = {Raccah, Pierre-Yves} title = {Argumentation In Representation Semantics} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1113} author = {Yegnanarayana, B.; Naik, J. M.; Childers, D. G.} title = {Voice Simulation: Factors Affecting Quality And Naturalness} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1114} author = {Lesmo, Leonardo; Torasso, Pietro} title = {Interpreting Syntactically Ill-Formed Sentences} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1115} author = {Kuhlen, Rainer} title = {An Intonational Delphi Poll On Future Trends In Information Linguistics} venue = {ACL} year = {1984} id = {P84-1116} author = {Slocum, Jonathan} title = {Machine Translation: Its History Current Status And Future Prospects} venue = {ACL} year = {1984} id = {P85-1001} author = {Hafner, Carole D.} title = {Semantics Of Temporal Queries And Temporal Data} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1002} author = {Obermeier, Klaus K.} title = {Temporal Inferences In Medical Texts} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1003} author = {Yip, Kenneth Man-Kam} title = {Tense Aspect And The Cognitive Representation Of Time} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1004} author = {Naito, Shozo; Shimazu, Akira; Nomura, Hirosato} title = {Classification Of Modality Function And Its Application To Japanese Language Analysis} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1005} author = {Mallery, John C.} title = {Universality And Individuality: The Interaction Of Noun Phrase Determiners In Copular Clauses} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1006} author = {Rapaport, William J.} title = {Meinongian Semantics For Propositional Semantic Networks} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1007} author = {Cohen, Philip R.; Levesque, Hector J.} title = {Speech Acts And Rationality} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1008} author = {Hobbs, Jerry R.} title = {Ontological Promiscuity} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1009} author = {Pilato, Samuel F.} title = {Reversible Automata And Induction Of The English Auxiliary System} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1010} author = {Barton Jr., G. Edward} title = {The Computational Difficulty Of ID/LP Parsing} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1011} author = {Vijay-Shanker, K.; Joshi, Aravind K.} title = {Some Computational Properties Of Tree Adjoining Grammers} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1012} author = {McDonald, David D.; Pustejovsky, James} title = {TAG's As A Grammatical Formalism For Generation} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1013} author = {McCord, Michael C.} title = {Modular Logic Grammars} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1014} author = {Fong, Sandiway; Berwick, Robert C.} title = {New Approaches To Parsing Conjunctions Using Prolog} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1015} author = {Johnson, Mark} title = {Parsing With Discontinuous Constituents} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1016} author = {Karttunen, Lauri} title = {Structure Sharing With Binary Trees} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1017} author = {Pereira, Fernando} title = {A Structure-Sharing Representation For Unification-Based Grammar Formalisms} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1018} author = {Shieber, Stuart M.} title = {Using Restriction To Extend Parsing Algorithms For Complex-Feature-Based Formalisms} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1019} author = {Hayes, Philip J.; Andersen, Peggy M.; Safier, Scott} title = {Semantic Caseframe Parsing And Syntactic Generality} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1020} author = {Jones, Mark Alan; Driscoll, Alan S.} title = {Movement In Active Production Networks} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1021} author = {Proudian, Derek; Pollard, Carl J.} title = {Parsing Head-Driven Phrase Structure Grammar} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1022} author = {Creary, Lewis G.; Pollard, Carl J.} title = {A Computational Semantics For Natural Language} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1023} author = {Lesmo, Leonardo; Torasso, Pietro} title = {Analysis Of Conjunctions In A Rule-Based Parser} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1024} author = {Carberry, Sandra} title = {A Pragmatics-Based Approach To Understanding Intersentential Ellipsis} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1025} author = {Appelt, Douglas E.} title = {Some Pragmatic Issues In The Planning Of Definite And Indefinite Noun Phrases} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1026} author = {Goodman, Bradley A.} title = {Repairing Reference Identification Failures By Relaxation} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1027} author = {Guindon, Raymonde} title = {Anaphora Resolution: Short-Term Memory And Focusing} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1028} author = {Kukich, Karen} title = {Explanation Structures In XSEL} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1029} author = {Paris, Cécile L.} title = {Description Strategies For Naive And Expert Users} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1030} author = {Church, Kenneth Ward} title = {Stress Assignment In Letter To Sound Rules For Speech Synthesis} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1031} author = {Phillips, Brian; Freiling, Michael J.; Alexander, James H.; Messick, Steven L.; Rehfuss, Steve; Nicholl, Sheldon} title = {An Eclectic Approach To Building Natural Language Interfaces} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1032} author = {Flickinger, Daniel P.; Pollard, Carl J.; Wasow, Thomas} title = {Structure-Sharing In Lexical Representation} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1033} author = {Ahlswede, Thomas E.} title = {A Tool Kit For Lexicon Building} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1034} author = {Byrd, Roy J.; Chodorow, Martin} title = {Using An On-Line Dictionary To Find Rhyming Words And Pronunciations For Unknown Words} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1035} author = {Zernik, Uri; Dyer, Michael G.} title = {Towards A Self-Extending Lexicon} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1036} author = {Beale, Andrew David} title = {Grammatical Analysis By Computer Of The Lancaster-Oslo/Bergen (LOB) Corpus Of British English Texts} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1037} author = {Chodorow, Martin; Byrd, Roy J.; Heidorn, George E.} title = {Extracting Semantic Hierarchies From A Large On-Line Dictionary} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1038} author = {Miller, George A.} title = {Dictionaries Of The Mind} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1039} author = {Decker, Nan} title = {The Use Of Syntactic Clues In Discourse Processing} venue = {ACL} year = {1985} id = {P85-1040} author = {Gigley, Helen M.} title = {Grammar Viewed As A Functioning Part Of A Cognitive System} venue = {ACL} year = {1985} id = {P86-1001} author = {Grishman, Ralph} title = {Tutorial Abstracts} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1002} author = {Hendrix, Gary G.} title = {Bringing Natural Language Processing To The Microcomputer Market: The Story Of Q&A} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1003} author = {Harper, Mary P.; Charniak, Eugene} title = {Time And Tense In English} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1004} author = {Palmer, Martha; Dahl, Deborah A.; Schiffman, Rebecca J.; Hirschman, Lynette; Linebarger, Marcia C.; Dowding, John} title = {Recovering Implicit Information} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1005} author = {Ballard, Bruce W.; Stumberger, Douglas E.} title = {Semantic Acquisition In TELL: A Transportable User-Customized Natural Language Processor} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1006} author = {Ristad, Eric Sven} title = {Computational Complexity Of Current GPSG Theory} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1007} author = {Ristad, Eric Sven} title = {Defining Natural Language Grammars In GPSG} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1008} author = {Barton Jr., G. Edward} title = {Constraint Propagation In KIMMO Systems} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1009} author = {Barton Jr., G. Edward} title = {Computational Complexity In Two-Level Morphology} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1010} author = {Kashket, Michael B.} title = {Parsing A Free-Word Order Language: WARLPIRI} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1011} author = {Weir, David; Vijay-Shanker, K.; Joshi, Aravind K.} title = {The Relationship Between Tree Adjoining Grammars And Head Grammars} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1012} author = {Friedman, Joyce; Venkatesan, Ramarathnam} title = {Categorial And Non-Categorial Languages} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1013} author = {Kosy, Donald W.} title = {Parsing Conjunctions Deterministically} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1014} author = {Manaster Ramer, Alexis} title = {Copying In Natural Languages Context-Freeness And Queue Grammars} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1015} author = {Vaughan, Marie M.; McDonald, David D.} title = {A Model Of Revision In Natural Language Generation} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1016} author = {McCoy, Kathleen F.} title = {The ROMPER System: Responding To Object-Related Misconceptions Using Perspective} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1017} author = {Dyer, Michael G.; Zernik, Uri} title = {Encoding And Acquiring Meanings For Figurative Phrases} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1018} author = {Markowitz, Judith A.; Ahlswede, Thomas E.; Evens, Martha W.} title = {Semantically Significant Patterns In Dictionary Definitions} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1019} author = {Byrd, Roy J.; Klavans, Judith L.; Aronoff, Mark; Anshen, Frank} title = {Computer Methods For Morphological Analysis} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1020} author = {Sabot, Gary W.} title = {Bulk Processing Of Text On A Massively Parallel Computer} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1021} author = {Hirschberg, Julia; Pierrehumbert, Janet B.} title = {The Intonational Structuring Of Discourse} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1022} author = {Bachenko, Joan; Fitzpatrick, Eileen; Wright, C. E.} title = {The Contribution Of Parsing To Prosodic Phrasing In An Experimental Text-To-Speech System} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1023} author = {Church, Kenneth Ward} title = {Morphoogicai Decomposition And Stress Assignment For Speech Synthesis} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1024} author = {Ohyama, Yutaka; Fukushima, Toshikazu; Shutoh, Tomoki; Shutoh, Masamichi} title = {A Sentence Analysis Method For A Japanese Book Reading Machine For The Blind} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1025} author = {Beckman, Mary E.; Pierrehumbert, Janet B.} title = {Japanese Prosodic Phrasing And Intonation Synthesis} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1026} author = {Liberman, Mark Y.} title = {Forum On Connectionism: Questions About Connectionist Models Of Natural Language} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1027} author = {Sejnowski, Terrence J.} title = {Mark Y. Liberman} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1028} author = {Waltz, David L.} title = {Connectionist Models For Natural Language Processing Program} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1029} author = {Kronfeld, Amichai} title = {Donnellan's Distinction And A Computational Model Of Reference} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1030} author = {Fawcett, Brenda; Hirst, Graeme} title = {The Detection And Representation Of Ambiguities Of Intension And Description} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1031} author = {Kameyama, Megumi} title = {A Property-Sharing Constraint In Centering} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1032} author = {Pollack, Martha E.} title = {A Model Of Plan Inference That Distinguishes Between The Beliefs Of Actors And Observers} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1033} author = {Litman, Diane J.} title = {Linguistic Coherence: A Plan-Based Alternative} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1034} author = {Guindon, Raymonde; Conner, Joyce} title = {The Structure Of User-Adviser Dialogues: Is There Method In Their Madness?} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1035} author = {Hobbs, Jerry R.; Croft, W. Bruce; Davies, Todd; Edwards, Douglas; Laws, Kenneth} title = {Commonsense Metaphysics And Lexical Semantics} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1036} author = {Stallard, David G.} title = {A Terminological Simplification Transformation For Natural Language Question-Answering Systems} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1037} author = {Miller, Dale A.; Nadathur, Gopalan} title = {Some Uses Of Higher-Order Logic In Computational Linguistics} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1038} author = {Kasper, Robert T.} title = {A Logical Semantics For Feature Structures} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1039} author = {White, John S.} title = {What Should Machine Translation Be?} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1040} author = {Kay, Martin} title = {Forum On Machine Translation: Machine Translation Will Not Work} venue = {ACL} year = {1986} id = {P86-1041} author = {King, Margaret} title = {Forum On Machine Translation: Machine Translation Already Does Work} venue = {ACL} year = {1986} id = {P87-1001} author = {Moens, Marc; Steedman, Mark} title = {Temporal Ontology In Natural Language} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1002} author = {Hinrichs, Erhard W.} title = {A Compositional Semantics Of Temporal Expressions In English} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1003} author = {Passonneau, Rebecca J.} title = {Situations And Intervals} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1004} author = {Yoshii, Rika} title = {JETR: A Robust Machine Translation System} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1005} author = {Ayuso, Damaris M.; Shaked, Varda; Weischedel, Ralph M.} title = {An Environment For Acquiring Semantic Information} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1006} author = {Guindon, Raymonde; Shuldberg, Kelly; Conner, Joyce} title = {Grammatical And Ungrammatical Structures In User-Adviser Dialogues: Evidence For Sufficiency Of Restricted Languages In Natural Language Interfaces To Advisory Systems} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1007} author = {Correa, Nelson} title = {An Attribute-Grammar Implementation Of Government-Binding Theory} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1008} author = {Stock, Oliviero} title = {Getting Idioms Into A Lexicon Based Parser's Head} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1009} author = {Arens, Yigal; Granacki, John J.; Parker, Alice C.} title = {Phrasal Analysis Of Long Noun Sequences} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1010} author = {Sproat, Richard W.; Brunson, Barbara A.} title = {Constituent-Based Morphological Parsing: A New Approach To The Problem Of Word-Recognition} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1011} author = {Wittenburg, Kent} title = {Predictive Combinators: A Method For Efficient Processing Of Combinatory Categorical Grammars} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1012} author = {Pareschi, Remo; Steedman, Mark} title = {A Lazy Way To Chart-Parse With Categorial Grammars} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1013} author = {Rounds, William C.; Manaster Ramer, Alexis} title = {A Logical Version Of Functional Grammar} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1014} author = {McKeown, Kathleen R.; Paris, Cécile L.} title = {Functional Unification Grammar Revisited} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1015} author = {Vijay-Shanker, K.; Weir, David; Joshi, Aravind K.} title = {Characterizing Structural Descriptions Produced By Various Grammatical Formalisms} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1016} author = {Moshier, M. Drew; Rounds, William C.} title = {On The Succinctness Properties Of Unordered Context-Free Grammars} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1017} author = {Nozohoor-Farshi, R.} title = {Context-Freeness Of The Language Accepted By Marcus' Parser} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1018} author = {Shimazu, Akira; Naito, Shozo; Nomura, Hirosato} title = {Semantic Structure Analysis Of Japanese Noun Phrases With Adnominal Particles} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1019} author = {Dahl, Deborah A.; Palmer, Martha; Passonneau, Rebecca J.} title = {Nominalizations In PUNDIT} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1020} author = {Sproat, Richard W.; Liberman, Mark Y.} title = {Toward Treating English Nominals Correctly} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1021} author = {Webber, Bonnie Lynn} title = {The Interpretation Of Tense In Discourse} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1022} author = {Brennan, Susan E.; Walker, Marilyn A.; Pollard, Carl J.} title = {A Centering Approach To Pronouns} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1023} author = {Hirschberg, Julia; Litman, Diane J.} title = {Now Let's Talk About Now: Identifying Cue Phrases Intonationally} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1024} author = {Pustejovsky, James} title = {On The Acquisition Of Lexical Entries: The Perceptual Origin Of Thematic Relations} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1025} author = {Stallard, David G.} title = {The Logical Analysis Of Lexical Ambiguity} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1026} author = {Besemer, David J.; Jacobs, Paul S.} title = {FLUSH: A Flexible Lexicon Design} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1027} author = {Boguraev, Branimir K.; Briscoe, Ted; Carroll, John; Carter, David M.; Grover, Claire} title = {The Derivation Of A Grammatically Indexed Lexicon From The Longman Dictionary Of Contemporary English} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1028} author = {Pustejovsky, James} title = {Lexical Selection In The Process Of Language Generation Sergei Nirenburg} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1029} author = {Huettner, Alison K.; Vaughan, Marie M.; McDonald, David D.} title = {Constraints On The Generation Of Adjunct Clauses} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1030} author = {van Beek, Peter} title = {A Model For Generating Better Explanations} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1031} author = {Luria, Marc} title = {Expressing Concern} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1032} author = {Porter, Harry H.} title = {Incorporating Inheritance And Feature Structures Into A Logic Grammar Formalism} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1033} author = {Kasper, Robert T.} title = {A Unification Method For Disjunctive Feature Descriptions} venue = {ACL} year = {1987} id = {P87-1034} author = {Ristad, Eric Sven} title = {Revised Generalized Phrase Structure Grammar} venue = {ACL} year = {1987} id = {P88-1001} author = {Byrd, Roy J.; Tzoukermann, Evelyne} title = {Adapting An English Morphological Analyzer For French} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1002} author = {Linebarger, Marcia C.; Dahl, Deborah A.; Hirschman, Lynette; Passonneau, Rebecca J.} title = {Sentence Fragments Regular Structures} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1003} author = {Scha, Remko J. H.; Stallard, David G.} title = {Multi-Level Plurals And Distributivity} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1004} author = {De Bruin, Jos; Scha, Remko J. H.} title = {The Interpretation Of Relational Nouns} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1005} author = {Moran, Douglas B.} title = {Quantifier Scoping In The SRI Core Language Engine} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1006} author = {Ballard, Bruce W.} title = {A General Computational Treatment Of Comparatives For Natural Language Question Answering} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1007} author = {Rayner, Manny; Banks, Amelie} title = {Parsing And Interpreting Comparatives} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1008} author = {Karlin, Robin F.} title = {Defining The Semantics Of Verbal Modifiers In The Domain Of Cooking Tasks} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1009} author = {Dalrymple, Mary} title = {The Interpretation Of Tense And Aspect In English} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1010} author = {Pollack, Martha E.; Pereira, Fernando} title = {An Integrated Framework For Semantic And Pragmatic Interpretation} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1011} author = {Charniak, Eugene; Goldman, Robert} title = {A Logic For Semantic Interpretation} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1012} author = {Hobbs, Jerry R.; Stickel, Mark; Martin, Paul; Edwards, Douglas} title = {Interpretation As Abduction} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1013} author = {Haigh, Robin; Sampson, Geoffrey; Atwell, Eric Steven} title = {Project April A Progress Report} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1014} author = {Webber, Bonnie Lynn} title = {Discourse Deixis: Reference To Discourse Segments} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1015} author = {Whittaker, Steve; Stenton, Phil} title = {Cues And Control In Expert-Client Dialogues} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1016} author = {Wiebe, Janyce; Rapaport, William J.} title = {A Computational Theory Of Perspective And Reference In Narrative} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1017} author = {Maeda, Hiroyuki; Kato, Susumu; Kogure, Kiyoshi; Iida, Hitoshi} title = {Parsing Japanese Honorifics In Unification-Based Grammar} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1018} author = {Bateman, John A.} title = {Aspects Of Clause Politeness In Japanese: An Extended Inquiry Semantics Treatment} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1019} author = {Miike, Seiji; Hasebe, Koichi; Somers, Harold L.; Amano, Shin-Ya} title = {Experiences With An On-Line Translating Dialogue System} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1020} author = {Hovy, Eduard} title = {Planning Coherent Multisentential Text} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1021} author = {Appelt, Douglas E.; Konolige, Kurt} title = {A Practical Nonmonotonic Theory For Reasoning About Speech Acts} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1022} author = {Hovy, Eduard} title = {Two Types Of Planning In Language Generation} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1023} author = {Davis, James Raymond; Hirschberg, Julia} title = {Assigning Intonational Features In Synthesized Spoken Directions} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1024} author = {Kameyama, Megumi} title = {Atomization In Grammar Sharing} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1025} author = {Salton, Gerard} title = {Syntactic Approaches To Automatic Book Indexing} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1026} author = {Beale, Andrew David} title = {Lexicon And Grammar In Probabilistic Tagging Of Written English} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1027} author = {Ahlswede, Thomas E.; Evens, Martha W.} title = {Parsing Vs. Text Processing In The Analysis Of Dictionary Definitions} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1028} author = {Abe, Naoki} title = {Polynomial Learnability And Locality Of Formal Grammars} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1029} author = {Kasper, Robert T.} title = {Conditional Descriptions In Functional Unification Grammar} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1030} author = {Johnson, Mark} title = {Deductive Parsing With Multiple Levels Of Representation} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1031} author = {Tomita, Masaru} title = {Graph-Structured Stack And Natural Language Parsing} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1032} author = {Schabes, Yves; Joshi, Aravind K.} title = {An Earley-Type Parsing Algorithm For Tree Adjoining Grammars} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1033} author = {Pareschi, Remo} title = {A Definite Clause Version Of Categorial Grammar} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1034} author = {Weir, David; Joshi, Aravind K.} title = {Combinatory Categorial Grammars: Generative Power And Relationship To Linear Context-Free Rewriting Systems} venue = {ACL} year = {1988} id = {P88-1035} author = {Eisele, Andreas; Dorre, Jochen} title = {Unification Of Disjunctive Feature Descriptions} venue = {ACL} year = {1988} id = {P89-1001} author = {Zajac, Mini} title = {A Transfer Model Using A Typed Feature Structure Rewriting System With Inheritance} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1002} author = {Shieber, Stuart M.; van Noord, Gertjan; Moore, Robert C.; Pereira, Fernando} title = {A Semantic-Head-Driven Generation Algorithm For Unification-Based Formalisms} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1003} author = {Dawar, Anuj; Vijay-Shanker, K.} title = {A Three-Valued Interpretation Of Negation In Feature Structure Descriptions} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1004} author = {Alshawi, Hiyan; Van Eijck, Jan} title = {Logical Forms In The Core Language Engine} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1005} author = {Moore, Robert C.} title = {Unification-Based Semantic Interpretation} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1006} author = {Creary, Lewis G.; Gawron, Jean Mark; Nerbonne, John} title = {Reference To Locations} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1007} author = {Passonneau, Rebecca J.} title = {Getting At Discourse Referents} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1008} author = {Kronfeld, Amichai} title = {Conversationally Relevant Descriptions} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1009} author = {Dale, Robert} title = {Cooking Up Referring Expressions} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1010} author = {Church, Kenneth Ward; Hanks, Patrick} title = {Word Association Norms Mutual Information And Lexicography} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1011} author = {Briscoe, Ted} title = {Lexical Access In Connected Speech Recognition} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1012} author = {Neff, Mary S.; Boguraev, Branimir K.} title = {Dictionaries Dictionary Grammars And Dictionary Entry Parsing} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1013} author = {Mellish, Chris S.} title = {Some Chart-Based Techniques For Parsing Ill-Formed Input} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1014} author = {Blejer, Hatte R.; Flank, Sharon; Kehler, Andrew} title = {On Representing Governed Prepositions And Handling Incorrect And Novel Prepositions} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1015} author = {Hindle, Donald} title = {Acquiring Disambiguation Rules From Text} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1016} author = {Oviatt, Sharon L.; Cohen, Philip R.} title = {The Effects Of Interaction On Spoken Discourse} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1017} author = {Leermakers, Rene} title = {How To Cover A Grammar} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1018} author = {Billott, Sylvie; Lang, Bernard} title = {The Structure Of Shared Forests In Ambiguous Parsing} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1019} author = {Pereira, Fernando} title = {A Calculus For Semantic Composition And Scoping} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1020} author = {Friedman, Carol} title = {A General Computational Treatment Of The Comparative} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1021} author = {Olawsky, Duane E.} title = {The Lexical Semantics Of Comparative Expressions In A Multi-Level Semantic Processor} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1022} author = {Webster, Mort; Marcus, Mitchell P.} title = {Automatic Acquisition Of The Lexical Semantics Of Verbs From Sentence Frames} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1023} author = {Velardi, Paola; Pazienza, Maria Teresa} title = {Computer Aided Interpretation Of Lexical Cooccurrences} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1024} author = {Weischedel, Ralph M.} title = {A Hybrid Approach To Representation In The Janus Natural Language Processor} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1025} author = {Moore, Johanna D.; Paris, Cécile L.} title = {Planning Text For Advisory Dialogues} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1026} author = {Hinkelman, Elizabeth A.; Allen, James F.} title = {Two Constraints On Speech Act Ambiguity} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1027} author = {Joshi, Aravind K.; Vijay-Shanker, K.} title = {Treatment Of Long Distance Dependencies In LFG And TAG: Functional Uncertainty In LFG Is A Corollary In TAG} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1028} author = {Popowich, Fred} title = {Tree Unification Grammar} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1029} author = {Haas, Andrew R.} title = {A Generalization Of The Offline Parsable Grammars} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1030} author = {Ayuso, Damaris M.} title = {Discourse Entities In Janus} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1031} author = {Walker, Marilyn A.} title = {Evaluating Discourse Processing Algorithms} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1032} author = {Ingria, Robert J. P.; Stallard, David G.} title = {A Computational Mechanism For Pronominal Reference} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1033} author = {Konig, Esther} title = {Parsing As Natural Deduction} venue = {ACL} year = {1989} id = {P89-1034} author = {Gardent, Claire; Bias, Gabriel G.; Jurie, Pierre François; Baschung, Karine} title = {Efficient Parsing For French} venue = {ACL} year = {1989} id = {P90-1001} author = {Vijay-Shanker, K.; Weir, David} title = {Polynomial Time Parsing Of Combinatory Categorial Grammars} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1002} author = {Steedman, Mark} title = {Structure And Intonation In Spoken Language Understanding} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1003} author = {Bear, John; Price, Patti J.} title = {Prosody Syntax And Parsing} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1004} author = {Whittemore, Greg; Ferrara, Kathleen; Brunner, Hans} title = {Empirical Study Of Predictive Powers Of Simple Attachment Schemes For Post-Modifier Prepositional Phrases} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1005} author = {Maruyama, Hiroshi} title = {Structural Disambiguation With Constraint Propagation} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1006} author = {Gibson, Edward} title = {Memory Capacity And Sentence Processing} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1007} author = {Rim, Hae-Chang; Simmons, Robert F.; Seo, Jungyun} title = {Transforming Syntactic Graphs Into Semantic Graphs} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1008} author = {Lyons, Daniel} title = {A Compositional Semantics For Focusing Subjuncts} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1009} author = {Harper, Mary P.} title = {Designer Definites In Logical Form} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1010} author = {Walker, Marilyn A.; Whittaker, Steve} title = {Mixed Initiative In Dialogue: An Investigation Into Discourse Segmentation} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1011} author = {Cohen, Philip R.; Levesque, Hector J.} title = {Performatives In A Rationally Based Speech Act Theory} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1012} author = {Green, Nancy L.} title = {Normal State Implicature} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1013} author = {Reiter, Ehud} title = {The Computational Complexity Of Avoiding Conversational Implicatures} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1014} author = {Fong, Sandiway} title = {Free Indexation: Combinatorial Analysis And A Compositional Algorithm} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1015} author = {Frank, Robert} title = {Licensing And Tree Adjoining Grammar In Government Binding Parsing} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1016} author = {Brent, Michael R.} title = {A Simplified Theory Of Tense Representations And Constraints On Their Composition} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1017} author = {Dorr, Bonnie Jean} title = {Solving Thematic Divergences In Machine Translation} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1018} author = {Lappin, Shalom; McCord, Michael C.} title = {A Syntactic Filter On Pronominal Anaphora For Slot Grammar} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1019} author = {Siskind, Jeffrey Mark} title = {Acquiring Core Meanings Of Words Represented As Jackendoff-Style Conceptual Structures From Correlated Streams Of Linguistic And Non-Linguistic Input} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1020} author = {Elhadad, Michael} title = {Types In Functional Unification Grammars} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1021} author = {Bouma, Gosse} title = {Defaults In Unification Grammar} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1022} author = {Johnson, Mark} title = {Expressing Disjunctive And Negative Feature Constraints With Classical First-Order Logic} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1023} author = {Godden, Kurt} title = {Lazy Unification} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1024} author = {Aone, Chinatsu; Wittenburg, Kent} title = {Zero Morphemes In Unification-Based Combinatory Categorial Grammar} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1025} author = {Ingria, Robert J. P.} title = {The Limits Of Unification} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1026} author = {Russell, Graham J.; Carroll, John; Armstrong, Susan} title = {Asymmetry In Parsing And Generating With Unification Grammars: Case Studies From ELU} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1027} author = {Strzalkowski, Tomek; Peng, Ping} title = {Automated Inversion Of Logic Grammars For Generation} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1028} author = {Van Der Linden, Erik-Jan; Minnen, Guido} title = {Algorithms For Generation In Lambek Theorem Proving} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1029} author = {Bobrow, Robert J.; Resnik, Philip; Weischedel, Ralph M.} title = {Multiple Underlying Systems: Translating User Requests Into Programs To Produce Answers} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1030} author = {Ristad, Eric Sven} title = {Computational Structure Of Generative Phonology And Its Relation To Language Comprehension} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1031} author = {De Marcken, Carl G.} title = {Parsing The LOB Corpus} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1032} author = {Smadja, Frank A.; McKeown, Kathleen R.} title = {Automatically Extracting And Representing Collocations For Language Generation} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1033} author = {Ravin, Yael} title = {Disambiguating And Interpreting Verb Definitions} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1034} author = {Hindle, Donald} title = {Noun Classification From Predicate-Argument Structures} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1035} author = {Schabes, Yves; Vijay-Shanker, K.} title = {Deterministic Left To Right Parsing Of Tree Adjoining Languages} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1036} author = {Harbusch, Karin} title = {An Efficient Parsing Algorithm For Tree Adjoining Grammars} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1037} author = {Abeille, Anne} title = {Lexical And Syntactic Rules In A Tree Adjoining Grammar} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1038} author = {Marino, Massimo} title = {Bottom-Up Parsing Extending Context-Freeness In A Process Grammar Processor} venue = {ACL} year = {1990} id = {P90-1039} author = {Fukushima, Toshikazu; Ohyama, Yutaka; Miyai, Hitoshi} title = {A Hardware Algorithm For High Speed Morpheme Extraction And Its Implementation} venue = {ACL} year = {1990} id = {P91-1001} author = {Aone, Chinatsu} title = {Resolution Of Collective-Distributive Ambiguity Using Model-Based Reasoning} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1002} author = {Carpenter, Bob; Pollard, Carl J.} title = {Inclusion Disjointness And Choice: The Logic Of Linguistic Classification} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1003} author = {Whittemore, Greg; Macpherson, Melissa; Carlson, Greg} title = {Event-Building Through Role-Filling And Anaphora Resolution} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1004} author = {Kitano, Hiroaki; Van Ess-Dykema, Carol J.} title = {Toward A Plan-Based Understanding Model For Mixed-Initiative Dialogues} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1005} author = {Lochbaum, Karen E.} title = {An Algorithm For Plan Recognition In Collaborative Discourse} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1006} author = {Ramshaw, Lance A.} title = {A Three-Level Model For Plan Exploration} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1007} author = {Lambert, Lynn; Carberry, Sandra} title = {A Tripartite Plan-Based Model Of Dialogue} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1008} author = {Lascarides, Alex; Asher, Nicholas} title = {Discourse Relations And Defeasible Knowledge} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1009} author = {Passonneau, Rebecca J.} title = {Some Facts About Centers Indexicals And Demonstratives} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1010} author = {Steedman, Mark} title = {Type-Raising And Directionality In Combinatory Grammar} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1011} author = {Hepple, Mark} title = {Efficient Incremental Processing With Categorial Grammar} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1012} author = {Thompson, Henry S.; Dixon, Mike; Lamping, John} title = {Compose-Reduce Parsing} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1013} author = {Perlin, Mark} title = {LR Recursive Transition Networks For Earley And Tomita Parsing} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1014} author = {Schabes, Yves} title = {Polynomial Time And Space Shift-Reduce Parsing Of Arbitrary Context-Free Grammars} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1015} author = {van Noord, Gertjan} title = {Head Corner Parsing For Discontinuous Constituency} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1016} author = {Simmons, Robert F.; Yu, Yeong-Ho} title = {The Acquisition And Application Of Context Sensitive Grammar For English} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1017} author = {Dagan, Ido; Itai, Alon; Schwall, Ulrike} title = {Two Languages Are More Informative Than One} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1018} author = {Regier, Terry} title = {Learning Perceptually-Grounded Semantics In The Lo Project} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1019} author = {Guthrie, Joe A.; Guthrie, Louise; Aidinejad, Homa; Wilks, Yorick} title = {Subject-Dependent Co-Occurrence And Word Sense Disambiguation} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1020} author = {Japkowicz, Nathalie; Wiebe, Janyce} title = {A System For Translating Locative Prepositions From English Into French} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1021} author = {Alshawi, Hiyan; Carter, David M.; Rayner, Manny; Gambäck, Björn} title = {Translation By Quasi Logical Form Transfer} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1022} author = {Brown, Peter F.; Lai, Jennifer C.; Mercer, Robert L.} title = {Aligning Sentences In Parallel Corpora} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1023} author = {Gale, William A.; Church, Kenneth Ward} title = {A Program For Aligning Sentences In Bilingual Corpora} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1024} author = {Sumita, Eiichiro; Iida, Hitoshi} title = {Experiments And Prospects Of Example-Based Machine Translation} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1025} author = {Kameyama, Megumi; Ochitani, Ryo; Peters, Stanley} title = {Resolving Translation Mismatches With Information Flow} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1026} author = {Inoue, Naomi} title = {Automatic Noun Classification By Using Japanese-English Word Pairs} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1027} author = {Brent, Michael R.} title = {Automatic Acquisition Of Subcategorization Frames From Untagged Text} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1028} author = {Russell, Graham J.; Carroll, John; Armstrong, Susan} title = {Multiple Default Inheritance In A Unification-Based Lexicon} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1029} author = {Hays, Ellen} title = {Metaphoric Generalization Through Sort Coercion} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1030} author = {Hindle, Donald; Rooth, Mats} title = {Structural Ambiguity And Lexical Relations} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1031} author = {Uszkoreit, Hans} title = {Strategies For Adding Control Information To Declarative Grammars} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1032} author = {Pereira, Fernando} title = {Finite-State Approximation Of Phrase Structure Grammars} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1033} author = {Dorre, Jochen} title = {Feature Logic With Weak Subsumption Constraints} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1034} author = {Brown, Peter F.; Della Pietra, Stephen A.; Della Pietra, Vincent J.; Mercer, Robert L.} title = {Word-Sense Disambiguation Using Statistical Methods} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1035} author = {Baayen, R. Harald} title = {A Stochastic Process For Word Frequency Distributions} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1036} author = {Smadja, Frank A.} title = {From N-Grams To Collocations: An Evaluation Of Xtract} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1037} author = {Wang, Michelle Q.} title = {Predicting Intonational Phrasing From Text} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1038} author = {Chien, Lee-Feng; Chen, Keh-Jiann; Lee, Lin-shan} title = {A Preference-First Language Processor: Integrating The Unification Grammar And Markov Language Model For Speech Recognition Applications} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1039} author = {Pieraccini, Roberto; Lee, Chin-Hui} title = {Factorization Of Language Constraints In Speech Recognition} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1040} author = {Nakano, Mikio} title = {Constraint Projection: An Efficient Treatment Of Disjunctive Feature Descriptions} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1041} author = {Tomabechi, Hideto} title = {Quasi-Destructive Graph Unification} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1042} author = {Emele, Martin C.} title = {Unification With Lazy Non-Redundant Copying} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1043} author = {Balkanski, Cecile T.} title = {Logical Form Of Complex Sentences In Task-Oriented Dialogues} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1044} author = {Eugenio, Barbara Di} title = {Action Representation For NL Instructions} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1045} author = {Ratt, Sylvie} title = {Extracting Semantic Roles From A Model Of Eventualities} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1046} author = {Weng, Fuliang} title = {Case Revisited: In The Shadow Of Automatic Processing Of Machine-Readable Dictionaries} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1047} author = {Brill, Eric} title = {Discovering The Lexical Features Of A Language} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1048} author = {Dagan, Ido} title = {Lexical Disambiguation: Sources Of Information And Their Statistical Realization} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1049} author = {Iverson, Eric; Helmreich, Stephen} title = {Non-Literal Word Sense Identification Through Semantic Network Path Schemata} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1050} author = {Heeman, Peter A.} title = {Collaborating On Referring Expressions} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1051} author = {Cline, Ben E.} title = {Conceptual Revision For Natural Language Generation} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1052} author = {Lambert, Lynn} title = {Modifying Beliefs In A Plan-Based Dialogue Model} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1053} author = {Nakatani, Christine H.} title = {Resolving A Pragmatic Prepositional Phrase Attachment Ambiguity} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1054} author = {Zoltowski, Carla B.} title = {Current Research In The Development Of A Spoken Language Understanding System Using PARSEC} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1055} author = {Martin, Jeff} title = {Syntactic Graphs And Constraint Satisfaction} venue = {ACL} year = {1991} id = {P91-1056} author = {Henderson, James B.} title = {An Incremental Connectionist Phrase Structure Parser} venue = {ACL} year = {1991} id = {P92-1001} author = {Lascarides, Alex; Asher, Nicholas; Oberlander, Jon} title = {Inferring Discourse Relations In Context} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1002} author = {Hardt, Daniel} title = {An Algorithm For VP Ellipsis} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1003} author = {Agarwal, Rajeev; Boggess, Lois} title = {A Simple But Useful Approach To Conjunct Identification} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1004} author = {LuperFoy, Susann} title = {The Representation Of Multimodal User Interface Dialogues Using Discourse Pegs} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1005} author = {Alshawi, Hiyan; Crouch, Richard} title = {Monotonic Semantic Interpretation} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1006} author = {Magerman, David M.; Weir, Carl} title = {Efficiency Robustness And Accuracy In Picky Chart Parsing} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1007} author = {McCoy, Kathleen F.; Vijay-Shanker, K.; Yang, Gijoo} title = {A Functional Approach To Generation With TAG} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1008} author = {Bear, John; Dowding, John; Shriberg, Elizabeth} title = {Integrating Multiple Knowledge Sources For Detection And Correction Of Repairs In Human-Computer Dialog} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1009} author = {Green, Nancy L.; Carberry, Sandra} title = {Conversational Implicatures In Indirect Replies} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1010} author = {Rogers, James; Vijay-Shanker, K.} title = {Reasoning With Descriptions Of Trees} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1011} author = {Martinovic, Miroslav; Strzalkowski, Tomek} title = {Comparing Two Grammar-Based Generation Algorithms: A Case Study} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1012} author = {Satta, Giorgio} title = {Recognition Of Linear Context-Free Rewriting Systems} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1013} author = {Webber, Bonnie Lynn; Baldwin, Breck} title = {Accommodating Context Change} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1014} author = {Strzalkowski, Tomek; Vauthey, Barbara} title = {Information Retrieval Using Robust Natural Language Processing} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1015} author = {Rowles, Chris; Huang, Xiuming} title = {Prosodic Aids To Syntactic And Semantic Analysis Of Spoken English} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1016} author = {Eugenio, Barbara Di} title = {Understanding Natural Language Instructions: The Case Of Purpose Clauses} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1017} author = {Pereira, Fernando; Schabes, Yves} title = {Inside-Outside Reestimation From Partially Bracketed Corpora} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1018} author = {Weir, David} title = {Linear Context-Free Rewriting Systems And Deterministic Tree-Walking Transducers} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1019} author = {Henderson, James B.} title = {A Connectionist Parser For Structure Unification Grammar} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1020} author = {Gutwin, Carl; McCalla, Gordon I.} title = {Would I Lie To You? Modelling Misrepresentation And Context In Dialogue} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1021} author = {Carter, David M.} title = {Lattice-Based Word Identification In CLARE} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1022} author = {Schabes, Yves; Shieber, Stuart M.} title = {An Alternative Conception Of Tree-Adjoining Derivation} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1023} author = {Chang, Jing-Shin; Luo, Yih-Fen; Su, Keh-Yih} title = {GPSM: A Generalized Probabilistic Semantic Model For Ambiguity Resolution} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1024} author = {Black, Ezra W.; Lafferty, John D.; Roukos, Salim} title = {Development And Evaluation Of A Broad-Coverage Probabilistic Grammar Of English-Language Computer Manuals} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1025} author = {Lambert, Lynn; Carberry, Sandra} title = {Modeling Negotiation Subdialogues} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1026} author = {Engelkamp, Judith; Erbach, Gregor; Uszkoreit, Hans} title = {Handling Linear Precedence Constraints By Unification} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1027} author = {Park, Jong C.} title = {A Unification-Based Semantic Interpretation For Coordinate Constructs} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1028} author = {Cardie, Claire} title = {Corpus-Based Acquisition Of Relative Pronoun Disambiguation Heuristics} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1029} author = {Kimura, Kazuhiro; Takashi, Uzuoka; Amano, Shin-Ya} title = {Association-Based Natural Language Processing With Neural Networks} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1030} author = {Hwang, Chung Hee; Schubert, Lenhart K.} title = {Tense Trees As The Fine Structure Of Discourse} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1031} author = {Latecki, Longin} title = {Connection Relations And Quantifier Scope} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1032} author = {Gale, William A.; Church, Kenneth Ward; Yarowsky, David} title = {Estimating Upper And Lower Bounds On The Performance Of Word-Sense Disambiguation Programs} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1033} author = {Dorr, Bonnie Jean} title = {A Parameterized Approach To Integrating Aspect With Lexical-Semantics For Machine Translation} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1034} author = {Reiter, Ehud; Mellish, Chris S.} title = {Using Classification To Generate Text} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1035} author = {Suri, Linda Z.} title = {Correcting Illegal NP Omissions Using Local Focus} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1036} author = {Hardt, Daniel} title = {Some Problematic Cases Of VP Ellipsis} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1037} author = {Rock, Sheila} title = {Understanding Repetition In Natural Language Instructions - The Semantics Of Extent} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1038} author = {Kowtko, Jacqueline C.} title = {On The Intonation Of Mono- And Di-Syllabic Words Within The Discourse Framework Of Conversational Games} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1039} author = {Niv, Michael} title = {Right Association Revisited} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1040} author = {Merlo, Paola} title = {An LR Category-Neutral Parser With Left Corner Prediction} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1041} author = {Lombardo, Vincenzo} title = {Incremental Dependency Parsing} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1042} author = {Lutsky, Patricia} title = {Documentation Parser To Extract Software Test Conditions} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1043} author = {Rambow, Owen} title = {A Linguistic And Computational Analysis Of The German Third Construction} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1044} author = {Hoffman, Beryl} title = {A CCG Approach To Free Word Order Languages} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1045} author = {Villadsen, Jorgen} title = {Information States As First Class Citizens} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1046} author = {Trujillo, Arturo} title = {Spatial Lexicalization In The Translation Of Prepositional Phrases} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1047} author = {Kamei, Shin-ichiro; Wakao, Takahiro} title = {Metonymy: Reassessment Survey Of Acceptability And Its Treatment In A Machine Translation System} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1048} author = {Green, Stephen J.} title = {A Basis For A Formalization Of Linguistic Style} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1049} author = {Mittal, Vibhu O.} title = {Elaboration In Object Descriptions Through Examples} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1050} author = {Vander Linden, Keith} title = {The Expression Of Local Rhetorical Relations In Instructional Text} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1051} author = {Jones, Mark Alan} title = {Generating A Specific Class Of Metaphors} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1052} author = {Grefenstette, Gregory} title = {SEXTANT: Exploring Unexplored Contexts For Semantic Extraction From Syntactic Analysis} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1053} author = {Resnik, Philip} title = {A Class-Based Approach To Lexical Discovery} venue = {ACL} year = {1992} id = {P92-1054} author = {Krovetz, Robert} title = {Sense-Linking In A Machine Readable Dictionary} venue = {ACL} year = {1992} id = {P93-1001} author = {Church, Kenneth Ward} title = {Char Align: A Program For Aligning Parallel Texts At The Character Level} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1002} author = {Chen, Stanley F.} title = {Aligning Sentences In Bilingual Corpora Using Lexical Information} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1003} author = {Kupiec, Julian} title = {An Algorithm For Finding Noun Phrase Correspondences In Bilingual Corpora} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1004} author = {Matsumoto, Yuji; Utsuro, Takehito; Ishimoto, Hiroyuki} title = {Structural Matching Of Parallel Texts} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1005} author = {Black, Ezra W.; Jelinek, Frederick; Lafferty, John D.; Magerman, David M.; Mercer, Robert L.; Roukos, Salim} title = {Towards History-Based Grammars: Using Richer Models For Probabilistic Parsing} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1006} author = {Wojcik, Richard H.; Harrison, Philip; Bremer, John} title = {Using Bracketed Parses To Evaluate A Grammar Checking Application} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1007} author = {Nakatani, Christine H.; Hirschberg, Julia} title = {A Speech-First Model For Repair Detection And Correction} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1008} author = {Dowding, John; Gawron, Jean Mark; Appelt, Douglas E.; Bear, John; Cherny, Lynn; Moore, Robert C.; Moran, Douglas B.} title = {GEMINI: A Natural Language System For Spoken-Language Understanding} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1009} author = {Kehler, Andrew} title = {The Effect Of Establishing Coherence In Ellipsis And Anaphora Resolution} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1010} author = {Kameyama, Megumi; Passonneau, Rebecca J.; Poesio, Massimo} title = {Temporal Centering} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1011} author = {Poesio, Massimo} title = {Assigning A Semantic Scope To Operators} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1012} author = {Stallard, David G.} title = {Two Kinds Of Metonymy} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1013} author = {Wahlster, Wolfgang} title = {Planning Multimodal Discourse} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1014} author = {Johnson, David E.; Meyers, Adam; Moss, Lawrence S.} title = {A Unification-Based Parser For Relational Grammar} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1015} author = {Bharati, Akshar; Sangal, Rajeev} title = {Parsing Free Word Order Languages In The Paninian Framework} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1016} author = {Lin, Dekang} title = {Principle-Based Parsing Without Overgeneration} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1017} author = {Schabes, Yves; Waters, Richard C.} title = {Lexicalized Context-Free Grammars} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1018} author = {Seki, Hiroyuki; Nakanishi, Ryuichi; Kaji, Yuichi; Ando, Sachiko; Kasami, Tadao} title = {Parallel Multiple Context-Free Grammars Finite-State Translation Systems And Polynomial-Time Recognizable Subclasses Of Lexical-Functional Grammars} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1019} author = {Krieger, Hans-Ulrich; Pirker, Hannes} title = {Feature-Based Allomorphy} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1020} author = {Passonneau, Rebecca J.; Litman, Diane J.} title = {Intention-Based Segmentation: Human Reliability And Correlation With Linguistic Cues} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1021} author = {Aone, Chinatsu; McKee, Douglas} title = {A Language-Independent Anaphora Resolution System For Understanding Multilingual Texts} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1022} author = {Dagan, Ido; Marcus, Shaul; Markovitch, Shaul} title = {Contextual Word Similarity And Estimation From Sparse Data} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1023} author = {Hatzivassiloglou, Vasileios; McKeown, Kathleen R.} title = {Towards The Automatic Identification Of Adjectival Scales: Clustering Adjectives According To Meaning} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1024} author = {Pereira, Fernando; Tishby, Naftali; Lee, Lillian} title = {Distributional Clustering Of English Words} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1025} author = {Nunberg, Geoffrey} title = {Transfers Of Meaning} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1026} author = {Backofen, Rolf; Smolka, Gert} title = {A Complete And Recursive Feature Theory} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1027} author = {Backofen, Rolf} title = {On The Decidability Of Functional Uncertainty} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1028} author = {Young, Mark A.; Rounds, William C.} title = {A Logical Semantics For Nonmonotonic Sorts} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1029} author = {Wittenburg, Kent} title = {F-PATR: Functional Constraints For Unification-Based Grammars} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1030} author = {Partee, Barbara H.} title = {Quantificational Domains And Recursive Contexts} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1031} author = {McKeown, Kathleen R.; Robin, Jacques; Tanenblatt, Michael} title = {Tailoring Lexical Choice To The User's Vocabulary In Multimedia Explanation Generation} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1032} author = {Manning, Christopher D.} title = {Automatic Acquisition Of A Large Sub Categorization Dictionary From Corpora} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1033} author = {Liu, Rey-Long; Soo, Von-Wun} title = {An Empirical Study On Thematic Knowledge Acquisition Based On Syntactic Clues And Heuristics} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1034} author = {Schütze, Hinrich} title = {Part-Of-Speech Induction From Scratch} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1035} author = {Brill, Eric} title = {Automatic Grammar Induction And Parsing Free Text: A Transformation-Based Approach} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1036} author = {Stevenson, Suzanne} title = {A Competition-Based Explanation Of Syntactic Attachment Preferences And Garden Path Phenomena} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1037} author = {Ardissono, Liliana; Lombardo, Alessandro; Sestero, Dario} title = {A Flexible Approach To Cooperative Response Generation In Information-Seeking Dialogues} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1038} author = {Rosenblum, James A.} title = {Identifying Relevant Prior Explanations} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1039} author = {Chu-Carroll, Jennifer} title = {Responding To User Queries In A Collaborative Environment} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1040} author = {White, Michael} title = {The Imperfective Paradox And Trajectory-Of-Motion Events} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1041} author = {Kozima, Hideki} title = {Text Segmentation Based On Similarity Between Words} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1042} author = {Shaked, Nava A.} title = {How Do We Count? The Problem Of Tagging Phrasal Verbs In Parts} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1043} author = {Hutches, David J.} title = {Raisins Sultanas And Currants: Lexical Classification And Abstraction Via Context Priming} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1044} author = {Skon, Jim} title = {Guiding An HPSG Parser Using Semantic And Pragmatic Expectations} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1045} author = {Hoffman, Beryl} title = {The Formal Consequences Of Using Variables In CCG Categories} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1046} author = {Gan, Kok Wee} title = {Integrating Word Boundary Identification With Sentence Understanding} venue = {ACL} year = {1993} id = {P93-1047} author = {Sarkar, Anoop} title = {Extending Kimmo's Two-Level Model Of Morphology} venue = {ACL} year = {1993} id = {P94-1001} author = {Traum, David R.; Allen, James F.} title = {Discourse Obligations In Dialogue Processing} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1002} author = {Hearst, Marti A.} title = {Multi-Paragraph Segmentation Of Expository Text} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1003} author = {Grover, Claire; Brew, Chris; Manandhar, Suresh; Moens, Marc} title = {Priority Union And Generalization In Discourse Grammars} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1004} author = {Miller, Scott; Bobrow, Robert J.; Ingria, Robert J. P.; Schwartz, Richard M.} title = {Hidden Understanding Models Of Natural Language} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1005} author = {Joshi, Aravind K.} title = {From Strings To Trees To Strings To Trees (Abstract)} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1006} author = {Asher, Nicholas; Sabatier, Paul} title = {Intentions And Information In Discourse} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1007} author = {Vander Linden, Keith} title = {Generating Precondition Expressions In Instructional Text} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1008} author = {Kehler, Andrew} title = {Common Topics And Coherent Situations: Interpreting Ellipsis In The Context Of Discourse Inference} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1009} author = {Green, Nancy L.} title = {A Hybrid Reasoning Model For Indirect Answers} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1010} author = {Sproat, Richard W.; Shih, Chilin; Gale, William A.; Chang, Nancy} title = {A Stochastic Finite-State Word-Segmentation Algorithm For Chinese} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1011} author = {Stolcke, Andreas; Segal, Jonathan} title = {Precise N-Gram Probabilities From Stochastic Context-Free Grammars} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1012} author = {Wu, Dekai} title = {Aligning A Parallel English-Chinese Corpus Statistically With Lexical Criteria} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1013} author = {Yarowsky, David} title = {Decision Lists For Lexical Ambiguity Resolution: Application To Accent Restoration In Spanish And French} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1014} author = {Novick, David G.; Sutton, Stephen} title = {An Empirical Model Of Acknowledgment For Spoken-Language Systems} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1015} author = {Nagao, Katashi; Takeuchi, Akikazu} title = {Speech Dialogue With Facial Displays: Multimodal Human-Computer Conversation} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1016} author = {Dowding, John; Moore, Robert C.; Andry, Francois; Moran, Douglas B.} title = {Interleaving Syntax And Semantics In An Efficient Bottom-Up Parser} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1017} author = {Nederhof, Mark-Jan} title = {An Optimal Tabular Parsing Algorithm} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1018} author = {Niv, Michael} title = {A Psycholinguistically Motivated Parser For CCG} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1019} author = {Wu, Zhibiao; Palmer, Martha} title = {Verb Semantics And Lexical Selection} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1020} author = {Bruce, Rebecca F.; Wiebe, Janyce} title = {Word-Sense Disambiguation Using Decomposable Models} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1021} author = {Bouma, Gosse; van Noord, Gertjan} title = {Constraint-Based Categorial Grammar} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1022} author = {Rogers, James} title = {Capturing CFLs With Tree Adjoining Grammars} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1023} author = {Cornell, Thomas L.} title = {On Determining The Consistency Of Partial Descriptions Of Trees} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1024} author = {Niyogi, Partha; Berwick, Robert C.} title = {A Markov Language Learning Model For Finite Parameter Spaces} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1025} author = {Schütze, Hinrich; Singer, Yoram} title = {Part-Of-Speech Tagging Using A Variable Memory Markov Model} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1026} author = {Samuelsson, Christer} title = {Grammar Specialization Through Entropy Thresholds} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1027} author = {Jacquemin, Christian} title = {Optimizing The Computational Lexicalization Of Large Grammars} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1028} author = {Mohri, Mehryar} title = {Compact Representations By Finite-State Transducers} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1029} author = {Nederhof, Mark-Jan} title = {An Extended Theory Of Head-Driven Parsing} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1030} author = {Den, Yasuharu} title = {Generalized Chart Algorithm: An Efficient Procedure For Cost-Based Abduction} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1031} author = {Takeda, Koichi} title = {Tricolor DAGs For Machine Translation} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1032} author = {Chen, Kuang-Hua; Chen, Hsin-Hsi} title = {Extracting Noun Phrases From Large-Scale Texts: A Hybrid Approach And Its Automatic Evaluation} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1033} author = {Su, Keh-Yih; Wu, Ming-Wen; Chang, Jing-Shin} title = {A Corpus-Based Approach To Automatic Compound Extraction} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1034} author = {Wang, Jong-Nae; Chang, Jing-Shin; Su, Keh-Yih} title = {An Automatic Treebank Conversion Algorithm For Corpus Sharing} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1035} author = {Manandhar, Suresh} title = {An Attributive Logic Of Set Descriptions And Set Operations} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1036} author = {Rambow, Owen} title = {Multiset-Valued Linear Index Grammars: Imposing Dominance Constraints On Derivations} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1037} author = {Smolensky, Paul; Tesar, Bruce} title = {Optimality Theory: Universal Grammar Learning And Parsing Algorithms And Connectionist Foundations (Abstract)} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1038} author = {Dagan, Ido; Pereira, Fernando} title = {Similarity-Based Estimation Of Word Cooccurrence Probabilities} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1039} author = {Gasser, Michael} title = {Acquiring Receptive Morphology: A Connectionist Model} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1040} author = {Carroll, John} title = {Relating Complexity To Practical Performance In Parsing With Wide-Coverage Unification Grammars} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1041} author = {Heeman, Peter A.; Allen, James F.} title = {Detecting And Correcting Speech Repairs} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1042} author = {Olivier, Patrick} title = {A Computational View Of The Cognitive Semantics Of Spatial Prepositions} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1043} author = {Mahesh, Kavi} title = {Reaping The Benefits Of Interactive Syntax And Semantics} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1044} author = {Kim, Albert} title = {Graded Unification: A Framework For Interactive Processing} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1045} author = {Lavie, Alon} title = {An Integrated Heuristic Scheme For Partial Parse Evaluation} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1046} author = {Kehler, Andrew} title = {Temp Oral Relations: Reference Or Discourse Coherence?} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1047} author = {Boster, Carole T.} title = {Simulating Children's Null Subjects: An Early Language Generation Model} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1048} author = {Wang, Ye-Yi} title = {Dual-Coding Theory And Connectionist Lexical Selection} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1049} author = {Hong, Tao} title = {Integration Of Visual Inter-Word Constraints And Linguistic Knowledge In Degraded Text Recognition} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1050} author = {Reynar, Jeffrey C.} title = {An Automatic Method Of Finding Topic Boundaries} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1051} author = {Papageorgiou, Harris; Cranias, Lambros; Piperidis, Stelios} title = {Automatic Alignment In Parallel Corpora} venue = {ACL} year = {1994} id = {P94-1052} author = {Lauer, Mark} title = {Conceptual Association For Compound Noun Analysis} venue = {ACL} year = {1994} id = {P95-1001} author = {Tajchman, Gary; Jurafsky, Daniel; Fosler-Lussier, Eric} title = {Learning Phonological Rule Probabilities From Speech Corpora With Exploratory Computational Phonology} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1002} author = {Gildea, Daniel; Jurafsky, Daniel} title = {Automatic Induction Of Finite State Transducers For Simple Phonological Rules} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1003} author = {Karttunen, Lauri} title = {The Replace Operator} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1004} author = {Bowden, Tanya; Kiraz, George Anton} title = {A Morphographemic Model For Error Correction In Nonconcatenative Strings} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1005} author = {Rosé, Carolyn Penstein; Eugenio, Barbara Di; Levin, Lori S.; Van Ess-Dykema, Carol J.} title = {Discourse Processing Of Dialogues With Multiple Threads} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1006} author = {Nasukawa, Tetsuya} title = {Robust Parsing Based On Discourse Information: Completing Partial Parses Of Ill-Formed Sentences On The Basis Of Discourse Information} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1007} author = {Lauer, Mark} title = {Corpus Statistics Meet The Noun Compound: Some Empirical Results} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1008} author = {Keller, Bill} title = {DATR Theories And DATR Models} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1009} author = {Strömbäck, Lena} title = {User-Defined Nonmonotonicity In Unification-Based Formalisms} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1010} author = {Bayer, Samuel; Johnson, Mark} title = {Features And Agreement} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1011} author = {Evans, Roger; Gazdar, Gerald; Weir, David} title = {Encoding Lexicalized Tree Adjoining Grammars With A Nonmonotonic Inheritance Hierarchy} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1012} author = {Gotz, Thilo; Meurers, Detmar} title = {Compiling HPSG Type Constraints Into Definite Clause Programs} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1013} author = {Kasper, Robert T.; Kiefer, Bernd; Netter, Klaus} title = {Compilation Of HPSG To TAG} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1014} author = {Johnson, Mark; Dorre, Jochen} title = {Memoization Of Coroutined Constraints} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1015} author = {Litman, Diane J.; Passonneau, Rebecca J.} title = {Combining Multiple Knowledge Sources For Discourse Segmentation} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1016} author = {Reithinger, Norbert; Maier, Elisabeth} title = {Utilizing Statistical Dialogue Act Processing In VERBMOBIL} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1017} author = {Aone, Chinatsu; William, Scott} title = {Evaluating Automated And Manual Acquisition Of Anaphora Resolution Strategies} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1018} author = {Moser, Megan; Moore, Johanna D.} title = {Investigating Cue Selection And Placement In Tutorial Discourse} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1019} author = {Chu-Carroll, Jennifer; Carberry, Sandra} title = {Response Generation In Collaborative Negotiation} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1020} author = {Marcu, Daniel; Hirst, Graeme} title = {A Uniform Treatment Of Pragmatic Inferences In Simple And Complex Utterances And Sequences Of Utterances} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1021} author = {Rambow, Owen; Vijay-Shanker, K.; Weir, David} title = {D-Tree Grammars} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1022} author = {van Noord, Gertjan} title = {The Intersection Of Finite State Automata And Definite Clause Grammars} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1023} author = {Rajasekaran, Sanguthevar; Yooseph, Shibu} title = {TAL Recognition In O(M(n2)) Time} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1024} author = {Kathol, Andreas; Pollard, Carl J.} title = {Extraposition Via Complex Domain Formation} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1025} author = {Luk, Alpha K.} title = {Statistical Sense Disambiguation With Relatively Small Corpora Using Dictionary Definitions} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1026} author = {Yarowsky, David} title = {Unsupervised Word Sense Disambiguation Rivaling Supervised Methods} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1027} author = {Hatzivassiloglou, Vasileios; McKeown, Kathleen R.} title = {A Quantitative Evaluation Of Linguistic Tests For The Automatic Prediction Of Semantic Markedness} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1028} author = {Park, Jong C.} title = {Quantifier Scope And Constituency} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1029} author = {Kulick, Seth} title = {Using Higher-Order Logic Programming For Semantic Interpretation Of Coordinate Constructs} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1030} author = {Ristad, Eric Sven; Thomas, Robert G.} title = {New Techniques For Context Modeling} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1031} author = {Chen, Stanley F.} title = {Bayesian Grammar Induction For Language Modeling} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1032} author = {Fung, Pascale} title = {A Pattern Matching Method For Finding Noun And Proper Noun Translations From Noisy Parallel Corpora} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1033} author = {Wu, Dekai} title = {An Algorithm For Simultaneously Bracketing Parallel Texts By Aligning Words} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1034} author = {Knight, Kevin; Hatzivassiloglou, Vasileios} title = {Two-Level Many-Paths Generation} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1035} author = {Poznanski, Victor; Beaven, John L.; Whitelock, Pete J.} title = {An Efficient Generation Algorithm For Lexicalist MT} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1036} author = {Bangalore, Srinivas; Joshi, Aravind K.} title = {Some Novel Applications Of Explanation-Based Learning To Parsing Lexicalized Tree-Adjoining Grammars} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1037} author = {Magerman, David M.} title = {Statistical Decision-Tree Models For Parsing} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1038} author = {Agarwal, Rajeev} title = {Evaluation Of Semantic Clusters} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1039} author = {Brants, Thorsten} title = {Tagset Reduction Without Information Loss} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1040} author = {Cahn, Janet} title = {The Effect Of Pitch Accenting On Pronoun Referent Resolution} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1041} author = {Chakravarthy, Anil S.} title = {Sense Disambiguation Using Semantic Relations And Adjacency Information} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1042} author = {Crowe, Jeremy} title = {Constraint-Based Event Recognition For Information Extraction} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1043} author = {Praczak, Lidia} title = {From Route Descriptions To Sketches: A Model For A Text-To-Image Translator} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1044} author = {Gocmen, Elvan} title = {A Computational Framework For Composition In Multiple Linguistic Domains} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1045} author = {Grandchamp, Jean-Michel} title = {Polyphony And Argumentative Semantics} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1046} author = {Lin, Chin-Yew} title = {Knowledge-Based Automatic Topic Identification} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1047} author = {De Marcken, Carl G.} title = {Acquiring A Lexicon From Unsegmented Speech} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1048} author = {Mosny, Milan; Fraser, Simon} title = {Semantic Information Preprocessing For Natural Language Interfaces To Databases} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1049} author = {Park, Hyun Seok} title = {Mapping Scrambled Korean Sentences Into English Using Synchronous TAGs} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1050} author = {Rapp, Reinhard} title = {Identifying Word Translations In Non-Parallel Texts} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1051} author = {Saba, Walid S.} title = {Towards A Cognitively Plausible Model For Quantification} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1052} author = {Schilder, Frank} title = {Aspect And Discourse Structure: Is A Neutral Viewpoint Required?} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1053} author = {Shaw, James} title = {Conciseness Through Aggregation In Text Generation} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1054} author = {Kripasundar, V.} title = {Quantifying Lexical Influence: Giving Direction To Context} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1055} author = {Thompson, Cynthia A.} title = {Acquisition Of A Lexicon From Semantic Representations Of Sentences} venue = {ACL} year = {1995} id = {P95-1056} author = {Veenstra, Mettina} title = {A Minimalist Head-Corner Parser} venue = {ACL} year = {1995} id = {P96-1001} author = {Gardent, Claire; Kohlhase, Michael} title = {Higher-Order Coloured Unification And Natural Language Semantics} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1002} author = {Rogers, James} title = {A Model-Theoretic Framework For Theories Of Syntax} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1003} author = {Evans, David A.; Zhai, ChengXiang} title = {Noun Phrase Analysis In Large Unrestricted Text For Information Retrieval} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1004} author = {Light, Marc} title = {Morphological Cues For Lexical Semantics} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1005} author = {Viegas, Evelyne; Onyshkevych, Boyan A.; Raskin, Victor; Nirenburg, Sergei} title = {From Submit To Submitted Via Submission: On Lexical Rules In Large-Scale Lexicon Acquisition} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1006} author = {Ng, Hwee Tou; Lee, Hian Beng} title = {Integrating Multiple Knowledge Sources To Disambiguate Word Sense: An Exemplar-Based Approach} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1007} author = {Tanenhaus, Michael K.} title = {Using Eye Movements To Study Spoken Language Comprehension: Evidence For Incremental Interpretation (Invited Talk)} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1008} author = {Miller, Scott; Stallard, David G.; Bobrow, Robert J.; Schwartz, Richard M.} title = {A Fully Statistical Approach To Natural Language Interfaces} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1009} author = {Allen, James F.; Miller, Bradford W.; Ringger, Eric K.; Sikorski, Teresa} title = {A Robust System For Natural Spoken Dialogue} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1010} author = {Golding, Andrew; Schabes, Yves} title = {Combining Trigram-Based And Feature-Based Methods For Context-Sensitive Spelling Correction} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1011} author = {Eisner, Jason M.} title = {Efficient Normal-Form Parsing For Combinatory Categorial Grammar} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1012} author = {Boullier, Pierre} title = {Another Facet Of LIG Parsing} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1013} author = {Dorre, Jochen} title = {Parsing With Semidirectional Lambek Grammar Is NP-Complete} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1014} author = {Tesar, Bruce} title = {Computing Optimal Descriptions For Optimality Theory Grammars With Context-Free Position Structures} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1015} author = {Karttunen, Lauri} title = {Directed Replacement} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1016} author = {Rambow, Owen; Satta, Giorgio} title = {Synchronous Models Off Language} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1017} author = {Mela, Augusta; Fouquere, Christophe} title = {Coordination As A Direct Process} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1018} author = {Haruno, Masahiko; Yamazaki, Takefumi} title = {High-Performance Bilingual Text Alignment Using Statistical And Dictionary Information} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1019} author = {Luo, Xiaoqiang; Roukos, Salim} title = {An Iterative Algorithm To Build Chinese Language Models} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1020} author = {Takeda, Koichi} title = {Pattern-Based Context-Free Grammars For Machine Translation} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1021} author = {Wu, Dekai} title = {A Polynomial-Time Algorithm For Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1022} author = {Kiraz, George Anton} title = {SEMHE A Generalised Two-Level System} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1023} author = {Alshawi, Hiyan} title = {Head Automata And Bilingual Tiling: Translation With Minimal Representations (Invited Talk)} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1024} author = {Goodman, Joshua} title = {Parsing Algorithms And Metrics} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1025} author = {Collins, Michael John} title = {A New Statistical Parser Based On Bigram Lexical Dependencies} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1026} author = {Hartley, Anthony; Paris, Cécile L.} title = {Two Sources Of Control Over The Generation Of Software Instructions} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1027} author = {Kay, Martin} title = {Chart Generation} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1028} author = {Robin, Jacques} title = {Evaluating The Portability Of Revision Rules For Incremental Summary Generation} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1029} author = {Sproat, Richard W.; Riley, Michael D.} title = {Compilation Of Weighted Finite-State Transducers From Decision Trees} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1030} author = {Rayner, Manny; Carter, David M.} title = {Fast Parsing Using Pruning And Grammar Specialization} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1031} author = {Mohri, Mehryar; Sproat, Richard W.} title = {An Efficient Compiler For Weighted Rewrite Rules} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1032} author = {Nederhof, Mark-Jan; Satta, Giorgio} title = {Efficient Tabular L R Parsing} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1033} author = {Minnen, Guido} title = {Magic For Filter Optimization In Dynamic Bottom-Up Processing} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1034} author = {Satta, Giorgio; Brill, Eric} title = {Efficient Transformation-Based Parsing} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1035} author = {Azzam, Saliha} title = {Resolving Anaphors In Embedded Sentences} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1036} author = {Strube, Michael; Hahn, Udo} title = {Functional Centering} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1037} author = {Guinn, Curry I.} title = {Mechanisms For Mixed-Initiative Human-Computer Collaborative Discourse} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1038} author = {Hirschberg, Julia; Nakatani, Christine H.} title = {A Prosodic Analysis Of Discourse Segments In Direction-Giving Monologues} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1039} author = {Prevost, Scott} title = {An Information Structural Approach To Spoken Language Generation} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1040} author = {Beeferman, Doug} title = {The Rhythm Of Lexical Stress In Prose} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1041} author = {Chen, Stanley F.; Goodman, Joshua} title = {An Empirical Study Of Smoothing Techniques For Language Modeling} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1042} author = {Engelson, Sean P.; Dagan, Ido} title = {Minimizing Manual Annotation Cost In Supervised Training From Corpora} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1043} author = {Mikheev, Andrei} title = {Unsupervised Learning Of Word-Category Guessing Rules} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1044} author = {De Marcken, Carl G.} title = {Linguistic Structure As Composition And Perturbation} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1045} author = {Candito, Marieluísio, Sandra} title = {Generating An LTAG Out Of A Principle-Based Hierarchical Representation} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1046} author = {Core, Mark G.} title = {Using Parsed Corpora For Structural Disambiguation In The TRAINS Domain} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1047} author = {Donecker, Paul G.} title = {Subdeletion In Verb Phrase Ellipsis} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1048} author = {Ferrari, Stephane} title = {Using Textual Clues To Improve Metaphor Processing} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1049} author = {Fosler-Lussier, Eric} title = {On Reversing The Generation Process In Optimality Theory} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1050} author = {Gallippi, Anthony F.} title = {A Synopsis Of Learning To Recognize Names Across Languages} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1051} author = {Harabagiu, Sanda M.} title = {An Application Of WordNet To Prepositional Attachment} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1052} author = {Jones, Bernard E. M.} title = {Towards Testing The Syntax Of Punctuation} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1053} author = {Jordan, Pamela W.} title = {Using Terminological Knowledge Representation Languages To Manage Linguistic Resources} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1054} author = {Kay, Roderick; Aylett, Ruth} title = {Transitivity And Foregrounding In News Articles: Experiments In Information Retrieval And Automatic Summarising} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1055} author = {de Paiva Alves, Eduardo} title = {The Selection Of The Most Probable Dependency Structure In Japanese Using Mutual Information} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1056} author = {Sarkar, Anoop} title = {Incremental Parser Generation For Tree Adjoining Grammars} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1057} author = {Strube, Michael} title = {Processing Complex Sentences In The Centering Framework} venue = {ACL} year = {1996} id = {P96-1058} author = {Tomuro, Noriko} title = {Maximizing Top-Down Constraints For Unification-Based Systems} venue = {ACL} year = {1996} id = {P97-1001} author = {Gotz, Thilo; Meurers, Detmar} title = {Interleaving Universal Principles And Relational Constraints Over Typed Feature Logic} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1002} author = {Lee, Lillian} title = {Fast Context-Free Parsing Requires Fast Boolean Matrix Multiplication} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1003} author = {Collins, Michael John} title = {Three Generative Lexicalized Models For Statistical Parsing} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1004} author = {Jacquemin, Christian; Klavans, Judith L.; Tzoukermann, Evelyne} title = {Expansion Of Multi-Word Terms For Indexing And Retrieval Using Morphology And Syntax} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1005} author = {Kessler, Brett; Nunberg, Geoffrey; Schütze, Hinrich} title = {Automatic Detection Of Text Genre} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1006} author = {Li, Hang; Yamanishi, Kenji} title = {Document Classification Using A Finite Mixture Model} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1007} author = {Rigau, German; Atserias, Jordi; Agirre, Eneko} title = {Combining Unsupervised Lexical Knowledge Methods For Word Sense Disambiguation} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1008} author = {Dagan, Ido; Lee, Lillian; Pereira, Fernando} title = {Similarity-Based Methods For Word Sense Disambiguation} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1009} author = {Lin, Dekang} title = {Using Syntactic Dependency As Local Context To Resolve Word Sense Ambiguity} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1010} author = {Krovetz, Robert} title = {Homonymy And Polysemy In Information Retrieval} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1011} author = {Eugenio, Barbara Di; Moore, Johanna D.; Paolucci, Massimo} title = {Learning Features That Predict Cue Usage} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1012} author = {Cristea, Dan; Webber, Bonnie Lynn} title = {Expectations In Incremental Discourse Processing} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1013} author = {Marcu, Daniel} title = {The Rhetorical Parsing Of Unrestricted Natural Language Texts} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1014} author = {Hahn, Udo; Strube, Michael} title = {Centered Segmentation: Scaling Up The Centering Model To Global Discourse Structure} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1015} author = {Volk, Martin} title = {Probing The Lexicon In Evaluating Commercial MT Systems} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1016} author = {Lee, Young-Suk; Weinstein, Clifford J.; Seneff, Stephanie; Tummala, Dinesh} title = {Ambiguity Resolution For Machine Translation Of Telegraphic Messages} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1017} author = {Knight, Kevin; Graehl, Jonathan} title = {Machine Transliteration} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1018} author = {Copestake, Ann; Lascarides, Alex} title = {Intergrating Symbolic And Statistical Representations: The Lexicon Pragmatics Interface} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1019} author = {Fry, John} title = {Negative Polarity Licensing At The Syntax-Semantics Interface} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1020} author = {Dorr, Bonnie Jean; Olsen, Mari Broman} title = {Deriving Verbal And Compositional Lexical Aspect For NLP Applications} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1021} author = {Bonnema, Remko; Bod, Rens; Scha, Remko J. H.} title = {A DOP Model For Semantic Interpretation} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1022} author = {Della Pietra, Stephen A.; Epstein, Mark; Roukos, Salim; Ward, Todd} title = {Fertility Models For Statistical Natural Language Understanding} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1023} author = {Hatzivassiloglou, Vasileios; McKeown, Kathleen R.} title = {Predicting The Semantic Orientation Of Adjectives} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1024} author = {Franz, Alexander M.} title = {Independence Assumptions Considered Harmful} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1025} author = {Huang, Xiaorong} title = {Planning Reference Choices For Argumentative Teas} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1026} author = {Stone, Matthew; Doran, Christine} title = {Sentence Planning As Description Using Tree Adjoining Grammar} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1027} author = {Horacek, Helmut} title = {An Algorithm For Generating Referential Descriptions With Flexible Interfaces} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1028} author = {Neumann, Günter} title = {Applying Explanation-Based Learning To Control And Speeding-Up Natural Language Generation} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1029} author = {Oflazer, Kemal; Tur, Gokhan} title = {Morphological Disambiguation By Voting Constraints} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1030} author = {Haruno, Masahiko; Matsumoto, Yuji} title = {Mistake-Driven Mixture Of Hierarchical Tag Context Trees} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1031} author = {Màrquez, Lluís; Padró, Lluís} title = {A Flexible POS Tagger Using An Automatically Acquired Language Model} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1032} author = {Samuelsson, Christer; Voutilainen, Atro} title = {Comparing A Linguistic And A Stochastic Tagger} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1033} author = {Heeman, Peter A.; Allen, James F.} title = {Intonational Boundaries Speech Repairs And Discourse Markers: Modeling Spoken Dialog} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1034} author = {Chu-Carroll, Jennifer; Brown, Michael K.} title = {Tracking Initiative In Collaborative Dialogue Interactions} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1035} author = {Walker, Marilyn A.; Litman, Diane J.; Kamm, Candace A.; Abella, Alicia} title = {PARADISE: A Framework For Evaluating Spoken Dialogue Agents} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1036} author = {Johnston, Michael; Cohen, Philip R.; McGee, David R.; Oviatt, Sharon L.; Pittman, James A.; Smith, Ira} title = {Unification-Based Multimodal Integration} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1037} author = {Tillmann, Christoph; Vogel, Stephan; Ney, Hermann; Zubiaga, Alex} title = {A DP-Based Search Using Monotone Alignments In Statistical Translation} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1038} author = {Chang, Jason S.; Chen, Mathis H.} title = {An Alignment Method For Noisy Parallel Corpora Based On Image Processing Techniques} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1039} author = {Melamed, I. Dan} title = {A Portable Algorithm For Mapping Bitext Correspondence} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1040} author = {Eisner, Jason M.} title = {Efficient Generation In Primitive Optimality Theory} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1041} author = {Palmer, David D.} title = {A Trainable Rule-Based Algorithm For Word Segmentation} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1042} author = {Kiraz, George Anton} title = {Compiling Regular Formalisms With Rule Features Into Finite-State Automata} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1043} author = {Neuhaus, Peter; Broker, Norbert} title = {The Complexity Of Recognition Of Linguistically Adequate Dependency Grammars} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1044} author = {Hepple, Mark} title = {Maximal Incrementality In Linear Categorial Deduction} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1045} author = {Oishi, Akira; Matsumoto, Yuji} title = {Automatic Extraction Of Aspectual Information From A Monolingual Corpus} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1046} author = {Alshawi, Hiyan; Buchsbaum, Adam L.; Xia, Fei} title = {A Comparison Of Head Transducers And Transfer For A Limited Domain Translation Application} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1047} author = {Wang, Ye-Yi; Waibel, Alex} title = {Decoding Algorithm In Statistical Machine Translation} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1048} author = {Beeferman, Doug; Berger, Adam L.; Lafferty, John D.} title = {A Model Of Lexical Attraction And Repulsion} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1049} author = {Ristad, Eric Sven; Thomas, Robert G.} title = {Hierarchical Non-Emitting Markov Models} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1050} author = {Dorre, Jochen} title = {Efficient Construction Of Underspecified Semantics Under Massive Ambiguity} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1051} author = {Hobbs, Jerry R.; Kehler, Andrew} title = {A Theory Of Parallelism And The Case Of VP Ellipsis} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1052} author = {van Genabith, Josef; Crouch, Richard} title = {On Interpreting F-Structures As UDRSs} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1053} author = {Niehren, Joachim; Pinkal, Manfred; Ruhrberg, Peter} title = {A Uniform Approach To Underspecification And Parallelism} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1054} author = {Briscoe, Ted} title = {Co-Evolution Of Language And Of The Language Acquisition Device} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1055} author = {Yvon, François} title = {Paradigmatic Cascades: A Linguistically Sound Model Of Pronunciation By Analogy} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1056} author = {Zavrel, Jakub; Daelemans, Walter} title = {Memory-Based Learning: Using Similarity For Smoothing} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1057} author = {Satta, Giorgio; Henderson, John C.} title = {String Transformation Learning} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1058} author = {Grimley-Evans, Edmund} title = {Approximating Context-Free Grammars With A Finite-State Calculus} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1059} author = {Kempe, Andre} title = {Finite State Transducers Approximating Hidden Markov Models} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1060} author = {Morawietz, Frank; Cornell, Thomas L.} title = {Representing Constraints With Automata} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1061} author = {Shimohata, Sayori; Sugio, Toshiyuki; Nagata, Junji} title = {Retrieving Collocations By Co-Occurrences And Word Order Constraints} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1062} author = {Hermjakob, Ulf; Mooney, Raymond J.} title = {Learning Parse And Translation Decisions From Examples With Rich Context} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1063} author = {Melamed, I. Dan} title = {A Word-To-Word Model Of Translational Equivalence} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1064} author = {Chelba, Ciprian} title = {A Structured Language Model} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1065} author = {Frantzi, Katerina T.} title = {Incorporating Context Information For The Extraction Of Terms} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1066} author = {Assadi, Houssem} title = {Knowledge Acquisition From Texts: Using An Automatic Clustering Method Based On Noun-Modifier Relationship} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1067} author = {Edmonds, Philip G.} title = {Choosing The Word Most Typical In Context Using A Lexical Co-Occurrence Network} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1068} author = {Taboada, Maite} title = {Improving Translation Through Contextual Information} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1069} author = {Komagata, Nobo} title = {Generative Power Of CCGs With Generalized Type-Raised Categories} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1070} author = {Dras, Mark} title = {Representing Paraphrases Using Synchronous TAGS} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1071} author = {Theune, Mariët} title = {Contrastive Accent In A Data-To-Speech System} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1072} author = {Vieira, Renata; Teufel, Simone} title = {Towards Resolution Of Bridging Descriptions} venue = {ACL} year = {1997} id = {P97-1073} author = {Wolters, Maria} title = {Compositional Semantics Of German Prefix Verbs} venue = {ACL} year = {1997} id = {P98-1001} author = {Jun, Zhao; Huang, Changning} title = {A Quasi-Dependency Model for the Structural Analysis of Chinese BaseNPs} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1002} author = {Sankofl, David} title = {The Production of Code-Mixed Discourse} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1003} author = {Agirre, Eneko; Gojenola, Koldo; Sarasola, Kepa; Voutilainen, Atro} title = {Towards a Single Proposal in Spelling Correction} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1004} author = {Ahrenberg, Lars; Andersson, Mikael; Merkel, Magnus} title = {A Simple Hybrid Aligner for Generating Lexical Correspondences in Parallel Texts} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1005} author = {Akbar, Mohammad; Caelen, Jean} title = {Parole et Prduction automatique: le module de reconnaissance RAPHAEL} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1006} author = {Alshawi, Hiyan; Bangalore, Srinivas; Douglas, Shona} title = {Automatic Acquisition of Hierarchical Transduction Models for Machine Translation} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1007} author = {Amsili, Pascal; Rossari, Corinne} title = {Tense and Connective Constraints on the Expression of Causality} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1008} author = {Amtrup, Jan W.; Weber, Volker} title = {Time Mapping with Hypergraphs} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1009} author = {Aone, Chinatsu; Okurowski, Mary Ellen; Gorlinsky, James} title = {Trainable Scalable Summarization Using Robust NLP and Machine Learning} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1010} author = {Argamon, Shlomo; Dagan, Ido; Krymolowski, Yuval} title = {A Memory-Based Approach to Learning Shallow Natural Language Patterns} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1011} author = {Azzam, Saliha; Humphreys, Kevin; Gaizauskas, Robert J.} title = {Evaluating a Focus-Based Approach to Anaphora Resolution} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1012} author = {Bagga, Amit; Baldwin, Breck} title = {Entity-Based Cross-Document Core f erencing Using the Vector Space Model} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1013} author = {Baker, Collin F.; Fillmore, Charles J.; Lowe, John B.} title = {The Berkeley FrameNet Project} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1014} author = {Barg, Petra; Walther, Markus} title = {Processing Unknown Words in HPSG} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1015} author = {Barker, Ken; Szpakowicz, Stan} title = {Semi-Automatic Recognition of Noun Modifier Relationships} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1016} author = {Barriere, Caroline} title = {Redundancy: Helping Semantic Disambiguation} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1017} author = {Becker, Tilman; Finkler, Wolfgang; Kilger, Anne; Poller, Peter} title = {An Efficient Kernel for Multilingual Generation in Speech-to-Speech Dialogue Translation} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1018} author = {Beesley, Kenneth R.} title = {Consonant Spreading in Arabic Stems} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1019} author = {Blache, Philippe} title = {Parsing Ambiguous Structures using Controlled Disjunctions and Unary Quasi-Trees} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1020} author = {Black, Ezra W.; Finch, Andrew; Kashioka, Hideki} title = {Trigger-Pair Predictors in Parsing and Tagging} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1021} author = {Bod, Rens} title = {Spoken Dialogue Interpretation with the DOP Model} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1022} author = {Bod, Rens; Kaplan, Ronald M.} title = {A Probabilistic Corpus-Driven Model for Lexical-Functional Analysis} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1023} author = {Bond, Francis; Kurz, Daniela; Shirai, Satoshi} title = {Anchoring Floating Quantifiers in Japanese-to-English Machine Translation} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1024} author = {Bos, Johan; Rupp, C. J.; Buschbeck-Wolf, Bianka; Dorna, Michael} title = {Managing Information at Linguistic Interfaces} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1025} author = {Bozsahin, H. Cem} title = {Deriving the Predicate-Argument Structure for a Free Word Order Language} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1026} author = {Broker, Norbert} title = {Separating Surface Order and Syntactic Relations in a Dependency Grammar} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1027} author = {Branco, António H.} title = {The Logical Structure of Binding} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1028} author = {Brill, Eric; Florian, Radu; Henderson, John C.; Mangu, Lidia} title = {Beyond N -Grams: Can Linguistic Sophistication Improve Language Modeling?} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1029} author = {Brill, Eric; Wu, Jun} title = {Classifier Combination for Improved Lexical Disambiguation} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1030} author = {Brun, Caroline} title = {Terminology Finite-state Preprocessing for Computational LFG} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1031} author = {Burger, John D.; Palmer, David D.; Hirschman, Lynette} title = {Named Entity Scoring for Speech Input} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1032} author = {Burstein, Jill; Kukich, Karen; Wolff, Susanne; Lu, Chi; Chodorow, Martin; Braden-Harder, Lisa C.; Harris, Mary Dee} title = {Automated Scoring Using A Hybrid Feature Identification Technique} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1033} author = {Candito, Marieluísio, Sandra} title = {Building Parallel LTAG for French and Italian} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1034} author = {Cardie, Claire; Pierce, David R.} title = {Error-Driven Pruning of Treebank Grammars for Base Noun Phrase Identification} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1035} author = {Chelba, Ciprian; Jelinek, Frederick} title = {Exploiting Syntactic Structure for Language Modeling} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1036} author = {Chen, Hsin-Hsi; Huang, Sheng-Jie; Ding, Yung-Wei; Tsai, Shih-Chang} title = {Proper Name Translation in Cross-Language Information Retrieval} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1037} author = {Chen, Jen Nan; Chang, Jason S.} title = {A Concept-based Adaptive Approach to Word Sense Disambiguation} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1038} author = {Chen, Keh-Jiann; Tsuei, Wen; Chien, Lee-Feng} title = {PAT-Trees with the Deletion Function as the Learning Device for Linguistic Patterns} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1039} author = {Choi, Sung-Kwon; Jung, Hanmin; Sim, Chul-Min; Kim, Taewan; Park, Dong-In; Park, Junsik; Choi, Key-Sun} title = {Hybrid Approaches to Improvement of Translation Quality in Web-based English-Korean Machine Translation} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1040} author = {Chu-Carroll, Jennifer; Carpenter, Bob} title = {Dialogue Management in Vector-Based Call Routing} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1041} author = {Collier, Nigel; Hirakawa, Hideki; Kumano, Akira} title = {Machine Translation vs. Dictionary Term Translation - a Comparison for English-Japanese News Article Alignment} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1042} author = {Collier, Nigel; Ono, Kenji; Hirakawa, Hideki} title = {An Experiment in Hybrid Dictionary and Statistical Sentence Alignment} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1043} author = {Covington, Michael A.} title = {Alignment of Multiple Languages for Historical Comparison} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1044} author = {Cristea, Dan; Ide, Nancy M.; Romary, Laurent} title = {Veins Theory: A Model of Global Discourse Cohesion and Coherence} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1045} author = {Cucchiarelli, Alessandro; Luzi, Danilo; Velardi, Paola} title = {Automatic Semantic Tagging of Unknown Proper Names} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1046} author = {Dang, Hoa Trang; Kipper, Karin Christine; Palmer, Martha; Rosenzweig, Joseph} title = {Investigating Regular Sense Extensions based on Intersective Levin Classes} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1047} author = {Deligne, Sabine; Sagisaka, Yoshinori} title = {Learning a Syntagmatic and Paradigmatic Structure from Language Data with a Bi-Multigram Model} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1048} author = {Delisle, Sylvain; Letourneau, Sylvain; Matwin, Stan} title = {Experiments with Learning Parsing Heuristics} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1049} author = {Delisle, Sylvain; Letourneau, Sylvain; Matwin, Stan} title = {Experiments with Learning Parsing Heuristics} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1050} author = {Dimitrova, Ludmila; Erjavec, Tomaž; Ide, Nancy M.; Kaalep, Heiki-Jaan; Petkevič, Vladimír; Tufiš, Dan} title = {Multext-East: Parallel and Comparable Corpora and Lexicons for Six Central and Eastern European Languages} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1051} author = {Dini, Luca; Tomaso, Vittorio Di; Segond, Frederique} title = {Error Driven Word Sense Disambiguation} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1052} author = {Eugenio, Barbara Di; Jordan, Pamela W.; Moore, Johanna D.; Thomason, Richmond H.} title = {An Empirical Investigation of Proposals in Collaborative Dialogues} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1053} author = {Doan-Nguyen, Hai} title = {Accumulation of Lexical Sets: Acquisition of Dictionary Resources and Production of New Lexical Sets} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1054} author = {Doan-Nguyen, Hai} title = {Accumulation of Lexical Sets: Acquisition of Dictionary Resources and Production of New Lexical Sets} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1055} author = {Doi, Shinichi; Kamei, Shin-ichiro; Yamabana, Kiyoshi} title = {A Text Input Front-end Processor as an Information Access Platform} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1056} author = {Dorna, Michael; Frank, Anette; van Genabith, Josef; Emele, Martin C.} title = {Syntactic and Semantic Ransf er with F-Structures} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1057} author = {Dymetman, Marc} title = {Group Theory and Linguistic Processing} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1058} author = {Egg, Markus; Niehren, Joachim; Ruhrberg, Peter; Xu, Feiyu} title = {Constraints over Lambda-Structures in Semantic Underspecification} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1059} author = {Elmi, Mohammad Ali; Evens, Martha W.} title = {Spelling Correction using Context} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1060} author = {Emele, Martin C.; Dorna, Michael} title = {Ambiguity Preserving Machine Translation using Packed Representations} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1061} author = {Evans, Roger; Weir, David} title = {A Structure-sharing Parser for Lexicalized Grammars} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1062} author = {Ezeiza, Nerea; Alegria, Iñaki; Arriola, Jose Maria; Urizar, Ruben; Aduriz, Itziar} title = {Combining Stochastic and Rule-Based Methods for Disambiguation in Agglutinative Languages} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1063} author = {Ezeiza, Nerea; Alegria, Iñaki; Arriola, Jose Maria; Urizar, Ruben; Aduriz, Itziar} title = {Combining Stochastic and Rule-Based Methods for Disambiguation in Agglutinative Languages} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1064} author = {Ferrandez, Antonio; Palomar, Manuel; Moreno, Lidia} title = {Anaphor Resolution In Unrestricted Texts With Partial Parsing} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1065} author = {Ferret, Olivier; Grau, Brigitte; Masson, Nicolas} title = {Thematic Segmentation of Texts: Two Methods for Two Kind of Texts} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1066} author = {Flank, Sharon} title = {A Layered Approach to NLP-Based Information Retrieval} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1067} author = {Freitag, Dayne} title = {Toward General-Purpose Learning for Information Extraction} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1068} author = {Fuchi, Takeshi; Takagi, Shinichiro} title = {Japanese Morphological Analyzer using Word Co-occurrence - JTAG} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1069} author = {Fung, Pascale; Yee, Lo Yuen} title = {An IR Approach for Translating New Words from Nonparallel Comparable Texts} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1070} author = {Furuse, Osamu; Yamada, Setsuo; Yamamoto, Kazuhide} title = {Splitting Long or Ill-formed Input for Robust Spoken-language Translation} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1071} author = {Gahl, Susanne} title = {Automatic Extraction of Subcorpora based on Subcategorization Frames from a Part-ofSpeech Tagged Corpus} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1072} author = {Gambäck, Björn; Bos, Johan} title = {Semantic-Head Based Resolution of Scopal Ambiguities} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1073} author = {Gargouri, Bilel; Hamadou, Abdelmajid Ben; Jmaiel, Mohamed} title = {Vers l'utilisation des methodes formelles pour le developpement de linguiciels} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1074} author = {Gaussier, Eric} title = {Flow Network Models for Word Alignment and Terminology Extraction from Bilingual Corpora} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1075} author = {Gavalda, Marsal; Waibel, Alex} title = {Growing Semantic Grammars} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1076} author = {Guo, Jin} title = {One Tokenization per Source} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1077} author = {Gupta, Vineet; Lamping, John} title = {Efficient Linear Logic Meaning Assembly} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1078} author = {ten Hacken, Pius; Bopp, Stephan} title = {Separable Verbs in a Reusable Morphological Dictionary for German} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1079} author = {Hahn, Udo; Schnattinger, Klemens} title = {A Text Understander that Learns} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1080} author = {Hajič, Jan; Hladká, Barbora} title = {Tagging Inlective Languages: Prediction of Morphological Categories for a Rich Structured Tagset} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1081} author = {van Halteren, Hans; Zavrel, Jakub; Daelemans, Walter} title = {Improving Data Driven Wordclass Tagging by System Combination} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1082} author = {Hamon, Thierry; Nazarenko, Adeline; Gros, Cecile} title = {A Step towards the Detection of Semantic Variants of Terms in Technical Documents} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1083} author = {Haruno, Masahiko; Shirai, Satoshi; Ooyama, Yoshifumi} title = {Using Decision Trees to Construct a Practical Parser} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1084} author = {Harvey, Terrence; Carberry, Sandra} title = {Integrating Text Plans for Conciseness and Coherence} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1085} author = {Heine, Julia E.} title = {Definiteness Predictions for Japanese Noun Phrases} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1086} author = {Heinecke, Johannes; Kunze, Jurgen; Menzel, Wolfgang; Schroder, Ingo} title = {Eliminative Parsing with Graded Constraints} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1087} author = {Henderson, James B.; Lane, Peter} title = {A Connectionist Architecture for Learning to Parse} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1088} author = {Hepple, Mark} title = {Memoisation for Glue Language Deduction and Categorial Parsing} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1089} author = {Higgins, Derrick} title = {Parsing Parallel Grammatical Representations} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1090} author = {Hitzeman, Janet; Poesio, Massimo} title = {Long Distance Pronominalisation and Global Focus} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1091} author = {Hwa, Rebecca} title = {An Empirical Evaluation of Probabilistic Lexicalized Tree Insertion Grammars} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1092} author = {Ibekwe-SanJuan, Fidelia} title = {Terminological Variation a Means of Identifying Research Topics from Texts} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1093} author = {Ikeda, Takahiro; Okumura, Akitoshi; Muraki, Kazunori} title = {Information Classification and Navigation based on 5W1H of the Target Information} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1094} author = {Ingleby, Michael; Brockhaus, Wiebke} title = {A Concurrent Approach to the Automatic Extraction of Subsegmental Primes and Phono logical Constituents from Speech} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1095} author = {Ishizaki, Masato; Kato, Tsuneaki} title = {Exploring the Characteristics of Multi-party Dialogues} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1096} author = {Jönsson, Arne; Strömbäck, Lena} title = {Robust Interaction through Partial Interpretation and Dialogue Management} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1097} author = {Jacquemin, Christian} title = {Improving Automatic Indexing through Concept Combination and Term Enrichment} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1098} author = {Donghong, Ji; Gong, Junping; Huang, Changning} title = {Combining a Chinese Thesaurus with a Chinese Dictionary} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1099} author = {Jing, Hongyan; McKeown, Kathleen R.} title = {Combining Multiple Large-Scale Resources in a Reusable Lexicon for Natural Language Generation} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1100} author = {Jobbins, Amanda C.; Evett, Lindsay J.} title = {Text Segmentation Using Reiteration and Collocation} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1101} author = {Johnson, Mark} title = {Finite-state Approximation of Constraint-based Grammars using Left-corner Grammar Transforms} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1102} author = {Johnston, Michael} title = {Unification-based Multimodal Parsing} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1103} author = {Jokinen, Kristiina; Tanaka, Hideki; Yokoo, Akio} title = {Context Management with Topics for Spoken Dialogue Systems} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1104} author = {Kageura, Kyo} title = {A Statistical Analysis of Morphemes in Japanese Terminology} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1105} author = {Kageura, Kyo} title = {A Statistical Analysis of Morphemes in Japanese Terminology} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1106} author = {Kahane, Sylvain; Nasr, Alexis; Rambow, Owen} title = {Pseudo-Projectivity A Polynomially Parsable Non-Projective Dependency Grammar} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1107} author = {Kaki, Satoshi; Sumita, Eiichiro; Iida, Hitoshi} title = {A Method for Correcting Errors in Speech Recognition using the Statistical Features of Character Co-occurrence} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1108} author = {Kashioka, Hideki; Kawata, Yasuhiro; Kinjo, Yumiko; Finch, Andrew; Black, Ezra W.} title = {Use of Mutual Information Based Character Clusters in Dictionary-less Morphological Analysis of Japanese} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1109} author = {Kasper, Robert T.; Calcagno, Mike; Davis, Paul C.} title = {Know When to Hold Em: Shuffling Deterministically in a Parser for Nonconcatenative Grammars} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1110} author = {Kikui, Genichiro} title = {Term-list Translation using Mono-lingual Word Co-occurrence Vectors} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1111} author = {Kim, Byeongchang; Lee, Wonil; Lee, Gary Geunbae; Lee, Jong-Hyeok} title = {Unlimited Vocabulary Grapheme to Phoneme Conversion for Korean TTS} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1112} author = {Klavans, Judith L.; Kan, Min-Yen} title = {Role of Verbs in Document Analysis} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1113} author = {Tang, Enya Kong; Al-Adhaileh, Mosleh Hmoud} title = {A Flexible Example-Based Parser Based on the SST C} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1114} author = {Koyama, Yasuo; Yasutake, Masako; Yoshimura, Kenji; Shudo, Kosho} title = {Large Scale Collocation Data and Their Application to Japanese Word Processor Technology} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1115} author = {Krotov, Alexander; Hepple, Mark; Gaizauskas, Robert J.; Wilks, Yorick} title = {Compacting the Penn Treebank Grammar} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1116} author = {Langkilde-Geary, Irene; Knight, Kevin} title = {Generation that Exploits Corpus-Based Statistical Knowledge} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1117} author = {Langlais, Philippe; Simard, Michel; Veronis, Jean} title = {Methods and Practical Issues in Evaluating Alignment Techniques} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1118} author = {Lavoie, Benoit; Rambow, Owen} title = {A Framework for Customizable Generation of Hypertext Presentations} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1119} author = {Lee, Seungmi; Choi, Key-Sun} title = {Automatic Acquisition of Language Model based on Head-Dependent Relation between Words} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1120} author = {Lepage, Yves} title = {Solving analogies on words: an algorithm} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1121} author = {Lepage, Yves} title = {Solving analogies on words: an algorithm} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-1122} author = {Levow, Gina-Anne} title = {Characterizing and Recognizing Spoken Corrections in Human-Computer Dialogue} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2123} author = {Lezius, Wolfgang; Rapp, Reinhard; Wettler, Manfred} title = {A Freely Available Morphological Analyzer Disambiguator and Context Sensitive Lemmatizer for German} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2124} author = {Li, Hang; Abe, Naoki} title = {Word Clustering and Disambiguation Based on Co-occurrence Data} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2125} author = {Li, Huifeng; Lee, Jong-Hyeok; Lee, Gary Geunbae} title = {Identifying Syntactic Role of Antecedent in Korean Relative Clause using Corpus and Thesaurus Informationes} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2126} author = {Li, Li; Dahl, Deborah A.; Norton, Lewis M.; Linebarger, Marcia C.; Chen, Dongdong} title = {A Test Environment for Natural Language Understanding Systems} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2127} author = {Lin, Dekang} title = {Automatic Retrieval and Clustering of Similar Words} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2128} author = {Lindberg, Nikolaj; Eineborg, Martin} title = {Learning Constraint Grammar-style Disambiguation Rules using Inductive Logic Programming} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2129} author = {Litman, Diane J.; Pan, Shimei; Walker, Marilyn A.} title = {Evaluating Response Strategies in a Web-Based Spoken Dialogue Agent} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2130} author = {Lombardo, Vincenzo; Lesmo, Leonardo} title = {Formal Aspects and Parsing Issues of Dependency Theory} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2131} author = {LuperFoy, Susann; Loehr, Dan; Duff, David; Miller, Keith; Reeder, Florence M.; Harper, Lisa; Ma, Qing; Isahara, Hitoshi} title = {A Multi-Neuro Tagger Using Variable Lengths of Contexts} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2132} author = {Makino, Takaki; Yoshida, Minoru; Torisawa, Kentaro; Tsujii, Jun'ichi} title = {LiLFeS - Towards a Practical HPSG Parser} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2133} author = {Makino, Takaki; Yoshida, Minoru; Torisawa, Kentaro; Tsujii, Jun'ichi} title = {LiLFeS: Towards A Practical HPSG Parser} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2134} author = {Martínez, Raquel; Abaitua, Joseba; Casillas, Arantza} title = {Bitext Correspondences through Rich Mark-up} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2135} author = {Maybury, Mark T.} title = {Discourse Cues for Broadcast News Segmentation} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2136} author = {McGee, David R.; Cohen, Philip R.; Oviatt, Sharon L.} title = {Confirmation in Multimodal Systems} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2137} author = {McIntyre, Angus} title = {Babel: A Testbed for Research in Origins of Language} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2138} author = {Meknavin, Surapant; Kijsirikul, Boonserm; Chotimongkol, Ananlada; Nuttee, Cholwich} title = {Combining Trigram and Winnow in Thai OCR Error Correction} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2139} author = {Meyers, Adam; Yangarber, Roman; Grishman, Ralph; Macleod, Catherine; Moreno-Sandoval, Antonio} title = {Deriving Transfer Rules from Dominance-Preserving Alignments} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2140} author = {Mikheev, Andrei} title = {Feature Lattices for Maximum Entropy Modelling} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2141} author = {Mima, Hideki; Iida, Hitoshi; Furuse, Osamu} title = {Simultaneous Interpretation Utilizing Example-based Incremental Transfer} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2142} author = {Min, Kyongho; Wilson, William H.} title = {Integrated Control of Chart Items for Error Repair} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2143} author = {Mitkov, Ruslan} title = {Robust Pronoun Resolution with Limited Knowledge} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2144} author = {Mitsuishi, Yutaka; Torisawa, Kentaro; Tsujii, Jun'ichi} title = {HPSG-Style Underspecified Japanese Grammar with Wide Coverage} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2145} author = {Mochizuki, Hajime; Honda, Takeo; Okumura, Manabu} title = {Text Segmentation with Multiple Surface Linguistic Cues} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2146} author = {Moghrabi, Chadia} title = {Using Language Resources in an Intelligent Tutoring System for French} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2147} author = {Mohri, Mehryar; Pereira, Fernando} title = {Dynamic Compilation of Weighted Context-Free Grammars} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2148} author = {Mori, Shinsuke; Nagao, Makoto} title = {A Stochastic Language Model using Dependency and its Improvement by Word Clustering} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2149} author = {Mouret, Pascal; Rolbert, Monique} title = {Dealing with Distinguishing Descriptions in a Guided Composition System} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2150} author = {Murata, Masaki; Nagao, Makoto} title = {An Estimate of Referent of Noun Phrases in Japanese Sentences} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2151} author = {Nagao, Katashi; Hasida, Koiti} title = {Automatic Text Summarization Based on the Global Document Annotation} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2152} author = {Nagata, Masaaki} title = {Japanese OCR Error Correction using Character Shape Similarity and Statistical Language Model} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2153} author = {Nakagawa, Hiroshi; Mori, Tatsunori; Omori, Nobuyuki; Okamura, Jun} title = {Hypertext Authoring for Linking Relevant Segments of Related Instruction Manuals} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2154} author = {Nakano, Mikio; Shimazu, Akira} title = {Translating a Unification Grammar with Disjunctions into Logical Constraints} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2155} author = {Nakatani, Christine H.} title = {Constituent-based Accent Prediction} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2156} author = {Nederhof, Mark-Jan} title = {An Alternative LR Algorithm for TAGs} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2157} author = {Nederhof, Mark-Jan; Sarkar, Anoop; Satta, Giorgio} title = {Prefix Probabilities from Stochastic Free Adjoining Grammars} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2158} author = {NieBen, S.; Vogel, Stephan; Ney, Hermann; Tillmann, Christoph} title = {A DP based Search Algorithm for Statistical Machine Translation } venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2159} author = {Ninomiya, Takashi; Torisawa, Kentaro; Tsujii, Jun'ichi} title = {An Efficient Parallel Substrate for Typed Feature Structures on Shared Memory Parallel Machines} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2160} author = {Nirenburg, Sergei; Raskin, Victor} title = {Universal Grammar and Lexis for Quick Ramp- Up of MT Systems} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2161} author = {Norton, Lewis M.; Dahl, Deborah A.; Li, Li; Beals, Katherine P.} title = {Integration of Large-Scale Linguistic Resources in a Natural Language Understanding System} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2162} author = {Och, Franz Josef; Weber, Hans} title = {Improving Statistical Natural Language Translation with Categories and Rules} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2163} author = {Oishi, Akira; Matsumoto, Yuji} title = {Recognition of the Coherence Relation between Te-linked Clauses} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2164} author = {Padró, Lluís; Màrquez, Lluís} title = {On the Evaluation and Comparison of Taggers: the Effect of Noise in Testing Corpora} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2165} author = {Pan, Shimei; McKeown, Kathleen R.} title = {Learning Intonation Rules for Concept to Speech Generation} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2166} author = {Paraboni, Ivandré; Strube de Lima, Vera Lucia} title = {Possessive Pronominal Anaphor Resolution in Portuguese Written Texts} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2167} author = {Park, Junsik; Kang, Jung-Goo; Hur, Wook; Choi, Key-Sun} title = {Machine Aided Error-Correction Environment for Korean Morphological Analysis and Part**of-Speech Tagging} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2168} author = {Pautler, David; Quilici, Alex} title = {A Computational Model of Social Perlocutions} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2169} author = {Penn, Gerald} title = {Parametric Types for Typed Attribute- Value Logic} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2170} author = {Pericliev, Vladimir; Valdes-Perez, Raul E.} title = {A Procedure for Multi-Class Discrimination and some Linguistic Applications} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2171} author = {Pirker, Hannes; Niklfeld, Georg; Matiasek, Johannes; Trost, Harald} title = {From Information Structure to Intonation: A Phonolo9ical Interface for Concept-to-Speech} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2172} author = {Popescu-Belis, Andrei; Robba, Isabelle; Sabah, Gerard} title = {Reference Resolution beyond Coreference: a Conceptual Frame and its Application} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2173} author = {Power, Richard; Scott, Donia R.} title = {Multilingual Authoring using Feedback Texts} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2174} author = {Poznanski, Victor; Whitelock, Pete J.; IJdens, Jan; Corley, Steffan} title = {Practical Glossing by Prioritised Tiling} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2175} author = {Prószéky, Gábor} title = {An Intelligent Multi-Dictionary Environment} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2176} author = {Radev, Dragomir R.} title = {Learning Correlations between Linguistic Indicators and Semantic Constraints: Reuse of Context-Dependent Descriptions of Entities} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2177} author = {Ratnaparkhi, Adwait} title = {Statistical Models for Unsupervised Prepositional Phrase Attachment} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2178} author = {Read, Tim; Barcena, Elena} title = {JaBot: A Multilingual Java-Based Intelligent Agent for Web Sites} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2179} author = {Reed, Chris; Long, Derek P.} title = {Generating the Structure of Argument} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2180} author = {Richardson, Stephen D.; Dolan, William B.; Vanderwende, Lucy} title = {MindNet: Acquiring and Structuring Semantic Information from Text} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2181} author = {Rigau, German; Rodríquez, Horacio; Agirre, Eneko} title = {Building Accurate Semantic Taxonomies from Monolingual MRDs} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2182} author = {Roark, Brian; Charniak, Eugene} title = {Noun-Phrase Co-occurrence Statistics for Semi-Automatic Semantic Lexicon Construction} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2183} author = {Rogers, James} title = {A Descriptive Characterization of Tree-Adjoining Languages} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2184} author = {Roland, Douglas; Jurafsky, Daniel} title = {How Verb Subcategorization Frequencies are Affected by Corpus Choice} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2185} author = {Rosé, Carolyn Penstein; Levin, Lori S.} title = {An Interactive Domain Independent Approach to Robust Dialogue Interpretation} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2186} author = {Roth, Dan; Zelenko, Dmitry} title = {Part of Speech Tagging Using a Network of Linear Separators} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2187} author = {Saint-Dizier, Patrick} title = {A Generative Lexicon Perspective for Adjectival Modification} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2188} author = {Samuel, Kenneth; Carberry, Sandra; Vijay-Shanker, K.} title = {Dialogue Act Tagging with Transformation-Based Learning} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2189} author = {Sanfilippo, Antonio} title = {Ranking Text Units According to Textual Saliency Connectivity and Topic Aptness} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2190} author = {Sarkar, Anoop} title = {Conditions on Consistency of Probabilistic Tree Adjoining Grammars} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2191} author = {Sato, Kengo; Nakanishi, Masakazu} title = {Maximum Entropy Model Learning of the Translation Rules} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2192} author = {Satta, Giorgio; Schuler, William} title = {Restrictions on Tree Adjoining Languages} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2193} author = {Schiehlen, Michael} title = {Learning Tense Translation from Bilingual Corpora} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2194} author = {Schilder, Frank} title = {An Underspecified Segmented Discourse Representation Theory (USDRT)} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2195} author = {Schmidt, Paul; Groenendijk, Marius; Phelan, Peter; Schulz, Henrik; Rieder, Sibylle; Theofilidis, Axel; Declerck, Thierry; Bredenkamp, Andrew} title = {Natural Language Access to Software Applications} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2196} author = {Schneider, David; McCoy, Kathleen F.} title = {Recognizing Syntactic Errors in the Writing of Second Language Learners} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2197} author = {Seligman, Mark; Boitet, Christian; Meddeb-Hamrouni, Boubaker} title = {Transforming Lattices into Non-deterministic Automata with Optional Null Arcs} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2198} author = {Senellart, Jean} title = {Locating Noun Phrases with Finite State Transducers} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2199} author = {Shaw, James} title = {Segregatory Coordination and Ellipsis in Text Generation} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2200} author = {Somers, Harold L.} title = {Similarity Metrics for Aligning Children's Articulation Data } venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2201} author = {Sopena, Josep M.; Lloberas, Agusti; Moliner, Joan L.} title = {A Connectionist Approach to Prepositional Phrase Attachment for Real World Tuts} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2202} author = {Stede, Manfred; Umbach, Carla} title = {DiMLex: A Lexicon of Discourse Markers for Text Generation and Understanding} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2203} author = {Steels, Luc; Kaplan, Frederic} title = {Spontaneous Lexicon Change} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2204} author = {Strube, Michael} title = {Never Look Back: An Alternative to Centering} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2205} author = {Strzalkowski, Tomek; Wang, Jin; Wise, G. Bowden} title = {Summarization-based Query Expansion in Information Retrieval} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2206} author = {Sun, Maosong; Shen, Dayang; T'sou, Benjamin K.} title = {Chinese Word Segmentation without Using Lexicon and Hand-crafted Training Data} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2207} author = {Suzuki, Yoshimi; Fukumoto, Fumiyo; Sekiguchi, Yoshihiro} title = {Keyword Extraction using Term-Domain Interdependence for Dictation of Radio News} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2208} author = {Tur, Gokhan; Oflazer, Kemal} title = {Tagging English by Path Voting Constraints} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2209} author = {Tanaka-Ishii, Kumiko; Hasida, Koiti; Noda, Itsuki} title = {Reactive Content Selection in the Generation of Real-time Soccer Commentary} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2210} author = {Tapanainen, Pasi; Piitulainen, Jussi; Jarvinen, Timo} title = {Idiomatic Object Usage and Support Verbs} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2211} author = {Tappe, Heike; Schilder, Frank} title = {Coherence in Spoken Discourse} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2212} author = {Turcato, Davide} title = {Automatically Creating Bilingual Lexicons for Machine Translation from Bilingual Text} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2213} author = {Uramoto, Naohiko; Takeda, Koichi} title = {A Method for Relating Multiple Newspaper Articles by Using Graphs and Its Application to Webcasting} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2214} author = {Utsuro, Takehito; Miyata, Takashi; Matsumoto, Yuji} title = {General-to-Specific Model Selection for Subcategorization Preference} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2215} author = {Viegas, Evelyne} title = {Multilingual Computational Semantic Lexicons in Action: The W YSINNW YG Approach to NLP} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2216} author = {Viegas, Evelyne; Beale, Stephen; Nirenburg, Sergei} title = {The Computational Lexical Semantics of Syntagmatic Expressions} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2217} author = {De La Clergerie, Eric Villemonte; Pardo, Miguel Alonso} title = {A tabular interpretation of a class of 2-Stack Automata} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2218} author = {Wakao, Takahiro} title = {Project for production of closed-caption TV programs for the hearing impaired} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2219} author = {Walker, Marilyn A.} title = {Learning Optimal Dialogue Strategies: A Case Study of a Spoken Dialogue Agent for Email} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2220} author = {Wan, Stephen; Verspoor, Cornelia Maria} title = {Automatic English-Chinese name transliteration for development of multilingual resources} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2221} author = {Wang, Ye-Yi; Waibel, Alex} title = {Modeling with Structures in Statistical Machine translation} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2222} author = {Wasson, Mark} title = {Using Leading Text for News Summaries: Evaluation Results and Implications for Commercial Summarization Applications} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2223} author = {Watanabe, Hideo; Takeda, Koichi} title = {A Pattern-based Machine Translation System Extended by Example-based Processing} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2224} author = {Watanabe, Yasuhiko; Nagao, Makoto} title = {Diagram Understanding Using Integration of Layout Information and Textual Information} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2225} author = {Watanabe, Yasuhiko; Okada, Yoshihiro; kaneji, Kengo; Nagao, Makoto} title = {Aligning Articles in TV Newscasts and Newspapers} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2226} author = {Wehrli, Eric} title = {Translating Idioms} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2227} author = {Wilcock, Graham} title = {Head-Driven Generation with HPSG} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2228} author = {Wilks, Yorick; Stevenson, Mark} title = {Word Sense Disambiguation using Optimised Combinations of Knowledge Sources} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2229} author = {Worm, Karsten L.} title = {A Model for Robust Processing of Spontaneous Speech by Integrating Viable Fragments} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2230} author = {Wu, Dekai; Wong, Hongsing} title = {Machine Translation with a Stochastic Grammatical Channel} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2231} author = {Wu, Haodong; de Paiva Alves, Eduardo; Furugori, Teiji} title = {Structural Disambiguation Based on Reliable Estimation of Strength of Association} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2232} author = {Yamaguchi, Masaya; Kojima, Takeyuki; Inui, Nobuo; Kotani, Yoshiyuki; Nisimura, Hirohiko} title = {Combination of an Automatic and an Interactive Disambiguation Method} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2233} author = {Yamamoto, Kazuhide; Sumita, Eiichiro} title = {Feasibility Study for Ellipsis Resolution in Dialogues by Machine-Learning Technique} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2234} author = {Vilain, Marc B.; Yeh, Alexander S.} title = {Some Properties of Preposition and Subordinate Conjunction Attachments} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2235} author = {Yoshimi, Takehiko; Okunishi, Toshiyuki; Yamaji, Takahiro; Fukumochi, Yoji} title = {Evaluation of Importance of Sentences based on Connectivity to Title} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2236} author = {Zechner, Klaus} title = {Automatic Construction of Frame Representations for Spontaneous Speech in Unrestricted Domains} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2237} author = {Zechner, Klaus; Waibel, Alex} title = {Using Chunk Based Partial Parsing of Spontaneous Speech in Unrestricted Domains for Reducing Word Error Rate in Speech Recognition} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2238} author = {Zhang, Xiaoheng; Hom, Kowloon Hung} title = {Dialect MT: A Case Study between Cantonese and Mandarin} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2239} author = {Zhou, Guodong; Lua, KimTeng} title = {Word Association and MI Trigger-based Language Modeling} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2240} author = {Belz, Anja} title = {Discovering Phonotactic Finite-State Automata by Genetic Search} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2241} author = {Byron, Donna K.; Stent, Amanda J.} title = {A Preliminary Model of Centering in Dialog} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2242} author = {Cheng, Hua} title = {Embedding New Information into Referring Expressions} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2243} author = {Ferret, Olivier} title = {How to Thematically Segment Texts by using Lexical Cohesion?} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2244} author = {Heinonen, Oskari} title = {Optimal Multi-Paragraph Text Segmentation by Dynamic Programming} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2245} author = {Kwong, Oi Yee} title = {Bridging the Gap between Dictionary and Thesaurus} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2246} author = {Lewellen, Mark} title = {Neural Network Recognition of Spelling Errors} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2247} author = {McCarthy, Diana; Korhonen, Anna} title = {Detecting Verbal Participation in Diathesis Alternations} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2248} author = {McDonald, Scott} title = {Target Word Selection as Proximity in Semantic Space} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2249} author = {Smith, Elliot} title = {A Cognitive Model of Coherence-Driven Story Comprehension} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2250} author = {Stoianov, Ivelin} title = {Tree based Analysis of Simple Recurrent Network Learning} venue = {ACL} year = {1998} id = {P98-2251} author = {Thede, Scott M.} title = {Predicting Part-of Speech Information about Unknown Words using Statistical Methods} venue = {ACL} year = {1998} id = {P99-1001} author = {Hearst, Marti A.} title = {Untangling Text Data Mining} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1002} author = {Furui, Sadaoki} title = {Automatic Speech Recognition And Its Application To Information Extraction} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1003} author = {Miller, George A.} title = {The Lexical Component Of Natural Language Processing} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1004} author = {Lee, Lillian} title = {Measures Of Distributional Similarity} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1005} author = {Lee, Lillian; Pereira, Fernando} title = {Distributional Similarity Models: Clustering Vs. Nearest Neighbors} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1006} author = {Webber, Bonnie Lynn; Knott, Alistair; Stone, Matthew; Joshi, Aravind K.} title = {Discourse Relations: A Structural And Presuppositional Account Using Lexicalised TAG} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1007} author = {Gardent, Claire} title = {Unifying Parallels} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1008} author = {Berland, Matthew; Charniak, Eugene} title = {Finding Parts In Very Large Corpora} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1009} author = {Brill, Eric; Ngai, Grace} title = {Man* Vs. Machine: A Case Study In Base Noun Phrase Learning} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1010} author = {Hwa, Rebecca} title = {Supervised Grammar Induction Using Training Data With Limited Constituent Information} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1011} author = {Dras, Mark} title = {A Meta-Level Grammar: Redefining Synchronous TAG For Translation And Paraphrase} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1012} author = {Schuler, William} title = {Preserving Semantic Dependencies In Synchronous Tree Adjoining Grammar} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1013} author = {Wintner, Shuly} title = {Compositional Semantics For Linguistic Formalisms} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1014} author = {Rooth, Mats; Riezler, Stefan; Prescher, Detlef; Carroll, Glenn; Beil, Franz} title = {Inducing A Semantically Annotated Lexicon Via EM-Based Clustering} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1015} author = {Siegel, Eric V.} title = {Corpus-Based Linguistic Indicators For Aspectual Classification} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1016} author = {Caraballo, Sharon A.} title = {Automatic Construction Of A Hypernym-Labeled Noun Hierarchy From Text} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1017} author = {Bateman, John A.} title = {Using Aggregation For Selecting Content When Generating Referring Expressions} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1018} author = {Shaw, James; Hatzivassiloglou, Vasileios} title = {Ordering Among Premodifiers} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1019} author = {Netzer, Yael Dahan; Elhadad, Michael} title = {Bilingual Hebrew-English Generation Of Possessives And Partitives: Raising The Input Abstraction Level} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1020} author = {Mihalcea, Rada; Moldovan, Dan} title = {A Method For Word Sense Disambiguation Of Unrestricted Text} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1021} author = {Mikheev, Andrei} title = {A Knowledge-Free Method For Capitalized Word Disambiguation} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1022} author = {Florian, Radu; Yarowsky, David} title = {Dynamic Nonlocal Language Modeling Via Hierarchical Topic-Based Adaptation} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1023} author = {Thede, Scott M.; Harper, Mary P.} title = {A Second-Order Hidden Markov Model For Part-Of-Speech Tagging} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1024} author = {Stent, Amanda J.; Dowling, John; Gawron, Jean Mark; Bratt, Elizabeth Owen; Moore, Robert C.} title = {The CommandTalk Spoken Dialogue System} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1025} author = {Abella, Alicia; Gorin, Allen L.} title = {Construct Algebra: Analytical Dialog Management} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1026} author = {Nakano, Mikio; Miyazaki, Noboru; Hirasawa, Jun-Ichi; Dohsaka, Kohji; Kawabata, Takeshi} title = {Understanding Unsegmented User Utterances In Real-Time Spoken Dialogue Systems} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1027} author = {McCarley, J. Scott} title = {Should We Translate The Documents Or The Queries In Cross-Language Information Retrieval?} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1028} author = {Chen, Hsin-Hsi; Bian, Guo-Wei; Lin, Wen-Cheng} title = {Resolving Translation Ambiguity And Target Polysemy In Cross-Language Information Retrieval} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1029} author = {Jang, Myung-Gil; Myaeng, Sung-Hyon; Park, Se Young} title = {Using Mutual Information To Resolve Query Translation Ambiguities And Query Term Weighting} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1030} author = {Choi, Won Seug; Cho, Jeong-Mi; Sea, Jungyun} title = {Analysis System Of Speech Acts And Discourse Structures Using Maximum Entropy Model} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1031} author = {Condon, Sherri L.; Cech, Claude G.; Edwards, William R.} title = {Measuring Conformity To Discourse Routines In Decision-Making Interactions} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1032} author = {Wiebe, Janyce; Bruce, Rebecca F.; O'Hara, Thomas P.} title = {Development And Use Of A Gold-Standard Data Set For Subjectivity Classifications} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1033} author = {Oflazer, Kemal} title = {Dependency Parsing With An Extended Finite State Approach} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1034} author = {Prószéky, Gábor; Kis, Balazs} title = {A Unification-Based Approach To Morpho-Syntactic Parsing Of Agglutinative And Other (Highly) Inflectional Languages} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1035} author = {Beil, Franz; Carroll, Glenn; Prescher, Detlef; Riezler, Stefan; Rooth, Mats} title = {Inside-Outside Estimation Of A Lexicalized PCFG For German} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1036} author = {Nagata, Masaaki} title = {A Part Of Speech Estimation Method For Japanese Unknown Words Using A Statistical Model Of Morphology And Context} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1037} author = {van den Bosch, Antal; Daelemans, Walter} title = {Memory-Based Morphological Analysis} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1038} author = {Willis, Alistair; Manandhar, Suresh} title = {Two Accounts Of Scope Availability And Semantic Underspecification} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1039} author = {Steedman, Mark} title = {Alternating Quantifier Scope In CCG} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1040} author = {Litman, Diane J.; Walker, Marilyn A.; Kearns, Michael S.} title = {Automatic Detection Of Poor Speech Recognition At The Dialogue Level} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1041} author = {Lin, Dekang} title = {Automatic Identification Of Non-Compositional Phrases} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1042} author = {Hirschman, Lynette; Light, Marc; Breck, Eric; Burger, John D.} title = {Deep Read: A Reading Comprehension System} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1043} author = {Fung, Pascale; Xiaohu, Liu; Cheung, Chi-Shun} title = {Mixed Language Query Disambiguation} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1044} author = {Jacquemin, Christian} title = {Syntagmatic And Paradigmatic Representations Of Term Variation} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1045} author = {Corston-Oliver, Simon H.; Dolan, William B.} title = {Less Is More: Eliminating Index Terms From Subordinate Clauses} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1046} author = {Reynar, Jeffrey C.} title = {Statistical Models For Topic Segmentation} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1047} author = {Marcu, Daniel} title = {A Decision-Based Approach To Rhetorical Parsing} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1048} author = {Bean, David L.; Riloff, Ellen} title = {Corpus-Based Identification Of Non-Anaphoric Noun Phrases} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1049} author = {Tanaka, Hideki; Yokoo, Akio} title = {An Efficient Statistical Speech Act Type Tagging System For Speech Translation Systems} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1050} author = {Morin, Emmanuel} title = {Projecting Corpus-Based Semantic Links On A Thesaurus} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1051} author = {Lapata, Mirella} title = {Acquiring Lexical Generalizations From Corpora: A Case Study For Diathesis Alternations} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1052} author = {Kasper, Walter; Kiefer, Bernd; Krieger, Hans-Ulrich; Rupp, C. J.; Worm, Karsten L.} title = {Charting The Depths Of Robust Speech Parsing} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1053} author = {Core, Mark G.; Schubert, Lenhart K.} title = {A Syntactic Framework For Speech Repairs And Other Disruptions} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1054} author = {Roark, Brian; Johnson, Mark} title = {Efficient Probabilistic Top-Down And Left-Corner Parsing} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1055} author = {Yang, Charles D.} title = {A Selectionist Theory Of Language Acquisition} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1056} author = {Lange, Marielle; Content, Alain} title = {The Grapho-Phonological System Of Written French: Statistical Analysis And Empirical Validation} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1057} author = {Ng, Hwee Tou; Lim, Daniel Chung Yong; Koo, Jessica Li Teng} title = {Learning To Recognize Tables In Free Text} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1058} author = {Holt, Alexander; Klein, Ewan} title = {A Semantically-Derived Subset Of English For Hardware Verification} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1059} author = {Eisner, Jason M.; Satta, Giorgio} title = {Efficient Parsing For Bilexical Context-Free Grammars And Head Automaton Grammars} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1060} author = {Hepple, Mark} title = {An Earley-Style Predictive Chart Parsing Method For Lambek Grammars} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1061} author = {Kiefer, Bernd; Krieger, Hans-Ulrich; Carroll, John; Malouf, Robert} title = {A Bag Of Useful Techniques For Efficient And Robust Parsing} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1062} author = {Kurohashi, Sadao; Sakai, Yasuyuki} title = {Semantic Analysis Of Japanese Noun Phrases - A New Approach To Dictionary-Based Understanding} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1063} author = {Isahara, Hitoshi; Kanzaki, Kyoko} title = {Lexical Semantics To Disambiguate Polysemous Phenomena Of Japanese Adnominal Constituents} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1064} author = {Caudal, Patrick} title = {Computational Lexical Semantics Incrementality And The So-Called Punctuality Of Events} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1065} author = {Collins, Michael John; Hajič, Jan; Ramshaw, Lance A.; Tillmann, Christoph} title = {A Statistical Parser For Czech} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1066} author = {Blaheta, Don; Charniak, Eugene} title = {Automatic Compensation For Parser Figure-Of-Merit Flaws} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1067} author = {Rapp, Reinhard} title = {Automatic Identification Of Word Translations From Unrelated English And German Corpora} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1068} author = {Resnik, Philip} title = {Mining The Web For Bilingual Text} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1069} author = {Johnson, Mark; Geman, Stuart; Canon, Stephen; Chi, Zhiyi; Riezler, Stefan} title = {Estimators For Stochastic Unification-Based Grammars} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1070} author = {Abney, Steven; McAllester, David; Pereira, Fernando} title = {Relating Probabilistic Grammars And Automata} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1071} author = {Barzilay, Regina; McKeown, Kathleen R.; Elhadad, Michael} title = {Information Fusion In The Context Of Multi-Document Summarization} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1072} author = {Mani, Inderjeet; Gates, Barbara; Bloedorn, Eric} title = {Improving Summaries By Revising Them} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1073} author = {Thomas, Kavita} title = {Designing A Task-Based Evaluation Methodology For A Spoken Machine Translation System} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1074} author = {Kaiser, Edward C.} title = {Robust Finite-State Parsing For Spoken Language Understanding} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1075} author = {Miyao, Yusuke} title = {Packing Of Feature Structures For Efficient Unification Of Disjunctive Feature Structures} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1076} author = {Kinyon, Alexandra} title = {Parsing Preferences With Lexicalized Trey Adjoining Grammars Exploiting The Derivation Tree} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1077} author = {Kaufmann, Stefan} title = {Cohesion And Collocation: Using Context Vectors In Text Segmentation} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1078} author = {Saggion, Horacio} title = {Using Linguistic Knowledge In Automatic Abstracting} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1079} author = {Tetreault, Joel R.} title = {Analysis Of Syntax-Based Pronoun Resolution Methods} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1080} author = {Corduneanu, Adrian} title = {A Pylonic Decision-Tree Language Model With Optimal Question Selection} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1081} author = {Goldberg, Miriam} title = {An Unsupervised Model For Statistically Determining Coordinate Phrase Attachment} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1082} author = {Choi, Freddy Y. Y.} title = {A Flexible Distributed Architecture For NLP System Development And Use} venue = {ACL} year = {1999} id = {P99-1083} author = {Pakhomov, Serguei V.} title = {Modeling Filled Pauses In Medical Dictations} venue = {ACL} year = {1999} id = {W12-3301} author = {Ramisch, Carlos; De Araujo, Vitor; Villavicencio, Aline} title = {A Broad Evaluation of Techniques for Automatic Acquisition of Multiword Expressions} venue = {ACL} year = {2012} id = {W12-3302} author = {Prabhakaran, Vinodkumar} title = {Detecting Power Relations from Written Dialog} venue = {ACL} year = {2012} id = {W12-3303} author = {Luo, Chunyong; Ji, Yangsheng; Dai, Xinyu; Chen, Jiajun} title = {Active Learning with Transfer Learning} venue = {ACL} year = {2012} id = {W12-3304} author = {Le, Dieu-Thu; Bernardi, Raffaella} title = {Query classification using topic models and support vector machine} venue = {ACL} year = {2012} id = {W12-3305} author = {Stevens, Keith} title = {Evaluating Unsupervised Ensembles when applied to Word Sense Induction} venue = {ACL} year = {2012} id = {W12-3306} author = {Tatsukawa, Kayo} title = {Topic Extraction based on Prior Knowledge obtained from Target Documents} venue = {ACL} year = {2012} id = {W12-3307} author = {Riedl, Martin; Biemann, Christian} title = {TopicTiling: A Text Segmentation Algorithm based on LDA} venue = {ACL} year = {2012} id = {W12-3308} author = {Cohen, Raphael; Goldberg, Yoav; Elhadad, Michael} title = {Domain Adaptation of a Dependency Parser with a Class-Class Selectional Preference Model} venue = {ACL} year = {2012} id = {W12-3309} author = {Williams, Jennifer} title = {Extracting fine-grained durations for verbs from Twitter} venue = {ACL} year = {2012} id = {W12-3310} author = {Demirsahin, Isin} title = {Discourse Structure in Simultaneous Spoken Turkish} venue = {ACL} year = {2012} id = {W12-3311} author = {Ramisch, Carlos} title = {A Generic Framework for Multiword Expressions Treatment: from Acquisition to Applications} venue = {ACL} year = {2012} id = {W12-3312} author = {Chen, Liwei; Zou, Lei; Zhao, Dongyan; Feng, Yansong; Chen, Yidong} title = {Towards Automatic Construction of Knowledge Bases from Chinese Online Resources} venue = {ACL} year = {2012} id = {I05-1001} author = {Hu, Yi; Duan, Jianyong; Chen, Xiaoming; Pei, Bingzhen; Lu, Ruzhan} title = {A New Method for Sentiment Classification in Text Retrieval} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1002} author = {Fukumoto, Fumiyo; Yamaji, Yusuke} title = {Topic Tracking Based on Linguistic Features} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1003} author = {Qu, Yan; Grefenstette, Gregory; Evans, David A.} title = {The Use of Monolingual Context Vectors for Missing Translations in Cross-Language Information Retrieval} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1004} author = {Li, Wei; Sun, Maosong} title = {Automatic Image Annotation Using Maximum Entropy Model} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1005} author = {Abekawa, Takeshi; Okumura, Manabu} title = {Corpus-Based Analysis of Japanese Relative Clause Constructions} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1006} author = {Lease, Matthew; Charniak, Eugene} title = {Parsing Biomedical Literature} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1007} author = {Xiong, Deyi; Li, ShuangLong; Liu, Qun; Lin, Shouxun; Qian, Yueliang} title = {Parsing the Penn Chinese Treebank with Semantic Knowledge} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1008} author = {Sassano, Manabu} title = {Using a Partially Annotated Corpus to Build a Dependency Parser for Japanese} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1009} author = {Tanaka-Ishii, Kumiko} title = {Entropy as an Indicator of Context Boundaries: An Experiment Using a Web Search Engine} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1010} author = {Tokunaga, Kozuke; Kazama, Jun'ichi; Torisawa, Kentaro} title = {Automatic Discovery of Attribute Words from Web Documents} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1011} author = {Paşca, Marius; Dienes, Peter} title = {Aligning Needles in a Haystack: Paraphrase Acquisition Across the Web} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1012} author = {Watanabe, Yasuhiko; Nishimura, Ryo; Okada, Yoshihiro} title = {Confirmed Knowledge Acquisition Using Mails Posted to a Mailing List} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1013} author = {Choi, Myung-Seok; Lim, Chul Su; Choi, Key-Sun} title = {Automatic Partial Parsing Rule Acquisition Using Decision Tree Induction} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1014} author = {Lee, Yong-Hun; Kim, Mi-Young; Lee, Jong-Hyeok} title = {Chunking Using Conditional Random Fields in Korean Texts} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1015} author = {Carroll, John; Oepen, Stephan} title = {High Efficiency Realization for a Wide-Coverage Unification Grammar} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1016} author = {Hsieh, Yu-Ming; Yang, Duen-Chi; Chen, Keh-Jiann} title = {Linguistically-Motivated Grammar Extraction Generalization and Adaptation} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1017} author = {Kawahara, Daisuke; Kurohashi, Sadao} title = {PP-Attachment Disambiguation Boosted by a Gigantic Volume of Unambiguous Examples} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1018} author = {Hara, Tadayoshi; Miyao, Yusuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {Adapting a Probabilistic Disambiguation Model of an HPSG Parser to a New Domain} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1019} author = {Bharati, Akshar; Rohini, U.; Vishnu, P.; Bendre, Sushma; Sangal, Rajeev} title = {A Hybrid Approach to Single and Multiple PP Attachment Using WordNet} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1020} author = {Kitt, Chunyu; Liu, Xiaoyue} title = {Period Disambiguation with Maxent Model} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1021} author = {Shimohata, Mitsuo; Sumita, Eiichiro} title = {Acquiring Synonyms from Monolingual Comparable Texts} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1022} author = {Fan, Xinghua; Sun, Maosong} title = {A Method of Recognizing Entity and Relation} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1023} author = {Wu, Dekai; Fung, Pascale} title = {Inversion Transduction Grammar Constraints for Mining Parallel Sentences from Quasi-Comparable Corpora} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1024} author = {Yoshida, Minoru; Nakagawa, Hiroshi} title = {Automatic Term Extraction Based on Perplexity of Compound Words} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1025} author = {Chali, Yllias; Noureddine, Soufiane} title = {Document Clustering with Grouping and Chaining Algorithms} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1026} author = {Jingbo, Zhu; Na, Ye; Xinzhi, Chang; Wenliang, Chen; T'sou, Benjamin K.} title = {Using Multiple Discriminant Analysis Approach for Linear Text Segmentation} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1027} author = {Fan, Xinghua; Sun, Maosong; Choi, Key-Sun; Zhang, Qin} title = {Classifying Chinese Texts in Two Steps} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1028} author = {Okanohara, Daisuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {Assigning Polarity Scores to Reviews Using Machine Learning Techniques} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1029} author = {Veale, Tony} title = {Analogy as Functional Recategorization: Abstraction with HowNet Semantics} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1030} author = {Hagiwara, Masato; Ogawa, Yasuhiro; Toyama, Katsuhiko} title = {PLSI Utilization for Automatic Thesaurus Construction} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1031} author = {Tongchim, Shisanu; Kruengkrai, Canasai; Sornlertlamvanich, Virach; Srichaivattana, Prapass; Isahara, Hitoshi} title = {Analysis of an Iterative Algorithm for Term-Based Ontology Alignment} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1032} author = {Choi, SeonHwa; Park, HyukRo} title = {Finding Taxonomical Relation from an MRD for Thesaurus Extension} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1033} author = {Hong, Gumwon} title = {Relation Extraction Using Support Vector Machine} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1034} author = {Zhang, Min; Su, Jian; Wang, Danmei; Zhou, Guodong; Tan, Chew Lim} title = {Discovering Relations Between Named Entities from a Large Raw Corpus Using Tree Similarity-Based Clustering} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1035} author = {Jinxiu, Chen; Donghong, Ji; Tan, Chew Lim; Niu, Zhengyu} title = {Automatic Relation Extraction with Model Order Selection and Discriminative Label Identification} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1036} author = {Zhang, Zhu} title = {Mining Inter-Entity Semantic Relations Using Improved Transductive Learning} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1037} author = {Li, Wei; Li, Wenjie; Lu, Qin; Wong, Kam-Fai} title = {A Preliminary Work on Classifying Time Granularities of Temporal Questions} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1038} author = {Tamura, Akihiro; Takamura, Hiroya; Okumura, Manabu} title = {Classification of Multiple-Sentence Questions} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1039} author = {Weerasinghe, Ruvan; Wasala, Asanka; Gamage, Kumudu} title = {A Rule Based Syllabification Algorithm for Sinhala} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1040} author = {Oh, Jong-Hoon; Choi, Key-Sun} title = {An Ensemble of Grapheme and Phoneme for Machine Transliteration} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1041} author = {Wu, Hua; Wang, Haifeng} title = {Improving Statistical Word Alignment with Ensemble Methods} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1042} author = {Hwang, Young-Sook; Watanabe, Taro; Sasaki, Yutaka} title = {Empirical Study of Utilizing Morph-Syntactic Information in SMT} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1043} author = {Denecke, Matthias; Tsukada, Hajime} title = {Instance-Based Generation for Interactive Restricted Domain Question Answering Systems} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1044} author = {Zhang, Zhushuo; Zhou, Yaqian; Huang, Xuanjing; Wu, Lide} title = {Answering Definition Questions Using Web Knowledge Bases} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1045} author = {Shen, Dan; Kruijff, Geert-Jan M.; Klakow, Dietrich} title = {Exploring Syntactic Relation Patterns for Question Answering} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1046} author = {Wang, Yi-Chia; Wu, Jian-Cheng; Liang, Tyne; Chang, Jason S.} title = {Web-Based Unsupervised Learning for Query Formulation in Question Answering} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1047} author = {GuoDong, Zhou} title = {A Chunking Strategy Towards Unknown Word Detection in Chinese Word Segmentation} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1048} author = {Meng, Yao; Yu, Hao; Nishino, Fumihito} title = {A Lexicon-Constrained Character Model for Chinese Morphological Analysis} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1049} author = {Venkatapathy, Sriram; Joshi, Aravind K.} title = {Relative Compositionality of Multi-word Expressions: A Study of Verb-Noun (V-N) Collocations} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1050} author = {Hore, Campbell; Asahara, Masayuki; Matsumoto, Yuji} title = {Automatic Extraction of Fixed Multiword Expressions} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1051} author = {Setiawan, Hendra; Li, Haizhou; Zhang, Min; Ooi, Beng Chin} title = {Phrase-Based Statistical Machine Translation: A Level of Detail Approach} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1052} author = {Lee, Sun-Hee; Byron, Donna K.; Jang, Seok B.} title = {Why Is Zero Marking Important in Korean?} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1053} author = {Zhang, Min; Li, Haizhou; Su, Jian; Setiawan, Hendra} title = {A Phrase-Based Context-Dependent Joint Probability Model for Named Entity Translation} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1054} author = {Wong, Fai; Hu, Dong-Cheng; Mao, Yu-Hang; Dong, Ming-Chui; Li, Yi-Ping} title = {Machine Translation Based on Constraint-Based Synchronous Grammar} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1055} author = {Bollegala, Danushka; Okazaki, Naoaki; Ishizuka, Mitsuru} title = {A Machine Learning Approach to Sentence Ordering for Multidocument Summarization and Its Evaluation} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1056} author = {Lee, Changbeom; Park, HyukRo; Ock, Cheolyoung} title = {Significant Sentence Extraction by Euclidean Distance Based on Singular Value Decomposition} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1057} author = {Kim, Seonho; Yoon, Juntae; Park, Kyung-Mi; Rim, Hae-Chang} title = {Two-Phase Biomedical Named Entity Recognition Using A Hybrid Method} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1058} author = {Lee, Seungwoo; Lee, Gary Geunbae} title = {Heuristic Methods for Reducing Errors of Geographic Named Entities Learned by Bootstrapping} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1059} author = {Goh, Chooi-Ling; Asahara, Masayuki; Matsumoto, Yuji} title = {Building a Japanese-Chinese Dictionary Using Kanji/Hanzi Conversion} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1060} author = {Nakazawa, Toshiaki; Kawahara, Daisuke; Kurohashi, Sadao} title = {Automatic Acquisition of Basic Katakana Lexicon from a Given Corpus} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1061} author = {Mingli, Wu; Wenjie, Li; Lu, Qin; Baoli, Li} title = {CTEMP: A Chinese Temporal Parser for Extracting and Normalizing Temporal Information} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1062} author = {Daille, Béatrice; Morin, Emmanuel} title = {French-English Terminology Extraction from Comparable Corpora} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1063} author = {Yang, Xiaofeng; Su, Jian; Tan, Chew Lim} title = {A Twin-Candidate Model of Coreference Resolution with Non-Anaphor Identification Capability} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1064} author = {Kim, Kyungsun; Ko, Youngjoong; Seo, Jungyun} title = {Improving Korean Speech Acts Analysis by Using Shrinkage and Discourse Stack} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1065} author = {Liang, Tyne; Lin, Yu-Hsiang} title = {Anaphora Resolution for Biomedical Literature by Exploiting Multiple Resources} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1066} author = {Shibata, Tomohide; Kurohashi, Sadao} title = {Automatic Slide Generation Based on Discourse Structure Analysis} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1067} author = {Gurevych, Iryna} title = {Using the Structure of a Conceptual Network in Computing Semantic Relatedness} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1068} author = {Ye, Patrick; Baldwin, Timothy} title = {Semantic Role Labelling of Prepositional Phrases} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1069} author = {Chklovski, Timothy; Pantel, Patrick} title = {Global Path-Based Refinement of Noisy Graphs Applied to Verb Semantics} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1070} author = {Kwong, Oi Yee; T'sou, Benjamin K.} title = {Semantic Role Tagging for Chinese at the Lexical Level} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1071} author = {Nagata, Ryo; Wakana, Takahiro; Masui, Fumito; Kawai, Atsuo; Isu, Naoki} title = {Detecting Article Errors Based on the Mass Count Distinction} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1072} author = {JingHui, Xiao; Liu, Bingquan; XiaoLong, Wang} title = {Principles of Non-stationary Hidden Markov Model and Its Applications to Sequence Labeling Task} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1073} author = {Chen, Conrad; Chen, Hsin-Hsi} title = {Integrating Punctuation Rules and Nave Bayesian Model for Chinese Creation Title Recognition} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1074} author = {Mayberry, Marshall R.; Crocker, Matthew W.; Knoeferle, Pia} title = {A Connectionist Model of Anticipation in Visual Worlds} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1075} author = {Fossum, Victoria Li; Abney, Steven} title = {Automatically Inducing a Part-of-Speech Tagger by Projecting from Multiple Source Languages Across Aligned Corpora} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1076} author = {Di, Jiang; Congjun, Long; Jichuan, Zhang} title = {The Verbal Entries and Their Description in a Grammatical Information-Dictionary of Contemporary Tibetan} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1077} author = {Ye, Yang; Zhang, Zhu} title = {Tense Tagging for Verbs in Cross-Lingual Context: A Case Study} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1078} author = {Smith, Andrew E.; Osborne, Miles} title = {Regularisation Techniques for Conditional Random Fields: Parameterised Versus Parameter-Free} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1079} author = {Fujita, Atsushi; Inui, Kentaro; Matsumoto, Yuji} title = {Exploiting Lexical Conceptual Structure for Paraphrase Generation} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1080} author = {Seo, Hee-Cheol; Rim, Hae-Chang; Jang, Myung-Gil} title = {Word Sense Disambiguation by Relative Selection} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1081} author = {Chen, Jinying; Palmer, Martha} title = {Towards Robust High Performance Word Sense Disambiguation of English Verbs Using Rich Linguistic Features} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1082} author = {Kim, Su Nam; Baldwin, Timothy} title = {Automatic Interpretation of Noun Compounds Using WordNet Similarity} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1083} author = {Yuan, Wei; Gao, Jianfeng; Suzuki, Hisami} title = {An Empirical Study on Language Model Adaptation Using a Metric of Domain Similarity} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1084} author = {Uzuner, Özlem; Katz, Boris} title = {A Comparative Study of Language Models for Book and Author Recognition} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1085} author = {Kaji, Nobuhiro; Kurohashi, Sadao} title = {Lexical Choice via Topic Adaptation for Paraphrasing Written Language to Spoken Language} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1086} author = {Fan, Yandong; Kendall, Elizabeth} title = {A Case-Based Reasoning Approach for Speech Corpus Generation} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1087} author = {Fang, Gaolin; Yu, Hao; Nishino, Fumihito} title = {Web-Based Terminology Translation Mining} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-1088} author = {Kang, Byeong-Kwu; Chang, Baobao; Chen, Yi-Rong; Yu, Shiwen} title = {Extracting Terminologically Relevant Collocations in the Translation of Chinese Monograph} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2001} author = {Zhang, Hu; Zheng, Jiaheng; Zhao, Ying} title = {A Classification-based Algorithm for Consistency Check of Part-of-Speech Tagging for Chinese Corpora} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2002} author = {Li, Xing; Zong, Chengqing; Hu, Rile} title = {A Hierarchical Parsing Approach with Punctuation Processing for Long Chinese Sentences} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2003} author = {Zheng, Dequan; Zhao, Tiejun; Li, Sheng; Yu, Hao} title = {A Hybrid Chinese Language Model based on a Combination of Ontology with Statistical Method} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2004} author = {Mihalcea, Rada; Tarau, Paul} title = {A Language Independent Algorithm for Single and Multiple Document Summarization} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2005} author = {Mima, Hideki; Tomabechi, Hideto} title = {A Novel Method for Content Consistency and Efficient Full-text Search for P2P Content Sharing Systems} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2006} author = {Nishimura, Ryo; Watanabe, Yasuhiko; Okada, Yoshihiro} title = {A Question Answer System Based on Confirmed Knowledge Developed by Using Mails Posted to a Mailing List} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2007} author = {Huh, Hyun-Gue; Laporte, Eric} title = {A Resource-based Korean Morphological Annotation System} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2008} author = {Saito, Manami; Yamamoto, Kazuhide; Sekine, Satoshi; Isahara, Hitoshi} title = {A System to Solve Language Tests for Second Grade Students} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2009} author = {Tanaka, Hideki; Kumano, Tadashi; Nishiwaki, Masamichi; Itoh, Takayuki} title = {Analysis and Modeling of Manual Summarization of Japanese Broadcast News} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2010} author = {Tsai, Jia-Lin} title = {Applying a Mix Word-Pair Identifier to the Chinese Syllable-to-Word Conversion Problem} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2011} author = {Kim, Soo-Min; Hovy, Eduard} title = {Automatic Detection of Opinion Bearing Words and Sentences} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2012} author = {Oh, Jong-Hoon; Choi, Key-Sun} title = {Automatic Extraction of English-Korean Translations for Constituents of Technical Terms} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2013} author = {Danlos, Laurence} title = {Automatic Recognition of French Expletive Pronoun Occurrences} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2014} author = {Denoual, Etienne; Lepage, Yves} title = {BLEU in Characters: Towards Automatic MT Evaluation in Languages without Word Delimiters} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2015} author = {Zhang, Yujie; Uchimoto, Kiyotaka; Ma, Qing; Isahara, Hitoshi} title = {Building an Annotated Japanese-Chinese Parallel Corpus C A Part of NICT Multilingual Corpora} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2016} author = {Funakoshi, Kotaro; Tokunaga, Takenobu} title = {Controlling Animated Agents in Natural Language} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2017} author = {Kim, Jong-Bok; Sells, Peter; Yang, Jaehyung} title = {Deep Processing of Honorification Phenomena in a Typed Feature Structure Grammar} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2018} author = {Peng, Jing; Araki, Kenji} title = {Detecting the Countability of English Compound Nouns Using Web-based Models} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2019} author = {Ichikawa, Hiroshi; Masaki, Noguchi; Hashimoto, Taiichi; Tokunaga, Takenobu; Tanaka, Hozumi} title = {eBonsai: An Integrated Environment for Annotating Treebanks} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2020} author = {Tonoike, Masatsugu; Kida, Mitsuhiro; Takagi, Toshihiro; Sasaki, Yasuhiro; Utsuro, Takehito; Sato, Satoshi} title = {Effect of Domain-Specific Corpus in Compositional Translation Estimation for Technical Terms} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2021} author = {Carpuat, Marine; Wu, Dekai} title = {Evaluating the Word Sense Disambiguation Performance of Statistical Machine Translation} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2022} author = {Singh, Akshay; Bendre, Sushma; Sangal, Rajeev} title = {HMM Based Chunker for Hindi} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2023} author = {Che, Wanxiang; Jiang, Jianmin; Su, Zhong; Pan, Yue; Liu, Ting} title = {Improved-Edit-Distance Kernel for Chinese Relation Extraction} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2024} author = {Ma, Qing; Enomoto, Kousuke; Murata, Masaki; Isahara, Hitoshi} title = {Information Retrieval Capable of Visualization and High Precision} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2025} author = {Deng, Xinyu; Nakamura, Jun-Ichi} title = {Investigating the Features that Affect Cue Usage of Non-native Speakers of English} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2026} author = {Nahnsen, Thade; Uzuner, Özlem; Katz, Boris} title = {Lexical Chains and Sliding Locality Windows in Content-based Text Similarity Detection} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2027} author = {Wang, Ruichao; Dunnion, John; Carthy, Joe} title = {Machine Learning Approach to Augmenting News Headline Generation} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2028} author = {Piskorski, Jakub} title = {Modelling of a Gazetteer Look-up Component} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2029} author = {Kacmarcik, Gary} title = {Multi-Modal Question-Answering: Questions without Keyboards} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2030} author = {Kobayashi, Nozomi; Iida, Ryu; Inui, Kentaro; Matsumoto, Yuji} title = {Opinion Extraction Using a Learning-Based Anaphora Resolution Technique} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2031} author = {Bojar, Ondřej; Homola, Petr; Kuboň, Vladislav} title = {Problems of Reusing an Existing MT System} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2032} author = {Aziz, Mohd Juzaiddin Ab; Dato'Ahmad, Fatimah; Ghani, Abdul Azim Abdul; Mahmod, Ramlan} title = {Pola Grammar Technique to Identify Subject and Predicate in Malaysian Language} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2033} author = {Kuba, Andras; Felfoldi, Laszlo; Kocsor, Andras} title = {POS Tagger Combinations on Hungarian Text} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2034} author = {Lee, Do-Gil; Rim, Hae-Chang} title = {Probabilistic Models for Korean Morphological Analysis} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2035} author = {Bender, Emily M.; Flickinger, Daniel P.} title = {Rapid Prototyping of Scalable Grammars: Towards Modularity in Extensions to a Language-Independent Core} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2036} author = {Hensman, Svetlana; Dunnion, John} title = {Representing Semantics of Texts - a Non-Statistical Approach} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2037} author = {Lim, Soojong; Lee, Changki; Jang, Myung-Gil} title = {Restoring an Elided Entry Word in a Sentence for Encyclopedia QA System} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2038} author = {Tateisi, Yuka; Yakushiji, Akane; Ohta, Tomoko; Tsujii, Jun'ichi} title = {Syntax Annotation for the GENIA Corpus} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2039} author = {Denoual, Etienne} title = {The Influence of Data Homogeneity on NLP System Performance} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2040} author = {Zhou, Yaqian; Huang, Changning; Gao, Jianfeng; Wu, Lide} title = {Transformation Based Chinese Entity Detection and Tracking} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2041} author = {Park, So-Young; Cho, Yongjoo; Son, Sunghoon; Song, Ui-Sung; Rim, Hae-Chang} title = {Tree Annotation Tool using Two-phase Parsing to Reduce Manual Effort for Building a Treebank} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2042} author = {Kotani, Katsunori; Yoshimi, Takehiko; Kutsumi, Takeshi; Sata, Ichiko; Isahara, Hitoshi} title = {Toward a Unified Evaluation Method for Multiple Reading Support Systems: A Reading Speed-based Procedure} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2043} author = {Murata, Masaki; Ichii, Koji; Ma, Qing; Shirado, Tamotsu; Kanamaru, Toshiyuki; Isahara, Hitoshi} title = {Trend Survey on Japanese Natural Language Processing Studies over the Last Decade} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2044} author = {Jin, Meixun; Kim, Mi-Young; Lee, Jong-Hyeok} title = {Two-Phase Shift-Reduce Deterministic Dependency Parser of Chinese} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2045} author = {Chen, Jinxiu; Donghong, Ji; Tan, Chew Lim; Niu, Zhengyu} title = {Unsupervised Feature Selection for Relation Extraction} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2046} author = {Tsai, Richard Tzong-Han; Wu, Chia-Wei; Hsu, Wen-Lian} title = {Using Maximum Entropy to Extract Biomedical Named Entities without Dictionaries} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2047} author = {Lin, Chin-Yew} title = {Automated Text Summarization} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2048} author = {Vogel, Stephan} title = {Statistical Machine Translation Part I: Hands-On Introduction} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I05-2049} author = {Wu, Dekai} title = {Statistical Machine Translation Part II: Tree-Based SMT} venue = {IJCNLP} year = {2005} id = {I08-1001} author = {Khaltar, Badam-Osor; Fujii, Atsushi} title = {A Lemmatization Method for Modern Mongolian and its Application to Information Retrieval} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1002} author = {Zhao, Hai; Kitt, Chunyu} title = {An Empirical Comparison of Goodness Measures for Unsupervised Chinese Word Segmentation with a Unified Framework} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1003} author = {Tepper, Michael; Xia, Fei} title = {A Hybrid Approach to the Induction of Underlying Morphology} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1004} author = {Zhou, Guodong; Kong, Fang; Zhu, Qiao-ming} title = {Context-Sensitive Convolution Tree Kernel for Pronoun Resolution} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1005} author = {Zhou, Guodong; Li, Junhui; Qian, Longhua; Zhu, Qiao-ming} title = {Semi-Supervised Learning for Relation Extraction} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1006} author = {Zhang, Xiaoyan; Wang, Ting; Chen, Huowang} title = {Story Link Detection based on Dynamic Information Extending} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1007} author = {Aramaki, Eiji; Imai, Takeshi; Miyo, Kengo; Ohe, Kazuhiko} title = {Orthographic Disambiguation Incorporating Transliterated Probability} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1008} author = {Zhang, Min; Sun, Chengjie; Li, Haizhou; Aw, Aiti; Tan, Chew Lim; XiaoLong, Wang} title = {Name Origin Recognition Using Maximum Entropy Model and Diverse Features} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1009} author = {Surana, Harshit; Singh, Anil Kumar} title = {A More Discerning and Adaptable Multilingual Transliteration Mechanism for Indian Languages} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1010} author = {Kumar, G. Bharadwaja; Murthy, Kavi Narayana} title = {UCSG: A Wide Coverage Shallow Parsing System} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1011} author = {Boonkwan, Prachya; Supnithi, Thepchai} title = {Memory-Inductive Categorial Grammar: An Approach to Gap Resolution in Analytic-Language Translation} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1012} author = {Chen, Wenliang; Kawahara, Daisuke; Uchimoto, Kiyotaka; Zhang, Yujie; Isahara, Hitoshi} title = {Dependency Parsing with Short Dependency Relations in Unlabeled Data} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1013} author = {Daille, Béatrice; Morin, Emmanuel} title = {An Effective Compositional Model for Lexical Alignment} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1014} author = {Wong, Wilson; Liu, Wei; Bennamoun, Mohammed} title = {Determining the Unithood of Word Sequences Using a Probabilistic Approach} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1015} author = {Jayarajan, Dinakar; Deodhare, Dipti; Ravindran, Balaraman} title = {Lexical Chains as Document Features} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1016} author = {Nenkova, Ani} title = {Entity-driven Rewrite for Multi-document Summarization} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1017} author = {Wu, Xihong; Zong, Chengqing} title = {A New Approach to Automatic Document Summarization} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1018} author = {Bhandari, Harendra; Shimbo, Masashi; Ito, Takahiko; Matsumoto, Yuji} title = {Generic Text Summarization Using Probabilistic Latent Semantic Indexing} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1019} author = {Miyabe, Yasunari; Takamura, Hiroya; Okumura, Manabu} title = {Identifying Cross-Document Relations between Sentences} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1020} author = {Saggion, Horacio} title = {Experiments on Semantic-based Clustering for Cross-document Coreference} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1021} author = {Qiu, Long; Kan, Min-Yen; Chua, Tat-Seng} title = {Modeling Context in Scenario Template Creation} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1022} author = {Wu, Ke; Wang, Xiaolin; Lu, Bao-Liang} title = {Cross Language Text Categorization Using a Bilingual Lexicon} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1023} author = {Wang, Yong; Liu, Yiqun; Zhang, Min; Ma, Shaoping; Ru, Liyun} title = {Identify Temporal Websites Based on User Behavior Analysis} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1024} author = {Kadri, Youssef; Nie, Jian-Yun} title = {A Comparative Study for Query Translation using Linear Combination and Confidence Measure} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1025} author = {Shinzato, Keiji; Shibata, Tomohide; Kawahara, Daisuke; Hashimoto, Chikara; Kurohashi, Sadao} title = {TSUBAKI: An Open Search Engine Infrastructure for Developing New Information Access Methodology} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1026} author = {Ding, Fan; Wang, Bin} title = {A Study on Effectiveness of Syntactic Relationship in Dependence Retrieval Model} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1027} author = {Shichiri, Takashi; Nanjo, Hiroaki; Yoshimi, Takehiko} title = {Automatic Estimation of Word Significance oriented for Speech-based Information Retrieval} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1028} author = {Fukubayashi, Yuichiro; Komatani, Kazunori; Nakano, Mikio; Funakoshi, Kotaro; Tsujino, Hiroshi; Ogata, Tetsuya; Okuno, Hiroshi G.} title = {Rapid Prototyping of Robust Language Understanding Modules for Spoken Dialogue Systems} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1029} author = {Levow, Gina-Anne} title = {Automatic Prosodic Labeling with Conditional Random Fields and Rich Acoustic Features} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1030} author = {Zhang, Ruiqiang; Sumita, Eiichiro} title = {Chinese Unknown Word Translation by Subword Re-segmentation} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1031} author = {Oh, Jong-Hoon; Isahara, Hitoshi} title = {Hypothesis Selection in Machine Transliteration: A Web Mining Approach} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1032} author = {Abekawa, Takeshi; Kageura, Kyo} title = {What Prompts Translators to Modify Draft Translations? An Analysis of Basic Modification Patterns for Use in the Automatic Notification of Awkwardly Translated Text} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1033} author = {Bai, Ming-Hong; Chen, Keh-Jiann; Chang, Jason S.} title = {Improving Word Alignment by Adjusting Chinese Word Segmentation} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1034} author = {Sokolova, Marina; Nastase, Vivi; Szpakowicz, Stan} title = {The Telling Tail: Signals of Success in Electronic Negotiation Texts} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1035} author = {Das, Dipanjan; Kumar, Mohit; Rudnicky, Alexander I.} title = {Automatic Extraction of Briefing Templates} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1036} author = {Yakhnenko, Oksana; Rosario, Barbara} title = {Mining the Web for Relations between Digital Devices using a Probabilistic Maximum Margin Model} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1037} author = {Wang, Yu-Chun; Tsai, Richard Tzong-Han; Hsu, Wen-Lian} title = {Learning Patterns from the Web to Translate Named Entities for Cross Language Information Retrieval} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1038} author = {Wang, Bo; Wang, Houfeng} title = {Bootstrapping Both Product Features and Opinion Words from Chinese Customer Reviews with Cross-Inducing} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1039} author = {Ikeda, Daisuke; Takamura, Hiroya; Ratinov, Lev; Okumura, Manabu} title = {Learning to Shift the Polarity of Words for Sentiment Classification} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1040} author = {Zagibalov, Taras; Carroll, John} title = {Unsupervised Classification of Sentiment and Objectivity in Chinese Text} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1041} author = {Aman, Saima; Szpakowicz, Stan} title = {Using Roget's Thesaurus for Fine-grained Emotion Recognition} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1042} author = {Giménez, Jesús; Màrquez, Lluís} title = {Heterogeneous Automatic MT Evaluation Through Non-Parametric Metric Combinations} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1043} author = {Hwang, Young-Sook; Kim, Young-Kil; Park, Sangkyu} title = {Paraphrasing Depending on Bilingual Context Toward Generalization of Translation Knowledge} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1044} author = {Yu, Xiaofeng; Lam, Wai; Chan, Shing-Kit} title = {A Framework Based on Graphical Models with Logic for Chinese Named Entity Recognition} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1045} author = {Saha, Sujan Kumar; Sarkar, Sudeshna; Mitra, Pabitra} title = {A Hybrid Feature Set based Maximum Entropy Hindi Named Entity Recognition} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1046} author = {Stanley, Yong Wai Keong; Su, Jian} title = {An Eeffective Methods of Using Web Based Information for Relation Extraction} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1047} author = {Komachi, Mamoru; Suzuki, Hisami} title = {Minimally Supervised Learning of Semantic Knowledge from Query Logs} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1048} author = {Zhu, Jingbo; Wang, Huizhen; Hovy, Eduard} title = {Learning a Stopping Criterion for Active Learning for Word Sense Disambiguation and Text Classification} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1049} author = {Kuo, Jin-Shea; Li, Haizhou} title = {Multi-View Co-Training of Transliteration Model} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1050} author = {Hirohata, Kenji; Okazaki, Naoaki; Ananiadou, Sophia; Ishizuka, Mitsuru} title = {Identifying Sections in Scientific Abstracts using Conditional Random Fields} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1051} author = {Burchardt, Aljoscha; Padó, Sebastian; Spohr, Dennis; Frank, Anette; Heid, Ulrich} title = {Formalising Multi-layer Corpora in OWL DL - Lexicon Modelling Querying and Consistency Control} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1052} author = {Shirai, Kiyoaki; Tokunaga, Takenobu; Huang, Chu-Ren; Hsieh, Shu-Kai; Kuo, Tzu-Yi; Sornlertlamvanich, Virach; Charoenporn, Thatsanee} title = {Constructing Taxonomy of Numerative Classifiers for Asian Languages} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1053} author = {Garera, Nikesh; Yarowsky, David} title = {Translating Compounds by Learning Component Gloss Translation Models via Multiple Languages} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1054} author = {Paşca, Marius} title = {Answering Definition Questions via Temporally-Anchored Text Snippets} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1055} author = {Higashinaka, Ryuichiro; Isozaki, Hideki} title = {Corpus-based Question Answering for why-Questions} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1056} author = {Lita, Lucian Vlad; Carbonnell, Jaime G.} title = {Cluster-Based Query Expansion for Statistical Question Answering} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1057} author = {Hung, Chen-Ming} title = {A Semantic Feature for Relation Recognition Using a Web-based Corpus} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1058} author = {Ehara, Yo; Tanaka-Ishii, Kumiko} title = {Multilingual Text Entry using Automatic Language Detection} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1059} author = {Gamon, Michael; Gao, Jianfeng; Brockett, Chris; Klementiev, Alexandre; Dolan, William B.; Belenko, Dmitriy; Vanderwende, Lucy} title = {Using Contextual Speller Techniques and Language Modeling for ESL Error Correction} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1060} author = {Tsunakawa, Takashi; Tsujii, Jun'ichi} title = {Bilingual Synonym Identification with Spelling Variations} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1061} author = {Garera, Nikesh; Yarowsky, David} title = {Minimally Supervised Multilingual Taxonomy and Translation Lexicon Induction} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1062} author = {Ramírez, Jessica; Asahara, Masayuki; Matsumoto, Yuji} title = {Japanese-Spanish Thesaurus Construction Using English as a Pivot} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1063} author = {Saravanan, M.; Ravindran, Balaraman; Raman, S.} title = {Automatic Identification of Rhetorical Roles using Conditional Random Fields for Legal Document Summarization} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1064} author = {Spreyer, Kathrin; Frank, Anette} title = {Projection-based Acquisition of a Temporal Labeller} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1065} author = {Abe, Shuya; Inui, Kentaro; Matsumoto, Yuji} title = {Acquiring Event Relation Knowledge by Learning Cooccurrence Patterns and Fertilizing Cooccurrence Samples with Verbal Nouns} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1066} author = {Xiong, Deyi; Zhang, Min; Aw, Aiti; Mi, Haitao; Liu, Qun; Lin, Shouxun} title = {Refinements in BTG-based Statistical Machine Translation} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1067} author = {Ramanathan, Ananthakrishnan; Hegde, Jayprasad; Shah, Ritesh M.; Bhattacharyya, Pushpak; M, Sasikumar} title = {Simple Syntactic and Morphological Processing Can Help English-Hindi Statistical Machine Translation} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1068} author = {U, Rohini; Ambati, Vamshi; Varma, Vasudeva} title = {Statistical Machine Translation Models for Personalized Search} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1069} author = {Xia, Fei; Lewis, William H.} title = {Repurposing Theoretical Linguistic Data for Tool Development and Search} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1070} author = {Fujita, Atsushi; Sato, Satoshi} title = {Computing Paraphrasability of Syntactic Variants Using Web Snippets} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1071} author = {Dakka, Wisam; Cucerzan, Silviu} title = {Augmenting Wikipedia with Named Entity Tags} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1072} author = {Hagiwara, Masato; Ogawa, Yasuhiro; Toyama, Katsuhiko} title = {Context Feature Selection for Distributional Similarity} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1073} author = {Iida, Ryu; McCarthy, Diana; Koeling, Rob} title = {Gloss-Based Semantic Similarity Metrics for Predominant Sense Acquisition} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-1074} author = {Kim, Su Nam; Baldwin, Timothy} title = {Benchmarking Noun Compound Interpretation} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2075} author = {Pappu, Aasish; Sanyal, Ratna} title = {Vaakkriti: Sanskrit Tokenizer} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2076} author = {Sharifloo, Amir Azim; Shamsfard, Mehrnoush} title = {A Bottom Up approach to Persian Stemming} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2077} author = {Ekbal, Asif; Haque, Rejwanul; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {Named Entity Recognition in Bengali: A Conditional Random Field Approach} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2078} author = {Chan, Shing-Kit; Lam, Wai; Yu, Xiaofeng} title = {An Online Cascaded Approach to Biomedical Named Entity Recognition} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2079} author = {Zhou, Qiang} title = {Automatic Rule Acquisition for Chinese Intra-chunk Relations} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2080} author = {Sasano, Ryohei; Kurohashi, Sadao} title = {Japanese Named Entity Recognition Using Structural Natural Language Processing} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2081} author = {Xia, Yingju; Yu, Hao; Zou, Gang} title = {Dimensionality Reduction with Multilingual Resource} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2082} author = {Yi, Xing; Gao, Jianfeng; Dolan, William B.} title = {A Web-based English Proofing System for English as a Second Language Users} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2083} author = {Huang, Hung-Chi; Chen, Hsin-Hsi; Lin, Ming-Shun} title = {Analysis of Intention in Dialogues Using Category Trees and Its Application to Advertisement Recommendation} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2084} author = {Vu, Thuy; Aw, Aiti; Zhang, Min} title = {Term Extraction Through Unithood and Termhood Unification} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2085} author = {Lee, Yeha; Na, Seung-Hoon; Lee, Jong-Hyeok} title = {Search Result Clustering Using Label Language Model} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2086} author = {Huang, HaiXiang; Fujita, Atsushi} title = {Effects of Related Term Extraction in Transliteration into Chinese} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2087} author = {Zhang, Dakun; Sun, Le; Li, Wenbo} title = {A Structured Prediction Approach for Statistical Machine Translation} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2088} author = {Yasuda, Keiji; Zhang, Ruiqiang; Yamamoto, Hirohumi; Sumita, Eiichiro} title = {Method of Selecting Training Data to Build a Compact and Efficient Translation Model} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2089} author = {Schwenk, Holger; Koehn, Philipp} title = {Large and Diverse Language Models for Statistical Machine Translation} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2090} author = {Couto, Javier; Minel, Jean-Luc} title = {A Linguistic and Navigational Knowledge Approach to Text Navigation} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2091} author = {Sornlertlamvanich, Virach; Charoenporn, Thatsanee; Mokarat, Chumpol; Isahara, Hitoshi; Riza, Hammam; Jaimai, Purev} title = {Synset Assignment for Bi-lingual Dictionary with Limited Resource} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2092} author = {Noro, Tomoya; Tokuda, Takehiro} title = {Ranking Words for Building a Japanese Defining Vocabulary} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2093} author = {Lewis, William H.; Xia, Fei} title = {Automatically Identifying Computationally Relevant Typological Features} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2094} author = {Matsuyoshi, Suguru; Sato, Satoshi} title = {Automatic Paraphrasing of Japanese Functional Expressions Using a Hierarchically Organized Dictionary} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2095} author = {Paladhi, Sibabrata; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {Generation of Referring Expression Using Prefix Tree Structure} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2096} author = {Kakkonen, Tuomo; Sutinen, Erkki} title = {Coverage-based Evaluation of Parser Generalizability} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2097} author = {Kawahara, Daisuke; Uchimoto, Kiyotaka} title = {Learning Reliability of Parses for Domain Adaptation of Dependency Parsing} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2098} author = {Yang, Duen-Chi; Hsieh, Yu-Ming; Chen, Keh-Jiann} title = {Resolving Ambiguities of Chinese Conjunctive Structures by Divide-and-conquer Approaches} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2099} author = {Begum, Rafiya; Husain, Samar; Dhwaj, Arun; Sharma, Dipti Misra; Bai, Lakshmi; Sangal, Rajeev} title = {Dependency Annotation Scheme for Indian Languages} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2100} author = {Murata, Masaki; Tsukawaki, Sachiyo; Kanamaru, Toshiyuki; Ma, Qing; Isahara, Hitoshi} title = {Non-Factoid Japanese Question Answering through Passage Retrieval that Is Weighted Based on Types of Answers} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2101} author = {Honarpisheh, Mohamad Ali; Ghassem-Sani, Gholamreza; Mirroshandel, Ghassem} title = {A Multi-Document Multi-Lingual Automatic Summarization System} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2102} author = {Makino, Megumi; Yamamoto, Kazuhide} title = {Summarization by Analogy: An Example-based Approach for News Articles} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2103} author = {Donghong, Ji; Nie, Yu} title = {Sentence Ordering based on Cluster Adjacency in Multi-Document Summarization} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2104} author = {Akiba, Tomoyosi; Shimizu, Kei; Fujii, Atsushi} title = {Statistical Machine Translation based Passage Retrieval for Cross-Lingual Question Answering} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2105} author = {Nastase, Vivi} title = {Unsupervised All-words Word Sense Disambiguation with Grammatical Dependencies} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2106} author = {Saint-Dizier, Patrick} title = {Syntactic and Semantic Frames in PrepNet} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2107} author = {Sun, Lin; Korhonen, Anna; Krymolowski, Yuval} title = {Automatic Classification of English Verbs Using Rich Syntactic Features} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2108} author = {Baldwin, Timothy; Kim, Su Nam; Bond, Francis; Fujita, Sanae; Martinez, David; Tanaka, Takaaki} title = {MRD-based Word Sense Disambiguation: Further Extending Lesk} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2109} author = {Che, Wanxiang; Zhang, Min; Aw, Aiti; Tan, Chew Lim; Liu, Ting; Li, Sheng} title = {Fast Computing Grammar-driven Convolution Tree Kernel for Semantic Role Labeling} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2110} author = {Shibata, Tomohide; Odani, Michitaka; Harashima, Jun; Onishi, Takashi; Kurohashi, Sadao} title = {SYNGRAPH: A Flexible Matching Method based on Synonymous Expression Extraction from an Ordinary Dictionary and a Web Corpus} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2111} author = {Bejček, Eduard; Strañák, Pavel; Schlesinger, Pavel} title = {Annotation of Multiword Expressions in the Prague Dependency Treebank} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2112} author = {McNamee, Paul; Snow, Rion; Schone, Patrick; Mayfield, James} title = {Learning Named Entity Hyponyms for Question Answering} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2113} author = {Bhanuprasad, Kamadev; Svenson, Mats} title = {Errgrams -- A Way to Improving ASR for Highly Inflected Dravidian Languages} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2114} author = {Maithani, Sunita; Rawat, J. S.} title = {Noise as a Tool for Spoken Language Identification} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2115} author = {Badaskar, Sameer; Agarwal, Sachin; Arora, Shilpa} title = {Identifying Real or Fake Articles: Towards better Language Modeling} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2116} author = {Fujino, Akinori; Isozaki, Hideki; Suzuki, Jun} title = {Multi-label Text Categorization with Model Combination based on F1-score Maximization} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2117} author = {Sassano, Manabu} title = {An Experimental Comparison of the Voted Perceptron and Support Vector Machines in Japanese Analysis Tasks} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2118} author = {Chakaravarthy, Venkatesan T.; Joshi, Sachindra; Ramakrishnan, Ganesh; Godbole, Shantanu; Balakrishnan, Sreeram} title = {Learning Decision Lists with Known Rules for Text Mining} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2119} author = {Wang, Mengqiu} title = {A Re-examination of Dependency Path Kernels for Relation Extraction} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2120} author = {Li, Bo; Liu, Juan} title = {Mining Chinese-English Parallel Corpora from the Web} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2121} author = {Tateishi, Kenji; Kusui, Dai} title = {Fast Duplicated Documents Detection using Multi-level Prefix-filter} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2122} author = {Kano, Yoshinobu; Nguyen, Ngan; Sætre, Rune; Yoshida, Kazuhiro; Fukamachi, Keiichiro; Miyao, Yusuke; Tsuruoka, Yoshimasa; Ananiadou, Sophia; Tsujii, Jun'ichi} title = {Towards Data and Goal Oriented Analysis: Tool Inter-operability and Combinatorial Comparison} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2123} author = {Bollegala, Danushka; Matsuo, Yutaka; Ishizuka, Mitsuru} title = {A Co-occurrence Graph-based Approach for Personal Name Alias Extraction from Anchor Texts} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2124} author = {Feng, Donghui; Burns, Gully; Zhu, Jingbo; Hovy, Eduard} title = {Towards Automated Semantic Analysis on Biomedical Research Articles} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2125} author = {Lita, Lucian Vlad; Yu, Shipeng; Niculescu, Stefan; Bi, Jinbo} title = {Large Scale Diagnostic Code Classification for Medical Patient Records} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2126} author = {Sumida, Asuka; Torisawa, Kentaro} title = {Hacking Wikipedia for Hyponymy Relation Acquisition} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2127} author = {Okazaki, Naoaki; Ishizuka, Mitsuru; Tsujii, Jun'ichi} title = {A Discriminative Approach to Japanese Abbreviation Extraction} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2128} author = {Shaikh, Mostafa Al Masum; Prendinger, Helmut; Ishizuka, Mitsuru} title = {Linguistic Interpretation of Emotions for Affect Sensing from Text} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2129} author = {Akama, Hiroyuki; Miyake, Maki; Jung, Jaeyoung} title = {How to Take Advantage of the Limitations with Markov Clustering?--The Foundations of Branching Markov Clustering (BMCL)} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2130} author = {Xu, Hongzhi; Li, Chunping} title = {Combining Context Features by Canonical Belief Network for Chinese Part-Of-Speech Tagging} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2131} author = {Hassan, Ahmed; Noeman, Sara; Hassan, Hany} title = {Language Independent Text Correction using Finite State Automata} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2132} author = {Chen, Yaodong; Wang, Ting; Chen, Huowang; Xu, Xishan} title = {Semantic Role Labeling of Chinese Using Transductive SVM and Semantic Heuristics} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2133} author = {Georgescul, Maria; Clark, Alexander; Armstrong, Susan} title = {A Comparative Study of Mixture Models for Automatic Topic Segmentation of Multiparty Dialogues} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2134} author = {Tsai, Richard Tzong-Han; Hung, Hsi-Chuan} title = {Exploiting Unlabeled Text to Extract New Words of Different Semantic Transparency for Chinese Word Segmentation} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2135} author = {Choudhury, Monojit; Mukherjee, Animesh; Ganguly, Niloy} title = {Social Network Inspired Models of NLP and Language Evolution} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2136} author = {Mihalcea, Rada; Nastase, Vivi} title = {How to Add a New Language on the NLP Map: Building Resources and Tools for Languages with Scarce Resources} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2137} author = {Saggion, Horacio} title = {Introduction to Text Summarization and Other Information Access Technologies} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2138} author = {Gill, Mandeep Singh; Singh Lehal, Gurpreet; Joshi, Shiv Sharma} title = {A Punjabi Grammar Checker} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2139} author = {Mírovský, Jiří} title = {Netgraph – Making Searching in Treebanks Easy} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2140} author = {Doan, Son; , QuocHung-Ngo; Kawazoe, Ai; Collier, Nigel} title = {Global Health Monitor - A Web-based System for Detecting and Mapping Infectious Diseases} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2141} author = {Singh, Anil Kumar} title = {A Mechanism to Provide Language-Encoding Support and an NLP Friendly Editor} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2142} author = {Weerasinghe, Ruvan; Wasala, Asanka; Herath, Dulip; Welgama, Viraj} title = {NLP Applications of Sinhala: TTS & OCR} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2143} author = {Gupta, Swati; Walker, Marilyn A.; Romano, Daniela M.} title = {POLLy: A Conversational System that uses a Shared Representation to Generate Action and Social Language} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {I08-2144} author = {Consortium, CLIA} title = {Cross Lingual Information Access System for Indian Languages} venue = {IJCNLP} year = {2008} id = {P09-1001} author = {Yang, Qiang; Chen, Yuqiang; Xue, Gui-Rong; Dai, Wenyuan; Yu, Yong} title = {Heterogeneous Transfer Learning for Image Clustering via the SocialWeb} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1002} author = {Erk, Katrin; McCarthy, Diana; Gaylord, Nicholas} title = {Investigations on Word Senses and Word Usages} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1003} author = {Matsubayashi, Yuichiroh; Okazaki, Naoaki; Tsujii, Jun'ichi} title = {A Comparative Study on Generalization of Semantic Roles in FrameNet} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1004} author = {Abend, Omri; Reichart, Roi; Rappoport, Ari} title = {Unsupervised Argument Identification for Semantic Role Labeling} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1005} author = {Boxwell, Stephen; Mehay, Dennis; Brew, Chris} title = {Brutus: A Semantic Role Labeling System Incorporating CCG CFG and Dependency Features} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1006} author = {Niu, Zhengyu; Wang, Haifeng; Wu, Hua} title = {Exploiting Heterogeneous Treebanks for Parsing} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1007} author = {Zhao, Hai; Song, Yan; Kitt, Chunyu; Zhou, Guodong} title = {Cross Language Dependency Parsing using a Bilingual Lexicon} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1008} author = {Cheung, Jackie Chi Kit; Penn, Gerald} title = {Topological Field Parsing of German} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1009} author = {Snyder, Benjamin; Naseem, Tahira; Barzilay, Regina} title = {Unsupervised Multilingual Grammar Induction} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1010} author = {Branavan, S. R. K.; Chen, Harr; Zettlemoyer, Luke; Barzilay, Regina} title = {Reinforcement Learning for Mapping Instructions to Actions} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1011} author = {Liang, Percy; Jordan, Michael I.; Klein, Dan} title = {Learning Semantic Correspondences with Less Supervision} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1012} author = {Mochihashi, Daichi; Yamada, Takeshi; Ueda, Naonori} title = {Bayesian Unsupervised Word Segmentation with Nested Pitman-Yor Language Modeling} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1013} author = {Bhat, Suma; Sproat, Richard W.} title = {Knowing the Unseen: Estimating Vocabulary Size over Unseen Samples} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1014} author = {Dou, Qing; Bergsma, Shane; Jiampojamarn, Sittichai; Kondrak, Grzegorz} title = {A Ranking Approach to Stress Prediction for Letter-to-Phoneme Conversion} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1015} author = {Dwyer, Kenneth; Kondrak, Grzegorz} title = {Reducing the Annotation Effort for Letter-to-Phoneme Conversion} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1016} author = {Pervouchine, Vladimir; Li, Haizhou; Lin, Bo} title = {Transliteration Alignment} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1017} author = {Jongejan, Bart; Dalianis, Hercules} title = {Automatic training of lemmatization rules that handle morphological changes in pre- in- and suffixes alike} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1018} author = {Wu, Hua; Wang, Haifeng} title = {Revisiting Pivot Language Approach for Machine Translation} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1019} author = {Kumar, Shankar; Macherey, Wolfgang; Dyer, Chris; Och, Franz Josef} title = {Efficient Minimum Error Rate Training and Minimum Bayes-Risk Decoding for Translation Hypergraphs and Lattices} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1020} author = {Zhang, Hui; Zhang, Min; Li, Haizhou; Aw, Aiti; Tan, Chew Lim} title = {Forest-based Tree Sequence to String Translation Model} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1021} author = {Haffari, Gholamreza; Sarkar, Anoop} title = {Active Learning for Multilingual Statistical Machine Translation} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1022} author = {Owczarzak, Karolina} title = {DEPEVAL(summ): Dependency-based Evaluation for Automatic Summaries} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1023} author = {Ye, Shiren; Chua, Tat-Seng; Lu, Jie} title = {Summarizing Definition from Wikipedia} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1024} author = {Sauper, Christina; Barzilay, Regina} title = {Automatically Generating Wikipedia Articles: A Structure-Aware Approach} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1025} author = {McIntyre, Neil; Lapata, Mirella} title = {Learning to Tell Tales: A Data-driven Approach to Story Generation} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1026} author = {Somasundaran, Swapna; Wiebe, Janyce} title = {Recognizing Stances in Online Debates} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1027} author = {Wan, Xiaojun} title = {Co-Training for Cross-Lingual Sentiment Classification} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1028} author = {Li, Tao; Zhang, Yi; Sindhwani, Vikas} title = {A Non-negative Matrix Tri-factorization Approach to Sentiment Classification with Lexical Prior Knowledge} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1029} author = {Kim, Jungi; Li, Jinji; Lee, Jong-Hyeok} title = {Discovering the Discriminative Views: Measuring Term Weights for Sentiment Analysis} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1030} author = {, Mausam; Soderland, Stephen; Etzioni, Oren; Weld, Daniel S.; Skinner, Michael; Bilmes, Jeff A.} title = {Compiling a Massive Multilingual Dictionary via Probabilistic Inference} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1031} author = {Yang, Hui; Callan, James, P.} title = {A Metric-based Framework for Automatic Taxonomy Induction} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1032} author = {Beigman, Eyal; Beigman Klebanov, Beata} title = {Learning with Annotation Noise} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1033} author = {Merlo, Paola; van der Plas, Lonneke} title = {Abstraction and Generalisation in Semantic Role Labels: PropBank VerbNet or both?} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1034} author = {Padó, Sebastian; Galley, Michel; Jurafsky, Daniel; Manning, Christopher D.} title = {Robust Machine Translation Evaluation with Entailment Features} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1035} author = {Amigó, Enrique; Giménez, Jesús; Gonzalo, Julio; Verdejo, M. Felisa} title = {The Contribution of Linguistic Features to Automatic Machine Translation Evaluation} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1036} author = {Xiong, Deyi; Zhang, Min; Aw, Aiti; Li, Haizhou} title = {A Syntax-Driven Bracketing Model for Phrase-Based Translation} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1037} author = {Setiawan, Hendra; Kan, Min-Yen; Li, Haizhou; Resnik, Philip} title = {Topological Ordering of Function Words in Hierarchical Phrase-based Translation} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1038} author = {Zaslavskiy, Mikhail; Dymetman, Marc; Cancedda, Nicola} title = {Phrase-Based Statistical Machine Translation as a Traveling Salesman Problem} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1039} author = {Martins, Andre; Smith, Noah A.; Xing, Eric P.} title = {Concise Integer Linear Programming Formulations for Dependency Parsing} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1040} author = {Nivre, Joakim} title = {Non-Projective Dependency Parsing in Expected Linear Time} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1041} author = {Druck, Gregory; Mann, Gideon S.; McCallum, Andrew} title = {Semi-supervised Learning of Dependency Parsers using Generalized Expectation Criteria} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1042} author = {Ganchev, Kuzman; Gillenwater, Jennifer; Taskar, Ben} title = {Dependency Grammar Induction via Bitext Projection Constraints} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1043} author = {Zhang, Yi; Wang, Rui} title = {Cross-Domain Dependency Parsing Using a Deep Linguistic Grammar} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1044} author = {Yang, Fan; Jun, Zhao; Liu, Kang} title = {A Chinese-English Organization Name Translation System Using Heuristic Web Mining and Asymmetric Alignment} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1045} author = {McIntosh, Tara; Curran, James R.} title = {Reducing Semantic Drift with Bagging and Distributional Similarity} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1046} author = {Yoshikawa, Katsumasa; Riedel, Sebastian; Asahara, Masayuki; Matsumoto, Yuji} title = {Jointly Identifying Temporal Relations with Markov Logic} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1047} author = {Huang, Jian; Taylor, Sarah M.; Smith, Jonathan L.; Fotiadis, Konstantinos A.; Giles, C. Lee} title = {Profile Based Cross-Document Coreference Using Kernelized Fuzzy Relational Clustering} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1048} author = {Parton, Kristen; McKeown, Kathleen R.; Coyne, Bob; Diab, Mona; Grishman, Ralph; Hakkani-Tür, Dilek; Harper, Mary P.; Ji, Heng; Ma, Wei-Yun; Meyers, Adam; Stolbach, Sara; Sun, Ang; Tur, Gokhan; Xu, Wei; Yaman, Sibel} title = {Who What When Where Why? Comparing Multiple Approaches to the Cross-Lingual 5W Task} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1049} author = {Oh, Jong-Hoon; Uchimoto, Kiyotaka; Torisawa, Kentaro} title = {Bilingual Co-Training for Monolingual Hyponymy-Relation Acquisition} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1050} author = {Wang, Richard C.; Cohen, William W.} title = {Automatic Set Instance Extraction using the Web} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1051} author = {Shnarch, Eyal; Barak, Libby; Dagan, Ido} title = {Extracting Lexical Reference Rules from Wikipedia} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1052} author = {Zhang, Huibin; Zhu, Mingjie; Shi, Shuming; Wen, Ji-Rong} title = {Employing Topic Models for Pattern-based Semantic Class Discovery} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1053} author = {Das, Dipanjan; Smith, Noah A.} title = {Paraphrase Identification as Probabilistic Quasi-Synchronous Recognition} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1054} author = {Tsuruoka, Yoshimasa; Tsujii, Jun'ichi; Ananiadou, Sophia} title = {Stochastic Gradient Descent Training for L1-regularized Log-linear Models with Cumulative Penalty} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1055} author = {Toutanova, Kristina; Cherry, Colin} title = {A global model for joint lemmatization and part-of-speech prediction} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1056} author = {Huang, Fei; Yates, Alexander} title = {Distributional Representations for Handling Sparsity in Supervised Sequence-Labeling} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1057} author = {Ravi, Sujith; Knight, Kevin} title = {Minimized Models for Unsupervised Part-of-Speech Tagging} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1058} author = {Kruengkrai, Canasai; Uchimoto, Kiyotaka; Kazama, Jun'ichi; Wang, Yiou; Torisawa, Kentaro; Isahara, Hitoshi} title = {An Error-Driven Word-Character Hybrid Model for Joint Chinese Word Segmentation and POS Tagging} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1059} author = {Jiang, Wenbin; Huang, Liang; Liu, Qun} title = {Automatic Adaptation of Annotation Standards: Chinese Word Segmentation and POS Tagging – A Case Study} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1060} author = {Ohno, Tomohiro; Murata, Masaki; Matsubara, Shigeki} title = {Linefeed Insertion into Japanese Spoken Monologue for Captioning} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1061} author = {Jeon, Je Hun; Liu, Yang} title = {Semi-supervised Learning for Automatic Prosodic Event Detection Using Co-training Algorithm} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1062} author = {Zhu, Xiaodan; Penn, Gerald; Rudzicz, Frank} title = {Summarizing multiple spoken documents: finding evidence from untranscribed audio} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1063} author = {Liu, Yang; Lü, Yajuan; Liu, Qun} title = {Improving Tree-to-Tree Translation with Packed Forests} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1064} author = {DeNero, John; Chiang, David; Knight, Kevin} title = {Fast Consensus Decoding over Translation Forests} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1065} author = {Liu, Yang; Mi, Haitao; Feng, Yang; Liu, Qun} title = {Joint Decoding with Multiple Translation Models} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1066} author = {Li, Mu; Duan, Nan; Zhang, Dongdong; Li, Chi-Ho; Zhou, Ming} title = {Collaborative Decoding: Partial Hypothesis Re-ranking Using Translation Consensus between Decoders} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1067} author = {Li, Zhifei; Eisner, Jason M.; Khudanpur, Sanjeev P.} title = {Variational Decoding for Statistical Machine Translation} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1068} author = {Chambers, Nathanael; Jurafsky, Daniel} title = {Unsupervised Learning of Narrative Schemas and their Participants} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1069} author = {Ge, Ruifang; Mooney, Raymond J.} title = {Learning a Compositional Semantic Parser using an Existing Syntactic Parser} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1070} author = {Reisinger, Joseph; Paşca, Marius} title = {Latent Variable Models of Concept-Attribute Attachment} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1071} author = {Yang, Guowen; Bateman, John A.} title = {The Chinese Aspect Generation Based on Aspect Selection Functions} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1072} author = {Chang, Kai-min K.; Cherkassky, Vladimir L.; Mitchell, Tom M.; Just, Marcel Adam} title = {Quantitative modeling of the neural representation of adjective-noun phrases to account for fMRI activation} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1073} author = {Iida, Ryu; Inui, Kentaro; Matsumoto, Yuji} title = {Capturing Salience with a Trainable Cache Model for Zero-anaphora Resolution} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1074} author = {Stoyanov, Veselin; Gilbert, Nathan; Cardie, Claire; Riloff, Ellen} title = {Conundrums in Noun Phrase Coreference Resolution: Making Sense of the State-of-the-Art} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1075} author = {duVerle, David; Prendinger, Helmut} title = {A Novel Discourse Parser Based on Support Vector Machine Classification} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1076} author = {Webber, Bonnie Lynn} title = {Genre distinctions for discourse in the Penn TreeBank} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1077} author = {Pitler, Emily; Louis, Annie; Nenkova, Ani} title = {Automatic sense prediction for implicit discourse relations in text} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1078} author = {Li, Shoushan; Xia, Rui; Zong, Chengqing; Huang, Chu-Ren} title = {A Framework of Feature Selection Methods for Text Categorization} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1079} author = {Dasgupta, Sajib; Ng, Vincent} title = {Mine the Easy Classify the Hard: A Semi-Supervised Approach to Automatic Sentiment Classification} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1080} author = {Garera, Nikesh; Yarowsky, David} title = {Modeling Latent Biographic Attributes in Conversational Genres} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1081} author = {Celikyilmaz, Asli; Thint, Marcus; Huang, Zhiheng} title = {A Graph-based Semi-Supervised Learning for Question-Answering} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1082} author = {Bernhard, Delphine; Gurevych, Iryna} title = {Combining Lexical Semantic Resources with Question & Answer Archives for Translation-Based Answer Finding} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1083} author = {Li, Fangtao; Tang, Yang; Huang, Minlie; Zhu, Xiaoyan} title = {Answering Opinion Questions with Random Walks on Graphs} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1084} author = {Fitzgerald, Erin; Jelinek, Frederick; Frank, Robert} title = {What lies beneath: Semantic and syntactic analysis of manually reconstructed spontaneous speech} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1085} author = {Pan, Yi-Cheng; Lee, Lin-shan; Furui, Sadaoki} title = {Discriminative Lexicon Adaptation for Improved Character Accuracy - A New Direction in Chinese Language Modeling} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1086} author = {Munteanu, Cosmin; Penn, Gerald; Zhu, Xiaodan} title = {Improving Automatic Speech Recognition for Lectures through Transformation-based Rules Learned from Minimal Data} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1087} author = {Galley, Michel; Manning, Christopher D.} title = {Quadratic-Time Dependency Parsing for Machine Translation} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1088} author = {Blunsom, Philip; Cohn, Trevor; Dyer, Chris; Osborne, Miles} title = {A Gibbs Sampler for Phrasal Synchronous Grammar Induction} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1089} author = {Mirkin, Shachar; Specia, Lucia; Cancedda, Nicola; Dagan, Ido; Dymetman, Marc; Szpektor, Idan} title = {Source-Language Entailment Modeling for Translating Unknown Terms} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1090} author = {Ramanathan, Ananthakrishnan; Choudhary, Hansraj; Ghosh, Avishek; Bhattacharyya, Pushpak} title = {Case markers and Morphology: Addressing the crux of the fluency problem in English-Hindi SMT} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1091} author = {He, Wei; Wang, Haifeng; Guo, Yuqing; Liu, Ting} title = {Dependency Based Chinese Sentence Realization} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1092} author = {Cahill, Aoife; Riester, Arndt} title = {Incorporating Information Status into Generation Ranking} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1093} author = {Hirao, Tsutomu; Suzuki, Jun; Isozaki, Hideki} title = {A Syntax-Free Approach to Japanese Sentence Compression} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1094} author = {Zhao, Shiqi; Lan, Xiang; Liu, Ting; Li, Sheng} title = {Application-driven Statistical Paraphrase Generation} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1095} author = {Persing, Isaac; Ng, Vincent} title = {Semi-Supervised Cause Identification from Aviation Safety Reports} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1096} author = {Kothari, Govind; Negi, Sumit; Faruquie, Tanveer A.; Chakaravarthy, Venkatesan T.; Subramaniam, L. Venkata} title = {SMS based Interface for FAQ Retrieval} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1097} author = {Manshadi, Mehdi; Li, Xiao} title = {Semantic Tagging of Web Search Queries} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1098} author = {Jiang, Long; Yang, Shiquan; Zhou, Ming; Liu, Xiaohua; Zhu, Qingsheng} title = {Mining Bilingual Data from the Web with Adaptively Learnt Patterns} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1099} author = {Foster, Mary Ellen; Giuliani, Manuel; Knoll, Alois} title = {Comparing Objective and Subjective Measures of Usability in a Human-Robot Dialogue System} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1100} author = {Ai, Hua; Litman, Diane J.} title = {Setting Up User Action Probabilities in User Simulations for Dialog System Development} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1101} author = {Midgley, T. Daniel} title = {Dialogue Segmentation with Large Numbers of Volunteer Internet Annotators} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1102} author = {Sun, Xu; Okazaki, Naoaki; Tsujii, Jun'ichi} title = {Robust Approach to Abbreviating Terms: A Discriminative Latent Variable Model with Global Information} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1103} author = {Sun, Jun; Zhang, Min; Tan, Chew Lim} title = {A non-contiguous Tree Sequence Alignment-based Model for Statistical Machine Translation} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1104} author = {Haghighi, Aria; Blitzer, John; DeNero, John; Klein, Dan} title = {Better Word Alignments with Supervised ITG Models} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1105} author = {Huang, Fei} title = {Confidence Measure for Word Alignment} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1106} author = {Chen, Boxing; Zhang, Min; Li, Haizhou; Aw, Aiti} title = {A Comparative Study of Hypothesis Alignment and its Improvement for Machine Translation System Combination} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1107} author = {Li, Chi-Ho; He, Xiaodong; Liu, Yupeng; Xi, Ning} title = {Incremental HMM Alignment for MT System Combination} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1108} author = {Pauls, Adam; Klein, Dan} title = {K-Best A* Parsing} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1109} author = {Hara, Kazuo; Shimbo, Masashi; Okuma, Hideharu; Matsumoto, Yuji} title = {Coordinate Structure Analysis with Global Structural Constraints and Alignment-Based Local Features} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1110} author = {Zettlemoyer, Luke; Collins, Michael John} title = {Learning Context-Dependent Mappings from Sentences to Logical Form} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1111} author = {Gómez-Rodríguez, Carlos; Satta, Giorgio} title = {An Optimal-Time Binarization Algorithm for Linear Context-Free Rewriting Systems with Fan-Out Two} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1112} author = {Kallmeyer, Laura; Satta, Giorgio} title = {A Polynomial-Time Parsing Algorithm for TT-MCTAG} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1113} author = {Mintz, Mike; Bills, Steven; Snow, Rion; Jurafsky, Daniel} title = {Distant supervision for relation extraction without labeled data} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1114} author = {Jiang, Jing} title = {Multi-Task Transfer Learning for Weakly-Supervised Relation Extraction} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1115} author = {Yan, Yulan; Okazaki, Naoaki; Matsuo, Yutaka; Yang, Zhenglu; Ishizuka, Mitsuru} title = {Unsupervised Relation Extraction by Mining Wikipedia Texts Using Information from the Web} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1116} author = {Lin, Dekang; Wu, Xiaoyun} title = {Phrase Clustering for Discriminative Learning} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1117} author = {Tomanek, Katrin; Hahn, Udo} title = {Semi-Supervised Active Learning for Sequence Labeling} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1118} author = {Song, Young-In; Lee, Jung-Tae; Rim, Hae-Chang} title = {Word or Phrase? Learning Which Unit to Stress for Information Retrieval} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1119} author = {Weerkamp, Wouter; Balog, Krisztian; de Rijke, Maarten} title = {A Generative Blog Post Retrieval Model that Uses Query Expansion based on External Collections} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1120} author = {Ceylan, Hakan; Kim, Yookyung} title = {Language Identification of Search Engine Queries} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-1121} author = {Gao, Wei; Blitzer, John; Zhou, Ming; Wong, Kam-Fai} title = {Exploiting Bilingual Information to Improve Web Search} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2001} author = {Cohen, Shay B.; Smith, Noah A.} title = {Variational Inference for Grammar Induction with Prior Knowledge} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2002} author = {Okuma, Hideharu; Hara, Kazuo; Shimbo, Masashi; Matsumoto, Yuji} title = {Bypassed alignment graph for learning coordination in Japanese sentences} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2003} author = {Kallmeyer, Laura; Maier, Wolfgang; Parmentier, Yannick} title = {An Earley Parsing Algorithm for Range Concatenation Grammars} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2004} author = {Pitler, Emily; Nenkova, Ani} title = {Using Syntax to Disambiguate Explicit Discourse Connectives in Text} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2005} author = {Jung, Sangkeun; Lee, Cheongjae; Kim, Kyungduk; Lee, Gary Geunbae} title = {Hybrid Approach to User Intention Modeling for Dialog Simulation} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2006} author = {Kwong, Oi Yee} title = {Homophones and Tonal Patterns in English-Chinese Transliteration} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2007} author = {Liu, Chao-Lin; Tien, Kan-Wen; Lai, Min-Hua; Chuang, Yi-Hsuan; Wu, Shih-Hung} title = {Capturing Errors in Written Chinese Words} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2008} author = {Cho, Han-Cheol; Lee, Do-Gil; Lee, Jung-Tae; Stenetorp, Pontus; Tsujii, Jun'ichi; Rim, Hae-Chang} title = {A Novel Word Segmentation Approach for Written Languages with Word Boundary Markers} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2009} author = {Saharia, Navanath; Das, Dhrubajyoti; Sharma, Utpal; Kalita, Jugal K.} title = {Part of Speech Tagger for Assamese Text} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2010} author = {Øvrelid, Lilja; Kuhn, Jonas; Spreyer, Kathrin} title = {Improving data-driven dependency parsing using large-scale LFG grammars} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2011} author = {Kato, Yoshihide; Matsubara, Shigeki} title = {Incremental Parsing with Monotonic Adjoining Operation} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2012} author = {Post, Matt; Gildea, Daniel} title = {Bayesian Learning of a Tree Substitution Grammar} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2013} author = {Sassano, Manabu; Kurohashi, Sadao} title = {A Unified Single Scan Algorithm for Japanese Base Phrase Chunking and Dependency Parsing} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2014} author = {Clark, Stephen; Curran, James R.} title = {Comparing the Accuracy of CCG and Penn Treebank Parsers} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2015} author = {Roth, Dan; Sammons, Mark; Vydiswaran, V. G. Vinod} title = {A Framework for Entailed Relation Recognition} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2016} author = {Imamura, Makoto; Takayama, Yasuhiro; Kaji, Nobuhiro; Toyoda, Masashi; Kitsuregawa, Masaru} title = {A Combination of Active Learning and Semi-supervised Learning Starting with Positive and Unlabeled Examples for Word Sense Disambiguation: An Empirical Study on Japanese Web Search Query} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2017} author = {Korkontzelos, Ioannis; Manandhar, Suresh} title = {Detecting Compositionality in Multi-Word Expressions.} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2018} author = {Kotlerman, Lili; Dagan, Ido; Szpektor, Idan; Zhitomirsky-Geffet, Maayan} title = {Directional Distributional Similarity for Lexical Expansion} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2019} author = {Zapirain, Beñat; Agirre, Eneko; Màrquez, Lluís} title = {Generalizing over Lexical Features: Selectional Preferences for Semantic Role Classification} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2020} author = {Tofiloski, Milan; Brooke, Julian; Taboada, Maite} title = {A Syntactic and Lexical-Based Discourse Segmenter} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2021} author = {Lee, Sungjin; Lee, Gary Geunbae} title = {Realistic Grammar Error Simulation using Markov Logic} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2022} author = {Imamura, Kenji; Saito, Kuniko; Izumi, Tomoko} title = {Discriminative Approach to Predicate-Argument Structure Analysis with Zero-Anaphora Resolution} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2023} author = {Komatani, Kazunori; Rudnicky, Alexander I.} title = {Predicting Barge-in Utterance Errors by using Implicitly-Supervised ASR Accuracy and Barge-in Rate per User} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2024} author = {Li, Shuguang; Manandhar, Suresh} title = {Automatic Generation of Information-seeking Questions Using Concept Clusters} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2025} author = {Cahill, Aoife} title = {Correlating Human and Automatic Evaluation of a German Surface Realiser} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2026} author = {Chaudhuri, Sourish; Gupta, Naman K.; Smith, Noah A.; Rosé, Carolyn Penstein} title = {Leveraging Structural Relations for Fluent Compressions at Multiple Compression Rates} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2027} author = {Katragadda, Rahul; Varma, Vasudeva} title = {Query-Focused Summaries or Query-Biased Summaries?} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2028} author = {Goodman, Michael Wayne; Bond, Francis} title = {Using Generation for Grammar Analysis and Error Detection} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2029} author = {Ouyang, You; Li, Wenjie; Lu, Qin} title = {An Integrated Multi-document Summarization Approach based on Word Hierarchical Representation} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2030} author = {Wei, Furu; Li, Wenjie; He, Yanxiang} title = {Co-Feedback Ranking for Query-Focused Summarization} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2031} author = {He, Zhongjun; Meng, Yao; Lü, Yajuan; Yu, Hao; Liu, Qun} title = {Reducing SMT Rule Table with Monolingual Key Phrase} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2032} author = {Jiang, Hongfei; Yang, Muyun; Zhao, Tiejun; Li, Sheng; Wang, Bo} title = {A Statistical Machine Translation Model Based on a Synthetic Synchronous Grammar} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2033} author = {Zhang, Yuejie; Wang, Yang; Xue, Xiangyang} title = {English-Chinese Bi-Directional OOV Translation based on Web Mining and Supervised Learning} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2034} author = {Rapp, Reinhard} title = {The Backtranslation Score: Automatic MT Evalution at the Sentence Level without Reference Translations} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2035} author = {Xiong, Hao; Xu, Wenwen; Mi, Haitao; Liu, Yang; Liu, Qun} title = {Sub-Sentence Division for Tree-Based Machine Translation} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2036} author = {DeNero, John; Pauls, Adam; Klein, Dan} title = {Asynchronous Binarization for Synchronous Grammars} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2037} author = {Žabokrtský, Zdeněk; Popel, Martin} title = {Hidden Markov Tree Model in Dependency-based Machine Translation} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2038} author = {Das, Dipankar; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {Word to Sentence Level Emotion Tagging for Bengali Blogs} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2039} author = {Yang, Seon; Ko, Youngjoong} title = {Extracting Comparative Sentences from Korean Text Documents Using Comparative Lexical Patterns and Machine Learning Techniques} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2040} author = {Balahur, Alexandra; Boldrini, Ester; Montoyo, Andrés; Martínez-Barco, Patricio} title = {Opinion and Generic Question Answering Systems: a Performance Analysis} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2041} author = {Burfoot, Clint; Baldwin, Timothy} title = {Automatic Satire Detection: Are You Having a Laugh?} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2042} author = {Qiu, Xipeng; Gao, Wenjun; Huang, Xuanjing} title = {Hierarchical Multi-Label Text Categorization with Global Margin Maximization} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2043} author = {Min, Hye-Jin; Park, Jong C.} title = {Toward finer-grained sentiment identification in product reviews through linguistic and ontological analyses} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2044} author = {Ganter, Viola; Strube, Michael} title = {Finding Hedges by Chasing Weasels: Hedge Detection Using Wikipedia Tags and Shallow Linguistic Features} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2045} author = {Meng, Xinfan; Wang, Houfeng} title = {Mining User Reviews: from Specification to Summarization} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2046} author = {Q. Nguyen, Chau; T. Phan, Tuoi} title = {An Ontology-Based Approach for Key Phrase Extraction} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2047} author = {Zhang, Chao; Sun, Nan; Hu, Xia; Huang, Tingzhu; Chua, Tat-Seng} title = {Query Segmentation Based on Eigenspace Similarity} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2048} author = {Komachi, Mamoru; Makimoto, Shimpei; Uchiumi, Kei; Sassano, Manabu} title = {Learning Semantic Categories from Clickthrough Logs} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2049} author = {Christensen, Janara; , Mausam; Etzioni, Oren} title = {A Rose is a Roos is a Ruusu: Querying Translations for Web Image Search} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2050} author = {Wang, Xiaoyin; Lo, David; Jiang, Jing; Zhang, Lu; Mei, Hong} title = {Extracting Paraphrases of Technical Terms from Noisy Parallel Software Corpora} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2051} author = {Yu, Liang-Chih; Chan, Chien-Lung; Wu, Chung-Hsien; Lin, Chao-Cheng} title = {Mining Association Language Patterns for Negative Life Event Classification} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2052} author = {Nanba, Hidetsugu; Taguma, Haruka; Ozaki, Takahiro; Kobayashi, Daisuke; Ishino, Aya; Takezawa, Toshiyuki} title = {Automatic Compilation of Travel Information from Automatically Identified Travel Blogs} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2053} author = {Hladká, Barbora; Mírovský, Jiří; Schlesinger, Pavel} title = {Play the Language: Play Coreference} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2054} author = {Yang, Yuhang; Zhao, Tiejun; Lu, Qin; Zheng, Dequan; Yu, Hao} title = {Chinese Term Extraction Using Different Types of Relevance} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2055} author = {Varga, István; Yokoyama, Shoichi} title = {iChi: a bilingual dictionary generating tool} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2056} author = {Habash, Nizar; Roth, Ryan} title = {CATiB: The Columbia Arabic Treebank} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2057} author = {Tillmann, Christoph} title = {A Beam-Search Extraction Algorithm for Comparable Data} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2058} author = {Deng, Yonggang; Zhou, Bowen} title = {Optimizing Word Alignment Combination For Phrase Table Training} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2059} author = {Hong, Gumwon; Lee, Seung-Wook; Rim, Hae-Chang} title = {Bridging Morpho-Syntactic Gap between Source and Target Sentences for English-Korean Statistical Machine Translation} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2060} author = {Yang, Mei; Zheng, Jing} title = {Toward Smaller Faster and Better Hierarchical Phrase-based SMT} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2061} author = {Ni, Yizhao; Saunders, Craig; Szedmak, Sandor; Niranjan, Mahesan} title = {Handling phrase reorderings for machine translation} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2062} author = {Biemann, Christian; Choudhury, Monojit; Mukherjee, Animesh} title = {Syntax is from Mars while Semantics from Venus! Insights from Spectral Analysis of Distributional Similarity Networks} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2063} author = {Chevelu, Jonathan; Lavergne, Thomas; Lepage, Yves; Moudenc, Thierry} title = {Introduction of a new paraphrase generation tool based on Monte-Carlo sampling} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2064} author = {Sun, Weiwei; Sui, Zhifang; Wang, Meng} title = {Prediction of Thematic Rank for Structured Semantic Role Labeling} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2065} author = {Dhillon, Paramveer S.; Ungar, Lyle H.} title = {Transfer Learning Feature Selection and Word Sense Disambiguation} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2066} author = {Liu, Fei; Liu, Yang} title = {From Extractive to Abstractive Meeting Summaries: Can It Be Done by Sentence Compression?} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2067} author = {Lo, Wai-Kit; Xiong, Wenying; Meng, Helen M.} title = {Automatic Story Segmentation using a Bayesian Decision Framework for Statistical Models of Lexical Chain Features} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2068} author = {Levow, Gina-Anne} title = {Investigating Pitch Accent Recognition in Non-native Speech} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2069} author = {Sak, Haşim; Güngör, Tunga; Saraçlar, Murat} title = {A Stochastic Finite-State Morphological Parser for Turkish} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2070} author = {Miller, Tim; Nguyen, Luan; Schuler, William} title = {Parsing Speech Repair without Specialized Grammar Symbols} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2071} author = {Jeong, Minwoo; Lin, Chin-Yew; Lee, Gary Geunbae} title = {Efficient Inference of CRFs for Large-Scale Natural Language Data} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2072} author = {Huang, Fang-Lan; Hsieh, Cho-Jui; Chang, Kai-Wei; Lin, Chih-Jen} title = {Iterative Scaling and Coordinate Descent Methods for Maximum Entropy} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2073} author = {Mehdad, Yashar} title = {Automatic Cost Estimation for Tree Edit Distance Using Particle Swarm Optimization} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2074} author = {Daumé III, Hal} title = {Markov Random Topic Fields} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2075} author = {Wang, Dingding; Zhu, Shenghuo; Li, Tao; Gong, Yihong} title = {Multi-Document Summarization using Sentence-based Topic Models} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2076} author = {Koller, Alexander; Striegnitz, Kristina; Byron, Donna K.; Cassell, Justine; Dale, Robert; Dalzel-Job, Sara; Moore, Johanna D.; Oberlander, Jon} title = {Validating the web-based evaluation of NLG systems} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2077} author = {Banik, Eva} title = {Extending a Surface Realizer to Generate Coherent Discourse} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2078} author = {Mihalcea, Rada; Strapparava, Carlo} title = {The Lie Detector: Explorations in the Automatic Recognition of Deceptive Language} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2079} author = {Joshi, Mahesh; Rosé, Carolyn Penstein} title = {Generalizing Dependency Features for Opinion Mining} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2080} author = {Wu, Qiong; Tan, Songbo; Cheng, Xueqi} title = {Graph Ranking for Sentiment Transfer} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2081} author = {Sohn, Dae-Neung; Lee, Jung-Tae; Rim, Hae-Chang} title = {The Contribution of Stylistic Information to Content-based Mobile Spam Filtering} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2082} author = {Mikhailian, Alexander; Dalmas, Tiphaine; Pinchuk, Rani} title = {Learning foci for Question Answering over Topic Maps} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2083} author = {Chali, Yllias; Hasan, Sadid; Joty, Shafiq R.} title = {Do Automatic Annotation Techniques Have Any Impact on Supervised Complex Question Answering?} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2084} author = {Ma, Wei-Yun; McKeown, Kathleen R.} title = {Where’s the Verb? Correcting Machine Translation During Question Answering} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2085} author = {Blunsom, Philip; Cohn, Trevor; Goldwater, Sharon; Johnson, Mark} title = {A Note on the Implementation of Hierarchical Dirichlet Processes} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2086} author = {Watanabe, Taro; Tsukada, Hajime; Isozaki, Hideki} title = {A Succinct N-gram Language Model} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2087} author = {Yuret, Deniz; Bicici, Ergun} title = {Modeling Morphologically Rich Languages Using Split Words and Unstructured Dependencies} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2088} author = {Moore, Robert C.; Quirk, Chris} title = {Improved Smoothing for N-gram Language Models Based on Ordinary Counts} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2089} author = {Mota, Cristina; Grishman, Ralph} title = {Updating a Name Tagger Using Contemporary Unlabeled Data} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2090} author = {Sayeed, Asad B.; Elsayed, Tamer; Garera, Nikesh; Alexander, David; Xu, Tan; Oard, Douglas W.; Yarowsky, David; Piatko, Christine} title = {Arabic Cross-Document Coreference Resolution} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2091} author = {Artiles, Javier; Gonzalo, Julio; Amigó, Enrique} title = {The Impact of Query Refinement in the Web People Search Task} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2092} author = {Reichartz, Frank; Korte, Hannes; Paass, Gerhard} title = {Composite Kernels For Relation Extraction} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-2093} author = {Gupta, Prashant; Ji, Heng} title = {Predicting Unknown Time Arguments based on Cross-Event Propagation} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-4001} author = {Akamine, Susumu; Kawahara, Daisuke; Kato, Yoshikiyo; Nakagawa, Tetsuji; Inui, Kentaro; Kurohashi, Sadao; Kidawara, Yutaka} title = {WISDOM: A Web Information Credibility Analysis Systematic} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-4002} author = {Branco, António H.; Costa, Francisco; Ferreira, Eduardo; Martins, Pedro; Nunes, Filipe; Silva, João; Silveira, Sara} title = {LX-Center: a center of online linguistic services} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-4003} author = {Elson, David K.; McKeown, Kathleen R.} title = {A Tool for Deep Semantic Encoding of Narrative Texts} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-4004} author = {Gavrila, Monica; Vertan, Cristina} title = {ProLiV - a Tool for Teaching by Viewing Computational Linguistics} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-4005} author = {Koehn, Philipp} title = {A Web-Based Interactive Computer Aided Translation Tool} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-4006} author = {Lee, Lianhau; Aw, Aiti; Vu, Thuy; Mahani, Sharifah Aljunied; Zhang, Min; Li, Haizhou} title = {MARS: Multilingual Access and Retrieval System with Enhanced Query Translation and Document Retrieval} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-4007} author = {Li, Zhifei; Callison-Burch, Chris; Dyer, Chris; Ganitkevitch, Juri; Khudanpur, Sanjeev P.; Schwartz, Lane; Thornton, Wren N. G.; Weese, Jonathan; Zaidan, Omar F.} title = {Demonstration of Joshua: An Open Source Toolkit for Parsing-based Machine Translation} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-4008} author = {Kumaran, A.; K., Saravanan; Datha, Naren; Ashok, B.; Dendi, Vikram} title = {WikiBABEL: A Wiki-style Platform for Creation of Parallel Data} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-4009} author = {Pajas, Petr; Štepánek, Jan} title = {System for Querying Syntactically Annotated Corpora} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-4010} author = {Roth, Michael; Frank, Anette} title = {A NLG-based Application for Walking Directions} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-4011} author = {Varges, Sebastian; Quarteroni, Silvia; Riccardi, Giuseppe; Ivanov, Alexei V.; Roberti, Pierluigi} title = {Combining POMDPs trained with User Simulations and Rule-based Dialogue Management in a Spoken Dialogue System} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-5001} author = {Huang, Chu-Ren; Lu, Qin} title = {Fundamentals of Chinese Language Processing} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-5002} author = {Knight, Kevin; Koehn, Philipp} title = {Topics in Statistical Machine Translation} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-5003} author = {Màrquez, Lluís} title = {Semantic Role Labeling: Past Present and Future} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-5004} author = {Alishahi, Afra} title = {Computational Modeling of Human Language Acquisition} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-5005} author = {Li, Hang} title = {Learning to Rank} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {P09-5006} author = {Ponzetto, Simone Paolo; Poesio, Massimo} title = {State-of-the-art NLP Approaches to Coreference Resolution: Theory and Practical Recipes} venue = {IJCNLP} year = {2009} id = {C00-1001} author = {Aduriz, Itziar; Agirre, Eneko; Aldezabal, Izaskun; Alegria, Iñaki; Arregi, Xabier; Arriola, Jose Maria; Artola, Xabier; Gojenola, Koldo; Maritxalar, Montse; Sarasola, Kepa; Urkia, Miriam} title = {A Word-Grammar Based Morphological Analyzer For Agglutinative Languages} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1002} author = {Allegrini, Paolo; Montemagni, Simonetta; Pirrelli, Vito} title = {Learning Word Clusters From Data Types} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1003} author = {Androutsopoulos, Ion; Dale, Robert} title = {Selectional Restrictions In HPSG} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1004} author = {Asahara, Masayuki; Matsumoto, Yuji} title = {Extended Models And Tools For High-Performance Part-Of-Speech} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1005} author = {Avgustinova, Tania; Uszkoreit, Hans} title = {An Ontology Of Systematic Relations For A Shared Grammar Of Slavic} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1006} author = {Baldwin, Timothy; Tanaka, Hozumi} title = {The Effects Of Word Order And Segmentation On Translation Retrieval Performance} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1007} author = {Bangalore, Srinivas; Rambow, Owen} title = {Exploiting A Probabilistic Hierarchical Model For Generation} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1008} author = {Barg, Petra; Kilbury, James} title = {Incremental Identification Of Inflectional Types} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1009} author = {Benedí, José-Miguel; Sanchez Peiro, Joan Andreu} title = {Combination Of N-Grams And Stochastic Context-Free Grammars For Language Modeling} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1010} author = {Bod, Rens} title = {An Empirical Evaluation Of LFG-DOP} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1011} author = {Bod, Rens} title = {Parsing With The Shortest Derivation} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1012} author = {Boguraev, Branimir K.; Neff, Mary S.} title = {The Effects Of Analysing Cohesion On Document Summarisation} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1013} author = {Boguslavsky, Igor; Frid, Nadezhda; Iomdin, Leonid; Kreidlin, Leonid; Sagalova, Irina; Sizov, Victor} title = {Creating A Universal Networking Language Module Within An Advanced NLP System} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1014} author = {Bond, Francis; Paik, Kyonghee} title = {Reusing An Ontology To Generate Numeral Classifiers} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1015} author = {Borin, Lars} title = {You'll Take The High Road And I'll Take The Low Road: Using A Third Language To Improve Bilingual Word Alignment} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1016} author = {Branco, António H.} title = {Binding Constraints As Instructions Of Binding Machines} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1017} author = {Brants, Thorsten; Crocker, Matthew W.} title = {Probabilistic Parsing And Psychological Plausibility} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1018} author = {Broker, Norbert} title = {The Use Of Instrumentation In Grammar Engineering} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1019} author = {Brown, Ralf D.} title = {Automated Generalization Of Translation Examples} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1020} author = {Brun, Caroline} title = {A Client/Server Architecture For Word Sense Disambiguation} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1021} author = {Buranovaá, Eva; Hajicová, Eva; Sgall, Petr} title = {Tagging Of Very Large Corpora: Topic-Focus Articulation} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1022} author = {Cerbah, Farid} title = {Exogeneous And Endogeneous Approaches To Semantic Categorization Of Unknown Technical Terms} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1023} author = {Chao, Gerald; Dyer, Michael G.} title = {Word Sense Disambiguation Of Adjectives Using Probabilistic Networks} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1024} author = {Chen, Hsin-Hsi; Lin, Chuan-Jie} title = {A Muitilingual News Summarizer} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1025} author = {Chen, Hsin-Hsi; Tsai, Shih-Chung; Tsai, Jin-He} title = {Mining Tables From Large Scale HTML Texts} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1026} author = {Chen, Keh-Jiann; Chen, Chao-Jan} title = {Automatic Semantic Classification For Chinese Unknown Compound Nouns} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1027} author = {Church, Kenneth Ward} title = {Empirical Estimates Of Adaptation: The Chance Of Two Noriegas Is Closer To P/2 Than P2} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1028} author = {Ciaramita, Massimiliano; Johnson, Mark} title = {Explaining Away Ambiguity: Learning Verb Selectional Preference With Bayesian Networks} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1029} author = {Clark, Stephen; Weir, David} title = {A Class-Based Probabilistic Approach To Structural Disambiguation} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1030} author = {Collier, Nigel; Nobata, Chikashi; Tsujii, Jun'ichi} title = {Extracting The Names Of Genes And Gene Products With A Hidden Markov Model} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1031} author = {Cristea, Dan; Ide, Nancy M.; Marcu, Daniel; Tablan, Valentin} title = {An Empirical Investigation Of The Relation Between Discourse Structure And Co-Reference} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1032} author = {Daille, Béatrice} title = {Morphological Rule Induction For Terminology Acquisition} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1033} author = {van Deemter, Kees; Power, Richard} title = {Authoring Multimedia Documents Using WYSIWYM Editing} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1034} author = {Dejean, Herve} title = {Theory Refinement And Natural Language Learning} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1035} author = {De Pauw, Guy} title = {Aspects Of Pattern-Matching In Data-Oriented Parsing} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1036} author = {Dymetman, Marc; Lux, Veronika; Ranta, Aarne} title = {XML And Multilingual Document Authoring: Convergent Trends} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1037} author = {Ebert, Christian; Kracht II, Marcus} title = {Formal Syntax And Semantics Of Case Stacking Languages} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1038} author = {Eisner, Jason M.} title = {Directional Constraint Evaluation In Optimality Theory} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1039} author = {Fabre, Cecile; Jacquemin, Christian} title = {Boosting Variant Recognition With Light Semantics} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1040} author = {Hahn, Udo; Romacker, Martin} title = {An Integrated Model Of Semantic And Conceptual Interpretation From Dependency Structures} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1041} author = {Hajicová, Eva; Ceplova, Marketa} title = {Deletions And Their Reconstruction In Tectogrammatical Syntactic Tagging Of Very Large Corpora} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1042} author = {Hakkani-Tür, Dilek; Oflazer, Kemal; Tur, Gokhan} title = {Statistical Morphological Disambiguation For Agglutinative Languages} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1043} author = {Harabagiu, Sanda M.; Paşca, Marius; Maiorano, Steven J.} title = {Experiments With Open-Domain Textual Question Answering} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1044} author = {Hatzivassiloglou, Vasileios; Wiebe, Janyce} title = {Effects Of Adjective Orientation And Gradability On Sentence Subjectivity} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1045} author = {Henschel, Renate; Cheng, Hua; Poesio, Massimo} title = {Pronominalization Revisited} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1046} author = {Hirakawa, Hideki; Ono, Kenji; Yoshimura, Yumiko} title = {Automatic Refinement Of A POS Tagger Using A Reliable Parser And Plain Text Corpora} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1047} author = {Hisamitsu, Toru; Niwa, Yoshiki; Tsujii, Jun'ichi} title = {A Method Of Measuring Term Representativeness - Baseline Method Using Co-Occurrence Distribution} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1048} author = {Hoste, Véronique; Gillis, Steven; Daelemans, Walter} title = {A Rule Induction Approach To Modeling Regional Pronunciation Variation} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1049} author = {Hurst, Matthew; Nasukawa, Tetsuya} title = {Layout And Language: Integrating Spatial And Linguistic Knowledge For Layout Understanding Tasks} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1050} author = {Ichimura, Yumi; Saito, Yoshimi; Kimura, Kazuhiro; Hirakawa, Hideki} title = {Kana-Kanji Conversion System With Input Support Based On Prediction} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1051} author = {Inui, Takashi; Inui, Kentaro} title = {Committee-Based Decision Making In Probabiiistic Partial Parsing} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1052} author = {Johnson, Mark; Roark, Brian} title = {Compact Non-Left-Recursive Grammars Using The Selective Left-Corner Transform And Factoring} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1053} author = {Johnston, Michael} title = {Deixis And Conjunction In Multimodal Systems} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1054} author = {Johnston, Michael; Bangalore, Srinivas} title = {Finite-State Multimodal Parsing And Understanding} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1055} author = {Jones, Douglas A.; Rusk, Gregory M.} title = {Toward A Scoring Function For Quality-Driven Machine Translation} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1056} author = {Jung, Sung Young; Hong, SungLim; Paek, Eunok} title = {An English To Korean Transliteration Model Of Extended Markov Window} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1057} author = {Kacmarcik, Gary; Brockett, Chris; Suzuki, Hisami} title = {Robust Segmentation Of Japanese Text Into A Lattice For Parsing} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1058} author = {Kageura, Kyo; Tsuji, Keita; Aizawa, Akiko} title = {Automatic Thesaurus Generation Through Multiple Filtering} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1059} author = {Kaji, Hiroyuki; Morimoto, Yasutsugu; Aizono, Toshiko; Yamasaki, Noriyuki} title = {Corpus-Dependent Association Thesauri For Information Retrieval} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1060} author = {Kanayama, Hiroshi; Torisawa, Kentaro; Mitsuishi, Yutaka; Tsujii, Jun'ichi} title = {A Hybrid Japanese Parser With Hand-Crafted Grammar And Statistics} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1061} author = {Kang, In-Ho; Kim, Gilchang} title = {English-To-Korean Transliteration Using Multiple Unbounded Overlapping Phoneme Chunks} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1062} author = {Kaplan, Ronald M.; Wedekind, Jurgen} title = {LFG Generation Produces Context-Free Languages} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1063} author = {Kawahara, Daisuke; Kaji, Nobuhiro; Kurohashi, Sadao} title = {Japanese Case Structure Analysis} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1064} author = {Kim, Seonho; Yoon, Juntae; Song, Mansuk} title = {Structural Feature Selection For English-Korean Statistical Machine Translation} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1065} author = {Kinyon, Alexandra} title = {Hypertags} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1066} author = {Ko, Youngjoong; Seo, Jungyun} title = {Automatic Text Categorization By Unsupervised Learning} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1067} author = {Koller, Alexander; Niehren, Joachim} title = {On Underspecified Processing Of Dynamic Semantics} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1068} author = {Komatani, Kazunori; Kawahara, Tatsuya} title = {Flexible Mixed-Initiative Dialogue Management Using Concept-Level Confidence Measures Of Speech Recognizer Output} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1069} author = {Kruijff, Geert-Jan M.; Teich, Elke; Bateman, John A.; Kruijff-Korbayova, Ivana; Skoumalova, Hana; Sharoff, Serge; Sokolova, Lena; Hartley, Anthony; Staykova, Kamenka; Hana, Jiri} title = {Multilinguality In A Text Generation System For Three Slavic Languages} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1070} author = {Lee, Sang-Zoo; Tsujii, Jun'ichi; Rim, Hae-Chang} title = {Lexicalized Hidden Markov Models For Part-Of-Speech Tagging} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1071} author = {Lepage, Yves} title = {Languages Of Analogical Strings} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1072} author = {Lin, Chin-Yew; Hovy, Eduard} title = {The Automated Acquisition Of Topic Signatures For Text Summarization} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1073} author = {Litman, Diane J.; Kearns, Michael S.; Singh, Satinder; Walker, Marilyn A.} title = {Automatic Optimization Of Dialogue Management} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1074} author = {Ma, Qing; Murata, Masaki; Uchimoto, Kiyotaka; Isahara, Hitoshi} title = {Hybrid Neuro And Rule-Based Part Of Speech Taggers} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1075} author = {Malavazosi, Christos; Piperidis, Stelios} title = {Application Of Analogical Modelling To Example Based Machine Translation} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1076} author = {Marcu, Daniel} title = {Extending A Formal And Computational Model Of Rhetorical Structure Theory With Intentional Structures A La Grosz And Sidner} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1077} author = {Maynard, Diana; Ananiadou, Sophia} title = {Identifying Terms By Their Family And Friends} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1078} author = {Meyers, Adam; Kosaka, Michiko; Grishman, Ralph} title = {Chart-Based Transfer Rule Application In Machine Translation} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1079} author = {Moon, Kyonghi; Lee, Jong-Hyeok} title = {Representation And Recognition Method For Multi-Word Translation Units In Korean-To-Japanese MT System} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1080} author = {Morawietz, Frank} title = {Chart Parsing And Constraint Programming} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1081} author = {Mori, Shinsuke; Nishimura, Masafumi; Itoh, Nobuyasu; Ogino, Shiho; Watanabe, Hideo} title = {A Stochastic Parser Based On A Structural Word Prediction Model} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1082} author = {Murata, Masaki; Uchimoto, Kiyotaka; Ma, Qing; Isahara, Hitoshi} title = {Bunsetsu Identification Using Category-Exclusive Rules} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1083} author = {Nakano, Yukiko I.; Imamura, Kenji; Ohara, Hisashi} title = {Taking Account Of The User's View In 3D Multimodal Instruction Dialogue} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1084} author = {Nobesawa, Shiho; Saito, Hiroaki; Nakanishi, Masakazu} title = {Automatic Semantic Sequence Extraction From Unrestricted Non-Tagged Texts} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-1085} author = {Osborne, Miles} title = {Estimation Of Stochastic Attribute-Value Grammars Using An Informative Sample} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2086} author = {Park, Jong C.; Cho, Hyung Joon} title = {Informed Parsing For Coordination With Combinatory Categorial Grammar} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2087} author = {Perrier, Guy} title = {Interaction Grammars} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2088} author = {Piwek, Paul} title = {A Formal Semantics For Generating And Editing Plurals} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2089} author = {Pla, Ferran; Molina, Antonio; Prieto, Natividad} title = {Tagging And Chunking With Bigrams} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2090} author = {Planas, Emmanuel; Furuse, Osamu} title = {Multi-Level Similar Segment Matching Algorithm For Translation Memories And Example-Based Machine Translation} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2091} author = {Pogodalla, Sylvain} title = {Generation Lambek Calculus Montague's Semantics And Semantic Proof Nets} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2092} author = {Poutsma, Arjen} title = {Data-Oriented Translation} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2093} author = {Power, Richard} title = {Planning Texts By Constraint Satisfaction} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2094} author = {Prescher, Detlef; Riezler, Stefan; Rooth, Mats} title = {Using A Probabilistic Class-Based Lexicon For Lexical Ambiguity Resolution} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2095} author = {Quint, Julien} title = {A Formalism For Universal Segmentation Of Text} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2096} author = {Ramsay, Allan; Seville, Helen} title = {Unscrambling English Word Order} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2097} author = {Rayner, Manny; Hockey, Beth Ann; James, Frankie; Bratt, Elizabeth Owen; Goldwater, Sharon; Gawron, Jean Mark} title = {Compiling Language Models From A Linguistically Motivated Unification Grammar} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2098} author = {Ruland, Tobias} title = {A Context-Sensitive Model For Probabilistic LR Parsing Of Spoken Language With Transformation-Based Postprocessing} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2099} author = {Samuelsson, Christer} title = {A Statistical Theory Of Dependency Syntax} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2100} author = {Sarkar, Anoop; Zeman, Daniel} title = {Automatic Extraction Of Subcategorization Frames For Czech} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2101} author = {Sasaki, Yutaka; Matsuo, Yoshihiro} title = {Learning Semantic-Level Information Extraction Rules By Type-Oriented ILP} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2102} author = {Sassano, Manabu; Utsuro, Takehito} title = {Named Entity Chunking Techniques In Supervised Learning For Japanese Named Entity Recognition} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2103} author = {Schiehlen, Michael} title = {Granularity Effects In Tense Translation} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2104} author = {Schiffman, Barry; McKeown, Kathleen R.} title = {Experiments In Automated Lexicon Building For Text Searching} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2105} author = {Schmid, Helmut; Schulte Im Walde, Sabine} title = {Robust German Noun Chunking With A Probabilistic Context-Free Grammar} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2106} author = {Schneider, Karl-Michael} title = {Parsing Schemata For Grammars With Variable Number And Order Of Constituents} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2107} author = {Schroeder, Leah; Carberry, Sandra} title = {Realizing Expressions Of Doubt In Collaborative Dialogue} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2108} author = {Schulte Im Walde, Sabine} title = {Clustering Verbs Semantically According To Their Alternation Behaviour} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2109} author = {Sekine, Satoshi; Uchimoto, Kiyotaka; Isahara, Hitoshi} title = {Backward Beam Search Algorithm For Dependency Analysis Of Japanese} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2110} author = {Sekine, Satoshi} title = {Japanese Dependency Analysis Using A Deterministic Finite State Transducer} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2111} author = {Serasset, Gilles; Boitet, Christian} title = {On UNL As The Future HTML Of The Linguistic Content And The Reuse Of Existing NLP Components In UNL-Related Applications With The Example Of A UNL-French Deconverter} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2112} author = {Seville, Helen; Ramsay, Allan} title = {Making Sense Of Reference To The Unfamiliar} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2113} author = {Shimohata, Sayori} title = {An Empirical Method For Identifying And Translating Technical Terminology} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2114} author = {Sicilia-Garcia, E. I.; Ming, Ji; Smith, Francis J.} title = {A Dynamic Language Model Based On Individual Word Domains} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2115} author = {Sierra, Gerardo; McNaught, John} title = {Extracting Semantic Clusters From The Alignment Of Definitions} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2116} author = {Sornlertlamvanich, Virach; Potipiti, Tanapong; Charoenporn, Thatsanee} title = {Automatic Corpus-Based Thai Word Extraction With The C4.5 Learning Algorithm} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2117} author = {Stamatatos, Efstathios; Fakotakis, Nikos D.; Kokkinakis, George K.} title = {Text Genre Detection Using Common Word Frequencies} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2118} author = {Stevenson, Suzanne; Merlo, Paola} title = {Automatic Lexical Acquisition Based On Statistical Distributions} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2119} author = {Suzuki, Hisami; Brockett, Chris; Kacmarcik, Gary} title = {Using A Broad-Coverage Parser For Word-Breaking In Japanese} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2120} author = {Teich, Elke; Watson, Catherine I.; Pereira, Cecile} title = {Matching A Tone-Based And Tune-Based Approach To English Intonation For Concept-To-Speech Generation} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2121} author = {Thanopoulos, Aristomenis; Fakotakis, Nikos D.; Kokkinakis, George K.} title = {Automatic Extraction Of Semantic Relations From Specialized Corpora} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2122} author = {Tidhar, Dan; Kussner, Uwe} title = {Learning To Select A Good Translation} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2123} author = {Tillmann, Christoph; Ney, Hermann} title = {Word Re-Ordering And DP-Based Search In Statistical Machine Translation} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2124} author = {Tjong Kim Sang, Erik F.; Daelemans, Walter; Dejean, Herve; Koeling, Rob; Krymolowski, Yuval; Punyakanok, Vasin; Roth, Dan} title = {Applying System Combination To Base Noun Phrase Identification} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2125} author = {Tseng, Shu-Chuan} title = {Modelling Speech Repairs In German And Mandarin Chinese Spoken Dialogues} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2126} author = {Uchimoto, Kiyotaka; Murata, Masaki; Ma, Qing; Sekine, Satoshi; Isahara, Hitoshi} title = {Word Order Acquisition From Corpora} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2127} author = {Ueda, Yoshihiro; Oka, Mamiko; Koyama, Takahiro; Miyauchi, Tadanobu} title = {Toward The At-A-Glance Summary: Phrase-Representation Summarization Method} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2128} author = {Utiyama, Masao; Murata, Masaki; Isahara, Hitoshi} title = {A Statistical Approach To The Processing Of Metonymy} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2129} author = {Utiyama, Masao; Hasida, Koiti} title = {Multi-Topic Multi-Document Summarization} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2130} author = {Vieira, Renata; Poesio, Massimo} title = {Corpus-Based Development And Evaluation Of A System For Processing Definite Descriptions} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2131} author = {Watanabe, Hideo; Kurohashi, Sadao; Aramaki, Eiji} title = {Finding Structural Correspondences From Bilingual Parsed Corpus For Corpus-Based Translation} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2132} author = {Watanabe, Hideo} title = {A Method For Accelerating CFG-Parsing By Using Dependency Information} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2133} author = {Wolters, Maria; Byron, Donna K.} title = {Prosody And The Resolution Of Pronominal Anaphora} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2134} author = {Yamabana, Kiyoshi; Ando, Shinichi; Mimura, Kiyomi} title = {Lexicalized Tree Automata-Based Grammars For Translating Conversational Texts} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2135} author = {Yamamoto, Kaoru; Matsumoto, Yuji} title = {Acquisition Of Phrase-Level Bilingual Correspondence Using Dependency Structure} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2136} author = {Yangarber, Roman; Grishman, Ralph; Tapanainen, Pasi; Huttunen, Silja} title = {Automatic Acquisition Of Domain Knowledge For Information Extraction} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2137} author = {Yeh, Alexander S.} title = {More Accurate Tests For The Statistical Significance Of Result Differences} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2138} author = {Yoon, Juntae; Kim, Yoonkwan; Song, Mansuk} title = {Identifying Temporal Expression And Its Syntactic Role Using FST And Lexical Data From Corpus} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2139} author = {van Zaanen, Menno} title = {ABL: Alignment-Based Learning} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2140} author = {Zechner, Klaus; Waibel, Alex} title = {DIASUMM: Flexible Summarization Of Spontaneous Dialogues In Unrestricted Domains} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2141} author = {Zhou, Qiang} title = {Local Context Templates For Chinese Constituent Boundary Prediction} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2142} author = {Amtrup, Jan W.; Megerdoomian, Karine; Zajac, Remi} title = {Rapid Development Of Translation Tools: Application To Persian And Turkish} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2143} author = {Boguslavsky, Igor; Grigorieva, Svetlana; Grigoriev, Nikolai; Kreidlin, Leonid; Frid, Nadezhda} title = {Dependency Treebank For Russian: Concept Tools Types Of Information} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2144} author = {Calder, Jonathan} title = {Thistle And Interarbora} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2145} author = {Carl, Michael} title = {A Model Of Competence For Corpus-Based Machine Translation} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2146} author = {Cha, Jeongwon; Lee, Gary Geunbae} title = {Structural Disambiguation Of Morpho-Syntactic Categorial Parsing For Korean} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2147} author = {Cowie, James R.; Ludovik, Yevgeny; Molina-Salgado, Hugo; Nirenburg, Sergei} title = {The Week At A Glance - Cross-Language Cross-Document Information Extraction And Translation} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2148} author = {Dang, Hoa Trang; Kipper, Karin Christine; Palmer, Martha} title = {Integrating Compositional Semantics Into A Verb Lexicon} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2149} author = {Dymetman, Marc; Tendeau, Frederic} title = {Context-Free Grammar Rewriting And The Transfer Of Packed Linguistic Representations} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2150} author = {Elliott, John; Atwell, Eric Steven; Whyte, Bill} title = {Language Identification In Unknown Signals} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2151} author = {Foth, Kilian A.; Menzel, Wolfgang; Pop, Horia F.; Schroder, Ingo} title = {An Experiment On Incremental Analysis Using Robust Parsing Techniques} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2152} author = {Franz, Alexander M.; Horiguchi, Keiko; Duan, Lei; Ecker, Doris; Koontz, Eugene; Uchida, Kazami} title = {An Integrated Architecture For Example-Based Machine Translation} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2153} author = {Helfrich, Antje; Music, Bradley} title = {Design And Evaluation Of Grammar Checkers In Multiple Languages} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2154} author = {Hogan, Christopher; Frederking, Robert E.} title = {WebDIPLOMAT: A Web-Based Interactive Machine Translation System} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2155} author = {Kiefer, Bernd; Krieger, Hans-Ulrich; Siegel, Melanie} title = {An HPSG-To-CFG Approximation Of Japanese} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2156} author = {Kim, Byeongchang; Lee, Gary Geunbae} title = {Decision-Tree Based Error Correction For Statistical Phrase Break Prediction In Korean} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2157} author = {Konig, Esther; Lezius, Wolfgang} title = {A Description Language For Syntactically Annotated Corpora} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2158} author = {Ludovik, Yevgeny; Zacharski, Ron} title = {MT And Topic-Based Techniques To Enhance Speech Recognition Systems For Professional Translators} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2159} author = {Mashuichi, Hiroshi; Flournoy, Raymond; Kaufmann, Stefan; Peters, Stanley} title = {A Bootstrapping Method For Extracting Bilingual Text Pairs} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2160} author = {Okumura, Manabu} title = {Producing More Readable Extracts By Revising Them} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2161} author = {Nelken, Rani; Francez, Nissim} title = {Querying Temporal Databases Using Controlled Natural Language} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2162} author = {Niessen, Sonja; Ney, Hermann} title = {Improving SMT Quality With Morpho-Syntactic Analysis} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2163} author = {Och, Franz Josef; Ney, Hermann} title = {A Comparison Of Alignment Models For Statistical Machine Translation} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2164} author = {Rehm, Matthias; Goecke, Karl Ulrich} title = {Perception Concepts And Language Road And IPaGe} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2165} author = {Ryu, Won-He; Kim, Jin-Dong; Rim, Hae-Chang; Lim, Heui-Seok} title = {KCAT: A Korean Corpus Annotating Tool Minimizing Human Intervention} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2166} author = {Schiehlen, Michael} title = {Robust Semantic Construction} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2167} author = {Sekine, Satoshi; Eriguchi, Yoshio} title = {Japanese Named Entity Extraction Evaluation - Analysis Of Results -} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2168} author = {Sheremetyeva, Svetlana; Nirenburg, Sergei} title = {Acquisition Of A Language Computational Model For NLP} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2169} author = {Spilker, Jorg; Klarner, Martin; Goerz, Guenther} title = {Processing Self Corrections In A Speech To Speech System} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2170} author = {T'sou, Benjamin K.; Sin, KingKui; Chan, Samuel W. K.; Lai, Tom Bong-Yeung; Lun, Caesar Suen; Ko, K. T.; Chan, G. K. K.; Cheung, Lawrence Y. L.} title = {Jurilinguistic Engineering In Cantonese Chinese: An N-Gram-Based Speech To Text Transcription System} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2171} author = {Tiberius, Carole; Cahill, Lynne J.} title = {Incorporating Metaphonemes In A Multilingual Lexicon} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2172} author = {Vogel, Stephan; Ney, Hermann} title = {Construction Of A Hierarchical Translation Memory} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2173} author = {Walker, Derek; Petitpierre, Dominique; Armstrong, Susan} title = {XMLTrans: A Java-Based XML Transformation Language For Structured Data} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2174} author = {Wu, Hua; Huang, Taiyi; Zong, Chengqing} title = {Chinese Generation In A Spoken Dialogue Translation System} venue = {COLING} year = {2000} id = {C00-2175} author = {Yeh, Alexander S.} title = {Comparing Two Trainable Grammatical Relations Finders} venue = {COLING} year = {2000} id = {C02-1001} author = {Smaili, N.; Cardinal, Patrick; Boulianne, Gilles; Dumouchel, P.} title = {Disambiguation Of Finite-State Transducers} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1002} author = {Tufiš, Dan} title = {A Cheap And Fast Way To Build Useful Translation Lexicons} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1003} author = {Lü, Yajuan; Li, Sheng; Zhao, Tiejun; Yang, Muyun} title = {Learning Chinese Bracketing Knowledge Based On A Bilingual Language Model} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1004} author = {Volk, Martin} title = {Combining Unsupervised And Supervised Methods For PP Attachment Disambiguation} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1005} author = {Varges, Sebastian} title = {Fluency And Completeness In Instance-Based Natural Language Generation} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1006} author = {Chen, Ying-Ju; Chen, Hsin-Hsi} title = {NLP And IR Approaches To Monolingual And Multilingual Link Detection} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1007} author = {Rapp, Reinhard} title = {The Computation Of Word Associations: Comparing Syntagmatic And Paradigmatic Approaches} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1008} author = {Lu, Wen-Hsiang; Chien, Lee-Feng; Lee, Hsi-Jian} title = {A Transitive Model For Extracting Translation Equivalents Of Web Queries Through Anchor Text Mining} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1009} author = {Kueng, Tz-Liang; Su, Keh-Yih} title = {A Robust Cross-Style Bilingual Sentences Alignment Model} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1010} author = {Wang, Wei; Zhou, Ming; Huang, Jin-Xia; Huang, Changning} title = {Structure Alignment Using Bilingual Chunking} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1011} author = {Cao, Yunbo; Li, Hang} title = {Base Noun Phrase Translation Using Web Data And The EM Algorithm} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1012} author = {Sun, Jian; Gao, Jianfeng; Zhang, Lei; Zhou, Ming; Huang, Changning} title = {Chinese Named Entity Identification Using Class-Based Language Model} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1013} author = {Carroll, John; Briscoe, Ted} title = {High Precision Extraction Of Grammatical Relations} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1014} author = {Díaz de Ilarraza, Arantza; Mayor, Aingeru; Sarasola, Kepa} title = {Semiautomatic Labelling Of Semantic Features} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1015} author = {Shaw, James} title = {A Corpus-Based Analysis For The Ordering Of Clause Aggregation Operators} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1016} author = {Kondrak, Grzegorz} title = {Determining Recurrent Sound Correspondences By Inducing Translation Models} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1017} author = {Paul, Michael; Sumita, Eiichiro; Yamamoto, Seiichi} title = {Corpus-Based Generation Of Numeral Classifier Using Phrase Alignment} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1018} author = {Mori, Tatsunori} title = {Information Gain Ratio As Term Weight: The Case Of Summarization Of IR Results} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1019} author = {Lee, Songwook; Jang, Tae-Yeoub; Seo, Jungyun} title = {The Grammatical Function Analysis Between Korean Adnoun Clause And Noun Phrase By Using Support Vector Machines} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1020} author = {Sato, Kengo; Saito, Hiroaki} title = {Extracting Word Sequence Correspondences With Support Vector Machines} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1021} author = {Kveton, Pavel; Oliva, Karel} title = {(Semi-)Automatic Detection Of Errors In PoS-Tagged Corpora} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1022} author = {Horacek, Helmut} title = {Varying Cardinality In Metonymic Extensions To Nouns} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1023} author = {Vaillant, Pascal} title = {A Chart-Parsing Algorithm For Efficient Semantic Analysis} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1024} author = {Schuler, William} title = {Interleaved Semantic Interpretation In Environment-Based Parsing} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1025} author = {Chieu, Hai Leong; Ng, Hwee Tou} title = {Named Entity Recognition: A Maximum Entropy Approach Using Global Information} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1026} author = {Lin, Chin-Yew} title = {The Effectiveness Of Dictionary And Web-Based Answer Reranking} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1027} author = {Tanev, Hristo; Mitkov, Ruslan} title = {Shallow Language Processing Architecture For Bulgarian} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1028} author = {De La Clergerie, Eric Villemonte} title = {Parsing Mildly Context-Sensitive Languages With Thread Automata} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1029} author = {Schmid, Helmut} title = {A Generative Probability Model For Unification-Based Grammars} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1030} author = {Sgall, Petr; Bohmova, Alena} title = {The Simple Core And The Complex Periphery Of Natural Language - A Formal And A Computational View} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1031} author = {Yang, Guowen; Bateman, John A.} title = {The Chinese Aspect System And Its Semantic Interpretation} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1032} author = {García-Varea, Ismael; Och, Franz Josef; Ney, Hermann; Casacuberta, Francisco} title = {Improving Alignment Quality In Statistical Machine Translation Using Context-Dependent Maximum Entropy Models} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1033} author = {Ferret, Olivier} title = {Using Collocations For Topic Segmentation And Link Detection} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1034} author = {Harbusch, Karin; Kempen, Gerard} title = {A Quantitative Model Of Word Order And Movement In English Dutch And German Complement Constructions} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1035} author = {Chai, Joyce} title = {Semantics-Based Representation For Multimodal Interpretation In Conversational Systems} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1036} author = {Gamon, Michael; Ringger, Eric K.; Zhang, Zhu; Moore, Robert C.; Corston-Oliver, Simon H.} title = {Extraposition: A Case Study In German Sentence Realization} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1037} author = {Al Kharashi, Ibrahim A.; Al Sughaiyer, Imad A.} title = {Rule Merging In A Rule-Based Arabic Stemmer} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1038} author = {Stevenson, Mark} title = {Augmenting Noun Taxonomies By Combining Lexical Similarity Metrics} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1039} author = {Mihalcea, Rada} title = {Instance Based Learning With Automatic Feature Selection Applied To Word Sense Disambiguation} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1040} author = {Sarkar, Anoop; Tripasai, Woottiporn} title = {Learning Verb Argument Structure From Minimally Annotated Corpora} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1041} author = {Alam, Hassan; Cheng, Hua; Hartono, Rachmat; Kumar, Aman; Llido, Paul; Nakatsu, Crystal; Nguyen, Huy; Rahman, Fuad; Tarnikova, Yuliya; Tjahjadi, Timotius; Wilcox, Che} title = {Automatic Semantic Grouping In A Spoken Language User Interface Toolkit} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1042} author = {Hovy, Eduard; Hermjakob, Ulf; Lin, Chin-Yew; Ravichandran, Deepak} title = {Using Knowledge To Facilitate Factoid Answer Pinpointing} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1043} author = {Campbell, Richard} title = {Computation Of Modifier Scope In NP By A Language-Neutral Method} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1044} author = {Yang, Changhua; Ker, Sur-Jin} title = {Considerations Of Linking WordNet With MRD} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1045} author = {Aizawa, Akiko} title = {A Method Of Cluster-Based Indexing Of Textual Data} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1046} author = {Lee, Hyun Ah; Kim, Gilchang} title = {Translation Selection Through Source Word Sense Disambiguation And Target Word Selection} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1047} author = {Zukerman, Ingrid; George, Sarah} title = {Towards A Noise-Tolerant Representation-Independent Mechanism For Argument Interpretation} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1048} author = {Kato, Tsuneaki; Matsushita, Mitsunori; Maeda, Eisaku} title = {Answering It With Charts: Dialogue In Natural Language And Charts} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1049} author = {Chen, Keh-Jiann; Ma, Wei-Yun} title = {Unknown Word Extraction For Chinese Documents} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1050} author = {Watanabe, Taro; Sumita, Eiichiro} title = {Bidirectional Decoding For Statistical Machine Translation} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1051} author = {Yamura-Takei, Mitsuko; Fujiwara, Miho; Yoshie, Makoto; Aizawa, Teruaki} title = {Automatic Linguistic Analysis For Language Teachers: The Case Of Zeros} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1052} author = {Bond, Francis; Vatikiotis-Bateson, Caitlin} title = {Using An Ontology To Determine English Countability} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1053} author = {Hirao, Tsutomu; Isozaki, Hideki; Maeda, Eisaku; Matsumoto, Yuji} title = {Extracting Important Sentences With Support Vector Machines} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1054} author = {Isozaki, Hideki; Kazawa, Hideto} title = {Efficient Support Vector Classifiers For Named Entity Recognition} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1055} author = {Luo, Xiao; Sun, Maosong; T'sou, Benjamin K.} title = {Covering Ambiguity Resolution In Chinese Word Segmentation Based On Contextual Information} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1056} author = {Zhang, Yujie; Yamamoto, Kazuhide} title = {Paraphrasing Of Chinese Utterances} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1057} author = {Yao, Jianmin; Zhou, Ming; Zhao, Tiejun; Yu, Hao; Li, Sheng} title = {An Automatic Evaluation Method For Localization Oriented Lexicalised EBMT System} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1058} author = {Kaji, Hiroyuki; Morimoto, Yasutsugu} title = {Unsupervised Word Sense Disambiguation Using Bilingual Comparable Corpora} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1059} author = {Funakoshi, Kotaro; Tokunaga, Takenobu; Tanaka, Hozumi} title = {Processing Japanese Self-Correction In Speech Dialog Systems} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1060} author = {Ma, Qing; Zhang, Min; Murata, Masaki; Zhou, Ming; Isahara, Hitoshi} title = {Self-Organizing Chinese And Japanese Semantic Maps} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1061} author = {Schwab, Didier; Lafourcade, Mathieu; Prince, Violaine} title = {Antonymy And Conceptual Vectors} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1062} author = {Dutoit, Dominique; Poibeau, Thierry} title = {Inferring Knowledge From A Large Semantic Network} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1063} author = {Mehler, Alexander} title = {Hierarchical Orderings Of Textual Units} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1064} author = {Uchimoto, Kiyotaka; Sekine, Satoshi; Isahara, Hitoshi} title = {Text Generation From Keywords} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1065} author = {Tanaka, Takaaki} title = {Measuring The Similarity Between Compound Nouns In Different Languages Using Non-Parallel Corpora} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1066} author = {Jaeger, Efrat; Francez, Nissim; Wintner, Shuly} title = {Guaranteeing Parsing Termination Of Unification Grammars} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1067} author = {Bos, Johan; Oka, Tetsushi} title = {An Inference-Based Approach To Dialogue System Design} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1068} author = {Belz, Anja} title = {Learning Grammars For Different Parsing Tasks By Partition Search} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1069} author = {Sankey, Jason; Wong, Raymond K.} title = {Effective Structural Inference For Large XML Documents} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1070} author = {Riloff, Ellen; Schafer, Charles; Yarowsky, David} title = {Inducing Information Extraction Systems For New Languages Via Cross-Language Projection} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1071} author = {Marimon, Montserrat} title = {Integrating Shallow Linguistic Processing Into A Unification-Based Spanish Grammar} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1072} author = {Kim, Yu-Seop; Chang, Jeong-Ho; Zhang, Byoung-Tak} title = {A Comparative Evaluation Of Data-Driven Models In Translation Selection Of Machine Translation} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1073} author = {Saggion, Horacio; Radev, Dragomir R.; Teufel, Simone; Lam, Wai} title = {Meta-Evaluation Of Summaries In A Cross-Lingual Environment Using Content-Based Metrics} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1074} author = {Ko, Youngjoong; Seo, Jungyun} title = {Text Categorization Using Feature Projections} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1075} author = {Kiefer, Bernd; Krieger, Hans-Ulrich; Prescher, Detlef} title = {A Novel Disambiguation Method For Unification-Based Grammars Using Probabilistic Context-Free Approximations} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1076} author = {Akiba, Yasuhiro; Watanabe, Taro; Sumita, Eiichiro} title = {Using Language And Translation Models To Select The Best Among Outputs From Multiple MT Systems} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1077} author = {Bancarz, Iain; Osborne, Miles} title = {Improved Iterative Scaling Can Yield Multiple Globally Optimal Models With Radically Differing Performance Levels} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1078} author = {Seki, Kazuhiro; Fujii, Atsushi; Ishikawa, Tetsuya} title = {A Probabilistic Method For Analyzing Japanese Anaphora Integrating Zero Pronoun Detection And Resolution} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1079} author = {Horak, Ales; Smrz, Pavel} title = {Best Analysis Selection In Inflectional Languages} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1080} author = {Ye, Shiren; Chua, Tat-Seng; Liu, Jimin} title = {An Agent-Based Approach To Chinese Named Entity Recognition} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1081} author = {Portele, Thomas} title = {Data-Driven Classification Of Linguistic Styles In Spoken Dialogues} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1082} author = {Nakata, Takayuki; Ando, Shinichi; Okumura, Akitoshi} title = {Topic Detection Based On Dialogue History} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1083} author = {Mima, Hideki; Ananiadou, Sophia; Nenadić, Goran; Tsujii, Jun'ichi} title = {A Methodology For Terminology-Based Knowledge Acquisition And Integration} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1084} author = {Kiyota, Yoji; Kurohashi, Sadao; Kido, Fuyuko} title = {Dialog Navigator: A Question Answering System Based On Large Text Knowledge Base} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1085} author = {Fukumoto, Fumiyo; Suzuki, Yoshimi} title = {Detecting Shifts In News Stories For Paragraph Extraction} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1086} author = {Lee, Kyung-Soon; Kageura, Kyo; Choi, Key-Sun} title = {Implicit Ambiguity Resolution Using Incremental Clustering In Korean-To-English Cross-Language Information Retrieval} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1087} author = {Wermter, Stefan; Hung, Chihli} title = {Selforganizing Classification On The Reuters News Corpus} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1088} author = {Kim, Jae-Ho; Kang, In-Ho; Choi, Key-Sun} title = {Unsupervised Named Entity Classification Models And Their Ensembles} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1089} author = {Tsai, Jia-Lin; Hsu, Wen-Lian} title = {Applying An NVEF Word-Pair Identifier To The Chinese Syllable-To-Word Conversion Problem} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1090} author = {Pekar, Viktor; Staab, Steffen} title = {Taxonomy Learning - Factoring The Structure Of A Taxonomy Into A Semantic Classification Decision} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1091} author = {Henderson, James B.; Merlo, Paola; Petroff, Ivan; Schneider, Gerold} title = {Using Syntactic Analysis To Increase Efficiency In Visualizing Text Collections} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1092} author = {Shim, Kwangseob; Yang, Jaehyung} title = {MACH : A Supersonic Korean Morphological Analyzer} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1093} author = {Becker, Markus; Frank, Anette} title = {A Stochastic Topological Parser For German} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1094} author = {Atterer, Michaela; Klein, Ewan} title = {Integrating Linguistic And Performance-Based Constraints For Assigning Phrase Breaks} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1095} author = {Bos, Johan} title = {Compilation Of Unification Grammars With Compositional Semantics To Speech Recognition Packages} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1096} author = {Baroni, Marco; Matiasek, Johannes; Trost, Harald} title = {Wordform- And Class-Based Prediction Of The Components Of German Nominal Compounds In An AAC System} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1097} author = {Oh, Jong-Hoon; Choi, Key-Sun} title = {Word Sense Disambiguation Using Static And Dynamic Sense Vectors} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1098} author = {Nagao, Katashi; Ohira, Shigeki; Yoneoka, Mitsuhiro} title = {Annotation-Based Multimedia Summarization And Translation} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1099} author = {Oh, Jong-Hoon; Choi, Key-Sun} title = {An English-Korean Transliteration Model Using Pronunciation And Contextual Rules} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1100} author = {Ninomiya, Takashi; Miyao, Yusuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {Lenient Default Unification For Robust Processing Within Unification Based Grammar Formalisms} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1101} author = {Nakagawa, Tetsuji; Matsumoto, Yuji} title = {Detecting Errors In Corpora Using Support Vector Machines} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1102} author = {Mann, Gideon S.} title = {Learning How To Answer Questions Using Trivia Games} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1103} author = {Ko, Youngjoong; Park, Jinwoo; Seo, Jungyun} title = {Automatic Text Categorization Using The Importance Of Sentences} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1104} author = {Balfourier, Jean-Marie; Blache, Philippe; Van Rullen, Tristan} title = {From Shallow To Deep Parsing Using Constraint Satisfaction} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1105} author = {Liakata, Maria; Pulman, Stephen G.} title = {From Trees To Predicate-Argument Structures} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1106} author = {Mertens, Piet} title = {Parsing Dependency Grammar Using ALE} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1107} author = {Matsubara, Shigeki; Kimura, Shinichi; Kawaguchi, Nobuo; Yamaguchi, Yukiko; Inagaki, Yasuyoshi} title = {Example-Based Speech Intention Understanding And Its Application To In-Car Spoken Dialogue System} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1108} author = {Schmid, Helmut} title = {Lexicalization Of Probabilistic Grammars} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1109} author = {Ruch, Patrick} title = {Using Contextual Spelling Correction To Improve Retrieval Effectiveness In Degraded Text Collections} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1110} author = {Olsson, Fredrik; Eriksson, Gunnar; Franzen, Kristofer; Asker, Lars; Liden, Per} title = {Notions Of Correctness When Evaluating Protein Name Taggers} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1111} author = {Foret, Annie; Le Nir, Yannick} title = {Rigid Lambek Grammars Are Not Learnable From Strings} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1112} author = {Martinez, David; Agirre, Eneko; Màrquez, Lluís} title = {Syntactic Features For High Precision Word Sense Disambiguation} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1113} author = {Gabsdil, Malte; Koller, Alexander; Striegnitz, Kristina} title = {Natural Language And Inference In A Computer Game} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1114} author = {Widdows, Dominic; Dorow, Beate} title = {A Graph Model For Unsupervised Lexical Acquisition} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1115} author = {Suárez, Armando; Palomar, Manuel} title = {A Maximum Entropy-Based Word Sense Disambiguation System} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1116} author = {Korthals, Christian; Debusmann, Ralph} title = {Linking Syntactic And Semantic Arguments In A Dependency-Based Formalism} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1117} author = {Ha, Le Quan; Sicilia-Garcia, E. I.; Ming, Ji; Smith, Francis J.} title = {Extension Of Zipf's Law To Words And Phrases} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1118} author = {Zeman, Daniel} title = {Can Subcategorization Help A Statistical Dependency Parser?} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1119} author = {Suzuki, Jun; Sasaki, Yutaka; Maeda, Eisaku} title = {SVM Answer Selection For Open-Domain Question Answering} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1120} author = {Torisawa, Kentaro} title = {An Unsupervised Learning Method For Associative Relationships Between Verb Phrases} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1121} author = {Schiehlen, Michael} title = {Experiments In German Noun Chunking} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1122} author = {Kawahara, Daisuke; Kurohashi, Sadao} title = {Fertilization Of Case Frame Dictionary For Robust Japanese Case Analysis} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1123} author = {Lee, Hodong; Park, Jong C.} title = {Natural Language Interpretations For Heterogeneous Database Access} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1124} author = {Lee, Beum-Seuk; Bryant, Barrett R.} title = {Contextual Natural Language Processing And DAML For Understanding Software Requirements Specifications} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1125} author = {Hisamitsu, Toru; Niwa, Yoshiki} title = {A Measure Of Term Representativeness Based On The Number Of Co-Occurring Salient Words} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1126} author = {Chiang, David; Bikel, Daniel M.} title = {Recovering Latent Information In Treebanks} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1127} author = {Li, Huifeng; Srihari, Rohini K.; Niu, Cheng; Li, Wei} title = {Location Normalization For Information Extraction} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1128} author = {Dymetman, Marc} title = {Text Authoring Knowledge Acquisition And Description Logics} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1129} author = {Basili, Roberto; Pazienza, Maria Teresa; Zanzotto, Fabio Massimo} title = {Decision Trees As Explicit Domain Term Definitions} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1130} author = {Fleischman, Michael; Hovy, Eduard} title = {Fine Grained Classification Of Named Entities} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1131} author = {Muller, Frank Henrik; Ule, Tylman} title = {Annotating Topological Fields And Chunks - And Revising POS Tags At The Same Time} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1132} author = {Gildea, Daniel} title = {Probabilistic Models Of Verb-Argument Structure} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1133} author = {Senda, Yasuko; Shinohara, Yaushi} title = {Analysis Of Titles And Readers For Title Generation Centered On The Readers} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1134} author = {Bangalore, Srinivas; Murdock, Vanessa; Riccardi, Giuseppe} title = {Bootstrapping Bilingual Data Using Consensus Translation For A Multilingual Instant Messaging System} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1135} author = {Fernández, Raquel; Ginzburg, Jonathan} title = {Non-Sentential Utterances: Grammar And Dialogue Dynamics In Corpus Annotation} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1136} author = {Matsubara, Shigeki; Murase, Takahisa; Kawaguchi, Nobuo; Inagaki, Yasuyoshi} title = {Stochastic Dependency Parsing Of Spontaneous Japanese Spoken Language} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1137} author = {Jin, Rong; Hauptmann, Alexander G.} title = {A New Probabilistic Model For Title Generation} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1138} author = {Chen, John; Bangalore, Srinivas; Rambow, Owen; Walker, Marilyn A.} title = {Towards Automatic Generation Of Natural Language Generation Systems} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1139} author = {Ng, Vincent; Cardie, Claire} title = {Identifying Anaphoric And Non-Anaphoric Noun Phrases To Improve Coreference Resolution} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1140} author = {Bilac, Slaven; Baldwin, Timothy; Tanaka, Hozumi} title = {Bringing The Dictionary To The User: The FOKS System} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1141} author = {Danlos, Laurence; El Ghali, Adil} title = {A Complete Integrated NLG System Using AI And NLU Tools} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1142} author = {Park, Youngja; Byrd, Roy J.; Boguraev, Branimir K.} title = {Automatic Glossary Extraction: Beyond Terminology Identification} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1143} author = {Dang, Hoa Trang; Chia, Ching-Yi; Palmer, Martha; Chiou, Fu-Dong} title = {Simple Features For Chinese Word Sense Disambiguation} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1144} author = {Lin, Dekang; Pantel, Patrick} title = {Concept Discovery From Text} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1145} author = {Xue, Nianwen; Chiou, Fu-Dong; Palmer, Martha} title = {Building A Large-Scale Annotated Chinese Corpus} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1146} author = {Tsang, Vivian; Stevenson, Suzanne; Merlo, Paola} title = {Crosslinguistic Transfer In Automatic Verb Classification} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1147} author = {Denecke, Matthias} title = {Rapid Prototyping For Spoken Dialogue Systems} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1148} author = {Peng, Fuchun; Huang, Xiangji; Schuurmans, Dale; Cercone, Nick} title = {Investigating The Relationship Between Word Segmentation Performance And Retrieval Performance In Chinese IR} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1149} author = {Tanaka-Ishii, Kumiko; Inutsuka, Yusuke; Takeichi, Masato} title = {Entering Text With A Four-Button Device} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1150} author = {Li, Xin; Roth, Dan} title = {Learning Question Classifiers} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1151} author = {Roth, Dan; Yih, Scott Wen-Tau} title = {Probabilistic Reasoning For Entity And Relation Recognition} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1152} author = {Komatani, Kazunori; Kawahara, Tatsuya; Ito, Ryosuke; Okuno, Hiroshi G.} title = {Efficient Dialogue Strategy To Find Users' Intended Items From Information Query Results} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1153} author = {Prolo, Carlos A.} title = {Generating The XTAG English Grammar Using Metarules} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1154} author = {Yangarber, Roman; Lin, Winston; Grishman, Ralph} title = {Unsupervised Learning Of Generalized Names} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1155} author = {Theeramunkong, Thanaruk; Lertnattee, Verayuth} title = {Multi-Dimensional Text Classification} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1156} author = {Chang, Nancy; Narayanan, Srinivas; Petruck, Miriam R. L.} title = {Putting Frames In Perspective} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1157} author = {Mori, Shinsuke} title = {A Stochastic Parser Based On An SLM With Arboreal Context Trees} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1158} author = {Echizen-ya, Hiroshi; Araki, Kenji; Momouchi, Yoshio; Tochinai, Koji} title = {Study Of Practical Effectiveness For Machine Translation Using Recursive Chain-Link-Type Learning} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1159} author = {Alam, Hassan; Cheng, Hua; Hartono, Rachmat; Kumar, Aman; Llido, Paul; Nakatsu, Crystal; Rahman, Fuad; Tarnikova, Yuliya; Tjahjadi, Timotius; Wilcox, Che} title = {Extending A Broad-Coverage Parser For A General NLP Toolkit} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1160} author = {Pinkham, Jessie; Smets, Martine} title = {Modular MT With A Learned Bilingual Dictionary: Rapid Deployment Of A New Language Pair} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1161} author = {Zukerman, Ingrid; Raskutti, Bhavani} title = {Lexical Query Paraphrasing For Document Retrieval} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1162} author = {Ngai, Grace; Carpuat, Marine; Fung, Pascale} title = {Identifying Concepts Across Languages: A First Step Towards A Corpus-Based Approach To Automatic Ontology Alignment} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1163} author = {Yamamoto, Kazuhide} title = {Machine Translation By Interaction Between Paraphraser And Transfer} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1164} author = {Nakajima, Hideharu; Yamamoto, Hirohumi; Watanabe, Taro} title = {Language Model Adaptation With Additional Text Generated By Machine Translation} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1165} author = {Huttunen, Silja; Yangarber, Roman; Grishman, Ralph} title = {Complexity Of Event Structure In IE Scenarios} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1166} author = {Dejean, Herve; Gaussier, Eric; Sadat, Fatiha} title = {An Approach Based On Multilingual Thesauri And Model Combination For Bilingual Lexicon Extraction} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1167} author = {Moldovan, Dan; Novischi, Adrian} title = {Lexical Chains For Question Answering} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1168} author = {Chao, Gerald; Dyer, Michael G.} title = {Maximum Entropy Models For Word Sense Disambiguation} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1169} author = {Harabagiu, Sanda M.; Moldovan, Dan; Picone, Joseph} title = {Open-Domain Voice-Activated Question Answering} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-1170} author = {Blanchon, Hervé} title = {A Pattern-Based Analyzer For French In The Context Of Spoken Language Translation: First Prototype And Evaluation} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-2001} author = {Lai, Yu-Sheng; Wang, Ren-Jr; Hsu, Wei-Tek} title = {A DAML+OIL-Compliant Chinese Lexical Ontology} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-2002} author = {Wu, Andi; Pentheroudakis, Joseph; Jiang, Zixin} title = {Dynamic Lexical Acquisition In Chinese Sentence Analysis} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-2003} author = {Franz, Alexander M.; Milch, Brian} title = {Searching The Web By Voice} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-2004} author = {Pericliev, Vladimir} title = {A Linguistic Discovery Program That Verbalizes Its Discoveries} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-2005} author = {Kiss, Tibor; Strunk, Jan} title = {Scaled Log Likelihood Ratios For The Detection Of Abbreviations In Text Corpora} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-2006} author = {Watanabe, Hideo; Nagao, Katashi; McCord, Michael C.; Bernth, Arendse} title = {An Annotation System For Enhancing Quality Of Natural Language Processing} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-2007} author = {Liu, Yang; Yu, Shiwen; Yu, Jiangsheng} title = {Building A Bilingual WordNet-Like Lexicon: The New Approach And Algorithms} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-2008} author = {Higashinaka, Ryuichiro; Nagao, Katashi} title = {Interactive Paraphrasing Based On Linguistic Annotation} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-2009} author = {Seki, Yohei; Harada, Ken'ichi} title = {Machine Translation Based On NLG From XML-DB} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-2010} author = {Johannessen, Janne Bondi; Hagen, Kristin; Lane, Pia} title = {The Performance Of A Grammar Checker With Deviant Language Input} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-2011} author = {De Busser, Rik; Angheluta, Roxana; Moens, Marie-Francine} title = {Semantic Case Role Detection For Information Extraction} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-2012} author = {Suzuki, Yoshimi; Fukumoto, Fumiyo; Sekiguchi, Yoshihiro} title = {Topic Tracking Using Subject Templates And Clustering Positive Training Instances} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-2013} author = {Wu, Shih-Hung; Hsu, Wen-Lian} title = {SOAT: A Semi-Automatic Domain Ontology Acquisition Tool From Chinese Corpus} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-2014} author = {Prószéky, Gábor; Naszodi, Matyas; Kis, Balazs} title = {Recognition Assistance - Treating Errors In Texts Acquired From Various Recognition Processes} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-2015} author = {Prószéky, Gábor; Kis, Balazs} title = {Context-Sensitive Electronic Dictionaries} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-2016} author = {Berment, Vincent} title = {Several Directions For Minority Languages Computerization} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-2017} author = {Klein, Alexandra; Puig-Waldmuller, Estela; Trost, Harald} title = {Robust Interpretation Of User Requests For Text Retrieval In A Multimodal Environment} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-2018} author = {Rösner, Dietmar; Kunze, Manuela} title = {An XML-Based Document Suite} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-2019} author = {Uchimoto, Kiyotaka; Nobata, Chikashi; Yamada, Atsushi; Sekine, Satoshi; Isahara, Hitoshi} title = {Morphological Analysis Of The Spontaneous Speech Corpus} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-2020} author = {Chiao, Yun-Chuang; Zweigenbaum, Pierre} title = {Looking For Candidate Translational Equivalents In Specialized Comparable Corpora} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-2021} author = {Barnden, John A.; Glasbey, Sheila R.; Lee, Mark; Wallington, Alan M.} title = {Reasoning In Metaphor Understanding: The ATT-Meta Approach And System} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-2022} author = {Cahill, Lynne J.; Tiberius, Carole} title = {Cross Linguistic Phoneme Correspondences} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-2023} author = {Bachman, Lyle F.; Carr, Nathan; Kamei, Greg; Kim, Mikyung; Pan, Michael J.; Salvador, Chris; Sawaki, Yasuyo} title = {A Reliable Approach To Automatic Assessment Of Short Answer Free Responses} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-2024} author = {Ninomiya, Takashi; Makino, Takaki; Tsujii, Jun'ichi} title = {An Indexing Scheme For Typed Feature Structures} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-2025} author = {Oepen, Stephan; Toutanova, Kristina; Shieber, Stuart M.; Manning, Christopher D.; Flickinger, Daniel P.; Brants, Thorsten} title = {The LinGO Redwoods Treebank: Motivation And Preliminary Applications} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-2026} author = {Rambow, Owen; Bangalore, Srinivas; Butt, Tahir; Nasr, Alexis; Sproat, Richard W.} title = {Creating A Finite-State Parser With Application Semantics} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-2027} author = {Stede, Manfred} title = {Polibox: Generating Descriptions Comparisons And Recommendations From A Database} venue = {COLING} year = {2002} id = {C02-2028} author = {Zhang, Yan; Xu, Bo; Zong, Chengqing} title = {Chinese Syntactic Parsing Based On Extended GLR Parsing Algorithm With PCFG} venue = {COLING} year = {2002} id = {C04-1001} author = {Dipper, Stefanie} title = {Grammar Modularity And Its Impact On Grammar Documentation} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1002} author = {Sassano, Manabu} title = {Linear-Time Dependency Analysis For Japanese} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1003} author = {Skut, Wojciech} title = {Incremental Construction Of Minimal Acyclic Sequential Transducers From Unsorted Data} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1004} author = {Zhou, Guodong} title = {Discriminative Hidden Markov Modeling With Long State Dependence Using A KNN Ensemble} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1005} author = {Wu, Hua; Wang, Haifeng} title = {Improving Statistical Word Alignment With A Rule-Based Machine Translation System} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1006} author = {Zens, Richard; Matusov, Evgeny; Ney, Hermann} title = {Improved Word Alignment Using A Symmetric Lexicon Model} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1007} author = {Sporleder, Caroline; Lascarides, Alex} title = {Combining Hierarchical Clustering And Machine Learning To Predict High-Level Discourse Structure} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1008} author = {Muller, Philippe; Tannier, Xavier} title = {Annotating And Measuring Temporal Relations In Texts} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1009} author = {Beavers, John} title = {Type-Inheritance Combinatory Categorial Grammar} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1010} author = {Nivre, Joakim; Scholz, Mario} title = {Deterministic Dependency Parsing Of English Text} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1011} author = {Nederhof, Mark-Jan; Satta, Giorgio} title = {Kullback-Leibler Distance Between Probabilistic Context-Free Grammars And Probabilistic Finite Automata} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1012} author = {Fujiyoshi, Akio} title = {Restrictions On Monadic Context-Free Tree Grammars} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1013} author = {Clark, Alexander; Thollard, Franck} title = {Partially Distribution-Free Learning Of Regular Languages From Positive Samples} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1014} author = {Zhou, Guodong} title = {Modeling Of Long Distance Context Dependency} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1015} author = {Imamura, Kenji; Okuma, Hideo; Watanabe, Taro; Sumita, Eiichiro} title = {Example-Based Machine Translation Based On Syntactic Transfer With Statistical Models} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1016} author = {Babych, Bogdan; Elliott, Debbie; Hartley, Anthony} title = {Extending MT Evaluation Tools With Translation Complexity Metrics} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1017} author = {Doi, Takao; Sumita, Eiichiro} title = {Splitting Input Sentence For Machine Translation Using Language Model With Sentence Similarity} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1018} author = {Breck, Eric; Cardie, Claire} title = {Playing The Telephone Game: Determining The Hierarchical Structure Of Perspective And Speech Expressions} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1019} author = {O'Neill, Ian M.; Hanna, Philip; Liu, Xingkun; McTear, Michael F.} title = {The Queen's Agents: Using Collaborating Object-Based Dialogue Agents In The Queen's Communicator} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1020} author = {Wolf, Florian; Gibson, Edward} title = {Representing Discourse Coherence: A Corpus-Based Analysis} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1021} author = {Popescu, Ana-Maria; Armanasu, Alex; Etzioni, Oren; Ko, David; Yates, Alexander} title = {Modern Natural Language Interfaces To Databases: Composing Statistical Parsing With Semantic Tractability} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1022} author = {Duh, Kevin; Kirchhoff, Katrin} title = {Automatic Learning Of Language Model Structure} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1023} author = {Senda, Yasuko; Sinohara, Yasusi; Okumura, Manabu} title = {A Support System For Revising Titles To Stimulate The Lay Reader's Interest In Technical Achievements} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1024} author = {Schmid, Helmut} title = {Efficient Parsing Of Highly Ambiguous Context-Free Grammars With Bit Vectors} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1025} author = {Daniels, Michael W.; Meurers, Detmar} title = {A Grammar Formalism And Parser For Linearization-Based HPSG} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1026} author = {Debusmann, Ralph; Duchier, Denys; Koller, Alexander; Kuhlmann, Marco; Smolka, Gert; Thater, Stefan} title = {A Relational Syntax-Semantics Interface Based On Dependency Grammar} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1027} author = {Liakata, Maria; Pulman, Stephen G.} title = {Learning Theories From Text} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1028} author = {Kruijff, Geert-Jan M.; Baldridge, Jason} title = {Generalizing Dimensionality In Combinatory Categorial Grammar} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1029} author = {Skut, Wojciech; Ulrich, Stefan; Hammervold, Kathrine} title = {A Bimachine Compiler For Ranked Tagging Rules} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1030} author = {Zens, Richard; Ney, Hermann; Watanabe, Taro; Sumita, Eiichiro} title = {Reordering Constraints For Phrase-Based Statistical Machine Translation} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1031} author = {Tiedemann, Jörg} title = {Word To Word Alignment Strategies} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1032} author = {Matusov, Evgeny; Zens, Richard; Ney, Hermann} title = {Symmetric Word Alignments For Statistical Machine Translation} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1033} author = {Yang, Xiaofeng; Su, Jian; Zhou, Guodong; Tan, Chew Lim} title = {An NP-Cluster Based Approach To Coreference Resolution} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1034} author = {Navarretta, Costanza} title = {Resolving Individual And Abstract Anaphora In Texts And Dialogues} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1035} author = {Fernández, Raquel; Ginzburg, Jonathan; Lappin, Shalom} title = {Classifying Ellipsis In Dialogue: A Machine Learning Approach} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1036} author = {Zhitomirsky-Geffet, Maayan; Dagan, Ido} title = {Feature Vector Quality And Distributional Similarity} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1037} author = {Hurskainen, Arvi} title = {Optimizing Disambiguation In Swahili} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1038} author = {Claveau, Vincent; Sébillot, Pascale} title = {From Efficiency To Portability: Acquisition Of Semantic Relations By Semi-Supervised Machine Learning} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1039} author = {Muller, Frank Henrik} title = {Annotating Grammatical Functions For German Using Finite-State Cascades} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1040} author = {Isozaki, Hideki; Kazawa, Hideto; Hirao, Tsutomu} title = {A Deterministic Word Dependency Analyzer Enhanced With Preference Learning} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1041} author = {Clark, Stephen; Curran, James R.} title = {The Importance Of Supertagging For Wide-Coverage CCG Parsing} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1042} author = {Vesela, Katerina; Havelka, Jiri; Hajicová, Eva} title = {Condition Of Projectivity In The Underlying Dependency Structures} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1043} author = {Traat, Maarika; Bos, Johan} title = {Unificational Combinatory Categorial Grammar. Combining Information Structure And Discourse Representations} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1044} author = {Bonfante, Guillaume; Guillaume, Bruno; Perrier, Guy} title = {Polarization And Abstraction Of Grammatical Formalisms As Methods For Lexical Disambiguation} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1045} author = {Ney, Hermann; Popović, Maja} title = {Improving Word Alignment Quality Using Morpho-Syntactic Information} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1046} author = {Blatz, John; Fitzgerald, Erin; Foster, George; Gandrabur, Simona; Goutte, Cyril; Kulesza, Alex; Sanchis, Alberto; Ueffing, Nicola} title = {Confidence Estimation For Machine Translation} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1047} author = {Akiba, Yasuhiro; Sumita, Eiichiro; Nakaiwa, Hiromi; Yamamoto, Seiichi; Okuno, Hiroshi G.} title = {Using A Mixture Of N-Best Lists From Multiple MT Systems In Rank-Sum-Based Confidence Measure For MT Outputs} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1048} author = {Le, Huong Thanh; Abeysinghe, Geetha; Huyck, Christian} title = {Generating Discourse Structures For Written Text} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1049} author = {Koller, Alexander; Kruijff, Geert-Jan M.} title = {Talking Robots With Lego MindStorms} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1050} author = {Kawahara, Daisuke; Kurohashi, Sadao} title = {Improving Japanese Zero Pronoun Resolution By Global Word Sense Disambiguation} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1051} author = {Dolan, William B.; Quirk, Chris; Brockett, Chris} title = {Unsupervised Construction Of Large Paraphrase Corpora: Exploiting Massively Parallel News Sources} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1052} author = {Freitag, Dayne} title = {Toward Unsupervised Whole-Corpus Tagging} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1053} author = {Bentivogli, Luisa; Forner, Pamela; Pianta, Emanuele} title = {Evaluating Cross-Language Annotation Transfer In The MultiSemCor Corpus} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1054} author = {Smith, Barry; Fellbaum, Christiane} title = {Medical WordNet: A New Methodology For The Construction And Validation Of Information Resources For Consumer Health} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1055} author = {Swift, Mary; Allen, James F.; Gildea, Daniel} title = {Skeletons In The Parser: Using A Shallow Parser To Improve Deep Parsing} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1056} author = {Schiehlen, Michael} title = {Annotation Strategies For Probabilistic Parsing In German} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1057} author = {Filatova, Elena; Hatzivassiloglou, Vasileios} title = {A Formal Model For Information Selection In Multi-Sentence Text Extraction} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1058} author = {Wu, Dekai; Ngai, Grace; Carpuat, Marine} title = {Why Nitpicking Works: Evidence For Occam's Razor In Error Correctors} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1059} author = {Zhao, Bing; Eck, Matthias; Vogel, Stephan} title = {Language Model Adaptation For Statistical Machine Translation Via Structured Query Models} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1060} author = {Zhang, Hao; Gildea, Daniel} title = {Syntax-Based Alignment: Supervised Or Unsupervised?} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1061} author = {Stede, Manfred; Heintze, Silvan} title = {Machine-Assisted Rhetorical Structure Annotation} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1062} author = {Niekrasz, John; Gruenstein, Alexander; Cavedon, Lawrence} title = {Multi-Human Dialogue Understanding For Assisting Artifact-Producing Meetings} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1063} author = {Mori, Tatsunori; Nozawa, Masanori; Asada, Yoshiaki} title = {Multi-Answer-Focused Multi-Document Summarization Using A Question-Answering Engine} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1064} author = {Hirao, Tsutomu; Suzuki, Jun; Isozaki, Hideki; Maeda, Eisaku} title = {Dependency-Based Sentence Alignment For Multiple Document Summarization} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1065} author = {Amtrup, Jan W.} title = {Efficient Finite State Unification Morphology} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1066} author = {Asahara, Masayuki; Matsumoto, Yuji} title = {Japanese Unknown Word Identification By Character-Based Chunking} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1067} author = {Nakagawa, Tetsuji} title = {Chinese And Japanese Word Segmentation Using Word-Level And Character-Level Information} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1068} author = {Zukerman, Ingrid; Marom, Yuval} title = {Filtering Speaker-Specific Words From Electronic Discussions} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1069} author = {Yang, Lingpeng; Donghong, Ji; Tang, Li} title = {Document Re-Ranking Based On Automatically Acquired Key Terms In Chinese Information Retrieval} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1070} author = {Sahlgren, Magnus; Coster, Rickard} title = {Using Bag-Of-Concepts To Improve The Performance Of Support Vector Machines In Text Categorization} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1071} author = {Kanayama, Hiroshi; Nasukawa, Tetsuya; Watanabe, Hideo} title = {Deeper Sentiment Analysis Using Machine Translation Technology} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1072} author = {Lin, Chin-Yew; Och, Franz Josef} title = {ORANGE: A Method For Evaluating Automatic Evaluation Metrics For Machine Translation} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1073} author = {Xia, Fei; McCord, Michael C.} title = {Improving A Statistical MT System With Automatically Learned Rewrite Patterns} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1074} author = {Schiehlen, Michael} title = {Optimizing Algorithms For Pronoun Resolution} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1075} author = {Zhou, Guodong; Su, Jian} title = {A High-Performance Coreference Resolution System Using A Constraint-Based Multi-Agent Strategy} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1076} author = {Pisarn, Chutima; Theeramunkong, Thanaruk} title = {Thai Spelling Recognition Using A Continuous Speech Corpus} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1077} author = {Hirao, Tsutomu; Fukusima, Takahiro; Okumura, Manabu; Nobata, Chikashi; Nanba, Hidetsugu} title = {Corpus And Evaluation Measures For Multiple Document Summarization With Multiple Sources} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1078} author = {Xiao, Jing; Chua, Tat-Seng; Cui, Hang} title = {Cascading Use Of Soft And Hard Matching Pattern Rules For Weakly Supervised Information Extraction} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1079} author = {Wan, Stephen; McKeown, Kathleen R.} title = {Generating Overview Summaries Of Ongoing Email Thread Discussions} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1080} author = {Banko, Michele; Moore, Robert C.} title = {Part-Of-Speech Tagging In Context} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1081} author = {Peng, Fuchun; Feng, Fangfang; McCallum, Andrew} title = {Chinese Segmentation And New Word Detection Using Conditional Random Fields} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1082} author = {Nasr, Alexis; Bechet, Frédéric; Volanschi, Alexandra} title = {Tagging With Hidden Markov Models Using Ambiguous Tags} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1083} author = {Crestan, Eric; De Loupy, Claude} title = {Browsing Help For A Faster Retrieval} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1084} author = {Harabagiu, Sanda M.} title = {Incremental Topic Representations} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1085} author = {Cerbah, Farid} title = {Constraining The Use Of General Lexical Resources For Automatic Hyperlink Generation} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1086} author = {Bilac, Slaven; Tanaka, Hozumi} title = {A Hybrid Back-Transliteration System For Japanese} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1087} author = {Nenadić, Goran; Ananiadou, Sophia; McNaught, John} title = {Enhancing Automatic Term Recognition Through Recognition Of Variation} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1088} author = {Gamon, Michael} title = {Linguistic Correlates Of Style: Authorship Classification With Deep Linguistic Analysis Features} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1089} author = {Shao, Li; Ng, Hwee Tou} title = {Mining New Word Translations From Comparable Corpora} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1090} author = {Lin, Dekang} title = {A Path-Based Transfer Model For Machine Translation} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1091} author = {Udupa, Raghavendra; Faruquie, Tanveer A.; Maji, Hemanta K.} title = {An Algorithmic Framework For Solving The Decoding Problem In Statistical Machine Translation} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1092} author = {Poibeau, Thierry} title = {Automatic Extraction Of Paraphrastic Phrases From Medium-Size Corpora} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1093} author = {Fujii, Atsushi; Ishikawa, Tetsuya} title = {Summarizing Encyclopedic Term Descriptions On The Web} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1094} author = {Amigó, Enrique; Gonzalo, Julio; Peinado, Victor; Peñas, Anselmo; Verdejo, M. Felisa} title = {Using Syntactic Information To Extract Relevant Terms For Multi-Document Summarization} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1095} author = {Schmid, Helmut; Atterer, Michaela} title = {New Statistical Methods For Phrase Break Prediction} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1096} author = {Funakoshi, Kotaro; Watanabe, Satoru; Kuriyama, Naoko; Tokunaga, Takenobu} title = {Generation Of Relative Referring Expressions Based On Perceptual Grouping} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1097} author = {Ringger, Eric K.; Gamon, Michael; Moore, Robert C.; Rojas, David; Smets, Martine; Corston-Oliver, Simon H.} title = {Linguistically Informed Statistical Models Of Constituent Structure For Ordering In Sentence Realization} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1098} author = {Zhang, Junlin; Sun, Le; Qu, Weimin; Sun, Yufang} title = {A Trigger Language Model-Based IR System} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1099} author = {Ruch, Patrick} title = {Query Translation By Text Categorization} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1100} author = {Narayanan, Srinivas; Harabagiu, Sanda M.} title = {Question Answering Based On Semantic Structures} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1101} author = {Cao, Guihong; Li, Wenjie; Wong, Kam-Fai; Yuan, Chunfa} title = {Combining Linguistic Features With Weighted Bayesian Classifier For Temporal Reference Processing} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1102} author = {Ohtake, Kiyonori; Sekiguchi, Youichi; Yamamoto, Kazuhide} title = {Detecting Transliterated Orthographic Variants Via Two Similarity Metrics} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1103} author = {Zhang, Min; Li, Haizhou; Su, Jian} title = {Direct Orthographical Mapping For Machine Transliteration} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1104} author = {Han, Xiwu; Zhao, Tiejun; Qi, Haoliang; Yu, Hao} title = {Subcategorization Acquisition And Evaluation For Chinese Verbs} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1105} author = {Kaji, Hiroyuki} title = {Bilingual-Dictionary Adaptation To Domains} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1106} author = {Lepage, Yves} title = {Lower And Higher Estimates Of The Number Of true Analogies Between Sentences Contained In A Large Multilingual Corpus} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1107} author = {Nguyen, Minh Le; Shimazu, Akira; Horiguchi, Susumu; Ho, Tu Bao; Fukushi, Masuru} title = {Probabilistic Sentence Reduction Using Support Vector Machines} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1108} author = {Okazaki, Naoaki; Matsuo, Yutaka; Ishizuka, Mitsuru} title = {Improving Chronological Sentence Ordering By Precedence Relation} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1109} author = {Zhao, Shubin; Meyers, Adam; Grishman, Ralph} title = {Discriminative Slot Detection Using Kernel Methods} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1110} author = {Gurevych, Iryna; Strube, Michael} title = {Semantic Similarity Applied To Spoken Dialogue Summarization} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1111} author = {Pantel, Patrick; Ravichandran, Deepak; Hovy, Eduard} title = {Towards Terascale Semantic Acquisition} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1112} author = {Gaustad, Tanja} title = {A Lemma-Based Approach To A Maximum Entropy Word Sense Disambiguation System For Dutch} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1113} author = {Schalley, Andrea C.} title = {Representing Verbal Semantics With Diagrams - An Adaptation Of The UML For Lexical Semantics} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1114} author = {Eck, Matthias; Vogel, Stephan; Waibel, Alex} title = {Improving Statistical Machine Translation In The Medical Domain Using The Unified Medical Language System} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1115} author = {Pekar, Viktor; Krkoska, Michael; Staab, Steffen} title = {Feature Weighting For Co-Occurrence-Based Classification Of Words} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1116} author = {Murakami, Akiko; Nasukawa, Tetsuya} title = {Term Aggregation: Mining Synonymous Expressions Using Personal Stylistic Variations} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1117} author = {Schulz, Stefan; Marko, Kornel; Sbrissia, Eduardo; Nohama, Percy; Hahn, Udo} title = {Cognate Mapping - A Heuristic Strategy For The Semi-Supervised Acquisition Of A Spanish Lexicon From A Portuguese Seed Lexicon} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1118} author = {Carl, Michael; Garnier, Sandrine; Haller, Johann; Altmayer, Anne; Miemietz, Barbel} title = {Controlling Gender Equality With Shallow NLP Techniques} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1119} author = {Goto, Isao; Katoh, Naoto; Ehara, Terumasa; Tanaka, Hideki} title = {Back Transliteration From Japanese To English Using Target English Context} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1120} author = {Reynaert, Martin} title = {Text Induced Spelling Correction} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1121} author = {Gamon, Michael} title = {Sentiment Classification On Customer Feedback Data: Noisy Data Large Feature Vectors And The Role Of Linguistic Analysis} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1122} author = {Shinyama, Yusuke; Sekine, Satoshi} title = {Named Entity Discovery Using Comparable News Articles} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1123} author = {Kermes, Hannah} title = {Text Analysis Meets Computational Lexicography} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1124} author = {Xiao, Chun; Rösner, Dietmar} title = {Detecting Multiword Verbs In The English Sublanguage Of MEDLINE Abstracts} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1125} author = {Fukumoto, Fumiyo; Suzuki, Yoshimi} title = {Correcting Category Errors In Text Classification} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1126} author = {Stevenson, Mark} title = {Information Extraction From Single And Multiple Sentences} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1127} author = {Sudo, Kiyoshi; Sekine, Satoshi; Grishman, Ralph} title = {Cross-Lingual Information Extraction System Evaluation} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1128} author = {Shrestha, Lokesh; McKeown, Kathleen R.} title = {Detection Of Question-Answer Pairs In Email Conversations} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1129} author = {Siddharthan, Advaith; Nenkova, Ani; McKeown, Kathleen R.} title = {Syntactic Simplification For Improving Content Selection In Multi-Document Summarization} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1130} author = {Wang, Xiaojie; Matsumoto, Yuji} title = {Trajectory Based Word Sense Disambiguation} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1131} author = {Audibert, Laurent} title = {Word Sense Disambiguation Criteria: A Systematic Study} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1132} author = {Shirai, Kiyoaki; Yagi, Tsunekazu} title = {Learning A Robust Word Sense Disambiguation Model Using Hypernyms In Definition Sentences} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1133} author = {Pustejovsky, James; Hanks, Patrick; Rumshisky, Anna} title = {Automated Induction Of Sense In Context} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1134} author = {Fung, Pascale; Chen, Benfeng} title = {BiFrameNet: Bilingual Frame Semantics Resource Construction By Cross-Lingual Induction} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1135} author = {Shinzato, Keiji; Torisawa, Kentaro} title = {Extracting Hyponyms Of Prespecified Hypernyms From Itemizations And Headings In Web Documents} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1136} author = {Evert, Stefan} title = {Significance Tests For The Evaluation Of Ranking Methods} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1137} author = {Kondrak, Grzegorz; Dorr, Bonnie Jean} title = {Identification Of Confusable Drug Names: A New Approach And Evaluation Methodology} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1138} author = {Pouliquen, Bruno; Steinberger, Ralf; Ignat, Camelia; Kasper, Emilia; Temnikova, Irina} title = {Multilingual And Cross-Lingual News Topic Tracking} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1139} author = {van Halteren, Hans; Oostdijk, Nelleke} title = {Linguistic Profiling Of Texts For The Purpose Of Language Verification} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1140} author = {Hahn, Udo; Wermter, Joachim} title = {High-Performance Tagging On Medical Texts} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1141} author = {Wermter, Joachim; Hahn, Udo} title = {Collocation Extraction Based On Modifiability Statistics} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1142} author = {Tengli, Ashwin; Yang, Yiming; Ma, Nian Li} title = {Learning Table Extraction From Examples} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1143} author = {Dalli, Angelo; Xia, Yunqing; Wilks, Yorick} title = {Fasil Email Summarisation System} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1144} author = {Sakai, Hiroyuki; Masuyama, Shigeru} title = {A Multiple-Document Summarization System With User Interaction} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1145} author = {Yuen, Raymond W. M.; Chan, Terence Y. W.; Lai, Tom Bong-Yeung; Kwong, Oi Yee; T'sou, Benjamin K.} title = {Morpheme-Based Derivation Of Bipolar Semantic Orientation Of Chinese Words} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1146} author = {Weeds, Julie; Weir, David; McCarthy, Diana} title = {Characterising Measures Of Lexical Distributional Similarity} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1147} author = {Terra, Egidio L.; Clarke, Charles L. A.} title = {Fast Computation Of Lexical Affinity Models} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1148} author = {Mangeot-Lerebours, Mathieu; Thevenin, David} title = {Online Generic Editing Of Heterogeneous Dictionary Entries In Papillon Project} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1149} author = {Utsuro, Takehito; Hino, Kohei; Kida, Mitsuhiro; Nakagawa, Seiichi; Sato, Satoshi} title = {Integrating Cross-Lingually Relevant News Articles And Monolingual Web Documents In Bilingual Lexicon Acquisition} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1150} author = {Navigli, Roberto; Velardi, Paola; Cucchiarelli, Alessandro; Neri, Francesca} title = {Quantitative And Qualitative Evaluation Of The OntoLearn Ontology Learning System} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1151} author = {Fung, Pascale; Cheung, Percy} title = {Multi-Level Bootstrapping For Extracting Parallel Sentences From A Quasi-Comparable Corpus} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1152} author = {Argamon, Shlomo; Akiva, Navot; Amir, Amihood; Kapah, Oren} title = {Efficient Unsupervised Recursive Word Segmentation Using Minimum Description Length} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1153} author = {Kermanidis, Katia; Maragoudakis, Manolis; Fakotakis, Nikos D.; Kokkinakis, George K.} title = {Learning Greek Verb Complements: Addressing The Class Imbalance} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1154} author = {Groves, Declan; Hearne, Mary; Way, Andy} title = {Robust Sub-Sentential Alignment Of Phrase-Structure Trees} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1155} author = {Wong, Fai; Hu, Dong-Cheng; Mao, Yu-Hang; Dong, Ming-Chui} title = {A Flexible Example Annotation Schema: Translation Corresponding Tree Representation} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1156} author = {Pianta, Emanuele; Bentivogli, Luisa} title = {Knowledge Intensive Word Alignment With KNOWA} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1157} author = {Nielsen, Leif Arda} title = {Verb Phrase Ellipsis Detection Using Automatically Parsed Text} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1158} author = {Komatani, Kazunori; Misu, Teruhisa; Kawahara, Tatsuya; Okuno, Hiroshi G.} title = {Efficient Confirmation Strategy For Large-Scale Text Retrieval Systems With Spoken Dialogue Interface} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1159} author = {Shitaoka, Kazuya; Uchimoto, Kiyotaka; Kawahara, Tatsuya; Isahara, Hitoshi} title = {Dependency Structure Analysis And Sentence Boundary Detection In Spontaneous Japanese} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1160} author = {Feldman, Jerome A.} title = {Computational Cognitive Linguistics} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1161} author = {Boleda, Gemma; Badia, Toni; Batlle, Eloi} title = {Acquisition Of Semantic Classes For Adjectives From Distributional Evidence} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1162} author = {Mihalcea, Rada; Tarau, Paul; Figa, Elizabeth} title = {PageRank On Semantic Networks With Application To Word Sense Disambiguation} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1163} author = {Magnini, Bernardo; Speranza, Manuela; Girardi, Christian} title = {A Semantic-Based Approach To Interoperabiltity Of Classification Hierarchies: Evaluation Of Linguistic Techniques} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1164} author = {Yeh, Jui-Feng; Wu, Chung-Hsien; Chen, Ming-Jun; Yu, Liang-Chih} title = {Automated Alignment And Extraction Of Bilingual Domain Ontology For Cross-Language Domain-Specific Applications} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1165} author = {Kanzaki, Kyoko; Yamamoto, Eiko; Ma, Qing; Isahara, Hitoshi} title = {Construction Of An Objective Hierarchy Of Abstract Concepts Via Directional Similarity} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1166} author = {Max, Aurélien} title = {From Controlled Document Authoring To Interactive Document Normalization} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1167} author = {Kanejiya, Dharmendra; Kumar, Arun; Prasad, Surendra} title = {Statistical Language Modeling With Performance Benchmarks Using Various Levels Of Syntactic-Semantic Information} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1168} author = {Zhang, Ruiqiang; Kikui, Genichiro; Yamamoto, Hirohumi; Soong, Frank K.; Watanabe, Taro; Lo, Wai-Kit} title = {A Unified Approach In Speech-To-Speech Translation: Integrating Features Of Speech Recognition And Machine Translation} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1169} author = {Borthen, Kaja} title = {Predicative NPs And The Annotation Of Reference Chains} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1170} author = {Benamara, Farah; Saint-Dizier, Patrick} title = {Lexicalisation Strategies In Cooperative Question-Answering Systems} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1171} author = {Horacek, Helmut} title = {A System For Generating Descriptions Of Sets Of Objects In A Rich Variety} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1172} author = {Petersen, Ulrik} title = {Emdros - A Text Database Engine For Analyzed Or Annotated Text} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1173} author = {Gaume, Bruno; Hathout, Nabil; Muller, Philippe} title = {Word Sense Disambiguation Using A Dictionary For Sense Similarity Measure} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1174} author = {Sasano, Ryohei; Kawahara, Daisuke; Kurohashi, Sadao} title = {Automatic Construction Of Nominal Case Frames And Its Application To Indirect Anaphora Resolution} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1175} author = {Sornil, Ohm; Chaiwanarom, Paweena} title = {Combining Prediction By Partial Matching And Logistic Regression For Thai Word Segmentation} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1176} author = {Masuyama, Takeshi; Sekine, Satoshi; Nakagawa, Hiroshi} title = {Automatic Construction Of Japanese KATAKANA Variant List From Large Corpus} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1177} author = {McCarthy, Diana; Koeling, Rob; Weeds, Julie; Carroll, John} title = {Automatic Identification Of Infrequent Word Senses} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1178} author = {Biemann, Christian; Shin, Saim; Choi, Key-Sun} title = {Semiautomatic Extension Of CoreNet Using A Bootstrapping Mechanism On Corpus-Based Co-Occurrences} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1179} author = {Kwon, Namhee; Fleischman, Michael; Hovy, Eduard} title = {FrameNet-Based Semantic Parsing Using Maximum Entropy Models} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1180} author = {Bos, Johan; Clark, Stephen; Steedman, Mark; Curran, James R.; Hockenmaier, Julia} title = {Wide-Coverage Semantic Representations From A CCG Parser} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1181} author = {DeVault, David; Stone, Matthew} title = {Interpreting Vague Utterances In Context} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1182} author = {Lee, Katherine; Hagen, Andreas; Romanyshyn, Nicholas; Martin, Sean; Pellom, Bryan} title = {Analysis And Detection Of Reading Miscues For Interactive Literacy Tutors} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1183} author = {Kraif, Olivier; Chen, Boxing} title = {Combining Clues For Lexical Level Aligning Using The Null Hypothesis Approach} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1184} author = {Otterbacher, Jahna C.; Radev, Dragomir R.} title = {Comparing Semantically Related Sentences: The Case Of Paraphrase Versus Subsumption} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1185} author = {Frank, Anette} title = {Constraint-Based RMRS Construction From Shallow Grammars} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1186} author = {Hacioglu, Kadri} title = {Semantic Role Labeling Using Dependency Trees} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1187} author = {Yang, Hui; Chua, Tat-Seng} title = {Web-Based List Question Answering} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1188} author = {Jijkoun, Valentin; Mur, Jori; de Rijke, Maarten} title = {Information Extraction For Question Answering: Improving Recall Through Syntactic Patterns} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1189} author = {Small, Sharon; Strzalkowski, Tomek; Liu, Ting; Ryan, Sean; Salkin, Robert; Shimizu, Nobuyuki; Kantor, Paul B.; Kelly, Diane; Rittman, Robert; Wacholder, Nina} title = {HITIQA: Towards Analytical Question Answering} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1190} author = {Su, Weifeng; Carpuat, Marine; Wu, Dekai} title = {Semi-Supervised Training Of A Kernel PCA-Based Model For Word Sense Disambiguation} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1191} author = {O'Hara, Thomas P.; Bertolo, Stefano; Witbrock, Michael J.; Aldag, Bjorn; Curtis, Jon; Panton, Kathy; Schneider, David; Salay, Nancy} title = {Inferring Parts Of Speech For Lexical Mappings Via The Cyc KB} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1192} author = {Tufiš, Dan; Ion, Radu; Ide, Nancy M.} title = {Fine-Grained Word Sense Disambiguation Based On Parallel Corpora Word Alignment Word Clustering And Aligned Wordnets} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1193} author = {Bond, Francis; Nichols, Eric; Fujita, Sanae; Tanaka, Takaaki} title = {Acquiring An Ontology For A Fundamental Vocabulary} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1194} author = {Ferret, Olivier} title = {Discovering Word Senses From A Network Of Lexical Cooccurrences} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1195} author = {Veale, Tony; Seco, Nuno; Hayes, Jer} title = {Creative Discovery In Lexical Ontologies} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1196} author = {Popescu, Octavian; Aleven, Vincent; Koedinger, Kenneth} title = {Understanding Students' Explanations In Geometry Tutoring} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1197} author = {Punyakanok, Vasin; Roth, Dan; Yih, Scott Wen-Tau; Zimak, Dav} title = {Semantic Role Labeling Via Integer Linear Programming Inference} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1198} author = {Denand, Nicolas; Rolbert, Monique} title = {Contextual Processing Of Locative Prepositional Phrases} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1199} author = {Miliaraki, Spyridoula; Androutsopoulos, Ion} title = {Learning To Identify Single-Snippet Answers To Definition Questions} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1200} author = {Kim, Soo-Min; Hovy, Eduard} title = {Determining The Sentiment Of Opinions} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1201} author = {Solorio, Thamar; Perez-Coutino, Manuel; Montes-y-Gomez, Manuel; Villasenor-Pineda, Luis; Lopez-Lopez, Aurelio} title = {A Language Independent Method For Question Classification} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1202} author = {Xie, Zhuli; Li, Xin; Eugenio, Barbara Di; Xiao, Weimin; Tirpak, Thomas M.; Nelson, Peter C.} title = {Using Gene Expression Programming To Construct Sentence Ranking Functions For Text Summarization} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1203} author = {Say, A. C. Cem; Cetinoglu, Ozlem; Demir, Seniz; Ogun, Fatih} title = {A Natural Language Processing Infrastructure For Turkish} venue = {COLING} year = {2004} id = {C04-1204} author = {Miyao, Yusuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {Deep Linguistic Analysis For The Accurate Identification Of Predicate-Argument Relations} venue = {COLING} year = {2004} id = {C08-1001} author = {Abe, Shuya; Inui, Kentaro; Matsumoto, Yuji} title = {Two-Phased Event Relation Acquisition: Coupling the Relation-Oriented and Argument-Oriented Approaches} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1002} author = {Abend, Omri; Reichart, Roi; Rappoport, Ari} title = {A Supervised Algorithm for Verb Disambiguation into VerbNet Classes} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1003} author = {Agirre, Eneko; López de Lacalle, Oier} title = {On Robustness and Domain Adaptation using SVD for Word Sense Disambiguation} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1004} author = {Allison, Ben} title = {An Improved Hierarchical Bayesian Model of Language for Document Classification} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1005} author = {Ayan, Necip Fazil; Zheng, Jing; Wang, Wen} title = {Improving Alignments for Better Confusion Networks for Combining Machine Translation Systems} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1006} author = {Bachenko, Joan; Fitzpatrick, Eileen; Schonwetter, Michael} title = {Verification and Implementation of Language-Based Deception Indicators in Civil and Criminal Narratives} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1007} author = {Bader, Brett W.; Chew, Peter A.} title = {Enhancing Multilingual Latent Semantic Analysis with Term Alignment Information} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1008} author = {Baldridge, Jason} title = {Weakly Supervised Supertagging with Grammar-Informed Initialization} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1009} author = {Brody, Samuel; Lapata, Mirella} title = {Good Neighbors Make Good Senses: Exploiting Distributional Similarity for Unsupervised WSD} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1010} author = {Buckley, Mark; Wolska, Magdalena} title = {A Classification of Dialogue Actions in Tutorial Dialogue} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1011} author = {Butnariu, Cristina; Veale, Tony} title = {A Concept-Centered Approach to Noun-Compound Interpretation} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1012} author = {Buyko, Ekaterina; Hahn, Udo} title = {Are Morpho-Syntactic Features More Predictive for the Resolution of Noun Phrase Coordination Ambiguity than Lexico-Semantic Similarity Scores?} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1013} author = {Callison-Burch, Chris; Cohn, Trevor; Lapata, Mirella} title = {ParaMetric: An Automatic Evaluation Metric for Paraphrasing} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1014} author = {Chen, Boxing; Zhang, Min; Aw, Aiti; Li, Haizhou} title = {Regenerating Hypotheses for Statistical Machine Translation} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1015} author = {Chen, Wenliang; Wu, Youzheng; Isahara, Hitoshi} title = {Learning Reliable Information for Dependency Parsing Adaptation} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1016} author = {Chen, Bin; Yang, Xiaofeng; Su, Jian; Tan, Chew Lim} title = {Other-Anaphora Resolution in Biomedical Texts with Automatically Mined Patterns} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1017} author = {Chew, Peter A.; Bader, Brett W.; Abdelali, Ahmed} title = {Latent Morpho-Semantic Analysis: Multilingual Information Retrieval with Character N-Grams and Mutual Information} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1018} author = {Cohn, Trevor; Lapata, Mirella} title = {Sentence Compression Beyond Word Deletion} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1019} author = {Conroy, John M.; Dang, Hoa Trang} title = {Mind the Gap: Dangers of Divorcing Evaluations of Summary Content from Linguistic Quality} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1020} author = {Crysmann, Berthold; Bertomeu, Nuria; Adolphs, Peter; Flickinger, Daniel P.; Klüwer, Tina} title = {Hybrid Processing for Grammar and Style Checking} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1021} author = {Cuadros, Montse; Rigau, German} title = {KnowNet: Building a Large Net of Knowledge from the Web} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1022} author = {De Felice, Rachele; Pulman, Stephen G.} title = {A Classifier-Based Approach to Preposition and Determiner Error Correction in L2 English} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1023} author = {Chica, Sebastian; Ahmad, Faisal; Martin, James H.; Sumner, Tamara} title = {Pedagogically Useful Extractive Summaries for Science Education} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1024} author = {De Saeger, Stijn; Torisawa, Kentaro; Kazama, Jun'ichi} title = {Looking for Trouble} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1025} author = {Deoskar, Tejaswini} title = {Re-estimation of Lexical Parameters for Treebank PCFGs} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1026} author = {Dickinson, Markus} title = {Representations for category disambiguation} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1027} author = {Elming, Jakob} title = {Syntactic Reordering Integrated with Phrase-Based SMT} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1028} author = {Fowler, Timothy A. D.} title = {Efficiently Parsing with the Product-Free Lambek Calculus} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1029} author = {Fujita, Atsushi; Sato, Satoshi} title = {A Probabilistic Model for Measuring Grammaticality and Similarity of Automatically Generated Paraphrases of Predicate Phrases} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1030} author = {Fukumoto, Fumiyo; Suzuki, Yoshimi; Yamashita, Kazuyuki} title = {Retrieving Bilingual Verb-Noun Collocations by Integrating Cross-Language Category Hierarchies} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1031} author = {Ganapathibhotla, Murthy; Liu, Bing} title = {Mining Opinions in Comparative Sentences} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1032} author = {Gardent, Claire} title = {Integrating a Unification-Based Semantics in a Large Scale Lexicalised Tree Adjoining Grammar for French} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1033} author = {Gasperin, Caroline; Briscoe, Ted} title = {Statistical Anaphora Resolution in Biomedical Texts} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1034} author = {Giuliano, Claudio; Gliozzo, Alfio Massimiliano} title = {Instance-Based Ontology Population Exploiting Named-Entity Substitution} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1035} author = {Gledson, Ann; Keane, John} title = {Measuring Topic Homogeneity and its Application to Dictionary-Based Word Sense Disambiguation} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1036} author = {Gledson, Ann; Keane, John} title = {Using Web-Search Results to Measure Word-Group Similarity} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1037} author = {Gründer, Sabine} title = {An Algorithm for Adverbial Aspect Shift} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1038} author = {Guo, Yuqing; van Genabith, Josef; Wang, Haifeng} title = {Dependency-Based N-Gram Models for General Purpose Sentence Realisation} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1039} author = {Haffari, Gholamreza; Sarkar, Anoop} title = {Homotopy-Based Semi-Supervised Hidden Markov Models for Sequence Labeling} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1040} author = {Hassan, Ahmed; Fader, Anthony; Crespin, Michael H.; Quinn, Kevin M.; Monroe, Burt L.; Colaresi, Michael; Radev, Dragomir R.} title = {Tracking the Dynamic Evolution of Participants Salience in a Discussion} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1041} author = {He, Zhongjun; Liu, Qun; Lin, Shouxun} title = {Improving Statistical Machine Translation using Lexicalized Rule Selection} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1042} author = {Headden III, William P.; McClosky, David; Charniak, Eugene} title = {Evaluating Unsupervised Part-of-Speech Tagging for Grammar Induction} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1043} author = {Hickl, Andrew} title = {Using Discourse Commitments to Recognize Textual Entailment} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1044} author = {Hu, Wei; Shimizu, Nobuyuki; Nakagawa, Hiroshi; Sheng, Huanye} title = {Modeling Chinese Documents with Topical Word-Character Models} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1045} author = {Ikehara, Satoru; Tokuhisa, Masato; Murakami, Jin'ichi} title = {Non-Compositional Language Model and Pattern Dictionary Development for Japanese Compound and Complex Sentences} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1046} author = {Iwatate, Masakazu; Asahara, Masayuki; Matsumoto, Yuji} title = {Japanese Dependency Parsing Using a Tournament Model} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1047} author = {Jaworski, Wojciech} title = {Contents Modelling of Neo-Sumerian Ur III Economic Text Corpus} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1048} author = {Jiang, Long; Zhou, Ming} title = {Generating Chinese Couplets using a Statistical MT Approach} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1049} author = {Jiang, Wenbin; Mi, Haitao; Liu, Qun} title = {Word Lattice Reranking for Chinese Word Segmentation and Part-of-Speech Tagging} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1050} author = {Johansson, Richard; Nugues, Pierre} title = {The Effect of Syntactic Representation on Semantic Role Labeling} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1051} author = {Kaji, Nobuhiro; Kitsuregawa, Masaru} title = {Using Hidden Markov Random Fields to Combine Distributional and Pattern-Based Word Clustering} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1052} author = {Kanayama, Hiroshi; Nasukawa, Tetsuya} title = {Textual Demand Analysis: Detection of Users% Wants and Needs from Opinions} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1053} author = {Katrenko, Sophia; Adriaans, Pieter} title = {A Local Alignment Kernel in the Context of NLP} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1054} author = {Kawahara, Daisuke; Kurohashi, Sadao} title = {Coordination Disambiguation without Any Similarities} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1055} author = {Khan, Imtiaz Hussain; van Deemter, Kees; Ritchie, Graeme D.} title = {Generation of Referring Expressions: Managing Structural Ambiguities} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1056} author = {Kobus, Catherine; Yvon, François; Damnati, Géraldine} title = {Normalizing SMS: are Two Metaphors Better than One ?} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1057} author = {Korhonen, Anna; Krymolowski, Yuval; Collier, Nigel} title = {The Choice of Features for Classification of Verbs in Biomedical Texts} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1058} author = {Kwong, Oi Yee; T'sou, Benjamin K.} title = {Extending a Thesaurus with Words from Pan-Chinese Sources} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1059} author = {Laws, Florian; Schütze, Hinrich} title = {Stopping Criteria for Active Learning of Named Entity Recognition} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1060} author = {Lerman, Kevin; Gilder, Ari; Dredze, Mark; Pereira, Fernando} title = {Reading the Markets: Forecasting Public Opinion of Political Candidates by News Analysis} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1061} author = {Li, Fangtao; Zhang, Xian; Yuan, Jinhui; Zhu, Xiaoyan} title = {Classifying What-Type Questions by Head Noun Tagging} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1062} author = {Li, Wenjie; Wei, Furu; Lu, Qin; He, Yanxiang} title = {PNR2: Ranking Sentences with Positive and Negative Reinforcement for Query-Oriented Update Summarization} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1063} author = {Liu, Yuanjie; Li, Shasha; Cao, Yunbo; Lin, Chin-Yew; Han, Dingyi; Yu, Yong} title = {Understanding and Summarizing Answers in Community-Based Question Answering Services} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1064} author = {Lopez, Adam} title = {Tera-Scale Translation Models via Pattern Matching} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1065} author = {Luyckx, Kim; Daelemans, Walter} title = {Authorship Attribution and Verification with Many Authors and Limited Data} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1066} author = {MacCartney, Bill; Manning, Christopher D.} title = {Modeling Semantic Containment and Exclusion in Natural Language Inference} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1067} author = {Macken, Lieve; Lefever, Els; Hoste, Véronique} title = {Linguistically-Based Sub-Sentential Alignment for Terminology Extraction from a Bilingual Automotive Corpus} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1068} author = {Malik, M. G. Abbas; Boitet, Christian; Bhattacharyya, Pushpak} title = {Hindi Urdu Machine Transliteration using Finite-State Transducers} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1069} author = {Matsuzaki, Takuya; Tsujii, Jun'ichi} title = {Comparative Parser Performance Analysis across Grammar Frameworks through Automatic Tree Conversion using Synchronous Grammars} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1070} author = {Mazur, Pawel; Dale, Robert} title = {What%s the Date? High Accuracy Interpretation of Weekday Names} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1071} author = {McClosky, David; Charniak, Eugene; Johnson, Mark} title = {When is Self-Training Effective for Parsing?} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1072} author = {Miller, Tim; Schuler, William} title = {A Syntactic Time-Series Model for Parsing Fluent and Disfluent Speech} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1073} author = {Mistica, Meladel; Baldwin, Timothy; Cordella, Marisa; Musgrave, Simon} title = {Applying Discourse Analysis and Data Mining Methods to Spoken OSCE Assessments} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1074} author = {Moore, Robert C.; Quirk, Chris} title = {Random Restarts in Minimum Error Rate Training for Statistical Machine Translation} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1075} author = {Moreau, Erwan; Yvon, François; Cappé, Olivier} title = {Robust Similarity Measures for Named Entities Matching} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1076} author = {Mukherjee, Animesh; Choudhury, Monojit; Basu, Anupam; Ganguly, Niloy} title = {Modeling the Structure and Dynamics of the Consonant Inventories: A Complex Network Approach} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1077} author = {Muthukrishnan, Pradeep; Gerrish, Joshua; Radev, Dragomir R.} title = {Detecting Multiple Facets of an Event using Graph-Based Unsupervised Methods} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1078} author = {Naughton, Martina; Stokes, Nicola; Carthy, Joe} title = {Investigating Statistical Techniques for Sentence-Level Event Classification} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1079} author = {Nguyen, Ngan; Kim, Jin-Dong} title = {Exploring Domain Differences for the Design of a Pronoun Resolution System for Biomedical Text} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1080} author = {Nicolas, Lionel; Sagot, Benoît; Molinero, Miguel A.; Farré, Jacques; De La Clergerie, Eric Villemonte} title = {Computer Aided Correction and Extension of a Syntactic Wide-Coverage Lexicon} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1081} author = {Nivre, Joakim; Boguslavsky, Igor; Iomdin, Leonid} title = {Parsing the SynTagRus Treebank of Russian} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1082} author = {Ó Séaghdha, Diarmuid; Copestake, Ann} title = {Semantic Classification with Distributional Kernels} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1083} author = {Okazaki, Naoaki; Ananiadou, Sophia; Tsujii, Jun'ichi} title = {A Discriminative Alignment Model for Abbreviation Recognition} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1084} author = {Padó, Sebastian; Pennacchiotti, Marco; Sporleder, Caroline} title = {Semantic Role Assignment for Event Nominalisations by Leveraging Verbal Data} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1085} author = {Pajas, Petr; Štepánek, Jan} title = {Recent Advances in a Feature-Rich Framework for Treebank Annotation} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1086} author = {Pantel, Patrick; Vyas, Vishnu} title = {A Joint Information Model for N-Best Ranking} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1087} author = {Qazvinian, Vahed; Radev, Dragomir R.} title = {Scientific Paper Summarization Using Citation Summary Networks} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1088} author = {Qian, Longhua; Zhou, Guodong; Kong, Fang; Zhu, Qiao-ming; Qian, Peide} title = {Exploiting Constituent Dependencies for Tree Kernel-Based Semantic Relation Extraction} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1089} author = {Qiu, Likun; Hu, Changjian; Zhao, Kai} title = {A Method for Automatic POS Guessing of Chinese Unknown Words} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1090} author = {Rayner, Manny; Bouillon, Pierrette; Hockey, Beth Ann; Nakao, Yukie} title = {Almost Flat Functional Semantics for Speech Translation} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1091} author = {Reichart, Roi; Rappoport, Ari} title = {Unsupervised Induction of Labeled Parse Trees by Clustering with Syntactic Features} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1092} author = {Richens, Tom} title = {Anomalies in the WordNet Verb Hierarchy} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1093} author = {Riezler, Stefan; Liu, Yi; Vasserman, Alexander} title = {Translating Queries into Snippets for Improved Query Expansion} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1094} author = {Roark, Brian; Hollingshead, Kristy} title = {Classifying Chart Cells for Quadratic Complexity Context-Free Inference} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1095} author = {Sagae, Kenji; Tsujii, Jun'ichi} title = {Shift-Reduce Dependency DAG Parsing} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1096} author = {Sasaki, Yutaka; Thompson, Paul; Cotter, Philip; McNaught, John; Ananiadou, Sophia} title = {Event Frame Extraction Based on a Gene Regulation Corpus} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1097} author = {Sasano, Ryohei; Kawahara, Daisuke; Kurohashi, Sadao} title = {A Fully-Lexicalized Probabilistic Model for Japanese Zero Anaphora Resolution} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1098} author = {Schmid, Helmut; Laws, Florian} title = {Estimation of Conditional Probabilities With Decision Trees and an Application to Fine-Grained POS Tagging} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1099} author = {Schuler, William; AbdelRahman, Samir; Miller, Tim; Schwartz, Lane} title = {Toward a Psycholinguistically-Motivated Model of Language Processing} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1100} author = {Shimizu, Nobuyuki; Hagiwara, Masato; Ogawa, Yasuhiro; Toyama, Katsuhiko; Nakagawa, Hiroshi} title = {Metric Learning for Synonym Acquisition} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1101} author = {Somasundaran, Swapna; Wiebe, Janyce; Ruppenhofer, Josef} title = {Discourse Level Opinion Interpretation} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1102} author = {Stevenson, Mark; Guo, Yikun; Gaizauskas, Robert J.} title = {Acquiring Sense Tagged Examples using Relevance Feedback} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1103} author = {Stoyanov, Veselin; Cardie, Claire} title = {Topic Identification for Fine-Grained Opinion Analysis} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1104} author = {Su, Fangzhong; Markert, Katja} title = {From Words to Senses: A Case Study of Subjectivity Recognition} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1105} author = {Sun, Weiwei; Sui, Zhifang; Wang, Haifeng} title = {Prediction of Maximal Projection for Semantic Role Labeling} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1106} author = {Sun, Xu; Morency, Louis-Philippe; Okanohara, Daisuke; Tsuruoka, Yoshimasa; Tsujii, Jun'ichi} title = {Modeling Latent-Dynamic in Shallow Parsing: A Latent Conditional Model with Imrpoved Inference} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1107} author = {Szpektor, Idan; Dagan, Ido} title = {Learning Entailment Rules for Unary Templates} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1108} author = {Tatu, Marta; Srikanth, Munirathnam} title = {Experiments with Reasoning for Temporal Relations between Events} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1109} author = {Tetreault, Joel R.; Chodorow, Martin} title = {The Ups and Downs of Preposition Error Detection in ESL Writing} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1110} author = {Thadani, Kapil; McKeown, Kathleen R.} title = {A Framework for Identifying Textual Redundancy} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1111} author = {Tokuhisa, Ryoko; Inui, Kentaro; Matsumoto, Yuji} title = {Emotion Classification Using Massive Examples Extracted from the Web} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1112} author = {Tsarfaty, Reut; Sima'an, Khalil} title = {Relational-Realizational Parsing} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1113} author = {Tsuboi, Yuta; Kashima, Hisashi; Mori, Shinsuke; Oda, Hiroki; Matsumoto, Yuji} title = {Training Conditional Random Fields Using Incomplete Annotations} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1114} author = {Turney, Peter D.} title = {A Uniform Approach to Analogies Synonyms Antonyms and Associations} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1115} author = {Ueffing, Nicola; Stephan, Jens; Matusov, Evgeny; Dugast, Loïc; Foster, George; Kuhn, Roland; Senellart, Jean; Yang, Jin} title = {Tighter Integration of Rule-Based and Statistical MT in Serial System Combination} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1116} author = {van Durme, Benjamin; Qian, Ting; Schubert, Lenhart K.} title = {Class-Driven Attribute Extraction} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1117} author = {Van de Cruys, Tim} title = {Using Three Way Data for Word Sense Discrimination} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1118} author = {van Halteren, Hans} title = {Source Language Markers in EUROPARL Translations} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1119} author = {Veale, Tony; Hao, Yanfen} title = {A Fluid Knowledge Representation for Understanding and Generating Creative Metaphors} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1120} author = {Verberne, Suzan; Boves, Louis; Oostdijk, Nelleke; Coppen, Peter-Arno} title = {Using Syntactic Information for Improving Why-Question Answering} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1121} author = {Versley, Yannick; Moschitti, Alessandro; Poesio, Massimo; Yang, Xiaofeng} title = {Coreference Systems Based on Kernels Methods} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1122} author = {Wan, Xiaojun; Xiao, Jianguo} title = {CollabRank: Towards a Collaborative Approach to Single-Document Keyphrase Extraction} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1123} author = {Webb, Nick; Liu, Ting} title = {Investigating the Portability of Corpus-Derived Cue Phrases for Dialogue Act Classification} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1124} author = {Wong, Kam-Fai; Wu, Mingli; Li, Wenjie} title = {Extractive Summarization Using Supervised and Semi-Supervised Learning} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1125} author = {Wu, Hua; Wang, Haifeng; Zong, Chengqing} title = {Domain Adaptation for Statistical Machine Translation with Domain Dictionary and Monolingual Corpora} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1126} author = {Wunsch, Holger} title = {Exploiting Graph Structure for Accelerating the Calculation of Shortest Paths in Wordnets} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1127} author = {Xiong, Deyi; Zhang, Min; Aw, Aiti; Li, Haizhou} title = {Linguistically Annotated BTG for Statistical Machine Translation} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1128} author = {Xu, Jia; Gao, Jianfeng; Toutanova, Kristina; Ney, Hermann} title = {Bayesian Semi-Supervised Chinese Word Segmentation for Statistical Machine Translation} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1129} author = {Yang, Fan; Heeman, Peter A.; Kun, Andrew} title = {Switching to Real-Time Tasks in Multi-Tasking Dialogue} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1130} author = {Yang, Yuhang; Lu, Qin; Zhao, Tiejun} title = {Chinese Term Extraction Using Minimal Resources} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1131} author = {Yencken, Lars; Baldwin, Timothy} title = {Measuring and Predicting Orthographic Associations: Modelling the Similarity of Japanese Kanji} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1132} author = {Yu, Kun; Kawahara, Daisuke; Kurohashi, Sadao} title = {Chinese Dependency Parsing with Large Scale Automatically Constructed Case Structures} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1133} author = {Yu, Liang-Chih; Wu, Chung-Hsien; Hovy, Eduard} title = {OntoNotes: Corpus Cleanup of Mistaken Agreement Using Word Sense Disambiguation} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1134} author = {Yu, Xiaofeng; Lam, Wai} title = {An Integrated Probabilistic and Logic Approach to Encyclopedia Relation Extraction with Multiple Features} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1135} author = {Zagibalov, Taras; Carroll, John} title = {Automatic Seed Word Selection for Unsupervised Sentiment Classification of Chinese Text} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1136} author = {Zhang, Hao; Gildea, Daniel; Chiang, David} title = {Extracting Synchronous Grammar Rules From Word-Level Alignments in Linear Time} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1137} author = {Zhang, Jiajun; Zong, Chengqing; Li, Shoushan} title = {Sentence Type Based Reordering Model for Statistical Machine Translation} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1138} author = {Zhang, Min; Jiang, Hongfei; Li, Haizhou; Aw, Aiti; Li, Sheng} title = {Grammar Comparison Study for Translational Equivalence Modeling and Statistical Machine Translation} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1139} author = {Zhechev, Ventsislav; Way, Andy} title = {Automatic Generation of Parallel Treebanks} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1140} author = {Zhou, Deyu; He, Yulan} title = {A Hybrid Generative/Discriminative Framework to Train a Semantic Parser from an Un-annotated Corpus} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1141} author = {Zhou, Ming; Wang, Bo; Liu, Shujie; Li, Mu; Zhang, Dongdong; Zhao, Tiejun} title = {Diagnostic Evaluation of Machine Translation Systems Using Automatically Constructed Linguistic Check-Points} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1142} author = {Zhu, Jingbo; Wang, Huizhen; Hovy, Eduard} title = {Multi-Criteria-Based Strategy to Stop Active Learning for Data Annotation} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1143} author = {Zhu, Jingbo; Wang, Huizhen; Yao, Tianshun; T'sou, Benjamin K.} title = {Active Learning with Sampling by Uncertainty and Density for Word Sense Disambiguation and Text Classification} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1144} author = {Zollmann, Andreas; Venugopal, Ashish; Och, Franz Josef; Ponte, Jay} title = {A Systematic Comparison of Phrase-Based Hierarchical and Syntax-Augmented Statistical MT} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-1145} author = {Zwarts, Simon; Dras, Mark} title = {Choosing the Right Translation: A Syntactically Informed Classification Approach} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2001} author = {Agerri, Rodrigo} title = {Metaphor in Textual Entailment} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2002} author = {Asher, Nicholas; Benamara, Farah; Mathieu, Yvette} title = {Distilling Opinion in Discourse: A Preliminary Study} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2003} author = {Atterer, Michaela; Baumann, Timo; Schlangen, David} title = {Towards Incremental End-of-Utterance Detection in Dialogue Systems} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2004} author = {Bansal, Mohit; Cardie, Claire; Lee, Lillian} title = {The Power of Negative Thinking: Exploiting Label Disagreement in the Min-cut Classification Framework} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2005} author = {Blackwood, Graeme; Gispert, Adrià de; Byrne, William} title = {Phrasal Segmentation Models for Statistical Machine Translation} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2006} author = {Boudin, Florian; El-Bèze, Marc; Torres-Moreno, Juan-Manuel} title = {A Scalable MMR Approach to Sentence Scoring for Multi-Document Update Summarization} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2007} author = {Chakrabarti, Debasri; Mandalia, Hemang; Priya, Ritwik; Sarma, Vaijayanthi; Bhattacharyya, Pushpak} title = {Hindi Compound Verbs and their Automatic Extraction} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2008} author = {Díaz de Ilarraza, Arantza; Gojenola, Koldo; Oronoz, Maite} title = {Detecting Erroneous Uses of Complex Postpositions in an Agglutinative Language} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2009} author = {Egg, Markus; Regneri, Michaela} title = {Underspecified Modelling of Complex Discourse Constraints} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2010} author = {Hamon, Olivier; Mostefa, Djamel} title = {The Impact of Reference Quality on Automatic MT Evaluation} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2011} author = {Hatori, Jun; Miyao, Yusuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {Word Sense Disambiguation for All Words using Tree-Structured Conditional Random Fields} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2012} author = {Ji, Paul D.; Pulman, Stephen G.} title = {ILP-based Conceptual Analysis for Chinese NPs} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2013} author = {Langlais, Philippe; Yvon, François} title = {Scaling up Analogical Learning} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2014} author = {Lardilleux, Adrien; Lepage, Yves} title = {Multilingual Alignments by Monolingual String Differences} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2015} author = {Misu, Teruhisa; Kawahara, Tatsuya} title = {Bayes Risk-based Dialogue Management for Document Retrieval System with Speech Interface} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2016} author = {Miyao, Yusuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {Exact Inference for Multi-label Classification using Sparse Graphical Models} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2017} author = {Montiel-Ponsoda, Elena; Aguado de Cea, Guadalupe; Gómez-Pérez, Asunción; Peters, Wim} title = {Modelling Multilinguality in Ontologies} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2018} author = {Niemi, Jyrki; Koskenniemi, Kimmo} title = {Quantification and Implication in Semantic Calendar Expressions Represented with Finite-State Transducers} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2019} author = {Pang, Bo; Lee, Lillian} title = {Using Very Simple Statistics for Review Search: An Exploration} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2020} author = {Paris, Cécile L.; Colineau, Nathalie; Lampert, Andrew; Giralt Duran, Joan} title = {Generation under Space Constraints} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2021} author = {Paukkeri, Mari-Sanna; Nieminen, Ilari T.; Pöllä, Matti; Honkela, Timo} title = {A Language-Independent Approach to Keyphrase Extraction and Evaluation} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2022} author = {Pitler, Emily; Raghupathy, Mridhula; Mehta, Hena; Nenkova, Ani; Lee, Alan; Joshi, Aravind K.} title = {Easily Identifiable Discourse Relations} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2023} author = {Popescu, Marius; Dinu, Liviu P.} title = {Rank Distance as a Stylistic Similarity} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2024} author = {Pustejovsky, James; Moszkowicz, Jessica L.} title = {Integrating Motion Predicate Classes with Spatial and Temporal Annotations} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2025} author = {Søgaard, Anders} title = {On the Weak Generative Capacity of Weighted Context-free Grammars} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2026} author = {Søgaard, Anders} title = {Range Concatenation Grammars for Translation} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2027} author = {Sawalha, Majdi; Atwell, Eric Steven} title = {Comparative Evaluation of Arabic Language Morphological Analysers and Stemmers} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2028} author = {Sjöbergh, Jonas; Araki, Kenji} title = {A Complete and Modestly Funny System for Generating and Performing Japanese Stand-Up Comedy} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2029} author = {Spanger, Philipp; Kurosawa, Takehiro; Tokunaga, Takenobu} title = {On Redundancy” in Selecting Attributes for Generating Referring Expressions} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2030} author = {Tohyama, Hitomi; Kozawa, Shunsuke; Uchimoto, Kiyotaka; Matsubara, Shigeki; Isahara, Hitoshi} title = {Construction of an Infrastructure for Providing Users with Suitable Language Resources} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2031} author = {Tongchim, Shisanu; Sornlertlamvanich, Virach; Isahara, Hitoshi} title = {Experiments in Base-NP Chunking and Its Role in Dependency Parsing for Thai} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2032} author = {Tsunakawa, Takashi; Okazaki, Naoaki; Tsujii, Jun'ichi} title = {Building a Bilingual Lexicon Using Phrase-based Statistical Machine Translation via a Pivot Language} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2033} author = {Vyas, Vishnu; Pantel, Patrick} title = {Explaining Similarity of Terms} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2034} author = {Wu, Yu-Chieh; Yang, Jie-Chi; Lee, Yue-Shi} title = {Robust and Efficient Chinese Word Dependency Analysis with Linear Kernel Support Vector Machines} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-2035} author = {Yousfi-Monod, Mehdi; Prince, Violaine} title = {Sentence Compression as a Step in Summarization or an Alternative Path in Text Shortening} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-3001} author = {Atkinson, Martin; Piskorski, Jakub; Pouliquen, Bruno; Steinberger, Ralf; Tanev, Hristo; Zavarella, Vanni} title = {Online-Monitoring of Security-Related Events} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-3002} author = {Gill, Mandeep Singh; Singh Lehal, Gurpreet} title = {A Grammar Checking System for Punjabi} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-3003} author = {Guillaume, Bruno; Le Roux, Joseph; Marchand, Jonathan; Perrier, Guy; Fort, Karën; Planul, Jennifer} title = {A Toolchain for Grammarians} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-3004} author = {Josan, Gurpreet Singh; Singh Lehal, Gurpreet} title = {A Punjabi To Hindi Machine Translation System} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-3005} author = {Lemon, Oliver; Liu, Xingkun; Hastie, Helen} title = {“Build Your Own” Spoken Dialogue Systems: Automatically Generating ISU Dialogue Systems from Business User Resources} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-3006} author = {Paul, Michael; Okuma, Hideo; Yamamoto, Hirohumi; Sumita, Eiichiro; Matsuda, Shigeki; Shimizu, Tohru; Nakamura, Satoshi} title = {Multilingual Mobile-Phone Translation Services for World Travelers} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-3007} author = {Ruiz-Rico, Fernando; Vicedo, Jose Luis; Rubio-Sánchez, María-Consuelo} title = {Multilingual Assistant for Medical Diagnosing and Drug Prescription Based on Category Ranking} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-3008} author = {Sacaleanu, Bogdan; Orăsan, Constantin; Spurk, Christian; Ou, Shiyan; Ferrandez, Oscar; Kouylekov, Milen; Negri, Matteo} title = {Entailment-based Question Answering for Structured Data} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-3009} author = {Saini, Tejinder Singh; Singh Lehal, Gurpreet; Kalra, Virinder S.} title = {Shahmukhi to Gurmukhi Transliteration System} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-3010} author = {Sekine, Satoshi} title = {A Linguistic Knowledge Discovery Tool: Very Large Ngram Database Search with Arbitrary Wildcards} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-3011} author = {Venant, Fabienne} title = {Semantic Visualization and Meaning Computation} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-3012} author = {Verhagen, Marc; Pustejovsky, James} title = {Temporal Processing with the TARSQI Toolkit} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-4001} author = {Gurevych, Iryna; Bernhard, Delphine} title = {ENLP Tutorial Notes – Slides} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-4002} author = {Gurevych, Iryna; Bernhard, Delphine} title = {ENLP Tutorial Notes – References} venue = {COLING} year = {2008} id = {C08-5001} author = {Huang, Liang} title = {Advanced Dynamic Programming in Semiring and Hypergraph Frameworks} venue = {COLING} year = {2008} id = {C10-1001} author = {Afantenos, Stergos; Asher, Nicholas} title = {Testing SDRT’s Right Frontier} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1002} author = {Al-Haj, Hassan; Wintner, Shuly} title = {Identifying Multi-word Expressions by Leveraging Morphological and Syntactic Idiosyncrasy} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1003} author = {Andrade, Daniel; Nasukawa, Tetsuya; Tsujii, Jun'ichi} title = {Robust Measurement and Comparison of Context Similarity for Finding Translation Pairs} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1004} author = {Banea, Carmen; Mihalcea, Rada; Wiebe, Janyce} title = {Multilingual Subjectivity: Are More Languages Better?} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1005} author = {Barrón-Cedeño, Alberto; Rosso, Paolo; Agirre, Eneko; Labaka, Gorka} title = {Plagiarism Detection across Distant Language Pairs} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1006} author = {Bel, Núria; Coll, Maria; Resnik, Gabriela} title = {Automatic Detection of Non-deverbal Event Nouns for Quick Lexicon Production} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1007} author = {Bergsma, Shane; Cherry, Colin} title = {Fast and Accurate Arc Filtering for Dependency Parsing} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1008} author = {Bickerstaffe, Adrian; Zukerman, Ingrid} title = {A Hierarchical Classifier Applied to Multi-way Sentiment Detection} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1009} author = {Blackwood, Graeme; Gispert, Adrià de; Byrne, William} title = {Fluency Constraints for Minimum Bayes-Risk Decoding of Statistical Machine Translation Lattices} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1010} author = {Blessing, Andre; Schütze, Hinrich} title = {Self-Annotation for fine-grained geospatial relation extraction} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1011} author = {Bohnet, Bernd} title = {Top Accuracy and Fast Dependency Parsing is not a Contradiction} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1012} author = {Bohnet, Bernd; Wanner, Leo; Mill, Simon; Burga, Alicia} title = {Broad Coverage Multilingual Deep Sentence Generation with a Stochastic Multi-Level Realizer} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1013} author = {Brosseau-Villeneuve, Bernard; Nie, Jian-Yun; Kando, Noriko} title = {Towards an optimal weighting of context words based on distance} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1014} author = {Bu, Fan; Zhu, Xiaoyan; Li, Ming} title = {Measuring the Non-compositionality of Multiword Expressions} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1015} author = {Bunsecu, Razvan; Huang, Yunfeng} title = {A Utility-Driven Approach to Question Ranking in Social QA} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1016} author = {Cai, Xiaoyan; Li, Wenjie; Ouyang, You; Yan, Hong} title = {Simultaneous Ranking and Clustering of Sentences: A Reinforcement Approach to Multi-Document Summarization} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1017} author = {Cai, Jie; Strube, Michael} title = {End-to-End Coreference Resolution via Hypergraph Partitioning} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1018} author = {Chan, Yee Seng; Roth, Dan} title = {Exploiting Background Knowledge for Relation Extraction} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1019} author = {Che, Wanxiang; Liu, Ting} title = {Jointly Modeling WSD and SRL with Markov Logic} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1020} author = {Chen, Chien Chin; Wu, Chen-Yuan} title = {Bipolar Person Name Identification of Topic Documents Using Principal Component Analysis} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1021} author = {Chen, Ying; Lee, Sophia Yat Mei; Li, Shoushan; Huang, Chu-Ren} title = {Emotion Cause Detection with Linguistic Constructions} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1022} author = {Chen, Bin; Su, Jian; Tan, Chew Lim} title = {A Twin-Candidate Based Approach for Event Pronoun Resolution using Composite Kernel} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1023} author = {Chen, Yuncong; Fung, Pascale} title = {Unsupervised Synthesis of Multilingual Wikipedia Articles} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1024} author = {Choi, Sung-Pil; Myaeng, Sung-Hyon} title = {Simplicity is Better: Revisiting Single Kernel PPI Extraction} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1025} author = {Collier, Nigel; Matsuda Goodwin, Reiko; McCrae, John; Doan, Son; Kawazoe, Ai; Conway, Mike; Kawtrakul, Asanee; Takeuchi, Koichi; Dien, Dinh} title = {An ontology-driven system for detecting global health events} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1026} author = {Cramer, Bart; Zhang, Yi} title = {Constraining robust constructions for broad-coverage parsing with precision grammars} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1027} author = {Crego, Josep Maria; Max, Aurélien; Yvon, François} title = {Local lexical adaptation in Machine Translation through triangulation: SMT helping SMT} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1028} author = {Davidov, Dmitry; Rappoport, Ari} title = {Automated Translation of Semantic Relationships} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1029} author = {Denis, Pascal; Muller, Philippe} title = {Comparison of different algebras for inducing the temporal structure of texts} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1030} author = {Dickinson, Markus} title = {Generating Learner-Like Morphological Errors in Russian} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1031} author = {Ding, Xiaowen; Liu, Bing} title = {Resolving Object and Attribute Coreference in Opinion Mining} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1032} author = {Dredze, Mark; McNamee, Paul; Rao, Delip; Gerber, Adam; Finin, Tim} title = {Entity Disambiguation for Knowledge Base Population} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1033} author = {Du, Jinhua; Way, Andy} title = {A Discriminative Latent Variable-Based DE Classifier for Chinese-English SMT} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1034} author = {Duan, Yajuan; Jiang, Long; Qin, Tao; Zhou, Ming; Shum, Heung-Yeung} title = {An Empirical Study on Learning to Rank of Tweets} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1035} author = {Duan, Nan; Sun, Hong; Zhou, Ming} title = {Translation Model Generalization using Probability Averaging for Machine Translation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1036} author = {Duan, Nan; Li, Mu; Zhang, Dongdong; Zhou, Ming} title = {Mixture Model-based Minimum Bayes Risk Decoding using Multiple Machine Translation Systems} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1037} author = {Filippova, Katja} title = {Multi-Sentence Compression: Finding Shortest Paths in Word Graphs} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1038} author = {Fujita, Sanae; Nagata, Masaaki} title = {Enriching Dictionaries with Images from the Internet - Targeting Wikipedia and a Japanese Semantic Lexicon: Lexeed -} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1039} author = {Ganesan, Kavita; Zhai, ChengXiang; Han, Jiawei} title = {Opinosis: A Graph Based Approach to Abstractive Summarization of Highly Redundant Opinions} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1040} author = {Gao, Qin; Guzman, Francisco; Vogel, Stephan} title = {EMDC: A Semi-supervised Approach for Word Alignment} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1041} author = {Gao, Jianfeng; Li, Xiaolong; Micol, Daniel; Quirk, Chris; Sun, Xu} title = {A Large Scale Ranker-Based System for Search Query Spelling Correction} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1042} author = {Gardent, Claire; Perez-Beltrachini, Laura} title = {RTG based surface realisation for TAG} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1043} author = {Genzel, Dmitriy} title = {Automatically Learning Source-side Reordering Rules for Large Scale Machine Translation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1044} author = {Georgi, Ryan; Xia, Fei; Lewis, William H.} title = {Comparing Language Similarity across Genetic and Typologically-Based Groupings} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1045} author = {Green, Spence; Manning, Christopher D.} title = {Better Arabic Parsing: Baselines Evaluations and Analysis} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1046} author = {Grigonytè, Gintarè; Cordeiro, João Paulo; Dias, Gaël; Moraliyski, Rumen; Brazdil, Pavel} title = {Paraphrase Alignment for Synonym Evidence Discovery} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1047} author = {Guo, Sheng; Ramakrishnan, Naren} title = {Finding the Storyteller: Automatic Spoiler Tagging using Linguistic Cues} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1048} author = {HaCohen-Kerner, Yaakov; Tayeb, Aharon; Ben-Dror, Natan} title = {Detection of Simple Plagiarism in Computer Science Papers} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1049} author = {Hartung, Matthias; Frank, Anette} title = {A Structured Vector Space Model for Hidden Attribute Meaning in Adjective-Noun Phrases} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1050} author = {Hayashi, Katsuhiko; Tsukada, Hajime; Sudoh, Katsuhito; Duh, Kevin; Yamamoto, Seiichi} title = {Hierarchical Phrase-based Machine Translation with Word-based Reordering Model} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1051} author = {He, Yanqing; Zhou, Yu; Zong, Chengqing; Wang, Huilin} title = {A Novel Reordering Model Based on Multi-layer Phrase for Statistical Machine Translation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1052} author = {Henrich, Verena; Hinrichs, Erhard W.} title = {Standardizing Wordnets in the ISO Standard LMF: Wordnet-LMF for GermaNet} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1053} author = {Hockenmaier, Julia; Bisk, Yonatan} title = {Normal-form parsing for Combinatory Categorial Grammars with generalized composition and type-raising} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1054} author = {Hong, Gumwon; Li, Chi-Ho; Zhou, Ming; Rim, Hae-Chang} title = {An Empirical Study on Web Mining of Parallel Data} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1055} author = {Huang, Jian; Treeratpituk, Pucktada; Taylor, Sarah M.; Giles, C. Lee} title = {Enhancing Cross Document Coreference of Web Documents with Context Similarity and Very Large Scale Text Categorization} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1056} author = {Huang, Fei; Xiang, Bing} title = {Feature-Rich Discriminative Phrase Rescoring for SMT} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1057} author = {Jain, Alpa; Pantel, Patrick} title = {FactRank: Random Walks on a Web of Facts} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1058} author = {Jain, Alpa; Pennacchiotti, Marco} title = {Open Entity Extraction from Web Search Query Logs} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1059} author = {Johansson, Richard; Moschitti, Alessandro} title = {Reranking Models in Fine-grained Opinion Analysis} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1060} author = {Johnson, Mark; Demuth, Katherine} title = {Unsupervised phonemic Chinese word segmentation using Adaptor Grammars} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1061} author = {Kallmeyer, Laura; Maier, Wolfgang} title = {Data-Driven Parsing with Probabilistic Linear Context-Free Rewriting Systems} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1062} author = {Kate, Rohit J.; Luo, Xiaoqiang; Patwardhan, Siddharth; Franz, Martin; Florian, Radu; Mooney, Raymond J.; Roukos, Salim; Welty, Chris} title = {Learning to Predict Readability using Diverse Linguistic Features} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1063} author = {Khapra, Mitesh M.; Sohoney, Saurabh; Kulkarni, Anup; Bhattacharyya, Pushpak} title = {Value for Money: Balancing Annotation Effort Lexicon Building and Accuracy for Multilingual WSD} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1064} author = {Kim, Seokhwan; Jeong, Minwoo; Lee, Jonghoon; Lee, Gary Geunbae} title = {A Cross-lingual Annotation Projection Approach for Relation Detection} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1065} author = {Kim, Su Nam; Baldwin, Timothy; Kan, Min-Yen} title = {Evaluating N-gram based Evaluation Metrics for Automatic Keyphrase Extraction} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1066} author = {Kim, Doo Soon; Barker, Ken; Porter, Bruce W.} title = {Improving the Quality of Text Understanding by Delaying Ambiguity Resolution} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1067} author = {Knoth, Petr; Novotny, Jakub; Zdrahal, Zdenek} title = {Automatic generation of inter-passage links based on semantic similarity} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1068} author = {Kong, Fang; Zhou, Guodong; Qian, Longhua; Zhu, Qiao-ming} title = {Dependency-driven Anaphoricity Determination for Coreference Resolution} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1069} author = {Kuhn, Roland; Chen, Boxing; Foster, George; Stratford, Evan} title = {Phrase Clustering for Smoothing TM Probabilities - or How to Extract Paraphrases from Phrase Tables} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1070} author = {Laroche, Audrey; Langlais, Philippe} title = {Revisiting Context-based Projection Methods for Term-Translation Spotting in Comparable Corpora} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1071} author = {Lee, Young-Suk; Zhao, Bing; Luo, Xiaoqian} title = {Constituent Reordering and Syntax Models for English-to-Japanese Statistical Machine Translation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1072} author = {Li, Shoushan; Lee, Sophia Yat Mei; Chen, Ying; Huang, Chu-Ren; Zhou, Guodong} title = {Sentiment Classification and Polarity Shifting} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1073} author = {Li, Bo; Gaussier, Eric} title = {Improving Corpus Comparability for Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1074} author = {Li, Fangtao; Han, Chao; Huang, Minlie; Zhu, Xiaoyan; Xia, Yingju; Zhang, Shu; Yu, Hao} title = {Structure-Aware Review Mining and Summarization} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1075} author = {Li, Mu; Zhao, Yinggong; Zhang, Dongdong; Zhou, Ming} title = {Adaptive Development Data Selection for Log-linear Model in Statistical Machine Translation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1076} author = {Li, Junhui; Zhou, Guodong; Wang, Hongling; Zhu, Qiao-ming} title = {Learning the Scope of Negation via Shallow Semantic Parsing} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1077} author = {Liao, Shasha; Grishman, Ralph} title = {Filtered Ranking for Bootstrapping in Event Extraction} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1078} author = {Lippincott, Tom; Ó Séaghdha, Diarmuid; Sun, Lin; Korhonen, Anna} title = {Exploring variation across biomedical subdomains} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1079} author = {Liu, Xiaohua; Li, Kuan; Han, Bo; Zhou, Ming; Jiang, Long; Xiong, Zhongyang; Huang, Changning} title = {Semantic Role Labeling for News Tweets} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1080} author = {Liu, Yang; Liu, Qun} title = {Joint Parsing and Translation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1081} author = {Liu, Ding; Gildea, Daniel} title = {Semantic Role Features for Machine Translation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1082} author = {Llorens, Hector; Saquete, Estela; Navarro, Borja} title = {TimeML Events Recognition and Classification: Learning CRF Models with Semantic Roles} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1083} author = {Lu, Yue; Duan, Huizhong; Wang, Hongning; Zhai, ChengXiang} title = {Exploiting Structured Ontology to Organize Scattered Online Opinions} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1084} author = {Luong, Minh-Thang; Kan, Min-Yen} title = {Enhancing Morphological Alignment for Translating Highly Inflected Languages} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1085} author = {Marsi, Erwin; Krahmer, Emiel} title = {Automatic analysis of semantic similarity in comparable text through syntactic tree matching} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1086} author = {Meguro, Toyomi; Higashinaka, Ryuichiro; Minami, Yasuhiro; Dohsaka, Kohji} title = {Controlling Listening-oriented Dialogue using Partially Observable Markov Decision Processes} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1087} author = {Mirkin, Shachar; Berant, Jonathan; Dagan, Ido; Shnarch, Eyal} title = {Recognising Entailment within Discourse} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1088} author = {Miwa, Makoto; Pyysalo, Sampo; Hara, Tadayoshi; Tsujii, Jun'ichi} title = {Evaluating Dependency Representations for Event Extraction} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1089} author = {Miwa, Makoto; Sætre, Rune; Miyao, Yusuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {Entity-Focused Sentence Simplification for Relation Extraction} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1090} author = {Mukund, Smruthi; Ghosh, Debanjan; Srihari, Rohini K.} title = {Using Cross-Lingual Projections to Generate Semantic Role Labeled Annotated Corpus for Urdu - A Resource Poor Language} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1091} author = {Neviarouskaya, Alena; Prendinger, Helmut; Ishizuka, Mitsuru} title = {Recognition of Affect Judgment and Appreciation in Text} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1092} author = {Nguyen, ThuyLinh; Vogel, Stephan; Smith, Noah A.} title = {Nonparametric Word Segmentation for Machine Translation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1093} author = {Nilsson, Peter; Nugues, Pierre} title = {Automatic Discovery of Feature Sets for Dependency Parsing} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1094} author = {Nivre, Joakim; Rimell, Laura; McDonald, Ryan; Gómez-Rodríguez, Carlos} title = {Evaluation of Dependency Parsers on Unbounded Dependencies} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1095} author = {Oh, Jong-Hoon; Yamada, Ichiro; Torisawa, Kentaro; De Saeger, Stijn} title = {Co-STAR: A Co-training Style Algorithm for Hyponymy Relation Acquisition from Structured and Unstructured Text} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1096} author = {Okazaki, Naoaki; Tsujii, Jun'ichi} title = {Simple and Efficient Algorithm for Approximate Dictionary Matching} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1097} author = {Ozkan, Derya; Sagae, Kenji; Morency, Louis-Philippe} title = {Latent Mixture of Discriminative Experts for Multimodal Prediction Modeling} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1098} author = {Ozsoy, Makbule; Cicekli, Ilyas; Alpaslan, Ferda} title = {Text Summarization of Turkish Texts using Latent Semantic Analysis} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1099} author = {Pasternack, Jeff; Roth, Dan} title = {Knowing What to Believe (when you already know something)} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1100} author = {Pitler, Emily; Bergsma, Shane; Lin, Dekang; Church, Kenneth Ward} title = {Using Web-scale N-grams to Improve Base NP Parsing Performance} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1101} author = {Qazvinian, Vahed; Radev, Dragomir R.; Özgür, Arzucan} title = {Citation Summarization Through Keyphrase Extraction} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1102} author = {Qian, Xian; Zhang, Qi; Huang, Xuangjing; Wu, Lide} title = {2D Trie for Fast Parsing} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1103} author = {Qu, Lizhen; Ifrim, Georgiana; Weikum, Gerhard} title = {The Bag-of-Opinions Method for Review Rating Prediction from Sparse Text Patterns} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1104} author = {Quan, Changqin; Ren, Fuji} title = {An Exploration of Features for Recognizing Word Emotion} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1105} author = {Rahman, Altaf; Ng, Vincent} title = {Inducing Fine-Grained Semantic Classes via Hierarchical and Collective Classification} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1106} author = {Ravi, Sujith; Vaswani, Ashish; Knight, Kevin; Chiang, David} title = {Fast Greedy Model Minimization for Unsupervised Tagging} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1107} author = {Rehbein, Ines; Ruppenhofer, Josef; Palmer, Alexis} title = {Bringing Active Learning to Life} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1108} author = {Roth, Michael; Frank, Anette} title = {Computing EM-based Alignments of Routes and Route Directions as a Basis for Natural Language Generation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1109} author = {Salem, Sara; AbdelRahman, Samir} title = {A Multiple-Domain Ontology Builder} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1110} author = {Shalonova, Ksenia; Golenia, Bruno} title = {Weakly Supervised Morphology Learning for Agglutinating Languages Using Small Training Sets.} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1111} author = {Shen, Chao; Li, Tao} title = {Multi-Document Summarization via the Minimum Dominating Set} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1112} author = {Shi, Shuming; Zhang, Huibin; Yuan, Xiaojie; Wen, Ji-Rong} title = {Corpus-based Semantic Class Mining: Distributional vs. Pattern-Based Approaches} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1113} author = {Shutova, Ekaterina; Sun, Lin; Korhonen, Anna} title = {Metaphor Identification Using Verb and Noun Clustering} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1114} author = {Si, Xiance; Liu, Zhiyuan; Sun, Maosong} title = {Explore the Structure of Social Tags by Subsumption Relations} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1115} author = {Spiegler, Sebastian; Spuy, Andrew van der; Flach, Peter A.} title = {Ukwabelana - An open-source morphological Zulu corpus} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1116} author = {Spiegler, Sebastian; Monson, Christian} title = {EMMA: A novel Evaluation Metric for Morphological Analysis} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1117} author = {Strzalkowski, Tomek; Broadwell, George Aaron; Stromer-Galley, Jennifer; Shaikh, Samira; Taylor, Sarah M.; Webb, Nick} title = {Modeling Socio-Cultural Phenomena in Discourse} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1118} author = {Sun, Jun; Zhang, Min; Tan, Chew Lim} title = {Discriminative Induction of Sub-Tree Alignment using Limited Labeled Data} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1119} author = {Sun, Lin; Poibeau, Thierry; Korhonen, Anna; Messiant, Cédric} title = {Investigating the cross-linguistic potential of VerbNet-style classification} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1120} author = {Søgaard, Anders; Rishøj, Christian} title = {Semi-supervised dependency parsing using generalized tri-training} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1121} author = {Tsatsaronis, George; Varlamis, Iraklis; Nørvåg, Kjetil} title = {SemanticRank: Ranking Keywords and Sentences Using Semantic Graphs} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1122} author = {Tse, Daniel; Curran, James R.} title = {Chinese CCGbank: extracting CCG derivations from the Penn Chinese Treebank} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1123} author = {Tu, Zhaopeng; Liu, Yang; Hwang, Young-Sook; Liu, Qun; Lin, Shouxun} title = {Dependency Forest for Statistical Machine Translation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1124} author = {Uszkoreit, Jakob; Ponte, Jay; Popat, Ashok C.; Dubiner, Moshe} title = {Large Scale Parallel Document Mining for Machine Translation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1125} author = {Vincze, Veronika; Csirik, János} title = {Hungarian Corpus of Light Verb Constructions} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1126} author = {Visweswariah, Karthik; Navratil, Jiri; Sorensen, Jeffrey S.; Chenthamarakshan, Vijil; Kambhatla, Nanda} title = {Syntax Based Reordering with Automatically Derived Rules for Improved Statistical Machine Translation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1127} author = {Wachsmuth, Henning; Prettenhofer, Peter; Stein, Benno} title = {Efficient Statement Identification for Automatic Market Forecasting} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1128} author = {Wan, Xiaojun} title = {Towards a Unified Approach to Simultaneous Single-Document and Multi-Document Summarizations} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1129} author = {Wang, William Yang; McKeown, Kathleen R.} title = {Got You!: Automatic Vandalism Detection in Wikipedia with Web-based Shallow Syntactic-Semantic Modeling} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1130} author = {Wang, Kai; Chua, Tat-Seng} title = {Exploiting Salient Patterns for Question Detection and Question Retrieval in Community-based Question Answering} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1131} author = {Wang, Mengqiu; Manning, Christopher D.} title = {Probabilistic Tree-Edit Models with Structured Latent Variables for Textual Entailment and Question Answering} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1132} author = {Wang, Kun; Zong, Chengqing; Su, Keh-Yih} title = {A Character-Based Joint Model for Chinese Word Segmentation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1133} author = {Wang, Tong; Hirst, Graeme} title = {Near-synonym Lexical Choice in Latent Semantic Space} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1134} author = {Wu, Yunfang; Wen, Miaomiao} title = {Disambiguating Dynamic Sentiment Ambiguous Adjectives} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1135} author = {Xiao, Xinyan; Liu, Yang; Hwang, Young-Sook; Liu, Qun; Lin, Shouxun} title = {Joint Tokenization and Translation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1136} author = {Xu, Ge; Meng, Xinfan; Wang, Houfeng} title = {Build Chinese Emotion Lexicons Using A Graph-based Algorithm and Multiple Resources} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1137} author = {Yang, Hui; De Roeck, Anne N.; Willis, Alistair; Nuseibeh, Bashar} title = {A Methodology for Automatic Identification of Nocuous Ambiguity} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1138} author = {Yang, Mei; Kirchhoff, Katrin} title = {Contextual Modeling for Meeting Translation Using Unsupervised Word Sense Disambiguation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1139} author = {Yao, Yao; Liu, Feng-hsi} title = {A Working Report on Statistically Modeling Dative Variation in Mandarin Chinese} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1140} author = {Yoshinaga, Naoki; Kitsuregawa, Masaru} title = {Kernel Slicing: Scalable Online Training with Conjunctive Features} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1141} author = {Yu, Liang-Chih; Shih, Hsiu-Min; Lai, Yu-Ling; Yeh, Jui-Feng; Wu, Chung-Hsien} title = {Discriminative Training for Near-Synonym Substitution} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1142} author = {Zanzotto, Fabio Massimo; Korkontzelos, Ioannis; Fallucchi, Francesca; Manandhar, Suresh} title = {Estimating Linear Models for Compositional Distributional Semantics} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1143} author = {Zhai, Zhongwu; Liu, Bing; Xu, Hua; Jia, Peifa} title = {Grouping Product Features Using Semi-Supervised Learning with Soft-Constraints} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1144} author = {Zhang, Yao-zhong; Matsuzaki, Takuya; Tsujii, Jun'ichi} title = {Forest-guided Supertagger Training} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1145} author = {Zhang, Wei; Su, Jian; Tan, Chew Lim; Wang, Wen Ting} title = {Entity Linking Leveraging Automatically Generated Annotation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1146} author = {Zhang, Jian; Fung, Pascale} title = {A Rhetorical Syntax-Driven Model for Speech Summarization} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1147} author = {Zhao, Shanheng; Ng, Hwee Tou} title = {Maximum Metric Score Training for Coreference Resolution} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1148} author = {Zhao, Shiqi; Wang, Haifeng; Liu, Ting} title = {Paraphrasing with Search Engine Query Logs} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1149} author = {Zhao, Shiqi; Wang, Haifeng; Lan, Xiang; Liu, Ting} title = {Leveraging Multiple MT Engines for Paraphrase Generation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1150} author = {Zhou, Yiping; Nie, Lan; Rouhani-Kalleh, Omid; Vasile, Flavian; Gaffney, Scott} title = {Resolving Surface Forms to Wikipedia Topics} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1151} author = {Zhu, Muhua; Zhu, Jingbo; Xiao, Tong} title = {Heterogeneous Parsing via Collaborative Decoding} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1152} author = {Zhu, Zhemin; Bernhard, Delphine; Gurevych, Iryna} title = {A Monolingual Tree-based Translation Model for Sentence Simplification} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1153} author = {Zhuang, Tao; Zong, Chengqing} title = {A Minimum Error Weighting Combination Strategy for Chinese Semantic Role Labeling} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1154} author = {Zwarts, Simon; Johnson, Mark; Dale, Robert} title = {Detecting Speech Repairs Incrementally Using a Noisy Channel Approach} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-1155} author = {Øvrelid, Lilja; Velldal, Erik; Oepen, Stephan} title = {Syntactic Scope Resolution in Uncertainty Analysis} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2001} author = {Acedański, Szymon; Przepiórkowski, Adam} title = {Towards the Adequate Evaluation of Morphosyntactic Taggers} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2002} author = {Agirre, Eneko; Arregi, Xabier; Otegi, Arantxa} title = {Document Expansion Based on WordNet for Robust IR} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2003} author = {Bai, Jing; Diaz, Fernando; Chang, Yi; Zheng, Zhaohui; Chen, Keke} title = {Cross-Market Model Adaptation with Pairwise Preference Data for Web Search Ranking} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2004} author = {Balahur, Alexandra; Boldrini, Ester; Montoyo, Andrés; Martínez-Barco, Patricio} title = {Going Beyond Traditional QA Systems: Challenges and Keys in Opinion Question Answering} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2005} author = {Barbosa, Luciano; Feng, Junlan} title = {Robust Sentiment Detection on Twitter from Biased and Noisy Data} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2006} author = {Bedaride, Paul; Gardent, Claire} title = {Benchmarking for syntax-based sentential inference} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2007} author = {Bernhard, Delphine} title = {Query Expansion based on Pseudo Relevance Feedback from Definition Clusters} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2008} author = {Blache, Philippe; Prévot, Laurent} title = {A Formal Scheme for Multimodal Grammars} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2009} author = {Blanco, Eduardo; Cankaya, Hakki C.; Moldovan, Dan} title = {Composition of Semantic Relations: Model and Applications} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2010} author = {Braune, Fabienne; Fraser, Alexander} title = {Improved Unsupervised Sentence Alignment for Symmetrical and Asymmetrical Parallel Corpora} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2011} author = {Brooke, Julian; Wang, Tong; Hirst, Graeme} title = {Automatic Acquisition of Lexical Formality} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2012} author = {Cabrio, Elena; Magnini, Bernardo} title = {Toward Qualitative Evaluation of Textual Entailment Systems} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2013} author = {Candito, Marie; Nivre, Joakim; Denis, Pascal; Henestroza Anguiano, Enrique} title = {Benchmarking of Statistical Dependency Parsers for French} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2014} author = {Chan, Samuel W. K.; Cheung, Lawrence Y. L.; Chong, Mickey W. C.} title = {Tree Topological Features for Unlexicalized Parsing} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2015} author = {Chen, Wenliang; Kazama, Jun'ichi; Tsuruoka, Yoshimasa; Torisawa, Kentaro} title = {Improving Graph-based Dependency Parsing with Decision History} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2016} author = {Cheng, Alex; Xia, Fei; Gao, Jianfeng} title = {A comparison of unsupervised methods for Part-of-Speech Tagging in Chinese} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2017} author = {Chevelu, Jonathan; Putois, Ghislain; Lepage, Yves} title = {The True Score of Statistical Paraphrase Generation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2018} author = {Cholakov, Kostadin; van Noord, Gertjan} title = {Acquisition of Unknown Word Paradigms for Large-Scale Grammars} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2019} author = {Choudhury, Monojit; Chatterjee, Diptesh; Mukherjee, Animesh} title = {Global topology of word co-occurrence networks: Beyond the two-regime power-law} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2020} author = {Clark, Peter; Harrison, Philip} title = {Exploiting Paraphrases and Deferred Sense Commitment to Interpret Questions more Reliably} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2021} author = {Cmejrek, Martin; Zhou, Bowen} title = {Two Methods for Extending Hierarchical Rules from the Bilingual Chart Parsing} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2022} author = {Contractor, Danish; Faruquie, Tanveer A.; Subramaniam, L. Venkata} title = {Unsupervised cleansing of noisy text} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2023} author = {Crego, Josep Maria; Yvon, François} title = {Improving Reordering with Linguistically Informed Bilingual n-grams} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2024} author = {Csernel, Marc; Cazenave, Tristan} title = {Comparing Sanskrit Texts for Critical Editions} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2025} author = {Cui, Lei; Zhang, Dongdong; Li, Mu; Zhou, Ming; Zhao, Tiejun} title = {Hybrid Decoding: Decoding with Partial Hypotheses Combination over Multiple SMT Systems} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2026} author = {Dai, Hong-Jie; Lai, Po-Ting; Tsai, Richard Tzong-Han; Hsu, Wen-Lian} title = {Global Ranking via Data Fusion} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2027} author = {Das, Amitava; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {Topic-Based Bengali Opinion Summarization} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2028} author = {Davidov, Dmitry; Tsur, Oren; Rappoport, Ari} title = {Enhanced Sentiment Learning Using Twitter Hashtags and Smileys} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2029} author = {Dinu, Georgiana; Lapata, Mirella} title = {Topic Models for Meaning Similarity in Context} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2030} author = {Doan, Son; Xu, Hua} title = {Recognizing Medication related Entities in Hospital Discharge Summaries using Support Vector Machine} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2031} author = {Elghafari, Anas; Meurers, Detmar; Wunsch, Holger} title = {Exploring the Data-Driven Prediction of Prepositions in English} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2032} author = {Feng, Lijun; Jansche, Martin; Huenerfauth, Matt; Elhadad, Noémie} title = {A Comparison of Features for Automatic Readability Assessment} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2033} author = {Feng, Yang; Mi, Haitao; Liu, Yang; Liu, Qun} title = {An Efficient Shift-Reduce Decoding Algorithm for Phrased-Based Machine Translation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2034} author = {Feng, Yanhui; Hong, Yu; Yan, Zhenxiang; Yao, Jianmin; Zhu, Qiao-ming} title = {A Novel Method for Bilingual Web Page Acquisition from Search Engine Web Records} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2035} author = {Frunza, Oana; Inkpen, Diana Zaiu; Matwin, Stan} title = {Building Systematic Reviews Using Automatic Text Classification Techniques} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2036} author = {Fu, Guohong; Wang, Xin} title = {Chinese Sentence-Level Sentiment Classification Based on Fuzzy Sets} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2037} author = {Gangadharaiah, Rashmi; Brown, Ralf D.; Carbonnell, Jaime G.} title = {Monolingual Distributional Profiles for Word Substitution in Machine Translation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2038} author = {Gao, Byron J.; Anastasiu, David C.; Jiang, Xing} title = {Utilizing User-input Contextual Terms for Query Disambiguation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2039} author = {Gardent, Claire; Gottesman, Benjamin; Perez-Beltrachini, Laura} title = {Comparing the performance of two TAG-based surface realisers using controlled grammar traversal} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2040} author = {Gune, Harshada; Bapat, Mugdha; Khapra, Mitesh M.; Bhattacharyya, Pushpak} title = {Verbs are where all the action lies: Experiences of Shallow Parsing of a Morphologically Rich Language} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2041} author = {Harrington, Brian} title = {A Semantic Network Approach to Measuring Relatedness} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2042} author = {Hasan, Kazi Saidul; Ng, Vincent} title = {Conundrums in Unsupervised Keyphrase Extraction: Making Sense of the State-of-the-Art} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2043} author = {He, Yifan; Ma, Yanjun; Way, Andy; van Genabith, Josef} title = {Integrating N-best SMT Outputs into a TM System} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2044} author = {He, Zhongjun; Meng, Yao; Yu, Hao} title = {Learning Phrase Boundaries for Hierarchical Phrase-based Translation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2045} author = {Hennig, Leonhard; de Luca, Ernesto William; Albayrak, Sahin} title = {Learning Summary Content Units with Topic Modeling} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2046} author = {Higashinaka, Ryuichiro; Minami, Yasuhiro; Nishikawa, Hitoshi; Dohsaka, Kohji; Meguro, Toyomi; Takahashi, Satoshi; Kikui, Genichiro} title = {Learning to Model Domain-Specific Utterance Sequences for Extractive Summarization of Contact Center Dialogues} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2047} author = {Hirano, Toru; Asano, Hisako; Matsuo, Yoshihiro; Kikui, Genichiro} title = {Recognizing Relation Expression between Named Entities based on Inherent and Context-dependent Features of Relational words} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2048} author = {Ho, ChukFong; Azmi Murad, Masrah Azrifah; Abdul Kadir, Rabiah; C. Doraisamy, Shyamala} title = {Word Sense Disambiguation-based Sentence Similarity} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2049} author = {Hoang, Cong Duy Vu; Kan, Min-Yen} title = {Towards Automated Related Work Summarization} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2050} author = {Hong, Yu; Cai, Qing-qing; Hua, Song; Yao, Jianmin; Zhu, Qiao-ming} title = {Negative Feedback: The Forsaken Nature Available for Re-ranking} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2051} author = {Honnibal, Matthew; Kummerfeld, Jonathan K.; Curran, James R.} title = {Morphological Analysis Can Improve a CCG Parser for English} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2052} author = {Hovy, Dirk; Tratz, Stephen; Hovy, Eduard} title = {What’s in a Preposition? Dimensions of Sense Disambiguation for an Interesting Word Class} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2053} author = {Huang, Minlie; Lu, Zhiyong} title = {Learning to Annotate Scientific Publications} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2054} author = {Huang, Degen; Zhao, Lian; Li, Lishuang; Yu, Haitao} title = {Mining Large-scale Comparable Corpora from Chinese-English News Collections} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2055} author = {Ismail, Azniah; Manandhar, Suresh} title = {Bilingual lexicon extraction from comparable corpora using in-domain terms} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2056} author = {Issac, Fabrice} title = {A framework for representing lexical resources} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2057} author = {Jang, Hayeon; Shin, Hyopil} title = {Language-Specific Sentiment Analysis in Morphologically Rich Languages} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2058} author = {Ji, Heng} title = {Challenges from Information Extraction to Information Fusion} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2059} author = {Jiang, Wenbin; Lü, Yajuan; Liu, Yang; Liu, Qun} title = {Effective Constituent Projection across Languages} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2060} author = {Jin, Feng; Huang, Minlie; Zhu, Xiaoyan} title = {A Comparative Study on Ranking and Selection Strategies for Multi-Document Summarization} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2061} author = {Kawahara, Daisuke; Inui, Kentaro; Kurohashi, Sadao} title = {Identifying Contradictory and Contrastive Relations between Statements to Outline Web Information on a Given Topic} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2062} author = {Kim, Joohyun; Mooney, Raymond J.} title = {Generative Alignment and Semantic Parsing for Learning from Ambiguous Supervision} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2063} author = {Kim, Seungyeon; Lebanon, Guy} title = {Local Space-Time Smoothing for Version Controlled Documents} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2064} author = {Kiss, Tibor; Keßelmeier, Katja; Müller, Antje; Roch, Claudia; Stadtfeld, Tobias; Strunk, Jan} title = {A Logistic Regression Model of Determiner Omission in PPs} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2065} author = {Klüwer, Tina; Uszkoreit, Hans; Xu, Feiyu} title = {Using Syntactic and Semantic based Relations for Dialogue Act Recognition} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2066} author = {Komatani, Kazunori; Katsumaru, Masaki; Nakano, Mikio; Funakoshi, Kotaro; Ogata, Tetsuya; Okuno, Hiroshi G.} title = {Automatic Allocation of Training Data for Rapid Prototyping of Speech Understanding based on Multiple Model Combination} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2067} author = {Krieger, Hans-Ulrich; Schäfer, Ulrich} title = {DL Meet FL: A Bidirectional Mapping between Ontologies and Linguistic Knowledge} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2068} author = {Kumar, Nithin; Varma, Vasudeva} title = {Generating Simulated Relevance Feedback: A Prognostic Search approach} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2069} author = {Lau, Jey Han; Newman, David; Karimi, Sarvnaz; Baldwin, Timothy} title = {Best Topic Word Selection for Topic Labelling} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2070} author = {Laws, Florian; Michelbacher, Lukas; Dorow, Beate; Scheible, Christian; Heid, Ulrich; Schütze, Hinrich} title = {A Linguistically Grounded Graph Model for Bilingual Lexicon Extraction} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2071} author = {Lee, Jae-Hee; Lee, Seung-Wook; Hong, Gumwon; Hwang, Young-Sook; Kim, Sang-Bum; Rim, Hae-Chang} title = {A Post-processing Approach to Statistical Word Alignment Reflecting Alignment Tendency between Part-of-speeches} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2072} author = {Lee, Adam; Passantino, Marissa; Ji, Heng; Qi, Guojun; Huang, Thomas} title = {Enhancing Multi-lingual Information Extraction via Cross-Media Inference and Fusion} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2073} author = {Lee, Lianhau; Aw, Aiti; Zhang, Min; Li, Haizhou} title = {EM-based Hybrid Model for Bilingual Terminology Extraction from Comparable Corpora} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2074} author = {Leong, Chee Wee; Mihalcea, Rada; Hassan, Samer} title = {Text Mining for Automatic Image Tagging} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2075} author = {Li, Zhifei; Wang, Ziyuan; Khudanpur, Sanjeev P.; Eisner, Jason M.} title = {Unsupervised Discriminative Language Model Training for Machine Translation using Simulated Confusion Sets} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2076} author = {Li, Shiqi; Lu, Qin; Zhao, Tiejun; Liu, Pengyuan; Li, Hanjing} title = {Combining Constituent and Dependency Syntactic Views for Chinese Semantic Role Labeling} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2077} author = {Li, Ru; Liu, Haijing; Li, Shuanghong} title = {Chinese Frame Identification using T-CRF Model} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2078} author = {Li, Linlin; Sporleder, Caroline} title = {Linguistic Cues for Distinguishing Literal and Non-Literal Usages} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2079} author = {Li, Yize; Nie, Jiazhong; Zhang, Yi; Wang, Bingqing; Yan, Baoshi; Weng, Fuliang} title = {Contextual Recommendation based on Text Mining} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2080} author = {Li, Daren; Yang, Muyun; Qi, Haoliang; Li, Sheng; Zhao, Tiejun} title = {Reexamination on Potential for Personalization in Web Search} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2081} author = {Li, Peng; Sun, Maosong; Xue, Ping} title = {Fast-Champollion: A Fast and Robust Sentence Alignment Algorithm} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2082} author = {Liu, Huidan; Zhao, Weina; Nuo, Minghua; Jiang, Li; Wu, Jian; He, Yeping} title = {Tibetan Number Identification Based on Classification of Number Components in Tibetan Word Segmentation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2083} author = {Liu, Xiaohua; Li, Kuan; Han, Bo; Zhou, Ming; Jiang, Long; Tse, Daniel; Xiong, Zhongyang} title = {Collective Semantic Role Labeling on Open News Corpus by Leveraging Redundancy} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2084} author = {Liu, Shujie; Li, Chi-Ho; Zhou, Ming} title = {Improved Discriminative ITG Alignment using Hierarchical Phrase Pairs and Semi-supervised Training} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2085} author = {Liu, Chao-Lin; Lai, Min-Hua; Chuang, Yi-Hsuan; Lee, Chia-Ying} title = {Visually and Phonologically Similar Characters in Incorrect Simplified Chinese Words} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2086} author = {Liu, Shui; Li, Sheng; Zhao, Tiejun; Zhang, Min; Liu, Pengyuan} title = {Head-modifier Relation based Non-lexical Reordering Model for Phrase-Based Translation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2087} author = {Liu, Bing; Qian, Longhua; Wang, Hongling; Zhou, Guodong} title = {Dependency-Driven Feature-based Learning for Extracting Protein-Protein Interactions from Biomedical Text} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2088} author = {Long, Chong; Zhang, Jie; Zhu, Xiaoyan} title = {A Review Selection Approach for Accurate Feature Rating Estimation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2089} author = {Mírovský, Jiří; Mladová, Lucie; Zikánová, Sárka} title = {Connective-Based Measuring of the Inter-Annotator Agreement in the Annotation of Discourse in PDT} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2090} author = {Ma, Tengfei; Wan, Xiaojun} title = {Opinion Target Extraction in Chinese News Comments} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2091} author = {Malik, M. G. Abbas; Boitet, Christian; Bhattacharyya, Pushpak} title = {Finite-state Scriptural Translation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2092} author = {Mao, Yi; Balasubramanian, Krishnakumar; Lebanon, Guy} title = {Dimensionality Reduction for Text using Domain Knowledge} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2093} author = {Martens, Scott} title = {Varro: An Algorithm and Toolkit for Regular Structure Discovery in Treebanks} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2094} author = {Martin-Brualla, Ricardo; Alfonseca, Enrique; Paşca, Marius; Hall, Keith; Robledo-Arnuncio, Enrique; Ciaramita, Massimiliano} title = {Instance Sense Induction from Attribute Sets} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2095} author = {Maskey, Sameer; Rennie, Steven; Zhou, Bowen} title = {A Power Mean Based Algorithm for Combining Multiple Alignment Tables} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2096} author = {Mi, Haitao; Huang, Liang; Liu, Qun} title = {Machine Translation with Lattices and Forests} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2097} author = {Montazery, Mortaza; Faili, Feshaam} title = {Automatic Persian WordNet Construction} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2098} author = {Mu, Tingting; Wang, Xinglong; Tsujii, Jun'ichi; Ananiadou, Sophia} title = {Imbalanced Classification Using Dictionary-based Prototypes and Hierarchical Decision Rules for Entity Sense Disambiguation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2099} author = {Mukund, Smruthi; Srihari, Rohini K.} title = {A Vector Space Model for Subjectivity Classification in Urdu aided by Co-Training} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2100} author = {Murakami, Akiko; Raymond, Rudy} title = {Support or Oppose? Classifying Positions in Online Debates from Reply Activities and Opinion Expressions} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2101} author = {Murawaki, Yugo; Kurohashi, Sadao} title = {Semantic Classification of Automatically Acquired Nouns using Lexico-Syntactic Clues} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2102} author = {Muresan, Smaranda} title = {A Learnable Constraint-based Grammar Formalism} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2103} author = {Nagata, Ryo; Nakatani, Kazuhide} title = {Evaluating performance of grammatical error detection to maximize learning effect} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2104} author = {Nguyen, Truc-Vien T.; Moschitti, Alessandro; Riccardi, Giuseppe} title = {Kernel-based Reranking for Named-Entity Extraction} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2105} author = {Nishikawa, Hitoshi; Hasegawa, Takaaki; Matsuo, Yoshihiro; Kikui, Genichiro} title = {Opinion Summarization with Integer Linear Programming Formulation for Sentence Extraction and Ordering} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2106} author = {Ouyang, You; Li, Wenjie; Lu, Qin; Zhang, Renxian} title = {A Study on Position Information in Document Summarization} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2107} author = {Palmer, Alexis; Sporleder, Caroline} title = {Evaluating FrameNet-style semantic parsing: the role of coverage gaps in FrameNet} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2108} author = {Pan, Ching-Fen; Hsieh, Shu-Kai} title = {Word Space Modeling for Measuring Semantic Specificity in Chinese} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2109} author = {Parton, Kristen; McKeown, Kathleen R.} title = {MT Error Detection for Cross-Lingual Question Answering} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2110} author = {Paşca, Marius} title = {The Role of Queries in Ranking Labeled Instances Extracted from Text} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2111} author = {Patin, Gaël} title = {Incremental Chinese Lexicon Extraction with Minimal Resources on a Domain-Specific Corpus} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2112} author = {Pervouchine, Vladimir; Zhang, Min; Liu, Ming; Li, Haizhou} title = {Improving Name Origin Recognition with Context Features and Unlabelled Data} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2113} author = {Peñas, Anselmo; Hovy, Eduard} title = {Filling Knowledge Gaps in Text for Machine Reading} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2114} author = {Popescu, Octavian} title = {Dynamic Parameters for Cross Document Coreference} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2115} author = {Potthast, Martin; Stein, Benno; Barrón-Cedeño, Alberto; Rosso, Paolo} title = {An Evaluation Framework for Plagiarism Detection} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2116} author = {Power, Richard; Third, Allan} title = {Expressing OWL axioms by English sentences: dubious in theory feasible in practice} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2117} author = {Prabhakaran, Vinodkumar; Rambow, Owen; Diab, Mona} title = {Automatic Committed Belief Tagging} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2118} author = {Prasad, Rashmi; Joshi, Aravind K.; Webber, Bonnie Lynn} title = {Realization of Discourse Relations by Other Means: Alternative Lexicalizations} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2119} author = {Rajkumar, Rajakrishnan; White, Michael} title = {Designing Agreement Features for Realization Ranking} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2120} author = {Ramisch, Carlos; Villavicencio, Aline; Boitet, Christian} title = {Web-based and combined language models: a case study on noun compound identification} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2121} author = {Rao, Delip; McNamee, Paul; Dredze, Mark} title = {Streaming Cross Document Entity Coreference Resolution} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2122} author = {Saggion, Horacio; Torres-Moreno, Juan-Manuel; da Cunha, Iria; SanJuan, Eric; Velazquez-Morales, Patricia} title = {Multilingual Summarization Evaluation without Human Models} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2123} author = {Saleem, Safiyyah; Bender, Emily M.} title = {Argument Optionality in the LinGO Grammar Matrix} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2124} author = {Sanchis, Germán; Casacuberta, Francisco} title = {Log-linear weight optimisation via Bayesian Adaptation in Statistical Machine Translation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2125} author = {Sapena, Emili; Padró, Lluís; Turmo, Jordi} title = {A Global Relaxation Labeling Approach to Coreference Resolution} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2126} author = {Sayeed, Asad B.; Nguyen, Hieu; Meyer, Timothy J.; Weinberg, Amy} title = {Expresses-an-opinion-about: using corpus statistics in an information extraction approach to opinion mining} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2127} author = {Scheible, Christian; Laws, Florian; Michelbacher, Lukas; Schütze, Hinrich} title = {Sentiment Translation through Multi-Edge Graphs} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2128} author = {Schwitter, Rolf} title = {Controlled Natural Languages for Knowledge Representation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2129} author = {Seeker, Wolfgang; Bohnet, Bernd; Øvrelid, Lilja; Kuhn, Jonas} title = {Informed ways of improving data-driven dependency parsing for German} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2130} author = {Shi, Zhiwei; Li, Peng; Wang, Bin} title = {Using Clustering to Improve Retrieval Evaluation without Relevance Judgments} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2131} author = {Shibuki, Hideyuki; Nagai, Takahiro; Nakano, Masahiro; Miyazaki, Rintaro; Ishioroshi, Madoka; Mori, Tatsunori} title = {A Method for Automatically Generating a Mediatory Summary to Verify Credibility of Information on the Web} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2132} author = {Silva, Joaquim; Lopes, Gabriel} title = {Towards Automatic Building of Document Keywords} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2133} author = {Sondhi, Parikshit; Gupta, Manish; Zhai, ChengXiang; Hockenmaier, Julia} title = {Shallow Information Extraction from Medical Forum Data} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2134} author = {Song, Wei; Zhang, Yu; Liu, Ting; Li, Sheng} title = {Bridging Topic Modeling and Personalized Search} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2135} author = {Spreyer, Kathrin} title = {Notes on the Evaluation of Dependency Parsers Obtained Through Cross-Lingual Projection} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2136} author = {Su, Jinsong; Liu, Yang; Mi, Haitao; Zhao, Hongmei; Lü, Yajuan; Liu, Qun} title = {Dependency-Based Bracketing Transduction Grammar for Statistical Machine Translation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2137} author = {Sun, Ang; Grishman, Ralph} title = {Semi-supervised Semantic Pattern Discovery with Guidance from Unsupervised Pattern Clusters} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2138} author = {Sun, Shuqi; Li, Sheng; Yang, Muyun; Qi, Haoliang; Zhao, Tiejun} title = {Utilizing Variability of Time and Term Content within and across Users in Session Detection} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2139} author = {Sun, Weiwei} title = {Word-based and Character-based Word Segmentation Models: Comparison and Combination} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2140} author = {Sánchez-Sáez, Ricardo; Sánchez, Joan-Andreu; Benedí, José-Miguel} title = {Confidence Measures for Error Discrimination in an Interactive Predictive Parsing Framework} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2141} author = {Tanaka, Shohei; Okazaki, Naokaki; Ishizuka, Mitsuru} title = {Learning Web Query Patterns for Imitating Wikipedia Articles} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2142} author = {Tang, Xuri; Chen, Xiaohe; Qu, Weiguang; Yu, Shiwen} title = {Semi-Supervised WSD in Selectional Preferences with Semantic Redundancy} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2143} author = {Tomanek, Katrin; Hahn, Udo} title = {A Comparison of Models for Cost-Sensitive Active Learning} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2144} author = {Tsvetkov, Yulia; Wintner, Shuly} title = {Extraction of Multi-word Expressions from Small Parallel Corpora} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2145} author = {Tu, Yuancheng; Johri, Nikhil; Roth, Dan; Hockenmaier, Julia} title = {Citation Author Topic Model in Expert Search} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2146} author = {Umansky-Pesin, Shulamit; Reichart, Roi; Rappoport, Ari} title = {A Multi-Domain Web-Based Algorithm for POS Tagging of Unknown Words} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2147} author = {Visweswariah, Karthik; Chenthamarakshan, Vijil; Kambhatla, Nanda} title = {Urdu and Hindi: Translation and sharing of linguistic resources} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2148} author = {Wang, Zhiguo; Zong, Chengqing} title = {Phrase Structure Parsing with Dependency Structure} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2149} author = {Wang, Gang; Chua, Tat-Seng; Ngo, Chong Wah; Wang, Yong-Cheng} title = {Automatic Generation of Semantic Fields for Annotating Web Images} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2150} author = {Webb, Nick; Ferguson, Michael} title = {Automatic Extraction of Cue Phrases for Cross-Corpus Dialogue Act Classification} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2151} author = {Wei, Xing; Peng, Fuchun; Tseng, Huihsin; Lu, Yumao; Wang, Xuerui; Dumoulin, Benoit} title = {Search with Synonyms: Problems and Solutions} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2152} author = {Wu, Qiong; Tan, Songbo; Cheng, Xueqi; Duan, Miyi} title = {MIEA: a Mutual Iterative Enhancement Approach for Cross-Domain Sentiment Classification} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2153} author = {Xia, Rui; Zong, Chengqing} title = {Exploring the Use of Word Relation Features for Sentiment Classification} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2154} author = {Xiao, Tong; Zhu, Jingbo; Zhang, Hao; Zhu, Muhua} title = {An Empirical Study of Translation Rule Extraction with Multiple Parsers} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2155} author = {Xu, Feiyu; Uszkoreit, Hans; Krause, Sebastian; Li, Hong} title = {Boosting Relation Extraction with Limited Closed-World Knowledge} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2156} author = {Xue, Nianwen; Zhou, Yuping} title = {Applying Syntactic Semantic and Discourse Constraints in Chinese Temporal Annotation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2157} author = {Xue, Huichao; Hwa, Rebecca} title = {Syntax-Driven Machine Translation as a Model of ESL Revision} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2158} author = {Yang, Yaqin; Xue, Nianwen} title = {Chasing the ghost: recovering empty categories in the Chinese Treebank} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2159} author = {Yatbaz, Mehmet Ali; Yuret, Deniz} title = {Unsupervised Part of Speech Tagging Using Unambiguous Substitutes from a Statistical Language Model} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2160} author = {Yu, Xiaofeng; Lam, Wai} title = {Jointly Identifying Entities and Extracting Relations in Encyclopedia Text via A Graphical Model Approach} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2161} author = {Yu, Xiaofeng; Lam, Wai} title = {Accelerated Training of Maximum Margin Markov Models for Sequence Labeling: A Case Study of NP Chunking} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2162} author = {Yu, Kun; Miyao, Yusuke; Wang, Xiangli; Matsuzaki, Takuya; Tsujii, Jun'ichi} title = {Semi-automatically Developing Chinese HPSG Grammar from the Penn Chinese Treebank for Deep Parsing} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2163} author = {Zarrieß, Sina; Cahill, Aoife; Kuhn, Jonas; Rohrer, Christian} title = {Cross-Lingual Induction for Deep Broad-Coverage Syntax: A Case Study on German Participles} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2164} author = {Zhang, Yuejie; Wang, Yang; Cen, Lei; Su, Yanxia; Jin, Cheng; Xue, Xiangyang; Fan, Jianping} title = {Fusion of Multiple Features and Ranking SVM for Web-based English-Chinese OOV Term Translation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2165} author = {Zhang, Min; Duan, Xiangyu; Pervouchine, Vladimir; Li, Haizhou} title = {Machine Transliteration: Leveraging on Third Languages} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2166} author = {Zhang, Yi; Kordoni, Valia} title = {Discriminant Ranking for Efficient Treebanking} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2167} author = {Zhang, Lei; Liu, Bing; Lim, Suk Hwan; O'Brien-Strain, Eamonn} title = {Extracting and Ranking Product Features in Opinion Documents} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2168} author = {Zhang, Yue; Ahn, Byung-Gyu; Clark, Stephen; Van Wyk, Curt; Curran, James R.; Rimell, Laura} title = {Chart Pruning for Fast Lexicalised-Grammar Parsing} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2169} author = {Zhang, Li} title = {Metaphor Interpretation and Context-based Affect Detection} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2170} author = {Zhang, Renxian; Li, Wenjie; Lu, Qin} title = {Sentence Ordering with Event-Enriched Semantics and Two-Layered Clustering for Multi-Document News Summarization} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2171} author = {Zhao, Xujian; Jin, Peiquan; Yue, Lihua} title = {Automatic Temporal Expression Normalization with Reference Time Dynamic-Choosing} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2172} author = {Zhou, Zhi-Min; Xu, Yu; Niu, Zhengyu; Lan, Man; Su, Jian; Tan, Chew Lim} title = {Predicting Discourse Connectives for Implicit Discourse Relation Recognition} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2173} author = {Zhou, Shusen; Chen, Qingcai; XiaoLong, Wang} title = {Active Deep Networks for Semi-Supervised Sentiment Classification} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2174} author = {Zhou, Dong; Lawless, Seamus; Min, Jinming; Wade, Vincent} title = {Dual-Space Re-ranking Model for Document Retrieval} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2175} author = {Zhu, Junguo; Yang, Muyun; Wang, Bo; Li, Sheng; Zhao, Tiejun} title = {All in Strings: a Powerful String-based Automatic MT Evaluation Metric with Multiple Granularities} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2176} author = {Zhu, Muhua; Zhu, Jingbo} title = {Automatic Treebank Conversion via Informed Decoding} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2177} author = {Zhu, Xiaodan; Cherry, Colin; Penn, Gerald} title = {Imposing Hierarchical Browsing Structures onto Spoken Documents} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-2178} author = {Zukerman, Ingrid; Kowadlo, Gideon; Ye, Patrick} title = {Interpreting Pointing Gestures and Spoken Requests – A Probabilistic Salience-based Approach} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-3001} author = {Han, Dongli; Kamochi, Shuntaro; Song, Xin; Akegawa, Naoki; Hori, Tomomasa} title = {A Paraphrasing System for Transforming Regular Expressions into Honorifics} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-3002} author = {Wu, Yueh-Cheng; Hsieh, Shu-Kai} title = {PyCWN: a Python Module for Chinese Wordnet} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-3003} author = {Mírovský, Jiří; Mladová, Lucie; Žabokrtský, Zdeněk} title = {Annotation Tool for Discourse in PDT} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-3004} author = {Che, Wanxiang; Li, Zhenghua; Liu, Ting} title = {LTP: A Chinese Language Technology Platform} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-3005} author = {Fabbrizio, Giuseppe; Gupta, Narendra; Besana, Sveva; Mani, Premkumar} title = {Have2eat: a Restaurant Finder with Review Summarization for Mobile Phones} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-3006} author = {Wilkens, Rodrigo; Villavicencio, Aline; Muller, Daniel; Wives, Leandro; Silva, Fabio; Loh, Stanley} title = {COMUNICA - A Question Answering System for Brazilian Portuguese} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-3007} author = {Tian, Yan} title = {YanFa: An Online Automatic Scoring and Intelligent Feedback System of Student English-Chinese Translation} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-3008} author = {Jin, Wei; Wu, Xin} title = {HCAMiner: Mining Concept Associations for Knowledge Discovery through Concept Chain Queries} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-3009} author = {Björkelund, Anders; Bohnet, Bernd; Hafdell, Love; Nugues, Pierre} title = {A High-Performance Syntactic and Semantic Dependency Parser} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-3010} author = {Baldwin, Timothy; Pool, Jonathan; Colowick, Susan} title = {PanLex and LEXTRACT: Translating all Words of all Languages of the World} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-3011} author = {Miltsakaki, Eleni} title = {Antelogue: Pronoun Resolution for Text and Dialogue} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-3012} author = {Chen, Wei-Te; Lin, Su-Chu; Huang, Shu-Ling; Chung, You-Shan; Chen, Keh-Jiann} title = {E-HowNet and Automatic Construction of a Lexical Ontology} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-3013} author = {Beermann, Dorothee; Mihaylov, Pavel} title = {Cloud Computing for Linguists} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-3014} author = {Dong, Zhendong; Dong, Qiang; Hao, Changling} title = {HowNet and Its Computation of Meaning} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-3015} author = {Ramisch, Carlos; Villavicencio, Aline; Boitet, Christian} title = {Multiword Expressions in the wild? The mwetoolkit comes in handy} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-4001} author = {Zhao, Shiqi; Wang, Haifeng} title = {Paraphrases and Applications} venue = {COLING} year = {2010} id = {C10-5001} author = {Moschitti, Alessandro} title = {Kernel Engineering for Fast and Easy Design of Natural Language Applications} venue = {COLING} year = {2010} id = {C14-1001} author = {Harper, Mary P.} title = {Learning from 26 Languages: Program Management and Science in the Babel Program} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1002} author = {Ó Séaghdha, Diarmuid; Teufel, Simone} title = {Unsupervised learning of rhetorical structure with un-topic models} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1003} author = {Novak, Michal; Zabokrtsky, Zdenek; Žabokrtský, Zdeněk} title = {Cross-lingual Coreference Resolution of Pronouns} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1004} author = {Bonin, Francesca; San Pedro, Jose; Oliver, Nuria} title = {A Context-Aware NLP Approach For Noteworthiness Detection in Cellphone Conversations} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1005} author = {Kazantseva, Anna; Szpakowicz, Stan} title = {Hierarchical Topical Segmentation with Affinity Propagation} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1006} author = {Tomlinson, Marc; Bracewell, David; Krug, Wayne} title = {Capturing Cultural Differences in Expressions of Intentions} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1007} author = {Park, Suzi; Shin, Hyopil} title = {Identification of Implicit Topics in Twitter Data Not Containing Explicit Search Queries} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1008} author = {dos Santos, Cicero; Gatti, Maira} title = {Deep Convolutional Neural Networks for Sentiment Analysis of Short Texts} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1009} author = {Deng, Lingjia; Wiebe, Janyce; Choi, Yoonjung} title = {Joint Inference and Disambiguation of Implicit Sentiments via Implicature Constraints} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1010} author = {Zhou, Guangyou; Chen, Yubo; Zeng, Daojian; Zhao, Jun} title = {Group Non-negative Matrix Factorization with Natural Categories for Question Retrieval in Community Question Answer Archives} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1011} author = {Acharya, Sudipta; Saha, Sriparna; Moreno, Jose G.; Dias, Gaël} title = {Multi-Objective Search Results Clustering} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1012} author = {Elliott, Desmond; Lavrenko, Victor; Keller, Frank} title = {Query-by-Example Image Retrieval using Visual Dependency Representations} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1013} author = {Mansour, Riham; Refaei, Nesma; Murdock, Vanessa} title = {Augmenting Business Entities with Salient Terms from Twitter} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1014} author = {Bharadwaj, Sujeeth; Hasegawa-Johnson, Mark} title = {A PAC-Bayesian Approach to Minimum Perplexity Language Modeling} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1015} author = {Qiu, Siyu; Cui, Qing; Bian, Jiang; Gao, Bin; Liu, Tie-Yan} title = {Co-learning of Word Representations and Morpheme Representations} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1016} author = {Tian, Fei; Dai, Hanjun; Bian, Jiang; Gao, Bin; Zhang, Rui; Chen, Enhong; Liu, Tie-Yan} title = {A Probabilistic Model for Learning Multi-Prototype Word Embeddings} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1017} author = {Madhyastha, Pranava Swaroop; Carreras, Xavier; Quattoni, Ariadna} title = {Learning Task-specific Bilexical Embeddings} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1018} author = {Tang, Duyu; Wei, Furu; Qin, Bing; Zhou, Ming; Liu, Ting} title = {Building Large-Scale Twitter-Specific Sentiment Lexicon : A Representation Learning Approach} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1019} author = {Pla, Ferran; Hurtado, Lluís-F.} title = {Political Tendency Identification in Twitter using Sentiment Analysis Techniques} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1020} author = {Saleh, Iman; Cyphers, D. Scott; Glass, Jim; Joty, Shafiq R.; Màrquez, Lluís; Moschitti, Alessandro; Nakov, Preslav} title = {A Study of using Syntactic and Semantic Structures for Concept Segmentation and Labeling} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1021} author = {Zhang, Qi; Gong, Yeyun; Sun, Xuyang; Huang, Xuanjing} title = {Time-aware Personalized Hashtag Recommendation on Social Media} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1022} author = {Ptáček, Tomáš; Habernal, Ivan; Hong, Jun} title = {Sarcasm Detection on Czech and English Twitter} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1023} author = {Lacroix, Ophélie; Béchet, Denis} title = {A Three-Step Transition-Based System for Non-Projective Dependency Parsing} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1024} author = {Zhang, Qing; Wang, Houfeng} title = {Collaborative Topic Regression with Multiple Graphs Factorization for Recommendation in Social Media} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1025} author = {Matuschek, Michael; Gurevych, Iryna} title = {High Performance Word Sense Alignment by Joint Modeling of Sense Distance and Gloss Similarity} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1026} author = {Qiu, Likun; Zhang, Yue; Jin, Peng; Wang, Houfeng} title = {Multi-view Chinese Treebanking} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1027} author = {Kawahara, Daisuke; Machida, Yuichiro; Shibata, Tomohide; Kurohashi, Sadao; Kobayashi, Hayato; Sassano, Manabu} title = {Rapid Development of a Corpus with Discourse Annotations using Two-stage Crowdsourcing} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1028} author = {Cheng, Shuk-Man; Yu, Chi-Hsin; Chen, Hsin-Hsi} title = {Chinese Word Ordering Errors Detection and Correction for Non-Native Chinese Language Learners} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1029} author = {Judea, Alex; Schütze, Hinrich; Bruegmann, Soeren} title = {Unsupervised Training Set Generation for Automatic Acquisition of Technical Terminology in Patents} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1030} author = {Delgado, Agustín D.; Martínez, Raquel; Fresno, Víctor; Montalvo, Soto} title = {A Data Driven Approach for Person Name Disambiguation in Web Search Results} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1031} author = {Scheible, Christian; Schütze, Hinrich} title = {Picking the Amateur's Mind - Predicting Chess Player Strength from Game Annotations} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1032} author = {Liu, Huidan; Nuo, Minghua; Wu, Jian} title = {Zipf's Law and Statistical Data on Modern Tibetan} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1033} author = {Gonzalez-Dios, Itziar; Aranzabe, María Jesús; Díaz de Ilarraza, Arantza; Salaberri, Haritz} title = {Simple or Complex? Assessing the readability of Basque Texts} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1034} author = {Sinha, Manjira; Dasgupta, Tirthankar; Basu, Anupam} title = {Influence of Target Reader Background and Text Features on Text Readability in Bangla: A Computational Approach} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1035} author = {Chang, Baobao; Pei, Wenzhe; Chen, Miaohong} title = {Inducing Word Sense with Automatically Learned Hidden Concepts} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1036} author = {Zarrouk, Manel; Lafourcade, Mathieu} title = {Inferring Knowledge with Word Refinements in a Crowdsourced Lexical-Semantic Network} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1037} author = {Lynch, Gerard} title = {A Supervised Learning Approach Towards Profiling the Preservation of Authorial Style in Literary Translations} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1038} author = {Jankowska, Magdalena; Milios, Evangelos; Keselj, Vlado} title = {Author Verification Using Common N-Gram Profiles of Text Documents} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1039} author = {Wang, Kun; Zong, Chengqing; Su, Keh-Yih} title = {Dynamically Integrating Cross-Domain Translation Memory into Phrase-Based Machine Translation during Decoding} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1040} author = {C. de Souza, José G.; Turchi, Marco; Negri, Matteo} title = {Machine Translation Quality Estimation Across Domains} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1041} author = {Durrani, Nadir; Koehn, Philipp; Schmid, Helmut; Fraser, Alexander} title = {Investigating the Usefulness of Generalized Word Representations in SMT} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1042} author = {Lee, Young-Suk} title = {Confusion Network for Arabic Name Disambiguation and Transliteration in Statistical Machine Translation} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1043} author = {Rhouma, Rafik; Langlais, Phillippe} title = {Fourteen Light Tasks for comparing Analogical and Phrase-based Machine Translation} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1044} author = {Jones, Simon; Cotterill, Rachel; Dewdney, Nigel; Muir, Kate; Joinson, Adam} title = {Finding Zelig in Text: A Measure for Normalising Linguistic Accommodation} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1045} author = {Iruskieta, Mikel; Díaz de Ilarraza, Arantza; Lersundi, Mikel} title = {The annotation of the Central Unit in Rhetorical Structure Trees: A Key Step in Annotating Rhetorical Relations} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1046} author = {Kazantseva, Anna; Szpakowicz, Stan} title = {Measuring Lexical Cohesion: Beyond Word Repetition} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1047} author = {Guo, Weiwei; Liu, Wei; Diab, Mona} title = {Fast Tweet Retrieval with Compact Binary Codes} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1048} author = {Guo, Jiang; Che, Wanxiang; Wang, Haifeng; Liu, Ting} title = {Learning Sense-specific Word Embeddings By Exploiting Bilingual Resources} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1049} author = {Romeo, Lauren; Mendes, Sara; Bel, Núria} title = {Using unmarked contexts in nominal lexical semantic classification} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1050} author = {Wang, Zhongqing; Li, Shoushan; Shi, Hanxiao; Zhou, Guodong} title = {Skill Inference with Personal and Skill Connections} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1051} author = {Zhang, Meishan; Che, Wanxiang; Shao, Yanqiu; Liu, Ting} title = {Jointly or Separately: Which is Better for Parsing Heterogeneous Dependencies?} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1052} author = {Crabbé, Benoit} title = {An LR-inspired generalized lexicalized phrase structure parser} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1053} author = {Wachsmuth, Henning; Trenkmann, Martin; Stein, Benno; Engels, Gregor} title = {Modeling Review Argumentation for Robust Sentiment Analysis} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1054} author = {Passonneau, Rebecca J.; Ide, Nancy M.; Su, Songqiao; Stuart, Jesse} title = {Biber Redux: Reconsidering Dimensions of Variation in American English} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1055} author = {Li, Junyi Jessy; Carpuat, Marine; Nenkova, Ani} title = {Cross-lingual Discourse Relation Analysis: A corpus study and a semi-supervised classification system} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1056} author = {Habibi, Maryam; Popescu-Belis, Andrei} title = {Enforcing Topic Diversity in a Document Recommender for Conversations} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1057} author = {Li, Zhuo; Carberry, Sandra; Fang, Hui; McCoy, Kathleen F.} title = {Identifying Important Features for Graph Retrieval} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1058} author = {Laali, Majid; Kosseim, Leila} title = {Inducing Discourse Connectives from Parallel Texts} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1059} author = {Fell, Michael; Sporleder, Caroline} title = {Lyrics-based Analysis and Classification of Music} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1060} author = {Huang, Hen-Hsen; Chang, Tai-Wei; Chen, Huan-Yuan; Chen, Hsin-Hsi} title = {Interpretation of Chinese Discourse Connectives for Explicit Discourse Relation Recognition} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1061} author = {Moosavi, Nafise Sadat; Strube, Michael} title = {Unsupervised Coreference Resolution by Utilizing the Most Informative Relations} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1062} author = {Xiao, Yang; Zhao, Wayne Xin; Wang, Kun; Xiao, Zhen} title = {Knowledge Sharing via Social Login: Exploiting Microblogging Service for Warming up Social Question Answering Websites} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1063} author = {Fei, Geli; Chen, Zhiyuan; Liu, Bing} title = {Review Topic Discovery with Phrases using the Pólya Urn Model} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1064} author = {Xu, Liheng; Liu, Kang; Zhao, Jun} title = {Joint Opinion Relation Detection Using One-Class Deep Neural Network} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1065} author = {Gong, Yeyun; Zhou, Yaqian; Guo, Ya; Zhang, Qi; Huang, Xuanjing} title = {A Generative Model for Identifying Target Companies of Microblogs} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1066} author = {Jauhar, Sujay Kumar; Hovy, Eduard} title = {Inducing Latent Semantic Relations for Structured Distributional Semantics} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1067} author = {Claveau, Vincent; Kijak, Ewa; Ferret, Olivier} title = {Improving distributional thesauri by exploring the graph of neighbors} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1068} author = {Ferrone, Lorenzo; Zanzotto, Fabio Massimo} title = {Towards Syntax-aware Compositional Distributional Semantic Models} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1069} author = {Athanasopoulou, Georgia; Iosif, Elias; Potamianos, Alexandros} title = {Low-Dimensional Manifold Distributional Semantic Models} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1070} author = {Garcia, Marcos; Gamallo, Pablo} title = {An Entity-Centric Coreference Resolution System for Person Entities with Rich Linguistic Information} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1071} author = {Brooke, Julian; Tsang, Vivian; Hirst, Graeme; Shein, Fraser} title = {Unsupervised Multiword Segmentation of Large Corpora using Prediction-Driven Decomposition of n-grams} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1072} author = {Dawborn, Tim; Curran, James R.} title = {docrep: A lightweight and efficient document representation framework} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1073} author = {Nemeskey, Dávid Márk; Tyers, Francis; Hulden, Mans} title = {Why Implementation Matters: Evaluation of an Open-source Constraint Grammar Parser} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1074} author = {Gibson, Edward} title = {Language for Communication: Language as Rational Inference} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1075} author = {Li, Zhenghua; Zhang, Min; Chen, Wenliang} title = {Soft Cross-lingual Syntax Projection for Dependency Parsing} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1076} author = {Ballesteros, Miguel; Bohnet, Bernd} title = {Automatic Feature Selection for Agenda-Based Dependency Parsing} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1077} author = {Imamura, Kenji; Higashinaka, Ryuichiro; Izumi, Tomoko} title = {Predicate-Argument Structure Analysis with Zero-Anaphora Resolution for Dialogue Systems} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1078} author = {Chen, Wenliang; Zhang, Yue; Zhang, Min} title = {Feature Embedding for Dependency Parsing} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1079} author = {Biyani, Prakhar; Caragea, Cornelia; Mitra, Prasenjit; Yen, John} title = {Identifying Emotional and Informational Support in Online Health Communities} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1080} author = {Yu, Liang-Chih; Ho, Chun-Yuan} title = {Identifying Emotion Labels from Psychiatric Social Texts Using Independent Component Analysis} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1081} author = {Yu, Xiaofeng; Xie, Junqing} title = {Modeling Mutual Influence Between Social Actions and Social Ties} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1082} author = {Das, Abhimanyu; Kannan, Anitha} title = {Discovering Topical Aspects in Microblogs} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1083} author = {Wei, Zhongyu; Gao, Wei} title = {Utilizing Microblogs for Automatic News Highlights Extraction} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1084} author = {Liu, Fei; Ramanath, Rohan; Sadeh, Norman; Smith, Noah A.} title = {A Step Towards Usable Privacy Policy: Automatic Alignment of Privacy Statements} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1085} author = {Nasir, Jamal A.; Görnitz, Nico; Brefeld, Ulf} title = {An Off-the-shelf Approach to Authorship Attribution} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1086} author = {Ganguly, Debasis; Leveling, Johannes; Jones, Gareth} title = {Automatic Prediction of Aesthetics and Interestingness of Text Passages} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1087} author = {Zhang, Muyu; Qin, Bing; Liu, Ting; Zheng, Mao} title = {Triple based Background Knowledge Ranking for Document Enrichment} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1088} author = {Higashinaka, Ryuichiro; Imamura, Kenji; Meguro, Toyomi; Miyazaki, Chiaki; Kobayashi, Nozomi; Sugiyama, Hiroaki; Hirano, Toru; Makino, Toshiro; Matsuo, Yoshihiro} title = {Towards an open-domain conversational system fully based on natural language processing} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1089} author = {Feng, Vanessa Wei; Lin, Ziheng; Hirst, Graeme} title = {The Impact of Deep Hierarchical Discourse Structures in the Evaluation of Text Coherence} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1090} author = {Somasundaran, Swapna; Burstein, Jill; Chodorow, Martin} title = {Lexical Chaining for Measuring Discourse Coherence Quality in Test-taker Essays} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1091} author = {Potthast, Martin; Hagen, Matthias; Beyer, Anna; Stein, Benno} title = {Improving Cloze Test Performance of Language Learners Using Web N-Grams} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1092} author = {Rangarajan Sridhar, Vivek Kumar; Chen, John; Bangalore, Srinivas; Shacham, Ron} title = {A Framework for Translating SMS Messages} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1093} author = {Alotaibi, Fahd; Lee, Mark} title = {A Hybrid Approach to Features Representation for Fine-grained Arabic Named Entity Recognition} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1094} author = {Reinanda, Ridho; de Rijke, Maarten} title = {Prior-informed Distant Supervision for Temporal Evidence Classification} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1095} author = {Gulila, Altenbek; Wang, Xiaolong; Haisha, Gulizhada} title = {Identification of Basic Phrases for Kazakh Language using Maximum Entropy Model} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1096} author = {Bird, Steven; Gawne, Lauren; Gelbart, Katie; McAlister, Isaac} title = {Collecting Bilingual Audio in Remote Indigenous Communities} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1097} author = {Roller, Stephen; Erk, Katrin; Boleda, Gemma} title = {Inclusive yet Selective: Supervised Distributional Hypernymy Detection} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1098} author = {Saha Roy, Rishiraj; Katare, Rahul; Ganguly, Niloy; Choudhury, Monojit} title = {Automatic Discovery of Adposition Typology} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1099} author = {Ziering, Patrick; van der Plas, Lonneke} title = {What good are 'Nominalkomposita' for 'noun compounds': Multilingual Extraction and Structure Analysis of Nominal Compositions using Linguistic Restrictors} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1100} author = {Bhatia, Archna; Lin, Chu-Cheng; Schneider, Nathan; Tsvetkov, Yulia; Talib Al-Raisi, Fatima; Roostapour, Laleh; Bender, Jordan; Kumar, Abhimanu; Levin, Lori S.; Simons, Mandy; Dyer, Chris} title = {Automatic Classification of Communicative Functions of Definiteness} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1101} author = {Boguslavsky, Igor} title = {Argument structure of adverbial derivatives in Russian} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1102} author = {Hadian, Hossein; Sameti, Hossein} title = {Active Learning in Noisy Conditions for Spoken Language Understanding} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1103} author = {Yoshinaga, Naoki; Kitsuregawa, Masaru} title = {A Self-adaptive Classifier for Efficient Text-stream Processing} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1104} author = {Chen, Hongshen; Xie, Jun; Meng, Fandong; Jiang, Wenbin; Liu, Qun} title = {A Dependency Edge-based Transfer Model for Statistical Machine Translation} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1105} author = {Mathur, Prashant; Venkatapathy, Sriram; Cancedda, Nicola} title = {Fast Domain Adaptation of SMT models without in-Domain Parallel Data} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1106} author = {Akabe, Koichi; Neubig, Graham; Sakti, Sakriani; Toda, Tomoki; Nakamura, Satoshi} title = {Discriminative Language Models as a Tool for Machine Translation Error Analysis} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1107} author = {Yu, Heng; Mi, Haitao; Huang, Liang; Liu, Qun} title = {A Structured Language Model for Incremental Tree-to-String Translation} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1108} author = {Cao, Hailong; Zhang, Dongdong; Li, Mu; Zhou, Ming; Zhao, Tiejun} title = {A Lexicalized Reordering Model for Hierarchical Phrase-based Translation} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1109} author = {Qiu, Xipeng; Huang, ChaoChao; Huang, Xuanjing} title = {Automatic Corpus Expansion for Chinese Word Segmentation by Exploiting the Redundancy of Web Information} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1110} author = {Moore, Robert C.} title = {Fast High-Accuracy Part-of-Speech Tagging by Independent Classifiers} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1111} author = {Grönroos, Stig-Arne; Virpioja, Sami; Smit, Peter; Kurimo, Mikko} title = {Morfessor FlatCat: An HMM-Based Method for Unsupervised and Semi-Supervised Learning of Morphology} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1112} author = {Yoshida, Kazushi; Ohno, Tomohiro; Kato, Yoshihide; Matsubara, Shigeki} title = {Japanese Word Reordering Integrated with Dependency Parsing} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1113} author = {Li, Yanran; Li, Sujian} title = {Query-focused Multi-Document Summarization: Combining a Topic Model with Graph-based Semi-supervised Learning} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1114} author = {Nguyen, Kiem-Hieu; Tannier, Xavier; Moriceau, Véronique} title = {Ranking Multidocument Event Descriptions for Building Thematic Timelines} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1115} author = {Thomason, Jesse; Venugopalan, Subhashini; Guadarrama, Sergio; Saenko, Kate; Mooney, Raymond J.} title = {Integrating Language and Vision to Generate Natural Language Descriptions of Videos in the Wild} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1116} author = {Sapkota, Upendra; Solorio, Thamar; Montes-y-Gomez, Manuel; Bethard, Steven; Rosso, Paolo} title = {Cross-Topic Authorship Attribution: Will Out-Of-Topic Data Help?} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1117} author = {Kumaran, A; Kumaran, A.; Densmore, Melissa; Kumar, Shaishav} title = {Online Gaming for Crowd-sourcing Phrase-equivalents} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1118} author = {Hong, Soon Gill; Cho, Sin-hee; Yi, Mun Yong} title = {Unsupervised Verb Inference from Nouns Crossing Root Boundary} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1119} author = {Tsunakawa, Takashi; Araya, Makoto; Kaji, Hiroyuki} title = {Enriching Wikipedia's Intra-language Links by their Cross-language Transfer} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1120} author = {Tang, Yi-jie; Chen, Hsin-Hsi} title = {Chinese Irony Corpus Construction and Ironic Structure Analysis} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1121} author = {van der Plas, Lonneke; Apidianaki, Marianna; Chen, Chenhua} title = {Global Methods for Cross-lingual Semantic Role and Predicate Labelling} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1122} author = {Jie, Zhanming; Lu, Wei} title = {Multilingual Semantic Parsing : Parsing Multiple Languages into Semantic Representations} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1123} author = {Goyal, Kartik; Hovy, Eduard} title = {Unsupervised Word Sense Induction using Distributional Statistics} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1124} author = {Zhao, Xin; Wu, Yuexin; Yan, Hongfei; Li, Xiaoming} title = {Group based Self Training for E-Commerce Product Record Linkage} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1125} author = {Wu, Haibing; Gu, Xiaodong} title = {Reducing Over-Weighting in Supervised Term Weighting for Sentiment Analysis} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1126} author = {Zhou, Guangyou; Zhao, Jun; Zeng, Daojian} title = {Sentiment Classification with Graph Co-Regularization} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1127} author = {Zhou, Shusen; Chen, Qingcai; Wang, Xiaolong; Li, Xiaoling} title = {Hybrid Deep Belief Networks for Semi-supervised Sentiment Classification} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1128} author = {Kobayakawa, Takeshi} title = {Latent Dynamic Model with Category Transition Constraint for Opinion Classification} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1129} author = {Zhao, Yanyan; Che, Wanxiang; Guo, Honglei; Qin, Bing; Su, Zhong; Liu, Ting} title = {Sentence Compression for Target-Polarity Word Collocation Extraction} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1130} author = {Nederhof, Mark-Jan; Vogler, Heiko} title = {Hybrid Grammars for Discontinuous Parsing} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1131} author = {Suster, Simon; van Noord, Gertjan} title = {From neighborhood to parenthood: the advantages of dependency representation over bigrams in Brown clustering} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1132} author = {Simkó, Katalin Ilona; Vincze, Veronika; Szántó, Zsolt; Farkas, Richárd} title = {An Empirical Evaluation of Automatic Conversion from Constituency to Dependency in Hungarian} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1133} author = {Ballesteros, Miguel; Bohnet, Bernd; Mille, Simon; Wanner, Leo} title = {Deep-Syntactic Parsing} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1134} author = {Dasigi, Pradeep; Hovy, Eduard} title = {Modeling Newswire Events using Neural Networks for Anomaly Detection} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1135} author = {Sano, Motoki; Torisawa, Kentaro; Kloetzer, Julien; Hashimoto, Chikara; Varga, István; Oh, Jong-Hoon} title = {Million-scale Derivation of Semantic Relations from a Manually Constructed Predicate Taxonomy} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1136} author = {Riedl, Martin; Alles, Irina; Biemann, Christian} title = {Combining Supervised and Unsupervised Parsing for Distributional Similarity} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1137} author = {Grave, Edouard; Obozinski, Guillaume; Bach, Francis} title = {A Markovian approach to distributional semantics with application to semantic compositionality} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1138} author = {Wang, Xuancong; Ng, Hwee Tou; Sim, Khe Chai} title = {A Beam-Search Decoder for Disfluency Detection} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1139} author = {Negi, Sumit} title = {Single Document Keyphrase Extraction Using Label Information} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1140} author = {Gamon, Michael; Mukherjee, Arjun; Pantel, Patrick} title = {Predicting Interesting Things in Text} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1141} author = {Levy, Ran; Bilu, Yonatan; Hershcovich, Daniel; Aharoni, Ehud; Slonim, Noam} title = {Context Dependent Claim Detection} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1142} author = {Stab, Christian; Gurevych, Iryna} title = {Annotating Argument Components and Relations in Persuasive Essays} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1143} author = {Deng, Dun; Xue, Nianwen} title = {Building a Hierarchically Aligned Chinese-English Parallel Treebank} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1144} author = {Girju, Roxana; Al-Sabbagh, Rania; Gîrju, Roxana; Diesner, Jana} title = {3arif: A Corpus of Modern Standard and Egyptian Arabic Tweets Annotated for Epistemic Modality Using Interactive Crowdsourcing} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1145} author = {Qing, Ciyang; Fernandez, Raquel; Endriss, Ulle; Fernández, Raquel; Kruger, Justin} title = {Empirical Analysis of Aggregation Methods for Collective Annotation} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1146} author = {Liu, Qun} title = {Annotation Adaptation and Language Adaptation in NLP} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1147} author = {Alhelbawy, Ayman; Gaizauskas, Robert J.} title = {Collective Named Entity Disambiguation using Graph Ranking and Clique Partitioning Approaches} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1148} author = {Cassidy, Taylor; Ji, Heng} title = {Analysis and Refinement of Temporal Relation Aggregation} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1149} author = {Yu, Dian; Huang, Hongzhao; Cassidy, Taylor; Ji, Heng; Wang, Chi; Zhi, Shi; Han, Jiawei; Voss, Clare R.; Magdon-Ismail, Malik} title = {The Wisdom of Minority: Unsupervised Slot Filling Validation based on Multi-dimensional Truth-Finding} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1150} author = {Oiwa, Hidekazu; Tsujii, Jun'ichi} title = {Common Space Embedding of Primal-Dual Relation Semantic Spaces} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1151} author = {Basile, Pierpaolo; Caputo, Annalina; Semeraro, Giovanni} title = {An Enhanced Lesk Word Sense Disambiguation Algorithm through a Distributional Semantic Model} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1152} author = {Qian, Tao; Donghong, Ji; Zhang, Mingyao; Teng, Chong; Xia, Congling} title = {Word Sense Induction Using Lexical Chain based Hypergraph Model} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1153} author = {Schwartz, Roy; Reichart, Roi; Rappoport, Ari} title = {Minimally Supervised Classification to Semantic Categories using Automatically Acquired Symmetric Patterns} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1154} author = {Cook, Paul; Lau, Jey Han; McCarthy, Diana; Baldwin, Timothy} title = {Novel Word-sense Identification} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1155} author = {Tzouridis, Emmanouil; Nasir, Jamal; Brefeld, Ulf} title = {Learning to Summarise Related Sentences} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1156} author = {Nishikawa, Hitoshi; Arita, Kazuho; Tanaka, Katsumi; Hirao, Tsutomu; Makino, Toshiro; Matsuo, Yoshihiro} title = {Learning to Generate Coherent Summary with Discriminative Hidden Semi-Markov Model} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1157} author = {Wang, Lu; Raghavan, Hema; Cardie, Claire; Castelli, Vittorio} title = {Query-Focused Opinion Summarization for User-Generated Content} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1158} author = {Yang, Liu; Jiang, Jing; Huang, Lifu; Qiu, Minghui; Liao, Lizi} title = {Generating Supplementary Travel Guides from Social Media} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1159} author = {D'Souza, Jennifer; Ng, Vincent} title = {Ensemble-Based Medical Relation Classification} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1160} author = {Braud, Chloé; Denis, Pascal} title = {Combining Natural and Artificial Examples to Improve Implicit Discourse Relation Identification} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1161} author = {Hiraoka, Takuya; Neubig, Graham; Sakti, Sakriani; Toda, Tomoki; Nakamura, Satoshi} title = {Reinforcement Learning of Cooperative Persuasive Dialogue Policies using Framing} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1162} author = {Bullard, Joseph; Alm, Cecilia Ovesdotter; Yu, Qi; Shi, Pengcheng; Haake, Anne} title = {Towards multimodal modeling of physicians' diagnostic confidence and self-awareness using medical narratives} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1163} author = {Zeller, Britta; Padó, Sebastian; Šnajder, Jan} title = {Towards Semantic Validation of a Derivational Lexicon} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1164} author = {Kochmar, Ekaterina; Briscoe, Ted} title = {Detecting Learner Errors in the Choice of Content Words Using Compositional Distributional Semantics} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1165} author = {Mohler, Michael; Rink, Bryan; Bracewell, David; Tomlinson, Marc} title = {A Novel Distributional Approach to Multilingual Conceptual Metaphor Recognition} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1166} author = {Nooralahzadeh, Farhad; Brun, Caroline; Roux, Claude} title = {Part of Speech Tagging for French Social Media Data} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1167} author = {Saito, Itsumi; Sadamitsu, Kugatsu; Asano, Hisako; Matsuo, Yoshihiro} title = {Morphological Analysis for Japanese Noisy Text based on Character-level and Word-level Normalization} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1168} author = {Plank, Barbara; Hovy, Dirk; McDonald, Ryan; Søgaard, Anders} title = {Adapting taggers to Twitter with not-so-distant supervision} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1169} author = {Haidar, Md. Akmal; O'Shaughnessy, Douglas D.} title = {Interpolated Dirichlet Class Language Model for Speech Recognition Incorporating Long-distance N-grams} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1170} author = {Kennington, Casey; Kousidis, Spyros; Schlangen, David} title = {Situated Incremental Natural Language Understanding using a Multimodal, Linguistically-driven Update Model} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1171} author = {Negri, Matteo; Turchi, Marco; C. de Souza, José G.; Daniele, Falavigna} title = {Quality Estimation for Automatic Speech Recognition} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1172} author = {Lalitha Devi, Sobha; Sundar Ram R., Vijay; RK Rao, Pattabhi} title = {A Generic Anaphora Resolution Engine for Indian Languages} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1173} author = {Goyal, Pawan; Kulkarni, Amba} title = {Converting Phrase Structures to Dependency Structures in Sanskrit} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1174} author = {Vincze, Veronika} title = {Uncertainty Detection in Hungarian Texts} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1175} author = {Tiedemann, Jörg} title = {Rediscovering Annotation Projection for Cross-Lingual Parser Induction} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1176} author = {Duan, Xiangyu; Zhang, Min; Zhu, Qiaoming} title = {Synchronous Constituent Context Model for Inducing Bilingual Synchronous Structures} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1177} author = {Le Roux, Joseph; Rozenknop, Antoine; Constant, Matthieu} title = {Syntactic Parsing and Compound Recognition via Dual Decomposition: Application to French} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1178} author = {Li, Dongchen; Zhang, Xiantao; Luo, Dingsheng; Wu, Xihong} title = {Learning the Taxonomy of Function Words for Parsing} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1179} author = {Li, Peng; Liu, Yang; Sun, Maosong; Izuha, Tatsuya; Zhang, Dakun} title = {A Neural Reordering Model for Phrase-based Translation} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1180} author = {Wu, Youzheng; Watanabe, Taro; Hori, Chiori} title = {Recurrent Neural Network-based Tuple Sequence Model for Machine Translation} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1181} author = {Bisazza, Arianna; Monz, Christof} title = {Class-Based Language Modeling for Translating into Morphologically Rich Languages} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1182} author = {Hoang, Cuong; Sima'an, Khalil} title = {Latent Domain Translation Models in Mix-of-Domains Haystack} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1183} author = {Nagata, Ryo} title = {Language Family Relationship Preserved in Non-native English} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1184} author = {Theune, Mariet; Nguyen, Dong; Trieschnigg, Dolf; Doğruöz, A. Seza; Gravel, Rilana; Theune, Mariët; Meder, Theo; Jong, Franciska de} title = {Why Gender and Age Prediction from Tweets is Hard: Lessons from a Crowdsourcing Experiment} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1185} author = {Bykh, Serhiy; Meurers, Detmar} title = {Exploring Syntactic Features for Native Language Identification: A Variationist Perspective on Feature Encoding and Ensemble Optimization} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1186} author = {Bloem, Jelke; Versloot, Arjen; Weerman, Fred} title = {Applying automatically parsed corpora to the study of language variation} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1187} author = {Xiong, Wenting; Litman, Diane J.} title = {Empirical analysis of exploiting review helpfulness for extractive summarization of online reviews} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1188} author = {Angrosh, Mandya; Nomoto, Tadashi; Siddharthan, Advaith} title = {Lexico-syntactic text simplification and compression with typed dependencies} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1189} author = {Gatt, Albert; Paggio, Patrizia} title = {Learning when to point: A data-driven approach} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1190} author = {Stein, Benno; Hagen, Matthias; Bräutigam, Christof} title = {Generating Acrostics via Paraphrasing and Heuristic Search} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1191} author = {Kay, Martin} title = {Does a Computational Linguist have to be a Linguist?} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1192} author = {Dong, Meiping; Cheng, Yong; Liu, Yang; Xu, Jia; Sun, Maosong; Izuha, Tatsuya; Hao, Jie} title = {Query Lattice for Translation Retrieval} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1193} author = {Yu, Hui; Wu, Xiaofeng; Xie, Jun; Jiang, Wenbin; Liu, Qun; Lin, Shouxun} title = {RED: A Reference Dependency Based MT Evaluation Metric} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1194} author = {Samad Zadeh Kaljahi, Rasoul; Foster, Jennifer; Roturier, Johann; Rubino, Raphael} title = {Quality Estimation of English-French Machine Translation: A Detailed Study of the Role of Syntax} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1195} author = {Xiao, Tong; de Gispert, Adri; Zhu, Jingbo; Byrne, Bill} title = {Effective Incorporation of Source Syntax into Hierarchical Phrase-based Translation} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1196} author = {Zuo, Zhe; Kasneci, Gjergji; Gruetze, Toni; Naumann, Felix} title = {BEL: Bagging for Entity Linking} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1197} author = {Akbik, Alan; Michael, Thilo; Boden, Christoph} title = {Exploratory Relation Extraction in Large Text Corpora} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1198} author = {Mirza, Paramita; Tonelli, Sara} title = {An Analysis of Causality between Events and its Relation to Temporal Information} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1199} author = {Liu, Yang; Liu, Kang; Xu, Liheng; Zhao, Jun} title = {Exploring Fine-grained Entity Type Constraints for Distantly Supervised Relation Extraction} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1200} author = {Rapp, Reinhard} title = {Using Collections of Human Language Intuitions to Measure Corpus Representativeness} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1201} author = {Webster, Kellie; Curran, James R.} title = {Limited memory incremental coreference resolution} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1202} author = {Noji, Hiroshi; Miyao, Yusuke} title = {Left-corner Transitions on Dependency Parsing} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1203} author = {Lubetich, Shannon; Sagae, Kenji} title = {Data-driven Measurement of Child Language Development with Simple Syntactic Templates} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1204} author = {Li, Peifeng; Zhu, Qiaoming; Zhou, Guodong} title = {Employing Event Inference to Improve Semi-Supervised Chinese Event Extraction} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1205} author = {Brooke, Julian; Hirst, Graeme} title = {Supervised Ranking of Co-occurrence Profiles for Acquisition of Continuous Lexical Attributes} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1206} author = {Conrath, Juliette; Afantenos, Stergos; Asher, Nicholas; Muller, Philippe} title = {Unsupervised extraction of semantic relations using discourse cues} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1207} author = {Grycner, Adam; Weikum, Gerhard} title = {HARPY: Hypernyms and Alignment of Relational Paraphrases} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1208} author = {Moreau, Erwan; Vogel, Carl} title = {Limitations of MT Quality Estimation Supervised Systems: The Tails Prediction Problem} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1209} author = {Xie, Jun; Xu, Jinan; Liu, Qun} title = {Augment Dependency-to-String Translation with Fixed and Floating Structures} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1210} author = {Cao, Hailong; Zhang, Dongdong; Zhou, Ming; Zhao, Tiejun} title = {Soft Dependency Matching for Hierarchical Phrase-based Machine Translation} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1211} author = {Mac an tSaoir, Ronan} title = {Using Spreading Activation to Evaluate and Improve Ontologies} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1212} author = {Weeds, Julie; Clarke, Daoud; Reffin, Jeremy; Weir, David; Keller, Bill} title = {Learning to Distinguish Hypernyms and Co-Hyponyms} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1213} author = {Barrena, Ander; Agirre, Eneko; Cabaleiro, Bernardo; Peñas, Anselmo; Soroa, Aitor} title = {One Entity per Discourse and One Entity per Collocation Improve Named-Entity Disambiguation} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1214} author = {Miwa, Makoto; Thompson, Paul; Korkontzelos, Ioannis; Ananiadou, Sophia} title = {Comparable Study of Event Extraction in Newswire and Biomedical Domains} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1215} author = {Shi, Bei; Zhang, Zhenzhong; Sun, Le; Han, Xianpei} title = {A Probabilistic Co-Bootstrapping Method for Entity Set Expansion} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1216} author = {Wiegand, Michael; Klakow, Dietrich} title = {Separating Brands from Types: an Investigation of Different Features for the Food Domain} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1217} author = {Yuret, Deniz; Yatbaz, Mehmet Ali; Sert, Enis} title = {Unsupervised Instance-Based Part of Speech Induction Using Probable Substitutes} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1218} author = {Hauer, Bradley; Hayward, Ryan; Kondrak, Grzegorz} title = {Solving Substitution Ciphers with Combined Language Models} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1219} author = {Synnaeve, Gabriel; Dautriche, Isabelle; Börschinger, Benjamin; Börschinger, Benjamin; Johnson, Mark; Dupoux, Emmanuel} title = {Unsupervised Word Segmentation in Context} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1220} author = {Zeng, Daojian; Liu, Kang; Lai, Siwei; Zhou, Guangyou; Zhao, Jun} title = {Relation Classification via Convolutional Deep Neural Network} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-1221} author = {Vanzo, Andrea; Croce, Danilo; Basili, Roberto} title = {A context-based model for Sentiment Analysis in Twitter} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-2001} author = {Agarwal, Apoorv; Agarwal, Ankit; Mittal, Deepak} title = {An Error Analysis Tool for Natural Language Processing and Applied Machine Learning} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-2002} author = {Slonim, Noam; Aharoni, Ehud; Alzate, Carlos; Bar-Haim, Roy; Bilu, Yonatan; Dankin, Lena; Eiron, Iris; Hershcovich, Daniel; Hummel, Shay; Khapra, Mitesh M.; Lavee, Tamar; Levy, Ran; Matchen, Paul; Polnarov, Anatoly; Raykar, Vikas; Rinott, Ruty; Saha, Amrita; Zwerdling, Naama; Konopnicki, David; Gutfreund, Dan} title = {Claims on demand – an initial demonstration of a system for automatic detection and polarity identification of context dependent claims in massive corpora} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-2003} author = {Torrent, Tiago; Salomão, Maria Margarida; Campos, Fernanda; Braga, Regina; Matos, Ely; Gamonal, Maucha; Gonçalves, Julia; Souza, Bruno; Gomes, Daniela; Peron, Simone} title = {Copa 2014 FrameNet Brasil: a frame-based trilingual electronic dictionary for the Football World Cup} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-2004} author = {Raamadhurai, Srikrishna; Kohonen, Oskar; Ruokolainen, Teemu} title = {Creating Custom Taggers by Integrating Web Page Annotation and Machine Learning} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-2005} author = {De Wachter, Lieve; Verlinde, Serge; D'Hertefelt, Margot; Peeters, Geert} title = {How to deal with students' writing problems? Process-oriented writing support with the digital Writing Aid Dutch} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-2006} author = {Saint-Dizier, Patrick} title = {Processing Discourse in Dislog on the TextCoop Platform} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-2007} author = {Kluegl, Peter; Toepfer, Martin; Beck, Philip-Daniel; Fette, Georg; Puppe, Frank} title = {UIMA Ruta Workbench: Rule-based Text Annotation} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-2008} author = {Poláková, Lucie; Mírovský, Jiří; Jínová, Pavlína; Poláková, Lucie} title = {Discourse Relations in the Prague Dependency Treebank 3.0} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-2009} author = {Hagiwara, Masato; Sekine, Satoshi} title = {Lightweight Client-Side Chinese/Japanese Morphological Analyzer Based on Online Learning} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-2010} author = {Anechitei, Daniel} title = {MultiDPS – A multilingual Discourse Processing System} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-2011} author = {Huet, Gérard; Kulkarni, Amba} title = {Sanskrit Linguistics Web Services} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-2012} author = {Reynaert, Martin} title = {TICCLops: Text-Induced Corpus Clean-up as online processing system} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-2013} author = {Fleury, Serge; Zimina, Maria} title = {Trameur: A Framework for Annotated Text Corpora Exploration} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-2014} author = {Nguyen, Dong; Trieschnigg, Dolf; Meder, Theo} title = {TweetGenie: Development, Evaluation, and Lessons Learned} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-2015} author = {Lee, Lung-Hao; Yu, Liang-Chih; Lee, Kuei-Ching; Tseng, Yuen-Hsien; Chang, Li-Ping; Chen, Hsin-Hsi} title = {A Sentence Judgment System for Grammatical Error Detection} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-2016} author = {van Gompel, Maarten; Gompel, Maarten van; Reynaert, Martin} title = {CLAM: Quickly deploy NLP command-line tools on the web} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-2017} author = {Guo, Yufan; Ó Séaghdha, Diarmuid; Silins, Ilona; Sun, Lin; Högberg, Johan; Stenius, Ulla; Korhonen, Anna} title = {CRAB 2.0: A text mining tool for supporting literature review in chemical cancer risk assessment} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-2018} author = {Maqsud, Umar; Arnold, Sebastian; Hülfenhaus, Michael; Akbik, Alan} title = {Nerdle: Topic-Specific Question Answering Using Wikia Seeds} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-2019} author = {Tan, Liling; Bond, Francis} title = {NTU-MC Toolkit: Annotating a Linguistically Diverse Corpus} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-2020} author = {Kouylekov, Milen; Oepen, Stephan} title = {RDF Triple Stores and a Custom SPARQL Front-End for Indexing and Searching (Very) Large Semantic Networks} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-2021} author = {Cortis, Keith; Bhowan, Urvesh; Mac an tSaoir, Ronan; McCloskey, D.J.; Sogrin, Mikhail; Cadogan, Ross} title = {What or Who is Multilingual Watson?} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-2022} author = {Kirschnick, Johannes; Kilias, Torsten; Hemsen, Holmer; Löser, Alexander; Adolphs, Peter; Ehrig, Heiko; Düwiger, Holger} title = {A Marketplace for Web Scale Analytics and Text Annotation Services} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-2023} author = {Meyer, Christian M.; Mieskes, Margot; Stab, Christian; Gurevych, Iryna} title = {DKPro Agreement: An Open-Source Java Library for Measuring Inter-Rater Agreement} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-2024} author = {Evert, Stefan} title = {Distributional Semantics in R with the wordspace Package} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-2025} author = {Wibberley, Simon; Weir, David; Reffin, Jeremy} title = {Method51 for Mining Insight from Social Media Datasets} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-2026} author = {Girardi, Christian; Bentivogli, Luisa; Farajian, Mohammad Amin; Federico, Marcello} title = {MT-EQuAl: a Toolkit for Human Assessment of Machine Translation Output} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-2027} author = {Reynaert, Martin; van de Camp, Matje; van Zaanen, Menno} title = {OpenSoNaR: user-driven development of the SoNaR corpus interfaces} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-2028} author = {Federico, Marcello; Bertoldi, Nicola; Cettolo, Mauro; Negri, Matteo; Turchi, Marco; Trombetti, Marco; Cattelan, Alessandro; Farina, Antonio; Lupinetti, Domenico; Martines, Andrea; Massidda, Alberto; Schwenk, Holger; Barrault, Loïc; Blain, Frederic; Koehn, Philipp; Buck, Christian; Germann, Ulrich} title = {THE MATECAT TOOL} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-3001} author = {Uzuner, Özlem; Yetisgen-Yildiz, Meliha; Stubbs, Amber} title = {Biomedical/Clinical NLP} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-3002} author = {Mikolov, Tomas} title = {Using Neural Networks for Modeling and Representing Natural Languages} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-3003} author = {Navigli, Roberto; Moro, Andrea} title = {Multilingual Word Sense Disambiguation and Entity Linking} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-3004} author = {Tetreault, Joel R.; Leacock, Claudia} title = {Automated Grammatical Error Correction for Language Learners} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-3005} author = {Søgaard, Anders; Plank, Barbara; Hovy, Dirk} title = {Selection Bias, Label Bias, and Bias in Ground Truth} venue = {COLING} year = {2014} id = {C14-3006} author = {Chen, Wenliang; Li, Zhenghua; Zhang, Min} title = {Dependency Parsing: Past, Present, and Future} venue = {COLING} year = {2014} id = {C65-1001} author = {Abraham, S.} title = {Some Questions Of Language Theory} venue = {COLING} year = {1965} id = {C65-1002} author = {Andreewsky, Alexandre} title = {Subclassification Of Parts Of Speech In Russian: Verbs} venue = {COLING} year = {1965} id = {C65-1003} author = {Cordier, Brigitte} title = {Factor-Analysis Of Correspondences} venue = {COLING} year = {1965} id = {C65-1005} author = {Culik, Karel} title = {Machine Translation And Connectedness Between Phrases} venue = {COLING} year = {1965} id = {C65-1006} author = {Pendergraft, E. D.; Dale, N.} title = {Automatic Linguistic Classification} venue = {COLING} year = {1965} id = {C65-1009} author = {Garvin, Paul L.} title = {Some Comments On Algorithm And Grammar In The Automatic Parsing Of Natural Languages} venue = {COLING} year = {1965} id = {C65-1010} author = {Harper, Kenneth E.} title = {Measurement Of Similarity Between Nouns} venue = {COLING} year = {1965} id = {C65-1014} author = {Klein, Sheldon} title = {Some Components Of A Program For Dynamic Modelling Of Historical Change In Language} venue = {COLING} year = {1965} id = {C65-1015} author = {Kleinecke, David} title = {Models Of Lexical Decay} venue = {COLING} year = {1965} id = {C65-1016} author = {Kugel, Peter} title = {Sets Of Grammars Between Context-Free And Context-Sensitive} venue = {COLING} year = {1965} id = {C65-1017} author = {Kuno, Susumu} title = {A System For Transformational Analysis} venue = {COLING} year = {1965} id = {C65-1018} author = {Manelski, Denis M.; Krulee, Gilbert K.} title = {A Heuristic Approach To Natural Language Processing} venue = {COLING} year = {1965} id = {C65-1019} author = {Mey, Jacob} title = {Pushdown Stores And Subscripts} venue = {COLING} year = {1965} id = {C65-1020} author = {Robinson, Jane J.} title = {Endocentric Constructions And The Cocke Parsing Logic} venue = {COLING} year = {1965} id = {C65-1021} author = {Sakai, Itiroo} title = {Some Mathematical Aspects On Syntactic Description} venue = {COLING} year = {1965} id = {C65-1022} author = {Sakai, Toshiyuki; Nagao, Makoto} title = {Sentence Generation By Semantic Concordance} venue = {COLING} year = {1965} id = {C65-1024} author = {Sgall, Petr} title = {Generation Production And Translation} venue = {COLING} year = {1965} id = {C65-1025} author = {Skalmowski, Wojciech} title = {On A Certain Distribution Of Semantic Units} venue = {COLING} year = {1965} id = {C65-1026} author = {Tabory, R.; Zarnfaller, F. L.} title = {Specifications For A Tree Processing Language} venue = {COLING} year = {1965} id = {C65-1027} author = {Tosh, L. W.} title = {Data Preparation For Syntactic Translation} venue = {COLING} year = {1965} id = {C65-1028} author = {Vandenburgh, Harold R.} title = {MORPHISM: A Symbolic List Processing Language} venue = {COLING} year = {1965} id = {C65-1029} author = {Varga, Dániel} title = {Syntactic Analysis In The Case Of Highly Inflecting Languages} venue = {COLING} year = {1965} id = {C65-1030} author = {Vauquois, Bernard; Veillon, Gerard; Veyrunes, J.} title = {Syntaxe Et Interpretation} venue = {COLING} year = {1965} id = {C65-1031} author = {Lieberman, D.; Lochak, D.; Ochel, K.} title = {Automatic Deep Structure Analysis Using An Approximate Formalism} venue = {COLING} year = {1965} id = {C67-1001} author = {Coyaud, Maurice} title = {Analyse Et Classification Automatique En Chinois} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1002} author = {McDaniel, J.; Price, W. L.; Szanser, A. J. M.; Yates, D. M.} title = {An Evaluation Of The Usefulness Of Machine Translations Produced At The National Physical Laboratory Teddington With A Summary Of The Translation Methods} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1003} author = {Engelien, Gerhard} title = {Programming Of Reversible Systems In Computational Linguistics} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1004} author = {Garvin, Paul L.} title = {The Fulcrum Syntactic Analyzer For Russian} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1005} author = {Guierre, L.} title = {Analogie Et Homologie Dans L'Accentuation De L'Anglais} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1006} author = {Harper, Kenneth E.} title = {Syntactic And Semantic Problems In Automatic Sentence Generation} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1007} author = {Hiz, Danuta; Joshi, Aravind K.} title = {Transformational Decomposition: A Simple Description Of An Algorithm For Transformational Analysis Of English Sentences} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1008} author = {Karlgren, Hans} title = {Slant Grammar Calculus} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1009} author = {Kay, Martin} title = {Experiments With A Powerful Parser} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1010} author = {Laszlo, Steven I.} title = {The Relevance Of Some Compiler Construction Techniques To The Description And Translation Of Languages} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1011} author = {Masterman, Margaret} title = {Man-Aided Computer Translation From English Into French Using An On-Line System To Manipulate A Bi-Lingual Conceptual Dictionary Or Thesaurus} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1012} author = {Meyer-Ingwersen, Johannes} title = {Analyse De Propositions Allemandes} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1013} author = {, Revzin} title = {Some Linguistic Arguments In Favour Of Mr. Bar-Hillel's Non Uniqueness Hypothesis} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1014} author = {Richter, Helmut; Hincha, Georg} title = {Can Overt Syntactic Structure Be Interpreted As A Logical Device?} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1015} author = {Robinson, Jane J.} title = {Methods For Obtaining Corresponding Phrase Structure And Dependency Grammars} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1016} author = {Salkoff, Morris; Sager, Naomi} title = {The Elimination Of Grammatical Restrictions In A String Grammar Of English} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1017} author = {Samuelsdorff, Paul O.} title = {The Application Of FORTRAN To Automatic Translation} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1018} author = {Shillan, David} title = {Segmenting Natural Language By Articulatory Features} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1019} author = {Veillon, Gerard; Veyrunes, J.; Vauquois, Bernard} title = {Un Metalangage De Grammaires Transformationnelles Applications Aux Problemes De Transferts Et De Generation Syntaxiques} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1020} author = {Yates, D. M.} title = {A Computer Model For Russian Grammatical Description And Method Of English Synthesis In Machine Translation} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1021} author = {Zalizniak, A.} title = {Un Modele De La Notion Du Cas} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1022} author = {Bachrach, J. A.} title = {Une Troisieme Version Du Dicautom} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1023} author = {Borkowski, Casimir} title = {An Experimental System For Automatic Recognition Of Personal Titles And Personal Names In Newspaper Texts} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1024} author = {Borillo, Andree; Virbel, Jacques} title = {Problemes Syntaxiques De L'Indexation Automatique De Documents} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1025} author = {Edmundson, H. P.} title = {Axiomatic Characterization Of Synonymy And Antonymy} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1026} author = {Schweisthal, Klaus Gunther} title = {Semantically Governed Machine Translation Of BE-Clauses With Adverbs And Prepositional Phrases. Demonstration Of A Ring-Model For German/English English/German Including Analysis-Synthesis Transformation Transition And Generation} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1027} author = {Hoppe, Alfred} title = {L'Explication Automatique Du Facteur Semantique 'Appartenance' Apparaissant Dams Le Zuwendsatz Allemand Et La Traduction Automatique De Ce Facteur: De L'Allemand Vers L'Anglais Et De L'Auglais Vers L'Allemand} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1028} author = {Jolkovsky, A.; Mel'cuk, Igor A.} title = {Essai D'Une Theorie Semantique Applicable Au Traitement De Langage} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1029} author = {Klein, Sheldon} title = {AUTOLING: An Automated Linguistic Fieldworker} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1030} author = {Martemianov, Y.; Mouchanov, Y.} title = {Une Notation Semantique Et Ses Implications Linguistiques} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1031} author = {Olney, John; Revard, Carter; Ziff, Paul} title = {Summary Of Some Computational Aids For Obtaining A For Semantic Description Of English} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1032} author = {Page, Ellis B.} title = {Statistical And Linguistic Strategies In The Computer Grading Of Essays} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1033} author = {Abraham, S.} title = {An Integrated Language Theory} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1034} author = {Friant, J.} title = {Langages Context-Sensitives Quelques Aspects De Leur Extension} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1035} author = {Guedj, R. D.} title = {Les Grammaires De Constituants Generaux} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1036} author = {Brodda, Benny} title = {The Entropy Of Recursive Markov Processes} venue = {COLING} year = {1967} id = {C67-1037} author = {Marcus, Solomon} title = {Categories Morphologiques Et Analyse Contextuelle Dans La Linguistique Algebrique} venue = {COLING} year = {1967} id = {C69-0101} author = {Mel'cuk, Igor A.; Gladky, A. V.} title = {Tree Grammars (Grammars)} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-0201} author = {Schank, Roger C.; Tesler, Larry} title = {A Conceptual Dependency Parser For Natural Language} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-0301} author = {Benson, R. A.} title = {NEXUS: A Linguistic Technique For Precoordination} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-0401} author = {Salton, Gerard} title = {Automatic Processing Of Foreign Language Documents} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-0501} author = {Durham, Stanton P.; Rogers, David Ellis} title = {An Application Of Computer Programming To The Reconstruction Of A Proto-Language} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-0601} author = {Braun, Stephan} title = {Some Formal Properties Of Phonological Redundancy Rules} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-0701} author = {Szanser, A. J. M.} title = {Automatic Error-Correction In Natural Languages} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-0801} author = {Wilks, Yorick} title = {Interactive Semantic Analysis Of English Paragraphs} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-0901} author = {Smith, Raoul N.} title = {Automatic Simulation Of Historical Change} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-1001} author = {Fujimura, Osamu; Kagaya, Ryohei} title = {Structural Patterns Of Chinese Characters} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-1101} author = {Pratt, Arnold W.; Pacak, Milos G.} title = {Automated Processing Of Medical English} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-1201} author = {Gammon, Edward} title = {Quantitative Approximations To The Word} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-1301} author = {Su, Stanley Y. W.; Harper, Kenneth E.} title = {A Directed Random Paragraph Generator} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-1401} author = {Friedman, Joyce} title = {Applications Of A Computer System For Transformational Grammar} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-1501} author = {Leunbach, Gustav} title = {Syntactic Analysis By Alternating Computation And Inspection} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-1601} author = {Skalmowski, Wojciech; Van Overbeke, M.} title = {Computational Analysis Of Interference Phenomena On The Lexical Level} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-1701} author = {Vauquois, Bernard; Veillon, Gerard; Nedobejkine, Nicolas; Bourguignon, C.} title = {Une Notation Des Textes Hors Des Contraintes Morphologiques Et Syntaxiques De L'Expression} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-1801} author = {Binnick, Robert I.} title = {An Application Of An Extended Generative Semantic Model Of Language To Man-Machine Interaction} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-1901} author = {Wood, Gordon R.} title = {Dialectology By Computer} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-2001} author = {Mey, Jacob} title = {On The Preservation Of Context-Free Languages In A Level-Based System} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-2101} author = {Klein, Sheldon; Kuppin, Michael A.; Meives, Kirby A.} title = {Monte Carlo Simulation Of Language Change In Tikopia And Maori} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-2201} author = {Von Glasersfeld, Ernst} title = {Semantics And The Syntactic Classification Of Words} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-2301} author = {Wunderlich, Dieter} title = {Uber Zeitkeferenz Und Tempus} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-2401} author = {Laffal, Julius} title = {Total Or Selected Content Analysis} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-2501} author = {Pisani, Pier Paolo} title = {Organization And Programming Of The Multistore Parser} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-2601} author = {Bujas, Zeljko} title = {Computers In The Yugoslav Serbo-Croat/English Contrastive Analysis Project} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-2701} author = {Rouault, Jacques} title = {Quelques Applications De La Logique A La Semantique Des Langues Naturelles} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-2801} author = {Bellert, Irena} title = {On The Use Of Linguistic Quantifying Operators In The Logico-Semantic Structure Representation Of Utterances} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-2901} author = {Schwarcz, Robert M.} title = {Towards A Computational Formalization Of Natural Language Semantics} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-3001} author = {Bunting, Karl Dieter} title = {Empirical Investigation Of German Word Derivation With The Aid Of A Computer} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-3101} author = {Batori, Istvan} title = {Disambiguating Verbs With Multiple Meaning In The MT-System Of IBM Germany} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-3201} author = {Woyna, Adam G.} title = {Semantics Of Prepositional Constructs In Russian: Tentative Approach} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-3301} author = {Iivonen, A.} title = {Automatic Recognition Of Speech Sounds By A Digital Computer} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-3401} author = {Lockemann, Peter C.; Thompson, Frederick B.} title = {A Rapidly Extensible Language System (The Rel Language Processor)} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-3501} author = {Dostert, Bozena; Thompson, Frederick B.} title = {A Rapidly Extensible Language System (REL English)} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-3601} author = {Josselson, Harry H.} title = {The Lexicon: A System Of Matrices Of Lexical Units And Their Properties} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-3701} author = {Woolley, G. H.} title = {Automatic Text Generation} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-3801} author = {Dougherty, Ching-Yi} title = {A Pragmatic Approach To Machine Translation From Chinese To English} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-3901} author = {Verburg, P. A.} title = {Hobbes' Calculus Of Words} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-4001} author = {Moyne, J. A.} title = {A Progress Report On The Use Of English In Information Retrieval} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-4101} author = {Montgomery, Christine A.} title = {Linguistics And Automated Language Processing} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-4201} author = {Yang, Shou-Chuan; Yang, Charlotte W.} title = {A Universal Graphic Character Writer} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-4301} author = {Querido, Antonio A. M.} title = {Grammaire I Description Transformationnelle D' Un Sous-Ensemble Du Francais} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-4401} author = {Streeter, Victor J.} title = {Syntactic Patterns In A Sample Of Technical English} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-4501} author = {Peters, Stanley} title = {The Use Of Context-Sensitive Rules In Immediate Constituent Analysis} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-4601} author = {Borkowski, Casimir} title = {Structure Effectiveness And Uses Of The Citation Identifier} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-4701} author = {Joshi, Aravind K.} title = {Properties Of Formal Grammars With Mixed Type Of Rules And Their Linguistic Relevance} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-4801} author = {Marcus, Solomon} title = {Contextual Grammars} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-4901} author = {Sankofl, David} title = {Simulation Of Word-Meaning Stochastic Processes} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-5001} author = {Petofi, Janos S.} title = {On The Problems Of Co-Textual Analysis Of Texts} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-5101} author = {Yang, Shou-Chuan} title = {A Search Algorithm And Data Structure For An Efficient Information System} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-5201} author = {Francis, W. Nelson; Svartvik, Jan; Rubin, Gerald M.} title = {Computer-Produced Representation Of Dialectal Variation: Initial Fricatives In Southern British English} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-5301} author = {Fromkin, Victoria A.; Rice, D. Lloyd} title = {An Interactive Phonological Rule Testing System} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-5401} author = {Birbanescu, Adrian} title = {Network Of Binary Relations In Natural Language} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-5501} author = {Dugas, Andre; Gopnik, Myrna; Harris, Brian; Paillet, Jean Pierre} title = {Le Projet De Traduction Automatique A L'Universite De Montreal} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-5601} author = {Afendras, Evangelos A.} title = {Mathematical Models For Balkan Phonological Convergence} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-5701} author = {Ladefoged, Peter} title = {The Measurement Of Phonetic Similarity} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-5801} author = {Edmundson, H. P.; Epstein, Martin N.} title = {Computer Aided Research On Synonymy And Antonymy} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-5901} author = {Zoltan, Szabo} title = {Some Problems Of Word-Formation Within The Framework Of A Generative Grammar} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-6001} author = {Vasiliu, E.} title = {The 'Time Category' In Natural Languages And Its Semantic Interpretation} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-6101} author = {Varga, Dániel} title = {Problem Of Improving The Efficiency Of Parsing Systems} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-6201} author = {Dyer, R. R.} title = {Constructional Potentiality: Priscianic Grammar As A Disambiguation Technique In The Automatic Recognition Of Latin Syntax} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-6202} author = {Solomon, Stephan-Ylan} title = {CN Saturated Partitions} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-6203} author = {Samuelsdorff, Paul O.} title = {Problems Of German-English Automatic Translation} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-6204} author = {Fairley, Irene R.} title = {Stylistic Analysis Of Poetry} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-6205} author = {Arsentyeva, N. G.} title = {The Machine Realization Of The Periphrasing System And The Results Of The Experiment} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-6206} author = {Dasher, B. J.} title = {A New Approach To Syntax} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-6207} author = {Hajicová, Eva} title = {On Semantics Of Some Verbal Categories In English} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-6208} author = {Ludskanov, A.} title = {Sur Quelques Preprietes Communes Des Catagories Semantiques Et Des Procedures Generatrices De Trois Modeles De Synthese Dans Le Processus De La TA (Resume)} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-6209} author = {De Kock, Josse; Bossaert, Walter} title = {Towards An Automatic Morphological Segmentation} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-6210} author = {Mathe, Jacob} title = {The Structure And Semantics Of The Verbal Government} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-6211} author = {Hofmann, Thomas R.; Harris, Brian} title = {Machine Transcoding} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-6212} author = {Moessner, L.} title = {Analyse Structurelle Automatique De Grouses Nominaux Anglais} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-6213} author = {Detering, Klaus} title = {Ein Programm Zur Automatischen Synthese Englischer Satze} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-6214} author = {Khubohandani, L. M.; Glover, W. W.} title = {An Application Of Computer Techniques To Analysis Of The Verb Phrase In Hindi And English: A Preliminary Report} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-6215} author = {Herzog, Reinhart} title = {Computational Studies In Terminology} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-6301} author = {Walker, Donald E.} title = {Computational Linguistic Techniques In An On-Line System For Textual Analysis} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-6401} author = {Kiefer, Ferenc} title = {A Progress Report On The Use Of Slant Grammar Calculus For Automatic Analysis} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-6501} author = {Eggers, H.; Rothkegel, Annely; Klein, W.; Weber, Heinz J.; Zimmermann, Harald H.} title = {Diskontinuierliche Konstituenten} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-6601} author = {Kalman, Laszlo} title = {An Intuitive Representation Of Context-Free Languages} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-6701} author = {Hoppe, Alfred} title = {Die Semantische Syntax Der Kommunikativen Grammatik Auf Edv-Anlagen} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-6801} author = {Karlgren, Hans} title = {Multi-Index Syntactical Calculus} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-6901} author = {Kasher, Asa} title = {The Book Of Isaiah: Morphological Clustering And Disputed Authorship} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-6902} author = {Karttunen, Lauri} title = {Discourse Referents} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-6903} author = {Schveiger, Paul} title = {About Vectorial Calculus Of The Relation Between The Semantic And Sytactic Markers Of The Lexical Entry} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-6904} author = {Wang, William S. Y.} title = {Project DOC - Introduction} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-7001} author = {Karttunen, Lauri} title = {Discourse Referents} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-7101} author = {Wang, William S. Y.} title = {Project DOC: Its Methodological Basis} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-7401} author = {Minow, Martin} title = {Half Computerized Linguistics: A Half Commentary} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-7501} author = {Sgall, Petr; Hajicová, Eva} title = {Some Remarks On J. L. Mey's Paper (Preprint No. 20)} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-7601} author = {Karttunen, Frances} title = {A Note On Morpheme Structure In Generative Phonology} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-7602} author = {Minow, Martin} title = {Metaprint 3 (Metaprint 1) Responses To Computerized Linguistics: Half A Commentary} venue = {COLING} year = {1969} id = {C69-7604} author = {Radzin, Hilda} title = {Statistical Methods In Lexicological Research In The Baltic States} venue = {COLING} year = {1969} id = {C73-1001} author = {Borcev, V. B.; Chomjakov, M. V.} title = {Neighbourhood Description Of Formal Languages} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-1002} author = {Brecht, Werner} title = {Morphological Analysis (A Formal Approach)} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-1003} author = {Descles, Jean Pierre} title = {Un Modele Mathematique D'Analyse Transformationnelle Selon Z. S. Harris} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-1004} author = {Pagan, Frank G.} title = {Constructible Representations For Two Semantic Relations} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-1005} author = {Pause, Eberhard} title = {A Class Of Transformational Recognition Grammars} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-1006} author = {Saumjan, Sebastian K.; Soboleva, P. A.} title = {Formal Metalanguage And Formal Theory As Two Aspects Of Generative Grammar} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-1007} author = {Wang, Juen-Tin} title = {On Logical Formulation Of The Computation Process In Semantical Systems} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-1008} author = {Batori, Istvan} title = {Working With The Interactive Version Of The T.G.T.-System Of Joyce Friedman} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-1009} author = {Boisvert, Serge; Dugas, Andre; Belanger, Denise} title = {OBLING: A Tester For Transformational Grammars} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-1010} author = {Riha, Antonin; Machova, Svatava} title = {Computer Testing Of A Generative Grammar} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-1011} author = {Andreyev, Nicholas D.} title = {Algorithmisation Of Linguistic Research Using The Structural-Probabilistic Properties Of Language Units} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-1012} author = {Campanile, Enrico; Zampolli, Antonio} title = {Problems In-Computerized Historical Linguistics: The Old Cornish Lexicon} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-1013} author = {Frumkina, R. M.; Andrukovich, P. F.; Terekhina, A. Yu.} title = {Computational Methods In The Analysis Of Verbal Behaviour} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-1014} author = {Gonenc, Guney} title = {Unique Decipherability Of Codes With Constraints With Application To Syllabification Of Turkish Words} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-1015} author = {Libeman, A. S.} title = {Towards A Phonological Algorithm} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-1016} author = {Van Der Steen, Gert J.} title = {A Treatment Of Independent Semantic Components} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-1017} author = {Sukhotin, B. V.} title = {Deciphering Methods As A Means Of Linguistic Research} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-1018} author = {Tretiakoff, Andree} title = {Results Obtained With A New Method For The Automatic Analysis Of Sentence Structures} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-1019} author = {Zivov, Victor} title = {Une Procedure De Classification Des Consonnes Destinee A La Description De Leurs Combinaisons} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-1020} author = {Ferrari, Giacomo} title = {Dictionnaire Automatique Et Dictionnaire-Machine: Une Hypothese} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-1021} author = {Hewson, John} title = {Reconstructing Prehistoric Languages On The Computer: The Triumph Of The Electronic Neogrammarian} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-1022} author = {Mathias, Jim} title = {Cooperative File Improvement And Use Of A Computer-Based Chinese/English Dictionary} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-1023} author = {Paikeday, Thomas M.} title = {The American Heritage Intermediate Corpus} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-1024} author = {Papp, Ferenc} title = {Automatic Analysis Of Hungarian Texts And Linguistic Data} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-1025} author = {Potvin, Gerard} title = {Travaux De Mise Au Point D'Un Lexique En Vue De La Transcription Francaise Automatique Ou Semi-Automatique Du Texte Grec D'Aristote} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-1026} author = {Prodanof, Irina} title = {A La Recherche D'Un Modele De Derivation En Italien} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-1027} author = {Smith, Raoul N.; Maxwell, Edward} title = {An English Dictionary For Computerized Syntactic And Semantic Processing Systems} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-1028} author = {Stachowitz, Annette} title = {Beyond The Feasibility Study: Lexicographic Progress} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-1029} author = {Wilton, Murray T.} title = {Bilingual Lexicography: Computer-Aided Editing} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-1030} author = {Wood, Gordon R.} title = {Refinements In Tabular Models Of Variation In Regional American English} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2001} author = {Arapov, M. V.; Herz, M. M.} title = {Frequency And Age As Characteristics Of A Word} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2002} author = {Beebe, Ralph D.} title = {The Frequency Distribution Of English Syntagms} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2003} author = {Beloozerov, V. N.; Polikarpov, A. A.} title = {A Mechanism Of The Analyticity Development In A Language: Elements Of The Theory And The Computer Experiment} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2004} author = {Bhatia, Tej K.} title = {A Computational Investigation On The Perception And Acquisition Of Aspiration} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2005} author = {Calzolari, Nicoletta; Pecchia, Laura; Zampolli, Antonio} title = {Working On The Italian Machine Dictionary: A Semantic Approach} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2006} author = {Castrogiovanni, P.; Moretti, Lorenzo; De Lisio, G.} title = {Verbal Behaviour Of The Psychotic And Psychoneurotic Patients: An Approach According To The Methodology Of Computational Linguistics} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2007} author = {Dzhubanov, Askar; Khasnov, Bakhitdzhan} title = {Computational Description Of The Kazakh Language} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2008} author = {Knowles, F.} title = {The Quantitative Syntagmatic Analysis Of The Russian And Polish Phonological Systems} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2009} author = {Maloney, Gilles} title = {Le Projet Hippo: Recherche En Automatisation De Donnees Stylometriques A Partir De L'Oeuvre D'Hippocrate} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2010} author = {Meletti, Franco} title = {Proportion Between Number Of Words And Number Of Forms In The Works Of The Index Thomisticus} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2011} author = {Monsonego, Simone; Kis, Emese} title = {Determinations Dialinguistiques De Genre Litteraire} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2012} author = {Piotrowski, R. G.; Palibina, I. V.} title = {Automatic Pattern Recognition Applied To Semantic Problems} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2013} author = {Andreewsky, Alexandre; Fluhr, Christian} title = {Experience De Constitution D'Un Programme D'Apprentissage Pour Le Traitement Automatique Du Langage} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2014} author = {Andreewsky, Alexandre; Fluhr, Christian; Rambousek, J.} title = {Algorithmes De Generation Automatique Experience De Generation Des Phrases Simples Du Francais} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2015} author = {Bien, Janusz Stanislaw} title = {Towards Computer Systems For Conversing In Polish} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2016} author = {Del Campo, Ignacio; Gonzales, Isabel; Molina, Ma Teresa; Marcos, Francisco} title = {The Automatic Syntactic Analysis As An Aid In Dictionary Making} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2017} author = {Castanet, Richard; Vaturi, Sylvain} title = {Traduction Automatique En Utilisant A Une Grammaire En Chaine} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2018} author = {Courtin, Jacques} title = {Un Analyseur Syntaxique Interactif Pour La Communication Homme-Machine} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2019} author = {Kay, Martin} title = {Morphological Analysis} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2020} author = {Kummel, Peter} title = {An Algorithm Of Limited Syntax Based On Language Universals} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2021} author = {Lau, Gerd; Lutz, Hans Dieter} title = {Automatic Analysis Of The German Noun Group And Some Problems} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2022} author = {Leunbach, Gustav} title = {Morphological Analysis As A Step In Automated Syntactic Analysis Of A Text} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2023} author = {Maegaard, Bente; Spang-Hanssen, Ebbe} title = {Segmentation Of French Sentences} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2024} author = {Mennucci, M.; Morreale, E.} title = {An Interactive System For Stem-Suffix Discrimination In Italian Words} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2025} author = {Nedobejkine, Nicolas} title = {An Application Du Systeme A.T.E.F. A L'Analyse Morphologique De Textes Russes} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2026} author = {Packard, David W.} title = {Computer-Assisted Morphological Analysis Of Ancient Greek} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2027} author = {Paillet, Jean Pierre} title = {Computational Linguistics And Linguistic Theory} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2028} author = {Plath, Warren J.} title = {Transformational Grammar And Transformational Parsing In The Request System} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2029} author = {Quezel-Ambrunaz, Maurice; Guillaume, Pierre} title = {Analyse Automatique De Textes Par Un Systeme D'Etats Finis} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2030} author = {Salkoff, Morris} title = {On Using Semantic Data In Automatic Syntactic Analysis} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2031} author = {Sigurd, Bengt} title = {From Numbers To Numerals And Vice Versa} venue = {COLING} year = {1973} id = {C73-2032} author = {Weber, Heinz J.} title = {The Automatically Built Up Homograph Dictionary A Component Of A Dynamic Lexical System} venue = {COLING} year = {1973} id = {C80-1001} author = {Shudo, Kosho; Narahara, Toshiko; Yoshida, Sho} title = {Morphological Aspect Of Japanese Language Processing} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1002} author = {Binot, Jean-Louis; Graitson, M.; Lemaire, Ph.; Ribbens, D.} title = {Automatic Processing Of Written French Language} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1003} author = {Hitaka, Toru; Yoshida, Sho} title = {A Syntax Parser Based On The Case Dependency Grammar And Its Efficiency} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1004} author = {Sato, Taisuke} title = {SGS: A System For Mechanical Generation Of Japanese Sentences} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1005} author = {Svartvik, Jan} title = {Computer-Aided Grammatical Tagging Of Spoken English} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1006} author = {Kucera, Henry} title = {Computational Analysis Of Predicational Structures In English} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1007} author = {Salkoff, Morris} title = {A Context-Free Grammar Of French} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1008} author = {Sondheimer, Norman K.; Weischedel, Ralph M.} title = {A Rule-Based Approach To Ill-Formed Input} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1009} author = {Pulman, Stephen G.} title = {Parsing And Syntactic Theory} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1010} author = {Prideaux, Gary D.} title = {The Role Of Perceptual Strategies In The Processing Of English Relative Clause Structures} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1011} author = {Hajicová, Eva; Sgall, Petr} title = {Linguistic Meaning And Knowledge Representation In Automatic Understanding Of Natural Language} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1012} author = {Rieger, Burghard B.} title = {Fuzzy Word Meaning Analysis And Representation In Linguistic Semantics. An Empirical Approach To The Reconstruction Of Lexical Meanings In East- And West-German Newspaper Texts} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1013} author = {Nishida, Toyoaki; Doshita, Shuji} title = {Hierarchical Meaning Representation And Analysis Of Natural Language Documents} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1014} author = {Uchinami, Seiichi; Tezuka, Yoshikazu} title = {Linguistic Model Based On The Generative Topological Information Space} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1015} author = {Kusanagi, Yutaka} title = {A Model Of Natural Language Processing Of Time-Related Expressions} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1016} author = {Momouchi, Yoshio} title = {Control Structures For Actions In Procedural Texts And PT-Chart} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1017} author = {Ralph, Bo} title = {Relative Semantic Complexity In Lexical Units} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1018} author = {Rohrer, Christian} title = {L'Analyse Logique Des Temps Du Passe En Francais Comment On Peut Appliquer La Distinction Entre Nom De Matiere Et Nom Comptable Aux Temps Du Verbe} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1019} author = {Okada, Naoyuki} title = {Conceptual Taxonomy Of Japanese Verbs For Understanding Natural Language And Picture Patterns} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1020} author = {Mizoguchi, Fumio; Yamamoto, Akihiko} title = {An Approach To A Semantic Analysis Of Metaphor} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1021} author = {Wahlster, Wolfgang} title = {Towards A Computational Model For The Semantics Of Why-Questions} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1022} author = {Ogawa, Hitoshi; Nishi, Junichiro; Tanaka, Kokichi} title = {The Knowledge Representation For A Story Understanding And Simulation System} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1023} author = {Dreizin, Felix; Shenhar, A.; Bar-Itzhak, H.} title = {A Formal Grammar Of Expressiveness For Sacred Legends} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1024} author = {Foster Smith, M. Cassandra} title = {Efficiency Tools In The Speeches Of Martin Luther King Jr.} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1025} author = {Shalyapina, Zoya M.} title = {Problems Of Formal Representation Of Text Structure From The Point Of View Of Automatic Translation} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1026} author = {Langley, Pat} title = {A Production System Model Of First Language Acquisition} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1027} author = {Thompson, Bozena Henisz} title = {Linguistic Analysis Of Natural Language Communication With Computers} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1028} author = {Zifonun, G.} title = {Levels Of Representation In Natural Language Based Information Systems And Their Relation To The Methodology Of Computational Linguistics} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1029} author = {Kittredge, Richard} title = {Embedded Sublanguages And Natural Language Processing} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1030} author = {Landsbergen, S. P. J.} title = {Adaptation Of Montague Grammar To The Requirements Of Question-Answering} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1031} author = {Andreka, H.; Gergely, T.; Nemeti, I.} title = {Model Theoretic Semantics For Many-Purpose Languages And Language Hierarchies} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1032} author = {Yonezaki, Naoki; Enomoto, Hajime} title = {Database System Based On Intensional Logic} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1033} author = {Berthelin, Jean-Baptiste} title = {Connotation As A Form Of Inference} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1034} author = {Hofmann, Thomas R.} title = {On The Derivation Of A Conversational Maxim} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1035} author = {Kiefer, Ferenc} title = {Topic-Comment Structure Of Texts (And Its Contribution To The Automatic Processing Of Texts)} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1036} author = {Hiraga, Yuzuru; Ono, Yoshihiko; Yamada, Hisao} title = {An Analysis Of The Standard English Keyboard} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1037} author = {Hiraga, Yuzuru; Ono, Yoshihiko; Yamada, Hisao} title = {An Assignment Of Key-Codes For A Japanese Character Keyboard} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1038} author = {Kawada, Tsutomu; Amano, Shin-Ya; Sakai, Kunio} title = {Linguistic Error Correction Of Japanese Sentences} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1039} author = {Abe, Norihiro; Uemura, Nobutaka; Higashide, Masahiro; Tsuji, Saburo} title = {On FROFF: A Text Processing System For English Texts And Figures} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1040} author = {Shimomura, Takeshi} title = {Science Of The Stroke Sequence Of Kanji} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1041} author = {Chan, Chorkin} title = {A Chinese Characters Coding Scheme For Computer Input And Internal Stopage} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1042} author = {King, Paul L.} title = {Human Factors And Linguistic Considerations: Keys To High-Speed Chinese Character Input} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1043} author = {Grimes, Joseph E.} title = {System Support In Chinese Data Entry} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1044} author = {Seppanen, Jouko J.} title = {Soft Display Key For Kanji Input} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1045} author = {Makino, Hiroshi; Kizawa, Makoto} title = {An Automatic Translation System Of Non-Segmented Kana Sentences Into Kanji-Kana Sentences} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1046} author = {Devadason, F. J.} title = {Generation Of Thesaurus In Different Languages A Computer Based System} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1047} author = {Tanaka, Takushi} title = {Statistical Analysis Of Japanese Characters} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1048} author = {Uemura, Shunsuke; Sugawara, Yasuo; Hashimoto, Mantaro J.; Furuya, Akihiro} title = {Automatic Compilation Of Modern Chinese Concordances} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1049} author = {Sugita, Shigeharu} title = {Text Processing Of Thai Language The Three Seals Law} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1050} author = {Nakano, Hiroshi; Tsuchiya, Shin'Ichi; Tsuruoka, Akio} title = {An Automatic Processing Of The Natural Language In The Word Count System} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1051} author = {Bien, Janusz Stanislaw; Laus-Maczyniska, Krystyna; Szpakowicz, Stan} title = {Parsing Free Word Order Languages In PROLOG} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1052} author = {Milne, Robert} title = {Parsing Against Lexical Ambiguity} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1053} author = {Plante, Pierre} title = {Text Analysis Learning Strategies} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1054} author = {Meunier, Jean-Guy} title = {Semantic For Text Processing} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1055} author = {Laubsch, Joachim H.; Roesner, Dietmar F.} title = {Active Schemata And Their Role In Semantic Parsing} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1056} author = {Sirai, Hidetosi} title = {How To Deal With Ambiguities While Parsing: Exam - A Semantic Processing System For Japanese Language} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1057} author = {Michiels, Archibald; Mullenders, J.; Noel, J.} title = {Exploiting A Large Data Base By Longman} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1058} author = {Tanaka, Hozumi} title = {Unit-To-Unit Interaction As A Basis For Semantic Interpretation Of Japanese Sentences} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1059} author = {Yamauchi, Hiroyuki} title = {Processing Of Syntax And Semantics Of Natural Language By Predicate Logic Of Predicate Logic} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1060} author = {Dilger, Werner} title = {Automatic Translation With Attribute Grammars} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1061} author = {Wang, Juen-Tin} title = {On Computational Sentence Generation From Logical Form} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1062} author = {Pelletier, Francis Jeffry} title = {Formal Properties Of Rule Orderings In Linguistics} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1063} author = {Nagao, Makoto; Tsujii, Jun'ichi; Mitamura, K.; Hirakawa, Hideki; Kume, Masako} title = {A Machine Translation System From Japanese Into English - Another Perspective Of MT Systems} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1064} author = {Melby, Alan K.; Smith, Melvin R.; Peterson, Jill} title = {its: Interactive Translation System} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1065} author = {Boitet, Christian; Chatelin, P.; Fraga, P. Daun} title = {Present And Future Paradigms In The Automatized Translation Of Natural Languages} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1066} author = {Boitet, Christian; Nedobejkine, Nicolas} title = {Russian-French At GETA: Outline Of The Method And Detailed Example} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1067} author = {Nishida, Fujio; Takamatsu, Shinobu; Kuroki, Hiroaki} title = {English-Japanese Translation Through Case-Structure Conversion} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1068} author = {Uchida, Hiroshi; Sugiyama, Kenji} title = {A Machine Translation System From Japanese Into English Based On Conceptual Structure} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1069} author = {Brinkmann, Karl-Heinz} title = {Terminology Data Banks As A Basis For High-Quality Translation} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1070} author = {Shirai, Katsuhiko; Fukazawa, Y.; Matzui, T.; Matzuura, H.} title = {A Trial Of Japanese Text Input System Using Speech Recognition} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1071} author = {Shigenaga, Minoru; Sekiguchi, Yoshihiro; Lai, Chia-Horng} title = {Speech Recognition System For Spoken Japanese Sentences} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1072} author = {Phillips, Brian; Hendler, James A.} title = {The Impatient Tutor: An Integrated Language Understanding System} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1073} author = {Metzing, Dieter} title = {ATNS Used As A Procedural Dialog Model} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1074} author = {Endo, Tsutomu; Tamati, Tuneo} title = {Decomposition Of Japanese Sentences Into Normal Forms Based On Human Linguistic Process} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1075} author = {Grishman, Ralph} title = {Conjunctions And Modularity In Language Analysis Procedures} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1076} author = {Hanakata, Kenji} title = {An Intelligent Digester For Interactive Text Processings} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1077} author = {Grandjean, Ernest; Veillon, Gerard} title = {Une Experience Pratique D'Utilisation De L'Analyse Linguistique En Recherche D'Information: Bilan And Perspectives} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1078} author = {Kinukawa, Hiroshi; Matsuoka, Hiroshi; Kimura, Mutsuko} title = {Japanese Sentence Analysis For Automatic Indexing} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1079} author = {Bailes, P. A. C.; Reeker, Larry H.} title = {An Experimental Applicative Programming Language For Linguistics And String Processing} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1080} author = {Witten, Ian H.} title = {Translating Interactive Computer Dialogues From Ideographic To Alphabetic Languages} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1081} author = {Nagao, Makoto; Tsujii, Jun'ichi; Ueda, Yoshihiro; Takiyama, M.} title = {An Attempt To Computerized Dictionary Data Bases} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1082} author = {Aizawa, Teruaki; Hatada, Nobuko} title = {Using A Natural-Artificial Hybrid Language For Database Access} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1083} author = {Guida, Giovanni} title = {Goal Oriented Parsing: Improving The Efficiency Of Natural Language Access To Relational Data Bases} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1084} author = {Zimmermann, Harald H.} title = {Naturlichsprachige Problembeschreibung Als Ein Verfahren Fur Den Burgernahen Zugang Zu Dokumentationssystemen} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1085} author = {Kummel, Peter} title = {Content Guided Answer Search System For Natural Languages} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1086} author = {Narin'yani, A. S.} title = {Interaction With A Limited Object Domain - ZAPSIB Project} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1087} author = {Fischer, Gerhard} title = {Integrated Information Manipulation Systems (IMS) - A Cognitive View} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1088} author = {See, Chang May} title = {The Morphological Analysis Of Bahasa Malaysia} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1089} author = {Bruandet, M. F.} title = {A Conceptual Framework For Automatic And Dynamic Thesaurus Updating In Information Retrieval Systems} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1090} author = {Pozzi, Maria; Becerra, Javier; Rangel, Jaime; Lara, Luis Fernando} title = {A Method To Reduce Large Number Of Concordances} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1091} author = {Tuldava, Juhan} title = {A Mathematical Model Of The Vocabulary-Text Relation} venue = {COLING} year = {1980} id = {C80-1092} author = {Ogino, Tsunao} title = {Computational Dialectology Using GLAPS - Automated Processing Of Field Survey Data} venue = {COLING} year = {1980} id = {C82-1001} author = {Abe, Norihiro; Tsuji, Saburo} title = {A Learning Of Object Structures By Verbalism} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1002} author = {Adorni, Giovanni; Boccalatte, A.; Di Manzo, Mauro} title = {Cognitive Models For Computer Vision} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1003} author = {Begier, Barbara} title = {Knowledge Representation Method Based On Predicate Calculus In An Intelligent CAI System} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1004} author = {Boitet, Christian; Guillaume, Pierre; Quezel-Ambrunaz, Maurice} title = {Implementation And Conversational Environment Of ARIANE 78.4 An Integrated System For Automated Translation And Human Revision} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1005} author = {Bolc, Leonard; Strzalkowski, Tomek} title = {Transformation Of Natural Language Into Logical Formulas} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1006} author = {Borghesi, Luigi; Favareto, Chiara} title = {Flexible Parsing Of Discretely Uttered Sentences} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1007} author = {Bradford, James} title = {A Metric Space Defined On English And Its Relation To Error Correction} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1008} author = {Brietzmann, Astrid} title = {Pragmatics In Speech Understanding - Revisited} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1009} author = {Chouraqui, Eugene} title = {Recherches Sur La Representation Des Connaissances Le Systeme Arches} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1010} author = {Coelho, Helder} title = {A Formalism For The Structural Analysis Of Dialogues} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1011} author = {Critz, James T.} title = {Frame Based Recognition Of Theme Continuity} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1012} author = {Dilger, Werner} title = {Tree Directed Grammars} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1013} author = {Fum, Danilo; Guida, Giovanni; Tasso, Carlo} title = {Forward And Backward Reasoning In Automatic Abstracting} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1014} author = {Grishman, Ralph; Hirschman, Lynette; Friedman, Carol} title = {Natural Language Interfaces Using Limited Semantic Information} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1015} author = {Grosz, Barbara J.; Haas, Norman; Hendrix, Gary G.; Hobbs, Jerry R.; Martin, Paul; Moore, Robert C.; Robinson, Jane J.; Rosenschein, Stanley J.} title = {DIALOGIC: A Core Natural-Language Processing System} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1016} author = {Habel, Christopher U.} title = {Referential Nets With Attributes} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1017} author = {Hajicová, Eva; Vrbova, Jarka} title = {The Role Of The Hierarchy Of Activation In The Process Of Natural Language Understanding} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1018} author = {Halvorsen, Per-Kristian} title = {Lexical-Functional Grammar And Order-Free Semantic Composition} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1019} author = {Sagvall Hein, Anna} title = {An Experimental Parser} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1020} author = {Hobbs, Jerry R.; Walker, Donald E.; Amsler, Robert A.} title = {Natural Language Access To Structured Text} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1021} author = {Hoeppner, Wolfgang} title = {A Multilayered Approach To The Handling Of Word Formation} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1022} author = {Ishimoto, Arata} title = {A Lesniewskian Version Of Montague Grammar} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1023} author = {Joshi, Aravind K.} title = {Processing Of Sentences With Intra-Sentential Code-Switching} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1024} author = {Kempen, Gerard; Hoenkamp, Edward} title = {Incremental Sentence Generation: Implications For The Structure Of A Syntactic Processor} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1025} author = {Kirschner, Zdenek} title = {On A Device In Dictionary Operations In Machine Translation} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1026} author = {Knorz, Gerhard} title = {Recognition Of Abstract Objects - A Decision Theory Approach Within Natural Language Processing} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1027} author = {Kucera, Henry} title = {Markedness And Frequency: A Computational Analysis} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1028} author = {Landsbergen, S. P. J.} title = {Machine Translation Based On Logically Isomorphic Montague Grammars} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1029} author = {Leon, Jacqueline} title = {Conversion Of A French Surface Expression Into Its Semantic Representation According To The Reseda Metalanguage} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1030} author = {Malkovsky, Michael G.} title = {TULIPS-2 - Natural Language Learning System} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1031} author = {Mann, William C.} title = {The Anatomy Of A Systemic Choice} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1032} author = {Marsh, Elaine; Sager, Naomi} title = {Analysis And Processing Of Compact Text} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1033} author = {Mazlack, Lawrence J.; Feinauer, Richard A.} title = {Surface Analysis Of Queries Directed Toward A Database} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1034} author = {Melby, Alan K.} title = {Multi-Level Translation Aids In A Distributed System} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1035} author = {Memmi, D.; Mariani, Joseph} title = {ARBUS A Tool For Developing Application Grammars} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1036} author = {Michiels, Archibald; Noel, J.} title = {Approaches To Thesaurus Production} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1037} author = {Mizoguchi, Fumio; Kondo, Shozo} title = {A Software Environment For Developing Natural Language Understanding System} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1038} author = {Muraki, Kazunori} title = {On A Semantic Model For Multi-Lingual Paraphrasing} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1039} author = {Nagao, Makoto; Tsujii, Jun'ichi; Yada, Koji; Kakimoto, Toshihiro} title = {An English Japanese Machine Translation System Of The Titles Of Scientific And Engineering Papers} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1040} author = {Nagao, Makoto; Nakamura, Jun-Ichi} title = {Parser Which Learns The Application Order Of Rewriting Rules} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1041} author = {Neubert, Gunter} title = {Zum Wiederauffinden Von Informationen In Automatischen Worterbochern} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1042} author = {Nikolova, Bonka; Nenova, Irina} title = {TERMSERVICE - An Automated System For Terminology Services} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1043} author = {Nishida, Fujio; Takamatsu, Shinobu} title = {Japanese-English Translation Through Internal Expressions} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1044} author = {Nishida, Toyoaki; Doshita, Shuji} title = {An English-Japanese Machine Translation System Based On Formal Semantics Of Natural Language} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1045} author = {Nitta, Yoshihiko; Okajima, Atsushi; Yamano, Fumiyuki; Ishihara, Koichiro} title = {A Heuristic Approach To English-Into-Japanese Machine Translation} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1046} author = {Oubine, Ivan I.; Tikhomirov, Boris D.} title = {Machine Translation Systems And Computer Dictionaries In The Information Service: Ways Of Their Development And Operation} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1047} author = {Panevova, Jarmila} title = {Random Generation Of Czech Sentences} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1048} author = {Papp, Ferenc} title = {Empirical Data And Automatic Analysis} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1049} author = {Phillips, Brian; Hendler, James A.} title = {A Message-Passing Control Structure For Text Understanding} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1050} author = {Platek, Martin} title = {Composition Of Translation Schemes With D-Trees} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1051} author = {Rieger, Burghard B.} title = {Procedural Meaning Representation By Connotative Dependency Structures: An Empirical Approach To Word Semantics For Analogical Referencing} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1052} author = {Roesner, Dietmar F.; Laubsch, Joachim H.} title = {Formalization Of Argumentation Structures In Newspaper Texts} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1053} author = {Rohrer, Christian} title = {Towards A Mechanical Analysis Of French Tense Forms In Texts} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1054} author = {Ross, Kenneth M.} title = {An Improved Left-Corner Parsing Algorithm} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1055} author = {Sakamoto, Yoshiyuki; Okamoto, Tetsuya} title = {Lexical Parallelism In Text Structure Determination And Content Analysis} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1056} author = {Salveter, Sharon C.; Maier, David} title = {Natural Laguage Updates} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1057} author = {Sawai, Susumu; Fukushima, Hiromichi; Sugimoto, Masakatsu; Ukai, Naoya} title = {Knowledge Representation And Machine Translation} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1058} author = {Sgall, Petr} title = {Natural Language Understanding And The Perspectives Of Question Answering} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1059} author = {Steinacker, Ingeborg; Trost, Harald} title = {Parsing German} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1060} author = {Suen, Ching Y.} title = {Computational Analysis Of Mandarin Sounds With Reference To The English Language} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1061} author = {Tesitelova, Marie} title = {Quantification Of Meaning And The Computer} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1062} author = {Tsujii, Jun'ichi} title = {The Transfer Phase In An English-Japanese Translation System} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1063} author = {Uhlihova, Ludmila; Nebeska, Iva; Kralik, Jan} title = {Computational Data Analysis For Syntax} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1064} author = {Verastegui-Carvajal, J. N.} title = {Utilisation Du Parallelisme En Traduction Automatisee Par Ordinateur} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1065} author = {Walker, Donald E.} title = {Natural-Language-Access Systems And The Organization And Use Of Information} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1066} author = {Webber, Bonnie Lynn; Joshi, Aravind K.} title = {Taking The Initiative In Natural Language Data Base Interactions: Justifying Why} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1067} author = {Yoshida, Sho; Tsurumaru, Hiroaki; Hitaka, Toru} title = {Man-Assisted Machine Construction Of A Semantic Dictionary For Natural Language Processing} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-1068} author = {Zadeh, Lotfi A.} title = {Test-Score Semantics For Natural Languages} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2002} author = {Andreewsky, Alexandre; Desi, M.; Fluhr, Christian} title = {Methodes D'Apprentissage Pour L'Analyse Automatique Morphosyntaxique Et Lexicale-Semantique De La Langue Espagnole} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2003} author = {Andrewshtshenko, V.} title = {A Linguistic Approach To The Design Of A Language For Computational Linguistics} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2004} author = {Araki, Kenji; Hinatsu, K.; Itayama, K.; Sahara, T.; Sakagami, Y.; Takano, F.} title = {Development Of Basic Practical Techniques For Japanese Letter String Processing - Automatic Keyword Extraction And Automatic Reading} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2005} author = {Batori, Istvan} title = {Subordinate Clauses And Belief - Domains In Verbal Information Processing} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2006} author = {Bennett, Winfield S.} title = {The LRC Machine Translation System: An Overview Of The Linguistic Component Of Metal} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2007} author = {Berry-Rogghe, Genevieve} title = {On Modes Of Definite Reference: An Application To The Interaction With Database Systems} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2008} author = {Bien, Janusz Stanislaw; Szpakowicz, Stan} title = {Toward A Parsing Method For Free Word Order Languages} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2009} author = {Bily, Milan; Sigurd, Bengt} title = {Developing The Commentator A Computer System Simulating Verbal Production} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2010} author = {Boot, M.} title = {Developing A Reading Machine For The Blind} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2011} author = {Borkovsky, Arkady} title = {Generalized Syntactic Relations And Substantional Attributes} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2012} author = {Briabrin, Victor} title = {Adaptive Dialogue - The Basis For Personal Computer System} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2013} author = {Calzolari, Nicoletta} title = {Towards The Organization Of Lexical Definitions On A Database Structure} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2014} author = {Castelfranchi, Cristiano; Parisi, Domenico; Stock, Oliviero} title = {Free Order Languages: An Experimental Lexicon Based Parser} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2015} author = {Chrz, Tomas} title = {Application Of Intensional Logic To Knowledge Representation} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2016} author = {Chytil, Michal} title = {Computational Linguistics And Its Role In Mechanized Or Man-Machine Cognitive Problem Solving} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2017} author = {Conrad, Rudi} title = {Ein Spezielles Problem Der Frage - Antwort-Beziehungen: Fragen Mit Pluralischen NP} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2018} author = {Del Canto, M.; Fusconi, F.; Stringa, L.} title = {A Semantic Analyser Of Natural Italian Sentences} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2019} author = {Drewek, R.; Erni, M.} title = {LDVLIB(LEM): A System For Interactive Lemmatizing And Its Application} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2020} author = {Engelberg, Klaus-Jurgen} title = {Proposals For A Hierarchy Of Formal Translation Models} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2021} author = {Van Eynde, Frank} title = {Merging - The Art Of Representing Different Levels Of Sentence Structure In A Single Analysis Tree} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2022} author = {Ferrari, Giacomo; Prodanof, Irina} title = {Revising An ATN Parser} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2023} author = {Ford, W. Randolph; Smith, Raoul N.} title = {Collocational Grammar As A Model For Human-Computer Interaction} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2024} author = {Gallais-Hamonno, Janine} title = {A Contrastive Analysis Of The Use Of Definite Articles In English Scientific Texts And In English Literature} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2025} author = {Gobeil, Fernand} title = {Experiences Et Realisations Du Bureau Canadien Des Traductions Dans Le Domaine De L'Automatisation De La Traduction} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2026} author = {Gust, Helmar; Reddig, Carola} title = {A Logic-Oriented ATN Grammar Knowledge As Part Of The System's Knowledge} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2027} author = {Hauenschild, Christa} title = {A Pragmatic Concept Of Theme And Rheme For Machine Translation} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2028} author = {Hesse, H.; Kustner, Andreas; Lang, E.} title = {Zum Ambiguitatenproblem Bei Der Analyse Koordinativer Verbindungen} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2029} author = {Hirschman, Lynette} title = {Constraints On Noun Phrase Conjunction: A Domain-Independent Mechanism} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2030} author = {Hofmann, Thomas R.} title = {Why There Must Be A Semantic Representation (Over And Above Any Cognitive Network)} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2031} author = {Jaspaert, Lieven} title = {Deep Cases For Adverbial And Prepositional Phrases} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2032} author = {Jirku, Petr; Hajič, Jan} title = {Inferencing And Search For An Answer In TIBAQ} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2033} author = {Jirku, Petr; Havranek, T.} title = {On Verbosity Levels In Cognitive Problem Solvers} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2034} author = {Jurkiewicz, Zbigniew} title = {Rule-Based Inflexional Analysis} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2035} author = {Kao, Michael B.} title = {Syntactic Privilege} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2036} author = {Kibrik, A. E.} title = {Components Of Semantic Representation} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2037} author = {Koch, Sabine; Menzel, Wolfgang; Starke, Ingrid} title = {A Procedure Of An Automatic Grapheme-To-Phoneme Transfornation Of German} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2038} author = {Koenitz, Bernd} title = {Stratifikative Sfrachbeschreibung Mit Inkorporierender Bedeutungskomponente - Elemente Eines Entwurfs} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2039} author = {Kunze, Jurgen} title = {Some Problems Of Linguistic Data Bases} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2040} author = {Lehnert, Wendy G.; Shwartz, Steven P.} title = {Natural Language Data Base Access With PEARL} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2041} author = {Leinfellner, Elisabeth; Steinacker, Ingeborg; Trost, Harald} title = {Reference Resolution And Semantic Coherence} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2042} author = {Lenders, Winfried} title = {The Representation Of Semantic Information In German Machine Readable Dictionaries} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2043} author = {Leont'eva, N. N.} title = {Automatic Translation Through Understanding And Summarizing} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2044} author = {Lewandowska-Tomaszyk, Barbara} title = {Meaning Negotiation In Dialogue} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2045} author = {Lozinskii, Eliezer L.; Nirenburg, Sergei} title = {The Locality Phenomenon And Parallel Processing Of Natural Language} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2046} author = {Maegaard, Bente} title = {The Transfer Of Finite Verb Forms In A Machine Translation System} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2048} author = {Materna, Pavel} title = {The Nature Of Understanding From The Logical Point Of View} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2049} author = {Nalbach, M.; Studzinski, K.; Waligorski, S.} title = {Conversations With A Computer - An Example Of Network Programming In Relational Data Base Environment} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2051} author = {Okada, Naoyuki; Miura, Aiko} title = {Conceptual Taxonomy Of Japanese Adjectives For Understanding Natural Language And Picture Patterns} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2052} author = {Oppacher, F.} title = {PET: Processing English Text} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2053} author = {Paskaleva, Elena} title = {A Formal Procedure For Bulgarian Word Form Generation} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2054} author = {Pavlov, Radoslav; Angelova, Galia} title = {On An Approach For Designing Linguistic Processors} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2055} author = {Penchev, Jordan; Pericliev, Vladimir} title = {On Meaning Theoretical And Computational Semantics} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2056} author = {Percova, N. N.} title = {On The Types Of Semantic Compression Of Text} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2057} author = {Pitha, Petr} title = {Towards And Explicit Description Of Possessivity} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2058} author = {Polak, Vaclav; Polakova, Nadezda} title = {Operation Logic - A Database Management Operation System Of Human-Like Information Processing} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2059} author = {Qian, Fang} title = {Chinese Input System With Artificial Intelligence} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2060} author = {Reimann, Dorothee} title = {Bundles And Syntactic Analysis} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2061} author = {Saluveer, Madis} title = {Adverbs And Semantic Inferences} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2062} author = {Seppanen, Jouko J.} title = {Recursive Functions For Computation Of Natural Secret Languages} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2063} author = {Shalyapina, Zoya M.} title = {Grammatic And Semantic Normativity Of Linguistic Units And Features As A Factor Of Automatic Text Processing} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2064} author = {Shirai, Katsuhiko; Kubota, J.; Hayashi, Yoshihiko} title = {Japanese Sentence Analysis System Essay - Evaluation Of Dictionary Derived From Real Text Data} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2065} author = {Skuce, Douglas} title = {LESK: A Language Synthetizing Natural Language Computer Language And Logic} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2066} author = {Somers, Harold L.; Johnson, Rod L.} title = {BEDE: A Microprocessor-Based Machine Translation System} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2067} author = {Studnioki, F.; Polanowska, B.; Stabrawa, E.; Fall, J. M.; Zachwa, A.} title = {The Research Project Anaphora (In Its Present State Of Advancement)} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2068} author = {Sabrsula, Jan; Svobodova, Jitka; Svoboda, Jaroslav} title = {Some Informational Languages And Models - A Semantic View} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2069} author = {Tait, John Irving} title = {Topic Identification Techniques For Predictive Language Analysers} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2070} author = {Tenney, Merle D.; Russell, Robert A.} title = {Pooling And Threading In Translation Term Banks} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2071} author = {Miseska Tomic, Olga} title = {The Relationship Of Underlying And Surface Structure In Generative Description Of Language} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2072} author = {Wilensky, Robert} title = {PHRAN And PHRED: Analysis And Production Using A Common Knowledge Base} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2073} author = {Zuber, R.} title = {Explicit Sentences And Syntactic Complexity} venue = {COLING} year = {1982} id = {C82-2074} author = {Zvenoev, V. I.} title = {Introducing Cogitology} venue = {COLING} year = {1982} id = {C86-1001} author = {Gross, Maurice} title = {Lexicon - Grammar: The Representation Of Compound Words} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1002} author = {Zelinsky-Wibbelt, Cornelia} title = {An Empirically Based Approach Towards A System Of Semantic Features} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1003} author = {Sakamoto, Yoshiyuki; Ishikawa, Tetsuya; Satoh, Masayuki} title = {Concept And Structure Of Semantic Markers For Machine Translation In Mu-Project} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1004} author = {Ruus, Hanne; Spang-Hanssen, Ebbe} title = {A Theory Of Semantic Relations For Large Scale Natural Language Processing} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1005} author = {Sedogbo, Celestin} title = {Extending The Expressive Capacity Of The Semantic Component Of The OPERA System} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1006} author = {Carberry, Sandra} title = {User Models: The Problem Of Disparity} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1007} author = {Wachtel, Tom} title = {Pragmatic Sensitivity In NL Interfaces And The Structure Of Conversation} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1008} author = {Ferrari, Giacomo; Reilly, Ronan G.} title = {A Two-Level Dialogue Representation} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1009} author = {Mathieu, Yvette; Sabatier, Paul} title = {INTERFACILE: Linguistic Coverage And Query Reformulation} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1010} author = {Kilbury, James} title = {Category Cooccurrence Restrictions And The Elimination Of Metarules} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1011} author = {Pericliev, Vladimir; Ilarionov, Ilarion} title = {Testing The Projectivity Hypothesis} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1012} author = {Fabricz, Karoly} title = {Particle Homonymy And Machine Translation} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1013} author = {Habel, Christopher U.} title = {Plurals Cardinalities And Structures Of Determination} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1014} author = {Dey, Pradip} title = {Processing Word Order Variation Within A Modified ID/LP Framework} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1015} author = {Koktova, Eva} title = {Sentence Adverbials In A System Of Question Answering Without A Prearranged Data Base} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1016} author = {Karttunen, Lauri} title = {D-PATR: A Development Environment For Unification-Based Grammars} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1017} author = {Yan, Yongfeng} title = {Structural Correspondence Specification Environment} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1018} author = {Hasida, Koiti} title = {Conditioned Unification For Natural Language Processing} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1019} author = {Akama, Seiki} title = {Methodology And Verifiability In Montague Grammar} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1020} author = {Domenig, Marc; Shann, Patrick} title = {Towards A Dedicated Database Management System For Dictionaries} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1021} author = {Nagao, Hakoto; Tsujii, Jun'ichi} title = {The Transfer Phase Of Mu Machine Translation System} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1022} author = {Melby, Alan K.} title = {Lexical Transfer: A Missing Element In Linguistics Theories} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1023} author = {Nitta, Yoshihiko} title = {Idiosyncratic Gap: A Tough Problem To Structure-Bound Machine Translation} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1024} author = {Kudo, Ikuo; Nomura, Hirosato} title = {Lexical-Functional Transfer: A Transfer Framework In A Machine Translation System Based On LFG} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1025} author = {Isabelle, Pierre; Macklovitch, Elliott} title = {Transfer And MT Modularity} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1026} author = {Somers, Harold L.} title = {The Need For MT-Oriented Versions Of Case And Valency In MT} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1027} author = {Sharp, Randall} title = {A Parametric NL Translator} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1028} author = {Starosta, Stanley; Nomura, Hirosato} title = {Lexicase Parsing: A Lexicon-Driven Approach To Syntactic Analysis} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1029} author = {Nakamura, Jun-Ichi; Tsujii, Jun'ichi; Nagao, Makoto} title = {Solutions For Problems Of MT Parser - Methods Used In Mu-Machine Translation Project} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1030} author = {Yusoff, Zaharin} title = {Strategies And Heuristics In The Analysis Of A Natural Language In Machine Translation} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1031} author = {Huang, Xiuming; Guthrie, Louise} title = {Parsing In Parallel} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1032} author = {Elia, Annibale; Mathieu, Yvette} title = {Computational Comparative Studies On Romance Laguages A Linguistic Comparison Of Lexicon-Grammars} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1033} author = {Sampson, Geoffrey} title = {A Stochastic Approach To Parsing} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1034} author = {Kao, Michael B.; Manaster Ramer, Alexis} title = {Parsing Without (Much) Phrase Structure} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1035} author = {Kao, Michael B.; Rindflesch, Thomas C.; Ryan, Karen L.} title = {Reconnaissance-Attack Parsing} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1036} author = {Wahlster, Wolfgang} title = {Natural Language Interfaces - Ready For Commercial Success?} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1037} author = {Carbonnell, Jaime G.} title = {Requirements For Robust Natural Language Interfaces: The LanguageCraft And XCALIBUR Experiences} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1038} author = {Hendrix, Gary G.} title = {Q&A: Already A Success?} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1039} author = {Tennant, Harry R.} title = {The Commercial Application Of: Natural Language Interfaces} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1040} author = {LaPolla, Mark Vincent} title = {The Role Of Inversion And PP-Fronting In Relating Discourse Elements: Some Implications For Cognitive And Computational Models Of Natural Language Processing} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1041} author = {Akama, Seiki; Kawamori, Masahito} title = {Situational Investigation Of Presuppisition} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1042} author = {Bree, D. S.; Smit, R. A.} title = {Linking Propositions} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1043} author = {Tucker, Allen B.; Nirenburg, Sergei; Raskin, Victor} title = {Discourse And Cohesion In Expository Text} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1044} author = {Hajicová, Eva; Sgall, Petr} title = {Degrees Of Understanding} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1045} author = {Uszkoreit, Hans} title = {Categorial Unification Grammars} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1046} author = {Hellwig, Peter} title = {Dependency Unification Grammar} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1047} author = {Friedman, Joyce; Dai, Dawei; Wang, Weiguo} title = {The Weak Generative Capacity Of Parenthesis-Free Categorial Grammars} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1048} author = {Vijay-Shanker, K.; Weir, David; Joshi, Aravind K.} title = {Tree Adjoining And Head Wrapping} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1049} author = {Chytil, Michal; Karlgren, Hans} title = {Categorial Grammars For Strata Of Non-CF Languages And Their Parsers} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1050} author = {Shieber, Stuart M.} title = {A Simple Reconstruction Of GPSG} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1051} author = {Dahlgren, Kathleen; McDowell, Joyce} title = {Kind Types In Knowledge Representation} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1052} author = {Tanaka, Hozumi} title = {DCKR - Knowledge Representation In Prolog And Its Application To Natural Language Processing} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1053} author = {Yokoyama, Shoichi; Hanakata, Kenji} title = {Conceptual Lexicon Using An Object-Oriented Language} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1054} author = {Pershina, E. L.} title = {Elementary Contracts As A Pragmatic Basis Of Language Interaction} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1055} author = {Dinenberg, F. G.} title = {Communicative Triad As A Structural Element Of Language Interaction} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1056} author = {Goeser, Sebastian; Mergenthaler, E.} title = {TBMS: Domain Specific Text Management And Lexicon Development} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1057} author = {Nishida, Fujio; Takamatsu, Shinobu; Tani, Tadaaki; Kusaka, Hiroji} title = {Text Analysis And Knowledge Extraction} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1058} author = {Isahara, Hitoshi; Ishizaki, Shun} title = {Context Analysis System For Japanese Text} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1059} author = {Zernik, Uri; Dyer, Michael G.} title = {Disambiguation And Language Acquisition Through The Phrasal Lexicon} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1060} author = {Shirai, Katsuhiko; Hamada, T.} title = {Linguistic Knowledge Extraction From Real Language Behavior} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1061} author = {Fum, Danilo; Guida, Giovanni; Tasso, Carlo} title = {Tailoring Importance Evaluation To Reader's Goals: A Contribution To Descriptive Text Summarization} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1062} author = {Munch, Klaus Heje} title = {Domain Dependent Natural Language Understanding} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1063} author = {Pounder, Amanda; Kommenda, Markus} title = {Morphological Analysis For A German Text-To-Speech System} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1064} author = {Vergne, Jacques; Pages, Pascale; Paris, Inalco} title = {Synergy Of Syntax And Morphology In Automatic Parsing Of French Language With A Minimum Of Data} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1065} author = {Bear, John} title = {A Morphological Recognizer With Syntactic And Phonological Rules} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1066} author = {Russell, Graham J.; Pulman, Stephen G.; Ritchie, Graeme D.; Black, Alan W.} title = {A Dictionary And Morphological Analyser For English} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1067} author = {Abe, Masahiro; Ooshima, Yoshimitsu; Yuura, Katsuhiko; Takeichi, Nobuyuki} title = {A Kana-Kanji Translation System For Non-Segmented Input Sentences Based On Syntactic And Semantic Analysis} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1068} author = {Hamadou, Abdelmajid Ben} title = {A Compression Technique For Arabic Dictionaries: The Affix Analysis} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1069} author = {Wothke, Klaus} title = {Machine Learning Of Morphological Rules By Generalization And Analogy} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1070} author = {Jaspaert, Lieven} title = {Linguistic Developments In EUROTRA Since 1983} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1071} author = {Arnold, Doug J.; Krauwer, Steven; Rosner, Mike A.; Des Tombe, Louis; Varile, Giovanni Battista} title = {The (Ca)T Framework In EUROTRA: A Theoretically Committed Notation For MT} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1072} author = {Steiner, Erich H.} title = {Generating Semantic Structures In EUROTRA-D} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1073} author = {Schmidt, Paul} title = {Valency Theory In A Stratificational MT-System} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1074} author = {Appelo, Lisette} title = {A Compositional Approach To The Translation Of Temporal Expressions In The ROSETTA System} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1075} author = {Schenk, Andre} title = {Idioms In The ROSETTA Machine Translation System} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1076} author = {Chung, Hee Sung; Kunii, Tosiyasu L.} title = {NARA: A Two-Way Simultaneous Interpretation System Between Korean And Japanese - A Methodological Study} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1077} author = {Whitelock, Pete J.; Wood, Mary McGee; Chandler, Brian J.; Holden, Natsuko; Horsfall, Heather J.} title = {Strategies For Interactive Machine Translation: The Experience And Implications Of The UMIST Japanese Project} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1078} author = {Rothkegel, Annely} title = {Pragmatics In Machine Translation} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1079} author = {Nirenburg, Sergei; Raskin, Victor} title = {A Metric For Computational Analysis Of Meaning: Toward An Applied Theory Of Linguistic Semantics} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1080} author = {Fass, Dan} title = {Collative Semantics} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1081} author = {Eugenio, Barbara Di; Lesmo, Leonardo; Pogliano, Paolo; Torasso, Pietro; Urbano, Francesco} title = {A Logical Formalism For The Representation Of Determiners} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1082} author = {Hinrichs, Erhard W.} title = {A Compositional Semantics For Directional Modifiers - Locative Case Reopened} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1083} author = {Kunze, Jurgen} title = {Temporal Relations In Texts And Time Logical Inferences} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1084} author = {Rohrer, Christian} title = {Linguistic Bases For Machine Translation} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1085} author = {Kobsa, Alfred; Allgayer, Jurgen; Reddig, Carola; Reithinger, Norbert; Schmauks, Dagmar; Harbusch, Karin; Wahlster, Wolfgang} title = {Combining Deictic Gestures And Natural Language For Referent Identification} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1086} author = {Strzalkowski, Tomek} title = {An Approach To Non-Singular Terms In Discourse} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1087} author = {Prószéky, Gábor} title = {Processing Clinical Narratives In Hungarian} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1088} author = {Pinkal, Manfred} title = {Definite Noun Phrases And The Semantics Of Discourse} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1089} author = {Hori, Koichi; Toda, Seinosuke; Yasunaga, Hisashi} title = {Learning The Space Of Word Meanings For Information Retrieval Systems} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1090} author = {Salton, Gerard} title = {On The Use Of Term Associations In Automatic Information Retrieval} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1091} author = {Trost, Harald; Buchberger, Ernst} title = {Towards The Automatic Acquisition Of Lexical Data} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1092} author = {Beesley, Kenneth R.; Hefner, David} title = {PeriPhrase: Lingware For Parsing And Structural Transfer} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1093} author = {Zajac, Remi} title = {SCSL: A Linguistic Specification Language For MT} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1094} author = {Haugeneder, Hans; Gehrke, Manfred} title = {A User Friendly ATN Programming Environment (APE)} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1095} author = {Guilbaud, Jean-Philippe} title = {Variables Et Categories Grammaticales Dans Un Modele Arlane} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1096} author = {Chauche, J.} title = {Deduction Automatique Et Systemes Transformationnels} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1097} author = {Takeda, Koichi; Fujisaki, Tetsunosuke; Suzuki, Emiko} title = {CRITAC - A Japanese Text Proofreading System} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1098} author = {Ainon, Raja Noor} title = {Storing Text Using Integer Codes} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1099} author = {Brodda, Benny} title = {BetaText: An Event Driven Text Processing And Text Analyzing System} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1100} author = {Boitet, Christian; Nedobejkine, Nicolas} title = {Toward Integrated Dictionaries For M(A)T: Motivations And Linguistic Organisation} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1101} author = {Bukowski, Jedrzej} title = {Indexage Lexical Au Geta} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1102} author = {Papegaaij, B. C.; Sadler, Victor; Witkam, A. P. M.} title = {Experiments With An MT-Directed Lexical Knowledge Bank} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1103} author = {Barnett, Brigitte; Lehmann, Hubert; Zoeppritz, Magdalena} title = {A Word Database For Natural Language Processing} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1104} author = {Neuhaus, H. Joachim} title = {Lexical Database Design: The Shakespeare Dictionary Model} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1105} author = {Tsurumaru, Hiroaki; Hitaka, Toru; Yoshida, Sho} title = {An Attempt To Automatic Thesaurus Construction From An Ordinary Japanese Language Dictionary} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1106} author = {Tanaka, Yasuhito; Yoshida, Sho} title = {Acquisition Of Kowledge Data By Analyzing Natural Language} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1107} author = {Isoda, Michio; Aiso, Hideo} title = {Model For Lexical Knowledge Base} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1108} author = {Ballard, Bruce W.} title = {User Specification Of Syntactic Case Frames In TELI A Transportable User-Customized Natural Language Processor} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1109} author = {Jappinen, Harri; Lehtola, Aarno; Valkonen, K.} title = {Functional Structures For Parsing Dependency Constraints} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1110} author = {Luckhardt, Heinz-Dirk; Thiel, Manfred} title = {Controlled Active Procedures As A Tool For Linguistic Engineering} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1111} author = {Musha, Hiroyuki} title = {A New Predictive Analyzer Of English} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1112} author = {Prodanof, Irina; Ferrari, Giacomo} title = {Generalized Memory Manipulating Actions For Parsing Natural Language} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1113} author = {Slack, Jon M.} title = {Distributed Memory: A Basis For Chart Parsing} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1114} author = {Block, Hans Ulrich; Haugeneder, Hans} title = {The Treatment Of Movement-Rules In A LFG-Parser} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1115} author = {Wedekind, Jurgen} title = {A Concept Of Derivation For LFG} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1116} author = {Block, Hans Ulrich; Hunze, Rudolf} title = {Incremental Construction Of C- And F-Structure In A LFG-Parser} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1117} author = {Netter, Klaus} title = {Getting Things Out Of Order (An LFG-Proposal For The Treatment Of German Word Order)} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1118} author = {Hahn, Udo; Reimer, Ulrich} title = {Topic Essentials} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1119} author = {Dunin-Keplicz, Barbara; Lukaszewicz, Witold} title = {Towards Discourse-Oriented Nonmonotonic System} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1120} author = {Sugimura, Ryochi} title = {Japanese Honorifics And Situation Semantics} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1121} author = {Dymetman, Marc} title = {Two Approaches To Commonsense Inferencing For Discourse Analysis} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1122} author = {Kononenko, I. S.} title = {Speech Acts Of Assertion In Cooperative Informational Dialogue} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1123} author = {Hahn, Walther V.} title = {Pragmatic Considerations In Man-Machine Discourse} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1124} author = {Bryant, Barrett R.; Johnson, Dale; Edupuganty, Balanjaninath} title = {Formal Specification Of Natural Language Syntax Using Two-Level Grammar} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1125} author = {Nozohoor-Farshi, R.} title = {On Formalizations Of Marcus' Parser} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1126} author = {Lancel, Jean-Marie; Rousselot, François; Simonin, Nathalie} title = {A Grammar Used For Parsing And Generation} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1127} author = {Wada, Hajime; Asher, Nicholas} title = {BUILDRS: An Implementation Of DR Theory And LFG} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1128} author = {Kuhns, Robert J.} title = {A PROLOG Implementation Of Government-Binding Theory} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1129} author = {Eisele, Andreas; Dorre, Jochen} title = {A Lexical Functional Grammar System In Prolog} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1130} author = {Jacobs, Paul S.} title = {Knowledge Structures For Natural Language Generation} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1131} author = {Hanakata, Kenji; Lesniewski, A.; Yokoyama, Shoichi} title = {Semantic Based Generation Of Japanese German Translation System - Result And Evaluation-} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1132} author = {Kittredge, Richard; Polguere, Alain; Goldberg, Eli} title = {Synthesizing Weather Forecasts From Formatted Data} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1133} author = {Zock, Michael; Sabah, Gerard; Alviset, Christophe} title = {From Structure To Process Computer-Assisted Teaching Of Various Strategies For Generating Pronoun Constructions In French} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1134} author = {Novak, Hans-Joachim} title = {Generating A Coherent Text Describing A Traffic Scene} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1135} author = {Koit, Mare; Saluveer, Madis} title = {Generating Natural Language Text In A Dialog System} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1136} author = {De Roeck, Anne N.; Lowden, B. G. T.} title = {Generating English Paraphrases From Formal Relational Calculus Expressions} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1137} author = {Ritchie, Graeme D.} title = {The Computational Complexity Of Sentence Derivation In Functional Unification Grammar} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1138} author = {Hayes, Philip J.; Hauptmann, Alexander G.; Carbonnell, Jaime G.; Tomita, Masaru} title = {Parsing Spoken Language: A Semantic Caseframe Approach} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1139} author = {Niedermair, Gerh. Th.} title = {Divided And Valency-Oriented Parsing In Speech Undstanding} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1140} author = {Brietzmann, Astrid; Ehrlich, Ute} title = {The Role Of Semantic Processing In An Automatic Speech Understanding System} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1141} author = {Danlos, Laurence; Laporte, Eric; Emerard, Francoise} title = {Synthesis Of Spoken Messages From Semantic Representations (Semantic-Representation-To-Speech System)} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1142} author = {Niimi, Yasuhisa; Uzuhara, Shigeru; Kobayashi, Yutaka} title = {Tile Procedure To Construct A Word Predictor In A Speech Understanding System From A Task-Specific Grammar Defined In A CFG Or A DCG} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1143} author = {Wiese, Richard} title = {The Role Of Phonology In Speech Processing} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1144} author = {Berendsen, Egon; Langeweg, Simone; Van Leeuwen, Hugo} title = {Computational Phonology: Merged Not Mixed} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1145} author = {Dogi, Grzegorz} title = {Phonological Pivot Parsing} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1146} author = {Haberbeck, Rolf} title = {A Description Of The VESPRA Speech Processing System} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1147} author = {Nomura, Hirosato; Naito, Shozo; Katagiri, Yasuhiro; Shimazu, Akira} title = {Translation By Understanding: A Machine Translation System LUTE} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1148} author = {Nirenburg, Sergei; Raskin, Victor; Tucker, Allen B.} title = {On Knowledge-Based Machine Translation} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1149} author = {Tomita, Masaru; Carbonnell, Jaime G.} title = {Another Stride Towards Knowledge-Based Machine Translation} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1150} author = {Tong, Loong Cheong} title = {English - Malay Translation System: A Laboratory Prototype} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1151} author = {Luctkens, E.; Fermont, Ph.} title = {A Prototype: Machine Translation Based On Extracts From Data Processing Manuals} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1152} author = {Tsutsumi, Taijiro} title = {A Prototype English-Japanese Machine Translation System For Translating IBM Computer Manuals} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1153} author = {Nishida, Fujio; Fujita, Yoneharu; Takamatsu, Shinobu} title = {Construction Of A Modular And Portable Translation System} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1154} author = {Rösner, Dietmar} title = {When Mariko Talks To Siegfried - Experiences From A Japanese/German Machine Translation Project-} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1155} author = {Tsujii, Jun'ichi} title = {Future Directions Of Machine Translation} venue = {COLING} year = {1986} id = {C86-1156} author = {Johnson, Mark; Klein, Ewan} title = {Discourse Anaphora And Parsing} venue = {COLING} year = {1986} id = {C88-1001} author = {Abe, Naoki} title = {Feasible Learnability Of Formal Grammars And The Theory Of Natural Language Acquisition} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1002} author = {Abeille, Anne} title = {Parsing French With Tree Adjoining Grammar: Some Linguistic Accounts} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1003} author = {Ahrenberg, Lars} title = {Functional Constraints In Knowledge-Based Natural Language Understanding} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1004} author = {Alonso, Yuan A.} title = {A Model For Transfer Control In The Metal MT-System} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1005} author = {Batori, Istvan; Marok, Stefan} title = {Efficiency Considerations For LFG-Parsers - Incremental And Table-Lookup Techniques} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1006} author = {Bear, John} title = {Morphology With Two-Level Rules And Negative Rule Features} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1007} author = {Beaven, John L.; Whitelock, Pete J.} title = {Machine Translation Using Isomorphic UCGs} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1008} author = {Bech, Annelise; Nygaard, Anders} title = {The E-Framework: A Formalism For Natural Language Processing} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1009} author = {Beierle, Christoph; Pletat, Udo} title = {Feature Graphs And Abstract Data Types: A Unifying Approach} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1010} author = {Bemova, Alevtina; Oliva, Karel; Panevova, Jarmila} title = {Some Problems Of Machine Translation Between Closely Related Languages} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1011} author = {Bloemberg, Wilfried; Kesselheim, Michael} title = {A System For Creating And Manipulating Generalized Wordclass Transition Matrices From Large Labelled Text-Corpora} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1012} author = {Boguraev, Branimir K.; Carroll, John; Briscoe, Ted; Grover, Claire} title = {Software Support For Practical Grammar Development} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1013} author = {Boitet, Christian; Yusoff, Zaharin} title = {Representation Trees And String-Tree Correspondences} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1014} author = {Bolshakov, Igor A.} title = {Co-Ordinative Ellipsis In Russian Texts: Problems Of Description And Restoration} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1015} author = {Borissova, Elena} title = {Two-Component Teaching System That Understands And Corrects Mistakes} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1016} author = {Brown, Peter F.; Cocke, John; Della Pietra, Stephen A.; Della Pietra, Vincent J.; Jelinek, Frederick; Mercer, Robert L.; Roossin, Paul S.} title = {A Statistical Approach To Language Translation} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1017} author = {Busemann, Stephan; Hauenschild, Christa} title = {A Constructive View Of GPSG Or How To Make It Work} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1018} author = {Calder, Jonathan; Klein, Ewan; Zeevat, Henk} title = {Unification Categorial Grammar: A Concise Extendable Grammar For Natural Language Processing} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1019} author = {Calzolari, Nicoletta; Picchi, Eugenio} title = {Acquisition Of Semantic Information From An On-Line Dictionary} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1020} author = {Campbell, W. N.} title = {Speech-Rate Variation And The Prediction Of Duration} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1021} author = {Carbonnell, Jaime G.; Brown, Ralf D.} title = {Anaphora Resolution: A Multi-Strategy Approach} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1022} author = {Carlson, Lauri} title = {RUG: Regular Unification Grammar} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1023} author = {Carson-Berndsen, Julie} title = {Unification And Transduction In Computational Phonology} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1024} author = {Chen, Hsin-Hsi; Lin, I-Peng; Wu, Chien-Ping} title = {A New Design Of PROLOG-Based Bottom-Up Parsing System With Government-Binding Theory} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1025} author = {Zhaoxiong, Chen; Qingshi, Gao} title = {English-Chinese Machine Translation System IMT/EC} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1026} author = {Correa, Nelson} title = {A Binding Rule For Government-Binding Parsing} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1027} author = {Curteanu, Neculai} title = {Augmented X'-Schemes} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1028} author = {Daelemans, Walter} title = {GRAFON: A Grapheme-To-Phoneme Conversion System For Dutch} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1029} author = {Danlos, Laurence; Namer, Fiammetta} title = {Morphology And Cross Dependencies In The Synthesis Of Personal Pronouns In Romance Languages} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1030} author = {Devos, M.; Adriaens, Geert; Willems, Yves} title = {The Parallel Expert Parser (PEP): A Thoroughly Revised Descendant Of The Word Expert Parser (WEP)} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1031} author = {DiMarco, Chrysanne; Hirst, Graeme} title = {Stylistic Grammars In Language Translation} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1032} author = {Domenig, Marc} title = {Word Manager: A System For The Definition Access And Maintenance Of Lexical Databases} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1033} author = {Eberle, Kurt} title = {Partial Orderings And Aktionsarten In Discourse Representation Theory} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1034} author = {Emirkanian, Louisette; Bouchard, Lorne H.} title = {Knowledge Integration In A Robust And Efficient Morpho-Syntactic Analyzer For French} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1035} author = {Engelberg, Klaus-Jurgen} title = {Lexical Functional Grammar In Speech Recognition} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1036} author = {Fass, Dan} title = {Metonymy And Metaphor: What's The Difference?} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1037} author = {Gailly, Pierre-Joseph} title = {Expressing Quantifier Scope In French Generation} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1038} author = {Gasser, Michael; Dyer, Michael G.} title = {Sequencing In A Connectionist Model Of Language Processing} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1039} author = {Gerlach, Michael; Sprenger, Michael} title = {Semantic Interpretation Of Pragmatic Clues: Connectives Modal Verbs And Indirect Speech Acts} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1040} author = {Glachin, Egidio P.; Rullent, Claudio} title = {Robust Parsing Of Severely Corrupted Spoken Utterances} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1041} author = {Gibbon, Dafydd; Braun, Gunter} title = {The PSI/PHI Architecture For Prosodic Parsing} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1042} author = {Golan, Igal; Lappin, Shalom; Rimon, Mori} title = {An Active Bilingual Lexicon For Machine Translation} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1043} author = {Goerz, Guenther; Paulus, Dietrich} title = {A Finite State Approach To German Verb Morphology} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1044} author = {Gundel, Jeanette; Hedberg, Nancy; Zacharski, Ron} title = {On The Generation And Interpretation Of Demonstrative Expressions} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1045} author = {Hajič, Jan} title = {Formal Morphology} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1046} author = {Harrington, Jonathan; Watson, Gordon; Cooper, Maggie} title = {Word Boundary Identification From Phoneme Sequence Constraints In Automatic Continuous Speech Recognition} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1047} author = {Hasida, Koiti} title = {A Cognitive Account Of Unbounded Dependency} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1048} author = {Haugeneder, Hans; Gehrke, Manfred} title = {Improving Search Strategies An Experiment In Best-First Parsing} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1049} author = {Hellwig, Peter} title = {Chart Parsing According To The Slot And Filler Principle} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1050} author = {Hess, Michael} title = {Crossing Coreference In Discourse Representation Theory} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1051} author = {Hoepelman, J. Ph.; Van Hoof, A. J. M.} title = {The Success Of Failure The Concept Of Failure In Dialogue Logics And Its Relevance For NL-Semantics} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1052} author = {Horton, Diane; Hirst, Graeme} title = {Presuppositions As Beliefs} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1053} author = {Isabelle, Pierre; Dymetman, Marc; Macklovitch, Elliott} title = {CRITTER: A Translation System For Agricultural Market Reports} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1054} author = {Jacobs, Paul S.} title = {Achieving Bidirectionality} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1055} author = {Jacobs, Paul S.} title = {Concretion: Assumption-Based Understanding} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1056} author = {Jappinen, Harri; Lassila, E.; Lehtola, Aarno} title = {Locally Governed Trees And Dependency Parsing} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1057} author = {Jurafsky, Daniel} title = {Issues In Relating Syntax And Semantics} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1058} author = {Kao, Michael B.; Rindflesch, Thomas C.} title = {Coordination In Reconnaissance-Attack Parsing} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1059} author = {Kakigahara, Koji; Aizawa, Teruaki} title = {Completion Of Japanese Sentences By Inferring Function Words From Content Words} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1060} author = {Kaplan, Ronald M.; Maxwell III, John T.} title = {An Algorithm For Functional Uncertainty} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1061} author = {Kaplan, Ronald M.; Maxwell III, John T.} title = {Constituent Coordination In Lexical-Functional Grammar} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1062} author = {Karlgren, Hans; Kunze, Jurgen} title = {VOCNETS - A Tool For Handling Finite Vocabularies} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1063} author = {Kasper, Robert T.} title = {An Experimental Parser For Systemic Grammars} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1064} author = {Kataja, Laura; Koskenniemi, Kimmo} title = {Finite-State Description Of Semitic Morphology: A Case Study Of Ancient Accadian} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1065} author = {Katz, Boris; Levin, Beth} title = {Exploiting Lexical Regularities In Designing Natural Language Systems} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1066} author = {Kilbury, James} title = {Parsing With Category Coocurrence Restrictions} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1067} author = {Kirschner, Zdenek} title = {Traditional Means In Machine Translation} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1068} author = {Koit, Mare} title = {Constructing A Model Of Dialog} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1069} author = {Koskenniemi, Kimmo; Church, Kenneth Ward} title = {Complexity Two-Level Morphology And Finnish} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1070} author = {Kudo, Ikuo; Koshino, Hideya; Chung, Moonkyung; Morimoto, Tsuyoshi} title = {Schema Method: A Framework For Correcting Grammatically Ill-Formed Input} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1071} author = {Kuhn, Roland} title = {Speech Recognition And The Frequency Of Recently Used Words: A Modified Markov Model For Natural Language} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1072} author = {Kuhns, Robert J.} title = {A News Analysis System} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1073} author = {Kunze, Jurgen} title = {Instatiations And (Obligatory Vs. Optional) Actants} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1074} author = {Lancel, Jean-Marie; Otani, Miyo; Simonin, Nathalie; Danlos, Laurence} title = {SAGE - A Sentence Parsing And Generation System} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1075} author = {Lang, Bernard} title = {Parsing Incomplete Sentences} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1076} author = {LaPolla, Mark Vincent} title = {On The Role Of Old Information In Generating Readable Text: A Psychological And Computational Definition Of Old And New Information In The NOSVO System} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1077} author = {Lesmo, Leonardo; Terenziani, Paolo} title = {Interpretation Of Noun Phrases In Intensional Contexts} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1078} author = {Long, Derek P.; Garigliano, Roberto} title = {Inheritance In Hierarchical Relational Structures} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1079} author = {Maegaard, Bente} title = {Designing And Testing Linguistic Development Phases In Machine Translation Project} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1080} author = {Marino, Massimo} title = {A Process-Activation Based Parsing Algorithm For The Development Of Natural Language Grammars} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1081} author = {Martin, James H.} title = {Representing Regularities In The Metaphoric Lexicon} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1082} author = {Matsunaga, Shoichi; Kohda, Masaki} title = {Linguistic Processing Using A Dependency Structure Grammar For Speech Recognition And Understanding} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-1083} author = {Max, Ingolf} title = {A New Formal Tool: Functorial Variables Representing Assertions And Presuppositions} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2084} author = {Melby, Alan K.} title = {Lexical Transfer: Between A Source Rock And A Hard Target} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2085} author = {Menzel, Wolfgang} title = {Error Diagnosing And Selection In A Training System For Second Language Learning} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2086} author = {Mercer, Robert E.} title = {Solving Some Persistent Presupposition Problems} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2087} author = {Merkel, Magnus} title = {A Novel Analysis Of Temporal Frame-Adverbials} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2088} author = {Meteer, Marie W.; Shaked, Varda} title = {Strategies For Effective Paraphrasing} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2089} author = {Meya, Montserrat; Vidal, J.} title = {An Integrated Model For The Treatment Of Time In MT-Systems} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2090} author = {Van Munster, Elly} title = {The Treatment Of Scope And Negation In ROSETTA} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2091} author = {Nagao, Makoto} title = {Panel: Language Engineering: The Real Bottle Neck Of Natural Language Processing} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2092} author = {Jensen, Karen} title = {Why Computational Grammarians Can Be Skeptical About Existing Linguistic Theories} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2093} author = {Roesner, Dietmar F.} title = {Why Implementors Of Practical NLP Systems Can Not Wait For Linguistic Theories Remarks And Theses} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2094} author = {Hajicová, Eva} title = {Reasons Why We Use Dependency Grammar} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2095} author = {Tsujii, Jun'ichi} title = {Reasons Why I Do Not Care Grammar Formalism} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2096} author = {Tomita, Masaru} title = {Linguistic Sentences And Real Sentences} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2097} author = {Nakagawa, Hiroshi; Mori, Tatsunori} title = {A Parser Based On Connectionist Model} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2098} author = {Nakamura, Jun-Ichi; Nagao, Makoto} title = {Extraction Of Semantic Information From An Ordinary English Dictionary And Its Evaluation} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2099} author = {Nakhimovsky, Alexander; Rapaport, William J.} title = {Discontinuities In Narratives} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2100} author = {Nirenburg, Sergei; Nirenburg, Irene B.} title = {A Framework For Lexical Selection In Natural Language Generation} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2101} author = {Nishida, Fujio; Takamatsu, Shinobu; Tani, Tadaaki; Doi, Tsunehisa} title = {Feedback Of Correcting Information In Postediting To A Machine Translation System} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2102} author = {Nishida, Toyoaki; Liu, Xuemin; Doshita, Shuji; Yamada, Atsushi} title = {Maintaining Consistency And Plausibility In Integrated Natural Language Understanding} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2103} author = {Nogami, Hiroyasu; Yoshimura, Yumiko; Amano, Shin-Ya} title = {Parsing With Look-Ahead In Real-Time On-Line Translation System} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2104} author = {Oliva, Karel} title = {Syntactic Functions In GPSG} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2105} author = {Oliva, Karel; Platek, Martin} title = {List Automata With Syntactically Structured Output} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2106} author = {Paducheva, Elena V.} title = {Referential Properties Of Generic Terms Denoting Things And Situations} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2107} author = {Pericliev, Vladimir; Brajnov, Svjatoslav; Nenova, Irina} title = {Hinting By Paraphrasing In An Instruction System} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2108} author = {Petkevič, Vladimír} title = {New Dependency Based Specification Of Underlying Representations Of Sentences} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2109} author = {Pignataro, Vincenza} title = {A Computational Approach To Topic And Focus In A Production Model} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2110} author = {Pustejovsky, James; Anick, Peter G.} title = {On The Semantic Interpretation Of Nominals} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2111} author = {Rayner, Manny; Hugosson, Asa; Hagert, Goran} title = {Using A Logic Grammar To Learn A Lexicon} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2112} author = {Read, Walter; Quilici, Alex; Reeves, John; Dyer, Michael G.} title = {Evaluating Natural Language Systems: A Sourcebook Approach} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2113} author = {Reape, Mike; Thompson, Henry S.} title = {Parallel Intersection And Serial Composition Of Finite State Transducers} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2114} author = {Reilly, Ronan G.; Ferrari, Giacomo; Prodanof, Irina} title = {Framework For A Model Of Dialogue} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2115} author = {Rolf, P. C.} title = {Machine Translation: The Languages Network (Versus The Intermediate Language)} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2116} author = {Saebo, Kjell Johan} title = {A Cooperative YES-NO Query System Featuring Discourse Particles} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2117} author = {Saint-Dizier, Patrick} title = {Default Logic Natural Language And Generalized Quantifiers} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2118} author = {Saito, Hiroaki; Tomita, Masaru} title = {Parsing Noisy Sentences} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2119} author = {Sarner, Margaret H.; Carberry, Sandra} title = {A New Strategy For Providing Definitions In Task-Oriented Dialogues} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2120} author = {Scha, Remko J. H.; Polanyi, Livia} title = {An Augmented Context Free Grammar For Discourse} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2121} author = {Schabes, Yves; Abeille, Anne; Joshi, Aravind K.} title = {Parsing Strategies With 'Lexicalized' Grammars: Application To Tree Adjoining Grammars} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2122} author = {Schmauks, Dagmar; Reithinger, Norbert} title = {Generating Multimodal Output- Conditions Advantages And Problems} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2123} author = {Schmidt, Paul} title = {A Syntactic Description Of German In A Formalism Designed For Machine Translation} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2124} author = {Schnelle, Helmut; Cottrell, Garrison W.; Dey, Pradip; Reich, Peter A.; Shastri, Lokendra} title = {Panel: Parallel Processing In Computational Linguistics} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2125} author = {Schubert, Klaus} title = {Implicitness As A Guiding Principle In Machine Translation} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2126} author = {Schuster, Ethel} title = {Anaphoric Reference To Events And Actions: A Representation And Its Advantages} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2127} author = {Schwind, Camilla} title = {Sensitive Parsing: Error Analysis And Explanation In An Intelligent Language Tutoring System} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2128} author = {Shieber, Stuart M.} title = {A Uniform Architecture For Parsing And Generation} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2129} author = {Shimazu, Hideo; Takashima, Yosuke; Tomono, Masahiro} title = {Understanding Of Stories For Animation} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2130} author = {Sibun, Penelope; Huettner, Alison K.; McDonald, David D.} title = {Directing The Generation Of Living Space Descriptions} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2131} author = {Steiner, Erich H.; Winter-Thielen, Jutta} title = {On The Semantics Of Focus Phenomena In EUROTRA} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2132} author = {Stock, Oliviero; Falcone, Rino; Insinnamo, Patrizia} title = {Island Parsing And Bidirectional Charts} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2133} author = {Su, Keh-Yih; Chang, Jing-Shin} title = {Semantic And Syntactic Aspects Of Score Function} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2134} author = {Sukhotin, B. V.} title = {Optimization Algorithms Of Deciphering As The Elements Of A Linguistic Theory} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2135} author = {Tateisi, Yuka; Ono, Yoshihiko; Yamada, Hisao} title = {A Computer Readability Formula Of Japanese Texts For Machine Scoring} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2136} author = {Tokunaga, Takenobu; Iwayama, Makoto; Tanaka, Hozumi; Tadashi, Kamiwaki} title = {LangLAB: A Natural Language Analysis System} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2137} author = {Tomabechi, Hideto; Tomita, Masaru} title = {Application Of The Direct Memory Access Paradigm To Natural Language Interlaces To Knowledge-Based Systems} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2138} author = {Tomita, Masaru} title = {Combining Lexicon-Driven Parsing And Phrase-Structure-Based Parsing} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2139} author = {Trescases, Pierre; Crocker, Matthew W.} title = {Linguistic Contributions To Text-To-Speech Computer Programs For French} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2140} author = {Trost, Harald; Buchberger, Ernst; Heinz, Wolfgang} title = {On The Interaction Of Syntax And Semantics In A Syntactically Guided Caseframe Parser} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2141} author = {Tsujii, Jun'ichi; Muto, Yukiyoshi; Ikeda, Yuuji; Nagao, Makoto} title = {How To Get Preferred Readings In Natural Language Analysis} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2142} author = {Tsujii, Jun'ichi; Nagao, Makoto} title = {Dialogue Translation Vs. Text Translation} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2143} author = {Van Der Wouden, Ton; Heylen, Dirk} title = {Massive Disambiguation Of Large Text Corpora With Flexible Categorial Grammar} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2144} author = {Van Eynde, Frank} title = {The Analysis Of Tense And Aspect In EUROTRA} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2145} author = {Van Schooneveld, C. H.} title = {The Semantics And Syntax Of Russian Pronominal Structure: A Feature Breakdown} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2146} author = {Veronis, Jean} title = {Morphosyntactic Correction In Natural Language Interfaces} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2147} author = {Vijay-Shanker, K.; Joshi, Aravind K.} title = {Feature Structures Based Tree Adjoining Grammars} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2148} author = {Vlk, Tomas} title = {Topic/Focus Articulation And Intensional Logic} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2149} author = {Ward, Nigel} title = {Issues In Word Choice} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2150} author = {Wedekind, Jurgen} title = {Generation As Structure Driven Derivation} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2151} author = {Weisweber, Wilhelm} title = {Using Constraints In A Constructive Version Of GPSG} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2152} author = {Werner, Eric} title = {A Formal Computational Semantics And Pragmatics Of Speech Acts} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2153} author = {Wilks, Yorick; Fass, Dan; Guo, Cheng-Ming; McDonald, James E.; Plate, Tony; Slator, Brian M.} title = {Machine Tractable Dictionaries As Tools And Resources For Natural Language Processing} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2154} author = {Witkam, Toon} title = {DLT - An Industrial R&D Project For Multilingual MT} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2155} author = {Wood, Mary McGee; Chandler, Brian J.} title = {Machine Translation For Monolinguals} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2156} author = {Yamada, Atsushi; Nishida, Toyoaki; Doshita, Shuji} title = {Figuring Out Most Plausible Interpretation From Spatial Descriptions} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2157} author = {Yamashina, Masaki; Obashi, Fumihiko} title = {Collocational Analysis In Japanese Text Input} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2158} author = {Yonezawa, Akinori; Ohsawa, Ichiro} title = {Object-Oriented Parallel Parsing For Context-Free Grammars} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2159} author = {Yoshimoto, Kei} title = {Identifying Zero Pronouns In Japanese Dialogue} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2160} author = {Zajac, Remi} title = {Interactive Translation: A New Approach} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2161} author = {Zelinsky-Wibbelt, Cornelia} title = {Universal Quantification In Machine Translation} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2162} author = {Zernik, Uri} title = {Language Acquisition: Coping With Lexical Gaps} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2163} author = {Zernik, Uri; Brown, Allen} title = {Default Reasoning In Natural Language Processing} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2164} author = {Zock, Michael; Francopoulo, Gil; Laroui, Abdellatif} title = {Language Learning As Problem Solving} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2165} author = {Fum, Danilo; Guida, Giovanni; Tasso, Carlo} title = {A Distributed Multi-Agent Architecture For Natural Language Processing} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2166} author = {Klavans, Judith L.} title = {COMPLEX: A Computational Lexicon For Natural Language Systems} venue = {COLING} year = {1988} id = {C88-2167} author = {Kaji, Hiroyuki} title = {An Efficient Execution Method For Rule-Based Machine Translation} venue = {COLING} year = {1988} id = {C90-1002} author = {Faisal, Kanaan A.; Kwasny, Stan C.} title = {Design Of A Hybrid Deterministic Parser} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-1003} author = {Johnson, Mark; Kay, Martin} title = {Semantic Abstraction And Anaphora} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-1004} author = {Rolbert, Monique} title = {Des Heuristiques Pour La Recherche Du Theme D'Un Discours Et De L'Antecedent D'Un Pronom} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-1005} author = {Zernik, Uri; Jacobs, Paul S.} title = {Tagging For Learning: Collecting Thematic Relations From Corpus} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-1006} author = {Bronisz, Didier; Grossi, Thomas; Jean-Marie, Francois} title = {Advice-Giving Dialogue An Integrated System} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-1007} author = {Fabricz, Karoly; Alexin, Zoltan; Gyimothy, Tibor; Horvath, T.} title = {THALES: A Software Package For Plane Geometry Constructions With A Natural Language Interface} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-1008} author = {Fawcett, Robin P.; Tucker, Gordon H.} title = {Demonstration Of GENESYS: A Very Large Semantically Based Systemic Functional Generator} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-1009} author = {Jelinek, J.; Wilcock, Graham; Nishida, O.; Yoshimi, Takehiko; Bos, M. J. W.; Tamura, Noriyuki; Murakami, H.} title = {Japanese-To-English Project PROTRAN And TWINTRAN} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-1010} author = {Schnelle, Helmut; Wilkens, Rolf} title = {The Translation Of Constitutent Structure Grammars Into Connectionist Networks} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-1011} author = {Skuce, Douglas; Meyer, Ingrid} title = {Concept Analysis And Terminology: A Knowledge-Based Approach To Documentation} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-1012} author = {Tomita, Masaru} title = {The Generalized LR Parser/Compiler V8-4: A Software Package For Practical NL Projects} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-1013} author = {Ueda, Yoshihiro; Kogure, Kiyoshi} title = {Generation For Dialogue Translation Using Typed Feature Structure Unification} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-1014} author = {Vega, Jose} title = {Semantic Matching Between Job Offers And Job Search Requests} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-1015} author = {Vergne, Jacques} title = {A Parser Without A Dictionary As A Tool For Research Into French Syntax} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-1016} author = {Wada, Hajime} title = {Discourse Processing In MT: Problems In Pronominal Translation} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-1017} author = {Wehrli, Eric} title = {STS: An Experimental Sentence Translation System} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-1018} author = {Winkelmann, Gunter} title = {Semiautomatic Interactive Muitilingual Style Analysis (SIMSA)} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-1019} author = {Zweigenbaum, Pierre; Cavazza, Marc} title = {Deep Sentence Understanding In A Restricted Domain} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-1020} author = {De Stadler, L. G.; Coetzer, M. W.} title = {A Morphological Parser For Afrikaans} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-1021} author = {Bourbeau, Laurent; Carcagno, D.; Goldberg, Eli} title = {Bilingual Generation Of Weather Forecasts In An Operations Environment} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-1025} author = {Karlgren, Hans} title = {Computational Linguistics In 1990} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2001} author = {Ahrenberg, Lars} title = {A Grammar Combining Phrase Structure And Field Structure} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2002} author = {Anick, Peter G.; Pustejovsky, James} title = {An Application Of Lexical Semantics To Knowledge Acquisition From Corpora} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2003} author = {Bateman, John A.} title = {Finding Translation Equivalents: An Application Of Grammatical Metaphor} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2004} author = {Blache, Philippe; Morin, Jean-Yves} title = {Bottom-Up Filtering: A Parsing Strategy For GPSG} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2005} author = {Block, Russell; Horacek, Helmut} title = {Generating Referring Expressions Using Multiple Knowledge Sources} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2006} author = {Boitet, Christian} title = {Towards Personal MT: General Design Dialogue Structure Potential Role Of Speech} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2007} author = {Boguraev, Branimir K.; Pustejovsky, James} title = {Lexical Ambiguity And The Role Of Knowledge Representation In Lexicon Design} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2008} author = {Briscoe, Ted; Copestake, Ann; Boguraev, Branimir K.} title = {Enjoy The Paper: Lexical Semantics Via Lexicology} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2009} author = {Chen, Hsin-Hsi} title = {A Logic-Based Government-Binding Parser For Mandarin Chinese} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2010} author = {Chen, Keh-Jiann; Huang, Chu-Ren} title = {Information-Based Case Grammar} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2011} author = {Chien, Lee-Feng; Chen, Keh-Jiann; Lee, Lin-shan} title = {An Augmented Chart Data Structure With Efficient Word Lattice Parsing Scheme In Speech Recognition Applications} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2012} author = {Crookston, Ian} title = {The E-Framework: Emerging Problems} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2013} author = {Dalrymple, Mary; Maxwell III, John T.; Zaenen, Annie} title = {Modeling Syntactic Constraints On Anaphoric Binding} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2014} author = {Domenig, Marc} title = {Lexeme-Based Morphology: A Computationaily Expensive Approach Intended For A Server-Architecture} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2015} author = {Delin, Judy L.} title = {A Multi-Level Account Of Cleft Constructions In Discourse} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2016} author = {Dorffner, Georg; Buchberger, Ernst; Kommenda, Markus} title = {Integrating Stress And Intonation Into A Concept-To-Speech System} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2017} author = {Dorrepaal, Joke} title = {Discourse Anaphora} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2018} author = {Dorre, Jochen; Eisele, Andreas} title = {Feature Logic With Disjunctive Unification} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2019} author = {Estival, Dominique} title = {Generating French With A Reversible Unification Grammar} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2020} author = {Fargues, Jean} title = {Synthesizing A Large Concept Hierarchy From French Hyperonyms} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2021} author = {Zhiwei, Feng} title = {Complex Features In Description Of Chinese Language} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2022} author = {Gardent, Claire; Plainfosse, Agnes} title = {Generating From A Deep Structure} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2023} author = {Gawronska-Werngren, Barbara} title = {Translation Great Problem - On The Problem Of Inserting Articles When Translating From Russian Into Swedish} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2024} author = {Genthial, Damien; Courtin, Jacques; Kowarski, Irene} title = {Contribution Of A Category Hierarchy To The Robustness Of Syntactic Parsing} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2025} author = {Gerdemann, Dale; Hinrichs, Erhard W.} title = {Functor-Driven Natural Language Generation With Categorial-Unification Grammars} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2026} author = {Devos, Laurent; Gilloux, Michel} title = {GPSG Parsing Bidirectional Charts And Connection Graphs} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2027} author = {Goeser, Sebastian} title = {A Linguistic Theory Of Robustness} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2028} author = {ten Hacken, Pius} title = {Reading Distinction In MT} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2029} author = {Harbusch, Karin} title = {An Implementation Of Formal Semantics In The Formalism Of Relational Databases} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2030} author = {Hepple, Mark} title = {Normal Form Theorem Proving For The Lambek Calculus} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2031} author = {Hussmann, Michael J.; Genzmann, Heinz} title = {On Trying To Do Things With Words: Another Plan-Based Approach To Speech Act Interpretation} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2032} author = {Inagaki, Hirohito; Miyahara, Sueharu; Nakagawa, Tohru; Obashi, Fumihiko} title = {Sentence Disambiguation By Document Oriented Preference Sets} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2033} author = {Ishizaki, Masato} title = {A Bottom-Up Generation For Principle-Based Grammars Using Constraint Propagation} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2034} author = {Jacobs, Paul S.} title = {To Parse Or Not To Parse: Relation-Driven Text Skimming} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2035} author = {Jurafsky, Daniel} title = {Representing And Integrating Linguistic Knowledge} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2036} author = {Kemighan, Mark D.; Church, Kenneth Ward; Gale, William A.} title = {A Spelling Correction Program Based On A Noisy Channel Model} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2037} author = {King, Margaret; Falkedal, Kirsten} title = {Using Test Suites In Evaluation Of Machine Translation Systems} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2038} author = {Kitano, Hiroaki} title = {Incremental Sentence Production With A Parallel Marker-Passing Algorithm} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2039} author = {Kogure, Kiyoshi} title = {Strategic Lazy Incremental Copy Graph Unification} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2040} author = {Koskenniemi, Kimmo} title = {Finite-State Parsing And Disambiguation} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2041} author = {Konig, Esther} title = {The Complexity Of Parsing With Extended Categorial Grammars} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2042} author = {Landau, Marie-Claude} title = {Solving Ambiguities In The Semantic Representation Of Texts} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2043} author = {Van Der Linden, Erik-Jan; Kraaij, Wessel} title = {Ambiguity Resolution And The Retrieval Of Idioms: Two Approaches} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2044} author = {Litman, Diane J.; Hirschberg, Julia} title = {Disambiguating Cue Phrases In Text And Speech} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2045} author = {Maruyama, Hiroshi} title = {An Interactive Japanese Parser For Machine Translation} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2046} author = {Meya, Montserrat} title = {Tenets For An Interlingual Representation Of Definite NPs} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2047} author = {Eugenio, Barbara Di} title = {Cenetering Theory And The Italian Pronominal System} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2048} author = {Mooney, David J.; Carberry, Sandra; McCoy, Kathleen F.} title = {The Generation Of High-Level Structure For Extended Explanations} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2049} author = {Nagao, Katashi} title = {Dependency Analyzer: A Knowledge-Based Approach To Structural Disambiguation} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2050} author = {Neumann, Günter; Finkler, Wolfgang} title = {A Head-Driven Approach To Incremental And Parallel Generation Of Syntactic Structures} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2051} author = {Newman, P. S.} title = {Towards Convenient Bi-Directional Grammar Formalisms} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2052} author = {van Noord, Gertjan} title = {Reversible Unification Based Machine Translation} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2053} author = {Numazaki, Hiroaki; Tanaka, Hozumi} title = {A New Parallel Algorithm For Generalized LR Parsing} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2054} author = {Ozeki, Kazuhiko} title = {A Polynomial-Order Algorithm For Optimal Phrase Sequence Selection From A Phrase Lattice And Its Parallel Layered Implementation} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2055} author = {Sabbagh, Simon} title = {Sesame: A Portable Data Base Interface Generator} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2056} author = {Matthiessen, Christian M. I. M.} title = {Two Approaches To Semantic Interfaces In Text Generation} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2057} author = {Santos, Diana} title = {Lexical Gaps And Idioms In Machine Translation} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2058} author = {Sigurd, Bengt} title = {Implementing The Generalized Word Order Grammars Of Chomsky And Diderichsen} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2059} author = {Stolcke, Andreas} title = {Gapping And Frame Semantics: A Fresh Look From A Cognitive Perspective} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2060} author = {Strzalkowski, Tomek} title = {How To Invert A Natural Language Parser Into An Efficient Generator: An Algorithm For Logic Grammars} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2061} author = {Tojo, Satoshi} title = {A Type-Theoretical Analysis Of Complex Verb Generation} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2062} author = {Tong, Loong Cheong} title = {An Explanation Facility For A Grammar Writing System} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2063} author = {Thurmair, Gregor} title = {Parsing For Grammar And Style Checking} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2064} author = {Trost, Harald} title = {The Application Of Two-Level Morphology To Non-Concatenative German Morphology} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2065} author = {Vanderhoeft, Claire} title = {An Implementation Of Formal Semantics In The Formalism Of Relational Databases} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2066} author = {Velardi, Paola} title = {Why Human Translators Still Sleep In Peace? (Four Engineering And Linguistic Gaps In NLP)} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2067} author = {Veronis, Jean; Ide, Nancy M.} title = {Word Sense Disambiguation With Very Large Neural Networks Extracted From Machine Readable Dictionaries} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2068} author = {Webber, Bonnie Lynn; Eugenio, Barbara Di} title = {Free Adjuncts In Natural Language Instructions} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2069} author = {Wiebe, Janyce} title = {Identifying Subjective Characters In Narrative} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2070} author = {Wilensky, Robert} title = {Extending The Lexicon By Exploiting Subregularities} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2071} author = {Wu, Dekai} title = {Probabilistic Unification-Based Integration Of Syntactic And Semantic Preferences For Nominal Compounds} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2072} author = {Yampol, Todd; Karttunen, Lauri} title = {An Efficient Implementation Of PATR For Categorial Unification Grammar} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2073} author = {Yusoff, Zaharin} title = {Generation Of Synthesis Programs In ROBRA (ARIANE) From String-Tree Correspondence Grammars (Or A Strategy For Synthesis In Machine Translation)} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-2074} author = {Zhang, Byoung-Tak; Kim, Yung Taek} title = {Morphological Analysis And Synthesis By Automated Discovery And Acquisition Of Linguistic Rules} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3001} author = {Abeille, Anne; Schabes, Yves; Joshi, Aravind K.} title = {Using Lexicalized Tags For Machine Translation} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3002} author = {Balari, Sergio; Damas, Luis} title = {CLG(n): Constraint Logic Grammars} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3003} author = {Bear, John} title = {Backwards Phonology} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3004} author = {Carson-Berndsen, Julie} title = {Phonological Processing Of Speech Variants} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3005} author = {Bharati, Akshar; Sangal, Rajeev} title = {A Karaka Based Approach To Parsing Of Indian Languages} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3006} author = {Boitet, Christian} title = {Towards Personal MT: General Design Dialogue Structure Potential Role Of Speech} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3007} author = {Brew, Chris} title = {Partial Descriptions And Systemic Grammar} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3008} author = {Brown, Ralf D.} title = {Human-Computer Interaction For Semantic Disambiguation} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3009} author = {Cahill, Lynne J.} title = {Syllable-Based Morphology} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3010} author = {Calzolari, Nicoletta; Bindi, Remo} title = {Acquisition Of Lexical Information From A Large Textual Italian Corpus} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3011} author = {Carlson, Lauri; Vilkuna, Maria} title = {Independent Transfer Using Graph Unification} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3012} author = {Schutze, Carson T.; Reich, Peter A.} title = {Language Without A Central Pushdown Stack} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3013} author = {Carter, David M.} title = {Efficient Disjunctive Unification For Bottom-Up Parsing} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3014} author = {Chung, Hee Sung} title = {A Phonological Knowledge Base System Using Unification-Based Formalism - A Case Study Of Korean Phonology} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3015} author = {Coleman, John} title = {Unification Phonology: Another Look At Synthesis-By-Rule} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3016} author = {van Deemter, Kees} title = {Structured Meanings In Computational Linguistics} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3017} author = {Dymetman, Marc; Isabelle, Pierre; Perrault, Francois} title = {A Symmetrical Approach To Parsing And Generation} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3018} author = {Elhadad, Michael; McKeown, Kathleen R.} title = {Generating Connectives} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3019} author = {Emele, Martin C.; Heid, Ulrich; Momma, Stefan; Zajac, Remi} title = {Organizing Linguistic Knowledge For Multilingual Generation} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3020} author = {Epstein, Samuel S.} title = {Linear Encodings Of Linguistic Analyses} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3021} author = {Gibson, Edward} title = {A Computational Theory Of Processing Overload And Garden-Path Effects} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3022} author = {Giorgi, Alessandra; Pianesi, Fabio; Satta, Giorgio} title = {A Computational Approach To Binding Theory} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3023} author = {Grishman, Ralph; Ksiezyk, Tomasz} title = {Causal And Temporal Text Analysis: The Role Of The Domain Model} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3024} author = {Guez, Stephane} title = {A Computational Model For Arguments Understanding} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3025} author = {Guthrie, Louise; Slator, Brian M.; Wilks, Yorick; Bruce, Rebecca F.} title = {Is There Content In Empty Heads?} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3026} author = {Hajicová, Eva; Kubon, Petr; Kuboň, Vladislav} title = {Hierarchy Of Salience And Discourse Analysis And Production} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3027} author = {Hasida, Koiti} title = {A Constraint-Based Approach To Linguistic Performance} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3028} author = {Hobbs, Jerry R.; Kameyama, Megumi} title = {Translation By Abduction} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3029} author = {Hobbs, Jerry R.; Bear, John} title = {Two Principles Of Parse Preference} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3030} author = {Karlsson, Fred} title = {Constraint Grammar As A Framework For Parsing Running Text} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3031} author = {Klavans, Judith L.; Tzoukermann, Evelyne} title = {The BICORD System Combining Lexical Information From Bilingual Corpora And Machine Readable Dictionaries} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3032} author = {Langer, Hagen} title = {Syntactic Normalization Of Spontaneous Speech} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3033} author = {Lavelli, Alberto; Stock, Oliviero} title = {When Something Is Missing: Ellipsis Coordination And The Chart} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3034} author = {Lewin, Ian} title = {A Quantifier Scoping Algorithm Without A Free Variable Constraint} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3035} author = {Manaster Ramer, Alexis; Zadrozny, Wlodek} title = {Expressive Power Of Grammatical Formalisms} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3036} author = {Miikkulainen, Risto} title = {A PDP Architecture For Processing Sentences With Relative Clauses} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3037} author = {Milward, David} title = {Coordination In An Axiomatic Grammar} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3038} author = {Nakamura, Masami; Maruyama, Katsuteru; Kawabata, Takeshi; Shikano, Kiyohiro} title = {Neural Network Approach To Word Category Prediction For English Texts} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3039} author = {Defrise, Christine; Nirenburg, Sergei} title = {Meaning Representation And Text Planning} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3040} author = {Norvig, Peter; Wilensky, Robert} title = {A Critical Evaluation Of Commensurable Abduction Models For Semantic Interpretation} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3041} author = {Paducheva, Elena V.; Rakhilina, Ekaterina V.} title = {Predicting Co-Occurrence Restrictions By Using Semantic Classifications In The Lexicon} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3042} author = {Saito, Hiroaki} title = {Bi-Directional LR Parsing From An Anchor Word For Speech Recognition} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3043} author = {Salkoff, Morris} title = {Automatic Translation Of Support Verb Constructions} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3044} author = {Sato, Satoshi; Nagao, Makoto} title = {Toward Memory-Based Translation} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3045} author = {Shieber, Stuart M.; Schabes, Yves} title = {Synchronous Tree-Adjoining Grammars} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3046} author = {Shimazu, Akira} title = {Japanese Sentence Analysis As Argumentation} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3047} author = {Slack, Jon M.} title = {Unbounded Dependency: Tying Strings To Rings} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3048} author = {Somers, Harold L.; Tsujii, Jun'ichi; Jones, Danny} title = {Machine Translation Without A Source Text} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3049} author = {Tzoukermann, Evelyne; Liberman, Mark Y.} title = {A Finite-State Morphological Processor For Spanish} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3050} author = {Wiese, Richard} title = {Towards A Unification-Based Phonology} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3051} author = {Wiren, Mats} title = {Incremental Parsing And Reason Maintenance} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3052} author = {Emele, Martin C.; Zajac, Remi} title = {Typed Unification Grammars} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3053} author = {Zelinsky-Wibbelt, Cornelia} title = {The Semantic Representation Of Spatial Configurations: A Conceptual Motivation For Generation In Machine Translation} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3054} author = {Adriaens, Geert; Lemmons, Maarten} title = {The Self-Extending Lexicon: Off-Line And On-Line Defaulting Of Lexical Information In The Metal Machine Translation System} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3055} author = {Aizawa, Teruaki; Ehara, Terumasa; Uratani, Noriyoshi; Tanaka, Hideki; Katoh, Naoto; Nakase, Sumio; Aruga, Norikazu; Matsuda, Takeo} title = {A Machine Translation System For Foreign News In Satellite Broadcasting} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3056} author = {Avgustinova, Tania; Oliva, Karel} title = {Syntactic Description Of Free Word Order Languages} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3057} author = {Bemova, Alevtina; Kuboň, Vladislav} title = {Czech-To-Russian Transducing Dictionary} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3058} author = {Bolshakov, Igor A.} title = {A Large Russian Morphological Vocabulary For IBM Compatibles And Methods Of Its Compression} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3059} author = {Bourbeau, Laurent; Carcagno, D.; Goldberg, Eli; Kittredge, Richard; Polguere, Alain} title = {Bilingual Generation Of Weather Forecasts In An Operations Environment} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3060} author = {Buschbeck-Wolf, Bianka; Henschel, Renate; Hoser, Iris; Klimonow, Gerda; Kustner, Andreas; Starke, Ingrid} title = {VIRTEX - A German-Russlan Translation Experiment} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3061} author = {Carletta, Jean} title = {Modelling Variations In Goal-Directed Dialogue} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3062} author = {Cawsey, Alison; Raudaskoski, Pirkko} title = {Repair Work In Human-Computer Dialogue} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3063} author = {Dagan, Ido; Itai, Alon} title = {Automatic Processing Of Large Corpora For The Resolution Of Anaphora References} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3064} author = {Delannoy, Jean-Francois} title = {A Message Processing System With Object-Centered Semantics} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3065} author = {Donaghy, Kevin} title = {Recognizing Advice Warnings Promises And Threats} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3066} author = {Dong, Dong Zhen} title = {Transtar - A Commercial English-Chinese MT System} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3067} author = {Elnaggar, Ayman} title = {A Phrase Structure Grammar Of The Arabic Language} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3068} author = {El-Shishiny, Hisham} title = {A Formal Description Of Arabic Syntax In Definite Clause Grammar} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3069} author = {Erjavec, Tomaž; Tancig, Peter} title = {An Integrated System For Morphological Analysis Of The Slovene Language} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3070} author = {Fafiotte, Georges} title = {A Self-Learning System For The Chinese Characters} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3071} author = {Grishman, Ralph; Sterling, John} title = {Information Extraction And Semantic Constraints} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3072} author = {Hajič, Jan; Drozd, Janus} title = {Spelling-Checking For Highly Inflective Languages} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3073} author = {Heyer, Gerhard; Kese, Ralf; Oemig, Frank; Dudda, Friedrich} title = {Knowledge Representation And Semantics In A Complex Domain: The UNIX Natural Language Help System GOETHE} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3074} author = {Huang, Xiuming} title = {A Machine Translation System For The Target Language Inexpert} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3075} author = {Hoepelman, J. Ph.; Van Hoof, A. J. M.} title = {Conditionals And Counterfactuals In PROLOG} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3076} author = {Iida, Hitoshi; Yamaoka, Takayuki; Arita, Hidekazu} title = {Three Typed Pragmatics For Dialogue Structure Analysis} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3077} author = {Jacobs, Paul S.; Rau, Lisa F.} title = {The GE NLToolset: A Software Foundation For Intelligent Text Processing} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3078} author = {Jianshuo, Huang} title = {Design Issue Of ECTST} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3079} author = {Kerpedjiev, Stephan M.; Noncheva, Veska} title = {Intelligent Handling Of Weather Forecasts} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3080} author = {Kilbury, James} title = {QPATR And Constraint Threading} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3081} author = {Estival, Dominique} title = {ELU: An Environment For Machine Translation} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3082} author = {Kohl, Dieter; Plainfosse, Agnes; Gardent, Claire} title = {The General Architecture Of Generation In ACORD} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3083} author = {Kudo, Ikuo} title = {Local Cohesive Knowledge For A Dialogue-Machine Translation System} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3084} author = {Kuhns, Robert J.} title = {A PARLOG Implementation Of Government-Binding Theory} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3085} author = {Kuhns, Robert J.} title = {Automatic Indexing And Government-Binding Theory} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3086} author = {Kallgren, Gunnel} title = {The First Million Is Hardest To Get: Building A Large Tagged Corpus As Automatically As Possible} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3087} author = {Brodda, Benny} title = {Corpus Work With PC BETA} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3088} author = {Li, Wei-Chuan; Pei, Tzusheng; Lee, Bing-Huang; Chiou, Chuei-Feng} title = {Parsing Long English Sentences With Pattern Rules} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3089} author = {McCoy, Kathleen F.; Demasco, Patrick; Jones, Mark Alan; Pennington, Christopher A.; Rowe, Charles} title = {Applying Natural Language Processing Techniques To Augmentative Communication Systems} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3090} author = {Mahgoub, H. E.; Hashish, M. A.} title = {A Matrix Representation Of The Inflectional Forms Of Arabic Words: A Study Of Co-Occurrence Patterns} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3092} author = {Menzel, Wolfgang} title = {Anticipation-Free Diagnosis Of Structural Faults} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3093} author = {Mitkov, Ruslan} title = {A Text Generation System For Explaining Concepts In Geometry} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3094} author = {Myers, John K.} title = {A Project Report On NP: An Assumption-Based NL Plan Inference System That Uses Feature Structures} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3095} author = {Krey, J.; Novak, Hans-Joachim} title = {The Textplanning Component PIT Of The LILOG System} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3096} author = {Oliva, Karel} title = {Simple Parser For An HPSG-Style Grammar Implemented In PROLOG} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3097} author = {Pritchett, Bradley L.; Reitano, John W.} title = {Parsing With On-Line Principles: A Psychologically Plausible Object-Oriented Approach} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3098} author = {Rincel, Phillipe; Sabatier, Paul} title = {Using The Same System For Analyzing And Synthesizing Sentences} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3099} author = {Russ, Thomas} title = {A Syntactic And Morphological Analyzer For A Text-To-Speech System} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3100} author = {Sabah, Gerard} title = {CARAMEL: A Flexible Model For Interaction Between The Cognitive Processes Underlying Natural Language Understanding} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3101} author = {Sadler, Victor; Vendelmans, Ronald} title = {Pilot Implementation Of A Bilingual Knowledge Bank} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3102} author = {Díaz de Ilarraza, Arantza; Rodríquez, Horacio; Verdejo, M. Felisa} title = {A Mechanism For Ellipsis Resolution In Dialogued Systems} venue = {COLING} year = {1990} id = {C90-3103} author = {Simov, Kiril; Angelova, Galia; Paskaleva, Elena} title = {MORPHO-ASSISTANT: The Proper Treatment Of Morphological Knowledge} venue = {COLING} year = {1990} id = {C92-1002} author = {Kay, Martin} title = {Ongoing Directions In Computational Linguistics} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1003} author = {Peccoud, Francois} title = {Welcome To COLING-92!} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1004} author = {Zampolli, Antonio} title = {The Scientific Programme Of COLING-92} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1005} author = {Boitet, Christian} title = {About These Proceedings} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1008} author = {Hahn, Udo} title = {On Text Coherence Parsing} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1009} author = {Kikui, Genichiro} title = {Feature Structure Based Semantic Head Driven Generation} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1010} author = {Solak, Aysin; Oflazer, Kemal} title = {Parsing Agglutinative Word Structures And Its Application To Spelling Checking For Turkish} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1011} author = {Popowich, Fred; McFetridge, Paul; Fass, Dan; Hall, Gary} title = {Processing Complex Noun Phrases In A Natural Language Interface To A Statiscal Database} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1012} author = {Van Der Eijk, Pim; Bloksma, Laura; Van Der Kraan, Mark} title = {Towards Developing Reusable NLP Dictionaries} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1013} author = {Abeille, Anne} title = {Synchronous TAGs And French Pronominal Clitics} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1014} author = {Anick, Peter G.; Artemieff, Suzanne} title = {A High-Level Morphological Description Language Exploiting Inflectional Paradigms} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1015} author = {Bird, Steven} title = {Finite-State Phonology In HPSG} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1016} author = {Blache, Philippe} title = {Using Active Constraints To Parse GPSGs} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1017} author = {Block, Hans Ulrich; Schachtl, Stefanie} title = {Trace And Unification Grammar} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1018} author = {Bouma, Gosse} title = {A Lexicalist Account Of Icelandic Case Marking} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1019} author = {Chen, Keh-Jiann; Liu, Shing-Huan} title = {Word Identification For Mandarin Chinese Sentences} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1020} author = {Damas, Luis} title = {On The Satisfiability Of Complex Constraints} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1021} author = {Drossaers, Marc F. J.} title = {Hopfield Models As Nondeterministic Finite-State Machines} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1022} author = {Goeser, Sebastian} title = {Chart Parsing Of Robust Grammars} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1023} author = {Hajicová, Eva; Kuboň, Vladislav; Kubon, Petr} title = {Stock Of Shared Knowledge - A Tool For Solving Pronominal Anaphora} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1024} author = {Hepple, Mark} title = {Chart Parsing Lambek Grammars: Modal Extensions And Incrementality} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1025} author = {Karttunen, Lauri; Kaplan, Ronald M.; Zaenen, Annie} title = {Two-Level Morphology With Composition} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1026} author = {Klein, Ewan} title = {Data Types In Computational Phonology} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1027} author = {Koskenniemi, Kimmo; Tapanainen, Pasi; Voutilainen, Atro} title = {Compiling And Using Finite-State Syntactic Rules} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1028} author = {Millies, Sebastian} title = {Modularity Parallelism And Licensing In A Principle-Based Parser For German} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1029} author = {Kurohashi, Sadao; Nagao, Makoto} title = {Dynamic Programming Method For Analyzing Conjunctive Structures In Japanese} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1030} author = {Nagata, Masaaki} title = {An Empirical Study On Rule Granularity And Unification Interleaving Toward An Efficient Unification-Based Parsing System} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1031} author = {Oliva, Karel} title = {The Proper Treatment Of Word Order In HPSG} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1032} author = {Resnik, Philip} title = {Left-Corner Parsing And Psychological Plausibility} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1033} author = {Strzalkowski, Tomek} title = {TTP: A Fast And Robust Parser For Natural Language} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1034} author = {Vijay-Shanker, K.; Schabes, Yves} title = {Structure Sharing In Lexicalized Tree-Adjoining Grammars} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1035} author = {Dalrymple, Mary} title = {Categorial Semantics For LFG} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1036} author = {Noguchi, Naohiko; Harada, Yasunari} title = {Semantic And Pragmatic Interpretation Of Japanese Sentences With DAKE (Only)} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1037} author = {Ramsay, Allan} title = {Genetic NPs And Habitual VPs} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1038} author = {Reiter, Ehud; Dale, Robert} title = {A Fast Algorithm For The Generation Of Referring Expressions} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1039} author = {Wang, Jin} title = {Syntactic Preferences For Robust Parsing With Semantic Preferences} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1040} author = {White, Michael} title = {Conceptual Structures And CCC: Linking Theory And Incorporated Argument Adjuncts} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1041} author = {Zacharski, Ron} title = {Generation Of Accent In Nominally Premodified Noun Phrases} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1042} author = {Zadrozny, Wlodek} title = {On Compositional Semantics} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1043} author = {Balkanski, Cecile T.} title = {Action Relations In Rationale Clauses And Means Clauses} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1044} author = {Chen, Benjamin L.; Soo, Von-Wun} title = {An Acquisition Model For Both Choosing And Resolving Anaphora In Conjoined Mandarin Chinese Sentences} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1045} author = {Delin, Judy L.; Oberlander, Jon} title = {Aspect-Switching And Subordination: The Role Of It-Clefts In Discourse} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1046} author = {Eberle, Kurt} title = {On Representing The Temporal Structure Of A Natural Language Text} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1047} author = {Gayral, Francoise; Grandemange, Philippe} title = {Une Ontologie Du Temps Pour Le Langage Naturel} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1048} author = {Hardt, Daniel} title = {VP Ellipsis And Contextual Interpretation} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1049} author = {Lambert, Lynn; Carberry, Sandra} title = {Using Linguistic World And Contextual Knowledge In A Plan Recognition Model Of Dialogue} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1050} author = {Moser, Megan} title = {Incrementing Discourse With The Negation Relation} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1051} author = {Nakagawa, Hiroshi} title = {Zero Pronouns As Experiencer In Japanese Discourse} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1052} author = {Rodrigues, Irene Pimenta; Lopes, Gabriel} title = {Temporal Structure Of Discourse} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1053} author = {Turner, Elise H.} title = {Organizing Dialogue From An Incoherent Stream Of Goals} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1054} author = {Walker, Marilyn A.} title = {Redundancy In Collaborative Dialogue} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1055} author = {Chiang, Tung-Hui; Lin, Yi-Chung; Su, Keh-Yih} title = {Syntactic Ambiguity Resolution Using A Discrimination And Robustness Oriented Adaptive Learning Algorithm} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1056} author = {Cowie, James R.; Guthrie, Joe A.; Guthrie, Louise} title = {Lexical Disambiguation Using Simulated Annealing} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1057} author = {Dymetman, Marc} title = {A Generalized Greibach Normal Form For Definite Clause Grammars} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1058} author = {Janssen, Wil; Poel, Mannes; Sikkel, Klaas; Zwiers, Job} title = {The Primordial Soup Algorithm A Systematic Approach To The Specification Of Parallel Parsers} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1059} author = {Kogure, Kiyoshi} title = {A Treatment Of Negative Descriptions Of Typed Feature Structures} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1060} author = {Kupiec, Julian} title = {An Algorithm For Estimating The Parameters Of Unrestricted Hidden Stochastic Context-Free Grammars} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1061} author = {Lecomte, Alain} title = {Proof-Nets And Dependencies} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1062} author = {Meknavin, Surapant; Okumura, Manabu; Tanaka, Hozumi} title = {A Chart-Based Method Of ID/LP Parsing With Generalized Discrimination Networks} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-1063} author = {Ren, Xiaobo; Perrault, Francois} title = {The Typology Of Unknown Words: An Experimental Study Of Two Corpora} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2065} author = {Resnik, Philip} title = {Probabilistic Tree-Adjoining Grammar As A Framework For Statistical Natural Language Processing} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2066} author = {Schabes, Yves} title = {Stochastic Lexicalized Tree-Adjoining Grammars} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2067} author = {Su, Keh-Yih; Wu, Ming-Wen; Chang, Jing-Shin} title = {A New Quantitative Quality Measure For Machine Translation Systems} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2068} author = {Tomabechi, Hideto} title = {Quasi-Destructive Graph Unification With Structure-Sharing} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2069} author = {Yang, Yiming; Chute, Christopher G.} title = {A Linear Least Squares Fit Mapping Method For Information Retrieval From Natural Language Texts} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2070} author = {Yarowsky, David} title = {Word-Sense Disambiguation Using Statistical Models Of Roget's Categories Trained On Large Corpora} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2071} author = {Berrendonner, Alain; Fredj, Mounia; Oquendo, Flavio; Rouault, Jacques} title = {Un Systeme Inferentiel Oriente Objet Pour Des Applications En Langues Naturelles} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2072} author = {Douglas, Shona; Dale, Robert} title = {Towards Robust PATR} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2073} author = {Ligozat, Gerard; Zock, Michael} title = {How To Visualize Time Tense And Aspect?} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2074} author = {Rousselot, François; Ensais, B. Migault} title = {Elaboration De Techniques D'analyse Adaptees A La Construction D'une Base De Connaissances} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2075} author = {Stefanini, Marie-Helene; Berrendonner, Alain; Lallich, Genevieve; Oquendo, Flavio} title = {Talisman Un Systeme Multi-Agents Gouverne Par Des Lois Linguistiques Pour Le Traitement De La Langue Naturelle} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2076} author = {Veronis, Jean} title = {Disjunctive Feature Structures As Hypergraphs} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2077} author = {Andrezen, V.; Kogan, L.; Kwitakowski, W.; Minvaleev, R.; Piotrowski, R. G.; Shumovsky, V.; Tioun, E.; Tovmach, Yu.} title = {Automatic Dictionary Organization In NLP Systems For Oriental Languages} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2078} author = {Blaser, Brigitte; Schwall, Ulrike; Storrer, Angelika} title = {A Reusable Lexical Database Tool For Machine Translation} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2079} author = {Debili, Fathi; Sammouda, Elyes} title = {Aligning Sentences In Bilingual Texts French - English And French - Arabic} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2080} author = {Doi, Shinichi; Muraki, Kazunori} title = {Translation Ambiguity Resolution Based On Text Corpora Of Source And Target Languages} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2081} author = {Farwell, David; Guthrie, Louise; Wilks, Yorick} title = {The Automatic Creation Of Lexical Entries For A Multilingual MT System} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2082} author = {Hearst, Marti A.} title = {Automatic Acquisition Of Hyponyms From Large Text Corpora} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2083} author = {Montemagni, Simonetta; Vanderwende, Lucy} title = {Structural Patterns Vs. String Patterns For Extracting Semantic Information From Dictionaries} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2084} author = {Rosen, Alexandr; Hajicová, Eva; Hajič, Jan} title = {Derivation Of Underlying Valency Frames From A Learner's Dictionary} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2085} author = {Sekine, Satoshi; Ananiadou, Sophia; Carroll, Jeremy J.; Tsujii, Jun'ichi} title = {Linguistic Knowledge Generator} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2086} author = {Tanaka, Hideki; Aizawa, Teruaki; Kim, Yeun-Bae; Hatada, Nobuko} title = {A Method Of Translating English Delexical Structures Into Japanese} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2087} author = {Tomiura, Yoichi; Nakamura, Teigo; Hitaka, Toru; Yoshida, Sho} title = {Logical Form Of Hierarchical Relation On Verbs And Extracting It From Definition Sentences In A Japanese Dictionary} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2088} author = {Utsuro, Takehito; Matsumoto, Yuji; Nagao, Makoto} title = {Lexical Knowledge Acquisition From Bilingual Corpora} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2089} author = {Veronis, Jean; Ide, Nancy M.} title = {A Feature-Based Model For Lexical Databases} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2090} author = {Adriaens, Geert; Schreurs, Dirk} title = {From Cogram To Alcogram: Toward A Controlled English Grammar Checker} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2091} author = {Beaven, John L.} title = {Shake-And-Bake Machine Translation} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2092} author = {Brew, Chris} title = {Letting The Cat Out Of The Bag: Generation For Shake-And-Bake MT} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2093} author = {Cerbah, Farid} title = {Integrating Qualitative Reasoning And Text Planning To Generate Casual Explanations} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2094} author = {Dorr, Bonnie Jean} title = {Parameterization Of The Interlingua In Machine Translation} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2095} author = {Fong, Sandiway; Berwick, Robert C.} title = {Isolating Cross-Linguistic Parsing Complexity With A Principles-And-Parameters Parser: A Case Study Of Japanese And English} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2096} author = {Elhadad, Michael} title = {Generating Coherent Argumentative Paragraphs} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2097} author = {Furuse, Osamu; Iida, Hitoshi} title = {Cooperation Between Transfer And Analysis In Example-Based Framework} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2098} author = {Gawronska-Werngren, Barbara} title = {Aspect - A Problem For MT} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2099} author = {Grishman, Ralph; Sterling, John} title = {Acquisition Of Selectional Patterns} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2100} author = {Hayashi, Yoshihiko} title = {A Three-Level Revision Model For Improving Japanese Bad-Styled Expressions} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2101} author = {Kaji, Hiroyuki; Kida, Yuuko; Morimoto, Yasutsugu} title = {Learning Translation Templates From Bilingual Text} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2102} author = {Kinoshita, Satoshi; Phillips, John; Tsujii, Jun'ichi} title = {Interaction Between Structural Changes In Machine Translation} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2103} author = {Kohl, Dieter} title = {Generation From Under- And Overspecified Structures} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2104} author = {Miura, Mitsugu; Hirata, Mikito; Hoshino, Nami} title = {Learning Mechanism In Machine Translation System PIVOT} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2105} author = {Neumann, Günter; van Noord, Gertjan} title = {Self-Monitoring With Reversible Grammars} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2106} author = {Nishikimi, Mikiko; Nakashima, Hideyuki; Matsubara, Hitoshi} title = {Language Acquisition As Learning} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2107} author = {Nomiyama, Hiroshi} title = {Machine Translation By Case Generalization} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2108} author = {Oberlander, Jon; Lascarides, Alex} title = {Preventing False Temporal Implicatures: Interactive Defaults For Text Generation} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2109} author = {Sadler, Louisa; Arnold, Doug J.} title = {A Constraint-Based Approach To Translating Anaphoric Dependencies} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2110} author = {Shimazu, Hideo; Arita, Seigo; Takashima, Yosuke} title = {Design Tool Combining Keyword Analyzer And Case-Based Parser For Developing Natural Language Database Interfaces} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2111} author = {De Souza, Clarisse Sieckenius; Das Gracas Volpe Nunes, Maria} title = {Explanatory Text Planning In Logic Based Systems} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2112} author = {Sigurd, Bengt; Willners, Caroline; Eeg-Olofsson, Mats; Johansson, Christer} title = {Deep Comprehension Generation And Translation Of Weather Forecasts (WEATHRA)} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2113} author = {Suzuki, Masami} title = {A Method Of Utilizing Domain And Language Specific Constraints In Dialogue Translation} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2114} author = {Tutin, Agnes; Kittredge, Richard} title = {Lexical Choice In Context: Generating Procedural Texts} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2115} author = {Watanabe, Hideo} title = {A Similarity-Driven Transfer System} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2116} author = {Weisweber, Wilhelm} title = {Term-Rewriting As A Basis For A Uniform Architecture In Machine Translation} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2117} author = {Whitelock, Pete J.} title = {Shake-And-Bake Translation} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2118} author = {Zelinsky-Wibbelt, Cornelia} title = {Exploiting Linguistic Iconism For Article Selection In Machine Translation} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2119} author = {Bilange, Eric; Magadur, Jean-Yves} title = {A Robust Approach For Handling Oral Dialogues} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2120} author = {Hosaka, Junko; Takezawa, Toshiyuki} title = {Construction Of Corpus-Based Syntactic Rules For Accurate Speech Recognition} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2121} author = {Kitano, Hiroaki; Moldovan, Dan} title = {Semantic Network Array Processor As A Massively Parallel Computing Platform For High Performance And Large-Scale Natural Language Processing} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2122} author = {Walker, Marilyn A.; Nelson, Andrew L.; Stenton, Phil} title = {A Case Study Of Natural Language Customisation: The Practical Effects Of World Knowledge} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-2123} author = {Zajac, Remi} title = {Towards Computer-Aided Linguistic Engineering} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3125} author = {Abramson, Harvey} title = {A Logic Programming View Of Relational Morphology} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3126} author = {Bod, Rens} title = {A Computational Model Of Language Performance: Data Oriented Parsing} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3127} author = {Chien, Arnold J.} title = {A Hybrid System For Quantifier Scoping} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3128} author = {Dirksen, Arthur} title = {Accenting And Deaccenting: A Declarative Approach} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3129} author = {Wehrli, Eric} title = {The IPS System} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3130} author = {Inagaki, Hirohito; Nakagawa, Tohru} title = {An Abstraction Method Using A Semantic Engine Based On Language Information Structure} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3131} author = {Nazarenko, Adeline} title = {Causal Ambiguity In Natural Language: Conceptual Representation Of'parce Que/because' And 'puisque/since'} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3132} author = {Panevova, Jarmila; Skoumalova, Hana} title = {Surface And Deep Cases} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3133} author = {Segond, Frederique; Jensen, Karen} title = {An Integrated Syntactic And Semantic System For Natural Language Understanding} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3134} author = {Carletta, Jean} title = {Planning To Fail Not Failing To Plan: Risk-Taking And Recovery In Task-Oriented Dialogue} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3135} author = {Gelain, Blandine; Sedogbo, Celestin} title = {La Resoution D'anaphore A Partir D'un Lexique-Grammaire Des Verbes Anaphoriques} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3136} author = {Quilici, Alex} title = {Arguing About Planning Alternatives} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3137} author = {Jyh, Paul Wu Horng; Lytinen, Steven L.} title = {Attitude Emergence - An Effective Interpretation Scheme For Persuasive Discourse} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3138} author = {Bateman, John A.; Emele, Martin C.; Momma, Stefan} title = {The Nondirectional Representation Of Systemic Functional Grammars And Semantics As Typed Feature Structures} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3139} author = {Chang, Jyun-Sheng; Chang, Andrew; Lin, Tsuey-Fen; Ker, Sur-Jin} title = {A Statistical Approach To Machine Aided Translation Of Terminology Banks} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3140} author = {Milhaud, Gerard; Pasero, Robert; Sabatier, Paul} title = {Partial Synthesis Of Sentences By Coroutining Constraints On Different Levels Of Well-Formedness} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3141} author = {Mitjushin, Leonid} title = {High-Probability Syntactic Links} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3142} author = {Caligaris, C.; Cappelli, Amedeo; Catarsi, M. N.; Moretti, Lorenzo} title = {An Integrated Environment For Lexical Analyses} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3143} author = {Chanod, Jean-Pierre; El-Bèze, Marc; Guillemin-Lanne, Sylvie} title = {Coupling An Automatic Dictation System With A Grammar Checker} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3144} author = {Goldberg, Jeff; Kalman, Laszlo} title = {The First Bug Report} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3145} author = {Karp, Daniel; Schabes, Yves; Zaidel, Martin; Egedi, Dania} title = {A Freely Available Wide Coverage Morphological Analyzer For English} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3146} author = {Meyer, Ingrid; Skuce, Douglas; Bowker, Lynne; Eck, Karen} title = {Towards A New Generation Of Terminological Resources: An Experiment In Building A Terminological Knowledge Base} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3147} author = {Myers, John K.} title = {B-SURE: A Believed Situation And Uncertain-Action Representation Environment} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3148} author = {Phan, Huy Khanh; Boitet, Christian} title = {Multilinguisation D'un Editeur De Documents Structures. Application A Un Dictionnaire Trilingue} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3149} author = {Picchi, Eugenio; Peters, Carol; Marinai, Elisabeitta} title = {A Translator's Workstation} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3150} author = {Bourigault, Didier} title = {Surface Grammatical Analysis For The Extraction Of Terminological Noun Phrases} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3151} author = {Dutoit, Dominique} title = {A Set-Theoretic Approach To Lexical Semantics} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3152} author = {Martin, Willy} title = {Concept-Oriented Parsing Of Definitions} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3153} author = {Roche, Emmanuel} title = {Text Disambiguation By Finite State Automata An Algorithm And Experiments On Corpora} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3154} author = {Boesefeldt, Katharina; Bouillon, Pierrette} title = {Une Representation Semantique Et Un Systeme De Transfert Pour Une Traduction De Haute Qualite. Presentation De Projet Avec Demonstration Sur Machines SUN} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3155} author = {Bolioli, Andrea; Dini, Luca; Malnati, Giovanni} title = {JDII: Parsing Italian With A Robust Constraint Grammar} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3156} author = {Copeck, Terry; Delisle, Sylvain; Szpakowicz, Stan} title = {Parsing And Case Analysis In TANKA} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3157} author = {Genthial, Damien; Courtin, Jacques} title = {From Detection/Correction To Computer Aided Writing} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3158} author = {Iordanskaja, Lidija; Kim, Myunghee; Kittredge, Richard; Lavoie, Benoit; Polguere, Alain} title = {Generation Of Extended Bilingual Statistical Reports} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3159} author = {Kerpedjiev, Stephan M.} title = {Generation Of Informative Texts With Style} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3160} author = {Kese, Ralf; Dudda, Friedrich; Kugler, Marianne} title = {Automatic Proofreading Of Frozen Phrases In German} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3161} author = {Takeda, Koichi; Uramoto, Naohiko; Nasukawa, Tetsuya; Tsutsumi, Taijiro} title = {Shalt2 - A Symmetric Machine Translation System With Conceptual Transfer} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3162} author = {T'sou, Benjamin K.; Ho, Hing-Cheung; Lai, Tom Bong-Yeung; Lun, Caesar Suen; Lin, Hing-Lung} title = {A Knowledge-Based Machine-Aided System For Chinese Text Abstraction} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3163} author = {Abraham, Maryvonne; Descles, Jean Pierre} title = {Interaction Between Lexicon And Image: Linguistic Specifications Of Animation} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3164} author = {Morimoto, Tsuyoshi; Suzuki, Masami; Takezawa, Toshiyuki; Kikui, Genichiro; Nagata, Masaaki; Tomokiyo, Mutsuko} title = {A Spoken Language Translation System: SL-TRANS2} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3165} author = {Saito, Hiroaki} title = {Interactive Speech Understanding} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3166} author = {Royaute, J.; Schmitt, L.; Olivetan, E.} title = {Les Experiences D'indexation A L'inist} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3167} author = {Takeshita, Atsushi} title = {Recognizing Topics Through The Use Of Interaction Structures} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-3168} author = {Nyberg, Eric H.; Mitamura, Teruko} title = {The KANT System: Fast Accurate High-Quality Translation In Practical Domains} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4170} author = {Lesmo, Leonardo; Lombardo, Vincenzo} title = {The Assignment Of Grammatical Relations In Natural Language Processing} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4171} author = {Milward, David} title = {Dynamics Dependency Grammar And Incremental Interpretation} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4172} author = {Sirai, Hidetosi} title = {Syntactic Constraints On Relativization In Japanese} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4173} author = {Webster, Jonathan J.; Kitt, Chunyu} title = {Tokenization As The Initial Phase In NLP} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4174} author = {Weisweber, Wilhelm; Preuß, Susanne} title = {Direct Parsing With Metarules} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4175} author = {Black, Alan W.} title = {Embedding DRT In A Situation Theoretic Framework} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4176} author = {De Palma, Paul} title = {Riddles: Accessibility And Knowledge Representation} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4177} author = {Klavans, Judith L.; Chodorow, Martin} title = {Degrees Of Stativity: The Lexical Representation Of Verb Aspect} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4178} author = {Santos, Diana} title = {A Tense And Aspect Calculus} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4179} author = {Ward, Nigel} title = {An Alternative To Deep Case For Representing Relational Information} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4180} author = {Chui, Ka-Wai} title = {Preferred Argument Structure For Discourse Understanding} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4181} author = {Eugenio, Barbara Di; White, Michael} title = {On The Interpretation Of Natural Language Instructions} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4182} author = {Yamaoka, Takayuki; Iida, Hitoshi; Arita, Hidekazu} title = {Predicting Noun-Phrase Surface Forms Using Contextual Information} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4183} author = {Aarts, Erik} title = {Uniform Recognition For Acyclic Context-Sensitive Grammars Is NP-Complete} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4184} author = {Maruyama, Hiroshi} title = {JAUNT: A Constraint Solver For Disjunctive Feature Structures} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4185} author = {Strömbäck, Lena} title = {Unifying Disjunctive Feature Structures} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4186} author = {Asker, Lars; Gambäck, Björn; Samuelsson, Christer} title = {EBL2: An Approach To Automatic Lexical Acquisition} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4187} author = {Bouchard, Lorne H.; Emirkanian, Louisette; Estival, Dominique; Fay-Varnier, Christine; Fouquere, Christophe; Prigent, G.; Zweigenbaum, Pierre} title = {First Results Of A French Linguistic Development Environment} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4188} author = {Adriaens, Geert; De Braekeleer, Gert} title = {Converting Large On-Line Valency Dictionaries For NLP Applications: From Proton Descriptions To Metal Frames} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4189} author = {Bruce, Rebecca F.; Guthrie, Louise} title = {Genus Disambiguation: A Study In Weighted Preference} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4190} author = {Pin-Ngern Conlon, Sumali; Evens, Martha W.} title = {Can Computers Handle Adverbs?} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4191} author = {Enguehard, Chantal; Malvache, P.; Trigano, P.} title = {Indexation De Textes: L'apprentissage Des Concepts} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4192} author = {Ferrane, I.; De Calmes, M.; Cotto, D.; Pecatte, J. M.; Perennou, G.} title = {Besoins Lexicaux A La Lumiere De L'Analyse Statistique Du Corpus De Textes Du Projet BREF - Le Lexique BDLEX Du Francais Ecrit Et Oral} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4193} author = {Firzlaff, Beate; Haenelt, Karin} title = {On The Acquisition Of Conceptual Definitions Via Textual Modelling Of Meaning Paraphrases} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4194} author = {Huang, Chu-Ren; Chen, Keh-Jiann} title = {A Chinese Corpus For Linguistic Research} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4195} author = {Pachunke, T.; Mertineit, O.; Wothke, Klaus; Schmidt, R.} title = {Broad Coverage Automatic Morphological Segmentation Of German Words} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4196} author = {Yeates Sedelow, Sally; Sedelow Jr., Walter A.} title = {Recent Model-Based And Model-Related Studies Of A Large Scale Lexical Resource} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4197} author = {Yusuf, Hammam R.} title = {An Analysis Of Indonesian Language For Interlingual Machine-Translation System} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4198} author = {Blanchon, Hervé} title = {A Solution For The Problem Of Interactive Disambiguation} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4199} author = {Wang, Liang-Jyh; Li, Wei-Chuan; Chang, Chao-Huang} title = {Recognizing Unregistered Names For Mandarin Word Identification} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4200} author = {Ciravegna, Fabio; Campia, Paolo; Colognese, Alberto} title = {Knowledge Extraction From Texts By Sintesi} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4201} author = {Rackow, Ulrike; Dagan, Ido; Schwall, Ulrike} title = {Automatic Translation Of Noun Compounds} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4202} author = {Mitamura, Teruko; Nyberg, Eric H.} title = {Hierarchical Lexical Structure And Interpretive Mapping In Machine Translation} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4203} author = {Sato, Satoshi} title = {CTM: An Example-Based Translation Aid System} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4204} author = {Spyns, Peter; Adriaens, Geert} title = {Applying And Improving The Restriction Grammar Approach For Dutch Patient Discharge Summaries} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4205} author = {Carson-Berndsen, Julie; Gibbon, Dafydd} title = {Event Relations At The Phonetics/Phonology Interface} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4206} author = {Haddock, Nicholas J.} title = {Multimodal Database Query} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4207} author = {Yamada, Atsushi; Yamamoto, Tadashi; Ikeda, Hisashi; Nishida, Toyoaki; Doshita, Shuji} title = {Reconstructing Spatial Image From Natural Language Texts} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4208} author = {Roudaud, B.} title = {Typology Study Of French Technical Texts With A View To Developing A Machine Translation System} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4209} author = {Seite, B.; Bachut, Daniel; Maret, D.; Roudaud, B.} title = {Presentation Of The EUROLANG Project} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4210} author = {Paducheva, Elena V.; Rakhilina, Ekaterina V.; Filipenko, Marina V.} title = {Semantic Dictionary Viewed As A Lexical Database} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4211} author = {Yuan, Chunfa; Huang, Changning; Pan, Shimei} title = {Knowledge Acquisition And Chinese Parsing Based On Corpus} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4212} author = {Zernik, Uri} title = {Closed Yesterday And Closed Minds: Asking The Right Questions Of The Corpus To Distinguish Thematic From Sentential Relations} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4213} author = {Coleman, John} title = {Morphophonology In Unification-Based Grammar} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4214} author = {Eriksson, Gunnar; Kallgren, Gunnel} title = {Marking And Tagging A Computerized Corpus} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4215} author = {Fawcett, Robin P.; Tucker, Gordon H.; Lin, Yuen Q.} title = {The Communal Project: How To Get From Semantics To Syntax} venue = {COLING} year = {1992} id = {C92-4216} author = {Alonge, Antonietta} title = {Analysing Dictionary Definitions Of Motion Verbs} venue = {COLING} year = {1992} id = {C94-1001} author = {Kinoshita, Satoshi; Kumano, Akira; Hirakawa, Hideki} title = {Improvement In Customizability Using Translation Templates} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1002} author = {Bond, Francis; Ogura, Kentaro; Ikehara, Satoru} title = {Countability And Number In Japanese To English Machine Translation} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1003} author = {Watanabe, Hideo} title = {A Method For Distinguishing Exceptional And General Examples In Example-Based Transfer Systems} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1004} author = {Gawronska-Werngren, Barbara; Nordner, Anders; Johansson, Christer; Willners, Caroline} title = {Interpreting Compounds For Machine Translation} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1005} author = {Cornish, Tim; Fujita, Kimikazu; Sugimura, Ryochi} title = {Towards Machine Translation Using Contextual Information} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1006} author = {Allmuallim, Ilussein; Akiba, Yasuhiro; Yamazaki, Takefumi; Yokoo, Akio; Kaneda, Shigeo} title = {Two Methods For Learning ALT-J/E Translation Rules From Examples And A Semantic Hierarchy} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1007} author = {Sobashima, Yasuhiro; Furuse, Osamu; Akamine, Susumu; Kawai, Jun; Iida, Hitoshi} title = {A Bidirectional Transfer-Driven Machine Translation System For Spoken Dialogues} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1008} author = {Steinberger, Ralf} title = {Treating 'Free Word Order' In Machine Translation} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1009} author = {Kumano, Akira; Hirakawa, Hideki} title = {Building An MT Dictionary From Parallel Texts Based On Linguistic And Statistical Information} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1010} author = {Karlgren, Hans; Karlgren, Jussi; Nordstrom, Magnus; Pettersson, Paul; Wahrolen, Bengt} title = {DILEMMA - An Instant Lexicographer} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1011} author = {Takeda, Koichi} title = {Portable Knowledge Sources For Machine Translation} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1012} author = {Baker, Kathryn L.; Franz, Alexander M.; Jordan, Pamela W.; Mitamura, Teruko; Nyberg, Eric H.} title = {Coping With Ambiguity In A Large-Scale Machine Translation System} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1013} author = {Nyberg, Eric H.; Mitamura, Teruko; Carbonnell, Jaime G.} title = {Evaluation Metrics For Knowledge-Based Machine Translation} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1014} author = {Cranias, Lambros; Papageorgiou, Harris; Piperidis, Stelios} title = {A Matching Technique In Example-Based Machine Translation} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1015} author = {Furuse, Osamu; Iida, Hitoshi} title = {Constituent Boundary Parsing For Example-Based Machine Translation} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1016} author = {Modina, Larisa S.; Shalyapina, Zoya M.} title = {The JaRAP Experimental System Of Japanese-Russian Automatic Translation} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1017} author = {Blanchon, Hervé} title = {Perspectives Of DBMT For Monolingual Authors On The Basis Of LIDIA-1 An Implemented Mock-Up} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1018} author = {Sigurd, Bengt; Gawronska-Werngren, Barbara} title = {Modals As A Problem For MT} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1019} author = {Nirenburg, Sergei; Frederking, Robert E.; Farwell, David; Wilks, Yorick} title = {Two Types Of Adaptive MT Environments} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1020} author = {Choi, Key-Sun; Lee, Seungmi; Kim, Hiongun; Kim, Deok-Bong; Kweon, Cheoljung; Kim, Gilchang} title = {An English-To-Korean Machine Translator: MATES/EK} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1021} author = {Ro, Atle} title = {Interlanguage Signs And Lexical Transfer Errors} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1022} author = {Trost, Harald; Matiasek, Johannes} title = {Morphology With A Null-Interface} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1023} author = {Lin, Yi-Chung; Chiang, Tung-Hui; Su, Keh-Yih} title = {Automatic Model Refinement - With An Application To Tagging} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1024} author = {Joshi, Aravind K.; Bangalore, Srinivas} title = {Disambiguation Of Super Parts Of Speech (Or Supertags): Almost Parsing} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1025} author = {Kempe, Andre} title = {Probabilistic Tagging With Feature Structures} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1026} author = {Chen, Kuang-Hua; Chen, Hsin-Hsi} title = {A Part-Of-Speech-Based Alignment Algorithm} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1027} author = {Schmid, Helmut} title = {Part-Of-Speech Tagging With Neural Networks} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1028} author = {Kanovich, Max I.; Shalyapina, Zoya M.} title = {The Rumors System Of Russian Synthesis} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1029} author = {Kiraz, George Anton} title = {Multi-Tape Two-Level Morphology: A Case Study In Semitic Non-Linear Morphology} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1030} author = {Araki, Tetsuo; Ikehara, Satoru; Tsukahara, Nobuyuki; Komatsu, Yasunori} title = {An Evaluation To Detect And Correct Erroneous Characters Wrongly Substituted Deleted And Inserted In Japanese And English Sentences Using Markov Models} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1031} author = {Hisamitsu, Toru; Nitta, Yoshihiko} title = {An Efficient Treatment Of Japanese Verb Inflection For Morphological Analysis} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1032} author = {Nagata, Masaaki} title = {A Stochastic Japanese Morphological Analyzer Using A Forward-DP Backward-A* N-Best Search Algorithm} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1033} author = {Maruyama, Hiroshi} title = {Backtracking-Free Dictionary Access Method For Japanese Morphological Analysis} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1034} author = {Gasser, Michael} title = {Modularity In A Connectionist Model Of Morphology Acquisition} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1035} author = {Kang, Seung Shik; Kim, Yung Taek} title = {Syllable-Based Model For The Korean Morphology} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1036} author = {Nobesawa, Shiho; Tsutsumi, Junya; Nitta, Tomoaki; Ono, Kotaro; Jiang, Sun Da; Nakanishi, Masakazu} title = {Segmenting A Sentence Into Morphemes Using Statistic Information Between Words} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1037} author = {Pirrelli, Vito; Federici, Stefano} title = {Derivational Paradigms In Morphonology} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1038} author = {Nomura, Naoyuki; Jones, Douglas A.; Berwick, Robert C.} title = {An Architecture For A Universal Lexicon A Case Study On Shared Syntactic Information In Japanese Hindi Bengali Greek And English} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1039} author = {van Noord, Gertjan; Bouma, Gosse} title = {Adjuncts And The Processing Of Lexical Rules} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1040} author = {Koizumi, A.; Arioka, M.; Harada, C.; Sugimoto, Masakatsu; Guthrie, Louise; Watts, C.; Catizone, Roberta; Wilks, Yorick} title = {Noun Phrasal Entries In The EDR English Word Dictionary} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1041} author = {Hernert, Patrice} title = {KASSYS: A Definition Acquisition System In Natural Language} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1042} author = {Grishman, Ralph; Macleod, Catherine; Meyers, Adam} title = {Comlex Syntax: Building A Computational Lexicon} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1043} author = {Sanfilippo, Antonio} title = {Word Knowledge Acquisition Lexicon Construction And Dictionary Compilation} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1044} author = {Serasset, Gilles} title = {Interlingual Lexical Organisation For Multilingual Lexical Databases In NADIA} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1045} author = {Gaschler, Jean; Lafourcade, Mathieu} title = {Manipulating Human-Oriented Dictionaries With Very Simple Tools} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1046} author = {Fafiotte, Georges; Tcheou, Francois} title = {Towards Linguistic Knowledge Discovery Assistants: Application To Learning Lexical Properties Of Chinese Characters} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1047} author = {Meddeb-Hamrouni, Boubaker} title = {Logic Compression Of Dictionaries For Multilingual Spelling Checkers} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1048} author = {Tanaka-Ishii, Kumiko; Umemura, Kyoji} title = {Construction Of A Bilingual Dictionary Intermediated By A Third Language} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1049} author = {Niwa, Yoshiki; Nitta, Yoshihiko} title = {Co-Occurrence Vectors From Corpora Vs. Distance Vectors From Dictionaries} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1050} author = {Tsunoda, Tatsuhiko; Tanaka, Hidehiko} title = {Analysis Of Scene Identification Ability Of Associative Memory With Pictorial Dictionary} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1051} author = {Lenke, Nils} title = {Anticipating The Reader's Problems And The Automatic Generation Of Paraphrases} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1052} author = {Ageno, Alicia; Ribas Framis, Francesc; Rigau, German; Rodríquez, Horacio; Samiotou, Anna} title = {TGE: Tlinks Generation Environment} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1053} author = {Huang, Xiaorong} title = {Planning Argumentative Texts} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1054} author = {Zhu, Gang; Shadbolt, Nigel} title = {A Hybrid Approach To The Automatic Planning Of Textual Structures} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1055} author = {Rösner, Dietmar; Stede, Manfred} title = {Generating Multilingual Documents From A Knowledge Base The TECHDOC Project} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1056} author = {Ono, Kenji; Sumita, Kazuo; Miike, Seiji} title = {Abstract Generation Based On Rhetorical Structure Extraction} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1057} author = {Levin, Lori S.; Nirenburg, Sergei} title = {The Correct Place Of Lexical Semantics In Interlingual MT} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1058} author = {Harbusch, Karin; Kikui, Genichiro; Kilger, Anne} title = {Default Handling In Incremental Generation} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1059} author = {Komatsu, Eiji; Cui, Jin; Yasuhara, Hiroshi} title = {English Generation From Interlingua By Example-Based Method} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1060} author = {Wanner, Leo} title = {On Lexically Biased Discourse Organization In Text Generation} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1061} author = {Broker, Norbert; Hahn, Udo; Schacht, Susanne} title = {Concurrent Lexicalized Dependency Parsing: The ParseTalk Model} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1062} author = {Samuelsson, Christer} title = {Notes On LR Parser Design} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1063} author = {Pericliev, Vladimir; Grigorov, Alexander} title = {Parsing A Flexible Word Order Language} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1064} author = {Gerdemann, Dale} title = {Parsing As Tree Traversal} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1065} author = {Pitsch, Gisela} title = {LR(k)-Parsing Of Coupled-Context-Free Grammars} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1066} author = {Karttunen, Lauri} title = {Constructing Lexical Transducers} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1067} author = {Quantz, J. Joachim} title = {An HPSG Parser Based On Description Logics} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1068} author = {Ishii, Masayuki; Ohta, Kazuhisa; Saito, Hiroaki} title = {An Efficient Parser Generator For Natural Language} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1069} author = {Jones, Bernard E. M.} title = {Exploring The Role Of Punctuation In Parsing Natural Text} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1070} author = {Boitet, Christian; Seligman, Mark} title = {The Whiteboard Architecture: A Way To Integrate Heterogeneous Components Of NLP Systems} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1071} author = {Roche, Emmanuel} title = {Two Parsing Algorithms By Means Of Finite State Transducers} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1072} author = {Uszkoreit, Hans; Backofen, Rolf; Busemann, Stephan; Diagne, Abdel Kader; Hinkelman, Elizabeth A.; Kasper, Walter; Kiefer, Bernd; Krieger, Hans-Ulrich; Netter, Klaus; Neumann, Günter; Oepen, Stephan; Spackman, Stephen P.} title = {DISCO - An HPSG-Based NLP System And Its Application For Appointment Scheduling: Project Note} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1073} author = {Liu, Key-Long; Soo, Von-Wun} title = {A Corpus-Based Learning Technique For Building A Self-Extensible Parser} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1074} author = {Basili, Roberto; Pazienza, Maria Teresa; Velardi, Paola} title = {A Not-So-Shallow Parser For Collocational Analysis} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1075} author = {Barthélemy, François; Rouaix, Francois} title = {A Modular Architecture For Constraint-Based Parsing} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1076} author = {Wiren, Mats} title = {Minimal Change And Bounded Incremental Parsing} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1077} author = {Hasida, Koiti} title = {Emergent Parsing And Generation With Generalized Chart} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1078} author = {Konig, Esther} title = {Syntactic-Head-Driven Generation} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1079} author = {Lin, Dekang} title = {PRINCIPAR - An Efficient Broad-Coverage Principle-Based Parser} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1080} author = {Schacht, Susanne; Hahn, Udo; Broker, Norbert} title = {Concurrent Lexicalized Dependency Parsing: A Behavioral View On ParseTalk Events} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1081} author = {Gungordu, Zelal; Oflazer, Kemal} title = {Parsing Turkish Using The Lexical Functional Grammar Formalism} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1082} author = {Ballim, Afzal; Russell, Graham J.} title = {LHIP: Extended DCGs For Configurable Robust Parsing} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1083} author = {Muskens, Reinhard} title = {Categorial Grammar And Discourse Representation Theory} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1084} author = {Daille, Béatrice; Gaussier, Eric; Lange, Jean-Marc} title = {Towards Automatic Extraction Of Monolingual And Bilingual Terminology} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1085} author = {Church, Kenneth Ward; Gale, William A.; Helfman, Jonathan I.; Lewis, David D.} title = {Fax: An Alternative To SGML} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1086} author = {Andre, Elisabeth; Rist, Thomas} title = {Referring To World Objects With Text And Pictures} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1087} author = {Kim, Deok-Bong; Lee, Sungjin; Choi, Key-Sun; Kim, Gilchang} title = {A Two-Level Morphological Analysis Of Korean} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1088} author = {Huang, Chu-Ren; Chen, Keh-Jiann; Yang, Yun-Yan} title = {Character-Based Collocation For Mandarin Chinese} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1089} author = {Agirre, Eneko; Arregi, Xabier; Artola, Xabier; Díaz de Ilarraza, Arantza; Sarasola, Kepa} title = {Lexical Knowledge Representation In An Intelligent Dictionary Help System} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1090} author = {Hurst, Matthew} title = {Reversible Resolution With An Application To Paraphrasing} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1091} author = {Sornlertlamvanich, Virach; Pantachat, Wantanee; Meknavin, Surapant} title = {Classifier Assignment By Corpus-Based Approach} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1092} author = {Jarvinen, Timo} title = {Annotating 200 Million Words: The Bank Of English Project} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1093} author = {Tashiro, Toshihisa; Uratani, Noriyoshi; Morimoto, Tsuyoshi} title = {Restructuring Tagged Corpora With Morpheme Adjustment Rules} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1094} author = {Ide, Nancy M.} title = {Encoding Standards For Large Text Resources: The Text Encoding Initiative} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1095} author = {Silberztein, Max D.} title = {INTEX: A Corpus Processing System} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1096} author = {Luk, Robert Wing Pong} title = {An IBM-PC Environment For Chinese Corpus Analysis} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1097} author = {Ide, Nancy M.; Veronis, Jean} title = {MULTEXT: Multilingual Text Tools And Corpora} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1098} author = {Sagawa, Yuji; Ohnishi, Noboru; Sugie, Noboru} title = {A Parser Coping With Self-Repaired Japanese Utterances And Large Corpus-Based Evaluation} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1099} author = {Andry, Francois; Gawron, Jean Mark; Dowding, John; Moore, Robert C.} title = {A Tool For Collecting Domain Dependent Sortal Constraints From Corpora} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1100} author = {Strzalkowski, Tomek} title = {Building A Lexical Domain Map From Text Corpora} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1101} author = {Nagao, Makoto; Mori, Shinsuke} title = {A New Method Of N-Gram Statistics For Large Number Of N And Automatic Extraction Of Words And Phrases From Large Text Data Of Japanese} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1102} author = {Lepage, Yves} title = {Non-Directionality And Self-Assessment In An Example-Based System Using Genetic Algorithms} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1103} author = {Leech, Geoffrey; Garside, Roger; Bryant, Michael} title = {CLAWS4: The Tagging Of The British National Corpus} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-1104} author = {Tapanainen, Pasi; Jarvinen, Timo} title = {Syntactic Analysis Of Natural Language Using Linguistic Rules And Corpus-Based Patterns} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2105} author = {Jacobs, Paul S.} title = {Word Sense Acquisition For Multilingual Text Interpretation} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2106} author = {Nakaiwa, Hiromi; Yokoo, Akio; Ikehara, Satoru} title = {A System Of Verbal Semantic Attributes Focused On The Syntactic Correspondence Between Japanese And English} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2107} author = {Nakagawa, Hiroshi; Nishizawa, Shinichiro} title = {Semantics Of Complex Sentences In Japanese} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2108} author = {Sibun, Penelope; Farrar, David S.} title = {Content Characterization Using Word Shape Tokens} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2109} author = {DiMarco, Chrysanne} title = {The Nature Of Near-Synonymic Relations} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2110} author = {Sanfilippo, Antonio; Benkerimi, Kerima; Dwehus, Dagmar} title = {Virtual Polysemy} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2111} author = {Webster, Jonathan J.} title = {Building A Windows-Based Bilingual Functional Semantic Processor} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2112} author = {Pustejovsky, James; Bouillon, Pierrette} title = {On The Proper Role Of Coercion In Semantic Typing} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2113} author = {Dolan, William B.} title = {Word Sense Ambiguation: Clustering Related Senses} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2114} author = {Uramoto, Naohiko} title = {A Best-Match Algorithm For Broad-Coverage Example-Based Disambiguation} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2115} author = {Hiyoshi, Mayumi; Shimazu, Hideo} title = {Drawing Pictures With Natural Language And Direct Manipulation} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2116} author = {Tanaka, Hideki} title = {Verbal Case Frame Acquisition From A Bilingual Corpus: Gradual Knowledge Acquisition} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2117} author = {Yeh, Ching-Long; Mellish, Chris S.} title = {An Empirical Study On The Generation Of Zero Anaphors In Chinese} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2118} author = {Chakravarthy, Anil S.} title = {Representing Information Need With Semantic Relations} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2119} author = {Grishman, Ralph; Sterling, John} title = {Generalizing Automatically Generated Selectional Patterns} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2120} author = {Milward, David; Cooper, Robin} title = {Incremental Interpretation: Applications Theory And Relationship To Dynamic Semantics} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2121} author = {Okumura, Manabu; Honda, Takeo} title = {Word Sense Disambiguation And Text Segmentation Based On Lexical Cohesion} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2122} author = {Fukumoto, Fumiyo; Tsujii, Jun'ichi} title = {Automatic Recognition Of Verbal Polysemy} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2123} author = {Ribas Framis, Francesc} title = {An Experiment On Learning Appropriate Selectional Restrictions From A Parsed Corpus} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2124} author = {Kamei, Shin-ichiro; Muraki, Kazunori} title = {A Discrete Model Of Degree Concept In Natural Language} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2125} author = {Vanderwende, Lucy} title = {Algorithm For Automatic Interpretation Of Noun Sequences} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2126} author = {Wada, Hajime} title = {A Treatment Of Functional Definite Descriptions} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2127} author = {Erbach, Gregor} title = {Bottom-Up Earley Deduction} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2128} author = {Henschel, Renate; Bateman, John A.} title = {The Merged Upper Model: A Linguistic Ontology For German And English} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2129} author = {Zubizarreta Aizpuru, J. R.; Jones, Craig} title = {Modeling Dialogue By Functional Sub Categorization} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2130} author = {Rentier, Gerrit} title = {Dutch Cross Serial Dependencies In HPSG} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2131} author = {Oliva, Karel} title = {HPSG Lexicon Without Lexical Rules} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2132} author = {Sutcliffe, Richard F. E.; O'Sullivan, Donie; Meharg, Fergus} title = {A Lexicon Of Distributed Noun Representations Constructed By Taxonomic Traversal} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2133} author = {Shimazu, Hideo; Arita, Seigo; Takashima, Yosuke} title = {Multi-Modal Definite Clause Grammar} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2134} author = {Kiyono, Masaki; Tsujii, Jun'ichi} title = {Hypothesis Selection In Grammar Acquisition} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2135} author = {Strömbäck, Lena} title = {Achieving Flexibility In Unification Formalisms} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2136} author = {Muraki, Kazunori; Akamine, Susumu; Satoh, Kenji; Ando, Shinichi} title = {TWP: How To Assist English Production On Japanese Word Processor} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2137} author = {Shaumyan, Sebastian} title = {Long-Distance Dependencies And Applicative Universal Grammar} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2138} author = {Han, Young S.; Choi, Key-Sun} title = {A Reestimation Algorithm For Probabilistic Ttecursive Transition Network} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2139} author = {Yosiyuki, Kobayasi; Tokunaga, Takenobu; Tanaka, Hozumi} title = {Analysis Of Japanese Compound Nouns Using Collocational Information} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2140} author = {Tojo, Satoshi} title = {Free-Ordered CUG On Chemical Abstract Machine} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2141} author = {Trujillo, Arturo} title = {Computing First And Follow Functions For Feature-Theoretic Grammars} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2142} author = {Ramsay, Allan} title = {Focus On Only And Not} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2143} author = {Kogure, Kiyoshi} title = {Structure Sharing Problem And Its Solution In Graph Unification} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2144} author = {Krieger, Hans-Ulrich; Schäfer, Ulrich} title = {TDL - A Type Description Language For Constraint-Based Grammars} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2145} author = {Rupp, C. J.; Johnson, Rod L.} title = {On The Portability Of Complex Constraint-Based Grammars} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2146} author = {Kuboň, Vladislav; Platek, Martin} title = {A Grammar Based Approach To A Grammar Checking Of Free Word Order Languages} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2147} author = {Lee, Wonil; Lee, Gary Geunbae; Lee, Jong-Hyeok} title = {Table-Driven Neural Syntactic Analysis Of Spoken Korean} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2148} author = {Martinovic, Miroslav} title = {Universal Guides And Finiteness And Symmetry Of Grammar Processing Algorithms} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2149} author = {Doran, Christine; Egedi, Dania; Hockey, Beth Ann; Bangalore, Srinivas; Zaidel, Martin} title = {XTAG System - A Wide Coverage Grammar For English} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2150} author = {op den Akker, Rieks; Ter Doest, Hugo} title = {Weakly Restricted Stochastic Grammars} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2151} author = {Milward, David} title = {Non-Constituent Coordination: Theory And Practice} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2152} author = {Lin, Koong H. C.; Soo, Von-Wun} title = {Hypothesis Scoring Over Theta Grids Information In Parsing Chinese Sentences With Serial Verb Constructions} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2153} author = {Zhou, Ming; Huang, Changning} title = {An Efficient Syntactic Tagging Tool For Corpora} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2154} author = {Gerdemann, Dale; King, Paul John} title = {The Correct And Efficient Implementation Of Appropriateness Specifications For Typed Feature Structures} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2155} author = {Adachi, Hisahiro; Kamata, Kazuo} title = {A Classification Method For Japanese Signs Using Manual Motion Descriptions} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2156} author = {Klavans, Judith L.; Tzoukermann, Evelyne} title = {Machine-Readable Dictionaries In Text-To-Speech Systems} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2157} author = {Tzoukermann, Evelyne} title = {Issues In Text-To-Speech For French} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2158} author = {Black, Alan W.; Taylor, Paul} title = {CHATR: A Generic Speech Synthesis System} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2159} author = {Hosaka, Junko; Seligman, Mark; Singer, Harald} title = {Pause As A Phrase Demarcator For Speech And Language Processing} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2160} author = {Minnis, Stephen} title = {The Parsody System: Automatic Prediction Of Prosodic Boundaries For Text-To-Speech} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2161} author = {Goerz, Guenther; Kesseler, Marcus} title = {Anytime Algorithms For Speech Parsing?} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2162} author = {Pong, Sandiway} title = {Towards A Proper Linguistic And Computational Treatment Of Scrambling: An Analysis Of Japanese} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2163} author = {Ellison, T. Mark} title = {Phonological Derivation In Optimality Theory} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2164} author = {Nakano, Mikio; Shimazu, Akira; Kogure, Kiyoshi} title = {A Grammar And A Parser For Spontaneous Speech} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2165} author = {Johansson, Christer} title = {Catching The Cheshire Cat} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2166} author = {Speelman, Dirk; Adriaens, Geert} title = {A Dutch To SQL Database Interface Using Generalized Quantifier Theory} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2167} author = {Ananiadou, Sophia} title = {A Methodology For Automatic Term Recognition} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2168} author = {Pugeault, Florence; Saint-Dizier, Patrick; Monteil, Marie-Gaelle} title = {Knowledge Extraction From Texts: A Method For Extracting Predicate-Argument Structures From Texts} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2169} author = {Utsuro, Takehito; Uchimoto, Kiyotaka; Matsumoto, Mitsutaka; Nagao, Makoto} title = {Thesaurus-Based Efficient Example Retrieval By Generating Retrieval Queries From Similarities} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2170} author = {Ogonowski, Antoine; Herviou, Marie Luce; Dauphin, Eva} title = {Tools For Extracting And Structuring Knowledge From Texts} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2171} author = {Collier, Robin} title = {N-Gram Cluster Identification During Empirical Knowledge Representation Generation} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2172} author = {Guthrie, Louise; Walker, Elbert} title = {Document Classification By Machine: Theory And Practice} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2173} author = {Kitani, Tsuyoshi; Eriguchi, Yoshio; Hara, Masami} title = {Pattern Matching In The TEXTRACT Information Extraction System} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2174} author = {Karlgren, Jussi; Cutting, Douglass} title = {Recognizing Text Genres With Simple Metrics Using Discriminant Analysis} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2175} author = {Utsuro, Takehito; Ikeda, Hiroshi; Yamane, Masaya; Matsumoto, Yuji; Nagao, Makoto} title = {Bilingual Text Matching Using Bilingual Dictionary And Statistics} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2176} author = {Genthial, Damien; Courtin, Jacques; Menezo, Jacques} title = {Towards A More User-Friendly Correction} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2177} author = {Langer, Hagen} title = {Reverse Queries In DATR} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2178} author = {Fung, Pascale; Church, Kenneth Ward} title = {K-Vec: A New Approach For Aligning Parallel Texts} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2179} author = {Uetake, Yoichi} title = {A Formal Representation Of The Thematic-Rhematic Structure Of Sentences Based On A Typed A-Calculus} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2180} author = {Aone, Chinatsu} title = {Customizing And Evaluating A Multilingual Discourse Module} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2181} author = {Akama, Seiki; Nakayama, Yotaro} title = {Consequence Relations In DRT} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2182} author = {Edmonds, Philip G.} title = {Collaboration On Reference To Objects That Are Not Mutually Known} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2183} author = {Kurohashi, Sadao; Nagao, Makoto} title = {Automatic Detection Of Discourse Structure By Checking Surface Information In Sentences} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2184} author = {Abracos, Jose; Lopes, Gabriel} title = {Extending DRT With A Focusing Mechanism For Pronominal Anaphora And Ellipsis Resolution} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2185} author = {Wakao, Takahiro} title = {Reference Resolution Using Semantic Patterns In Japanese Newspaper Articles} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2186} author = {Dohsaka, Kohji} title = {Exploiting Reference Interaction In Resolving Temporal Reference} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2187} author = {Nomoto, Tadashi; Nitta, Yoshihiko} title = {A Grammatico-Statistical Approach To Discourse Partitioning} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2188} author = {Takada, Shingo; Doi, Norihisa} title = {Centering In Japanese: A Step Towards Better Interpretation Of Pronouns And Zero-Pronouns} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2189} author = {Nasukawa, Tetsuya} title = {Robust Method Of Pronoun Resolution Using Full-Text Information} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2190} author = {Komatsu, Hisashi; Ogata, Norihiro; Ishikawa, Akira} title = {Towards A Dynamic Theory Of Belief-Sharing In Cooperative Dialogues} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2191} author = {Mitkov, Ruslan} title = {An Integrated Model For Anaphora Resolution} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2192} author = {Fukumoto, Jun'ichi; Tsujii, Jun'ichi} title = {Breaking Down Rhetorical Relations For The Purpose Of Analysing Discourse Structures} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2193} author = {Bos, Johan} title = {Presupposition And VP-Ellipsis} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2194} author = {Hinkelman, Elizabeth A.; Spackman, Stephen P.} title = {Communicating With Multiple Agents} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2195} author = {Brill, Eric; Resnik, Philip} title = {A Rule-Based Approach To Prepositional Phrase Attachment Disambiguation} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2196} author = {Walker, Marilyn A.} title = {Discourse And Deliberation - Testing A Collaborative Strategy} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2197} author = {Akiba, Tomoyosi; Tanaka, Hozumi} title = {A Bayesian Approach For User Modeling In Dialogue Systems} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2198} author = {Chang, Chao-Huang} title = {Word Class Discovery For Postprocessing Chinese Handwriting Recognition} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2199} author = {Dymetman, Marc} title = {A Simple Transformation For Online-Parsable Grammars And Its Termination Properties} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2200} author = {Guo, Cheng-Ming; Huang, Changning; Gong, Junping; Li, Jin} title = {The Evolution Of Machine-Tractable Dictionaries} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2201} author = {Hepple, Mark} title = {Discontinuity And The Lambek Calculus} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2202} author = {Heylen, Dirk; Maxwell, Kerry G.; Verhagen, Marc} title = {Lexical Functions And Machine Translation} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2203} author = {Jin, Wanying} title = {Chinese Segmentation Disambiguation} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2204} author = {King, Paul John} title = {Typed Feature Structures As Descriptions} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2205} author = {Kipper, Karin Christine; Strube de Lima, Vera Lucia} title = {Portuguese Analysis With Tree Adjoining Grammars} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2206} author = {Kwon, Hyuk-Chul; Karttunen, Lauri} title = {Incremental Construction Of A Lexical Transducer For Korean} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2207} author = {Lu, Ruzhan} title = {Dynamic Logic With Possible World} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2208} author = {Prószéky, Gábor; Pal, Miklos; Tihanyi, László} title = {Humor-Based Applications} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2209} author = {Zhou, Qiang; Yu, Shiwen} title = {Blending Segmentation With Tagging In Chinese Language Corpus Processing} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2210} author = {Sharman, R. A.} title = {Syllable-Based Phonetic Transcription By Maximum Likelihood Methods} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2211} author = {ten Hacken, Pius; Bopp, Stephan; Domenig, Marc; Holz, Dieter; Hsiung, Alain; Pedrazzini, Sandro} title = {A Knowledge Acquisition And Management System For Morphological Dictionaries} venue = {COLING} year = {1994} id = {C94-2212} author = {Zadrozny, Wlodek; Szummer, Marcin; Jarecki, Stanislaw; Johnson, David E.; Morgenstern, Leora} title = {NL Understanding With A Grammar Of Constructions} venue = {COLING} year = {1994} id = {C96-1001} author = {Grosz, Barbara J.} title = {Discovering The Sounds Of Discourse Structure Extended Abstract} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1002} author = {Levelt, Willem J. M.} title = {A Theory Of Lexical Access In Speech Production} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1003} author = {Li, Hang; Abe, Naoki} title = {Clustering Words With The MDL Principle} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1004} author = {Li, Hang; Abe, Naoki} title = {Learning Dependencies Between Case Frame Slots} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1005} author = {Agirre, Eneko; Rigau, German} title = {Word Sense Disambiguation Using Conceptual Density} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1006} author = {Kaji, Hiroyuki; Aizono, Toshiko} title = {Extracting Word Correspondences From Bilingual Corpora Based On Word Co-Occurrence Information} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1007} author = {Amsili, Pascal; Hathout, Nabil} title = {Computational Semantics Of Time/Negation Interaction} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1008} author = {Amtrup, Jan W.; Benra, Jorg} title = {Communication In Large Distributed AI Systems For Natural Language Processing} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1009} author = {Frantzi, Katerina T.; Ananiadou, Sophia} title = {Extracting Nested Collocations} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1010} author = {Antoine, Jean-Yves} title = {Parsing Spoken Language Without Syntax} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1011} author = {Aone, Chinatsu; Hausman, Kevin} title = {Unsupervised Learning Of A Rule-Based Spanish Part Of Speech Tagger} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1012} author = {Fujii, Atsushi; Inui, Kentaro; Tokunaga, Takenobu; Tanaka, Hozumi} title = {To What Extent Does Case Contribute To Verb Sense Disambiguation?} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1013} author = {Barriere, Caroline; Popowich, Fred} title = {Concept Clustering And Knowledge Integration From A Children's Dictionary} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1014} author = {Batliner, Anton; Feldhaus, Anke; Geissler, Stefan; Kiessling, Andreas; Kiss, Tibor; Kompe, Ralf; Noth, Elmar} title = {Integrating Syntactic And Prosodic Information For The Efficient Detection Of Empty Categories} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1015} author = {Pirrelli, Vito; Battista, Marco} title = {Monotonic Paradigmatic Schemata In Italian Verb Inflection} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1016} author = {Nirenburg, Sergei; Mahesh, Kavi; Beale, Stephen} title = {Measuring Semantic Coverage} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1017} author = {Beesley, Kenneth R.} title = {Arabic Finite-State Morphological Analysis And Generation} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1018} author = {Daelemans, Walter; Berck, Peter; Gillis, Steven} title = {Unsupervised Discovery Of Phonological Categories Through Supervised Learning Of Morphological Rules} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1019} author = {Trujillo, Arturo; Berry, Simon} title = {Connectivity In Bag Generation} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1020} author = {Black, Ezra W.; Eubank, Stephen; Kashioka, Hideki; Magerman, David M.; Garside, Roger; Leech, Geoffrey} title = {Beyond Skeleton Parsing: Producing A Comprehensive Large-Scale General-English Treebank With Full Grammatical Analysis} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1021} author = {Kennedy, Christopher; Boguraev, Branimir K.} title = {Anaphora For Everyone: Pronominal Anaphora Resolution Without A Parser} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1022} author = {Boitet, Christian; Tomokiyo, Mutsuko} title = {Theory And Practice Of Ambiguity Labelling With A View To Interactive Disambiguation In Text And Speech MT} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1023} author = {Bond, Francis; Ogura, Kentaro; Ikehara, Satoru} title = {Classifiers In Japanese-To-English Machine Translation} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1024} author = {Bos, Johan; Gambäck, Björn; Lieske, Christian; Mori, Yoshiki; Pinkal, Manfred; Worm, Karsten L.} title = {Compositional Semantics In Verbmobil} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1025} author = {Bouaud, Jacques; Bachimont, Bruno; Zweigenbaum, Pierre} title = {Processing Metonymy- A Domain-Model Heuristic Graph Traversal Approach} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1026} author = {Bouillon, Pierrette} title = {Mental State Adjectives: The Perspective Of Generative Lexicon} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1027} author = {Branco, António H.} title = {Branching Split Obliqueness At The Syntax-Semantics Interface} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1028} author = {Vogel, Carl; Hahn, Ulrike; Branigan, Holly} title = {Cross-Serial Dependencies Are Not Hard To Process} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1029} author = {Bredenkamp, Andrew; Markantonatou, Stella; Sadler, Louisa} title = {Lexical Rules: What Are They?} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1030} author = {Brown, Ralf D.} title = {Example-Based Machine Translation In The Pangloss System} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1031} author = {Ramirez Bustamante, Flora; Leon, Fernando Sanchez} title = {GramCheck: A Grammar And Style Checker} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1032} author = {Butt, Miriam; Fortmann, Christian; Rohrer, Christian} title = {Syntactic Analyses For Parallel Grammars: Auxiliaries And Genitive NPs} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1033} author = {Buo, Finn Dag; Waibel, Alex} title = {FeasPar - A Feature Structure Parser Learning To Parse Spoken Language} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1034} author = {Candito, Marieluísio, Sandra} title = {A Principle-Based Hierarchical Representation Of LTAGs} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1035} author = {Wong, Pak-Kwong; Chan, Chorkin} title = {Chinese Word Segmentation Based On Maximum Matching And Word Binding Force} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1036} author = {Law, Hubert Hin-Cheung; Chan, Chorkin} title = {N-Th Order Ergodic Multigram HMM For Modeling Of Languages Without Marked Word Boundaries} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1037} author = {Ker, Sur-Jin; Chang, Jason S.} title = {Aligning More Words With High Precision For Small Bilingual Corpora} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1038} author = {Chen, Kuang-Hua; Chen, Hsin-Hsi} title = {A Rule-Based And MT-Oriented Approach To Prepositional Phrase Attachment} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1039} author = {Chen, Hsin-Hsi; Lee, Jen-Chang} title = {Identification And Classification Of Proper Nouns In Chinese Texts} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1040} author = {Shin, Jung H.; Han, Young S.; Choi, Key-Sun} title = {Bilingual Knowledge Acquisition From Korean-English Parallel Corpus Using Alignment} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1041} author = {Jung, Sung Young; Park, Young C.; Choi, Key-Sun; Kim, Youngwhan} title = {Markov Random Field Based English Part-Of-Speech Tagging System} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1042} author = {Climent, Salvador} title = {Semantics Of Portions And Partitive Nouns For NLP} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1043} author = {Coch, Jose} title = {Evaluating And Comparing Three Text-Production Techniques} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1044} author = {Dymetman, Marc; Copperman, Max} title = {Extended Dependency Structures And Their Formal Interpretation} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1045} author = {van Genabith, Josef; Crouch, Richard} title = {Direct And Underspecified Interpretations Of LFG F-Structures} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1046} author = {Damper, Robert I.; Eastmond, John F. G.} title = {Pronouncing Text By Analogy} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1047} author = {Vilain, Marc B.; Day, David S.} title = {Finite-State Phrase Parsing By Rule Sequences} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1048} author = {Declerck, Thierry} title = {Dealing With Cross-Sentential Anaphora Resolution In ALEP} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1049} author = {Schmidt, Paul; Theofilidis, Axel; Rieder, Sibylle; Declerck, Thierry} title = {Lean Formalisms Linguistic Theory And Applications: Grammar Development In ALEP} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1050} author = {Delin, Judy L.; Scott, Donia R.; Hartley, Anthony} title = {Language-Specific Mappings From Semantics To Syntax} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1051} author = {Gros, Jerneja; Ipsic, Lvo; Dobrisek, Simon; Mihelic, France; Pavesic, Nikola} title = {Segmentation And Labelling Of Slovenian Diphone Inventories} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1052} author = {Dohsaka, Kohji; Shimazu, Akira} title = {A Computational Model Of Incremental Utterance Production In Task-Oriented Dialogues} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1053} author = {Kamei, Shin-ichiro; Muraki, Kazunori; Doi, Shinichi} title = {Lexical Information For Determining Japanese Unbounded Dependency} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1054} author = {Dorna, Michael; Emele, Martin C.} title = {Semantic-Based Transfer} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1055} author = {Dorr, Bonnie Jean; Jones, Douglas A.} title = {Role Of Word Sense Disambiguation In Lexical Acquisition: Predicting Semantics From Syntactic Cues} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1056} author = {Dybkjaer, Laila; Bernsen, Niels Ole; Dybkjaer, Hans} title = {GRICE INCORPORATED: Cooperativity In Spoken Dialogue} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1057} author = {Eberle, Kurt} title = {Disambiguation By Information Structure In DRT} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1058} author = {Eisner, Jason M.} title = {Three New Probabilistic Models For Dependency Parsing: An Exploration} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1059} author = {Vander Linden, Keith; Eugenio, Barbara Di} title = {A Corpus Study Of Negative Imperatives In Natural Language Instructions} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1060} author = {Eugenio, Barbara Di} title = {The Discourse Functions Of Italian Subjects: A Centering Approach} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1061} author = {Qu, Yan; Rosé, Carolyn Penstein; Eugenio, Barbara Di} title = {Using Discourse Predictions For Ambiguity Resolution} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1062} author = {Fabre, Cecile} title = {Interpretation Of Nominal Compounds: Combining Domain-Independent And Domain-Specific Information} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1063} author = {Fais, Laurel} title = {Lexical Accommodation In Machine-Mediated Interactions} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1064} author = {Montemagni, Simonetta; Federici, Stefano; Pirrelli, Vito} title = {Resolving Syntactic Ambiguities With Lexico-Semantic Patterns: An Analogy-Based Approach} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1065} author = {Firzlaff, Beate; Kunz, Daniela S.} title = {Discourse Semantics Meets Lexical Field Semantics} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1066} author = {Fischer, Ingrid; Keil, Martina} title = {Parsing Decomposable Idioms} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1067} author = {Foster, George; Isabelle, Pierre; Plamondon, Pierre} title = {Word Completion - A First Step Toward Target-Text Mediated IMT} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1068} author = {Sakai, Keiichi; Yagisawa, Tsuyoshi; Fujita, Minoru} title = {A CD-ROM Retrieval System With Multiple Dialogue Agents} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1069} author = {Fukumoto, Fumiyo; Suzuki, Yoshimi} title = {An Automatic Clustering Of Articles Using Dictionary Definitions} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1070} author = {Furuse, Osamu; Iida, Hitoshi} title = {Incremental Translation Utilizing Constituent Boundary Patterns} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1071} author = {Wakao, Takahiro; Gaizauskas, Robert J.; Wilks, Yorick} title = {Evaluation Of An Algorithm For The Recognition And Classification Of Proper Names} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1072} author = {Gallippi, Anthony F.} title = {Learning To Recognize Names Across Languages} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1073} author = {Gardent, Claire; Kohlhase, Michael} title = {Focus And Higher-Order Unification} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1074} author = {Short, S.; Shiu, S.; Garigliano, Roberto} title = {Distributedness And Non-Linearity Of Lolita's Semantic Network} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1075} author = {Lavie, Alon; Gates, Donna M.; Gavalda, Marsal; Mayfield Tomokiyo, Laura; Waibel, Alex; Levin, Lori S.} title = {Multi-Lingual Translation Of Spontaneously Spoken Language In A Limited Domain} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1076} author = {Griffith, John} title = {Modularizing Contexted Constraints} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1077} author = {Grimley-Evans, Edmund; Kiraz, George Anton; Pulman, Stephen G.} title = {Compiling A Partition-Based Two-Level Formalism} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1078} author = {Meyers, Adam; Yangarber, Roman; Grishman, Ralph} title = {Alignment Of Shared Forests For Bilingual Corpora} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1079} author = {Grishman, Ralph; Sundheim, Beth M.} title = {Message Understanding Conference-6: A Brief History} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1080} author = {Macleod, Catherine; Meyers, Adam; Grishman, Ralph} title = {The Influence Of Tagging On The Classification Of Lexical Complements} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1081} author = {Gulla, Jon Atle; Moshagen, Sjur Norstebo} title = {A Sign Expansion Approach To Dynamic Multi-Purpose Lexicons} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1082} author = {Goerz, Guenther; Kesseler, Marcus; Spilker, Jorg; Weber, Hans} title = {Research On Architectures For Integrated Speech/Language Systems In Verbmobil} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1083} author = {Habert, Benoit; Naulleau, Elie; Nazarenko, Adeline} title = {Symbolic Word Clustering For Medium-Size Corpora} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1084} author = {Hahn, Udo; Strube, Michael; Markert, Katja} title = {Bridging Textual Ellipses} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1085} author = {Neuhaus, Peter; Hahn, Udo} title = {Restricted Parallelism In Object-Oriented Lexical Parsing} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1086} author = {Hirakawa, Hideki; Xu, Zhonghui; Haase, Kenneth} title = {Inherited Feature-Based Similarity Measure Based On Large Semantic Hierarchy And Large Text Corpus} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1087} author = {Park, Hyouk R.; Han, Young S.; Lee, Kang H.} title = {A Probabilistic Approach To Compound Noun Indexing In Korean Texts} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1088} author = {Hardt, Daniel} title = {Centering In Dynamic Semantics} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1089} author = {Haruno, Masahiko; Ikehara, Satoru; Yamazaki, Takefumi} title = {Learning Bilingual Collocations By Word-Level Sorting} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1090} author = {Hasida, Koiti} title = {Issues In Communication Game} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1091} author = {Hepple, Mark} title = {A Compilation-Chart Method For Linear Categorial Deduction} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1092} author = {Hinrichs, Erhard W.; Nakazawa, Tsuneko} title = {Applying Lexical Rules Under Subsumption} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1093} author = {Hisamitsu, Toru; Nitta, Yoshihiko} title = {Analysis Of Japanese Compound Nouns By Direct Text Scanning} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1094} author = {Hoffman, Beryl} title = {Translating Into Free Word Order Languages} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1095} author = {Hogenhout, Wide R.; Matsumoto, Yuji} title = {Towards A More Careful Evaluation Of Broad Coverage Parsing Systems} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1096} author = {Hurskainen, Arvi} title = {Disambiguation Of Morphological Analysis In Bantu Languages} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-1097} author = {Ikehara, Satoru; Shirai, Satoshi; Uchino, Hajime} title = {A Statistical Method For Extracting Uninterrupted And Interrupted Collocations From Very Large Corpora} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2098} author = {Tanaka-Ishii, Kumiko; Iwasaki, Hideya} title = {Extraction Of Lexical Translations From Non-Aligned Corpora} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2099} author = {Nobesawa, Shiho; Tsutsumi, Junya; Jiang, Sun Da; Sano, Tomohisa; Sato, Kengo; Nakanishi, Masakazu} title = {Segmenting Sentences Into Linky Strings Using D-Bigram Statistics} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2100} author = {Johansson, Christer} title = {Good Bigrams} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2101} author = {Jokinen, Kristiina} title = {Goal Formulation Based On Communicative Principles} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2102} author = {Jones, Bernard E. M.} title = {Towards A Syntactic Account Of Punctuation} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2103} author = {Sarkar, Anoop; Joshi, Aravind K.} title = {Coordination In Tree Adjoining Grammars: Formalization And Implementation} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2104} author = {Kameda, Masayuki} title = {A Portable And Quick Japanese Parser: QJP} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2105} author = {Kempe, Andre; Karttunen, Lauri} title = {Parallel Replacement In Finite State Calculus} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2106} author = {Kasper, Walter; Krieger, Hans-Ulrich} title = {Modularizing Codescriptive Grammars For Efficient Parsing} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2107} author = {Katoh, Naoto; Morimoto, Tsuyoshi} title = {Statistical Method Of Recognizing Local Cohesion} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2108} author = {Nomura, Naoyuki; Muraki, Kazunori} title = {An Empirical Architecture For Verb Subcategorization Frame - A Lexicon For A Real-World Scale Japanese-English Interlingual MT} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2109} author = {Keller, Bill} title = {An Evaluation Semantics For DATR Theories} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2110} author = {Kikui, Genichiro} title = {Identifying The Coding System And Language Of On-Line Documents On The Internet} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2111} author = {Kilbury, James} title = {Top-Down Predictive Linking And Complex-Feature-Based Formalisms} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2112} author = {Kiraz, George Anton} title = {Computing Prosodic Morphology} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2113} author = {Kuhn, Jonas} title = {An Underspecified HPSG Representation For Information Structure} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2114} author = {Kallgren, Gunnel} title = {Linguistic Indeterminacy As A Source Of Errors In Tagging} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2115} author = {Laenzlinger, Christopher; Ulmann, Martin S.; Wehrli, Eric} title = {Arguments Desperately Seeking Interpretation: Parsing German Infinitives} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2116} author = {Lappin, Shalom; Shih, Hsue-Hueh} title = {A Generalized Reconstruction Algorithm For Ellipsis Resolution} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2117} author = {Lee, Done-Young} title = {Computation Of Relative Social Status On The Basis Of Honorification In Korean} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2118} author = {Lee, Mark; Wilks, Yorick} title = {An Ascription-Based Approach To Speech Acts} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2119} author = {Weinstein, Clifford J.; Tummala, Dinesh; Lee, Young-Suk; Seneff, Stephanie} title = {Automatic English-To-Korean Text Translation Of Telegraphic Messages In A Limited Domain} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2120} author = {Lehmann, Sabine; Oepen, Stephan; Regnier-Prost, Sylvie; Netter, Klaus; Lux, Veronika; Klein, Judith; Falkedal, Kirsten; Fouvry, Frederik; Estival, Dominique; Dauphin, Eva; Compagnion, Herve; Baur, Judith; Balkan, Lorna; Arnold, Doug J.} title = {TSNLP - Test Suites For Natural Language Processing} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2121} author = {Lepage, Yves; Ando, Shinichi} title = {Saussurian Analogy: A Theoretical Account And Its Application} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2122} author = {Lombardo, Vincenzo; Lesmo, Leonardo} title = {An Earley-Type Recognizer For Dependency Grammar} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2123} author = {Lin, Dekang} title = {On The Structural Complexity Of Natural Language Sentences} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2124} author = {Paris, Cécile L.; Vander Linden, Keith} title = {Building Knowledge Bases For The Generation Of Software Documentation} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2125} author = {Wermter, Stefan; Lochel, Matthias} title = {Learning Dialog Act Processing} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2126} author = {Maks, Isa; Martin, Willy} title = {MULTITALE: Linking Medical Concepts By Means Of Frames} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2127} author = {Matiasek, Johannes; Trost, Harald} title = {An HPSG-Based Generator For German An Experiment In The Reusability Of Linguistic Resources} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2128} author = {Wilcock, Graham; Matsumoto, Yuji} title = {Reversible Delayed Lexical Choice In A Bidirectional Framework} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2129} author = {Melamed, I. Dan} title = {Automatic Detection Of Omissions In Translations} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2130} author = {Mikheev, Andrei} title = {Learning Part-Of-Speech Guessing Rules From Lexicon: Extension To Non-Concatenative Operations} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2131} author = {Mitjushin, Leonid} title = {An Agreement Corrector For Russian} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2132} author = {Mori, Tatsunori; Nakagawa, Hiroshi} title = {Zero Pronouns And Conditionals In Japanese Instruction Manuals} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2133} author = {Mori, Yoshiki} title = {Multiple Discourse Relations On The Sentential Level In Japanese} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2134} author = {Watanabe, Yasuhiko; Murata, Masaki; Takeuchi, Masahito; Nagao, Makoto} title = {Document Classification Using Domain Specific Kanji Characters Extracted By X2 Method} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2135} author = {Müller, Stefan} title = {Yet Another Paper About Partial Verb Phrase Fronting In German} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2136} author = {Nagata, Masaaki} title = {Context-Based Spelling Correction For Japanese OCR} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2137} author = {Nakaiwa, Hiromi; Shirai, Satoshi} title = {Anaphora Resolution Of Japanese Zero Pronouns With Deictic Reference} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2138} author = {Nakayama, Takehiro} title = {Content-Oriented Categorization Of Document Images} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2139} author = {Nasukawa, Tetsuya} title = {Full-Text Processing: Improving A Practical NLP System Based On Surface Information Within The Context} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2140} author = {Nerbonne, John; Smit, Petra} title = {GLOSSER-RuG: In Support Of Reading} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2141} author = {Vogel, Stephan; Ney, Hermann; Tillmann, Christoph} title = {HMM-Based Word Alignment In Statistical Translation} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2142} author = {Raskin, Victor; Nirenburg, Sergei} title = {Adjectival Modification In Text Meaning Representation} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2143} author = {Not, Elena} title = {A Computational Model For Generating Referring Expressions In A Multilingual Application Domain} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2144} author = {Oflazer, Kemal; Yilmaz, Okan} title = {A Constraint-Based Case Frame Lexicon} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2145} author = {Oflazer, Kemal} title = {Error-Tolerant Tree Matching} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2146} author = {Oku, Masahiro} title = {Analyzing Japanese Double-Subject Construction Having An Adjective Predicate} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2147} author = {Okumura, Manabu; Kouji, Tamura} title = {Zero Pronoun Resolution In Japanese Discourse Based On Centering Theory} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2148} author = {Padró, Lluís} title = {POS Tagging Using Relaxation Labelling} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2149} author = {Pericliev, Vladimir} title = {Learning Linear Precedence Rules} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2150} author = {Ramsay, Allan} title = {Aspect And Aktionsart: Fighting Or Cooperating?} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2151} author = {Samuelsson, Christer} title = {Handling Sparse Data By Successive Abstraction} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2152} author = {Satoh, Kenji} title = {Disambiguation By Prioritized Circumscription} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2153} author = {Schiehlen, Michael} title = {Semantic Construction From Parse Forests} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2154} author = {Sekine, Satoshi} title = {Modeling Topic Coherence For Speech Recognition} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2155} author = {Shemtov, Hadar} title = {Generation Of Paraphrases From Ambiguous Logical Forms} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2156} author = {Shimazu, Hideo; Takashima, Yosuke} title = {Multi-Modal-Method: A Design Method For Building Multi-Modal Systems} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2157} author = {Strzalkowski, Tomek; Wang, Jin} title = {A Self-Learning Universal Concept Spotter} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2158} author = {Stuckardt, Roland} title = {Anaphor Resolution And The Scope Of Syntactic Constraints} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2159} author = {Tanaka, Hideki} title = {Decision Tree Learning Algorithm With Structured Attributes: Application To Verbal Case Frame Acquisition} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2160} author = {Torisawa, Kentaro; Tsujii, Jun'ichi} title = {Computing Phrasal-Signs In HPSG Prior To Parsing} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2161} author = {Uramoto, Naohiko} title = {Positioning Unknown Words In A Thesaurus By Using Information Extracted From A Corpus} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2162} author = {Utsumi, Akira} title = {A Unified Theory Of Irony And Its Computational Formalization} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2163} author = {Utsuro, Takehito} title = {Sense Classification Of Verbal Polysemy Based-On Bilingual Class/Class Association} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2164} author = {Watanabe, Hideo} title = {A Method For Abstracting Newspaper Articles By Using Surface Clues} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2165} author = {Wedekind, Jurgen} title = {On Inference-Based Procedures For Lexical Disambiguation} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2166} author = {Zechner, Klaus} title = {Fast Generation Of Abstracts From General Domain Text Corpora By Extracting Relevant Sentences} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2167} author = {Zock, Michael} title = {The Power Of Words In Message Planning} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2168} author = {Mariani, Joseph; Krauwer, Steven} title = {Is Speech Language?} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2169} author = {Karlgren, Hans} title = {Distortion Or Improvement - Effects Of Information Technology On The Development Of Natural Languages} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2170} author = {Maegaard, Bente} title = {Evaluation Of NLP Systems} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2171} author = {Zock, Michael} title = {Computational Linguistics And Its Use In Real World: The Case Of Computer Assisted-Language Learning} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2172} author = {Kempen, Gerard} title = {Human Language Technology Can Modernize Writing And Grammar Instruction} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2173} author = {Hamburger, Henry} title = {Yes! NLP-Based FL-ITS Will Be Important} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2174} author = {Tufiš, Dan} title = {CALL: The Potential Of LINGWARE And The Use Of Empirical Linguistic Data} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2175} author = {Inui, Kentaro} title = {The Internet A natural Channel For Language Learning} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2176} author = {Inui, Kentaro} title = {The Internet A natural Channel For Language Learning} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2177} author = {Angelova, Galia; Bontcheva, Kalina} title = {NL Domain Explanations In Knowledge Based MAT} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2178} author = {Echizen-ya, Hiroshi; Araki, Kenji; Momouchi, Yoshio; Tochinai, Koji} title = {Machine Translation Method Using Inductive Learning With Genetic Algorithms} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2179} author = {Emirkanian, Louisette; Da Sylva, Lyne; Bouchard, Lorne H.} title = {The Implementation Of A Computational Grammar Of French Using The Grammar Development Environment} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2180} author = {Bredenkamp, Andrew; Fouvry, Frederik; Declerck, Thierry} title = {Efficient Integrated Tagging Of Word Constructs} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2181} author = {Zarri, Gian Piero} title = {NKRL A Knowledge Representation Language For Narrative Natural Language Processing} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2182} author = {Breidt, Elisabeth; Segond, Frederique; Valetto, Giuseppe} title = {Formal Description Of Multi-Word Lexemes With The Finite-State Formalism IDAREX} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2183} author = {Chandrasekar, Raman; Doran, Christine; Bangalore, Srinivas} title = {Motivations And Methods For Text Simplification} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2184} author = {Huang, Chu-Ren; Chen, Keh-Jiann; Chang, Li-Li} title = {Segmentation Standard For Chinese Natural Language Processing} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2185} author = {Kim, Seongyong; Choi, Key-Sun} title = {Korean Language Engineering: Current Status Of The Information Platform} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2186} author = {Genthial, Damien; Courtin, Jacques; Menezo, Jacques} title = {Distributing And Porting General Linguistic Tools} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2187} author = {Cunningham, Hamish; Wilks, Yorick; Gaizauskas, Robert J.} title = {GATE - A General Architecture For Text Engineering} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2188} author = {Dauphin, Eva; Lux, Veronika} title = {Corpus-Based Annotated Test Set For Machine Translation Evaluation By An Industrial User} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2189} author = {Visser, Eric M.; Fuji, Masaru} title = {Using Sentence Connectors For Evaluating MT Output} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2190} author = {Wu, Haodong; Furugori, Teiji} title = {Prepositional Phrase Attachment Through A Hybrid Disambiguation Model} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2191} author = {Iida, Hitoshi; Sumita, Eiichiro; Furuse, Osamu} title = {Spoken-Language Translation Method Using Examples} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2192} author = {Nivre, Joakim; Gronqvist, Leif; Gustafsson, Malin; Lager, Torbjorn; Sofkova Hashemi, Sylvana} title = {Tagging Spoken Language Using Written Language Statistics} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2193} author = {Kuwahata, Wakako; Hasimoto, Minako} title = {Senses Of Polysemous Nouns: Building A Computational Lexicon Of Basic Japanese Nouns} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2194} author = {Kawtrakul, Asanee; Chalatip, Thumkanon; Thitima, Jamjanya; Parinee, Muangyunnan; Kritsada, Poolwan} title = {A Gradual Refinement Model For A Robust Thai Morphological Analyzer} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2195} author = {Miyoshi, Hideo; Sugiyama, Kenji; Kobayashi, Masahiro; Ogino, Takano} title = {An Overview Of The EDR Electronic Dictionary And The Current Status Of Its Utilization} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2196} author = {Kogure, Kiyoshi; Shimazu, Akira; Nakano, Mikio} title = {Parsing Plans Situation-Dependently In Dialogues} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2197} author = {Konrad, Karsten; Maier, Holger; Milward, David; Pinkal, Manfred} title = {An Education And Research Tool For Computational Semantics} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2198} author = {Kuusik, Evelin} title = {Learning Morphology: Algorithms For The Identification Of The Stem Changes} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2199} author = {Lafourcade, Mathieu} title = {Structured Lexical Data How To Make Them Widely Available Useful And Reasonably Protected? A Practicalexample With A Trilingual Dictionary} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2200} author = {Luk, Robert Wing Pong} title = {Chinese String Searching Using The KMP Algorithm} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2201} author = {Orsnes, Bjarne; Music, Bradley; Maegaard, Bente} title = {PaTrans - A Patent Translation System} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2202} author = {Mori, Shinsuke; Nagao, Makoto} title = {Word Extraction From Corpora And Its Part-Of-Speech Estimation Using Distributional Analysis} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2203} author = {Prószéky, Gábor} title = {Morphological Analyzer As Syntactic Parser} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2204} author = {Saint-Dizier, Patrick} title = {Constructing Verb Semantic Classes For French: Methods And Evaluation} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2205} author = {Shinnou, Hiroyuki} title = {Redefining Similarity In A Thesaurus By Using Corpora} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2206} author = {Takahashi, Masahito; Shinchu, Tsuyoshi; Yoshimura, Kenji; Shudo, Kosho} title = {Processing Homonyms In The Kana-To-Kanji Conversion} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2207} author = {Si Ameur, Lahcene; Rouault, Jacques} title = {How The Linguistic Negation Can Have An Effect In Object-Based Knowledge Representation Model} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2208} author = {Sornlertlamvanich, Virach; Tanaka, Hozumi} title = {The Automatic Extraction Of Open Compounds From Text Corpora} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2209} author = {Spyns, Peter} title = {A Tagger/lemmatiser For Dutch Medical Language} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2210} author = {Stefanini, Marie-Helene; Warren, Karine} title = {A Distributed Architecture For Text Analysis In French: An Application To Complex Linguistic Phenomena Processing} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2211} author = {Takeda, Koichi} title = {Pattern-Based Machine Translation} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2212} author = {Ushioda, Akira} title = {Hierarchical Clustering Of Words} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2213} author = {Wilms, Geert Jan} title = {Using A Hybrid System Of Corpus- And Knowledge-Based Techniques To Automate The Induction Of A Lexical Sublanguage Grammar} venue = {COLING} year = {1996} id = {C96-2215} author = {Sima'an, Khalil} title = {Computational Complexity Of Probabilistic Disambiguation By Means Of Tree-Grammars} venue = {COLING} year = {1996} id = {C98-1001} author = {Changning, Huang; Jun, Zhao} title = {A Quasi-Dependency Model for Structural Analysis it of Chinese BaseNPs} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1002} author = {Sankoff, David} title = {The production of code-mixed discourse} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1003} author = {Agirre, Eneko; Gojenola, Koldo; Sarasola, Kepa; Voutilainen, Atro} title = {Towards a single proposal in spelling correction} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1004} author = {Ahrenberg, Lars; Andersson, Mikael; Merkel, Magnus} title = {A Simple Hybrid Aligner for Generating Lexical Correspondences in Parallel Texts} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1005} author = {Akbar, Mohammad; Caelen, Jean} title = {Parole et traduction automatique: le module de reconnaissance RAPHAEL} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1006} author = {Alshawi, Hiyan; Bangalore, Srinivas; Douglas, Shona} title = {Automatic Acquisition of Hierarchical Transduction Models for Machine Translation} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1007} author = {Amsili, Pascal; Rossari, Corinne} title = {Tense and Connective Constraints on the Expression of Causality} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1008} author = {Amtrup, Jan W.; Weber, Volker} title = {Time Mapping with Hypergraphs} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1009} author = {Aone, Chinatsu; Gorlinsky, James; Okurowski, Mary Ellen} title = {Trainable Scalable Summarization Using Robust NLP and Machine Learning} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1010} author = {Argamon, Shlomo; Dagan, Ido; Krymolowski, Yuval} title = {A Memory-Based Approach to Learning Shallow Natural Language Patterns} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1011} author = {Azzam, Saliha; Gaizauskas, Robert J.; Humphreys, Kevin} title = {Evaluating a Focus-Based Approach to Anaphora Resolution} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1012} author = {Bagga, Amit; Baldwin, Breck} title = {Entity-Based Cross-Document Coreferencing Using the Vector Space Model} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1013} author = {Baker, Collin F.; Fillmore, Charles J.; Lowe, John B.} title = {The Berkeley FrameNet Project} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1014} author = {Barg, Petra; Walther, Markus} title = {Processing Unknown Words in HPSG} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1015} author = {Barker, Ken; Szpakowicz, Stan} title = {Semi-Automatic Recognition of Noun Modifier Relationships} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1016} author = {Barriere, Caroline} title = {Redundancy: helping semantic disambiguation} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1017} author = {Becker, Tilman; Finkler, Wolfgang; Kilger, Anne; Poller, Peter} title = {An Efficient Kernel for Multilingual Generation in Speech-to-Speech Dialogue Translation} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1018} author = {EESLEY, Kenneth R. B} title = {Consonant Spreading in Arabic Stems} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1019} author = {Blache, Philippe} title = {Parsing Ambiguous Structures using Controlled Disjunctions and Unary Quasi-Trees} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1020} author = {Black, Ezra W.; Finch, Andrew; Kashioka, Hideki} title = {Trigger-Pair Predictors in Parsing and Tagging} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1021} author = {Bod, Rens} title = {Spoken Dialogue Interpretation with the DOP Model} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1022} author = {Bod, Rens; Kaplan, Ronald M.} title = {A Probabilistic Corpus-Driven Model for Lexical-Functional Analysis} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1023} author = {Bond, Francis; Kurz, Daniela; Shirai, Satoshi} title = {Anchoring Floating Quantifiers in Japanese-to-English Machine Translation} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1024} author = {Bos, Johan; Buschbeck-Wolf, Bianka; Dorna, Michael; Rupp, C.J.} title = {Managing information at linguistic interfaces} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1025} author = {Bozsahin, H. Cem} title = {Deriving the Predicate-Argument Structure for a Free Word Order Language} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1026} author = {Broker, Norbert} title = {Separating Surface Order and Syntactic Relations in a Dependency Grammar} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1027} author = {Branco, António H.} title = {The Logical Structure of Binding} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1028} author = {Brill, Eric; Florian, Radu; Henderson, John C.; Mangu, Lidia} title = {Beyond N-Grams: Can Linguistic Sophistication Improve Language Modeling?} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1029} author = {Brill, Eric; Wu, Jun} title = {Classifier Combination for Improved Lexical Disambiguation} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1030} author = {Brun, Caroline} title = {Terminology Finite-State Preprocessing for Computational LFG} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1031} author = {Burger, John D.; Hirschman, Lynette; Palmer, David D.} title = {Named Entity Scoring for Speech Input} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1032} author = {Braden-Harder, Lisa C.; Burstein, Jill; Chodorow, Martin S.; Harris, Mary Dee; Kukich, Karen; Lu, Chi; Wolff, Susanne} title = {Automated Scoring Using A Hybrid Feature Identification Technique} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1033} author = {Candito, Marie-Helene} title = {Building Parallel LTAG for French and Italian} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1034} author = {Cardie, Claire; Pierce, David R.} title = {Error-Driven Pruning of Treebank Grammars for Base Noun Phrase Identification} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1035} author = {Chelba, Ciprian; Jelinek, Frederick} title = {Exploiting Syntactic Structure for Language Modeling} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1036} author = {Chen, Hsin-Hsi; Ding, Yung-Wei; Huang, Sheng-Jie; Tsai, Shih-Chung} title = {Proper Name Translation in Cross-Language Information Retrieval} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1037} author = {Chang, Jason S.; Chen, Jen Nan} title = {A Concept-based Adaptive Approach to Word Sense Disambiguation} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1038} author = {Chen, Keh-Jiann; Chien, Lee-Feng; Tsuei, Wen} title = {PAT-Trees with the Deletion Function as the Learning Device for Linguistic Patterns} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1039} author = {Choi, Key-Sun; Choi, Sung-Kwon; Jung, Hanmin; Park, Jun-Sik} title = {Hybrid Approaches to Improvement of Translation Quality in Web-based English-Korean Machine Translation} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1040} author = {Carpenter, Bob; Chu-Carroll, Jennifer} title = {Dialogue Management in Vector-Based Call Routing} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1041} author = {Collier, Nigel; Hirakawa, Hideki; Kumano, Akira} title = {Machine Translation vs. Dictionary Term Translation - a Comparison for English-Japanese News Article Alignment} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1042} author = {Collier, Nigel; Hirakawa, Hideki; Ono, Kenji} title = {An Experiment in Hybrid Dictionary and Statistical Sentence Alignment} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1043} author = {Covington, Michael A.} title = {Alignment of Multiple Languages for Historical Comparison} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1044} author = {Cristea, Dan; Ide, Nancy M.; Romary, Laurent} title = {Veins Theory: A Model of Global Discourse Cohesion and Coherence} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1045} author = {Cucchiarelli, Alessandro; Luzi, Danilo; Velardi, Paola} title = {Automatic Semantic Tagging of Unknown Proper Names} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1046} author = {Dang, Hoa Trang; Kipper, Karin Christine; Palmer, Martha Stone; Rosenzweig, Joseph} title = {Investigating regular sense extensions based on intersective Levin classes} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1047} author = {Deligne, Sabine; Sagisaka, Yoshinori} title = {Learning a syntagmatic and paradigmatic structure from language data with a bi-multigram model} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1048} author = {Delisle, Sylvain; Letourneau, Sylvain; Matwin, Stan} title = {Experiments with Learning Parsing Heuristics} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1049} author = {Dimitrova, Ludmila; Ide, Nancy M.; Petkevic, Vladimir; Tufis, Dan; Kaalep, Heiki-Jaan; Erjavec, Tomaž} title = {Multext-East: Parallel and Comparable Corpora and Lexicons for Six Central and Eastern European Languages} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1050} author = {Dini, Luca; Segond, Frederique; Tomaso, Vittorio Di} title = {Error Driven Word Sense Disambiguation} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1051} author = {Jordan, Pamela W.; Moore, Johanna D.; Thomason, Richmond H.; Eugenio, Barbara Di} title = {An Empirical Investigation of Proposals in Collaborative Dialogues} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1052} author = {Hai, DOAN-NGUYEN} title = {Accumulation of Lexical Sets: Acquisition of Dictionary Resources and Production of New Lexical Sets} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1053} author = {Doi, Shinichi; Yamabana, Kiyoshi; KAMEI, Shin-ichiro} title = {A Text Input Front-end Processor as an Information Access Platform} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1054} author = {Dorna, Michael; Emele, Martin C.; Frank, Anette; Van Genabith, Josef} title = {Syntactic and Semantic Transfer with F-Structures} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1055} author = {Dymetman, Marc} title = {Group Theory and Linguistic Processing} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1056} author = {Egg, Markus; Niehren, Joachim; Ruhrberg, Peter; Xu, Feiyu} title = {Constraints over Lambda-Structures in Semantic Underspecification} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1057} author = {Elmi, Mohammad Ali; Evens, Martha W.} title = {Spelling Correction Using Context} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1058} author = {Dorna, Michael; Emele, Martin C.} title = {Ambiguity Preserving Machine Translation using Packed Representations} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1059} author = {Evans, Roger; Weir, David J.} title = {A structure-sharing parser for lexicalized grammars} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1060} author = {I., Aduriz; J.M., Areola; N., Ezeiza; R., Urizar; Alegria, Iñaki} title = {Combining Stochastic and Rule-Based Methods for Disambiguation in Agglutinative Languages} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1061} author = {Ferrandez, A.; Moreno, L.; Palomar, M.} title = {Anaphor resolution in unrestricted texts with partial parsing} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1062} author = {Ferret, Olivier; Grau, Brigitte; Masson, Nicolas} title = {Thematic segmentation of texts: two methods for two kinds of texts} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1063} author = {Flank, Sharon} title = {A LAYERED APPROACH TO NLP-BASED INFORMATION RETRIEVAL} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1064} author = {Freitag, Dayne} title = {Toward General-Purpose Learning for Information Extraction} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1065} author = {Fuchi, Takeshi; Takagi, Shinichiro} title = {Japanese Morphological Analyzer using Word Co-occurrence -- JTAG--} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1066} author = {Fung, Pascale N.; Yee, Lo Yuen} title = {An IR Approach for Translating New Words from Nonparallel Comparable Texts} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1067} author = {Furuse, Osamu; Yamada, Setsuo; Yamamoto, Kazuhide} title = {Splitting Long or Ill-formed Input for Robust Spoken-language Translation} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1068} author = {Gahl, Susanne} title = {Automatic extraction of subcorpora based on subcategorization frames from a part-of-speech tagged corpus} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1069} author = {Bos, Johan; Gamback, Bjorn} title = {Semantic-Head Based Resolution of Scopal Ambiguities} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1070} author = {Gargouri, Bilel; Jmaiel, Mohamed; Hamadou, Abdelmajid Ben} title = {Vers l'utilisation des methodes formelles pour le developpement de linguiciels} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1071} author = {Gaussier, Eric} title = {Flow Network Models for Word Alignment and Terminology Extraction from Bilingual Corpora} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1072} author = {Waibel, Alex; Gavaldh, Marsal} title = {Growing Semantic Grammars} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1073} author = {Guo, Jin} title = {One Tokenization per Source} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1074} author = {Gupta, Vineet; Lamping, John} title = {Efficient Linear Logic Meaning Assembly} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1075} author = {Bopp, Stephan; Hacken, Pius ten} title = {Separable Verbs in a Reusable Morphological Dictionary for German} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1076} author = {Hahn, Udo; Schnattinger, Klemens} title = {A Text Understander that Learns} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1077} author = {Hajic, Jan; Hladka, Barbora} title = {Tagging Inflective Languages: Prediction of Morphological Categories for a Rich Structured Tagset} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1078} author = {Daelemans, Walter; Van Halteren, Hans; Zavrel, Jakub} title = {Improving Data Driven Wordclass Tagging by System Combination} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1079} author = {Gros, Cecile; Hamon, Thierry; Nazarenko, Adeline} title = {A step towards the detection of semantic variants of terms in technical documents} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1080} author = {Haruno, Masahiko; Ooyama, Yoshifumi; Shirai, Satoshi} title = {Using Decision Trees to Construct a Practical Parser} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1081} author = {Carberry, Sandra; Harvey, Terrence} title = {Integrating Text Plans for Conciseness and Coherence} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1082} author = {Heine, Julia E.} title = {Definiteness Predictions for Japanese Noun Phrases} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1083} author = {Heinecke, Johannes; Kunze, Jurgen; Menzel, Wolfgang; Schroder, Ingo} title = {Eliminative Parsing with Graded Constraints} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1084} author = {Henderson, James B.; Lane, Peter} title = {A Connectionist Architecture for Learning to Parse} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1085} author = {Hepple, Mark} title = {Memoisation for Glue Language Deduction and Categorial Parsing} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1086} author = {Higgins, Derrick} title = {Parsing Parallel Grammatical Representations} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1087} author = {Hitzeman, Janet; Poesio, Massimo} title = {Long Distance Pronominalisation and Global Focus} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1088} author = {Hwa, Rebecca} title = {An Empirical Evaluation of Probabilistic Lexicalized Tree Insertion Grammars} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1089} author = {Ibekwe-SanJuan, Fidelia} title = {Terminological variation a means of identifying research topics from texts} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1090} author = {Ikeda, Takahiro; Muraki, Kazunori; Okumura, Akitoshi} title = {Information Classification and Navigation Based on 5WlH of the Target Information} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1091} author = {Brockhaus, Wiebke; Ingleby, Michael} title = {A concurrent approach to the automatic extraction of subsegmental primes and phonological constituents from speech} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1092} author = {Ishizaki, Masato; Kato, Tsuneaki} title = {Exploring the Characteristics of Multi-Party Dialogues} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1093} author = {Jonsson, Arne; Stromback, Lena} title = {Robust Interaction through Partial Interpretation and Dialogue Management} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1094} author = {Jacquemin, Christian} title = {Improving Automatic Indexing through Concept Combination and Term Enrichment} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1095} author = {Changning, Huang; Donghong, Ji; Junping, Gong} title = {Combining a Chinese Thesaurus with a Chinese Dictionary} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1096} author = {Jing, Hongyan; McKeown, Kathleen R.} title = {Combining Multiple Large-Scale Resources in a Reusable Lexicon for Natural Language Generation} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1097} author = {Evett, Lindsay J.; Jobbins, Amanda C.} title = {Text Segmentation Using Reiteration and Collocation} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1098} author = {Johnson, Mark} title = {Finite-state Approximation of Constraint-based Grammars using Left-corner Grammar Transforms} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1099} author = {Johnston, Michael} title = {Unification-based Multimodal Parsing} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1100} author = {Jokinen, Kristiina; Tanaka, Hideki; Yokoo, Akio} title = {Context Management with Topics for Spoken Dialogue Systems} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1101} author = {Kageura, Kyo} title = {A Statistical Analysis of Morphemes in Japanese Terminology} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1102} author = {Kahane, Sylvain; Nasr, Alexis; Rambow, Owen} title = {Pseudo-Projectivity: A Polynomially Parsable Non-Projective Dependency Grammar} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1103} author = {Iida, Hitoshi; Kaki, Satoshi; Sumita, Eiichiro} title = {A Method for Correcting Errors in Speech Recognition Using the Statistical Features of Character Co-occurrence} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1104} author = {Black, Ezra W.; Finch, Andrew; Kashioka, Hideki; Kawata, Yasuhiro; Kinjo, Yumiko} title = {Use of Mutual Information Based Character Clusters in Dictionary-less Morphological Analysis of Japanese} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1105} author = {Calcagno, Mike; Davis, Paul C.; Kasper, Robert T.} title = {Know When to Hold 'Em: Shuffling Deterministically in a Parser for Nonconcatenative Grammars} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1106} author = {Kikui, Genichiro} title = {Term-list Translation using Mono-lingual Word Co-occurrence Vectors} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1107} author = {Kim, Byeongchang; Lee, Gary Geunbae; Lee, Jong-Hyeok; Lee, Wonil} title = {Unlimited Vocabulary Grapheme to Phoneme Conversion for Korean TTS} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1108} author = {Kan, Min-Yen; Klavans, Judith L.} title = {Role of Verbs in Document Analysis} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1109} author = {Kong, Tang Enya; AI-Adhaileh, Mosleh Hmoud} title = {A FLEXIBLE EXAMPLE-BASED PARSER BASED ON THE SSTC} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1110} author = {Koyama, Yasuo; Shudo, Kosho; Yasutake, Masako; Yoshimura, Kenji} title = {Large Scale Collocation Data and Their Application to Japanese Word Processor Technology} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1111} author = {Gaizauskas, Robert J.; Hepple, Mark; Krotov, Alexander; Wilks, Yorick} title = {Compacting the Penn Treebank Grammar} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1112} author = {Knight, Kevin; Langkilde, Irene} title = {Generation that Exploits Corpus-Based Statistical Knowledge} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1113} author = {Langlais, Philippe; Simard, Michel; Veronis, Jean} title = {Methods and Practical Issues in Evaluating Alignment Techniques} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1114} author = {Lavoie, Benoit; Rambow, Owen} title = {A Framework for Customizable Generation of Hypertext Presentations} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1115} author = {Choi, Key-Sun; Lee, Seungmi} title = {Automatic Acquisition of Language Model based on Head-Dependent Relation between Words} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1116} author = {Lepage, Yves} title = {SOLVING ANALOGIES ON WORDS: AN ALGORITHM} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-1117} author = {Levow, Gina-Anne} title = {Characterizing and Recognizing Spoken Corrections in Human-Computer Dialogue} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2118} author = {Lezius, Wolfgang; Rapp, Reinhard; Wettler, Manfred} title = {A Freely Available Morphological Analyzer Disambiguator and Context Sensitive Lemmatizer for German} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2119} author = {Abe, Naoki; Li, Hang} title = {Word Clustering and Disambiguation Based on Co-occurrence Data} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2120} author = {Lee, Gary Geunbae; Lee, Jong-Hyeok; Li, Hui-Feng} title = {Identifying Syntactic Role of Antecedent in Korean Relative Clause Using Corpus and Thesaurus Information} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2121} author = {Chen, Dongdong; Dahl, Deborah A.; Li, Li; Linebarger, Marcia C.; Norton, Lewis M.} title = {A Test Environment for Natural Language Understanding Systems} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2122} author = {Lin, Dekang} title = {Automatic Retrieval and Clustering of Similar Words} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2123} author = {Eineborg, Martin; Lindberg, Nikolaj} title = {Learning Constraint Grammar-style disambiguation rules using Inductive Logic Programming} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2124} author = {Litman, Diane J.; Pan, Shimei; Walker, Marilyn A.} title = {Evaluating Response Strategies in a Web-Based Spoken Dialogue Agent} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2125} author = {Lesmo, Leonardo; Lombardo, Vincenzo} title = {Formal aspects and parsing issues of dependency theory} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2126} author = {Duff, David; Harper, Lisa; Loehr, Dan; Miller, Keith; Reeder, Florence M.; LuperFoy, Susann} title = {An Architecture for Dialogue Management Context Tracking and Pragmatic Adaptation in Spoken Dialogue Systems} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2127} author = {Isahara, Hitoshi; Ma, Qing} title = {A Multi-Neuro Tagger Using Variable Lengths of Contexts} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2128} author = {Tsujii, Jun'ichi; Kentaro, TORISAWA; Minoru, YOSHIDA; Takaki, MAKINO} title = {LiLFeS- Towards a Practical HPSG Parser} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2129} author = {Abaitua, Joseba; Casillas, Arantza; Martinez, Raquel} title = {Bitext Correspondences through Rich Mark-up} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2130} author = {Maybury, Mark T.} title = {Discourse Cues for Broadcast News Segmentation} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2131} author = {Cohen, Philip R.; McGee, David R.; Oviatt, Sharon L.} title = {Confmnation in Multimodal Systems} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2132} author = {McIntyre, Angus} title = {Babel: A testbed for research in origins of language} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2133} author = {Chotimongkol, Ananlada; Kijsirikul, Boonserm; Meknavin, Surapant; Nuttee, Cholwich} title = {Combining Trigram and Winnow in Thai OCR Error Correction} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2134} author = {Grishman, Ralph; Macleod, Catherine; Meyers, Adam; Moreno-Sandoval, Antonio; Yangarber, Roman} title = {Deriving Transfer Rules from Dominance-Preserving Alignments} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2135} author = {Mikheev, Andrei} title = {Feature Lattices for Maximum Entropy Modelling} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2136} author = {Furuse, Osamu; Iida, Hitoshi; Mima, Hideki} title = {Simultaneous Interpretation Utilizing Example-based Incremental Transfer} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2137} author = {Min, Kyongho; Wilson, William H.} title = {Integrated Control of Chart Items for Error Repair} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2138} author = {Mitkov, Ruslan} title = {Robust pronoun resolution with limited knowledge} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2139} author = {Tsujii, Jun'ichi; Kentaro, TORISAWA; Yutaka, MITSUISHI} title = {HPSG-Style Underspecified Japanese Grammar with Wide Coverage} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2140} author = {Takeo, Honda; Hajime, MOCHIZUKI; Manabu, OKUMURA} title = {Text Segmentation with Multiple Surface Linguistic Cues} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2141} author = {Moghrabi, Chadia} title = {Using Language Resources in an Intelligent Tutoring System for French} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2142} author = {Mohri, Mehryar; Pereira, Fernando C. N.} title = {Dynamic compilation of weighted context-free grammars} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2143} author = {Mori, Shinsuke; Nagao, Makoto} title = {A Stochastic Language Model using Dependency and Its Improvement by Word Clustering} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2144} author = {Mouret, Pascal; Rolbert, Monique} title = {Dealing with distinguishing descriptions in a guided composition system} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2145} author = {Murata, Masaki; Nagao, Makoto} title = {An Estimate of Referent of Noun Phrases in Japanese Sentences} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2146} author = {Hasida, Koiti; Nagao, Katashi} title = {Automatic Text Summarization Based on the Global Document Annotation} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2147} author = {Nagata, Masaaki} title = {Japanese OCR Error Correction using Character Shape Similarity and Statistical Language Model} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2148} author = {Mori, Tatsunori; Nakagawa, Hiroshi; Okamura, Jun; Omori, Nobuyuki} title = {Hypertext Authoring for Linking Relevant Segments of Related Instruction Manuals} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2149} author = {Nakano, Mikio; Shimazu, Akira} title = {Translating a Unification Grammar with Disjunctions into Logical Constraints} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2150} author = {Nakatani, Christine H.} title = {Constituent-based Accent Prediction} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2151} author = {Nederhof, Mark-Jan} title = {An alternative LR algorithm for TAGs} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2152} author = {Nederhof, Mark-Jan; Sarkar, Anoop; Satta, Giorgio} title = {Prefix Probabilities from Stochastic Tree Adjoining Grammars} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2153} author = {Ney, H.; Nieflen, S.; Tillmann, C.; Vogel, S.} title = {A DP based Search Algorithm for Statistical Machine Translation} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2154} author = {Tsujii, Jun'ichi; Kentaro, TORISAWA; Takashi, NINOMIYA} title = {An Efficient Parallel Substrate for Typed Feature Structures on Shared Memory Parallel Machines} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2155} author = {Nirenburg, Sergei; Raskin, Victor} title = {Universal Grammar and Lexis for Quick Ramp-Up of MT Systems} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2156} author = {Dahl, Deborah A.; Li, Li; Norton, Lewis M.; Beals, Katharine P.} title = {Integration of Large-Scale Linguistic Resources in a Natural Language Understanding System} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2157} author = {Och, Franz Josef; Weber, Hans} title = {Improving Statistical Natural Language Translation with Categories and Rules} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2158} author = {Matsumoto, Yuji; Oishi, Akira} title = {Recognition of the Coherence Relation between Te-linked Clauses} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2159} author = {Padro, Lluis; Màrquez, Lluís} title = {On the Evaluation and Comparison of Taggers: the Effect of Noise in Testing Corpora.} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2160} author = {McKeown, Kathleen R.; Pan, Shimei} title = {Learning Intonation Rules for Concept to Speech Generation} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2161} author = {De Lima, Vera Lucia Strube; Paraboni, Ivandre} title = {Possessive Pronominal Anaphor Resolution in Portuguese Written Texts} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2162} author = {Choi, Key-Sun; Hur, Wook; Kang, Jung-Goo; Park, Junsik} title = {Machine Aided Error-Correction Environment for Korean Morphological Analysis and Part-of-Speech Tagging} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2163} author = {Pautler, David; Quilici, Alex} title = {A Computational Model of Social Perlocutions} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2164} author = {Penn, Gerald} title = {Parametric Types for Typed Attribute-Value Logic} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2165} author = {Pericliev, Vladimir; Valdes-Perez, Raul E.} title = {A Procedure for Multi-Class Discrimination and some Linguistic Applications} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2166} author = {Matiasek, Johannes; Niklfeld, Georg; Pirker, Hannes; Trost, Harald} title = {From Information Structure to Intonation: A Phonological Interface for Concept-to-Speech} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2167} author = {Popescu-Belis, Andrei; Robba, Isabelle; Sabah, Gerard} title = {Reference Resolution beyond Coreference: a Conceptual Frame and its Application} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2168} author = {Power, Richard; Scott, Donia R.} title = {Multilingual authoring using feedback texts} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2169} author = {Corley, Steffan; Ijdens, Jan; Poznanski, Victor; Whitelock, Pete J.} title = {Practical Glossing by Prioritised Tiling} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2170} author = {Proszeky, Gabor} title = {An Intelligent Multi-Dictionary Environment} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2171} author = {Radev, Dragomir R.} title = {Learning Correlations between Linguistic Indicators and Semantic Constraints: Reuse of Context-Dependent Descriptions of Entities} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2172} author = {Ratnaparkhi, Adwait} title = {Statistical Models for Unsupervised Prepositional Phrase Attachment} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2173} author = {Barcena, Elena; Read, Tim} title = {JaBot: a multilingual Java-based intelligent agent for Web sites} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2174} author = {Long, Derek P.; Reed, Chris} title = {Generating the Structure of Argument} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2175} author = {Dolan, William B.; Richardson, Stephen D.; Vanderwende, Lucy} title = {MindNet: acquiring and structuring semantic information from text} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2176} author = {Agirre, Eneko; Rigau, German; Rodriguez, Horacio} title = {Building Accurate Semantic Taxonomies Monolingual MRDs} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2177} author = {Charniak, Eugene; Roark, Brian} title = {Noun-phrase co-occurrence statistics for semi-automatic semantic lexicon construction} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2178} author = {Rogers, James} title = {A Descriptive Characterization of Tree-Adjoining Languages (Project Note)} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2179} author = {Jurafsky, Daniel; Roland, Douglas} title = {How Verb Subcategorization Frequencies Are Affected By Corpus Choice} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2180} author = {Levin, Lori S.; Rose, Carolyn Penstein} title = {An Interactive Domain Independent Approach to Robust Dialogue Interpretation} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2181} author = {Roth, Dan; Zelenko, Dmitry} title = {Part of Speech Tagging Using a Network of Linear Separators} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2182} author = {Saint-Dizier, Patrick} title = {A Generative Lexicon Perspective for Adjectival Modification} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2183} author = {Carberry, Sandra; Samuel, Kenneth; Vijay-Shanker, K..} title = {Dialogue Act Tagging with Transformation-Based Learning} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2184} author = {Sanfilippo, Antonio} title = {Ranking Text Units According to Textual Saliency Connectivity and Topic Aptness} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2185} author = {Sarkar, Anoop} title = {Conditions on Consistency of Probabilistic Tree Adjoining Grammars} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2186} author = {Nakanishi, Masakazu; Sato, Kengo} title = {Maximum Entropy Model Learning of the Translation Rules} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2187} author = {Satta, Giorgio; Schuler, William} title = {Restrictions on Tree Adjoining Languages} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2188} author = {Schiehlen, Michael} title = {Learning Tense Translation from Bilingual Corpora} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2189} author = {Schilder, Frank} title = {An Underspecified Segmented Discourse Representation Theory (USDRT)} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2190} author = {Bredenkamp, Andrew; Declerck, Thierry; Groenendijk, Marius; Phelan, Peter; Rieder, Sibylle; Schmidt, Paul; Schulz, Henrik; Theofilidis, Axel} title = {Natural Language Access to Software Applications} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2191} author = {McCoy, Kathleen F.; Schneider, David} title = {Recognizing Syntactic Errors in the Writing of Second Language Learners} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2192} author = {Boitet, Christian; Meddeb-Hamrouni, Boubaker; Seligman, Mark} title = {Transforming Lattices into Non-deterministic Automata with Optional Null Arcs} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2193} author = {Senellart, Jean} title = {Locating noun phrases with finite state transducers.} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2194} author = {Shaw, James} title = {Segregatory Coordination and Ellipsis in Text Generation} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2195} author = {Somers, Harold L.} title = {Similarity metrics for aligning children's articulation data} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2196} author = {Lloberas, Agusti; Moliner, Joan L.; Sopena, Josep M.} title = {A Connectionist Approach to Prepositional Phrase Attachment for Real World Texts} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2197} author = {Stede, Manfred; Umbach, Carla} title = {DiMLex: A lexicon of discourse markers for text generation and understanding} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2198} author = {Kaplan, Frederic; Steels, Luc} title = {Spontaneous Lexicon Change} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2199} author = {Strube, Michael} title = {Never Look Back: An Alternative to Centering} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2200} author = {Strzalkowski, Tomek; Wang, Jin; Wise, Bowden} title = {Summarization-based Query Expansion in Information Retrieval} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2201} author = {Dayang, Shen; Maosong, Sun; Tsou, Benjamin K.} title = {Chinese Word Segmentation without Using Lexicon and Hand-crafted Training Data} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2202} author = {Fukumoto, Fumiyo; Sekiguchi, Yoshihiro; Suzuki, Yoshimi} title = {Keyword Extraction using Term-Domain Interdependence for Dictation of Radio News} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2203} author = {Oflazer, Kemal; Tur, Gokhan} title = {Tagging English by Path Voting Constraints} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2204} author = {Hasida, Koiti; Noda, Itsuki; Tanaka-Ishii, Kumiko} title = {Reactive Content Selection in the Generation of Real-time Soccer Commentary} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2205} author = {Jarvinen, Timo; Piitulainen, Jussi; Tapanainen, Pasi} title = {Idiomatic object usage and support verbs} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2206} author = {Schilder, Frank; Tappe, Heike} title = {Coherence in Spoken Discourse} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2207} author = {Turcato, Davide} title = {Automatically Creating Bilingual Lexicons for Machine Translation from Bilingual Text} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2208} author = {Takeda, Koichi; Uramoto, Naohiko} title = {A Method for Relating Multiple Newspaper Articles by Using Graphs and Its Application to Webcasting} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2209} author = {Matsumoto, Yuji; Miyata, Takashi; Utsuro, Takehito} title = {General-to-Specific Model Selection for Subcategorization Preference} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2210} author = {Viegas, Evelyne} title = {Multilingual Computational Semantic Lexicons in Action- WYSINNWYG Approach to NLP} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2211} author = {Beale, Stephen; Nirenburg, Sergei; Viegas, Evelyne} title = {The Computational Lexical Semantics of Syntagmatic Relations} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2212} author = {De La Clergerie, Eric Villemonte; Pardo, Miguel Alonso} title = {A tabular interpretation of a class of 2-Stack Automata} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2213} author = {Ehara, Terumasa; Sawamura, Eiji; Wakao, Takahiro; Maruyama, Ichiro} title = {Project for production of closed-caption TV programs for the hearing impaired} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2214} author = {Fromer, Jeanne C.; Narayanan, Shrikanth; Walker, Marilyn A.} title = {Learning Optimal Dialogue Strategies: A Case Study of a Spoken Dialogue Agent for Email} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2215} author = {Verspoor, Cornelia Maria; Wan, Stephen} title = {Automatic English-Chinese name transliteration for development of multilingual resources} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2216} author = {Waibel, Alex; Wang, Ye-Yi} title = {Modeling with Structures in Statistical Machine Translation} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2217} author = {Wasson, Mark} title = {Using Leading Text for News Summaries: Evaluation Results and Implications for Commercial Summarization Applications} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2218} author = {Takeda, Koichi; Watanabe, Hideo} title = {A Pattern-based Machine Example-Translation System Extended by based Processing} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2219} author = {Nagao, Makoto; Watanabe, Yasuhiko} title = {Diagram Understanding Using Integration of Layout Information and Textual Information} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2220} author = {Kaneji, Kengo; Nagao, Makoto; Okada, Yoshihiro; Watanabe, Yasuhiko} title = {Aligning Articles in TV Newscasts and Newspapers} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2221} author = {Wehrli, Eric} title = {Translating Idioms} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2222} author = {Matsumoto, Yuji; Wilcock, Graham} title = {Head-Driven Generation with HPSG} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2223} author = {Stevenson, Mark; Wilks, Yorick} title = {Word Sense Disambiguation using Optimised Combinations of Knowledge Sources} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2224} author = {Worm, Karsten L.} title = {A Model for Robust Processing of Spontaneous Speech by Integrating Viable Fragments} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2225} author = {Wong, Hongsing; Wu, Dekai} title = {Machine Translation with a Stochastic Grammatical Channel} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2226} author = {Furugori, Teiji; Wu, Haodong; Alves, Eduardo de Paiva} title = {Structural Disambiguation Based on Reliable Estimation of Strength of Association} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2227} author = {Inui, Nobuo; Kotani, Yoshiyuki; Nisimura, Hirohiko; Yamaguchi, Masaya; Kojilna, Takeyuki} title = {Combination of an Automatic and an Interactive Disambiguation Method} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2228} author = {Eiichiro, SUMITA; Kazuhide, YAMAMOTO} title = {Feasibility Study for Ellipsis Resolution in Dialogues by Machine-Learning Technique} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2229} author = {Vilain, Marc B.; Yeh, Alexander S.} title = {Some Properties of Preposition and Subordinate Conjunction Attachments} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2230} author = {Okunishi, Toshiyuki; Yamaji, Takahiro; Yoshimi, Takehiko; Fukumochi, Yoji} title = {Evaluation of Importance of Sentences based on Connectivity to Title} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2231} author = {Zechner, Klaus} title = {Automatic Construction of Frame Representations for Spontaneous Speech in Unrestricted Domains} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2232} author = {Waibel, Alex; Zechner, Klaus} title = {Using Chunk Based Partial Parsing of Spontaneous Speech in Unrestricted Domains for Reducing Word Error Rate in Speech Recognition} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2233} author = {Zhang, Xiaoheng} title = {Dialect MT: A Case Study between Cantonese and Mandarin} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2234} author = {Zhou, GuoDong; LUA, KimTeng} title = {Word Association and MI-Trigger-based Language Modeling} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2235} author = {Belz, Anja} title = {Discovering Phonotactic Finite-State Automata by Genetic Search} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2236} author = {Byron, D.; Stent, A.} title = {A Preliminary Model of Centering in Dialog} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2237} author = {Cheng, Hua} title = {Embedding New Information into Referring Expressions} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2238} author = {Ferret, Olivier} title = {How to thematically segment texts by using lexical cohesion?} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2239} author = {Heinonen, Oskari} title = {Optimal Multi-Paragraph Text Segmentation by Dynamic Programming} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2240} author = {Kwong, Oi Yee} title = {Bridging the Gap between Dictionary and Thesaurus} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2241} author = {Lewellen, Mark} title = {Neural Network Recognition of Spelling Errors} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2242} author = {Korhonen, Anna; McCarthy, Diana} title = {Detecting Verbal Participation in Diathesis Alternations} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2243} author = {McDonald, Scott} title = {Target Word Selection as Proximity in Semantic Space} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2244} author = {Smith, Elliot} title = {A Cognitive Model of Coherence-Driven Story Comprehension} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2245} author = {Stoianov, Ivelin} title = {Tree-based Analysis of Simple Recurrent Network Learning} venue = {COLING} year = {1998} id = {C98-2246} author = {Thede, Scott M.} title = {Predicting Part-of-Speech Information about Unknown Words using Statistical Methods} venue = {COLING} year = {1998} id = {P06-1001} author = {Sadat, Fatiha; Habash, Nizar} title = {Combination Of Arabic Preprocessing Schemes For Statistical Machine Translation} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1002} author = {Ayan, Necip Fazil; Dorr, Bonnie Jean} title = {Going Beyond AER: An Extensive Analysis Of Word Alignments And Their Impact On MT} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1003} author = {Purver, Matthew; Kording, Konrad P.; Griffiths, Thomas L.; Tenenbaum, Joshua B.} title = {Unsupervised Topic Modelling For Multi-Party Spoken Discourse} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1004} author = {Malioutov, Igor; Barzilay, Regina} title = {Minimum Cut Model For Spoken Lecture Segmentation} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1005} author = {Bergsma, Shane; Lin, Dekang} title = {Bootstrapping Path-Based Pronoun Resolution} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1006} author = {Yang, Xiaofeng; Su, Jian; Tan, Chew Lim} title = {Kernel-Based Pronoun Resolution With Structured Syntactic Knowledge} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1007} author = {Park, Jihyun; Brew, Chris} title = {A Finite-State Model Of Human Sentence Processing} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1008} author = {Blache, Philippe; Hemforth, Barbara; Rauzy, Stéphane} title = {Acceptability Prediction By Means Of Grammaticality Quantification} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1009} author = {Blunsom, Philip; Cohn, Trevor} title = {Discriminative Word Alignment With Conditional Random Fields} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1010} author = {Sproat, Richard W.; Tao, Tao; Zhai, ChengXiang} title = {Named Entity Transliteration With Comparable Corpora} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1011} author = {Munteanu, Dragos Stefan; Marcu, Daniel} title = {Extracting Parallel Sub-Sentential Fragments From Non-Parallel Corpora} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1012} author = {Chan, Yee Seng; Ng, Hwee Tou} title = {Estimating Class Priors In Domain Adaptation For Word Sense Disambiguation} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1013} author = {Brody, Samuel; Navigli, Roberto; Lapata, Mirella} title = {Ensemble Methods For Unsupervised WSD} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1014} author = {Navigli, Roberto} title = {Meaningful Clustering Of Senses Helps Boost Word Sense Disambiguation Performance} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1015} author = {Pantel, Patrick; Pennacchiotti, Marco} title = {Espresso: Leveraging Generic Patterns For Automatically Harvesting Semantic Relations} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1016} author = {Zhou, Guodong; Su, Jian; Zhang, Min} title = {Modeling Commonality Among Related Classes In Relation Extraction} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1017} author = {Chen, Jinxiu; Donghong, Ji; Tan, Chew Lim; Niu, Zhengyu} title = {Relation Extraction Using Label Propagation Based Semi-Supervised Learning} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1018} author = {Kahane, Sylvain} title = {Polarized Unification Grammars} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1019} author = {Cohen-Sygal, Yael; Wintner, Shuly} title = {Partially Specified Signatures: A Vehicle For Grammar Modularity} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1020} author = {Cetinoglu, Ozlem; Oflazer, Kemal} title = {Morphology-Syntax Interface For Turkish LFG} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1021} author = {Hale, John; Shafran, Izhak; Yung, Lisa; Dorr, Bonnie Jean; Harper, Mary P.; Krasnyanskaya, Anna; Lease, Matthew; Liu, Yang; Roark, Brian; Snover, Matthew; Stewart, Robin} title = {PCFGs With Syntactic And Prosodic Indicators Of Speech Repairs} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1022} author = {Ohno, Tomohiro; Matsubara, Shigeki; Kashioka, Hideki; Maruyama, Takehiko; Inagaki, Yasuyoshi} title = {Dependency Parsing Of Japanese Spoken Monologue Based On Clause Boundaries} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1023} author = {Schmid, Helmut} title = {Trace Prediction And Recovery With Unlexicalized PCFGs And Slash Features} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1024} author = {Frampton, Matthew; Lemon, Oliver} title = {Learning More Effective Dialogue Strategies Using Limited Dialogue Move Features} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1025} author = {Rotaru, Mihai; Litman, Diane J.} title = {Dependencies Between Student State And Speech Recognition Problems In Spoken Tutoring Dialogues} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1026} author = {Bangalore, Srinivas; Di Fabbrizio, Giuseppe; Stent, Amanda J.} title = {Learning The Structure Of Task-Driven Human-Human Dialogs} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1027} author = {Jiao, Feng; Wang, Shaojun; Lee, Chi-Hoon; Greiner, Russell; Schuurmans, Dale} title = {Semi-Supervised Conditional Random Fields For Improved Sequence Segmentation And Labeling} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1028} author = {Suzuki, Jun; McDermott, Erik; Isozaki, Hideki} title = {Training Conditional Random Fields With Multivariate Evaluation Measures} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1029} author = {Gao, Jianfeng; Suzuki, Hisami; Yu, Bin} title = {Approximation Lasso Methods For Language Modeling} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1030} author = {Ishioka, Tsunenori; Kameda, Masayuki} title = {Automated Japanese Essay Scoring System Based On Articles Written By Experts} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1031} author = {Nagata, Ryo; Kawai, Atsuo; Morihiro, Koichiro; Isu, Naoki} title = {A Feedback-Augmented Method For Detecting Errors In The Writing Of Learners Of English} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1032} author = {Brockett, Chris; Dolan, William B.; Gamon, Michael} title = {Correcting ESL Errors Using Phrasal SMT Techniques} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1033} author = {Nilsson, Jens; Nivre, Joakim; Hall, Johan} title = {Graph Transformations In Data-Driven Dependency Parsing} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1034} author = {Higashinaka, Ryuichiro; Prasad, Rashmi; Walker, Marilyn A.} title = {Learning To Generate Naturalistic Utterances Using Reviews In Spoken Dialogue Systems} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1035} author = {Ellison, T. Mark; Kirby, Simon} title = {Measuring Language Divergence By Intra-Lexical Comparison} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1036} author = {Ferret, Olivier; Zock, Michael} title = {Enhancing Electronic Dictionaries With An Index Based On Associations} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1037} author = {Foth, Kilian A.; By, Tomas; Menzel, Wolfgang} title = {Guiding A Constraint Dependency Parser With Supertags} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1038} author = {Davidov, Dmitry; Rappoport, Ari} title = {Efficient Unsupervised Discovery Of Word Categories Using Symmetric Patterns And High Frequency Words} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1039} author = {Daumé III, Hal; Marcu, Daniel} title = {Bayesian Query-Focused Summarization} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1040} author = {Turney, Peter D.} title = {Expressing Implicit Semantic Relations Without Supervision} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1041} author = {Foth, Kilian A.; Menzel, Wolfgang} title = {Hybrid Parsing: Using Probabilistic Models As Predictors For A Symbolic Parser} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1042} author = {Sagot, Benoît; De La Clergerie, Eric Villemonte} title = {Error Mining In Parsing Results} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1043} author = {McClosky, David; Charniak, Eugene; Johnson, Mark} title = {Reranking And Self-Training For Parser Adaptation} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1044} author = {Korhonen, Anna; Krymolowski, Yuval; Collier, Nigel} title = {Automatic Classification Of Verbs In Biomedical Texts} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1045} author = {Hagiwara, Masato; Ogawa, Yasuhiro; Toyama, Katsuhiko} title = {Selection Of Effective Contextual Information For Automatic Synonym Acquisition} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1046} author = {Gorman, James; Curran, James R.} title = {Scaling Distributional Similarity To Large Corpora} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1047} author = {Li, Wenjie; Wu, Mingli; Lu, Qin; Xu, Wei; Yuan, Chunfa} title = {Extractive Summarization Using Inter- And Intra- Event Relevance} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1048} author = {Clarke, James; Lapata, Mirella} title = {Models For Sentence Compression: A Comparison Across Domains Training Requirements And Evaluation Measures} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1049} author = {Bollegala, Danushka; Okazaki, Naoaki; Ishizuka, Mitsuru} title = {A Bottom-Up Approach To Sentence Ordering For Multi-Document Summarization} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1050} author = {Pan, Feng; Mulkar, Rutu; Hobbs, Jerry R.} title = {Learning Event Durations From Event Descriptions} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1051} author = {Zanzotto, Fabio Massimo; Moschitti, Alessandro} title = {Automatic Learning Of Textual Entailments With Cross-Pair Similarities} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1052} author = {Koller, Alexander; Thater, Stefan} title = {An Improved Redundancy Elimination Algorithm For Underspecified Representations} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1053} author = {Dubey, Amit; Keller, Frank; Sturt, Patrick} title = {Integrating Syntactic Priming Into An Incremental Probabilistic Parser With An Application To Psycholinguistic Modeling} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1054} author = {Wang, Mengqiu; Sagae, Kenji; Mitamura, Teruko} title = {A Fast Accurate Deterministic Parser For Chinese} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1055} author = {Petrov, Slav; Barrett, Leon; Thibaux, Romain; Klein, Dan} title = {Learning Accurate Compact And Interpretable Tree Annotation} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1056} author = {Frunza, Oana; Inkpen, Diana Zaiu} title = {Semi-Supervised Learning Of Partial Cognates Using Bilingual Bootstrapping} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1057} author = {Dagan, Ido; Glickman, Oren; Gliozzo, Alfio Massimiliano; Marmorshtein, Efrat; Strapparava, Carlo} title = {Direct Word Sense Matching For Lexical Substitution} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1058} author = {Lu, Zhimao; Wang, Haifeng; Yao, Jianmin; Liu, Ting; Li, Sheng} title = {An Equivalent Pseudoword Solution To Chinese Word Sense Disambiguation} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1059} author = {Okanohara, Daisuke; Miyao, Yusuke; Tsuruoka, Yoshimasa; Tsujii, Jun'ichi} title = {Improving The Scalability Of Semi-Markov Conditional Random Fields For Named Entity Recognition} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1060} author = {Florian, Radu; Jing, Hongyan; Kambhatla, Nanda; Zitouni, Imed} title = {Factorizing Complex Models: A Case Study In Mention Detection} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1061} author = {Gu, Zhenmei; Cercone, Nick} title = {Segment-Based Hidden Markov Models For Information Extraction} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1062} author = {Shi, Lei; Niu, Cheng; Zhou, Ming; Gao, Jianfeng} title = {A DOM Tree Alignment Model For Mining Parallel Data From The Web} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1063} author = {Judge, John; Cahill, Aoife; van Genabith, Josef} title = {QuestionBank: Creating A Corpus Of Parse-Annotated Questions} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1064} author = {Hockenmaier, Julia} title = {Creating A CCGbank And A Wide-Coverage CCG Lexicon For German} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1065} author = {Moore, Robert C.; Yih, Scott Wen-Tau; Bode, Andreas} title = {Improved Discriminative Bilingual Word Alignment} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1066} author = {Xiong, Deyi; Liu, Qun; Lin, Shouxun} title = {Maximum Entropy Based Phrase Reordering Model For Statistical Machine Translation} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1067} author = {Al-Onaizan, Yaser; Papineni, Kishore} title = {Distortion Models For Statistical Machine Translation} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1068} author = {Hulth, Anette; Megyesi, Beáta} title = {A Study On Automatically Extracted Keywords In Text Categorization} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1069} author = {Li, Jingyang; Sun, Maosong; Zhang, Xian} title = {A Comparison And Semi-Quantitative Analysis Of Words And Character-Bigrams As Features In Chinese Text Categorization} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1070} author = {Gliozzo, Alfio Massimiliano; Strapparava, Carlo} title = {Exploiting Comparable Corpora And Bilingual Dictionaries For Cross-Language Text Categorization} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1071} author = {Zhang, Qi; Weng, Fuliang; Feng, Zhe} title = {A Progressive Feature Selection Algorithm For Ultra Large Feature Spaces} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1072} author = {Smith, Noah A.; Eisner, Jason M.} title = {Annealing Structural Bias In Multilingual Weighted Grammar Induction} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1073} author = {Zitouni, Imed; Sorensen, Jeffrey S.; Sarikaya, Ruhi} title = {Maximum Entropy Based Restoration Of Arabic Diacritics} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1074} author = {Lv, Yuanhua; Sun, Le; Zhang, Junlin; Nie, Jian-Yun; Chen, Wan; Zhang, Wei} title = {An Iterative Implicit Feedback Approach To Personalized Search} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1075} author = {Zhu, Jiang; Wang, Haifeng} title = {The Effect Of Translation Quality In MT-Based Cross-Language Information Retrieval} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1076} author = {Blake, Catherine} title = {A Comparison Of Document Sentence And Term Event Spaces} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1077} author = {Liu, Yang; Liu, Qun; Lin, Shouxun} title = {Tree-To-String Alignment Template For Statistical Machine Translation} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1078} author = {Sudoh, Katsuhito; Tsukada, Hajime; Isozaki, Hideki} title = {Incorporating Speech Recognition Confidence Into Discriminative Named Entity Recognition Of Speech Data} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1079} author = {Iida, Ryu; Inui, Kentaro; Matsumoto, Yuji} title = {Exploiting Syntactic Patterns As Clues In Zero-Anaphora Resolution} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1080} author = {Park, Seong-Bae; Tae, Yoon-Shik; Park, Se Young} title = {Self-Organizing N-Gram Model For Automatic Word Spacing} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1081} author = {Li, Qing; Myaeng, Sung-Hyon; Jin, Yun; Kang, Bo-Yeong} title = {Concept Unification Of Terms In Different Languages For IR} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1082} author = {Chatterjee, Niladri; Agrawal, Saumya} title = {Word Alignment In English-Hindi Parallel Corpus Using Recency-Vector Approach: Some Studies} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1083} author = {Khaltar, Badam-Osor; Fujii, Atsushi; Ishikawa, Tetsuya} title = {Extracting Loanwords From Mongolian Corpora And Producing A Japanese-Mongolian Bilingual Dictionary} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1084} author = {Adler, Meni; Elhadad, Michael} title = {An Unsupervised Morpheme-Based HMM For Hebrew Morphological Disambiguation} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1085} author = {Goldwater, Sharon; Griffiths, Thomas L.; Johnson, Mark} title = {Contextual Dependencies In Unsupervised Word Segmentation} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1086} author = {Habash, Nizar; Rambow, Owen} title = {MAGEAD: A Morphological Analyzer And Generator For The Arabic Dialects} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1087} author = {Goldberg, Yoav; Adler, Meni; Elhadad, Michael} title = {Noun Phrase Chunking In Hebrew: Influence Of Lexical And Morphological Features} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1088} author = {Curran, James R.; Clark, Stephen; Vadas, David} title = {Multi-Tagging For Lexicalized-Grammar Parsing} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1089} author = {Nakagawa, Tetsuji; Matsumoto, Yuji} title = {Guessing Parts-Of-Speech Of Unknown Words Using Global Information} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1090} author = {Nagata, Masaaki; Saito, Kuniko; Yamamoto, Kazuhide; Ohashi, Kazuteru} title = {A Clustered Global Phrase Reordering Model For Statistical Machine Translation} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1091} author = {Tillmann, Christoph; Zhang, Tong} title = {A Discriminative Global Training Algorithm For Statistical MT} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1092} author = {Mori, Shinsuke; Takuma, Daisuke; Kurata, Gakuto} title = {Phoneme-To-Text Transcription System With An Infinite Vocabulary} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1093} author = {Roy, Shourya; Subramaniam, L. Venkata} title = {Automatic Generation Of Domain Models For Call-Centers From Noisy Transcriptions} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1094} author = {Kelleher, John D.; Kruijff, Geert-Jan M.; Costello, Fintan J.} title = {Proximity In Context: An Empirically Grounded Computational Model Of Proximity For Processing Topological Spatial Expressions} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1095} author = {Mani, Inderjeet; Verhagen, Marc; Wellner, Benjamin; Lee, Chong Min; Pustejovsky, James} title = {Machine Learning Of Temporal Relations} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1096} author = {Liang, Percy; Bouchard-Côté, Alexandre; Klein, Dan; Taskar, Ben} title = {An End-To-End Discriminative Approach To Machine Translation} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1097} author = {Fraser, Alexander; Marcu, Daniel} title = {Semi-Supervised Training For Statistical Word Alignment} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1098} author = {Watanabe, Taro; Tsukada, Hajime; Isozaki, Hideki} title = {Left-To-Right Target Generation For Hierarchical Phrase-Based Translation} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1099} author = {Wermter, Joachim; Hahn, Udo} title = {You Can't Beat Frequency (Unless You Use Linguistic Knowledge) - A Qualitative Evaluation Of Association Measures For Collocation And Term Extraction} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1100} author = {Pennacchiotti, Marco; Pantel, Patrick} title = {Ontologizing Semantic Relations} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1101} author = {Snow, Rion; Jurafsky, Daniel; Ng, Andrew Y.} title = {Semantic Taxonomy Induction From Heterogenous Evidence} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1102} author = {Paşca, Marius; Lin, Dekang; Bigham, Jeffrey; Lifchits, Andrei; Jain, Alpa} title = {Names And Similarities On The Web: Fact Extraction In The Fast Lane} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1103} author = {Klementiev, Alexandre; Roth, Dan} title = {Weakly Supervised Named Entity Transliteration And Discovery From Multilingual Comparable Corpora} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1104} author = {Zhang, Min; Zhang, Jie; Su, Jian; Zhou, Guodong} title = {A Composite Kernel To Extract Relations Between Entities With Both Flat And Structured Features} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1105} author = {Abekawa, Takeshi; Okumura, Manabu} title = {Japanese Dependency Parsing Using Co-Occurrence Information And A Combination Of Case Elements} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1106} author = {Demner-Fushman, Dina; Lin, Jimmy} title = {Answer Extraction Semantic Clustering And Extractive Summarization For Clinical Question Answering} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1107} author = {Zanzotto, Fabio Massimo; Pennacchiotti, Marco; Pazienza, Maria Teresa} title = {Discovering Asymmetric Entailment Relations Between Verbs Using Selectional Preferences} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1108} author = {Halpin, Harry; Moore, Johanna D.} title = {Event Extraction In A Plot Advice Agent} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1109} author = {Bod, Rens} title = {An All-Subtrees Approach To Unsupervised Parsing} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1110} author = {Turian, Joseph P.; Melamed, I. Dan} title = {Advances In Discriminative Parsing} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1111} author = {Haghighi, Aria; Klein, Dan} title = {Prototype-Driven Grammar Induction} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1112} author = {Shen, Dan; Klakow, Dietrich} title = {Exploring Correlation Of Dependency Relation Paths For Answer Extraction} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1113} author = {Novischi, Adrian; Moldovan, Dan} title = {Question Answering With Lexical Chains Propagating Verb Arguments} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1114} author = {Harabagiu, Sanda M.; Hickl, Andrew} title = {Methods For Using Textual Entailment In Open-Domain Question Answering} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1115} author = {Kate, Rohit J.; Mooney, Raymond J.} title = {Using String-Kernels For Learning Semantic Parsers} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1116} author = {Abdalla, Rashid M.; Teufel, Simone} title = {A Bootstrapping Approach To Unsupervised Detection Of Cue Phrase Variants} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1117} author = {Giuglea, Ana-Maria; Moschitti, Alessandro} title = {Semantic Role Labeling Via FrameNet VerbNet And PropBank} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1118} author = {Serasset, Gilles; Brunet-Manquat, Francis; Chiocchetti, Elena} title = {Multilingual Legal Terminology On The Jibiki Platform: The LexALP Project} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1119} author = {Murray, G. Craig; Dorr, Bonnie Jean; Lin, Jimmy; Hajič, Jan; Pecina, Pavel} title = {Leveraging Reusability: Cost-Effective Lexical Acquisition For Large-Scale Ontology Translation} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1120} author = {Seretan, Violeta; Wehrli, Eric} title = {Accurate Collocation Extraction Using A Multilingual Parser} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1121} author = {Galley, Michel; Graehl, Jonathan; Knight, Kevin; Marcu, Daniel; DeNeefe, Steve; Wang, Wei; Thayer, Ignacio} title = {Scalable Inference And Training Of Context-Rich Syntactic Translation Models} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1122} author = {Talbot, David; Osborne, Miles} title = {Modelling Lexical Redundancy For Machine Translation} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1123} author = {Wellington, Benjamin; Waxmonsky, Sonjia; Melamed, I. Dan} title = {Empirical Lower Bounds On The Complexity Of Translational Equivalence} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1124} author = {Teh, Yee Whye} title = {A Hierarchical Bayesian Language Model Based On Pitman-Yor Processes} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1125} author = {Xia, Yunqing; Wong, Kam-Fai; Li, Wenjie} title = {A Phonetic-Based Approach To Chinese Chat Text Normalization} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1126} author = {Li, Jianfeng; Wang, Haifeng; Ren, Dengjun; Li, Guohua} title = {Discriminative Pruning Of Language Models For Chinese Word Segmentation} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1127} author = {Chen, Hsin-Hsi; Lin, Ming-Shun; Wei, Yu-Chuan} title = {Novel Association Measures Using Web Search With Double Checking} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1128} author = {Miyao, Yusuke; Ohta, Tomoko; Masuda, Katsuya; Tsuruoka, Yoshimasa; Yoshida, Kazuhiro; Ninomiya, Takashi; Tsujii, Jun'ichi} title = {Semantic Retrieval For The Accurate Identification Of Relational Concepts In Massive Textbases} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1129} author = {Li, Mu; Zhu, Muhua; Zhang, Yang; Zhou, Ming} title = {Exploring Distributional Similarity Based Models For Query Spelling Correction} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1130} author = {Cahill, Aoife; van Genabith, Josef} title = {Robust PCFG-Based Generation Using Automatically Acquired LFG Approximations} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1131} author = {Kelleher, John D.; Kruijff, Geert-Jan M.} title = {Incremental Generation Of Spatial Referring Expressions In Situated Dialog} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1132} author = {Suzuki, Hisami; Toutanova, Kristina} title = {Learning To Predict Case Markers In Japanese} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1133} author = {Lin, Wei-Hao; Hauptmann, Alexander G.} title = {Are These Documents Written From Different Perspectives? A Test Of Different Perspectives Based On Statistical Distribution Divergence} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1134} author = {Wiebe, Janyce; Mihalcea, Rada} title = {Word Sense And Subjectivity} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1135} author = {Prager, John; Duboue, Pablo Ariel; Chu-Carroll, Jennifer} title = {Improving QA Accuracy By Question Inversion} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1136} author = {Chen, Yi; Zhou, Ming; Wang, Shilong} title = {Reranking Answers For Definitional QA Using Language Modeling} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1137} author = {Feinstein, Daniel; Wintner, Shuly} title = {Highly Constrained Unification Grammars} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1138} author = {Gerdes, Kim; Kahane, Sylvain} title = {A Polynomial Parsing Algorithm For The Topological Model: Synchronizing Constituent And Dependency Grammars Illustrated By German Word Order Phenomena} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1139} author = {Soricut, Radu; Marcu, Daniel} title = {Stochastic Language Generation Using WIDL-Expressions And Its Application In Machine Translation And Summarization} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1140} author = {Nakatsu, Crystal; White, Michael} title = {Learning To Say It Well: Reranking Realizations By Predicted Synthesis Quality} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1141} author = {Krishnan, Vijay; Manning, Christopher D.} title = {An Effective Two-Stage Model For Exploiting Non-Local Dependencies In Named Entity Recognition} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1142} author = {Kuo, Jin-Shea; Li, Haizhou; Yang, Ying-Kuei} title = {Learning Transliteration Lexicons From The Web} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1143} author = {Malik, M. G. Abbas} title = {Punjabi Machine Transliteration} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1144} author = {Montalvo, Soto; Martínez, Raquel; Casillas, Arantza; Fresno, Víctor} title = {Multilingual Document Clustering: An Heuristic Approach Based On Cognate Named Entities} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1145} author = {Noro, Taichi; Inui, Takashi; Takamura, Hiroya; Okumura, Manabu} title = {Time Period Identification Of Events In Text} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1146} author = {Padó, Sebastian; Lapata, Mirella} title = {Optimal Constituent Alignment With Edge Covers For Semantic Projection} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-1147} author = {Wu, Min; Strzalkowski, Tomek} title = {Utilizing Co-Occurrence Of Answers In Question Answering} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2001} author = {Alegria, Iñaki; Arrieta, Bertol; Díaz de Ilarraza, Arantza; Izagirre, Eli; Maritxalar, Montse} title = {Using Machine Learning Techniques To Build A Comma Checker For Basque} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2002} author = {Alfonseca, Enrique; Castells, Pablo; Okumura, Manabu; Ruiz-Casado, Maria} title = {A Rote Extractor With Edit Distance-Based Generalisation And Multi-Corpora Precision Calculation} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2003} author = {Amigó, Enrique; Giménez, Jesús; Gonzalo, Julio; Màrquez, Lluís} title = {MT Evaluation: Human-Like Vs. Human Acceptable} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2004} author = {Atterer, Michaela; Schütze, Hinrich} title = {The Effect Of Corpus Size In Combining Supervised And Unsupervised Training For Disambiguation} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2005} author = {Aw, Aiti; Zhang, Min; Xiao, Juan; Su, Jian} title = {A Phrase-Based Statistical Model For SMS Text Normalization} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2006} author = {Briscoe, Ted; Carroll, John} title = {Evaluating The Accuracy Of An Unlexicalized Statistical Parser On The PARC DepBank} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2007} author = {Carterette, Ben; Jones, Rosie; Greiner, Wiley; Barr, Cory} title = {N Semantic Classes Are Harder Than Two} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2008} author = {Chai, Joyce; Zhang, Chen; Baldwin, Tyler} title = {Towards Conversational QA: Automatic Identification Of Problematic Situations And User Intent} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2009} author = {Chang, Ming-Wei; Do, Quang; Roth, Dan} title = {A Pipeline Framework For Dependency Parsing} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2010} author = {Che, Wanxiang; Zhang, Min; Liu, Ting; Li, Sheng} title = {A Hybrid Convolution Tree Kernel For Semantic Role Labeling} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2011} author = {Chen, Conrad; Chen, Hsin-Hsi} title = {A High-Accurate Chinese-English NE Backward Translation System Combining Both Lexical Information And Web Statistics} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2012} author = {Chen, Jinxiu; Donghong, Ji; Tan, Chew Lim; Niu, Zhengyu} title = {Unsupervised Relation Disambiguation Using Spectral Clustering} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2013} author = {Chen, Wenliang; Zhang, Yujie; Isahara, Hitoshi} title = {An Empirical Study Of Chinese Chunking} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2014} author = {Cherry, Colin; Lin, Dekang} title = {Soft Syntactic Constraints For Word Alignment Through Discriminative Training} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2015} author = {Abolhassani Chime, Zahra} title = {An Account For Compound Prepositions In Farsi} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2016} author = {Chou, Lin-Yi} title = {Techniques To Incorporate The Benefits Of A Hierarchy In A Modified Hidden Markov Model} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2017} author = {Choudhury, Monojit; Mukherjee, Animesh; Basu, Anupam; Ganguly, Niloy} title = {Analysis And Synthesis Of The Distribution Of Consonants Over Languages: A Complex Network Approach} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2018} author = {Chrupała, Grzegorz; van Genabith, Josef} title = {Using Machine-Learning To Assign Function Labels To Parser Output For Spanish} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2019} author = {Clarke, James; Lapata, Mirella} title = {Constraint-Based Sentence Compression: An Integer Programming Approach} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2020} author = {Conroy, John M.; Schlesinger, Judith D.; O'Leary, Dianne P.} title = {Topic-Focused Multi-Document Summarization Using An Approximate Oracle Score} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2021} author = {Costello, Fintan J.; Veale, Tony; Dunne, Simon} title = {Using WordNet To Automatically Deduce Relations Between Words In Noun-Noun Compounds} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2022} author = {Creswell, Cassandre; Beal, Matthew J.; Chen, John; Cornell, Thomas L.; Nilsson, Lars; Srihari, Rohini K.} title = {Automatically Extracting Nominal Mentions Of Events With A Bootstrapped Probabilistic Classifier} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2023} author = {Duan, Jianyong; Lu, Ruzhan; Wu, Weilin; Hu, Yi; Tian, Yan} title = {A Bio-Inspired Approach For Multi-Word Expression Extraction} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2024} author = {Eckart, Richard} title = {Towards A Modular Data Model For Multi-Layer Annotated Corpora} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2025} author = {Ekbal, Asif; Naskar, Sudip Kumar; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {A Modified Joint Source-Channel Model For Transliteration} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2026} author = {Fang, Gaolin; Yu, Hao; Nishino, Fumihito} title = {Chinese-English Term Translation Mining Based On Semantic Prediction} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2027} author = {Filatova, Elena; Hatzivassiloglou, Vasileios; McKeown, Kathleen R.} title = {Automatic Creation Of Domain Templates} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2028} author = {Finch, Andrew; Black, Ezra W.; Hwang, Young-Sook; Sumita, Eiichiro} title = {Using Lexical Dependency And Ontological Knowledge To Improve A Detailed Syntactic And Semantic Tagger Of English} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2029} author = {Foth, Kilian A.; Menzel, Wolfgang} title = {The Benefit Of Stochastic PP Attachment To A Rule-Based Parser} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2030} author = {Fukumoto, Fumiyo; Suzuki, Yoshimi} title = {Using Bilingual Comparable Corpora And Semi-Supervised Clustering For Topic Tracking} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2031} author = {Fung, Pascale; Chen, Benfeng} title = {Robust Word Sense Translation By EM Learning Of Frame Semantics} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2032} author = {Gardent, Claire; Parmentier, Yannick} title = {Coreference Handling In XMG} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2033} author = {Gatt, Albert; van Deemter, Kees} title = {Conceptual Coherence In The Generation Of Referring Expressions} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2034} author = {Ge, Ruifang; Mooney, Raymond J.} title = {Discriminative Reranking For Semantic Parsing} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2035} author = {Giguet, Emmanuel; Luquet, Pierre-Sylvain} title = {Multilingual Lexical Database Generation From Parallel Texts In 20 European Languages With Endogenous Resources} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2036} author = {Gildea, Daniel; Satta, Giorgio; Zhang, Hao} title = {Factoring Synchronous Grammars By Sorting} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2037} author = {Giménez, Jesús; Màrquez, Lluís} title = {Low-Cost Enrichment Of Spanish WordNet With Automatically Translated Glosses: Combining General And Specialized Models} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2038} author = {Glaysher, Elliot; Moldovan, Dan} title = {Speeding Up Full Syntactic Parsing By Leveraging Partial Parsing Decisions} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2039} author = {Goyal, Shailly; Chatterjee, Niladri} title = {Parsing Aligned Parallel Corpus By Projecting Syntactic Relations From Annotated Source Corpus} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2040} author = {Ha, Le Quan; Hanna, Philip; Stewart, D. W.; Smith, Francis J.} title = {Reduced N-Gram Models For English And Chinese Corpora} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2041} author = {Hall, Johan; Nivre, Joakim; Nilsson, Jens} title = {Discriminative Classifiers For Deterministic Dependency Parsing} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2042} author = {Hamabe, Ryoji; Uchimoto, Kiyotaka; Kawahara, Tatsuya; Isahara, Hitoshi} title = {Detection Of Quotations And Inserted Clauses And Its Application To Dependency Structure Analysis In Spontaneous Japanese} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2043} author = {Han, Xiwu; Zhao, Tiejun; Fu, Xingshang} title = {Improving English Subcategorization Acquisition With Diathesis Alternations As Heuristic Information} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2044} author = {Hargreaves, Katherine; Ramsay, Allan} title = {Local Constraints On Sentence Markers And Focus In Somali} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2045} author = {Haruechaiyasak, Choochart; Sangkeettrakarn, Chatchawal; Palingoon, Pornpimon; Kongyoung, Sarawoot; Damrongrat, Chaianun} title = {A Collaborative Framework For Collecting Thai Unknown Words From The Web} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2046} author = {Hashimoto, Chikara; Sato, Satoshi; Utsuro, Takehito} title = {Japanese Idiom Recognition: Drawing A Line Between Literal And Idiomatic Meanings} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2047} author = {Hirakawa, Hideki} title = {Graph Branch Algorithm: An Optimum Tree Search Method For Scored Dependency Graph With Arc Co-Occurrence Constraints} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2048} author = {Hopkins, Mark; Kuhn, Jonas} title = {Exploring The Potential Of Intractable Parsers} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2049} author = {Horacek, Helmut; Wolska, Magdalena} title = {Transformation-Based Interpretation Of Implicit Parallel Structures: Reconstructing The Meaning Of vice Versa And Similar Linguistic Operators} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2050} author = {Hsieh, Shu-Kai; Huang, Chu-Ren} title = {When Conset Meets Synset: A Preliminary Survey Of An Ontological Lexical Resource Based On Chinese Characters} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2051} author = {Huwel, Sonja; Wrede, Britta} title = {Spontaneous Speech Understanding For Robust Multi-Modal Human-Robot Communication} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2052} author = {Ichikawa, Hiroshi; Hakoda, Keita; Hashimoto, Taiichi; Tokunaga, Takenobu} title = {Efficient Sentence Retrieval Based On Syntactic Structure} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2053} author = {Jabbari, Sanaz; Allison, Ben; Guthrie, David; Guthrie, Louise} title = {Towards The Orwellian Nightmare: Separation Of Business And Personal Emails} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2054} author = {Jeong, Minwoo; Lee, Gary Geunbae} title = {Exploiting Non-Local Features For Spoken Language Understanding} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2055} author = {Ji, Heng; Grishman, Ralph} title = {Analysis And Repair Of Name Tagger Errors} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2056} author = {Jin, Zhihui; Tanaka-Ishii, Kumiko} title = {Unsupervised Segmentation Of Chinese Text By Use Of Branching Entropy} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2057} author = {Johansson, Richard; Nugues, Pierre} title = {A FrameNet-Based Semantic Role Labeler For Swedish} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2058} author = {Kacmarcik, Gary; Gamon, Michael} title = {Obfuscating Document Stylometry To Preserve Author Anonymity} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2059} author = {Kaji, Nobuhiro; Kitsuregawa, Masaru} title = {Automatic Construction Of Polarity-Tagged Corpus From HTML Documents} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2060} author = {Kambhatla, Nanda} title = {Minority Vote: At-Least-N Voting Improves Recall For Extracting Relations} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2061} author = {Khadivi, Shahram; Zens, Richard; Ney, Hermann} title = {Integration Of Speech To Computer-Assisted Translation Using Finite-State Automata} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2062} author = {Khegai, Janna} title = {GF Parallel Resource Grammars And Russian} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2063} author = {Kim, Soo-Min; Hovy, Eduard} title = {Automatic Identification Of Pro And Con Reasons In Online Reviews} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2064} author = {Kim, Su Nam; Baldwin, Timothy} title = {Interpreting Semantic Relations In Noun Compounds Via Verb Semantics} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2065} author = {Knight, Kevin; Nair, Anish; Rathod, Nishit; Yamada, Kenji} title = {Unsupervised Analysis For Decipherment Problems} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2066} author = {Kuhlmann, Marco; Nivre, Joakim} title = {Mildly Non-Projective Dependency Structures} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2067} author = {Li, Jianguo; Brew, Chris} title = {Parsing And Subcategorization Data} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2068} author = {Lin, Jimmy} title = {The Role Of Information Retrieval In Answering Complex Questions} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2069} author = {Lioma, Christina; Ounis, Iadh} title = {Examining The Content Load Of Part Of Speech Blocks For Information Retrieval} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2070} author = {Liu, Ding; Gildea, Daniel} title = {Stochastic Iterative Alignment For Machine Translation Evaluation} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2071} author = {Loeff, Nicolas; Alm, Cecilia Ovesdotter; Forsyth, David A.} title = {Discriminating Image Senses By Clustering With Multimodal Features} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2072} author = {Marrafa, Palmira; Mendes, Sara} title = {Modeling Adjectives In Computational Relational Lexica} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2073} author = {Martínez-Hinarejos, Carlos D.; Granell, Ramon; Benedí, José-Miguel} title = {Segmented And Unsegmented Dialogue-Act Annotation With Statistical Dialogue Models} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2074} author = {Maslennikov, Mstislav; Goh, Hai-Kiat; Chua, Tat-Seng} title = {ARE: Instance Splitting Strategies For Dependency Relation-Based Information Extraction} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2075} author = {Mirkin, Shachar; Dagan, Ido; Zhitomirsky-Geffet, Maayan} title = {Integrating Pattern-Based And Distributional Similarity Methods For Lexical Entailment Acquisition} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2076} author = {Murata, Masaki; Kanamaru, Toshiyuki; Shirado, Tamotsu; Isahara, Hitoshi} title = {Machine-Learning-Based Transformation Of Passive Japanese Sentences Into Active By Separating Training Data Into Each Input Particle} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2077} author = {Nagata, Ryo; Kawai, Atsuo; Morihiro, Koichiro; Isu, Naoki} title = {Reinforcing English Countability Prediction With One Countability Per Discourse Property} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2078} author = {Nanba, Hidetsugu; Okumura, Manabu} title = {An Automatic Method For Summary Evaluation Using Multiple Evaluation Results By A Manual Method} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2079} author = {Ng, Vincent; Dasgupta, Sajib; Arifin, S. M. Niaz} title = {Examining The Role Of Linguistic Knowledge Sources In The Automatic Identification And Classification Of Reviews} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2080} author = {Nguyen, Minh Le; Shimazu, Akira; Phan, Xuan-Hieu} title = {Semantic Parsing With Structured SVM Ensemble Classification Models} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2081} author = {Oberlander, Jon; Nowson, Scott} title = {Whose Thumb Is It Anyway? Classifying Author Personality From Weblog Text} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2082} author = {Ohtake, Kiyonori} title = {Analysis Of Selective Strategies To Build A Dependency-Analyzed Corpus} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2083} author = {Okazaki, Naoaki; Ananiadou, Sophia} title = {A Term Recognition Approach To Acronym Recognition} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2084} author = {Pecina, Pavel; Schlesinger, Pavel} title = {Combining Association Measures For Collocation Extraction} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2085} author = {Rieser, Verena; Lemon, Oliver} title = {Using Machine Learning To Explore Human Multimodal Clarification Strategies} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2086} author = {Rosenfeld, Benjamin; Feldman, Ronen} title = {URES : An Unsupervised Web Relation Extraction System} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2087} author = {Ruch, Patrick; Tbahriti, Imad; Gobeill, Julien; Aronson, Alan R.} title = {Argumentative Feedback: A Linguistically-Motivated Term Expansion For Information Retrieval} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2088} author = {Ryu, Koichiro; Matsubara, Shigeki; Inagaki, Yasuyoshi} title = {Simultaneous English-Japanese Spoken Language Translation Based On Incremental Dependency Parsing And Transfer} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2089} author = {Sagae, Kenji; Lavie, Alon} title = {A Best-First Probabilistic Shift-Reduce Parser} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2090} author = {Santini, Marina; Power, Richard; Evans, Roger} title = {Implementing A Characterization Of Genre For Automatic Genre Identification Of Web Pages} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2091} author = {Sato, Manabu; Bekki, Daisuke; Miyao, Yusuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {Translating HPSG-Style Outputs Of A Robust Parser Into Typed Dynamic Logic} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2092} author = {Schrader, Bettina} title = {ATLAS - A New Text Alignment Architecture} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2093} author = {Schwenk, Holger; Déchelotte, Daniel; Gauvain, Jean-Luc} title = {Continuous Space Language Models For Statistical Machine Translation} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2094} author = {Sekine, Satoshi} title = {On-Demand Information Extraction} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2095} author = {Sharoff, Serge; Babych, Bogdan; Hartley, Anthony} title = {Using Comparable Corpora To Solve Problems Difficult For Human Translators} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2096} author = {Shen, Siwei; Radev, Dragomir R.; Patel, Agam; Erkan, Gunes} title = {Adding Syntax To Dynamic Programming For Aligning Comparable Texts For The Generation Of Paraphrases} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2097} author = {Shibata, Tomohide; Kurohashi, Sadao} title = {Unsupervised Topic Identification By Integrating Linguistic And Visual Information Based On Hidden Markov Models} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2098} author = {Shimizu, Nobuyuki; Haas, Andrew R.} title = {Exact Decoding For Jointly Labeling And Chunking Sequences} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2099} author = {Shirai, Kiyoaki; Ookawa, Hiroshi} title = {Compiling A Lexicon Of Cooking Actions For Animation Generation} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2100} author = {Singh, Smriti; Gupta, Kuhoo; Shrivastava, Manish; Bhattacharyya, Pushpak} title = {Morphological Richness Offsets Resource Demand - Experiences In Constructing A POS Tagger For Hindi} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2101} author = {Smith, David A.; Eisner, Jason M.} title = {Minimum Risk Annealing For Training Log-Linear Models} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2102} author = {Snider, Neal; Diab, Mona} title = {Unsupervised Induction Of Modern Standard Arabic Verb Classes Using Syntactic Frames And LSA} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2103} author = {Soricut, Radu; Marcu, Daniel} title = {Discourse Generation Using Utility-Trained Coherence Models} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2104} author = {Swanson, Reid; Gordon, Andrew S.} title = {A Comparison Of Alternative Parse Tree Paths For Labeling Semantic Roles} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2105} author = {Tatu, Marta; Moldovan, Dan} title = {A Logic-Based Semantic Approach To Recognizing Textual Entailment} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2106} author = {Tokunaga, Takenobu; Sornlertlamvanich, Virach; Charoenporn, Thatsanee; Calzolari, Nicoletta; Monachini, Monica; Soria, Claudia; Huang, Chu-Ren; Xia, Yingju; Yu, Hao; Prévot, Laurent; Shirai, Kiyoaki} title = {Infrastructure For Standardization Of Asian Language Resources} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2107} author = {Tomás, Jesús; Casacuberta, Francisco} title = {Statistical Phrase-Based Models For Interactive Computer-Assisted Translation} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2108} author = {Tsai, Jia-Lin} title = {Using Word Support Model To Improve Chinese Input System} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2109} author = {Unno, Yuya; Ninomiya, Takashi; Miyao, Yusuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {Trimming CFG Parse Trees For Sentence Compression Using Machine Learning Approaches} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2110} author = {Utsumi, Akira; Suzuki, Daisuke} title = {Word Vectors And Two Kinds Of Similarity} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2111} author = {van der Plas, Lonneke; Tiedemann, Jörg} title = {Finding Synonyms Using Automatic Word Alignment And Measures Of Distributional Similarity} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2112} author = {Wang, Haifeng; Wu, Hua; Liu, Zhanyi} title = {Word Alignment For Languages With Scarce Resources Using Bilingual Corpora Of Other Language Pairs} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2113} author = {Wang, Ye-Yi; Acero, Alex; Mahajan, Milind; Lee, John} title = {Combining Statistical And Knowledge-Based Spoken Language Understanding In Conditional Models} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2114} author = {Wasala, Asanka; Weerasinghe, Ruvan; Gamage, Kumudu} title = {Sinhala Grapheme-To-Phoneme Conversion And Rules For Schwa Epenthesis} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2115} author = {Wu, Andi; Lowery, Kirk} title = {From Prosodic Trees To Syntactic Trees} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2116} author = {Wu, Dekai; Lee, Ken Wing Kuen} title = {A Grammatical Approach To Understanding Textual Tables Using Two-Dimensional SCFGs} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2117} author = {Wu, Hua; Wang, Haifeng; Liu, Zhanyi} title = {Boosting Statistical Word Alignment Using Labeled And Unlabeled Data} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2118} author = {Xue, Nianwen; Chen, Jinying; Palmer, Martha} title = {Aligning Features With Sense Distinction Dimensions} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2119} author = {Yang, Dongqiang; Powers, David M. W.} title = {Word Sense Disambiguation Using Lexical Cohesion In The Context} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2120} author = {Yeh, Jui-Feng; Wu, Chung-Hsien; Yang, Mao-Zhu} title = {Stochastic Discourse Modeling In Spoken Dialogue Systems Using Semantic Dependency Graphs} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2121} author = {Yu, Liang-Chih; Wu, Chung-Hsien; Jang, Fong-Lin} title = {HAL-Based Cascaded Model For Variable-Length Semantic Pattern Induction From Psychiatry Web Resources} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2122} author = {Zhang, Hao; Gildea, Daniel} title = {Inducing Word Alignments With Bilexical Synchronous Trees} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2123} author = {Zhang, Ruiqiang; Kikui, Genichiro; Sumita, Eiichiro} title = {Subword-Based Tagging For Confidence-Dependent Chinese Word Segmentation} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2124} author = {Zhao, Bing; Xing, Eric P.} title = {BiTAM: Bilingual Topic AdMixture Models For Word Alignment} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-2125} author = {Zhu, Jing; Li, Jian-Hua} title = {An HMM-Based Approach To Automatic Phrasing For Mandarin Text-To-Speech Synthesis} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-3001} author = {Biswas, Pradipta} title = {A Flexible Approach To Natural Language Generation For Disabled Children} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-3002} author = {Biemann, Christian} title = {Unsupervised Part-Of-Speech Tagging Employing Efficient Graph Clustering} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-3003} author = {Cromierès, Fabien} title = {Sub-Sentential Alignment Using Substring Co-Occurrence Counts} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-3004} author = {Maier, Wolfgang} title = {Annotation Schemes And Their Influence On Parsing Results} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-3005} author = {Park, Jihyun} title = {Modeling Human Sentence Processing Data With A Statistical Parts-Of-Speech Tagger} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-3006} author = {Shimizu, Nobuyuki} title = {Semantic Discourse Segmentation And Labeling For Route Instructions} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-3007} author = {Wu, Mingli} title = {Investigations On Event-Based Summarization} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-3008} author = {Yue, Ming} title = {Discursive Usage Of Six Chinese Punctuation Marks} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-3009} author = {Tsarfaty, Reut} title = {Integrated Morphological And Syntactic Disambiguation For Modern Hebrew} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-3010} author = {Specia, Lucia} title = {A Hybrid Relational Approach For WSD - First Results} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-3011} author = {Loos, Berenike} title = {On2L - A Framework For Incremental Ontology Learning In Spoken Dialog Systems} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-3012} author = {Narupiyakul, Lalita} title = {Focus To Emphasize Tone Structures For Prosodic Analysis In Spoken Language Generation} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-3013} author = {Park, Jungyeul} title = {Extraction Of Tree Adjoining Grammars From A Treebank For Korean} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-3014} author = {Li, Jianguo} title = {Parsing And Subcategorization Data} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-3015} author = {Rudzicz, Frank} title = {Clavius: Bi-Directional Parsing For Generic Multimodal Interaction} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-4001} author = {Chen, Chia-Yin; Liou, Hsien-Chin; Chang, Jason S.} title = {FAST - An Automatic Generation System For Grammar Tests} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-4002} author = {Montero, Calkin S.; Araki, Kenji} title = {Is It Correct? - Towards Web-Based Evaluation Of Automatic Natural Language Phrase Generation} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-4003} author = {Tesconi, Maurizio; Marchetti, Andrea; Bertagna, Francesca; Monachini, Monica; Soria, Claudia; Calzolari, Nicoletta} title = {LeXFlow: A System For Cross-Fertilization Of Computational Lexicons} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-4004} author = {Navigli, Roberto} title = {Valido: A Visual Tool For Validating Sense Annotations} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-4005} author = {Ohta, Tomoko; Miyao, Yusuke; Ninomiya, Takashi; Tsuruoka, Yoshimasa; Yakushiji, Akane; Masuda, Katsuya; Takeuchi, Jumpei; Yoshida, Kazuhiro; Hara, Tadayoshi; Kim, Jin-Dong; Tateisi, Yuka; Tsujii, Jun'ichi} title = {An Intelligent Search Engine And GUI-Based Efficient MEDLINE Search Tool Based On Deep Syntactic Parsing} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-4006} author = {Mima, Hideki} title = {MIMA Search: A Structuring Knowledge System Towards Innovation For Engineering Education} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-4007} author = {Hickl, Andrew; Wang, Patrick; Lehmann, John; Harabagiu, Sanda M.} title = {FERRET: Interactive Question-Answering For Real-World Environments} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-4008} author = {Song, Young-In; Chung, Hoojung; Han, Kyoung-Soo; Lee, Joo-Young; Rim, Hae-Chang; Lee, Jae-Won} title = {K-QARD: A Practical Korean Question Answering Framework For Restricted Domain} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-4009} author = {Mazur, Pawel; Dale, Robert} title = {An Intermediate Representation For The Interpretation Of Temporal Expressions} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-4010} author = {Yao, Tianfang; Uszkoreit, Hans} title = {Chinese Named Entity And Relation Identification System} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-4011} author = {Wu, Jien-Chen; Chang, Yu-Chia; Liou, Hsien-Chin; Chang, Jason S.} title = {Computational Analysis Of Move Structures In Academic Abstracts} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-4012} author = {Radev, Dragomir R.; Erkan, Gunes; Fader, Anthony; Jordan, Patrick; Shen, Siwei; Sweeney, James P.} title = {LexNet: A Graphical Environment For Graph-Based NLP} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-4013} author = {Ailomaa, Marita; Melichar, Miroslav; Lisowska, Agnes; Rajman, Martin; Armstrong, Susan} title = {Archivus: A Multimodal System For Multimedia Meeting Browsing And Retrieval} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-4014} author = {Lonning, Jan Tore; Oepen, Stephan} title = {Re-Usable Tools For Precision Machine Translation} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-4015} author = {Becker, Tilman; Poller, Peter; Schehl, Jan; Blaylock, Nate; Gerstenberger, Ciprian; Kruijff-Korbayova, Ivana} title = {The SAMMIE System: Multimodal In-Car Dialogue} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-4016} author = {Wehrli, Eric} title = {TwicPen: Hand-Held Scanner And Translation Software For Non-Native Readers} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-4017} author = {Fujita, Sanae; Tanaka, Takaaki; Bond, Francis; Nakaiwa, Hiromi} title = {An Implemented Description Of Japanese: The Lexeed Dictionary And The Hinoki Treebank} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-4018} author = {Bird, Steven} title = {NLTK: The Natural Language Toolkit} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-4019} author = {Blanc, Olivier; Constant, Matthieu} title = {Outilex A Linguistic Platform For Text Processing} venue = {COLING} year = {2006} id = {P06-4020} author = {Briscoe, Ted; Carroll, John; Watson, Rebecca} title = {The Second Release Of The RASP System} venue = {COLING} year = {2006} id = {P84-1001} author = {Anderson, Lloyd B.} title = {Multilingual Text Processing In A Two-Byte Code} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1002} author = {Cook, Malcolm E.; Lehnert, Wendy G.; McDonald, David D.} title = {Conveying Implicit Content In Narrative Summaries} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1003} author = {Lopes, Gabriel} title = {Transforming English Interfaces To Other Natural Languages: An Experiment With Portuguese} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1004} author = {Chauche, J.} title = {Un Outil Multidimensionnel De L'Analyse Du Discours} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1005} author = {Fujisaki, Tetsunosuke} title = {A Stochastic Approach To Sentence Parsing} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1006} author = {Berwick, Robert C.} title = {Bounded Context Parsing And Easy Learnabiity} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1007} author = {Langendoen, D. Terence; Langsam, Yedidyah} title = {The Representation Of Constituent Structures For Finite-State Parsing} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1008} author = {Karttunen, Lauri} title = {Features And Values} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1009} author = {Teubert, Wolfgang} title = {Applications Of A Lexicographical Data Base For German} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1010} author = {Grimes, Joseph E.} title = {Denormalization And Cross Referencing In Theoretical Lexicography} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1011} author = {Sakamoto, Yoshiyuki; Satoh, Masayuki; Ishikawa, Tetsuya} title = {Lexicon Features For Japanese Syntactic Analysis In Mu-Project-JE} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1012} author = {Hirschberg, Julia} title = {Toward A Redefinition Of Yes/No Questions} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1013} author = {Ballard, Bruce W.} title = {The Syntax And Semantics Of User-Defined Modifiers In Transportable Natural Language Processor} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1014} author = {Hafner, Carole D.} title = {Interaction Of Knowledge Sources In A Portable Natural Language Interface} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1015} author = {Clemente-Salazar, Marco A.} title = {Uses Of C-Graphs In A Prototype For Altomatic Twislation} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1016} author = {Rapaport, William J.; Shapiro, Stuart C.} title = {Quasi-Indexical Reference In Propositional Semantic Networks} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1017} author = {Simmons, Robert F.} title = {The Costs Of Inheritance In Semantic Networks} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1018} author = {Kay, Martin} title = {Functional Unification Grammar: A Formalism For Machine Translation} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1019} author = {Sigurd, Bengt} title = {Computer Simulation Of Spontaneous Speech Production} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1020} author = {Pulman, Stephen G.} title = {Limited Domain Systems For Language Teaching} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1021} author = {Shann, Patrick; Cochard, Jean-Luc} title = {GTT : A General Transducer For Teaching Computational Linguistics} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1022} author = {Slack, Jon M.} title = {A Parsing Architecture Based On Distributed Memory Machines} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1023} author = {Grishman, Ralph; Nhan, Ngo Thanh; Marsh, Elaine; Hirschman, Lynette} title = {Automated Determination Of Sublanguage Syntactic Usage} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1024} author = {Sondheimer, Norman K.; Weischedel, Ralph M.; Bobrow, Robert J.} title = {Semantic Interpretation Using KL-One} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1025} author = {Pelletier, Francis Jeffry; Schubert, Lenhart K.} title = {Two Theories For Computing The Logical Form Of Mass Expressions} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1026} author = {Pullum, Geoffrey K.} title = {Syntactic And Semantic Parsability} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1027} author = {Pereira, Fernando; Shieber, Stuart M.} title = {The Semantics Of Grammar Formalisms Seen As Computer Languages} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1028} author = {Bunt, Harry C.} title = {The Resolution Of Quantificational Ambiguity In The Tendum System} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1029} author = {Joshi, Aravind K.; Webber, Bonnie Lynn; Weischedel, Ralph M.} title = {Preventing False Inferences} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1030} author = {Ramshaw, Lance A.; Weischedel, Ralph M.} title = {Problem Localization Strategies For Pramatics Processing In Natural-Language Front Ends} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1031} author = {Reilly, Ronan G.} title = {A Connectionist Model Of Some Aspects Of Anaphor Resolution} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1032} author = {Schnelle, Helmut} title = {Concurrent Parsing In Programmable Logic Array (Pla-)Nets Problems And Proposals} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1033} author = {Iida, Hitoshi} title = {A Case Analysis Method Cooperating With ATNG And Its Application To Machine Translation} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1034} author = {Nitta, Yoshihiko; Okajima, Atsushi; Kaji, Hiroyuki; Hidano, Youichi; Ishihara, Koichiro} title = {A Proper Treatmemt Of Syntax And Semantics In Machine Translation} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1035} author = {Yoshida, Sho} title = {A Consideration On The Concepts Structure And Language In Relation To Selections Of Translation Equivalents Of Verbs In Machine Translation System} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1036} author = {Calzolari, Nicoletta} title = {Detecting Patterns In A Lexical Data Base} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1037} author = {Thurmair, Gregor} title = {Linguistic Problems In Multilingual Morphological Decomposition} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1038} author = {Koskenniemi, Kimmo} title = {A General Computational Model For Word-Form Recognition And Production} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1039} author = {Sparck Jones, Karen} title = {Panel: Natural Language And Databases Again} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1040} author = {Bates, Madeleine} title = {There Still Is Gold In The Database Mine} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1041} author = {Carbonnell, Jaime G.} title = {Is There Natural Language After Data Bases?} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1042} author = {Flickinger, Daniel P.} title = {Panel On Natural Language And Databases} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1043} author = {McKeown, Kathleen R.} title = {Natural Language For Exert Systems: Comparisons With Database Systems} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1044} author = {Soulhi, Said} title = {Representing Knowledge About Knowledge And Mutual Knowledge} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1045} author = {Carberry, Sandra} title = {Understanding Pragmatically Ill-Formed Input} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1046} author = {Cohen, Philip R.} title = {Referring As Requesting} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1047} author = {Hayes, Philip J.} title = {Entity-Oriented Parsing} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1048} author = {Nishida, Toyoaki; Doshita, Shuji} title = {Combining Functionality And Object-Orientedness For Natural Language Processing} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1049} author = {Yang, Yiming; Nishida, Toyoaki; Doshita, Shuji} title = {Use Of Heuristic Knowledge In Chinese Language Analysis} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1050} author = {Johnson, Rod L.; Rosner, Mike A.} title = {The Design Of The Kernel Architecture For The Eurotra Software} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1051} author = {Laurian, Anne-Marie} title = {Machine Translation: What Type Of Post-Editing On What Type Of Documents For What Type Of Users} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1052} author = {Carter, Alan W.; Freiling, Michael J.} title = {Simplifying Deterministic Parsing} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1053} author = {Huang, Xiuming} title = {Dealing With Conjunctions In A Machine Translation Environment} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1054} author = {Schubert, Lenhart K.} title = {On Parsing Preferences} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1055} author = {Cohen, Robin} title = {A Computational Theory Of The Function Of Clue Words In Argument Understanding} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1056} author = {Briscoe, Ted; Boguraev, Branimir K.} title = {Control Structures And Theories Of Interaction In Speech Understanding Systems} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1057} author = {Tsujii, Jun'ichi; Nakamura, Jun-Ichi; Nagao, Makoto} title = {Analysis Grammar Of Japanese In The Mu-Project - A Procedural Approach To Analysis Grammar} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1058} author = {Gross, Maurice} title = {Lexicon-Grammar And The Syntactic Analysis Of French} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1059} author = {Hobbs, Jerry R.} title = {Building A Large Knowledge Base For A Natural Language System} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1060} author = {Sparck Jones, Karen; Tait, John Irving} title = {Linguistically Motivated Descriptive Term Selection} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1061} author = {Hajicová, Eva; Hnatkova, Milena} title = {Inferencing On Linguistically Based Semantic Structures} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1062} author = {Rieger, Burghard B.} title = {Semantic Relevance And Aspect Dependency In A Given Subject Domain: Contents-Driven Algorithmic Processing Of Fuzzy Wordmeanings To Form Dynamic Stereotype Representations} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1063} author = {Litman, Diane J.; Allen, James F.} title = {A Plan Recognition Model For Clarification Subdialogues} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1064} author = {Zadeh, Lotfi A.} title = {A Computational Theory Of Dispositions} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1065} author = {Derr, Marcia A.; McKeown, Kathleen R.} title = {Using Focus To Generate Complex And Simple Sentences} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1066} author = {Ritchie, Graeme D.} title = {A Rational Reconstruction Of The Proteus Sentence Planner} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1067} author = {Bachut, Daniel; Verastegui, Nelson} title = {Software Tools For The Environment Of A Computer Aided Translation System} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1068} author = {Buchmann, Beat; Armstrong, Susan; Shann, Patrick} title = {Design Of A Machine Translation System For A Sublanguage} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1069} author = {Nakamura, Jun-Ichi; Tsujii, Jun'ichi; Nagao, Makoto} title = {Grammar Writing System (GRADE) Of Mu-Machine Translation Project And Its Characteristics} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1070} author = {Johnson, Mark} title = {A Discovery Procedure For Certain Phonological Rules} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1071} author = {Fornell, Jan} title = {What Not To Say} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1072} author = {King, Margaret} title = {When Is The Next ALPAC Report Due?} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1073} author = {Tomita, Masaru} title = {LR Parsers For Natural Languages} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1074} author = {Yasukawa, Hidekl} title = {LFG System In Prolog} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1075} author = {Shieber, Stuart M.} title = {The Design Of A Computer Language For Linguistic Information} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1076} author = {Mann, William C.} title = {Discourse Structures For Text Generation} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1077} author = {Mauldin, Michael L.} title = {Semantic Rule Based Text Generation} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1078} author = {Granville, Robert Alan} title = {Controlling Lexical Substitution In Computer Text Generation} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1079} author = {Sugiyama, Kenji; Kameda, Masayuki; Akiyama, Kouji} title = {Understanding Of Japanese In An Interactive Programming System} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1080} author = {Nelimarkka, Esa; Jappinen, Harri; Lehtola, Aarno} title = {Two-Way Finite Automata And Dependency Grammar: A Parsing Method For Inflectional Free Word Order Languages} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1081} author = {Nirenburg, Sergei} title = {Interruptable Transition Networks} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1082} author = {Guenthner, Franz} title = {Automatic Construction Of Discourse Representation Structures} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1083} author = {Hahn, Udo} title = {Textual Expertise In Word Experts: An Approach To Text Parsing Based On Topic/Comment Monitoring} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1084} author = {Kusanagi, Yutaka} title = {Some Linguistic Aspects For Automatic Text Understanding} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1085} author = {Polanyi, Livia; Scha, Remko J. H.} title = {A Syntactic Approach To Discourse Semantics} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1086} author = {Nagao, Makoto; Nishida, Toyoaki; Tsujii, Jun'ichi} title = {Dealing With Incompleteness Of Linguistic Knowledge In Language Translation - Transfer And Generation Stage Of MU Machine Translation Project} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1087} author = {Rosenberg, Jarrett} title = {Lexical Semantics In Human-Computer Communication} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1088} author = {Kalita, Jugal K.; Colbourn, M. J.; McCalla, Gordon I.} title = {A Response To The Need For Summary Responses} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1089} author = {Carbonnell, Jaime G.; Hayes, Philip J.} title = {Coping With Extragrammaticality} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1090} author = {McCoy, Kathleen F.} title = {Correcting Object-Related Misconceptions: How Should The System Respond?} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1091} author = {Guy, Jacques B. M.} title = {An Algorithm For Identifying Cognates Between Related Languages} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1092} author = {Gigley, Helen M.} title = {From Hope En L'Esperance On The Role Of Computational Neurolinguistics In Cross-Language Studies} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1093} author = {Walker, Donald E.} title = {Machine-Readable Dictionaries} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1094} author = {Amsler, Robert A.} title = {Lexical Knowledge Bases} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1095} author = {Calzolari, Nicoletta} title = {Machine-Readable Dictionaries Lexical Data Bases And The Lexical System} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1096} author = {Kay, Martin} title = {The Dictionary Server} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1097} author = {Miller, George A.} title = {How To Misread A Dictionary} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1098} author = {Webber, Howard R.} title = {Machine-Readable Components In A Variety Of Information-System Applications} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1099} author = {Krauwer, Steven; Des Tombe, Louis} title = {Transfer In A Multilingual MT System} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1100} author = {Boitet, Christian; Gerber, Rene} title = {Expert Systems And Other New Techniques In MT Systems} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1101} author = {Arnold, Doug J.; Johnson, Rod L.} title = {Robust Processing In Machine Translation} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1102} author = {Tornita, Masaru} title = {Disambiguating Grammatically Ambiguous Sentences By Asking} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1103} author = {Kurtzman, Howard S.} title = {Ambiguity Resolution In The Human Syntactic Parser: An Experimental Study} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1104} author = {Pazzani, Michael J.} title = {Conceptual Analysis Of Garden-Path Sentences} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1105} author = {Laubsch, Joachim H.; Roesner, Dietmar F.; Hanakata, Kenji; Lesniewski, A.} title = {Language Generation From Conceptual Structure: Synthesis Of German In A Japanese/German MT Project} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1106} author = {Adorni, Giovanni; Di Manzo, Mauro; Giunchiglia, Fausto} title = {Natural Language Driven Image Generation} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1107} author = {Danlos, Laurence} title = {Conceptual And Linguistic Decisions In Generation} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1108} author = {Marsh, Elaine} title = {A Computational Analysis Of Complex Noun Phrases In Navy Messages} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1109} author = {Isabelle, Pierre} title = {Another Look At Nominal Compounds} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1110} author = {Hyvonen, Eero} title = {Semantic Parsing As Graph Language Transformation - A Multidimensional Approach To Parsing Highly Inflectional Languages} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1111} author = {Pericliev, Vladimir} title = {Handling Syntactical Ambiguity In Machine Translation} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1112} author = {Raccah, Pierre-Yves} title = {Argumentation In Representation Semantics} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1113} author = {Yegnanarayana, B.; Naik, J. M.; Childers, D. G.} title = {Voice Simulation: Factors Affecting Quality And Naturalness} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1114} author = {Lesmo, Leonardo; Torasso, Pietro} title = {Interpreting Syntactically Ill-Formed Sentences} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1115} author = {Kuhlen, Rainer} title = {An Intonational Delphi Poll On Future Trends In Information Linguistics} venue = {COLING} year = {1984} id = {P84-1116} author = {Slocum, Jonathan} title = {Machine Translation: Its History Current Status And Future Prospects} venue = {COLING} year = {1984} id = {P98-1001} author = {Jun, Zhao; Huang, Changning} title = {A Quasi-Dependency Model for the Structural Analysis of Chinese BaseNPs} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1002} author = {Sankofl, David} title = {The Production of Code-Mixed Discourse} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1003} author = {Agirre, Eneko; Gojenola, Koldo; Sarasola, Kepa; Voutilainen, Atro} title = {Towards a Single Proposal in Spelling Correction} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1004} author = {Ahrenberg, Lars; Andersson, Mikael; Merkel, Magnus} title = {A Simple Hybrid Aligner for Generating Lexical Correspondences in Parallel Texts} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1005} author = {Akbar, Mohammad; Caelen, Jean} title = {Parole et Prduction automatique: le module de reconnaissance RAPHAEL} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1006} author = {Alshawi, Hiyan; Bangalore, Srinivas; Douglas, Shona} title = {Automatic Acquisition of Hierarchical Transduction Models for Machine Translation} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1007} author = {Amsili, Pascal; Rossari, Corinne} title = {Tense and Connective Constraints on the Expression of Causality} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1008} author = {Amtrup, Jan W.; Weber, Volker} title = {Time Mapping with Hypergraphs} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1009} author = {Aone, Chinatsu; Okurowski, Mary Ellen; Gorlinsky, James} title = {Trainable Scalable Summarization Using Robust NLP and Machine Learning} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1010} author = {Argamon, Shlomo; Dagan, Ido; Krymolowski, Yuval} title = {A Memory-Based Approach to Learning Shallow Natural Language Patterns} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1011} author = {Azzam, Saliha; Humphreys, Kevin; Gaizauskas, Robert J.} title = {Evaluating a Focus-Based Approach to Anaphora Resolution} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1012} author = {Bagga, Amit; Baldwin, Breck} title = {Entity-Based Cross-Document Core f erencing Using the Vector Space Model} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1013} author = {Baker, Collin F.; Fillmore, Charles J.; Lowe, John B.} title = {The Berkeley FrameNet Project} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1014} author = {Barg, Petra; Walther, Markus} title = {Processing Unknown Words in HPSG} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1015} author = {Barker, Ken; Szpakowicz, Stan} title = {Semi-Automatic Recognition of Noun Modifier Relationships} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1016} author = {Barriere, Caroline} title = {Redundancy: Helping Semantic Disambiguation} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1017} author = {Becker, Tilman; Finkler, Wolfgang; Kilger, Anne; Poller, Peter} title = {An Efficient Kernel for Multilingual Generation in Speech-to-Speech Dialogue Translation} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1018} author = {Beesley, Kenneth R.} title = {Consonant Spreading in Arabic Stems} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1019} author = {Blache, Philippe} title = {Parsing Ambiguous Structures using Controlled Disjunctions and Unary Quasi-Trees} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1020} author = {Black, Ezra W.; Finch, Andrew; Kashioka, Hideki} title = {Trigger-Pair Predictors in Parsing and Tagging} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1021} author = {Bod, Rens} title = {Spoken Dialogue Interpretation with the DOP Model} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1022} author = {Bod, Rens; Kaplan, Ronald M.} title = {A Probabilistic Corpus-Driven Model for Lexical-Functional Analysis} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1023} author = {Bond, Francis; Kurz, Daniela; Shirai, Satoshi} title = {Anchoring Floating Quantifiers in Japanese-to-English Machine Translation} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1024} author = {Bos, Johan; Rupp, C. J.; Buschbeck-Wolf, Bianka; Dorna, Michael} title = {Managing Information at Linguistic Interfaces} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1025} author = {Bozsahin, H. Cem} title = {Deriving the Predicate-Argument Structure for a Free Word Order Language} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1026} author = {Broker, Norbert} title = {Separating Surface Order and Syntactic Relations in a Dependency Grammar} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1027} author = {Branco, António H.} title = {The Logical Structure of Binding} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1028} author = {Brill, Eric; Florian, Radu; Henderson, John C.; Mangu, Lidia} title = {Beyond N -Grams: Can Linguistic Sophistication Improve Language Modeling?} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1029} author = {Brill, Eric; Wu, Jun} title = {Classifier Combination for Improved Lexical Disambiguation} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1030} author = {Brun, Caroline} title = {Terminology Finite-state Preprocessing for Computational LFG} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1031} author = {Burger, John D.; Palmer, David D.; Hirschman, Lynette} title = {Named Entity Scoring for Speech Input} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1032} author = {Burstein, Jill; Kukich, Karen; Wolff, Susanne; Lu, Chi; Chodorow, Martin; Braden-Harder, Lisa C.; Harris, Mary Dee} title = {Automated Scoring Using A Hybrid Feature Identification Technique} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1033} author = {Candito, Marieluísio, Sandra} title = {Building Parallel LTAG for French and Italian} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1034} author = {Cardie, Claire; Pierce, David R.} title = {Error-Driven Pruning of Treebank Grammars for Base Noun Phrase Identification} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1035} author = {Chelba, Ciprian; Jelinek, Frederick} title = {Exploiting Syntactic Structure for Language Modeling} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1036} author = {Chen, Hsin-Hsi; Huang, Sheng-Jie; Ding, Yung-Wei; Tsai, Shih-Chang} title = {Proper Name Translation in Cross-Language Information Retrieval} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1037} author = {Chen, Jen Nan; Chang, Jason S.} title = {A Concept-based Adaptive Approach to Word Sense Disambiguation} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1038} author = {Chen, Keh-Jiann; Tsuei, Wen; Chien, Lee-Feng} title = {PAT-Trees with the Deletion Function as the Learning Device for Linguistic Patterns} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1039} author = {Choi, Sung-Kwon; Jung, Hanmin; Sim, Chul-Min; Kim, Taewan; Park, Dong-In; Park, Junsik; Choi, Key-Sun} title = {Hybrid Approaches to Improvement of Translation Quality in Web-based English-Korean Machine Translation} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1040} author = {Chu-Carroll, Jennifer; Carpenter, Bob} title = {Dialogue Management in Vector-Based Call Routing} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1041} author = {Collier, Nigel; Hirakawa, Hideki; Kumano, Akira} title = {Machine Translation vs. Dictionary Term Translation - a Comparison for English-Japanese News Article Alignment} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1042} author = {Collier, Nigel; Ono, Kenji; Hirakawa, Hideki} title = {An Experiment in Hybrid Dictionary and Statistical Sentence Alignment} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1043} author = {Covington, Michael A.} title = {Alignment of Multiple Languages for Historical Comparison} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1044} author = {Cristea, Dan; Ide, Nancy M.; Romary, Laurent} title = {Veins Theory: A Model of Global Discourse Cohesion and Coherence} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1045} author = {Cucchiarelli, Alessandro; Luzi, Danilo; Velardi, Paola} title = {Automatic Semantic Tagging of Unknown Proper Names} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1046} author = {Dang, Hoa Trang; Kipper, Karin Christine; Palmer, Martha; Rosenzweig, Joseph} title = {Investigating Regular Sense Extensions based on Intersective Levin Classes} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1047} author = {Deligne, Sabine; Sagisaka, Yoshinori} title = {Learning a Syntagmatic and Paradigmatic Structure from Language Data with a Bi-Multigram Model} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1048} author = {Delisle, Sylvain; Letourneau, Sylvain; Matwin, Stan} title = {Experiments with Learning Parsing Heuristics} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1049} author = {Delisle, Sylvain; Letourneau, Sylvain; Matwin, Stan} title = {Experiments with Learning Parsing Heuristics} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1050} author = {Dimitrova, Ludmila; Erjavec, Tomaž; Ide, Nancy M.; Kaalep, Heiki-Jaan; Petkevič, Vladimír; Tufiš, Dan} title = {Multext-East: Parallel and Comparable Corpora and Lexicons for Six Central and Eastern European Languages} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1051} author = {Dini, Luca; Tomaso, Vittorio Di; Segond, Frederique} title = {Error Driven Word Sense Disambiguation} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1052} author = {Eugenio, Barbara Di; Jordan, Pamela W.; Moore, Johanna D.; Thomason, Richmond H.} title = {An Empirical Investigation of Proposals in Collaborative Dialogues} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1053} author = {Doan-Nguyen, Hai} title = {Accumulation of Lexical Sets: Acquisition of Dictionary Resources and Production of New Lexical Sets} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1054} author = {Doan-Nguyen, Hai} title = {Accumulation of Lexical Sets: Acquisition of Dictionary Resources and Production of New Lexical Sets} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1055} author = {Doi, Shinichi; Kamei, Shin-ichiro; Yamabana, Kiyoshi} title = {A Text Input Front-end Processor as an Information Access Platform} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1056} author = {Dorna, Michael; Frank, Anette; van Genabith, Josef; Emele, Martin C.} title = {Syntactic and Semantic Ransf er with F-Structures} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1057} author = {Dymetman, Marc} title = {Group Theory and Linguistic Processing} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1058} author = {Egg, Markus; Niehren, Joachim; Ruhrberg, Peter; Xu, Feiyu} title = {Constraints over Lambda-Structures in Semantic Underspecification} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1059} author = {Elmi, Mohammad Ali; Evens, Martha W.} title = {Spelling Correction using Context} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1060} author = {Emele, Martin C.; Dorna, Michael} title = {Ambiguity Preserving Machine Translation using Packed Representations} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1061} author = {Evans, Roger; Weir, David} title = {A Structure-sharing Parser for Lexicalized Grammars} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1062} author = {Ezeiza, Nerea; Alegria, Iñaki; Arriola, Jose Maria; Urizar, Ruben; Aduriz, Itziar} title = {Combining Stochastic and Rule-Based Methods for Disambiguation in Agglutinative Languages} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1063} author = {Ezeiza, Nerea; Alegria, Iñaki; Arriola, Jose Maria; Urizar, Ruben; Aduriz, Itziar} title = {Combining Stochastic and Rule-Based Methods for Disambiguation in Agglutinative Languages} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1064} author = {Ferrandez, Antonio; Palomar, Manuel; Moreno, Lidia} title = {Anaphor Resolution In Unrestricted Texts With Partial Parsing} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1065} author = {Ferret, Olivier; Grau, Brigitte; Masson, Nicolas} title = {Thematic Segmentation of Texts: Two Methods for Two Kind of Texts} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1066} author = {Flank, Sharon} title = {A Layered Approach to NLP-Based Information Retrieval} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1067} author = {Freitag, Dayne} title = {Toward General-Purpose Learning for Information Extraction} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1068} author = {Fuchi, Takeshi; Takagi, Shinichiro} title = {Japanese Morphological Analyzer using Word Co-occurrence - JTAG} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1069} author = {Fung, Pascale; Yee, Lo Yuen} title = {An IR Approach for Translating New Words from Nonparallel Comparable Texts} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1070} author = {Furuse, Osamu; Yamada, Setsuo; Yamamoto, Kazuhide} title = {Splitting Long or Ill-formed Input for Robust Spoken-language Translation} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1071} author = {Gahl, Susanne} title = {Automatic Extraction of Subcorpora based on Subcategorization Frames from a Part-ofSpeech Tagged Corpus} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1072} author = {Gambäck, Björn; Bos, Johan} title = {Semantic-Head Based Resolution of Scopal Ambiguities} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1073} author = {Gargouri, Bilel; Hamadou, Abdelmajid Ben; Jmaiel, Mohamed} title = {Vers l'utilisation des methodes formelles pour le developpement de linguiciels} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1074} author = {Gaussier, Eric} title = {Flow Network Models for Word Alignment and Terminology Extraction from Bilingual Corpora} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1075} author = {Gavalda, Marsal; Waibel, Alex} title = {Growing Semantic Grammars} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1076} author = {Guo, Jin} title = {One Tokenization per Source} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1077} author = {Gupta, Vineet; Lamping, John} title = {Efficient Linear Logic Meaning Assembly} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1078} author = {ten Hacken, Pius; Bopp, Stephan} title = {Separable Verbs in a Reusable Morphological Dictionary for German} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1079} author = {Hahn, Udo; Schnattinger, Klemens} title = {A Text Understander that Learns} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1080} author = {Hajič, Jan; Hladká, Barbora} title = {Tagging Inlective Languages: Prediction of Morphological Categories for a Rich Structured Tagset} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1081} author = {van Halteren, Hans; Zavrel, Jakub; Daelemans, Walter} title = {Improving Data Driven Wordclass Tagging by System Combination} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1082} author = {Hamon, Thierry; Nazarenko, Adeline; Gros, Cecile} title = {A Step towards the Detection of Semantic Variants of Terms in Technical Documents} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1083} author = {Haruno, Masahiko; Shirai, Satoshi; Ooyama, Yoshifumi} title = {Using Decision Trees to Construct a Practical Parser} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1084} author = {Harvey, Terrence; Carberry, Sandra} title = {Integrating Text Plans for Conciseness and Coherence} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1085} author = {Heine, Julia E.} title = {Definiteness Predictions for Japanese Noun Phrases} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1086} author = {Heinecke, Johannes; Kunze, Jurgen; Menzel, Wolfgang; Schroder, Ingo} title = {Eliminative Parsing with Graded Constraints} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1087} author = {Henderson, James B.; Lane, Peter} title = {A Connectionist Architecture for Learning to Parse} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1088} author = {Hepple, Mark} title = {Memoisation for Glue Language Deduction and Categorial Parsing} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1089} author = {Higgins, Derrick} title = {Parsing Parallel Grammatical Representations} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1090} author = {Hitzeman, Janet; Poesio, Massimo} title = {Long Distance Pronominalisation and Global Focus} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1091} author = {Hwa, Rebecca} title = {An Empirical Evaluation of Probabilistic Lexicalized Tree Insertion Grammars} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1092} author = {Ibekwe-SanJuan, Fidelia} title = {Terminological Variation a Means of Identifying Research Topics from Texts} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1093} author = {Ikeda, Takahiro; Okumura, Akitoshi; Muraki, Kazunori} title = {Information Classification and Navigation based on 5W1H of the Target Information} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1094} author = {Ingleby, Michael; Brockhaus, Wiebke} title = {A Concurrent Approach to the Automatic Extraction of Subsegmental Primes and Phono logical Constituents from Speech} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1095} author = {Ishizaki, Masato; Kato, Tsuneaki} title = {Exploring the Characteristics of Multi-party Dialogues} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1096} author = {Jönsson, Arne; Strömbäck, Lena} title = {Robust Interaction through Partial Interpretation and Dialogue Management} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1097} author = {Jacquemin, Christian} title = {Improving Automatic Indexing through Concept Combination and Term Enrichment} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1098} author = {Donghong, Ji; Gong, Junping; Huang, Changning} title = {Combining a Chinese Thesaurus with a Chinese Dictionary} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1099} author = {Jing, Hongyan; McKeown, Kathleen R.} title = {Combining Multiple Large-Scale Resources in a Reusable Lexicon for Natural Language Generation} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1100} author = {Jobbins, Amanda C.; Evett, Lindsay J.} title = {Text Segmentation Using Reiteration and Collocation} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1101} author = {Johnson, Mark} title = {Finite-state Approximation of Constraint-based Grammars using Left-corner Grammar Transforms} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1102} author = {Johnston, Michael} title = {Unification-based Multimodal Parsing} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1103} author = {Jokinen, Kristiina; Tanaka, Hideki; Yokoo, Akio} title = {Context Management with Topics for Spoken Dialogue Systems} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1104} author = {Kageura, Kyo} title = {A Statistical Analysis of Morphemes in Japanese Terminology} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1105} author = {Kageura, Kyo} title = {A Statistical Analysis of Morphemes in Japanese Terminology} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1106} author = {Kahane, Sylvain; Nasr, Alexis; Rambow, Owen} title = {Pseudo-Projectivity A Polynomially Parsable Non-Projective Dependency Grammar} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1107} author = {Kaki, Satoshi; Sumita, Eiichiro; Iida, Hitoshi} title = {A Method for Correcting Errors in Speech Recognition using the Statistical Features of Character Co-occurrence} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1108} author = {Kashioka, Hideki; Kawata, Yasuhiro; Kinjo, Yumiko; Finch, Andrew; Black, Ezra W.} title = {Use of Mutual Information Based Character Clusters in Dictionary-less Morphological Analysis of Japanese} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1109} author = {Kasper, Robert T.; Calcagno, Mike; Davis, Paul C.} title = {Know When to Hold Em: Shuffling Deterministically in a Parser for Nonconcatenative Grammars} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1110} author = {Kikui, Genichiro} title = {Term-list Translation using Mono-lingual Word Co-occurrence Vectors} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1111} author = {Kim, Byeongchang; Lee, Wonil; Lee, Gary Geunbae; Lee, Jong-Hyeok} title = {Unlimited Vocabulary Grapheme to Phoneme Conversion for Korean TTS} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1112} author = {Klavans, Judith L.; Kan, Min-Yen} title = {Role of Verbs in Document Analysis} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1113} author = {Tang, Enya Kong; Al-Adhaileh, Mosleh Hmoud} title = {A Flexible Example-Based Parser Based on the SST C} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1114} author = {Koyama, Yasuo; Yasutake, Masako; Yoshimura, Kenji; Shudo, Kosho} title = {Large Scale Collocation Data and Their Application to Japanese Word Processor Technology} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1115} author = {Krotov, Alexander; Hepple, Mark; Gaizauskas, Robert J.; Wilks, Yorick} title = {Compacting the Penn Treebank Grammar} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1116} author = {Langkilde-Geary, Irene; Knight, Kevin} title = {Generation that Exploits Corpus-Based Statistical Knowledge} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1117} author = {Langlais, Philippe; Simard, Michel; Veronis, Jean} title = {Methods and Practical Issues in Evaluating Alignment Techniques} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1118} author = {Lavoie, Benoit; Rambow, Owen} title = {A Framework for Customizable Generation of Hypertext Presentations} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1119} author = {Lee, Seungmi; Choi, Key-Sun} title = {Automatic Acquisition of Language Model based on Head-Dependent Relation between Words} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1120} author = {Lepage, Yves} title = {Solving analogies on words: an algorithm} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1121} author = {Lepage, Yves} title = {Solving analogies on words: an algorithm} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-1122} author = {Levow, Gina-Anne} title = {Characterizing and Recognizing Spoken Corrections in Human-Computer Dialogue} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2123} author = {Lezius, Wolfgang; Rapp, Reinhard; Wettler, Manfred} title = {A Freely Available Morphological Analyzer Disambiguator and Context Sensitive Lemmatizer for German} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2124} author = {Li, Hang; Abe, Naoki} title = {Word Clustering and Disambiguation Based on Co-occurrence Data} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2125} author = {Li, Huifeng; Lee, Jong-Hyeok; Lee, Gary Geunbae} title = {Identifying Syntactic Role of Antecedent in Korean Relative Clause using Corpus and Thesaurus Informationes} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2126} author = {Li, Li; Dahl, Deborah A.; Norton, Lewis M.; Linebarger, Marcia C.; Chen, Dongdong} title = {A Test Environment for Natural Language Understanding Systems} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2127} author = {Lin, Dekang} title = {Automatic Retrieval and Clustering of Similar Words} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2128} author = {Lindberg, Nikolaj; Eineborg, Martin} title = {Learning Constraint Grammar-style Disambiguation Rules using Inductive Logic Programming} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2129} author = {Litman, Diane J.; Pan, Shimei; Walker, Marilyn A.} title = {Evaluating Response Strategies in a Web-Based Spoken Dialogue Agent} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2130} author = {Lombardo, Vincenzo; Lesmo, Leonardo} title = {Formal Aspects and Parsing Issues of Dependency Theory} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2131} author = {LuperFoy, Susann; Loehr, Dan; Duff, David; Miller, Keith; Reeder, Florence M.; Harper, Lisa; Ma, Qing; Isahara, Hitoshi} title = {A Multi-Neuro Tagger Using Variable Lengths of Contexts} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2132} author = {Makino, Takaki; Yoshida, Minoru; Torisawa, Kentaro; Tsujii, Jun'ichi} title = {LiLFeS - Towards a Practical HPSG Parser} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2134} author = {Martínez, Raquel; Abaitua, Joseba; Casillas, Arantza} title = {Bitext Correspondences through Rich Mark-up} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2135} author = {Maybury, Mark T.} title = {Discourse Cues for Broadcast News Segmentation} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2136} author = {McGee, David R.; Cohen, Philip R.; Oviatt, Sharon L.} title = {Confirmation in Multimodal Systems} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2137} author = {McIntyre, Angus} title = {Babel: A Testbed for Research in Origins of Language} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2138} author = {Meknavin, Surapant; Kijsirikul, Boonserm; Chotimongkol, Ananlada; Nuttee, Cholwich} title = {Combining Trigram and Winnow in Thai OCR Error Correction} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2139} author = {Meyers, Adam; Yangarber, Roman; Grishman, Ralph; Macleod, Catherine; Moreno-Sandoval, Antonio} title = {Deriving Transfer Rules from Dominance-Preserving Alignments} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2140} author = {Mikheev, Andrei} title = {Feature Lattices for Maximum Entropy Modelling} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2141} author = {Mima, Hideki; Iida, Hitoshi; Furuse, Osamu} title = {Simultaneous Interpretation Utilizing Example-based Incremental Transfer} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2142} author = {Min, Kyongho; Wilson, William H.} title = {Integrated Control of Chart Items for Error Repair} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2143} author = {Mitkov, Ruslan} title = {Robust Pronoun Resolution with Limited Knowledge} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2144} author = {Mitsuishi, Yutaka; Torisawa, Kentaro; Tsujii, Jun'ichi} title = {HPSG-Style Underspecified Japanese Grammar with Wide Coverage} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2145} author = {Mochizuki, Hajime; Honda, Takeo; Okumura, Manabu} title = {Text Segmentation with Multiple Surface Linguistic Cues} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2146} author = {Moghrabi, Chadia} title = {Using Language Resources in an Intelligent Tutoring System for French} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2147} author = {Mohri, Mehryar; Pereira, Fernando} title = {Dynamic Compilation of Weighted Context-Free Grammars} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2148} author = {Mori, Shinsuke; Nagao, Makoto} title = {A Stochastic Language Model using Dependency and its Improvement by Word Clustering} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2149} author = {Mouret, Pascal; Rolbert, Monique} title = {Dealing with Distinguishing Descriptions in a Guided Composition System} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2150} author = {Murata, Masaki; Nagao, Makoto} title = {An Estimate of Referent of Noun Phrases in Japanese Sentences} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2151} author = {Nagao, Katashi; Hasida, Koiti} title = {Automatic Text Summarization Based on the Global Document Annotation} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2152} author = {Nagata, Masaaki} title = {Japanese OCR Error Correction using Character Shape Similarity and Statistical Language Model} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2153} author = {Nakagawa, Hiroshi; Mori, Tatsunori; Omori, Nobuyuki; Okamura, Jun} title = {Hypertext Authoring for Linking Relevant Segments of Related Instruction Manuals} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2154} author = {Nakano, Mikio; Shimazu, Akira} title = {Translating a Unification Grammar with Disjunctions into Logical Constraints} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2155} author = {Nakatani, Christine H.} title = {Constituent-based Accent Prediction} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2156} author = {Nederhof, Mark-Jan} title = {An Alternative LR Algorithm for TAGs} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2157} author = {Nederhof, Mark-Jan; Sarkar, Anoop; Satta, Giorgio} title = {Prefix Probabilities from Stochastic Free Adjoining Grammars} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2158} author = {NieBen, S.; Vogel, Stephan; Ney, Hermann; Tillmann, Christoph} title = {A DP based Search Algorithm for Statistical Machine Translation } venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2159} author = {Ninomiya, Takashi; Torisawa, Kentaro; Tsujii, Jun'ichi} title = {An Efficient Parallel Substrate for Typed Feature Structures on Shared Memory Parallel Machines} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2160} author = {Nirenburg, Sergei; Raskin, Victor} title = {Universal Grammar and Lexis for Quick Ramp- Up of MT Systems} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2161} author = {Norton, Lewis M.; Dahl, Deborah A.; Li, Li; Beals, Katherine P.} title = {Integration of Large-Scale Linguistic Resources in a Natural Language Understanding System} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2162} author = {Och, Franz Josef; Weber, Hans} title = {Improving Statistical Natural Language Translation with Categories and Rules} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2163} author = {Oishi, Akira; Matsumoto, Yuji} title = {Recognition of the Coherence Relation between Te-linked Clauses} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2164} author = {Padró, Lluís; Màrquez, Lluís} title = {On the Evaluation and Comparison of Taggers: the Effect of Noise in Testing Corpora} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2165} author = {Pan, Shimei; McKeown, Kathleen R.} title = {Learning Intonation Rules for Concept to Speech Generation} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2166} author = {Paraboni, Ivandré; Strube de Lima, Vera Lucia} title = {Possessive Pronominal Anaphor Resolution in Portuguese Written Texts} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2167} author = {Park, Junsik; Kang, Jung-Goo; Hur, Wook; Choi, Key-Sun} title = {Machine Aided Error-Correction Environment for Korean Morphological Analysis and Part**of-Speech Tagging} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2168} author = {Pautler, David; Quilici, Alex} title = {A Computational Model of Social Perlocutions} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2169} author = {Penn, Gerald} title = {Parametric Types for Typed Attribute- Value Logic} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2170} author = {Pericliev, Vladimir; Valdes-Perez, Raul E.} title = {A Procedure for Multi-Class Discrimination and some Linguistic Applications} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2171} author = {Pirker, Hannes; Niklfeld, Georg; Matiasek, Johannes; Trost, Harald} title = {From Information Structure to Intonation: A Phonolo9ical Interface for Concept-to-Speech} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2172} author = {Popescu-Belis, Andrei; Robba, Isabelle; Sabah, Gerard} title = {Reference Resolution beyond Coreference: a Conceptual Frame and its Application} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2173} author = {Power, Richard; Scott, Donia R.} title = {Multilingual Authoring using Feedback Texts} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2174} author = {Poznanski, Victor; Whitelock, Pete J.; IJdens, Jan; Corley, Steffan} title = {Practical Glossing by Prioritised Tiling} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2175} author = {Prószéky, Gábor} title = {An Intelligent Multi-Dictionary Environment} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2176} author = {Radev, Dragomir R.} title = {Learning Correlations between Linguistic Indicators and Semantic Constraints: Reuse of Context-Dependent Descriptions of Entities} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2177} author = {Ratnaparkhi, Adwait} title = {Statistical Models for Unsupervised Prepositional Phrase Attachment} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2178} author = {Read, Tim; Barcena, Elena} title = {JaBot: A Multilingual Java-Based Intelligent Agent for Web Sites} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2179} author = {Reed, Chris; Long, Derek P.} title = {Generating the Structure of Argument} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2180} author = {Richardson, Stephen D.; Dolan, William B.; Vanderwende, Lucy} title = {MindNet: Acquiring and Structuring Semantic Information from Text} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2181} author = {Rigau, German; Rodríquez, Horacio; Agirre, Eneko} title = {Building Accurate Semantic Taxonomies from Monolingual MRDs} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2182} author = {Roark, Brian; Charniak, Eugene} title = {Noun-Phrase Co-occurrence Statistics for Semi-Automatic Semantic Lexicon Construction} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2183} author = {Rogers, James} title = {A Descriptive Characterization of Tree-Adjoining Languages} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2184} author = {Roland, Douglas; Jurafsky, Daniel} title = {How Verb Subcategorization Frequencies are Affected by Corpus Choice} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2185} author = {Rosé, Carolyn Penstein; Levin, Lori S.} title = {An Interactive Domain Independent Approach to Robust Dialogue Interpretation} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2186} author = {Roth, Dan; Zelenko, Dmitry} title = {Part of Speech Tagging Using a Network of Linear Separators} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2187} author = {Saint-Dizier, Patrick} title = {A Generative Lexicon Perspective for Adjectival Modification} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2188} author = {Samuel, Kenneth; Carberry, Sandra; Vijay-Shanker, K.} title = {Dialogue Act Tagging with Transformation-Based Learning} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2189} author = {Sanfilippo, Antonio} title = {Ranking Text Units According to Textual Saliency Connectivity and Topic Aptness} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2190} author = {Sarkar, Anoop} title = {Conditions on Consistency of Probabilistic Tree Adjoining Grammars} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2191} author = {Sato, Kengo; Nakanishi, Masakazu} title = {Maximum Entropy Model Learning of the Translation Rules} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2192} author = {Satta, Giorgio; Schuler, William} title = {Restrictions on Tree Adjoining Languages} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2193} author = {Schiehlen, Michael} title = {Learning Tense Translation from Bilingual Corpora} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2194} author = {Schilder, Frank} title = {An Underspecified Segmented Discourse Representation Theory (USDRT)} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2195} author = {Schmidt, Paul; Groenendijk, Marius; Phelan, Peter; Schulz, Henrik; Rieder, Sibylle; Theofilidis, Axel; Declerck, Thierry; Bredenkamp, Andrew} title = {Natural Language Access to Software Applications} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2196} author = {Schneider, David; McCoy, Kathleen F.} title = {Recognizing Syntactic Errors in the Writing of Second Language Learners} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2197} author = {Seligman, Mark; Boitet, Christian; Meddeb-Hamrouni, Boubaker} title = {Transforming Lattices into Non-deterministic Automata with Optional Null Arcs} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2198} author = {Senellart, Jean} title = {Locating Noun Phrases with Finite State Transducers} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2199} author = {Shaw, James} title = {Segregatory Coordination and Ellipsis in Text Generation} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2200} author = {Somers, Harold L.} title = {Similarity Metrics for Aligning Children's Articulation Data } venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2201} author = {Sopena, Josep M.; Lloberas, Agusti; Moliner, Joan L.} title = {A Connectionist Approach to Prepositional Phrase Attachment for Real World Tuts} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2202} author = {Stede, Manfred; Umbach, Carla} title = {DiMLex: A Lexicon of Discourse Markers for Text Generation and Understanding} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2203} author = {Steels, Luc; Kaplan, Frederic} title = {Spontaneous Lexicon Change} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2204} author = {Strube, Michael} title = {Never Look Back: An Alternative to Centering} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2205} author = {Strzalkowski, Tomek; Wang, Jin; Wise, G. Bowden} title = {Summarization-based Query Expansion in Information Retrieval} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2206} author = {Sun, Maosong; Shen, Dayang; T'sou, Benjamin K.} title = {Chinese Word Segmentation without Using Lexicon and Hand-crafted Training Data} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2207} author = {Suzuki, Yoshimi; Fukumoto, Fumiyo; Sekiguchi, Yoshihiro} title = {Keyword Extraction using Term-Domain Interdependence for Dictation of Radio News} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2208} author = {Tur, Gokhan; Oflazer, Kemal} title = {Tagging English by Path Voting Constraints} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2209} author = {Tanaka-Ishii, Kumiko; Hasida, Koiti; Noda, Itsuki} title = {Reactive Content Selection in the Generation of Real-time Soccer Commentary} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2210} author = {Tapanainen, Pasi; Piitulainen, Jussi; Jarvinen, Timo} title = {Idiomatic Object Usage and Support Verbs} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2211} author = {Tappe, Heike; Schilder, Frank} title = {Coherence in Spoken Discourse} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2212} author = {Turcato, Davide} title = {Automatically Creating Bilingual Lexicons for Machine Translation from Bilingual Text} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2213} author = {Uramoto, Naohiko; Takeda, Koichi} title = {A Method for Relating Multiple Newspaper Articles by Using Graphs and Its Application to Webcasting} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2214} author = {Utsuro, Takehito; Miyata, Takashi; Matsumoto, Yuji} title = {General-to-Specific Model Selection for Subcategorization Preference} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2215} author = {Viegas, Evelyne} title = {Multilingual Computational Semantic Lexicons in Action: The W YSINNW YG Approach to NLP} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2216} author = {Viegas, Evelyne; Beale, Stephen; Nirenburg, Sergei} title = {The Computational Lexical Semantics of Syntagmatic Expressions} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2217} author = {De La Clergerie, Eric Villemonte; Pardo, Miguel Alonso} title = {A tabular interpretation of a class of 2-Stack Automata} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2218} author = {Wakao, Takahiro} title = {Project for production of closed-caption TV programs for the hearing impaired} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2219} author = {Walker, Marilyn A.} title = {Learning Optimal Dialogue Strategies: A Case Study of a Spoken Dialogue Agent for Email} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2220} author = {Wan, Stephen; Verspoor, Cornelia Maria} title = {Automatic English-Chinese name transliteration for development of multilingual resources} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2221} author = {Wang, Ye-Yi; Waibel, Alex} title = {Modeling with Structures in Statistical Machine translation} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2222} author = {Wasson, Mark} title = {Using Leading Text for News Summaries: Evaluation Results and Implications for Commercial Summarization Applications} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2223} author = {Watanabe, Hideo; Takeda, Koichi} title = {A Pattern-based Machine Translation System Extended by Example-based Processing} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2224} author = {Watanabe, Yasuhiko; Nagao, Makoto} title = {Diagram Understanding Using Integration of Layout Information and Textual Information} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2225} author = {Watanabe, Yasuhiko; Okada, Yoshihiro; kaneji, Kengo; Nagao, Makoto} title = {Aligning Articles in TV Newscasts and Newspapers} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2226} author = {Wehrli, Eric} title = {Translating Idioms} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2227} author = {Wilcock, Graham} title = {Head-Driven Generation with HPSG} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2228} author = {Wilks, Yorick; Stevenson, Mark} title = {Word Sense Disambiguation using Optimised Combinations of Knowledge Sources} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2229} author = {Worm, Karsten L.} title = {A Model for Robust Processing of Spontaneous Speech by Integrating Viable Fragments} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2230} author = {Wu, Dekai; Wong, Hongsing} title = {Machine Translation with a Stochastic Grammatical Channel} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2231} author = {Wu, Haodong; de Paiva Alves, Eduardo; Furugori, Teiji} title = {Structural Disambiguation Based on Reliable Estimation of Strength of Association} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2232} author = {Yamaguchi, Masaya; Kojima, Takeyuki; Inui, Nobuo; Kotani, Yoshiyuki; Nisimura, Hirohiko} title = {Combination of an Automatic and an Interactive Disambiguation Method} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2233} author = {Yamamoto, Kazuhide; Sumita, Eiichiro} title = {Feasibility Study for Ellipsis Resolution in Dialogues by Machine-Learning Technique} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2234} author = {Vilain, Marc B.; Yeh, Alexander S.} title = {Some Properties of Preposition and Subordinate Conjunction Attachments} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2235} author = {Yoshimi, Takehiko; Okunishi, Toshiyuki; Yamaji, Takahiro; Fukumochi, Yoji} title = {Evaluation of Importance of Sentences based on Connectivity to Title} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2236} author = {Zechner, Klaus} title = {Automatic Construction of Frame Representations for Spontaneous Speech in Unrestricted Domains} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2237} author = {Zechner, Klaus; Waibel, Alex} title = {Using Chunk Based Partial Parsing of Spontaneous Speech in Unrestricted Domains for Reducing Word Error Rate in Speech Recognition} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2238} author = {Zhang, Xiaoheng; Hom, Kowloon Hung} title = {Dialect MT: A Case Study between Cantonese and Mandarin} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2239} author = {Zhou, Guodong; Lua, KimTeng} title = {Word Association and MI Trigger-based Language Modeling} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2240} author = {Belz, Anja} title = {Discovering Phonotactic Finite-State Automata by Genetic Search} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2241} author = {Byron, Donna K.; Stent, Amanda J.} title = {A Preliminary Model of Centering in Dialog} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2242} author = {Cheng, Hua} title = {Embedding New Information into Referring Expressions} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2243} author = {Ferret, Olivier} title = {How to Thematically Segment Texts by using Lexical Cohesion?} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2244} author = {Heinonen, Oskari} title = {Optimal Multi-Paragraph Text Segmentation by Dynamic Programming} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2245} author = {Kwong, Oi Yee} title = {Bridging the Gap between Dictionary and Thesaurus} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2246} author = {Lewellen, Mark} title = {Neural Network Recognition of Spelling Errors} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2247} author = {McCarthy, Diana; Korhonen, Anna} title = {Detecting Verbal Participation in Diathesis Alternations} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2248} author = {McDonald, Scott} title = {Target Word Selection as Proximity in Semantic Space} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2249} author = {Smith, Elliot} title = {A Cognitive Model of Coherence-Driven Story Comprehension} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2250} author = {Stoianov, Ivelin} title = {Tree based Analysis of Simple Recurrent Network Learning} venue = {COLING} year = {1998} id = {P98-2251} author = {Thede, Scott M.} title = {Predicting Part-of Speech Information about Unknown Words using Statistical Methods} venue = {COLING} year = {1998} id = {D07-1001} author = {Clarke, James; Lapata, Mirella} title = {Modelling Compression with Discourse Constraints} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1002} author = {Shen, Dan; Lapata, Mirella} title = {Using Semantic Roles to Improve Question Answering} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1003} author = {Wang, Mengqiu; Smith, Noah A.; Mitamura, Teruko} title = {What is the Jeopardy Model? A Quasi-Synchronous Grammar for QA} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1004} author = {Wu, Youzheng; Zhang, Ruiqiang; Hu, Xinhui; Kashioka, Hideki} title = {Learning Unsupervised SVM Classifier for Answer Selection in Web Question Answering} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1005} author = {Kumar, Shankar; Och, Franz Josef; Macherey, Wolfgang} title = {Improving Word Alignment with Bridge Languages} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1006} author = {Fraser, Alexander; Marcu, Daniel} title = {Getting the Structure Right for Word Alignment: LEAF} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1007} author = {Carpuat, Marine; Wu, Dekai} title = {Improving Statistical Machine Translation Using Word Sense Disambiguation} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1008} author = {Cohn, Trevor; Lapata, Mirella} title = {Large Margin Synchronous Generation and its Application to Sentence Compression} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1009} author = {Chen, Erdong; Snyder, Benjamin; Barzilay, Regina} title = {Incremental Text Structuring with Online Hierarchical Ranking} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1010} author = {Wellner, Benjamin; Pustejovsky, James} title = {Automatically Identifying the Arguments of Discourse Connectives} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1011} author = {Gatt, Albert; van Deemter, Kees} title = {Incremental Generation of Plural Descriptions: Similarity and Partitioning} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1012} author = {Wagner, Joachim; Foster, Jennifer; van Genabith, Josef} title = {A Comparative Evaluation of Deep and Shallow Approaches to the Automatic Detection of Common Grammatical Errors} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1013} author = {McDonald, Ryan; Nivre, Joakim} title = {Characterizing the Errors of Data-Driven Dependency Parsing Models} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1014} author = {Smith, David A.; Smith, Noah A.} title = {Probabilistic Models of Nonprojective Dependency Trees} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1015} author = {Koo, Terry; Globerson, Amir; Carreras, Xavier; Collins, Michael John} title = {Structured Prediction Models via the Matrix-Tree Theorem} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1016} author = {Alex, Beatrice; Dubey, Amit; Keller, Frank} title = {Using Foreign Inclusion Detection to Improve Parsing Performance} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1017} author = {Bhagat, Rahul; Pantel, Patrick; Hovy, Eduard} title = {LEDIR: An Unsupervised Algorithm for Learning Directionality of Inference Rules} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1018} author = {Boleda, Gemma; Schulte Im Walde, Sabine; Badia, Toni} title = {Modelling Polysemy in Adjective Classes by Multi-Label Classification} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1019} author = {Chen, Qing; Li, Mu; Zhou, Ming} title = {Improving Query Spelling Correction Using Web Search Results} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1020} author = {Chen, Ying; Martin, James H.} title = {Towards Robust Unsupervised Personal Name Disambiguation} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1021} author = {Church, Kenneth Ward; Hart, Ted; Gao, Jianfeng} title = {Compressing Trigram Language Models With Golomb Coding} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1022} author = {Cohen, Shay B.; Smith, Noah A.} title = {Joint Morphological and Syntactic Disambiguation} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1023} author = {Dasgupta, Sajib; Ng, Vincent} title = {Unsupervised Part-of-Speech Acquisition for Resource-Scarce Languages} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1024} author = {Erkan, Gunes; Özgür, Arzucan; Radev, Dragomir R.} title = {Semi-Supervised Classification for Extracting Protein Interaction Sentences using Dependency Parsing} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1025} author = {Freitag, Dayne; Khadivi, Shahram} title = {A Sequence Alignment Model Based on the Averaged Perceptron} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1026} author = {Giuliano, Claudio; Gliozzo, Alfio Massimiliano} title = {Instance Based Lexical Entailment for Ontology Population} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1027} author = {Guo, Yuqing; Wang, Haifeng; van Genabith, Josef} title = {Recovering Non-Local Dependencies for Chinese} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1028} author = {Hogan, Deirdre; Cafferkey, Conor; Cahill, Aoife; van Genabith, Josef} title = {Exploiting Multi-Word Units in History-Based Probabilistic Generation} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1029} author = {Huang, Fei; Papineni, Kishore} title = {Hierarchical System Combination for Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1030} author = {Hu, Xiaoguang; Wang, Haifeng; Wu, Hua} title = {Using RBMT Systems to Produce Bilingual Corpus for SMT} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1031} author = {Johnson, Mark} title = {Why Doesn't EM Find Good HMM POS-Taggers?} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1032} author = {Kawahara, Daisuke; Kurohashi, Sadao} title = {Probabilistic Coordination Disambiguation in a Fully-Lexicalized Japanese Parser} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1033} author = {Kazama, Jun'ichi; Torisawa, Kentaro} title = {A New Perceptron Algorithm for Sequence Labeling with Non-Local Features} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1034} author = {Kwong, Oi Yee; T'sou, Benjamin K.} title = {Extending a Thesaurus in the Pan-Chinese Context} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1035} author = {Liu, Jingjing; Cao, Yunbo; Lin, Chin-Yew; Huang, Yalou; Zhou, Ming} title = {Low-Quality Product Review Detection in Opinion Summarization} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1036} author = {Lü, Yajuan; Huang, Jin; Liu, Qun} title = {Improving Statistical Machine Translation Performance by Training Data Selection and Optimization} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1037} author = {Matveeva, Irina; Levow, Gina-Anne} title = {Topic Segmentation with Hybrid Document Indexing} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1038} author = {May, Jonathan; Knight, Kevin} title = {Syntactic Re-Alignment Models for Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1039} author = {McCarthy, Diana; Venkatapathy, Sriram; Joshi, Aravind K.} title = {Detecting Compositionality of Verb-Object Combinations using Selectional Preferences} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1040} author = {Mihalcea, Rada; Ceylan, Hakan} title = {Explorations in Automatic Book Summarization} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1041} author = {Moon, Taesun; Baldridge, Jason} title = {Part-of-Speech Tagging for Middle English through Alignment and Projection of Parallel Diachronic Texts} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1042} author = {Padó, Sebastian; Pado, Ulrike; Erk, Katrin} title = {Flexible Corpus-Based Modelling of Human Plausibility Judgements} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1043} author = {Rosenberg, Andrew; Hirschberg, Julia} title = {V-Measure: A Conditional Entropy-Based External Cluster Evaluation Measure} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1044} author = {Sato, Issei; Nakagawa, Hiroshi} title = {Bayesian Document Generative Model with Explicit Multiple Topics} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1045} author = {Schwenk, Holger; Costa-Jussà, Marta Ruiz; Fonollosa, José A. R.} title = {Smooth Bilingual $N$-Gram Translation} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1046} author = {Shacham, Danny; Wintner, Shuly} title = {Morphological Disambiguation of Hebrew: A Case Study in Classifier Combination} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1047} author = {Svore, Krysta; Vanderwende, Lucy; Burges, Christopher} title = {Enhancing Single-Document Summarization by Combining RankNet and Third-Party Sources} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1048} author = {Takeuchi, Hironori; Subramaniam, L. Venkata; Nasukawa, Tetsuya; Roy, Shourya} title = {Automatic Identification of Important Segments and Expressions for Mining of Business-Oriented Conversations at Contact Centers} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1049} author = {Talbot, David; Osborne, Miles} title = {Smoothed Bloom Filter Language Models: Tera-Scale LMs on the Cheap} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1050} author = {Tanaka, Takaaki; Bond, Francis; Baldwin, Timothy; Fujita, Sanae; Hashimoto, Chikara} title = {Word Sense Disambiguation Incorporating Lexical and Structural Semantic Information} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1051} author = {Tomanek, Katrin; Wermter, Joachim; Hahn, Udo} title = {An Approach to Text Corpus Construction which Cuts Annotation Costs and Maintains Reusability of Annotated Data} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1052} author = {Versley, Yannick} title = {Antecedent Selection Techniques for High-Recall Coreference Resolution} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1053} author = {Wandmacher, Tonio; Antoine, Jean-Yves} title = {Methods to Integrate a Language Model with Semantic Information for a Word Prediction Component} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1054} author = {Yamamoto, Hirohumi; Sumita, Eiichiro} title = {Bilingual Cluster Based Models for Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1055} author = {Zens, Richard; Hasan, Saša; Ney, Hermann} title = {A Systematic Comparison of Training Criteria for Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1056} author = {Zhang, Dongdong; Li, Mu; Li, Chi-Ho; Zhou, Ming} title = {Phrase Reordering Model Integrating Syntactic Knowledge for SMT} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1057} author = {Zhao, Shanheng; Ng, Hwee Tou} title = {Identification and Resolution of Chinese Zero Pronouns: A Machine Learning Approach} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1058} author = {Zuidema, Willem} title = {Parsimonious Data-Oriented Parsing} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1059} author = {Chiu, Andy; Poupart, Pascal; DiMarco, Chrysanne} title = {Generating Lexical Analogies Using Dependency Relations} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1060} author = {Mohammad, Saif; Gurevych, Iryna; Hirst, Graeme; Zesch, Torsten} title = {Cross-Lingual Distributional Profiles of Concepts for Measuring Semantic Distance} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1061} author = {Hughes, Thad; Ramage, Daniel} title = {Lexical Semantic Relatedness with Random Graph Walks} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1062} author = {Liu, Yudong; Sarkar, Anoop} title = {Experimental Evaluation of LTAG-Based Features for Semantic Role Labeling} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1063} author = {Tamura, Akihiro; Takamura, Hiroya; Okumura, Manabu} title = {Japanese Dependency Analysis Using the Ancestor-Descendant Relation} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1064} author = {Shimbo, Masashi; Hara, Kazuo} title = {A Discriminative Learning Model for Coordinate Conjunctions} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1065} author = {Filimonov, Denis; Harper, Mary P.} title = {Recovery of Empty Nodes in Parse Structures} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1066} author = {Rehbein, Ines; van Genabith, Josef} title = {Treebank Annotation Schemes and Parser Evaluation for German} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1067} author = {Shi, Qinfeng; Altun, Yasemin; Smola, Alex; Vishwanathan, S. V. N.} title = {Semi-Markov Models for Sequence Segmentation} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1068} author = {Watanabe, Yotaro; Asahara, Masayuki; Matsumoto, Yuji} title = {A Graph-Based Approach to Named Entity Categorization in Wikipedia Using Conditional Random Fields} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1069} author = {Fader, Anthony; Radev, Dragomir R.; Crespin, Michael H.; Monroe, Burt L.; Quinn, Kevin M.; Colaresi, Michael} title = {MavenRank: Identifying Influential Members of the US Senate Using Lexical Centrality} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1070} author = {Smith, David A.; Eisner, Jason M.} title = {Bootstrapping Feature-Rich Dependency Parsers with Entropic Priors} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1071} author = {Zettlemoyer, Luke; Collins, Michael John} title = {Online Learning of Relaxed CCG Grammars for Parsing to Logical Form} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1072} author = {Liang, Percy; Petrov, Slav; Jordan, Michael I.; Klein, Dan} title = {The Infinite PCFG Using Hierarchical Dirichlet Processes} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1073} author = {Kazama, Jun'ichi; Torisawa, Kentaro} title = {Exploiting Wikipedia as External Knowledge for Named Entity Recognition} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1074} author = {Cucerzan, Silviu} title = {Large-Scale Named Entity Disambiguation Based on Wikipedia Data} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1075} author = {Patwardhan, Siddharth; Riloff, Ellen} title = {Effective Information Extraction with Semantic Affinity Patterns and Relevant Regions} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1076} author = {Zhou, Guodong; Zhang, Min; Donghong, Ji; Zhu, Qiao-ming} title = {Tree Kernel-Based Relation Extraction with Context-Sensitive Structured Parse Tree Information} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1077} author = {Wang, Chao; Collins, Michael John; Koehn, Philipp} title = {Chinese Syntactic Reordering for Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1078} author = {Wang, Wei; Knight, Kevin; Marcu, Daniel} title = {Binarizing Syntax Trees to Improve Syntax-Based Machine Translation Accuracy} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1079} author = {DeNeefe, Steve; Knight, Kevin; Wang, Wei; Marcu, Daniel} title = {What Can Syntax-Based MT Learn from Phrase-Based MT?} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1080} author = {Watanabe, Taro; Suzuki, Jun; Tsukada, Hajime; Isozaki, Hideki} title = {Online Large-Margin Training for Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1081} author = {Li, Jingyang; Sun, Maosong} title = {Scalable Term Selection for Text Categorization} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1082} author = {Zhu, Jingbo; Hovy, Eduard} title = {Active Learning for Word Sense Disambiguation with Methods for Addressing the Class Imbalance Problem} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1083} author = {Suzuki, Jun; Fujino, Akinori; Isozaki, Hideki} title = {Semi-Supervised Structured Output Learning Based on a Hybrid Generative and Discriminative Approach} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1084} author = {Loper, Edward} title = {Finding Good Sequential Model Structures using Output Transformations} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1085} author = {Chia, Tee Kiah; Li, Haizhou; Ng, Hwee Tou} title = {A Statistical Language Modeling Approach to Lattice-Based Spoken Document Retrieval} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1086} author = {Bergsma, Shane; Wang, Qin Iris} title = {Learning Noun Phrase Query Segmentation} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1087} author = {Canisius, Sander; Sporleder, Caroline} title = {Bootstrapping Information Extraction from Field Books} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1088} author = {Feng, Donghui; Burns, Gully; Hovy, Eduard} title = {Extracting Data Records from Unstructured Biomedical Full Text} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1089} author = {Schwartz, Ariel S.; Divoli, Anna; Hearst, Marti A.} title = {Multiple Alignment of Citation Sentences with Conditional Random Fields and Posterior Decoding} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1090} author = {Brants, Thorsten; Popat, Ashok C.; Xu, Peng; Och, Franz Josef; Dean, Jeffrey} title = {Large Language Models in Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1091} author = {Koehn, Philipp; Hoang, Hieu} title = {Factored Translation Models} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1092} author = {Langlais, Philippe; Patry, Alexandre} title = {Translating Unknown Words by Analogical Learning} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1093} author = {Bouchard-Côté, Alexandre; Liang, Percy; Griffiths, Thomas L.; Klein, Dan} title = {A Probabilistic Approach to Diachronic Phonology} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1094} author = {Petrov, Slav; Pauls, Adam; Klein, Dan} title = {Learning Structured Models for Phone Recognition} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1095} author = {Branting, L. Karl} title = {Inducing Search Keys for Name Filtering} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1096} author = {Nivre, Joakim; Hall, Johan; Kübler, Sandra; McDonald, Ryan; Nilsson, Jens; Riedel, Sebastian; Yuret, Deniz} title = {The CoNLL 2007 Shared Task on Dependency Parsing} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1097} author = {Hall, Johan; Nilsson, Jens; Nivre, Joakim; Eryiğit, Gülşen; Megyesi, Beáta; Nilsson, Mattias; Saers, Markus} title = {Single Malt or Blended? A Study in Multilingual Parser Optimization} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1098} author = {Duan, Xiangyu; Jun, Zhao; Xu, Bo} title = {Probabilistic Parsing Action Models for Multi-Lingual Dependency Parsing} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1099} author = {Titov, Ivan; Henderson, James B.} title = {Fast and Robust Multilingual Dependency Parsing with a Generative Latent Variable Model} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1100} author = {Nakagawa, Tetsuji} title = {Multilingual Dependency Parsing Using Global Features} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1101} author = {Carreras, Xavier} title = {Experiments with a Higher-Order Projective Dependency Parser} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1102} author = {Hall, Keith; Havelka, Jiri; Smith, David A.} title = {Log-Linear Models of Non-Projective Trees $k$-best MST Parsing and Tree-Ranking} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1103} author = {Johnson, Howard; Martin, Joel; Foster, George; Kuhn, Roland} title = {Improving Translation Quality by Discarding Most of the Phrasetable} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1104} author = {Lopez, Adam} title = {Hierarchical Phrase-Based Translation with Suffix Arrays} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1105} author = {Macherey, Wolfgang; Och, Franz Josef} title = {An Empirical Study on Computing Consensus Translations from Multiple Machine Translation Systems} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1106} author = {Wu, Jian-Cheng; Chang, Jason S.} title = {Learning to Find English to Chinese Transliterations on the Web} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1107} author = {Snow, Rion; Prakash, Sushant; Jurafsky, Daniel; Ng, Andrew Y.} title = {Learning to Merge Word Senses} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1108} author = {Cai, Junfu; Lee, Wee Sun; Teh, Yee Whye} title = {Improving Word Sense Disambiguation Using Topic Features} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1109} author = {Boyd-Graber, Jordan; Blei, David M.; Zhu, Xiaojin} title = {A Topic Model for Word Sense Disambiguation} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1110} author = {Villavicencio, Aline; Kordoni, Valia; Zhang, Yi; Idiart, Marco; Ramisch, Carlos} title = {Validation and Evaluation of Automatically Acquired Multiword Expressions for Grammar Engineering} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1111} author = {Sagae, Kenji; Tsujii, Jun'ichi} title = {Dependency Parsing and Domain Adaptation with LR Models and Parser Ensembles} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1112} author = {Dredze, Mark; Blitzer, John; Talukdar, Partha Pratim; Ganchev, Kuzman; Graça, João; Pereira, Fernando} title = {Frustratingly Hard Domain Adaptation for Dependency Parsing} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1113} author = {Kim, Soo-Min; Hovy, Eduard} title = {Crystal: Analyzing Predictive Opinions on the Web} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1114} author = {Kobayashi, Nozomi; Inui, Kentaro; Matsumoto, Yuji} title = {Extracting Aspect-Evaluation and Aspect-Of Relations in Opinion Mining} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1115} author = {Kaji, Nobuhiro; Kitsuregawa, Masaru} title = {Building Lexicon for Sentiment Analysis from Massive Collection of HTML Documents} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1116} author = {Habash, Nizar; Gabbard, Ryan; Rambow, Owen; Kulick, Seth; Marcus, Mitchell P.} title = {Determining Case in Arabic: Learning Complex Linguistic Behavior Requires Complex Linguistic Features} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1117} author = {Huang, Zhongqiang; Harper, Mary P.; Wang, Wen} title = {Mandarin Part-of-Speech Tagging and Discriminative Reranking} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1118} author = {Miller, John E.; Torii, Manabu; Vijay-Shanker, K.} title = {Building Domain-Specific Taggers without Annotated (Domain) Data} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1119} author = {Attardi, Giuseppe; Dell'Orletta, Felice; Simi, Maria; Chanev, Atanas; Ciaramita, Massimiliano} title = {Multilingual Dependency Parsing and Domain Adaptation using DeSR} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1120} author = {Bick, Eckhard} title = {Hybrid Ways to Improve Domain Independence in an ML Dependency Parser} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1121} author = {Canisius, Sander; Tjong Kim Sang, Erik F.} title = {A Constraint Satisfaction Approach to Dependency Parsing} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1122} author = {Chen, Wenliang; Zhang, Yujie; Isahara, Hitoshi} title = {A Two-Stage Parser for Multilingual Dependency Parsing} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1123} author = {Johansson, Richard; Nugues, Pierre} title = {Incremental Dependency Parsing Using Online Learning} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1124} author = {Mannem, Prashanth} title = {Online Learning for Deterministic Dependency Parsing} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1125} author = {Marinov, Svetoslav} title = {Covington Variations} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1126} author = {Nguyen, Minh Le; Shimazu, Akira; Nguyen, Thai Phuong; Phan, Xuan-Hieu} title = {A Multilingual Dependency Analysis System Using Online Passive-Aggressive Learning} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1127} author = {Schiehlen, Michael; Spranger, Kristina} title = {Global Learning of Labeled Dependency Trees} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1128} author = {Schneider, Gerold; Kaljurand, Kaarel; Rinaldi, Fabio; Kuhn, Tobias} title = {Pro3Gres Parser in the CoNLL Domain Adaptation Shared Task} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1129} author = {Shimizu, Nobuyuki; Nakagawa, Hiroshi} title = {Structural Correspondence Learning for Dependency Parsing} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1130} author = {Watson, Rebecca; Briscoe, Ted} title = {Adapting the RASP System for the CoNLL07 Domain-Adaptation Task} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D07-1131} author = {Wu, Yu-Chieh; Yang, Jie-Chi; Lee, Yue-Shi} title = {Multilingual Deterministic Dependency Parsing Framework using Modified Finite Newton Method Support Vector Machines} venue = {EMNLP} year = {2007} id = {D08-1001} author = {Jancsary, Jeremy; Matiasek, Johannes; Trost, Harald} title = {Revealing the Structure of Medical Dictations with Conditional Random Fields} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1002} author = {Ritter, Alan; Soderland, Stephen; Downey, Doug; Etzioni, Oren} title = {It’s a Contradiction – no it’s not: A Case Study using Functional Relations} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1003} author = {Li, Yunyao; Krishnamurthy, Rajasekar; Raghavan, Sriram; Vaithyanathan, Shivakumar; Jagadish, H. V.} title = {Regular Expression Learning for Information Extraction} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1004} author = {Zaidan, Omar F.; Eisner, Jason M.} title = {Modeling Annotators: A Generative Approach to Learning from Annotator Rationales} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1005} author = {Bekkerman, Ron; Crammer, Koby} title = {One-Class Clustering in the Text Domain} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1006} author = {Sandbank, Ben} title = {Refining Generative Language Models using Discriminative Learning} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1007} author = {Bergsma, Shane; Lin, Dekang; Goebel, Randy} title = {Discriminative Learning of Selectional Preference from Unlabeled Text} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1008} author = {Johansson, Richard; Nugues, Pierre} title = {Dependency-based Semantic Role Labeling of PropBank} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1009} author = {Schoenmackers, Stefan; Etzioni, Oren; Weld, Daniel S.} title = {Scaling Textual Inference to the Web} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1010} author = {Liu, Qun; He, Zhongjun; Liu, Yang; Lin, Shouxun} title = {Maximum Entropy based Rule Selection Model for Syntax-based Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1011} author = {He, Xiaodong; Yang, Mei; Gao, Jianfeng; Nguyen, Patrick; Moore, Robert C.} title = {Indirect-HMM-based Hypothesis Alignment for Combining Outputs from Machine Translation Systems} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1012} author = {Petrov, Slav; Haghighi, Aria; Klein, Dan} title = {Coarse-to-Fine Syntactic Machine Translation using Language Projections} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1013} author = {Jun, Zhao; Liu, Kang; Wang, Gen} title = {Adding Redundant Features for CRFs-based Sentence Sentiment Classification} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1014} author = {Banea, Carmen; Mihalcea, Rada; Wiebe, Janyce; Hassan, Samer} title = {Multilingual Subjectivity Analysis Using Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1015} author = {Lin, Kevin Hsin-Yih; Chen, Hsin-Hsi} title = {Ranking Reader Emotions Using Pairwise Loss Minimization and Emotional Distribution Regression} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1016} author = {Smith, David A.; Eisner, Jason M.} title = {Dependency Parsing by Belief Propagation} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1017} author = {Torres Martins, André Filipe; Das, Dipanjan; Smith, Noah A.; Xing, Eric P.} title = {Stacking Dependency Parsers} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1018} author = {Song, Xinying; Ding, Shilin; Lin, Chin-Yew} title = {Better Binarization for the CKY Parsing} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1019} author = {Filippova, Katja; Strube, Michael} title = {Sentence Fusion via Dependency Graph Compression} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1020} author = {Pitler, Emily; Nenkova, Ani} title = {Revisiting Readability: A Unified Framework for Predicting Text Quality} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1021} author = {Callison-Burch, Chris} title = {Syntactic Constraints on Paraphrases Extracted from Parallel Corpora} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1022} author = {Mi, Haitao; Huang, Liang} title = {Forest-based Translation Rule Extraction} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1023} author = {Blunsom, Philip; Osborne, Miles} title = {Probabilistic Inference for Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1024} author = {Chiang, David; Marton, Yuval; Resnik, Philip} title = {Online Large-Margin Training of Syntactic and Structural Translation Features} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1025} author = {Levy, Roger} title = {A Noisy-Channel Model of Human Sentence Comprehension under Uncertain Input} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1026} author = {Qu, Shaolin; Chai, Joyce} title = {Incorporating Temporal and Semantic Information with Eye Gaze for Automatic Word Acquisition in Multimodal Conversational Systems} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1027} author = {Snow, Rion; O'Connor, Brendan; Jurafsky, Daniel; Ng, Andrew Y.} title = {Cheap and Fast – But is it Good? Evaluating Non-Expert Annotations for Natural Language Tasks} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1028} author = {Bangalore, Srinivas; Smith, David A.} title = {HotSpots: Visualizing Edits to a Text} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1029} author = {Baron, Alex; Freedman, Marjorie} title = {Who is Who and What is What: Experiments in Cross-Document Co-Reference} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1030} author = {Benajiba, Yassine; Diab, Mona; Rosso, Paolo} title = {Arabic Named Entity Recognition using Optimized Feature Sets} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1031} author = {Bengtson, Eric; Roth, Dan} title = {Understanding the Value of Features for Coreference Resolution} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1032} author = {Chali, Yllias; Joty, Shafiq R.} title = {Selecting Sentences for Answering Complex Questions} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1033} author = {DeNero, John; Bouchard-Côté, Alexandre; Klein, Dan} title = {Sampling Alignment Structure under a Bayesian Translation Model} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1034} author = {Ding, Weiwei; Chang, Baobao} title = {Improving Chinese Semantic Role Classification with Hierarchical Feature Selection Strategy} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1035} author = {Eisenstein, Jacob; Barzilay, Regina} title = {Bayesian Unsupervised Topic Segmentation} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1036} author = {Gao, Jianfeng; Johnson, Mark} title = {A comparison of Bayesian estimators for unsupervised Hidden Markov Model POS taggers} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1037} author = {Goldwasser, Dan; Roth, Dan} title = {Transliteration as Constrained Optimization} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1038} author = {Hall, David; Jurafsky, Daniel; Manning, Christopher D.} title = {Studying the History of Ideas Using Topic Models} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1039} author = {Hasan, Saša; Ganitkevitch, Juri; Ney, Hermann; Andrés-Ferrer, Jesús} title = {Triplet Lexicon Models for Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1040} author = {Higuchi, Shinsuke; Rzepka, Rafal; Araki, Kenji} title = {A Casual Conversation System Using Modality and Word Associations Retrieved from the Web} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1041} author = {Huang, Fei; Emami, Ahmad; Zitouni, Imed} title = {When Harry Met Harri: Cross-lingual Name Spelling Normalization} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1042} author = {Kate, Rohit J.} title = {A Dependency-based Word Subsequence Kernel} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1043} author = {Lee, Jung-Tae; Kim, Sang-Bum; Song, Young-In; Rim, Hae-Chang} title = {Bridging Lexical Gaps between Queries and Questions on Large Online Q&A Collections with Compact Translation Models} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1044} author = {Lin, Jimmy} title = {Scalable Language Processing Algorithms for the Masses: A Case Study in Computing Word Co-occurrence Matrices with MapReduce} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1045} author = {Murawaki, Yugo; Kurohashi, Sadao} title = {Online Acquisition of Japanese Unknown Morphemes using Morphological Constraints} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1046} author = {Nallapati, Ramesh; Manning, Christopher D.} title = {Legal Docket Classification: Where Machine Learning Stumbles} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1047} author = {Okazaki, Naoaki; Tsuruoka, Yoshimasa; Ananiadou, Sophia; Tsujii, Jun'ichi} title = {A Discriminative Candidate Generator for String Transformations} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1048} author = {Pennacchiotti, Marco; de Cao, Diego; Basili, Roberto; Croce, Danilo; Roth, Michael} title = {Automatic induction of FrameNet lexical units} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1049} author = {Raaijmakers, Stephan; Truong, Khiet; Wilson, Theresa} title = {Multimodal Subjectivity Analysis of Multiparty Conversation} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1050} author = {Rimell, Laura; Clark, Stephen} title = {Adapting a Lexicalized-Grammar Parser to Contrasting Domains} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1051} author = {Sanchis, Germán; Ortiz-Martínez, Daniel; Civera, Jorge; Casacuberta, Francisco; Vidal, Enrique; Hoang, Hieu} title = {Improving Interactive Machine Translation via Mouse Actions} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1052} author = {Shen, Libin; Joshi, Aravind K.} title = {LTAG Dependency Parsing with Bidirectional Incremental Construction} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1053} author = {Shi, Lei; Zhou, Ming} title = {Improved Sentence Alignment on Parallel Web Pages Using a Stochastic Tree Alignment Model} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1054} author = {Sun, Congkai; Gao, Bin; Cao, Zhenfu; Li, Hang} title = {HTM: A Topic Model for Hypertexts} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1055} author = {Taira, Hirotoshi; Fujita, Sanae; Nagata, Masaaki} title = {A Japanese Predicate Argument Structure Analysis using Decision Lists} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1056} author = {Vickrey, David; Bronzan, Aaron; Choi, William; Kumar, Aman; Turner-Maier, Jason; Wang, Arthur; Koller, Daphne} title = {Online Word Games for Semantic Data Collection} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1057} author = {Wan, Stephen; Dale, Robert; Dras, Mark; Paris, Cécile L.} title = {Seed and Grow: Augmenting Statistically Generated Summary Sentences using Schematic Word Patterns} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1058} author = {Wan, Xiaojun} title = {Using Bilingual Knowledge and Ensemble Techniques for Unsupervised Chinese Sentiment Analysis} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1059} author = {Zhang, Yue; Clark, Stephen} title = {A Tale of Two Parsers: Investigating and Combining Graph-based and Transition-based Dependency Parsing} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1060} author = {Zhao, Bing; Al-Onaizan, Yaser} title = {Generalizing Local and Non-Local Word-Reordering Patterns for Syntax-Based Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1061} author = {Talukdar, Partha Pratim; Reisinger, Joseph; Paşca, Marius; Ravichandran, Deepak; Bhagat, Rahul; Pereira, Fernando} title = {Weakly-Supervised Acquisition of Labeled Class Instances using Graph Random Walks} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1062} author = {Andrews, Nicholas; Ramakrishnan, Naren} title = {Seeded Discovery of Base Relations in Large Corpora} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1063} author = {Zitouni, Imed; Florian, Radu} title = {Mention Detection Crossing the Language Barrier} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1064} author = {Chiang, David; DeNeefe, Steve; Chan, Yee Seng; Ng, Hwee Tou} title = {Decomposability of Translation Metrics for Improved Evaluation and Efficient Algorithms} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1065} author = {Tromble, Roy W.; Kumar, Shankar; Och, Franz Josef; Macherey, Wolfgang} title = {Lattice Minimum Bayes-Risk Decoding for Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1066} author = {Mylonakis, Markos; Sima'an, Khalil} title = {Phrase Translation Probabilities with ITG Priors and Smoothing as Learning Objective} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1067} author = {Ng, Vincent} title = {Unsupervised Models for Coreference Resolution} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1068} author = {Poon, Hoifung; Domingos, Pedro} title = {Joint Unsupervised Coreference Resolution with Markov Logic} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1069} author = {Denis, Pascal; Baldridge, Jason} title = {Specialized Models and Ranking for Coreference Resolution} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1070} author = {Bunescu, Razvan C.} title = {Learning with Probabilistic Features for Improved Pipeline Models} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1071} author = {Daumé III, Hal} title = {Cross-Task Knowledge-Constrained Self Training} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1072} author = {Dredze, Mark; Crammer, Koby} title = {Online Methods for Multi-Domain Learning and Adaptation} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1073} author = {Chambers, Nathanael; Jurafsky, Daniel} title = {Jointly Combining Implicit Constraints Improves Temporal Ordering} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1074} author = {Xue, Nianwen} title = {Automatic Inference of the Temporal Location of Situations in Chinese Text} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1075} author = {Morante, Roser; Liekens, Anthony; Daelemans, Walter} title = {Learning the Scope of Negation in Biomedical Texts} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1076} author = {Macherey, Wolfgang; Och, Franz Josef; Thayer, Ignacio; Uszkoreit, Jakob} title = {Lattice-based Minimum Error Rate Training for Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1077} author = {Menezes, Arul; Quirk, Chris} title = {Syntactic Models for Structural Word Insertion and Deletion during Translation} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1078} author = {Birch, Alexandra; Osborne, Miles; Koehn, Philipp} title = {Predicting Success in Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1079} author = {Wan, Xiaojun} title = {An Exploration of Document Impact on Graph-Based Multi-Document Summarization} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1080} author = {Nastase, Vivi} title = {Topic-Driven Multi-Document Summarization with Encyclopedic Knowledge and Spreading Activation} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1081} author = {Murray, Gabriel; Carenini, Giuseppe} title = {Summarizing Spoken and Written Conversations} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1082} author = {Lu, Wei; Ng, Hwee Tou; Lee, Wee Sun; Zettlemoyer, Luke} title = {A Generative Model for Parsing Natural Language to Meaning Representations} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1083} author = {Choi, Yejin; Cardie, Claire} title = {Learning with Compositional Semantics as Structural Inference for Subsentential Sentiment Analysis} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1084} author = {MacCartney, Bill; Galley, Michel; Manning, Christopher D.} title = {A Phrase-Based Alignment Model for Natural Language Inference} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1085} author = {Ravi, Sujith; Knight, Kevin} title = {Attacking Decipherment Problems Optimally with Low-Order N-gram Models} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1086} author = {Wang, Xinhao; Nie, Jiazhong; Luo, Dingsheng; Wu, Xihong} title = {Integrating Multi-level Linguistic Knowledge with a Unified Framework for Mandarin Speech Recognition} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1087} author = {Hsu, Bo-June (Paul); Glass, James R.} title = {N-gram Weighting: Reducing Training Data Mismatch in Cross-Domain Language Model Estimation} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1088} author = {Leusch, Gregor; Matusov, Evgeny; Ney, Hermann} title = {Complexity of Finding the BLEU-optimal Hypothesis in a Confusion Network} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1089} author = {Galley, Michel; Manning, Christopher D.} title = {A Simple and Effective Hierarchical Phrase Reordering Model} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1090} author = {Snover, Matthew; Dorr, Bonnie Jean; Schwartz, Richard M.} title = {Language and Translation Model Adaptation using Comparable Corpora} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1091} author = {Petrov, Slav; Klein, Dan} title = {Sparse Multi-Scale Grammars for Discriminative Latent Variable Parsing} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1092} author = {Burkett, David; Klein, Dan} title = {Two Languages are Better than One (for Syntactic Parsing)} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1093} author = {Ravi, Sujith; Knight, Kevin; Soricut, Radu} title = {Automatic Prediction of Parser Accuracy} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1094} author = {Erk, Katrin; Padó, Sebastian} title = {A Structured Vector Space Model for Word Meaning in Context} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1095} author = {Minkov, Einat; Cohen, William W.} title = {Learning Graph Walk Based Similarity Measures for Parsed Text} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1096} author = {Schütze, Hinrich; Walsh, Michael} title = {A Graph-theoretic Model of Lexical Syntactic Acquisition} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1097} author = {Huang, Zhiheng; Thint, Marcus; Qin, Zengchang} title = {Question Classification using Head Words and their Hypernyms} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1098} author = {Li, Baoli; Liu, Yandong; Agichtein, Eugene} title = {CoCQA: Co-Training over Questions and Answers with an Application to Predicting Question Subjectivity Orientation} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1099} author = {Wang, Richard C.; Schlaefer, Nico; Cohen, William W.; Nyberg, Eric H.} title = {Automatic Set Expansion for List Question Answering} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1100} author = {Chotimongkol, Ananlada; Rudnicky, Alexander I.} title = {Acquiring Domain-Specific Dialog Information from Task-Oriented Human-Human Interaction through an Unsupervised Learning} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1101} author = {Huerta, Juan} title = {Relative Rank Statistics for Dialog Analysis} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1102} author = {Solorio, Thamar; Liu, Yang} title = {Learning to Predict Code-Switching Points} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1103} author = {Mohammad, Saif; Dorr, Bonnie Jean; Hirst, Graeme} title = {Computing Word-Pair Antonymy} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1104} author = {Hashimoto, Chikara; Kawahara, Daisuke} title = {Construction of an Idiom Corpus and its Application to Idiom Identification based on WSD Incorporating Idiom-Specific Features} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1105} author = {Zhong, Zhi; Ng, Hwee Tou; Chan, Yee Seng} title = {Word Sense Disambiguation Using OntoNotes: An Empirical Study} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1106} author = {Komachi, Mamoru; Kudo, Taku; Shimbo, Masashi; Matsumoto, Yuji} title = {Graph-based Analysis of Semantic Drift in Espresso-like Bootstrapping Algorithms} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1107} author = {Barr, Cory; Jones, Rosie; Regelson, Moira} title = {The Linguistic Structure of English Web-Search Queries} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1108} author = {Li, Zhifei; Yarowsky, David} title = {Mining and Modeling Relations between Formal and Informal Chinese Phrases from Web Corpora} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1109} author = {Snyder, Benjamin; Naseem, Tahira; Eisenstein, Jacob; Barzilay, Regina} title = {Unsupervised Multilingual Learning for POS Tagging} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1110} author = {Solorio, Thamar; Liu, Yang} title = {Part-of-Speech Tagging for English-Spanish Code-Switched Text} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1111} author = {Liu, Yixuan; Wang, Bin; Ding, Fan; Xu, Sheng} title = {Information Retrieval Oriented Word Segmentation based on Character Association Strength Ranking} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1112} author = {Settles, Burr; Craven, Mark} title = {An Analysis of Active Learning Strategies for Sequence Labeling Tasks} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1113} author = {Dreyer, Markus; Smith, Jason R.; Eisner, Jason M.} title = {Latent-Variable Modeling of String Transductions with Finite-State Methods} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D08-1114} author = {Subramanya, Amarnag; Bilmes, Jeff A.} title = {Soft-Supervised Learning for Text Classification} venue = {EMNLP} year = {2008} id = {D09-1001} author = {Poon, Hoifung; Domingos, Pedro} title = {Unsupervised Semantic Parsing} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1002} author = {Fürstenau, Hagen; Lapata, Mirella} title = {Graph Alignment for Semi-Supervised Semantic Role Labeling} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1003} author = {Deschacht, Koen; Moens, Marie-Francine} title = {Semi-supervised Semantic Role Labeling Using the Latent Words Language Model} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1004} author = {Zhao, Hai; Chen, Wenliang; Kitt, Chunyu} title = {Semantic Dependency Parsing of NomBank and PropBank: An Efficient Integrated Approach via a Large-scale Feature Selection} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1005} author = {Li, Zhifei; Eisner, Jason M.} title = {First- and Second-Order Expectation Semirings with Applications to Minimum-Risk Training on Translation Forests} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1006} author = {Zaidan, Omar F.; Callison-Burch, Chris} title = {Feasibility of Human-in-the-loop Minimum Error Rate Training} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1007} author = {Hopkins, Mark; Langmead, Greg} title = {Cube Pruning as Heuristic Search} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1008} author = {Shen, Libin; Xu, Jinxi; Zhang, Bing; Matsoukas, Spyros; Weischedel, Ralph M.} title = {Effective Use of Linguistic and Contextual Information for Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1009} author = {Druck, Gregory; Settles, Burr; McCallum, Andrew} title = {Active Learning by Labeling Features} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1010} author = {Zanzotto, Fabio Massimo; Dell'Arciprete, Lorenzo} title = {Efficient kernels for sentence pair classification} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1011} author = {Dreyer, Markus; Eisner, Jason M.} title = {Graphical Models over Multiple Strings} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1012} author = {Pighin, Daniele; Moschitti, Alessandro} title = {Reverse Engineering of Tree Kernel Feature Spaces} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1013} author = {Miwa, Makoto; Sætre, Rune; Miyao, Yusuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {A Rich Feature Vector for Protein-Protein Interaction Extraction from Multiple Corpora} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1014} author = {Bellare, Kedar; McCallum, Andrew} title = {Generalized Expectation Criteria for Bootstrapping Extractors using Record-Text Alignment} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1015} author = {Finkel, Jenny Rose; Manning, Christopher D.} title = {Nested Named Entity Recognition} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1016} author = {Patwardhan, Siddharth; Riloff, Ellen} title = {A Unified Model of Phrasal and Sentential Evidence for Information Extraction} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1017} author = {Liu, Jingjing; Seneff, Stephanie} title = {Review Sentiment Scoring via a Parse-and-Paraphrase Paradigm} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1018} author = {Somasundaran, Swapna; Namata, Galileo; Wiebe, Janyce; Getoor, Lise} title = {Supervised and Unsupervised Methods in Employing Discourse Relations for Improving Opinion Polarity Classification} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1019} author = {Narayanan, Ramanathan; Liu, Bing; Choudhary, Alok} title = {Sentiment Analysis of Conditional Sentences} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1020} author = {Akkaya, Cem; Wiebe, Janyce; Mihalcea, Rada} title = {Subjectivity Word Sense Disambiguation} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1021} author = {Carreras, Xavier; Collins, Michael John} title = {Non-Projective Parsing for Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1022} author = {Mauser, Arne; Hasan, Saša; Ney, Hermann} title = {Extending Statistical Machine Translation with Discriminative and Trigger-Based Lexicon Models} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1023} author = {Gimpel, Kevin; Smith, Noah A.} title = {Feature-Rich Translation by Quasi-Synchronous Lattice Parsing} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1024} author = {Hermjakob, Ulf} title = {Improved Word Alignment with Statistics and Linguistic Heuristics} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1025} author = {Pennacchiotti, Marco; Pantel, Patrick} title = {Entity Extraction via Ensemble Semantics} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1026} author = {Ramage, Daniel; Hall, David; Nallapati, Ramesh; Manning, Christopher D.} title = {Labeled LDA: A supervised topic model for credit attribution in multi-labeled corpora} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1027} author = {Liu, Zhiyuan; Li, Peng; Zheng, Yabin; Sun, Maosong} title = {Clustering to Find Exemplar Terms for Keyphrase Extraction} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1028} author = {Davidov, Dmitry; Rappoport, Ari} title = {Geo-mining: Discovery of Road and Transport Networks Using Directional Patterns} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1029} author = {Tonelli, Sara; Giuliano, Claudio} title = {Wikipedia as Frame Information Repository} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1030} author = {Callison-Burch, Chris} title = {Fast Cheap and Creative: Evaluating Translation Quality Using Amazon’s Mechanical Turk} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1031} author = {Baldridge, Jason; Palmer, Alexis} title = {How well does active learning actually work? Time-based evaluation of cost-reduction strategies for language documentation.} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1032} author = {Louis, Annie; Nenkova, Ani} title = {Automatically Evaluating Content Selection in Summarization without Human Models} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1033} author = {Li, Linlin; Sporleder, Caroline} title = {Classifier Combination for Contextual Idiom Detection Without Labelled Data} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1034} author = {Roark, Brian; Bachrach, Asaf; Cardenas, Carlos; Pallier, Christophe} title = {Deriving lexical and syntactic expectation-based measures for psycholinguistic modeling via incremental top-down parsing} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1035} author = {Ranganath, Rajesh; Jurafsky, Daniel; McFarland, Daniel A.} title = {It’s Not You it’s Me: Detecting Flirting and its Misperception in Speed-Dates} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1036} author = {Lin, Ziheng; Kan, Min-Yen; Ng, Hwee Tou} title = {Recognizing Implicit Discourse Relations in the Penn Discourse Treebank} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1037} author = {Cohn, Trevor; Blunsom, Philip} title = {A Bayesian Model of Syntax-Directed Tree to String Grammar Induction} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1038} author = {Xiao, Tong; Li, Mu; Zhang, Dongdong; Zhu, Jingbo; Zhou, Ming} title = {Better Synchronous Binarization for Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1039} author = {Galron, Daniel; Penkale, Sergio; Way, Andy; Melamed, I. Dan} title = {Accuracy-Based Scoring for DOT: Towards Direct Error Minimization for Data-Oriented Translation} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1040} author = {Marton, Yuval; Callison-Burch, Chris; Resnik, Philip} title = {Improved Statistical Machine Translation Using Monolingually-Derived Paraphrases} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1041} author = {Nomoto, Tadashi} title = {A Comparison of Model Free versus Model Intensive Approaches to Sentence Compression} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1042} author = {Lu, Wei; Ng, Hwee Tou; Lee, Wee Sun} title = {Natural Language Generation with Tree Conditional Random Fields} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1043} author = {White, Michael; Rajkumar, Rajakrishnan} title = {Perceptron Reranking for CCG Realization} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1044} author = {Hachey, Ben} title = {Multi-Document Summarisation Using Generic Relation Extraction} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1045} author = {Mitchell, Jeff; Lapata, Mirella} title = {Language Models Based on Semantic Composition} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1046} author = {Erk, Katrin; McCarthy, Diana} title = {Graded Word Sense Assignment} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1047} author = {Dahlmeier, Daniel; Ng, Hwee Tou; Schultz, Tanja} title = {Joint Learning of Preposition Senses and Semantic Roles of Prepositional Phrases} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1048} author = {Khapra, Mitesh M.; Shah, Sapan; Kedia, Piyush; Bhattacharyya, Pushpak} title = {Projecting Parameters for Multilingual Word Sense Disambiguation} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1049} author = {Boukobza, Ram; Rappoport, Ari} title = {Multi-Word Expression Identification Using Sentence Surface Features} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1050} author = {Bai, Ming-Hong; You, Jia-Ming; Chen, Keh-Jiann; Chang, Jason S.} title = {Acquiring Translation Equivalences of Multiword Expressions by Normalized Correlation Frequencies} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1051} author = {Liu, Zhanyi; Wang, Haifeng; Wu, Hua; Li, Sheng} title = {Collocation Extraction Using Monolingual Word Alignment Method} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1052} author = {Crammer, Koby; Dredze, Mark; Kulesza, Alex} title = {Multi-Class Confidence Weighted Algorithms} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1053} author = {Gao, Jianfeng; Wu, Qiang; Burges, Christopher; Svore, Krysta; Su, Yi; Khan, Nazan; Shah, Shalin; Zhou, Hongyan} title = {Model Adaptation via Model Interpolation and Boosting for Web Search Ranking} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1054} author = {Yang, Wen-Yun; Cao, Yunbo; Lin, Chin-Yew} title = {A Structural Support Vector Method for Extracting Contexts and Answers of Questions from Online Forums} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1055} author = {Tseng, Huihsin; Chen, Longbin; Li, Fan; Zhuang, Ziming; Duan, Lei; Tseng, Belle} title = {Mining Search Engine Clickthrough Log for Matching N-gram Features} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1056} author = {Artiles, Javier; Amigó, Enrique; Gonzalo, Julio} title = {The role of named entities in Web People Search} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1057} author = {Huang, Zhiheng; Thint, Marcus; Celikyilmaz, Asli} title = {Investigation of Question Classifier in Question Answering} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1058} author = {Suzuki, Jun; Isozaki, Hideki; Carreras, Xavier; Collins, Michael John} title = {An Empirical Study of Semi-supervised Structured Conditional Models for Dependency Parsing} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1059} author = {Johansson, Richard} title = {Statistical Bistratal Dependency Parsing} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1060} author = {Chen, Wenliang; Kazama, Jun'ichi; Uchimoto, Kiyotaka; Torisawa, Kentaro} title = {Improving Dependency Parsing with Subtrees from Auto-Parsed Data} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1061} author = {Dasgupta, Sajib; Ng, Vincent} title = {Topic-wise Sentiment-wise or Otherwise? Identifying the Hidden Dimension for Unsupervised Text Classification} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1062} author = {Choi, Yejin; Cardie, Claire} title = {Adapting a Polarity Lexicon using Integer Linear Programming for Domain-Specific Sentiment Classification} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1063} author = {Mohammad, Saif; Dunne, Cody; Dorr, Bonnie Jean} title = {Generating High-Coverage Semantic Orientation Lexicons From Overtly Marked Words and a Thesaurus} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1064} author = {Dalvi, Nilesh; Kumar, Ravi; Pang, Bo; Tomkins, Andrew} title = {Matching Reviews to Objects using a Language Model} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1065} author = {Murphy, Brian; Baroni, Marco; Poesio, Massimo} title = {EEG responds to conceptual stimuli and corpus semantics} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1066} author = {Washtell, Justin; Markert, Katja} title = {A Comparison of Windowless and Window-Based Computational Association Measures as Predictors of Syntagmatic Human Associations} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1067} author = {Sun, Lin; Korhonen, Anna} title = {Improving Verb Clustering with Automatically Acquired Selectional Preferences} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1068} author = {Lu, Yumao; Peng, Fuchun; Mishne, Gilad; Wei, Xing; Dumoulin, Benoit} title = {Improving Web Search Relevance with Semantic Features} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1069} author = {Oh, Jong-Hoon; Uchimoto, Kiyotaka; Torisawa, Kentaro} title = {Can Chinese Phonemes Improve Machine Transliteration?: A Comparative Study of English-to-Chinese Transliteration Models} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1070} author = {Moon, Taesun; Erk, Katrin; Baldridge, Jason} title = {Unsupervised morphological segmentation and clustering with document boundaries} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1071} author = {Van Gael, Jurgen; Vlachos, Andreas; Ghahramani, Zoubin} title = {The infinite HMM for unsupervised PoS tagging} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1072} author = {Zhao, Qiuye; Marcus, Mitchell P.} title = {A Simple Unsupervised Learner for POS Disambiguation Rules Given Only a Minimal Lexicon} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1073} author = {Zhang, Min; Li, Haizhou} title = {Tree Kernel-based SVM with Structured Syntactic Knowledge for BTG-based Phrase Reordering} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1074} author = {Matsoukas, Spyros; Rosti, Antti-Veikko I.; Zhang, Bing} title = {Discriminative Corpus Weight Estimation for Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1075} author = {Chung, Tagyoung; Gildea, Daniel} title = {Unsupervised Tokenization for Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1076} author = {DeNeefe, Steve; Knight, Kevin} title = {Synchronous Tree Adjoining Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1077} author = {Miller, Tim} title = {Word Buffering Models for Improved Speech Repair Parsing} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1078} author = {Moore, Robert C.; Quirk, Chris} title = {Less is More: Significance-Based N-gram Selection for Smaller Better Language Models} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1079} author = {Levenberg, Abby; Osborne, Miles} title = {Stream-based Randomised Language Models for SMT} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1080} author = {Fitzgerald, Erin; Jelinek, Frederick; Hall, Keith} title = {Integrating sentence- and word-level error identification for disfluency correction} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1081} author = {Marton, Yuval; Mohammad, Saif; Resnik, Philip} title = {Estimating Semantic Distance Using Soft Semantic Constraints in Knowledge-Source – Corpus Hybrid Models} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1082} author = {Wang, Rui; Zhang, Yi} title = {Recognizing Textual Relatedness with Predicate-Argument Structures} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1083} author = {Yih, Scott Wen-Tau} title = {Learning Term-weighting Functions for Similarity Measures} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1084} author = {Bollegala, Danushka; Matsuo, Yutaka; Ishizuka, Mitsuru} title = {A Relational Model of Semantic Similarity between Words using Automatically Extracted Lexical Pattern Clusters from the Web} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1085} author = {Rimell, Laura; Clark, Stephen; Steedman, Mark} title = {Unbounded Dependency Recovery for Parser Evaluation} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1086} author = {Smith, David A.; Eisner, Jason M.} title = {Parser Adaptation and Projection with Quasi-Synchronous Grammar Features} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1087} author = {Huang, Zhongqiang; Harper, Mary P.} title = {Self-Training PCFG Grammars with Latent Annotations Across Languages} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1088} author = {Tsarfaty, Reut; Sima'an, Khalil; Scha, Remko J. H.} title = {An Alternative to Head-Driven Approaches for Parsing a (Relatively) Free Word-Order Language} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1089} author = {Davidov, Dmitry; Rappoport, Ari} title = {Enhancement of Lexical Concepts Using Cross-lingual Web Mining} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1090} author = {Varga, István; Yokoyama, Shoichi} title = {Bilingual dictionary generation for low-resourced language pairs} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1091} author = {Yogatama, Dani; Tanaka-Ishii, Kumiko} title = {Multilingual Spectral Clustering Using Document Similarity Propagation} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1092} author = {Mimno, David; Wallach, Hanna M.; Naradowsky, Jason; Smith, David A.; McCallum, Andrew} title = {Polylingual Topic Models} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1093} author = {Whitelaw, Casey; Hutchinson, Ben; Chung, Grace Y; Ellis, Ged} title = {Using the Web for Language Independent Spellchecking and Autocorrection} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1094} author = {Kidwell, Paul; Lebanon, Guy; Collins-Thompson, Kevyn} title = {Statistical Estimation of Word Acquisition with Application to Readability Prediction} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1095} author = {Nastase, Vivi; Strube, Michael} title = {Combining Collocations Lexical and Encyclopedic Knowledge for Metonymy Resolution} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1096} author = {Lampert, Andrew; Dale, Robert; Paris, Cécile L.} title = {Segmenting Email Message Text into Zones} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1097} author = {Yamada, Ichiro; Torisawa, Kentaro; Kazama, Jun'ichi; Kuroda, Kow; Murata, Masaki; De Saeger, Stijn; Bond, Francis; Sumida, Asuka} title = {Hypernym Discovery Based on Distributional Similarity and Hierarchical Structures} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1098} author = {Pantel, Patrick; Crestan, Eric; Borkovsky, Arkady; Popescu, Ana-Maria; Vyas, Vishnu} title = {Web-Scale Distributional Similarity and Entity Set Expansion} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1099} author = {Hovy, Eduard; Kozareva, Zornitsa; Riloff, Ellen} title = {Toward Completeness in Concept Extraction and Classification} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1100} author = {Eisenstein, Jacob; Clarke, James; Goldwasser, Dan; Roth, Dan} title = {Reading to Learn: Constructing Features from Semantic Abstracts} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1101} author = {Rahman, Altaf; Ng, Vincent} title = {Supervised Models for Coreference Resolution} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1102} author = {Zhou, Guodong; Kong, Fang} title = {Global Learning of Noun Phrase Anaphoricity in Coreference Resolution via Label Propagation} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1103} author = {Kong, Fang; Zhou, Guodong; Zhu, Qiao-ming} title = {Employing the Centering Theory in Pronoun Resolution from the Semantic Perspective} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1104} author = {Popescu, Octavian} title = {Person Cross Document Coreference with Name Perplexity Estimates} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1105} author = {Tromble, Roy W.; Eisner, Jason M.} title = {Learning Linear Ordering Problems for Better Translation} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1106} author = {Liu, Yang; Xia, Tian; Xiao, Xinyan; Liu, Qun} title = {Weighted Alignment Matrices for Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1107} author = {Kääriäinen, Matti} title = {Sinuhe – Statistical Machine Translation using a Globally Trained Conditional Exponential Family Translation Model} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1108} author = {Zhang, Hui; Zhang, Min; Li, Haizhou; Tan, Chew Lim} title = {Fast Translation Rule Matching for Syntax-based Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1109} author = {Alfonseca, Enrique; Ciaramita, Massimiliano; Hall, Keith} title = {Gazpacho and summer rash: lexical relationships from temporal patterns of web search queries} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1110} author = {Bar-Haim, Roy; Berant, Jonathan; Dagan, Ido} title = {A Compact Forest for Scalable Inference over Entailment and Paraphrase Rules} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1111} author = {Cherry, Colin; Suzuki, Hisami} title = {Discriminative Substring Decoding for Transliteration} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1112} author = {Dinarelli, Marco; Moschitti, Alessandro; Riccardi, Giuseppe} title = {Re-Ranking Models Based-on Small Training Data for Spoken Language Understanding} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1113} author = {Dong, Anlei; Chang, Yi; Ji, Shihao; Liao, Ciya; Li, Xin; Zheng, Zhaohui} title = {Empirical Exploitation of Click Data for Task Specific Ranking} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1114} author = {Duan, Nan; Li, Mu; Xiao, Tong; Zhou, Ming} title = {The Feature Subspace Method for SMT System Combination} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1115} author = {Feng, Yang; Liu, Yang; Mi, Haitao; Liu, Qun; Lü, Yajuan} title = {Lattice-based System Combination for Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1116} author = {Filimonov, Denis; Harper, Mary P.} title = {A Joint Language Model With Fine-grain Syntactic Tags} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1117} author = {Finch, Andrew; Sumita, Eiichiro} title = {Bidirectional Phrase-based Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1118} author = {Frampton, Matthew; Huang, Jia; Bui, Trung H.; Peters, Stanley} title = {Real-time decision detection in multi-party dialogue} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1119} author = {Goldberg, Yoav; Elhadad, Michael} title = {On the Role of Lexical Features in Sequence Labeling} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1120} author = {Haghighi, Aria; Klein, Dan} title = {Simple Coreference Resolution with Rich Syntactic and Semantic Features} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1121} author = {Hara, Tadayoshi; Miyao, Yusuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {Descriptive and Empirical Approaches to Capturing Underlying Dependencies among Parsing Errors} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1122} author = {Hashimoto, Chikara; Torisawa, Kentaro; Kuroda, Kow; De Saeger, Stijn; Murata, Masaki; Kazama, Jun'ichi} title = {Large-Scale Verb Entailment Acquisition from the Web} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1123} author = {Hassan, Hany; Sima'an, Khalil; Way, Andy} title = {A Syntactified Direct Translation Model with Linear-time Decoding} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1124} author = {Hassan, Samer; Mihalcea, Rada} title = {Cross-lingual Semantic Relatedness Using Encyclopedic Knowledge} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1125} author = {He, Xiaodong; Toutanova, Kristina} title = {Joint Optimization for Machine Translation System Combination} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1126} author = {Honnibal, Matthew; Curran, James R.} title = {Fully Lexicalising CCGbank with Hat Categories} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1127} author = {Huang, Liang; Jiang, Wenbin; Liu, Qun} title = {Bilingually-Constrained (Monolingual) Shift-Reduce Parsing} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1128} author = {Huang, Zhiheng; Zeng, Guangping; Xu, Weiqun; Celikyilmaz, Asli} title = {Accurate Semantic Class Classifier for Coreference Resolution} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1129} author = {Islam, Aminul; Inkpen, Diana Zaiu} title = {Real-Word Spelling Correction using Google Web 1T 3-grams} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1130} author = {Jeong, Minwoo; Lin, Chin-Yew; Lee, Gary Geunbae} title = {Semi-supervised Speech Act Recognition in Emails and Forums} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1131} author = {Ku, Lun-Wei; Huang, Ting-Hao; Chen, Hsin-Hsi} title = {Using Morphological and Syntactic Structures for Chinese Opinion Analysis} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1132} author = {Lampouras, Gerasimos; Androutsopoulos, Ion} title = {Finding Short Definitions of Terms on Web Pages} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1133} author = {Li, Junhui; Zhou, Guodong; Zhao, Hai; Zhu, Qiao-ming; Qian, Peide} title = {Improving Nominal SRL in Chinese Language with Verbal SRL Information and Automatic Predicate Recognition} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1134} author = {Li, Xiao} title = {On the Use of Virtual Evidence in Conditional Random Fields} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1135} author = {Lin, Xiaojun; Fan, Yang; Zhang, Meng; Wu, Xihong; Chi, Huisheng} title = {Refining Grammars for Parsing with Hierarchical Semantic Knowledge} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1136} author = {Liu, Ding; Gildea, Daniel} title = {Bayesian Learning of Phrasal Tree-to-String Templates} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1137} author = {Medelyan, Olena; Frank, Eibe; Witten, Ian H.} title = {Human-competitive tagging using automatic keyphrase extraction} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1138} author = {Miyao, Yusuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {Supervised Learning of a Probabilistic Lexicon of Verb Semantic Classes} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1139} author = {Müller, Christof E.; Gurevych, Iryna} title = {A Study on the Semantic Relatedness of Query and Document Terms in Information Retrieval} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1140} author = {Murray, Gabriel; Carenini, Giuseppe} title = {Predicting Subjectivity in Multimodal Conversations} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1141} author = {Nakov, Preslav; Ng, Hwee Tou} title = {Improved Statistical Machine Translation for Resource-Poor Languages Using Related Resource-Rich Languages} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1142} author = {Nastase, Vivi; Popescu, Marius} title = {What’s in a name? In some languages grammatical gender} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1143} author = {Nguyen, Truc-Vien T.; Moschitti, Alessandro; Riccardi, Giuseppe} title = {Convolution Kernels on Constituent Dependency and Sequential Structures for Relation Extraction} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1144} author = {Ovchinnikova, Ekaterina; Alexandrov, Theodore; Wandmacher, Tonio} title = {Automatic Acquisition of the Argument-Predicate Relations from a Frame-Annotated Corpus} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1145} author = {Özgür, Arzucan; Radev, Dragomir R.} title = {Detecting Speculations and their Scopes in Scientific Text} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1146} author = {Paul, Michael; Gîrju, Roxana} title = {Cross-Cultural Analysis of Blogs and Forums with Mixed-Collection Topic Models} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1147} author = {Pauls, Adam; DeNero, John; Klein, Dan} title = {Consensus Training for Consensus Decoding in Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1148} author = {Pitler, Emily; Church, Kenneth Ward} title = {Using Word-Sense Disambiguation Methods to Classify Web Queries by Intent} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1149} author = {Qian, Longhua; Zhou, Guodong; Kong, Fang; Zhu, Qiao-ming} title = {Semi-Supervised Learning for Semantic Relation Classification using Stratified Sampling Strategy} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1150} author = {Quan, Changqin; Ren, Fuji} title = {Construction of a Blog Emotion Corpus for Chinese Emotional Expression Analysis} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1151} author = {Sasano, Ryohei; Kurohashi, Sadao} title = {A Probabilistic Model for Associative Anaphora Resolution} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1152} author = {Srinivasan, Prakash; Yates, Alexander} title = {Quantifier Scope Disambiguation Using Extracted Pragmatic Knowledge: Preliminary Results} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1153} author = {Sun, Weiwei; Sui, Zhifang; Wang, Meng; Wang, Xin} title = {Chinese Semantic Role Labeling with Shallow Parsing} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1154} author = {Suzuki, Hisami; Li, Xiao; Gao, Jianfeng} title = {Discovery of Term Variation in Japanese Web Search Queries} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1155} author = {Teufel, Simone; Siddharthan, Advaith; Batchelor, Colin R.} title = {Towards Domain-Independent Argumentative Zoning: Evidence from Chemistry and Computational Linguistics} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1156} author = {Wang, Richard C.; Cohen, William W.} title = {Character-level Analysis of Semi-Structured Documents for Set Expansion} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1157} author = {Wang, Xinglong; Tsujii, Jun'ichi; Ananiadou, Sophia} title = {Classifying Relations for Biomedical Named Entity Disambiguation} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1158} author = {Wu, Dan; Lee, Wee Sun; Ye, Nan; Chieu, Hai Leong} title = {Domain adaptive bootstrapping for named entity recognition} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1159} author = {Wu, Yuanbin; Zhang, Qi; Huang, Xuangjing; Wu, Lide} title = {Phrase Dependency Parsing for Opinion Mining} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1160} author = {Yoshinaga, Naoki; Kitsuregawa, Masaru} title = {Polynomial to Linear: Efficient Classification with Conjunctive Features} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1161} author = {Zhang, Hui; Zhang, Min; Tan, Chew Lim; Li, Haizhou} title = {K-Best Combination of Syntactic Parsers} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1162} author = {Zhang, Yi; Tsai, Flora S.} title = {Chinese Novelty Mining} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D09-1163} author = {Zhou, Dong; Wade, Vincent} title = {Latent Document Re-Ranking} venue = {EMNLP} year = {2009} id = {D10-1001} author = {Rush, Alexander M.; Sontag, David; Collins, Michael John; Jaakkola, Tommi} title = {On Dual Decomposition and Linear Programming Relaxations for Natural Language Processing} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1002} author = {Huang, Zhongqiang; Harper, Mary P.; Petrov, Slav} title = {Self-Training with Products of Latent Variable Grammars} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1003} author = {Cheung, Jackie Chi Kit; Penn, Gerald} title = {Utilizing Extra-Sentential Context for Parsing} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1004} author = {Martins, Andre; Smith, Noah A.; Xing, Eric P.; Aguiar, Pedro; Figueiredo, Mario} title = {Turbo Parsers: Dependency Parsing by Approximate Variational Inference} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1005} author = {Boyd-Graber, Jordan; Resnik, Philip} title = {Holistic Sentiment Analysis Across Languages: Multilingual Supervised Latent Dirichlet Allocation} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1006} author = {Zhao, Xin; Jiang, Jing; Yan, Hong; Li, Xiaoming} title = {Jointly Modeling Aspects and Opinions with a MaxEnt-LDA Hybrid} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1007} author = {Paul, Michael; Zhai, ChengXiang; Gîrju, Roxana} title = {Summarizing Contrastive Viewpoints in Opinionated Text} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1008} author = {Goyal, Amit; Riloff, Ellen; Daumé III, Hal} title = {Automatically Producing Plot Unit Representations for Narrative Text} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1009} author = {Contractor, Danish; Kothari, Govind; Faruquie, Tanveer A.; Subramaniam, L. Venkata; Negi, Sumit} title = {Handling Noisy Queries in Cross Language FAQ Retrieval} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1010} author = {Bunescu, Razvan C.; Huang, Yunfeng} title = {Learning the Relative Usefulness of Questions in Community QA} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1011} author = {Boudin, Florian; Nie, Jian-Yun; Dawes, Martin} title = {Positional Language Models for Clinical Information Retrieval} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1012} author = {Navigli, Roberto; Crisafulli, Giuseppe} title = {Inducing Word Senses to Improve Web Search Result Clustering} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1013} author = {Resnik, Philip; Buzek, Olivia; Hu, Changjian; Kronrod, Yakov; Quinn, Alex; Bederson, Benjamin B.} title = {Improving Translation via Targeted Paraphrasing} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1014} author = {Huang, Zhongqiang; Cmejrek, Martin; Zhou, Bowen} title = {Soft Syntactic Constraints for Hierarchical Phrase-Based Translation Using Latent Syntactic Distributions} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1015} author = {Luong, Minh-Thang; Nakov, Preslav; Kan, Min-Yen} title = {A Hybrid Morpheme-Word Representation for Machine Translation of Morphologically Rich Languages} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1016} author = {Genzel, Dmitriy; Uszkoreit, Jakob; Och, Franz Josef} title = {Poetic Statistical Machine Translation: Rhyme and Meter} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1017} author = {Subramanya, Amarnag; Petrov, Slav; Pereira, Fernando} title = {Efficient Graph-Based Semi-Supervised Learning of Structured Tagging Models} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1018} author = {Lu, Wei; Ng, Hwee Tou} title = {Better Punctuation Prediction with Dynamic Conditional Random Fields} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1019} author = {Qian, Xian; Zhang, Qi; Zhou, Yaqian; Huang, Xuanjing; Wu, Lide} title = {Joint Training and Decoding Using Virtual Nodes for Cascaded Segmentation and Tagging Tasks} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1020} author = {Moon, Taesun; Erk, Katrin; Baldridge, Jason} title = {Crouching Dirichlet Hidden Markov Model: Unsupervised POS Tagging with Context Local Tag Generation} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1021} author = {Mukherjee, Arjun; Liu, Bing} title = {Improving Gender Classification of Blog Authors} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1022} author = {Li, Xiao-Li; Liu, Bing; Ng, See-Kiong} title = {Negative Training Data Can be Harmful to Text Classification} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1023} author = {Persing, Isaac; Davis, Alan; Ng, Vincent} title = {Modeling Organization in Student Essays} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1024} author = {Walker, Daniel; Lund, William B.; Ringger, Eric K.} title = {Evaluating Models of Latent Document Semantics in the Presence of OCR Errors} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1025} author = {Platt, John C.; Toutanova, Kristina; Yih, Scott Wen-Tau} title = {Translingual Document Representations from Discriminative Projections} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1026} author = {Guthrie, David; Hepple, Mark} title = {Storing the Web in Memory: Space Efficient Language Models with Constant Time Retrieval} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1027} author = {Huang, Liang; Mi, Haitao} title = {Efficient Incremental Decoding for Tree-to-String Translation} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1028} author = {Hardisty, Eric; Boyd-Graber, Jordan; Resnik, Philip} title = {Modeling Perspective Using Adaptor Grammars} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1029} author = {Bergsma, Shane; Bhargava, Aditya; He, Hua; Kondrak, Grzegorz} title = {Predicting the Semantic Compositionality of Prefix Verbs} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1030} author = {Zhuang, Tao; Zong, Chengqing} title = {Joint Inference for Bilingual Semantic Role Labeling} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1031} author = {Blanco, Eduardo; Moldovan, Dan} title = {Automatic Discovery of Manner Relations and its Applications} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1032} author = {Reichart, Roi; Rappoport, Ari} title = {Tense Sense Disambiguation: A New Syntactic Polysemy Task} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1033} author = {Florian, Radu; Pitrelli, John F.; Roukos, Salim; Zitouni, Imed} title = {Improving Mention Detection Robustness to Noisy Input} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1034} author = {Qian, Longhua; Zhou, Guodong} title = {Clustering-Based Stratified Seed Sampling for Semi-Supervised Relation Classification} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1035} author = {McIntosh, Tara} title = {Unsupervised Discovery of Negative Categories in Lexicon Bootstrapping} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1036} author = {Liu, Zhiyuan; Huang, Wenyi; Zheng, Yabin; Sun, Maosong} title = {Automatic Keyphrase Extraction via Topic Decomposition} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1037} author = {Sauper, Christina; Haghighi, Aria; Barzilay, Regina} title = {Incorporating Content Structure into Text Analysis Applications} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1038} author = {Joty, Shafiq R.; Carenini, Giuseppe; Murray, Gabriel; Ng, Raymond T.} title = {Exploiting Conversation Structure in Unsupervised Topic Segmentation for Emails} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1039} author = {Hernault, Hugo; Bollegala, Danushka; Ishizuka, Mitsuru} title = {A Semi-Supervised Approach to Improve Classification of Infrequent Discourse Relations Using Feature Vector Extension} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1040} author = {Golland, Dave; Liang, Percy; Klein, Dan} title = {A Game-Theoretic Approach to Generating Spatial Descriptions} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1041} author = {Du, Jinhua; Jiang, Jie; Way, Andy} title = {Facilitating Translation Using Source Language Paraphrase Lattices} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1042} author = {You, Gae-won; Hwang, Seung-won; Song, Young-In; Jiang, Long; Nie, Zaiqing} title = {Mining Name Translations from Entity Graph Mapping} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1043} author = {Zhang, Hui; Zhang, Min; Li, Haizhou; Chng, Eng Siong} title = {Non-Isomorphic Forest Pair Translation} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1044} author = {Foster, George; Goutte, Cyril; Kuhn, Roland} title = {Discriminative Instance Weighting for Domain Adaptation in Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1045} author = {Dredze, Mark; Jansen, Aren; Coppersmith, Glen; Church, Kenneth Ward} title = {NLP on Spoken Documents Without ASR} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1046} author = {Prasov, Zahar; Chai, Joyce} title = {Fusing Eye Gaze with Speech Recognition Hypotheses to Resolve Exophoric References in Situated Dialogue} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1047} author = {Aker, Ahmet; Cohn, Trevor; Gaizauskas, Robert J.} title = {Multi-Document Summarization Using A* Search and Discriminative Learning} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1048} author = {Raghunathan, Karthik; Lee, Heeyoung; Rangarajan, Sudarshan; Chambers, Nate; Surdeanu, Mihai; Jurafsky, Daniel; Manning, Christopher D.} title = {A Multi-Pass Sieve for Coreference Resolution} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1049} author = {Angeli, Gabor; Liang, Percy; Klein, Dan} title = {A Simple Domain-Independent Probabilistic Approach to Generation} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1050} author = {Woodsend, Kristian; Feng, Yansong; Lapata, Mirella} title = {Title Generation with Quasi-Synchronous Grammar} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1051} author = {Greene, Erica; Bodrumlu, Tugba; Knight, Kevin} title = {Automatic Analysis of Rhythmic Poetry with Applications to Generation and Translation} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1052} author = {Setiawan, Hendra; Dyer, Chris; Resnik, Philip} title = {Discriminative Word Alignment with a Function Word Reordering Model} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1053} author = {Gispert, Adrià de; Pino, Juan; Byrne, William} title = {Hierarchical Phrase-Based Translation Grammars Extracted from Alignment Posterior Probabilities} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1054} author = {He, Zhongjun; Meng, Yao; Yu, Hao} title = {Maximum Entropy Based Phrase Reordering for Hierarchical Phrase-Based Translation} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1055} author = {Espinosa, Dominic; Rajkumar, Rajakrishnan; White, Michael; Berleant, Shoshana} title = {Further Meta-Evaluation of Broad-Coverage Surface Realization} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1056} author = {Christodoulopoulos, Christos; Goldwater, Sharon; Steedman, Mark} title = {Two Decades of Unsupervised POS Induction: How Far Have We Come?} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1057} author = {Dredze, Mark; Oates, Tim; Piatko, Christine} title = {We’re Not in Kansas Anymore: Detecting Domain Changes in Streams} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1058} author = {Zhao, Shaojun; Gildea, Daniel} title = {A Fast Fertility Hidden Markov Model for Word Alignment Using MCMC} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1059} author = {Chatterjee, Samidh; Cancedda, Nicola} title = {Minimum Error Rate Training by Sampling the Translation Lattice} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1060} author = {Shen, Libin; Zhang, Bing; Matsoukas, Spyros; Xu, Jinxi; Weischedel, Ralph M.} title = {Statistical Machine Translation with a Factorized Grammar} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1061} author = {Ananthakrishnan, Sankaranarayanan; Prasad, Rohit; Stallard, David G.; Natarajan, Prem} title = {Discriminative Sample Selection for Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1062} author = {Chung, Tagyoung; Gildea, Daniel} title = {Effects of Empty Categories on Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1063} author = {Hopkins, Mark; Langmead, Greg} title = {SCFG Decoding Without Binarization} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1064} author = {Max, Aurélien} title = {Example-Based Paraphrasing for Improved Phrase-Based Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1065} author = {Xu, Jinxi; Rosti, Antti-Veikko I.} title = {Combining Unsupervised and Supervised Alignments for MT: An Empirical Study} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1066} author = {Charniak, Eugene} title = {Top-Down Nearly-Context-Sensitive Parsing} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1067} author = {Reichart, Roi; Rappoport, Ari} title = {Improved Fully Unsupervised Parsing with Zoomed Learning} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1068} author = {Dridan, Rebecca; Baldwin, Timothy} title = {Unsupervised Parse Selection for HPSG} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1069} author = {Petrov, Slav; Chang, Pi-Chuan; Ringgaard, Michael; Alshawi, Hiyan} title = {Uptraining for Accurate Deterministic Question Parsing} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1070} author = {Zhu, Qiaoming; Li, Junhui; Wang, Hongling; Zhou, Guodong} title = {A Unified Framework for Scope Learning via Simplified Shallow Semantic Parsing} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1071} author = {Shah, Rushin; Dhillon, Paramveer S.; Liberman, Mark Y.; Foster, Dean; Maamouri, Mohamed; Ungar, Lyle H.} title = {A New Approach to Lexical Disambiguation of Arabic Text} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1072} author = {Boxwell, Stephen; Mehay, Dennis; Brew, Chris} title = {What a Parser Can Learn from a Semantic Role Labeler and Vice Versa} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1073} author = {Klapaftis, Ioannis P.; Manandhar, Suresh} title = {Word Sense Induction Disambiguation Using Hierarchical Random Graphs} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1074} author = {Zhang, Chen; Chai, Joyce} title = {Towards Conversation Entailment: An Empirical Investigation} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1075} author = {Chang, Ming-Wei; Connor, Michael; Roth, Dan} title = {The Necessity of Combining Adaptation Methods} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1076} author = {Le, Hai-Son; Allauzen, Alexandre; Wisniewski, Guillaume; Yvon, François} title = {Training Continuous Space Language Models: Some Practical Issues} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1077} author = {Chang, Baobao; Han, Dongxu} title = {Enhancing Domain Portability of Chinese Segmentation Model Using Chi-Square Statistics and Bootstrapping} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1078} author = {Lamar, Michael; Maron, Yariv; Bienenstock, Elie} title = {Latent-Descriptor Clustering for Unsupervised POS Induction} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1079} author = {McClanahan, Peter; Busby, George; Haertel, Robbie; Heal, Kristian; Lonsdale, Deryle; Seppi, Kevin; Ringger, Eric K.} title = {A Probabilistic Morphological Analyzer for Syriac} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1080} author = {Eidelman, Vladimir; Huang, Zhongqiang; Harper, Mary P.} title = {Lessons Learned in Part-of-Speech Tagging of Conversational Speech} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1081} author = {Zhikov, Valentin; Takamura, Hiroya; Okumura, Manabu} title = {An Efficient Algorithm for Unsupervised Word Segmentation with Branching Entropy and MDL} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1082} author = {Zhang, Yue; Clark, Stephen} title = {A Fast Decoder for Joint Word Segmentation and POS-Tagging Using a Single Discriminative Model} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1083} author = {Lee, Yoong Keok; Haghighi, Aria; Barzilay, Regina} title = {Simple Type-Level Unsupervised POS Tagging} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1084} author = {Kim, Su Nam; Cavedon, Lawrence; Baldwin, Timothy} title = {Classifying Dialogue Acts in One-on-One Live Chats} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1085} author = {Chen, Bin; Su, Jian; Tan, Chew Lim} title = {Resolving Event Noun Phrases to Their Verbal Mentions} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1086} author = {Kong, Fang; Zhou, Guodong} title = {A Tree Kernel-Based Unified Framework for Chinese Zero Anaphora Resolution} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1087} author = {Murata, Masaki; Ohno, Tomohiro; Matsubara, Shigeki} title = {Automatic Comma Insertion for Japanese Text Generation} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1088} author = {Cholakov, Kostadin; van Noord, Gertjan} title = {Using Unknown Word Techniques to Learn Known Words} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1089} author = {Mazur, Pawel; Dale, Robert} title = {WikiWars: A New Corpus for Research on Temporal Expressions} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1090} author = {Liu, Chang; Dahlmeier, Daniel; Ng, Hwee Tou} title = {PEM: A Paraphrase Evaluation Metric Exploiting Parallel Texts} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1091} author = {Wisniewski, Guillaume; Allauzen, Alexandre; Yvon, François} title = {Assessing Phrase-Based Translation Models with Oracle Decoding} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1092} author = {Isozaki, Hideki; Hirao, Tsutomu; Duh, Kevin; Sudoh, Katsuhito; Tsukada, Hajime} title = {Automatic Evaluation of Translation Quality for Distant Language Pairs} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1093} author = {Khemakhem, Aida; Gargouri, Bilel; Hamadou, Abdelmajid Ben} title = {An Approach of Generating Personalized Views from Normalized Electronic Dictionaries : A Practical Experiment on Arabic Language} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1094} author = {Rozovskaya, Alla; Roth, Dan} title = {Generating Confusion Sets for Context-Sensitive Error Correction} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1095} author = {Mejer, Avihai; Crammer, Koby} title = {Confidence in Structured-Prediction Using Confidence-Weighted Models} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1096} author = {Buyko, Ekaterina; Hahn, Udo} title = {Evaluating the Impact of Alternative Dependency Graph Encodings on Solving Event Extraction Tasks} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1097} author = {Benajiba, Yassine; Zitouni, Imed} title = {Enhancing Mention Detection Using Projection via Aligned Corpora} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1098} author = {Chiticariu, Laura; Krishnamurthy, Rajasekar; Li, Yunyao; Reiss, Frederick; Vaithyanathan, Shivakumar} title = {Domain Adaptation of Rule-Based Annotators for Named-Entity Recognition Tasks} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1099} author = {Yao, Limin; Riedel, Sebastian; McCallum, Andrew} title = {Collective Cross-Document Relation Extraction Without Labelled Data} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1100} author = {Agarwal, Apoorv; Rambow, Owen} title = {Automatic Detection and Classification of Social Events} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1101} author = {Jakob, Niklas; Gurevych, Iryna} title = {Extracting Opinion Targets in a Single and Cross-Domain Setting with Conditional Random Fields} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1102} author = {Yessenalina, Ainur; Yue, Yisong; Cardie, Claire} title = {Multi-Level Structured Models for Document-Level Sentiment Classification} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1103} author = {Shi, Lei; Mihalcea, Rada; Tian, Mingjun} title = {Cross Language Text Classification by Model Translation and Semi-Supervised Learning} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1104} author = {Liu, Xiaohua; Han, Bo; Li, Kuan; Stiller, Stephan Hyeonjun; Zhou, Ming} title = {SRL-Based Verb Selection for ESL} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1105} author = {Jiang, Yunliang; Lin, Cindy Xide; Mei, Qiaozhu} title = {Context Comparison of Bursty Events in Web Search and Online Media} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1106} author = {Schoenmackers, Stefan; Davis, Jesse; Etzioni, Oren; Weld, Daniel S.} title = {Learning First-Order Horn Clauses from Web Text} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1107} author = {Do, Quang; Roth, Dan} title = {Constraints Based Taxonomic Relation Classification} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1108} author = {Kozareva, Zornitsa; Hovy, Eduard} title = {A Semi-Supervised Method to Learn and Construct Taxonomies Using the Web} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1109} author = {Bu, Fan; Zhu, Xingwei; Yu, Hao; Zhu, Xiaoyan} title = {Function-Based Question Classification for General QA} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1110} author = {Zhang, Ruiqiang; Konda, Yuki; Dong, Anlei; Kolari, Pranam; Chang, Yi; Zheng, Zhaohui} title = {Learning Recurrent Event Queries for Web Search} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1111} author = {Ahmed, Amr; Xing, Eric P.} title = {Staying Informed: Supervised and Semi-Supervised Multi-View Topical Analysis of Ideological Perspective} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1112} author = {Scherrer, Yves; Rambow, Owen} title = {Word-Based Dialect Identification with Georeferenced Rules} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1113} author = {Dinu, Georgiana; Lapata, Mirella} title = {Measuring Distributional Similarity in Context} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1114} author = {Reisinger, Joseph; Mooney, Raymond J.} title = {A Mixture Model with Sharing for Lexical Semantics} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1115} author = {Baroni, Marco; Zamparelli, Roberto} title = {Nouns are Vectors Adjectives are Matrices: Representing Adjective-Noun Constructions in Semantic Space} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1116} author = {Chang, Ching-Yun; Clark, Stephen} title = {Practical Linguistic Steganography Using Contextual Synonym Substitution and Vertex Colour Coding} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1117} author = {Blunsom, Philip; Cohn, Trevor} title = {Unsupervised Induction of Tree Substitution Grammars for Dependency Parsing} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1118} author = {Brody, Samuel} title = {It Depends on the Translation: Unsupervised Dependency Parsing via Word Alignment} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1119} author = {Kwiatkowski, Tom; Zettlemoyer, Luke; Goldwater, Sharon; Steedman, Mark} title = {Inducing Probabilistic CCG Grammars from Logical Form with Higher-Order Unification} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1120} author = {Naseem, Tahira; Chen, Harr; Barzilay, Regina; Johnson, Mark} title = {Using Universal Linguistic Knowledge to Guide Grammar Induction} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1121} author = {Hassan, Ahmed; Qazvinian, Vahed; Radev, Dragomir R.} title = {What’s with the Attitude? Identifying Sentences with Attitude in Online Discussions} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1122} author = {Udupa, Raghavendra; Kumar, Shaishav} title = {Hashing-Based Approaches to Spelling Correction of Personal Names} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1123} author = {Lin, Thomas; , Mausam; Etzioni, Oren} title = {Identifying Functional Relations in Web Text} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1124} author = {Eisenstein, Jacob; O'Connor, Brendan; Smith, Noah A.; Xing, Eric P.} title = {A Latent Variable Model for Geographic Lexical Variation} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D10-1125} author = {Koo, Terry; Rush, Alexander M.; Collins, Michael John; Jaakkola, Tommi; Sontag, David} title = {Dual Decomposition for Parsing with Non-Projective Head Automata} venue = {EMNLP} year = {2010} id = {D11-1001} author = {Riedel, Sebastian; McCallum, Andrew} title = {Fast and Robust Joint Models for Biomedical Event Extraction} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1002} author = {Wang, Li; Lui, Marco; Kim, Su Nam; Nivre, Joakim; Baldwin, Timothy} title = {Predicting Thread Discourse Structure over Technical Web Forums} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1003} author = {Chang, Yin-Wen; Collins, Michael John} title = {Exact Decoding of Phrase-Based Translation Models through Lagrangian Relaxation} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1004} author = {Galley, Michel; Quirk, Chris} title = {Optimal Search for Minimum Error Rate Training} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1005} author = {Cohen, Shay B.; Das, Dipanjan; Smith, Noah A.} title = {Unsupervised Structure Prediction with Non-Parallel Multilingual Guidance} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1006} author = {McDonald, Ryan; Petrov, Slav; Hall, Keith} title = {Multi-Source Transfer of Delexicalized Dependency Parsers} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1007} author = {Chen, Wenliang; Kazama, Jun'ichi; Zhang, Min; Tsuruoka, Yoshimasa; Zhang, Yujie; Wang, Yiou; Torisawa, Kentaro; Li, Haizhou} title = {SMT Helps Bitext Dependency Parsing} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1008} author = {Sangati, Federico; Zuidema, Willem} title = {Accurate Parsing with Compact Tree-Substitution Grammars: Double-DOP} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1009} author = {Malakasiotis, Prodromos; Androutsopoulos, Ion} title = {A Generate and Rank Approach to Sentence Paraphrasing} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1010} author = {Dahlmeier, Daniel; Ng, Hwee Tou} title = {Correcting Semantic Collocation Errors with L1-induced Paraphrases} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1011} author = {Kozareva, Zornitsa; Voevodski, Konstantin; Teng, Shanghua} title = {Class Label Enhancement via Related Instances} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1012} author = {Srikumar, Vivek; Roth, Dan} title = {A Joint Model for Extended Semantic Role Labeling} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1013} author = {Yu, Jianxing; Zha, Zheng-Jun; Wang, Meng; Wang, Kai; Chua, Tat-Seng} title = {Domain-Assisted Product Aspect Hierarchy Generation: Towards Hierarchical Organization of Unstructured Consumer Reviews} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1014} author = {Socher, Richard; Pennington, Jeffrey; Huang, Eric H.; Ng, Andrew Y.; Manning, Christopher D.} title = {Semi-Supervised Recursive Autoencoders for Predicting Sentiment Distributions} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1015} author = {Zhou, Lanjun; Li, Binyang; Gao, Wei; Wei, Zhongyu; Wong, Kam-Fai} title = {Unsupervised Discovery of Discourse Relations for Eliminating Intra-sentence Polarity Ambiguities} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1016} author = {Yessenalina, Ainur; Cardie, Claire} title = {Compositional Matrix-Space Models for Sentiment Analysis} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1017} author = {Katz-Brown, Jason; Petrov, Slav; McDonald, Ryan; Och, Franz Josef; Talbot, David; Ichikawa, Hiroshi; Seno, Masakazu; Kazawa, Hideto} title = {Training a Parser for Machine Translation Reordering} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1018} author = {DeNero, John; Uszkoreit, Jakob} title = {Inducing Sentence Structure from Parallel Corpora for Reordering} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1019} author = {Zhang, Jiajun; Zhai, Feifei; Zong, Chengqing} title = {Augmenting String-to-Tree Translation Models with Fuzzy Use of Source-side Syntax} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1020} author = {Xie, Jun; Mi, Haitao; Liu, Qun} title = {A novel dependency-to-string model for statistical machine translation} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1021} author = {Mimno, David; Blei, David M.} title = {Bayesian Checking for Topic Models} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1022} author = {Martins, Andre; Smith, Noah A.; Figueiredo, Mario; Aguiar, Pedro} title = {Dual Decomposition with Many Overlapping Components} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1023} author = {Goyal, Amit; Daumé III, Hal} title = {Approximate Scalable Bounded Space Sketch for Large Data NLP} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1024} author = {Mimno, David; Wallach, Hanna M.; Talley, Edmund; Leenders, Miriam; McCallum, Andrew} title = {Optimizing Semantic Coherence in Topic Models} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1025} author = {Guo, Yufan; Korhonen, Anna; Poibeau, Thierry} title = {A Weakly-supervised Approach to Argumentative Zoning of Scientific Documents} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1026} author = {Kazantseva, Anna; Szpakowicz, Stan} title = {Linear Text Segmentation Using Affinity Propagation} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1027} author = {Do, Quang; Chan, Yee Seng; Roth, Dan} title = {Minimally Supervised Event Causality Identification} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1028} author = {Dubey, Amit; Keller, Frank; Sturt, Patrick} title = {A Model of Discourse Predictions in Human Sentence Processing} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1029} author = {Berg-Kirkpatrick, Taylor; Klein, Dan} title = {Simple Effective Decipherment via Combinatorial Optimization} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1030} author = {Kim, Young-Bum; Graça, João; Snyder, Benjamin} title = {Universal Morphological Analysis using Structured Nearest Neighbor Prediction} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1031} author = {Auli, Michael; Lopez, Adam} title = {Training a Log-Linear Parser with Loss Functions via Softmax-Margin} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1032} author = {Hall, David; Klein, Dan} title = {Large-Scale Cognate Recovery} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1033} author = {Axelrod, Amittai; He, Xiaodong; Gao, Jianfeng} title = {Domain Adaptation via Pseudo In-Domain Data Selection} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1034} author = {Lembersky, Gennadi; Ordan, Noam; Wintner, Shuly} title = {Language Models for Machine Translation: Original vs. Translated Texts} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1035} author = {Liu, Chang; Dahlmeier, Daniel; Ng, Hwee Tou} title = {Better Evaluation Metrics Lead to Better Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1036} author = {Tsarfaty, Reut; Nivre, Joakim; Andersson, Evelina} title = {Evaluating Dependency Parsing: Robust and Heuristics-Free Cross-Annotation Evaluation} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1037} author = {Bender, Emily M.; Flickinger, Daniel P.; Oepen, Stephan; Zhang, Yi} title = {Parser Evaluation over Local and Non-Local Deep Dependencies in a Large Corpus} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1038} author = {Woodsend, Kristian; Lapata, Mirella} title = {Learning to Simplify Sentences with Quasi-Synchronous Grammar and Integer Programming} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1039} author = {Artzi, Yoav; Zettlemoyer, Luke} title = {Bootstrapping Semantic Parsers from Conversations} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1040} author = {Yan, Rui; Kong, Liang; Huang, Congrui; Wan, Xiaojun; Li, Xiaoming; Zhang, Yan} title = {Timeline Generation through Evolutionary Trans-Temporal Summarization} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1041} author = {Yang, Yezhou; Teo, Ching; Daumé III, Hal; Aloimonos, Yiannis} title = {Corpus-Guided Sentence Generation of Natural Images} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1042} author = {Amigó, Enrique; Gonzalo, Julio; Giménez, Jesús; Verdejo, M. Felisa} title = {Corroborating Text Evaluation Results with Heterogeneous Measures} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1043} author = {Rankel, Peter; Conroy, John M.; Slud, Eric; O'Leary, Dianne P.} title = {Ranking Human and Machine Summarization Systems} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1044} author = {Gimpel, Kevin; Smith, Noah A.} title = {Quasi-Synchronous Phrase Dependency Grammars for Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1045} author = {Visweswariah, Karthik; Rajkumar, Rajakrishnan; Gandhe, Ankur; Ramanathan, Ananthakrishnan; Navratil, Jiri} title = {A Word Reordering Model for Improved Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1046} author = {Riesa, Jason; Irvine, Ann; Marcu, Daniel} title = {Feature-Rich Language-Independent Syntax-Based Alignment for Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1047} author = {Cromierès, Fabien; Kurohashi, Sadao} title = {Efficient retrieval of tree translation examples for Syntax-Based Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1048} author = {Rink, Bryan; Harabagiu, Sanda M.} title = {A generative model for unsupervised discovery of relations and argument classes from clinical texts} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1049} author = {Lao, Ni; Mitchell, Tom M.; Cohen, William W.} title = {Random Walk Inference and Learning in A Large Scale Knowledge Base} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1050} author = {Hartung, Matthias; Frank, Anette} title = {Exploring Supervised LDA Models for Assigning Attributes to Adjective-Noun Phrases} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1051} author = {Guo, Weiwei; Diab, Mona} title = {Semantic Topic Models: Combining Word Distributional Statistics and Dictionary Definitions} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1052} author = {Brody, Samuel; Diakopoulos, Nicholas} title = {Cooooooooooooooollllllllllllll!!!!!!!!!!!!!! Using Word Lengthening to Detect Sentiment in Microblogs} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1053} author = {Agarwal, Deepak; Chen, Bee-Chung; Pang, Bo} title = {Personalized Recommendation of User Comments via Factor Models} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1054} author = {Ritter, Alan; Cherry, Colin; Dolan, William B.} title = {Data-Driven Response Generation in Social Media} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1055} author = {Yogatama, Dani; Heilman, Michael; O'Connor, Brendan; Dyer, Chris; Routledge, Bryan R.; Smith, Noah A.} title = {Predicting a Scientific Community's Response to an Article} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1056} author = {Murawaki, Yugo; Kurohashi, Sadao} title = {Non-parametric Bayesian Segmentation of Japanese Noun Phrases} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1057} author = {Dreyer, Markus; Eisner, Jason M.} title = {Discovering Morphological Paradigms from Plain Text Using a Dirichlet Process Mixture Model} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1058} author = {Azuma, Ai; Matsumoto, Yuji} title = {Multilayer Sequence Labeling} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1059} author = {Christodoulopoulos, Christos; Goldwater, Sharon; Steedman, Mark} title = {A Bayesian Mixture Model for PoS Induction Using Multiple Features} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1060} author = {Kim, Su Nam; Nakov, Preslav} title = {Large-Scale Noun Compound Interpretation Using Bootstrapping and the Web as a Corpus} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1061} author = {Zanzotto, Fabio Massimo; Pennaccchiotti, Marco; Tsioutsiouliklis, Kostas} title = {Linguistic Redundancy in Twitter} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1062} author = {Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa; Mehdad, Yashar; Giampiccolo, Danilo; Marchetti, Alessandro} title = {Divide and Conquer: Crowdsourcing the Creation of Cross-Lingual Textual Entailment Corpora} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1063} author = {Turney, Peter D.; Neuman, Yair; Assaf, Dan; Cohen, Yohai} title = {Literal and Metaphorical Sense Identification through Concrete and Abstract Context} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1064} author = {Filimonov, Denis; Harper, Mary P.} title = {Syntactic Decision Tree LMs: Random Selection or Intelligent Design?} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1065} author = {Vertanen, Keith; Kristensson, Per Ola} title = {The Imagination of Crowds: Conversational AAC Language Modeling using Crowdsourcing and Large Data Sources} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1066} author = {Moschitti, Alessandro; Chu-Carroll, Jennifer; Patwardhan, Siddharth; Fan, James; Riccardi, Giuseppe} title = {Using Syntactic and Semantic Structural Kernels for Classifying Definition Questions in Jeopardy!} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1067} author = {Green, Spence; de Marneffe, Marie-Catherine; Bauer, John; Manning, Christopher D.} title = {Multiword Expression Identification with Tree Substitution Grammars: A Parsing tour de force with French} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1068} author = {Al-Saif, Amal; Markert, Katja} title = {Modelling Discourse Relations for Arabic} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1069} author = {Qadir, Ashequl; Riloff, Ellen} title = {Classifying Sentences as Speech Acts in Message Board Posts} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1070} author = {Farkas, Richárd} title = {Learning Local Content Shift Detectors from Document-level Information} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1071} author = {Chen, Zheng; Ji, Heng} title = {Collaborative Ranking: A Case Study on Entity Linking} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1072} author = {Hoffart, Johannes; Yosef, Mohamed Amir; Bordino, Ilaria; Fürstenau, Hagen; Pinkal, Manfred; Spaniol, Marc; Taneva, Bilyana; Thater, Stefan; Weikum, Gerhard} title = {Robust Disambiguation of Named Entities in Text} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1073} author = {Michelbacher, Lukas; Kothari, Alok; Forst, Martin; Lioma, Christina; Schütze, Hinrich} title = {A Cascaded Classification Approach to Semantic Head Recognition} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1074} author = {Gottipati, Swapna; Jiang, Jing} title = {Linking Entities to a Knowledge Base with Query Expansion} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1075} author = {Leung, Cane Wing-ki; Jiang, Jing; Chai, Kian Ming A.; Chieu, Hai Leong; Teow, Loo-Nin} title = {Unsupervised Information Extraction with Distributional Prior Knowledge} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1076} author = {De Saeger, Stijn; Torisawa, Kentaro; Tsuchida, Masaaki; Kazama, Jun'ichi; Hashimoto, Chikara; Yamada, Ichiro; Oh, Jong-Hoon; Varga, István; Yan, Yulan} title = {Relation Acquisition using Word Classes and Partial Patterns} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1077} author = {Tsvetkov, Yulia; Wintner, Shuly} title = {Identification of Multi-word Expressions by Combining Multiple Linguistic Information Sources} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1078} author = {Saralegi, Xabier; Manterola, Iker; San Vicente, Iñaki} title = {Analyzing Methods for Improving Precision of Pivot Based Bilingual Dictionaries} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1079} author = {Gao, Yang; Koehn, Philipp; Birch, Alexandra} title = {Soft Dependency Constraints for Reordering in Hierarchical Phrase-Based Translation} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1080} author = {Monz, Christof} title = {Statistical Machine Translation with Local Language Models} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1081} author = {Xiao, Xinyan; Liu, Yang; Liu, Qun; Lin, Shouxun} title = {Fast Generation of Translation Forest for Large-Scale SMT Discriminative Training} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1082} author = {McCarley, J. Scott; Ittycheriah, Abraham; Roukos, Salim; Xiang, Bing; Xu, Jian-ming} title = {A Correction Model for Word Alignments} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1083} author = {Gesmundo, Andrea; Henderson, James B.} title = {Heuristic Search for Non-Bottom-Up Tree Structure Prediction} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1084} author = {Gong, Zhengxian; Zhang, Min; Zhou, Guodong} title = {Cache-based Document-level Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1085} author = {Li, Zhifei; Wang, Ziyuan; Eisner, Jason M.; Khudanpur, Sanjeev P.; Roark, Brian} title = {Minimum Imputed-Risk: Unsupervised Discriminative Training for Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1086} author = {Jagarlamudi, Jagadeesh; Udupa, Raghavendra; Daumé III, Hal; Bhole, Abhijit} title = {Improving Bilingual Projections via Sparse Covariance Matrices} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1087} author = {Dubiner, Moshe; Singer, Yoram} title = {Entire Relaxation Path for Maximum Entropy Problems} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1088} author = {Shen, Chao; Li, Tao} title = {A Non-negative Matrix Factorization Based Approach for Active Dual Supervision from Document and Word Labels} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1089} author = {Kaji, Nobuhiro; Kitsuregawa, Masaru} title = {Splitting Noun Compounds via Monolingual and Bilingual Paraphrasing: A Study on Japanese Katakana Words} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1090} author = {Sun, Weiwei; Xu, Jia} title = {Enhancing Chinese Word Segmentation Using Unlabeled Data} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1091} author = {Roberts, Kirk; Harabagiu, Sanda M.} title = {Unsupervised Learning of Selectional Restrictions and Detection of Argument Coercions} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1092} author = {Zhang, Ziqi; Gentile, Anna Lisa; Ciravegna, Fabio} title = {Harnessing different knowledge sources to measure semantic relatedness under a uniform model} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1093} author = {Wang, Tong; Hirst, Graeme} title = {Refining the Notions of Depth and Density in WordNet-based Semantic Similarity Measures} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1094} author = {Van de Cruys, Tim; Poibeau, Thierry; Korhonen, Anna} title = {Latent Vector Weighting for Word Meaning in Context} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1095} author = {Sun, Lin; Korhonen, Anna} title = {Hierarchical Verb Clustering Using Graph Factorization} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1096} author = {Croce, Danilo; Moschitti, Alessandro; Basili, Roberto} title = {Structured Lexical Similarity via Convolution Kernels on Dependency Trees} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1097} author = {Ó Séaghdha, Diarmuid; Korhonen, Anna} title = {Probabilistic models of similarity in syntactic context} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1098} author = {Chaudhari, Dipak L.; Damani, Om P.; Laxman, Srivatsan} title = {Lexical Co-occurrence Statistical Significance and Word Association} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1099} author = {Rahman, Altaf; Ng, Vincent} title = {Learning the Information Status of Noun Phrases in Spoken Dialogues} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1100} author = {A. R., Balamurali; Joshi, Aditya; Bhattacharyya, Pushpak} title = {Harnessing WordNet Senses for Supervised Sentiment Classification} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1101} author = {Feng, Song; Bose, Ritwik; Choi, Yejin} title = {Learning General Connotation of Words using Graph-based Algorithms} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1102} author = {Dinarelli, Marco; Rosset, Sophie} title = {Hypotheses Selection Criteria in a Reranking Framework for Spoken Language Understanding} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1103} author = {Deoras, Anoop; Mikolov, Tomas; Church, Kenneth Ward} title = {A Fast Re-scoring Strategy to Capture Long-Distance Dependencies} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1104} author = {Xu, Puyang; Gunawardana, Asela; Khudanpur, Sanjeev P.} title = {Efficient Subsampling for Training Complex Language Models} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1105} author = {Li, Peng; Wang, Yinglin; Gao, Wei; Jiang, Jing} title = {Generating Aspect-oriented Multi-Document Summarization with Event-aspect model} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1106} author = {Zhang, Yue; Clark, Stephen} title = {Syntax-Based Grammaticality Improvement using CCG and Guided Search} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1107} author = {Viethen, Jette; Dale, Robert; Guhe, Markus} title = {Generating Subsequent Reference in Shared Visual Scenes: Computation vs Re-Use} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1108} author = {Ganitkevitch, Juri; Callison-Burch, Chris; Napoles, Courtney; van Durme, Benjamin} title = {Learning Sentential Paraphrases from Bilingual Parallel Corpora for Text-to-Text Generation} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1109} author = {Li, Zhenghua; Zhang, Min; Che, Wanxiang; Liu, Ting; Chen, Wenliang; Li, Haizhou} title = {Joint Models for Chinese POS Tagging and Dependency Parsing} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1110} author = {Jiang, Wenbin; Liu, Qun; Lv, Yajuan} title = {Relaxed Cross-lingual Projection of Constituent Syntax} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1111} author = {Dinesh, Nikhil; Joshi, Aravind K.; Lee, Insup} title = {Computing Logical Form on Regulatory Texts} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1112} author = {Nederhof, Mark-Jan; Satta, Giorgio} title = {Computation of Infix Probabilities for Probabilistic Context-Free Grammars} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1113} author = {Henestroza Anguiano, Enrique; Candito, Marie} title = {Parse Correction with Specialized Models for Difficult Attachment Types} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1114} author = {Cohen, Shay B.; Gómez-Rodríguez, Carlos; Satta, Giorgio} title = {Exact Inference for Generative Probabilistic Non-Projective Dependency Parsing} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1115} author = {Thomforde, Emily; Steedman, Mark} title = {Semi-supervised CCG Lexicon Extension} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1116} author = {Tratz, Stephen; Hovy, Eduard} title = {A Fast Accurate Non-Projective Semantically-Enriched Parser} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1117} author = {Spitkovsky, Valentin I.; Alshawi, Hiyan; Jurafsky, Daniel} title = {Lateen EM: Unsupervised Training with Multiple Objectives Applied to Dependency Grammar Induction} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1118} author = {Spitkovsky, Valentin I.; Alshawi, Hiyan; Chang, Angel; Jurafsky, Daniel} title = {Unsupervised Dependency Parsing without Gold Part-of-Speech Tags} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1119} author = {Xu, Wei; Tetreault, Joel R.; Chodorow, Martin; Grishman, Ralph; Zhao, Le} title = {Exploiting Syntactic and Distributional Information for Spelling Correction with Web-Scale N-gram Models} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1120} author = {Burger, John D.; Henderson, John C.; Kim, George; Zarrella, Guido} title = {Discriminating Gender on Twitter} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1121} author = {Bar-Haim, Roy; Dinur, Elad; Feldman, Ronen; Fresko, Moshe; Goldstein, Guy} title = {Identifying and Following Expert Investors in Stock Microblogs} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1122} author = {Lang, Joel; Lapata, Mirella} title = {Unsupervised Semantic Role Induction with Graph Partitioning} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1123} author = {Wu, Yuanbin; Zhang, Qi; Huang, Xuanjing; Wu, Lide} title = {Structural Opinion Mining for Graph-based Sentiment Representation} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1124} author = {Yan, Rui; Nie, Jian-Yun; Li, Xiaoming} title = {Summarize What You Are Interested In: An Optimization Framework for Interactive Personalized Summarization} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1125} author = {Hopkins, Mark; May, Jonathan} title = {Tuning as Ranking} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1126} author = {Venugopal, Ashish; Uszkoreit, Jakob; Talbot, David; Och, Franz Josef; Ganitkevitch, Juri} title = {Watermarking the Outputs of Structured Prediction with an application in Statistical Machine Translation.} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1127} author = {Iglesias, Gonzalo; Allauzen, Cyril; Byrne, William; Gispert, Adrià de; Riley, Michael D.} title = {Hierarchical Phrase-based Translation Representations} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1128} author = {El Kahki, Ali; Darwish, Kareem; Saad El Din, Ahmed; Abd El-Wahab, Mohamed; Hefny, Ahmed; Ammar, Waleed} title = {Improved Transliteration Mining Using Graph Reinforcement} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1129} author = {Grefenstette, Edward; Sadrzadeh, Mehrnoosh} title = {Experimental Support for a Categorical Compositional Distributional Model of Meaning} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1130} author = {Reisinger, Joseph; Mooney, Raymond J.} title = {Cross-Cutting Models of Lexical Semantics} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1131} author = {Börschinger, Benjamin; Jones, Bevan K.; Johnson, Mark} title = {Reducing Grounded Learning Tasks To Grammatical Inference} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1132} author = {Wang, Chang; Fan, James; Kalyanpur, Aditya; Gondek, David} title = {Relation Extraction with Relation Topics} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1133} author = {Freedman, Marjorie; Ramshaw, Lance A.; Boschee, Elizabeth; Gabbard, Ryan; Kratkiewicz, Gary; Ward, Nicolas; Weischedel, Ralph M.} title = {Extreme Extraction – Machine Reading in a Week} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1134} author = {Mohamed, Thahir; Hruschka Junior, Estevam Rafael; Mitchell, Tom M.} title = {Discovering Relations between Noun Categories} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1135} author = {Yao, Limin; Haghighi, Aria; Riedel, Sebastian; McCallum, Andrew} title = {Structured Relation Discovery using Generative Models} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1136} author = {Settles, Burr} title = {Closing the Loop: Fast Interactive Semi-Supervised Annotation With Queries on Features and Instances} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1137} author = {Hayashi, Katsuhiko; Watanabe, Taro; Asahara, Masayuki; Matsumoto, Yuji} title = {Third-order Variational Reranking on Packed-Shared Dependency Forests} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1138} author = {Hall, Keith; McDonald, Ryan; Katz-Brown, Jason; Ringgaard, Michael} title = {Training dependency parsers by jointly optimizing multiple objectives} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1139} author = {Martins, Andre; Smith, Noah A.; Figueiredo, Mario; Aguiar, Pedro} title = {Structured Sparsity in Structured Prediction} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1140} author = {Kwiatkowski, Tom; Zettlemoyer, Luke; Goldwater, Sharon; Steedman, Mark} title = {Lexical Generalization in CCG Grammar Induction for Semantic Parsing} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1141} author = {Ritter, Alan; Clark, Sam; , Mausam; Etzioni, Oren} title = {Named Entity Recognition in Tweets: An Experimental Study} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1142} author = {Fader, Anthony; Soderland, Stephen; Etzioni, Oren} title = {Identifying Relations for Open Information Extraction} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1143} author = {Laws, Florian; Scheible, Christian; Schütze, Hinrich} title = {Active Learning with Amazon Mechanical Turk} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1144} author = {Putthividhya, Duangmanee; Hu, Jun} title = {Bootstrapped Named Entity Recognition for Product Attribute Extraction} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1145} author = {Aramaki, Eiji; Maskawa, Sachiko; Morita, Mizuki} title = {Twitter Catches The Flu: Detecting Influenza Epidemics using Twitter} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1146} author = {Liu, Zhiyuan; Chen, Xinxiong; Sun, Maosong} title = {A Simple Word Trigger Method for Social Tag Suggestion} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1147} author = {Qazvinian, Vahed; Rosengren, Emily; Radev, Dragomir R.; Mei, Qiaozhu} title = {Rumor has it: Identifying Misinformation in Microblogs} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1148} author = {Wong, Sze-Meng Jojo; Dras, Mark} title = {Exploiting Parse Structures for Native Language Identification} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D11-1149} author = {Lu, Wei; Ng, Hwee Tou} title = {A Probabilistic Forest-to-String Model for Language Generation from Typed Lambda Calculus Expressions} venue = {EMNLP} year = {2011} id = {D12-1001} author = {Durrett, Greg; Pauls, Adam; Klein, Dan} title = {Syntactic Transfer Using a Bilingual Lexicon} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1002} author = {Jagarlamudi, Jagadeesh; Daumé III, Hal} title = {Regularized Interlingual Projections: Evaluation on Multilingual Transliteration} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1003} author = {Tamura, Akihiro; Watanabe, Taro; Sumita, Eiichiro} title = {Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora Using Label Propagation} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1004} author = {Hong, Kai; Kohler, Christian G.; March, Mary E.; Parker, Amber A.; Nenkova, Ani} title = {Lexical Differences in Autobiographical Narratives from Schizophrenic Patients and Healthy Controls} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1005} author = {Van Durme, Benjamin} title = {Streaming Analysis of Discourse Participants} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1006} author = {Hassan, Ahmed; Radev, Dragomir R.; Abu-Jbara, Amjad} title = {Detecting Subgroups in Online Discussions by Modeling Positive and Negative Relations among Participants} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1007} author = {Eshky, Aciel; Allison, Ben; Steedman, Mark} title = {Generative Goal-Driven User Simulation for Dialog Management} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1008} author = {Dethlefs, Nina; Hastie, Helen; Rieser, Verena; Lemon, Oliver} title = {Optimising Incremental Dialogue Decisions Using Information Density for Interactive Systems} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1009} author = {Paul, Michael} title = {Mixed Membership Markov Models for Unsupervised Conversation Modeling} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1010} author = {Han, Xianpei; Sun, Le} title = {An Entity-Topic Model for Entity Linking} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1011} author = {Cronin, Ernest; Yang, Yinfei; Nie, Penghai; Sil, Avirup; Popescu, Ana-Maria; Yates, Alexander} title = {Linking Named Entities to Any Database} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1012} author = {Nagesh, Ajay; Dharkar, Ankush; Bhattacharyya, Pushpak; Ramakrishnan, Ganesh; Chiticariu, Laura; Krishnamurthy, Rajasekar} title = {Towards Efficient Named-Entity Rule Induction for Customizability} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1013} author = {Ju, Shengfeng; Li, Shoushan; Zhou, Guodong; Li, Xiaojun} title = {Active Learning for Imbalanced Sentiment Classification} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1014} author = {Gemulla, Rainer; Weikum, Gerhard; Qu, Lizhen} title = {A Weakly Supervised Model for Sentence-Level Semantic Orientation Analysis with Multiple Experts} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1015} author = {Zhao, Yanyan; Qin, Bing; Liu, Ting} title = {Collocation Polarity Disambiguation Using Web-based Pseudo Contexts} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1016} author = {Roth, Michael; Frank, Anette} title = {Aligning Predicates across Monolingual Comparable Texts using Graph-based Clustering} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1017} author = {Judea, Alex; Markert, Katja; Nastase, Vivi; Strube, Michael} title = {Local and Global Context for Supervised and Unsupervised Metonymy Resolution} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1018} author = {Weisman, Hila; Berant, Jonathan; Szpektor, Idan; Dagan, Ido} title = {Learning Verb Inference Rules from Linguistically-Motivated Evidence} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1019} author = {Rodu, Jordan; Collins, Michael John; Dhillon, Paramveer S.; Foster, Dean; Ungar, Lyle} title = {Spectral Dependency Parsing with Latent Variables} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1020} author = {Lindsey, Robert; Stipicevic, Michael; Headden III, William P.} title = {A Phrase-Discovering Topic Model Using Hierarchical Pitman-Yor Processes} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1021} author = {Blunsom, Philip; Levenberg, Abby; Dyer, Chris} title = {A Bayesian Model for Learning SCFGs with Discontiguous Rules} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1022} author = {Woodsend, Kristian; Lapata, Mirella} title = {Multiple Aspect Summarization Using Integer Linear Programming} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1023} author = {White, Michael; Rajkumar, Rajakrishnan} title = {Minimal Dependency Length in Realization Ranking} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1024} author = {Ryang, Seonggi; Abekawa, Takeshi} title = {Framework of Automatic Text Summarization Using Reinforcement Learning} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1025} author = {Dou, Qing; Knight, Kevin} title = {Large Scale Decipherment for Out-of-Domain Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1026} author = {Gong, Zhengxian; Zhang, Min; Tan, Chew Lim; Zhou, Guodong} title = {N-gram-based Tense Models for Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1027} author = {Wang, Pidong; Nakov, Preslav; Ng, Hwee Tou} title = {Source Language Adaptation for Resource-Poor Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1028} author = {Mareček, David; Žabokrtský, Zdeněk} title = {Exploiting Reducibility in Unsupervised Dependency Parsing} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1029} author = {Gómez-Rodríguez, Carlos; Fernández-González, Daniel} title = {Improving Transition-Based Dependency Parsing with Buffer Transitions} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1030} author = {Zhang, Hao; McDonald, Ryan} title = {Generalized Higher-Order Dependency Parsing with Cube Pruning} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1031} author = {Kim, Young-Bum; Snyder, Benjamin} title = {Universal Grapheme-to-Phoneme Prediction Over Latin Alphabets} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1032} author = {Eisner, Jason M.; Andrews, Nicholas; Dredze, Mark} title = {Name Phylogeny: A Generative Model of String Variation} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1033} author = {Gorinski, Philip; Engonopoulos, Nikolaos; Demberg, Vera; Sayeed, Asad B.} title = {Syntactic Surprisal Affects Spoken Word Duration in Conversational Contexts} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1034} author = {Kawada, Takuya; Oh, Jong-Hoon; De Saeger, Stijn; Torisawa, Kentaro; Kazama, Jun'ichi; Hashimoto, Chikara; Wang, Yiou} title = {Why Question Answering using Sentiment Analysis and Word Classes} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1035} author = {Yahya, Mohamed; Berberich, Klaus; Elbassuoni, Shady; Tresp, Volker; Ramanath, Maya; Weikum, Gerhard} title = {Natural Language Questions for the Web of Data} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1036} author = {Yu, Jianxing; Zha, Zheng-Jun; Chua, Tat-Seng} title = {Answering Opinion Questions on Products by Exploiting Hierarchical Organization of Consumer Reviews} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1037} author = {Liu, Lemao; Cao, Hailong; Watanabe, Taro; Zhao, Tiejun; Yu, Mo; Zhu, Conghui} title = {Locally Training the Log-Linear Model for SMT} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1038} author = {Lü, Yajuan; Jiang, Wenbin; Meng, Fandong; Liu, Qun} title = {Iterative Annotation Transformation with Predict-Self Reestimation for Chinese Word Segmentation} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1039} author = {Han, Bo; Cook, Paul; Baldwin, Timothy} title = {Automatically Constructing a Normalisation Dictionary for Microblogs} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1040} author = {Mooney, Raymond J.; Kim, Joohyun} title = {Unsupervised PCFG Induction for Grounded Language Learning with Highly Ambiguous Supervision} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1041} author = {Duan, Nan; Li, Mu; Zhou, Ming} title = {Forced Derivation Tree based Model Training to Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1042} author = {Tibshirani, Julie; Nallapati, Ramesh; Surdeanu, Mihai; Manning, Christopher D.} title = {Multi-instance Multi-label Learning for Relation Extraction} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1043} author = {Fairon, Cédrick; François, Thomas} title = {An AI readability' Formula for French as a Foreign Language} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1044} author = {Kannan, Sampath; Marcus, Mitchell P.; Pitler, Emily} title = {Dynamic Programming for Higher Order Parsing of Gap-Minding Trees} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1045} author = {Jurafsky, Daniel; Lee, Heeyoung; Recasens, Marta; Chang, Angel; Surdeanu, Mihai} title = {Joint Entity and Event Coreference Resolution across Documents} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1046} author = {Qian, Xian; Liu, Yang} title = {Joint Chinese Word Segmentation, POS Tagging and Parsing} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1047} author = {Fu, Xiaoyin; Lu, Shixiang; Xu, Bo; Wei, Wei} title = {Translation Model Based Cross-Lingual Language Model Adaptation: from Word Models to Phrase Models} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1048} author = {Schmitz, Michael; Soderland, Stephen; , Mausam; Bart, Robert; Etzioni, Oren} title = {Open Language Learning for Information Extraction} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1049} author = {Du, Lan; Buntine, Wray; Jin, Huidong} title = {Modelling Sequential Text with an Adaptive Topic Model} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1050} author = {Blacoe, William; Lapata, Mirella} title = {A Comparison of Vector-based Representations for Semantic Composition} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1051} author = {Zhang, Fen; Zhou, Junsheng; Qu, Weiguang} title = {Exploiting Chunk-level Features to Improve Phrase Chunking} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1052} author = {Dahlmeier, Daniel; Ng, Hwee Tou} title = {A Beam-Search Decoder for Grammatical Error Correction} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1053} author = {De Raedt, Luc; Verbeke, Mathias; Van Asch, Vincent; Morante, Roser; Frasconi, Paolo; Daelemans, Walter} title = {A Statistical Relational Learning Approach to Identifying Evidence Based Medicine Categories} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1054} author = {Mihalcea, Rada; Strapparava, Carlo} title = {Lyrics, Music, and Emotions} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1055} author = {Yoon, Su-Youn; Bhat, Suma} title = {Assessment of ESL Learners' Syntactic Competence Based on Similarity Measures} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1056} author = {Suzuki, Hisami; Gao, Jianfeng} title = {A Unified Approach to Transliteration-based Text Input with Online Spelling Correction} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1057} author = {Hashimoto, Chikara; Torisawa, Kentaro; De Saeger, Stijn; Oh, Jong-Hoon; Kazama, Jun'ichi} title = {Excitatory or Inhibitory: A New Semantic Orientation Extracts Contradiction and Causality from the Web} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1058} author = {Fujita, Atsushi; Isabelle, Pierre; Kuhn, Roland} title = {Enlarging Paraphrase Collections through Generalization and Instantiation} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1059} author = {Alishahi, Afra; Chrupala, Grzegorz} title = {Concurrent Acquisition of Word Meaning and Lexical Categories} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1060} author = {Ponomareva, Natalia; Thelwall, Mike} title = {Do Neighbours Help? An Exploration of Graph-based Algorithms for Cross-domain Sentiment Classification} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1061} author = {Ali, Alnur; Gao, Jianfeng; Xie, Shasha; He, Xiaodong} title = {Learning Lexicon Models from Search Logs for Query Expansion} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1062} author = {Do, Quang; Lu, Wei; Roth, Dan} title = {Joint Inference for Event Timeline Construction} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1063} author = {Spitkovsky, Valentin I.; Alshawi, Hiyan; Jurafsky, Daniel} title = {Three Dependency-and-Boundary Models for Grammar Induction} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1064} author = {Wong, Sze-Meng Jojo; Dras, Mark; Johnson, Mark} title = {Exploring Adaptor Grammars for Native Language Identification} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1065} author = {Gillenwater, Jennifer; Kulesza, Alex; Taskar, Ben} title = {Discovering Diverse and Salient Threads in Document Collections} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1066} author = {Max, Aurélien; Bouamor, Houda; Vilnat, Anne} title = {Generalizing Sub-sentential Paraphrase Acquisition across Original Signal Type of Text Pairs} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1067} author = {Riedel, Sebastian; Smith, David A.; McCallum, Andrew} title = {Parse, Price and Cut–-Delayed Column and Row Generation for Graph Based Parsers} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1068} author = {Mao, Qi; Xiang, Qiao Liang; Tsang, Ivor Wai-Hung; Chai, Kian Ming A.; Yang, Jian Bo; Chieu, Hai Leong} title = {Domain Adaptation for Coreference Resolution: An Adaptive Ensemble Approach} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1069} author = {Krishnamurthy, Jayant; Mitchell, Tom M.} title = {Weakly Supervised Training of Semantic Parsers} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1070} author = {Xu, Ping; Fung, Pascale} title = {Cross-Lingual Language Modeling with Syntactic Reordering for Low-Resource Speech Recognition} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1071} author = {Rahman, Altaf; Ng, Vincent} title = {Resolving Complex Cases of Definite Pronouns: The Winograd Schema Challenge} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1072} author = {O'Keefe, Timothy; Koprinska, Irena; Pareti, Silvia; Curran, James R.; Honnibal, Matthew} title = {A Sequence Labelling Approach to Quote Attribution} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1073} author = {Mao, Xian-Ling; Ming, Zhao-Yan; Chua, Tat-Seng; Yan, Hongfei; Li, Si; Li, Xiaoming} title = {SSHLDA: A Semi-Supervised Hierarchical Topic Model} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1074} author = {Smith, David A.; Naradowsky, Jason; Riedel, Sebastian} title = {Improving NLP through Marginalization of Hidden Syntactic Structure} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1075} author = {Garrette, Dan; Baldridge, Jason} title = {Type-Supervised Hidden Markov Models for Part-of-Speech Tagging with Incomplete Tag Dictionaries} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1076} author = {Chen, Liwei; Zou, Lei; Zhao, Dongyan; Feng, Yansong} title = {Explore Person Specific Evidence in Web Person Name Disambiguation} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1077} author = {Neubig, Graham; Watanabe, Taro; Mori, Shinsuke} title = {Inducing a Discriminative Parser to Optimize Machine Translation Reordering} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1078} author = {Liu, Shujie; Li, Chi-Ho; Li, Mu; Zhou, Ming} title = {Re-training Monolingual Parser Bilingually for Syntactic SMT} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1079} author = {Burkett, David; Klein, Dan} title = {Transforming Trees to Improve Syntactic Convergence} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1080} author = {McClosky, David; Manning, Christopher D.} title = {Learning Constraints for Consistent Timeline Extraction} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1081} author = {Takaku, Yohei; Kaji, Nobuhiro; Yoshinaga, Naoki; Toyoda, Masashi} title = {Identifying Constant and Unique Relations by using Time-Series Text} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1082} author = {, Mausam; Lin, Thomas; Etzioni, Oren} title = {No Noun Phrase Left Behind: Detecting and Typing Unlinkable Entities} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1083} author = {Joty, Shafiq R.; Carenini, Giuseppe; Ng, Raymond} title = {A Novel Discriminative Framework for Sentence-Level Discourse Analysis} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1084} author = {Regneri, Michaela; Wang, Rui} title = {Using Discourse Information for Paraphrase Extraction} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1085} author = {Björkelund, Anders; Bohnet, Bernd; Kuhn, Jonas; Seeker, Wolfgang; Zarriess, Sina} title = {Generating Non-Projective Word Order in Statistical Linearization} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1086} author = {Sert, Enis; Yuret, Deniz; Yatbaz, Mehmet Ali} title = {Learning Syntactic Categories Using Paradigmatic Representations of Word Context} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1087} author = {Kegelmeyer, Philip; Andrzejewski, David; Stevens, Keith; Buttler, David} title = {Exploring Topic Coherence over Many Models and Many Topics} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1088} author = {Graça, João; Black, Alan W.; Trancoso, Isabel; Ling, Wang} title = {Entropy-based Pruning for Phrase-based Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1089} author = {Stanton, Daisy; Xu, Peng; Zens, Richard} title = {A Systematic Comparison of Phrase Table Pruning Techniques} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1090} author = {Wang, Mengqiu; Manning, Christopher D.} title = {Probabilistic Finite State Machines for Regression-based MT Evaluation} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1091} author = {Berg-Kirkpatrick, Taylor; Burkett, David; Klein, Dan} title = {An Empirical Investigation of Statistical Significance in NLP} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1092} author = {Hou, Libin; Li, Peifeng; Zhou, Guodong; Zhu, Qiaoming} title = {Employing Compositional Semantics and Discourse Consistency in Chinese Event Extraction} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1093} author = {Lao, Ni; Subramanya, Amarnag; Pereira, Fernando; Cohen, William W.} title = {Reading The Web with Learned Syntactic-Semantic Inference Rules} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1094} author = {Min, Bonan; Shi, Shuming; Grishman, Ralph; Lin, Chin-Yew} title = {Ensemble Semantics for Large-scale Unsupervised Relation Extraction} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1095} author = {Farkas, Richárd; Schmid, Helmut} title = {Forest Reranking through Subtree Ranking} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1096} author = {Kummerfeld, Jonathan K.; Hall, David; Curran, James R.; Klein, Dan} title = {Parser Showdown at the Wall Street Corral: An Empirical Investigation of Error Types in Parser Output} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1097} author = {Wong, Billy; Kit, Chunyu} title = {Extending Machine Translation Evaluation Metrics with Lexical Cohesion to Document Level} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1098} author = {Guerra, Raul; Goyal, Amit; Daumé III, Hal} title = {Fast Large-Scale Approximate Graph Construction for NLP} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1099} author = {Verma, Kunal; Yeh, Peter; Kim, Doo Soon} title = {Building a Lightweight Semantic Model for Unsupervised Information Extraction on Short Listings} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1100} author = {Cormode, Graham; Goyal, Amit; Daumé III, Hal} title = {Sketch Algorithms for Estimating Point Queries in NLP} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1101} author = {Singh, Sameer; Wick, Michael; McCallum, Andrew} title = {Monte Carlo MCMC: Efficient Inference by Approximate Sampling} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1102} author = {Srikumar, Vivek; Kundu, Gourab; Roth, Dan} title = {On Amortizing Inference Cost for Structured Prediction} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1103} author = {Carter, Simon; Dymetman, Marc; Bouchard, Guillaume} title = {Exact Sampling and Decoding in High-Order Hidden Markov Models} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1104} author = {Nakashole, Ndapandula; Suchanek, Fabian M.; Weikum, Gerhard} title = {PATTY: A Taxonomy of Relational Patterns with Semantic Types} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1105} author = {Hall, David; Klein, Dan} title = {Training Factored PCFGs with Expectation Propagation} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1106} author = {Louis, Annie; Nenkova, Ani} title = {A Coherence Model Based on Syntactic Patterns} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1107} author = {Heafield, Kenneth; Koehn, Philipp; Lavie, Alon} title = {Language Model Rest Costs and Space-Efficient Storage} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1108} author = {Tiedemann, Jörg; Hardmeier, Christian; Nivre, Joakim} title = {Document-Wide Decoding for Phrase-Based Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1109} author = {Feng, Yang; Liu, Yang; Liu, Qun; Cohn, Trevor} title = {Left-to-Right Tree-to-String Decoding with Prediction} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1110} author = {Huval, Brody; Manning, Christopher D.; Socher, Richard; Ng, Andrew Y.} title = {Semantic Compositionality through Recursive Matrix-Vector Spaces} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1111} author = {Yih, Scott Wen-Tau; Platt, John C.; Zweig, Geoffrey} title = {Polarity Inducing Latent Semantic Analysis} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1112} author = {Cornudella, Miquel; McNally, Louise; Boleda, Gemma; Vecchi, Eva Maria} title = {First Order vs. Higher Order Modification in Distributional Semantics} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1113} author = {Ratinov, Lev; Roth, Dan} title = {Learning-based Multi-Sieve Co-reference Resolution with Knowledge} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1114} author = {Song, Yang; Zhao, Xin; Jiang, Jing; Li, Sujian; Wang, Houfeng} title = {Joint Learning for Coreference Resolution with Markov Logic} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1115} author = {Kolhatkar, Varada; Hirst, Graeme} title = {Resolving This-issue Anaphora} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1116} author = {Singh, Amit} title = {Entity based Q&A Retrieval} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1117} author = {Yang, Hui} title = {Constructing Task-Specific Taxonomies for Document Collection Browsing} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1118} author = {He, He; Boyd-Graber, Jordan; Daumé III, Hal; Satinoff, Brianna} title = {Besting the Quiz Master: Crowdsourcing Incremental Classification Games} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1119} author = {Joshi, Mahesh; Dredze, Mark; Ros, Carolyn P.; Cohen, William W.} title = {Multi-Domain Learning: When Do Domains Matter?} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1120} author = {Huang, Fei; Yates, Alexander} title = {Biased Representation Learning for Domain Adaptation} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1121} author = {Tu, Kewei; Honavar, Vasant} title = {Unambiguity Regularization for Unsupervised Learning of Probabilistic Grammars} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1122} author = {Yang, Bishan; Cardie, Claire} title = {Extracting Opinion Expressions with semi-Markov Conditional Random Fields} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1123} author = {Xu, Liheng; Liu, Kang; Zhao, Jun} title = {Opinion Target Extraction Using Word-Based Translation Model} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1124} author = {Scherlis, Lily; Chahuneau, Victor; Smith, Noah A.; Gimpel, Kevin; Routledge, Bryan R.} title = {Word Salad: Relating Food Prices and Descriptions} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1125} author = {Zhang, Yuan; Reichart, Roi; Barzilay, Regina; Globerson, Amir} title = {Learning to Map into a Universal POS Tagset} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1126} author = {Zhao, Jiayi; Qiu, Xipeng; Zhang, Shu; Ji, Feng; Huang, Xuanjing} title = {Part-of-Speech Tagging for Chinese-English Mixed Texts with Dynamic Features} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1127} author = {Graça, João; Taskar, Ben; Li, Shen} title = {Wiki-ly Supervised Part-of-Speech Tagging} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1128} author = {Navigli, Roberto; Ponzetto, Simone Paolo} title = {Joining Forces Pays Off: Multilingual Joint Word Sense Disambiguation} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1129} author = {Faralli, Stefano; Navigli, Roberto} title = {A New Minimally-Supervised Framework for Domain Word Sense Disambiguation} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1130} author = {Silberer, Carina; Lapata, Mirella} title = {Grounded Models of Semantic Representation} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1131} author = {Collins, Michael John; Rush, Alexander M.; Globerson, Amir; Reichart, Roi} title = {Improved Parsing and POS Tagging Using Inter-Sentence Consistency Constraints} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1132} author = {Li, Zhongguo; Zhou, Guodong} title = {Unified Dependency Parsing of Chinese Morphological and Syntactic Structures} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1133} author = {Bohnet, Bernd; Nivre, Joakim} title = {A Transition-Based System for Joint Part-of-Speech Tagging and Labeled Non-Projective Dependency Parsing} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1134} author = {Shu, Baihan; Jiang, Jing; Zhao, Xin; Yan, Hongfei; Song, Yang; Li, Xiaoming} title = {Identifying Event-related Bursts via Social Media Activities} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1135} author = {Filippova, Katja} title = {User Demographics and Language in an Implicit Social Network} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1136} author = {Pang, Bo; Ravi, Sujith} title = {Revisiting the Predictability of Language: Response Completion in Social Media} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1137} author = {Rallapalli, Sarat; Roller, Stephen; Wing, Benjamin; Speriosu, Michael; Baldridge, Jason} title = {Supervised Text-based Geolocation Using Language Models on an Adaptive Grid} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1138} author = {Li, Yanen; Duan, Huizhong; Zhai, ChengXiang; Roth, Dan} title = {A Discriminative Model for Query Spelling Correction with Latent Structural SVM} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D12-1139} author = {Banerjee, Ritwik; Choi, Yejin; Feng, Song} title = {Characterizing Stylistic Elements in Syntactic Structure} venue = {EMNLP} year = {2012} id = {D13-1001} author = {Ge, Tao; Chang, Baobao; Li, Sujian; Sui, Zhifang} title = {Event-Based Time Label Propagation for Automatic Dating of News Articles} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1002} author = {Ng, Jun-Ping; Kan, Min-Yen; Lin, Ziheng; Feng, Vanessa Wei; Chen, Bin; Su, Jian; Tan, Chew Lim} title = {Exploiting Discourse Analysis for Article-Wide Temporal Classification} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1003} author = {Roth, Benjamin; Klakow, Dietrich} title = {Combining Generative and Discriminative Model Scores for Distant Supervision} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1004} author = {Frank, Stella; Keller, Frank; Goldwater, Sharon} title = {Exploring the Utility of Joint Morphological and Syntactic Learning from Child-directed Speech} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1005} author = {Elsner, Micha; Goldwater, Sharon; Feldman, Naomi; Wood, Frank} title = {A Joint Learning Model of Word Segmentation, Lexical Acquisition, and Phonetic Variability} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1006} author = {Moore, Joshua; Burges, Christopher; Renshaw, Erin; Yih, Scott Wen-Tau} title = {Animacy Detection with Voting Models} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1007} author = {Yang, Yi; Eisenstein, Jacob} title = {A Log-Linear Model for Unsupervised Text Normalization} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1008} author = {Ling, Wang; Dyer, Chris; Black, Alan W.; Trancoso, Isabel} title = {Paraphrasing 4 Microblog Normalization} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1009} author = {Liu, Jing; Wang, Quan; Lin, Chin-Yew; Hon, Hsiao-Wuen} title = {Question Difficulty Estimation in Community Question Answering Services} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1010} author = {Sim, Yanchuan; Acree, Brice D. L.; Gross, Justin H.; Smith, Noah A.} title = {Measuring Ideological Proportions in Political Speeches} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1011} author = {Wu, Dekai; Addanki, Karteek; Saers, Markus; Beloucif, Meriem} title = {Learning to Freestyle: Hip Hop Challenge-Response Induction via Transduction Rule Segmentation} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1012} author = {Foulds, James; Smyth, Padhraic} title = {Modeling Scientific Impact with Topical Influence Regression} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1013} author = {Rasooli, Mohammad Sadegh; Tetreault, Joel R.} title = {Joint Parsing and Disfluency Detection in Linear Time} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1014} author = {Tsubaki, Masashi; Duh, Kevin; Shimbo, Masashi; Matsumoto, Yuji} title = {Modeling and Learning Semantic Co-Compositionality through Prototype Projections and Neural Networks} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1015} author = {Vecchi, Eva Maria; Zamparelli, Roberto; Baroni, Marco} title = {Studying the Recursive Behaviour of Adjectival Modification with Compositional Distributional Semantics} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1016} author = {Xiao, Min; Zhao, Feipeng; Guo, Yuhong} title = {Learning Latent Word Representations for Domain Adaptation using Supervised Word Clustering} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1017} author = {Damani, Om P.; Ghonge, Shweta} title = {Appropriately Incorporating Statistical Significance in PMI} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1018} author = {Faralli, Stefano; Navigli, Roberto} title = {Growing Multi-Domain Glossaries from a Few Seeds using Probabilistic Topic Models} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1019} author = {Lee, Chia-Ying; Zhang, Yu; Glass, James R.} title = {Joint Learning of Phonetic Units and Word Pronunciations for ASR} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1020} author = {Richardson, Matthew; Burges, Christopher; Renshaw, Erin} title = {MCTest: A Challenge Dataset for the Open-Domain Machine Comprehension of Text} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1021} author = {Sudoh, Katsuhito; Mori, Shinsuke; Nagata, Masaaki} title = {Noise-Aware Character Alignment for Bootstrapping Statistical Machine Transliteration from Bilingual Corpora} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1022} author = {Rush, Alexander M.; Chang, Yin-Wen; Collins, Michael John} title = {Optimal Beam Search for Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1023} author = {Yasuhara, Makoto; Tanaka, Toru; Norimatsu, Jun-ya; Yamamoto, Mikio} title = {An Efficient Language Model Using Double-Array Structures} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1024} author = {Nelakanti, Anil Kumar; Archambeau, Cedric; Mairal, Julien; Bach, Francis; Bouchard, Guillaume} title = {Structured Penalties for Log-Linear Language Models} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1025} author = {González-Rubio, Jesús; Ortiz-Martínez, Daniel; Benedí, José-Miguel; Casacuberta, Francisco} title = {Interactive Machine Translation using Hierarchical Translation Models} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1026} author = {Xiao, Xinyan; Xiong, Deyi} title = {Max-Margin Synchronous Grammar Induction for Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1027} author = {Kummerfeld, Jonathan K.; Klein, Dan} title = {Error-Driven Analysis of Challenges in Coreference Resolution} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1028} author = {Kong, Fang; Ng, Hwee Tou} title = {Exploiting Zero Pronouns to Improve Chinese Coreference Resolution} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1029} author = {Hajishirzi, Hannaneh; Zilles, Leila; Weld, Daniel S.; Zettlemoyer, Luke} title = {Joint Coreference Resolution and Named-Entity Linking with Multi-Pass Sieves} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1030} author = {Kolhatkar, Varada; Zinsmeister, Heike; Hirst, Graeme} title = {Interpreting Anaphoric Shell Nouns using Antecedents of Cataphoric Shell Nouns as Training Data} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1031} author = {Zhang, Longkai; Wang, Houfeng; Sun, Xu; Mairgup, Mansur} title = {Exploring Representations from Unlabeled Data with Co-training for Chinese Word Segmentation} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1032} author = {Mueller, Thomas; Schmid, Helmut; Schütze, Hinrich} title = {Efficient Higher-Order CRFs for Morphological Tagging} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1033} author = {Seeker, Wolfgang; Kuhn, Jonas} title = {The Effects of Syntactic Features in Automatic Prediction of Morphology} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1034} author = {Botha, Jan A.; Blunsom, Philip} title = {Adaptor Grammars for Learning Non-Concatenative Morphology} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1035} author = {Cadilhac, Anais; Asher, Nicholas; Benamara, Farah; Lascarides, Alex} title = {Grounding Strategic Conversation: Using Negotiation Dialogues to Predict Trades in a Win-Lose Game} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1036} author = {Hu, Zhichao; Rahimtoroghi, Elahe; Munishkina, Larissa; Swanson, Reid; Walker, Marilyn A.} title = {Unsupervised Induction of Contingent Event Pairs from Film Scenes} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1037} author = {Hardmeier, Christian; Tiedemann, Jörg; Nivre, Joakim} title = {Latent Anaphora Resolution for Cross-Lingual Pronoun Prediction} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1038} author = {Fang, Rui; Liu, Changsong; She, Lanbo; Chai, Joyce} title = {Towards Situated Dialogue: Revisiting Referring Expression Generation} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1039} author = {Paşca, Marius} title = {Open-Domain Fine-Grained Class Extraction from Web Search Queries} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1040} author = {López de Lacalle, Oier; Lapata, Mirella} title = {Unsupervised Relation Extraction with General Domain Knowledge} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1041} author = {He, Zhengyan; Liu, Shujie; Song, Yang; Li, Mu; Zhou, Ming; Wang, Houfeng} title = {Efficient Collective Entity Linking with Stacking} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1042} author = {Mohapatra, Hrushikesh; Jain, Siddhanth; Chakrabarti, Soumen} title = {Joint Bootstrapping of Corpus Annotations and Entity Types} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1043} author = {Mesquita, Filipe; Schmidek, Jordan; Barbosa, Denilson} title = {Effectiveness and Efficiency of Open Relation Extraction} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1044} author = {Severyn, Aliaksei; Moschitti, Alessandro} title = {Automatic Feature Engineering for Answer Selection and Extraction} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1045} author = {Ding, Xiao; Dou, Zhicheng; Qin, Bing; Liu, Ting; Wen, Ji-Rong} title = {Improving Web Search Ranking by Incorporating Structured Annotation of Queries} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1046} author = {Bouamor, Dhouha; Popescu, Adrian; Semmar, Nasredine; Zweigenbaum, Pierre} title = {Building Specialized Bilingual Lexicons Using Large Scale Background Knowledge} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1047} author = {Li, Chen; Liu, Fei; Weng, Fuliang; Liu, Yang} title = {Document Summarization via Guided Sentence Compression} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1048} author = {Setiawan, Hendra; Zhou, Bowen; Xiang, Bing} title = {Anchor Graph: Global Reordering Contexts for Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1049} author = {Lerner, Uri; Petrov, Slav} title = {Source-Side Classifier Preordering for Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1050} author = {Zhu, Xiaoning; He, Zhongjun; Wu, Hua; Wang, Haifeng; Zhu, Conghui; Zhao, Tiejun} title = {Improving Pivot-Based Statistical Machine Translation Using Random Walk} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1051} author = {Xia, Tian; Ji, Zongcheng; Zhai, Shaodan; Chen, Yidong; Liu, Qun; Wang, Shaojun} title = {Improving Alignment of System Combination by Using Multi-objective Optimization} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1052} author = {Cmejrek, Martin; Mi, Haitao; Zhou, Bowen} title = {Flexible and Efficient Hypergraph Interactions for Joint Hierarchical and Forest-to-String Decoding} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1053} author = {Huang, Zhongqiang; Devlin, Jacob; Zbib, Rabih} title = {Factored Soft Source Syntactic Constraints for Hierarchical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1054} author = {Li, Peng; Liu, Yang; Sun, Maosong} title = {Recursive Autoencoders for ITG-Based Translation} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1055} author = {Daxenberger, Johannes; Gurevych, Iryna} title = {Automatically Classifying Edit Categories in Wikipedia Revisions} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1056} author = {Yao, Xuchen; van Durme, Benjamin; Callison-Burch, Chris; Clark, Peter} title = {Semi-Markov Phrase-Based Monolingual Alignment} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1057} author = {Chang, Kai-Wei; Samdani, Rajhans; Roth, Dan} title = {A Constrained Latent Variable Model for Coreference Resolution} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1058} author = {Suzuki, Ikumi; Hara, Kazuo; Shimbo, Masashi; Saerens, Marco; Fukumizu, Kenji} title = {Centering Similarity Measures to Reduce Hubs} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1059} author = {Bailly, Raphaël; Carreras, Xavier; Luque, Franco M.; Quattoni, Ariadna} title = {Unsupervised Spectral Learning of WCFG as Low-rank Matrix Completion} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1060} author = {Pichotta, Karl; DeNero, John} title = {Identifying Phrasal Verbs Using Many Bilingual Corpora} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1061} author = {Zheng, Xiaoqing; Chen, Hanyang; Xu, Tianyu} title = {Deep Learning for Chinese Word Segmentation and POS Tagging} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1062} author = {Qiu, Xipeng; Zhao, Jiayi; Huang, Xuanjing} title = {Joint Chinese Word Segmentation and POS Tagging on Heterogeneous Annotated Corpora with Multiple Task Learning} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1063} author = {Dubuisson, Jimmy; Eckmann, Jean-Pierre; Scheible, Christian; Schütze, Hinrich} title = {The Topology of Semantic Knowledge} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1064} author = {Lewis, Mike; Steedman, Mark} title = {Unsupervised Induction of Cross-Lingual Semantic Relations} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1065} author = {Kloetzer, Julien; De Saeger, Stijn; Torisawa, Kentaro; Hashimoto, Chikara; Oh, Jong-Hoon; Sano, Motoki; Ohtake, Kiyonori} title = {Two-Stage Method for Large-Scale Acquisition of Contradiction Pattern Pairs using Entailment} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1066} author = {Riloff, Ellen; Qadir, Ashequl; Surve, Prafulla; De Silva, Lalindra; Gilbert, Nathan; Huang, Ruihong} title = {Sarcasm as Contrast between a Positive Sentiment and Negative Situation} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1067} author = {Wang, Zhongqing; Li, Shoushan; Kong, Fang; Zhou, Guodong} title = {Collective Personal Profile Summarization with Social Networks} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1068} author = {Huang, Lifu; Huang, Lian'en} title = {Optimized Event Storyline Generation based on Mixture-Event-Aspect Model} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1069} author = {Ma, Tengfei; Nakagawa, Hiroshi} title = {Automatically Determining a Proper Length for Multi-Document Summarization: A Bayesian Nonparametric Approach} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1070} author = {Liakata, Maria; Dobnik, Simon; Saha, Shyamasree; Batchelor, Colin R.; Rebholz-Schuhmann, Dietrich} title = {A Discourse-Driven Content Model for Summarising Scientific Articles Evaluated in a Complex Question Answering Task} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1071} author = {Zhao, Kai; Cross, James; Huang, Liang} title = {Optimal Incremental Parsing via Best-First Dynamic Programming} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1072} author = {Le, Dieu-Thu; Uijlings, Jasper; Bernardi, Raffaella} title = {Exploiting Language Models for Visual Recognition} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1073} author = {Jin, Yiping; Kan, Min-Yen; Ng, Jun-Ping; He, Xiangnan} title = {Mining Scientific Terms and their Definitions: A Study of the ACL Anthology} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1074} author = {Rozovskaya, Alla; Roth, Dan} title = {Joint Learning and Inference for Grammatical Error Correction} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1075} author = {Matthies, Franz; Søgaard, Anders} title = {With Blinkers on: Robust Prediction of Eye Movements across Readers} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1076} author = {Gardent, Claire; Rojas, Lina} title = {Using Paraphrases and Lexical Semantics to Improve the Accuracy and the Robustness of Supervised Models in Situated Dialogue Systems} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1077} author = {Hou, Yufang; Markert, Katja; Strube, Michael} title = {Cascading Collective Classification for Bridging Anaphora Recognition using a Rich Linguistic Feature Set} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1078} author = {Bethard, Steven} title = {A Synchronous Context Free Grammar for Time Normalization} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1079} author = {Chiticariu, Laura; Li, Yunyao; Reiss, Frederick} title = {Rule-Based Information Extraction is Dead! Long Live Rule-Based Information Extraction Systems!} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1080} author = {Gardner, Matt; Talukdar, Partha Pratim; Kisiel, Bryan; Mitchell, Tom M.} title = {Improving Learning and Inference in a Large Knowledge-Base using Latent Syntactic Cues} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1081} author = {Shen, Libin; Zhou, Bowen} title = {What is Hidden among Translation Rules} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1082} author = {Wang, Rui; Utiyama, Masao; Goto, Isao; Sumita, Eiichro; Zhao, Hai; Lu, Bao-Liang} title = {Converting Continuous-Space Language Models into N-Gram Language Models for Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1083} author = {Tan, Ming; Xia, Tian; Wang, Shaojun; Zhou, Bowen} title = {A Corpus Level MIRA Tuning Strategy for Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1084} author = {Nguyen, Dong; Dogruoz, A. Seza} title = {Word Level Language Identification in Online Multilingual Communication} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1085} author = {Guo, Yuhang; Qin, Bing; Liu, Ting; Li, Sheng} title = {Microblog Entity Linking by Leveraging Extra Posts} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1086} author = {Wang, Di; Xiong, Chenyan; Wang, William Yang} title = {Automatic Domain Partitioning for Multi-Domain Learning} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1087} author = {Berg-Kirkpatrick, Taylor; Klein, Dan} title = {Decipherment with a Million Random Restarts} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1088} author = {Hall, Keith; Sproat, Richard W.} title = {Russian Stress Prediction using Maximum Entropy Ranking} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1089} author = {Riedl, Martin; Biemann, Christian} title = {Scaling to Large3 Data: An Efficient and Effective Method to Compute Distributional Thesauri} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1090} author = {Ji, Yangfeng; Eisenstein, Jacob} title = {Discriminative Improvements to Distributional Sentence Similarity} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1091} author = {Feng, Shi; Zhang, Le; Li, Binyang; Wang, Daling; Yu, Ge; Wong, Kam-Fai} title = {Is Twitter A Better Corpus for Measuring Sentiment Similarity?} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1092} author = {Wang, Wei; Xu, Hua; Huang, Xiaoqiu} title = {Implicit Feature Detection via a Constrained Topic Model and SVM} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1093} author = {Zhang, Hao; Huang, Liang; Zhao, Kai; McDonald, Ryan} title = {Online Learning for Inexact Hypergraph Search} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1094} author = {Patterson, Gary; Kehler, Andrew} title = {Predicting the Presence of Discourse Connectives} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1095} author = {Hangyo, Masatsugu; Kawahara, Daisuke; Kurohashi, Sadao} title = {Japanese Zero Reference Resolution Considering Exophora and Author/Reader Mentions} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1096} author = {Wang, Hao; Lu, Zhengdong; Li, Hang; Chen, Enhong} title = {A Dataset for Research on Short-Text Conversations} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1097} author = {Zhang, Qi; Qian, Jin; Chen, Huan; Kang, Jihua; Huang, Xuanjing} title = {Discourse Level Explanatory Relation Extraction from Product Reviews Using First-Order Logic} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1098} author = {Tannier, Xavier; Moriceau, Veronique} title = {Building Event Threads out of Multiple News Articles} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1099} author = {Zou, Bowei; Zhou, Guodong; Zhu, Qiaoming} title = {Tree Kernel-based Negation and Speculation Scope Detection with Structured Syntactic Parse Features} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1100} author = {PreoŢiuc-Pietro, Daniel; Cohn, Trevor} title = {A temporal model of text periodicities using Gaussian Processes} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1101} author = {Pareti, Silvia; O'Keefe, Tim; Konstas, Ioannis; Curran, James R.; Koprinska, Irena} title = {Automatically Detecting and Attributing Indirect Quotations} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1102} author = {Hassan, Ahmed} title = {Identifying Web Search Query Reformulation using Concept based Matching} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1103} author = {Ageev, Mikhail; Lagun, Dmitry; Agichtein, Eugene} title = {The Answer is at your Fingertips: Improving Passage Retrieval for Web Question Answering with Search Behavior Data} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1104} author = {Makhambetov, Olzhas; Makazhanov, Aibek; Yessenbayev, Zhandos; Matkarimov, Bakhyt; Sabyrgaliyev, Islam; Sharafudinov, Anuar} title = {Assembling the Kazakh Language Corpus} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1105} author = {Eskander, Ramy; Habash, Nizar; Rambow, Owen} title = {Automatic Extraction of Morphological Lexicons from Morphologically Annotated Corpora} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1106} author = {Auli, Michael; Galley, Michel; Quirk, Chris; Zweig, Geoffrey} title = {Joint Language and Translation Modeling with Recurrent Neural Networks} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1107} author = {Cui, Lei; Chen, Xilun; Zhang, Dongdong; Liu, Shujie; Li, Mu; Zhou, Ming} title = {Multi-Domain Adaptation for SMT Using Multi-Task Learning} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1108} author = {Meng, Fandong; Xie, Jun; Song, Linfeng; Lü, Yajuan; Liu, Qun} title = {Translation with Source Constituency and Dependency Trees} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1109} author = {Irvine, Ann; Quirk, Chris; Daumé III, Hal} title = {Monolingual Marginal Matching for Translation Model Adaptation} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1110} author = {Siahbani, Maryam; Sankaran, Baskaran; Sarkar, Anoop} title = {Efficient Left-to-Right Hierarchical Phrase-Based Translation with Improved Reordering} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1111} author = {Gimpel, Kevin; Batra, Dhruv; Dyer, Chris; Shakhnarovich, Gregory} title = {A Systematic Exploration of Diversity in Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1112} author = {Yu, Heng; Huang, Liang; Mi, Haitao; Zhao, Kai} title = {Max-Violation Perceptron and Forced Decoding for Scalable MT Training} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1113} author = {Qian, Tieyun; Liu, Bing} title = {Identifying Multiple Userids of the Same Author} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1114} author = {Ciot, Morgane; Sonderegger, Morgan; Ruths, Derek} title = {Gender Inference of Twitter Users in Non-English Contexts} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1115} author = {Roller, Stephen; Schulte Im Walde, Sabine} title = {A Multimodal LDA Model integrating Textual, Cognitive and Visual Modalities} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1116} author = {Le Roux, Joseph; Rozenknop, Antoine; Foster, Jennifer} title = {Combining PCFG-LA Models with Dual Decomposition: A Case Study with Function Labels and Binarization} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1117} author = {Wang, Sida; Wang, Mengqiu; Wager, Stefan; Liang, Percy; Manning, Christopher D.} title = {Feature Noising for Log-Linear Structured Prediction} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1118} author = {Noji, Hiroshi; Mochihashi, Daichi; Miyao, Yusuke} title = {Improvements to the Bayesian Topic N-Gram Models} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1119} author = {Yang, Fan; Vozila, Paul} title = {An Empirical Study Of Semi-Supervised Chinese Word Segmentation Using Co-Training} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1120} author = {Dridan, Rebecca} title = {Ubertagging: Joint Segmentation and Supertagging for English} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1121} author = {Sasano, Ryohei; Kawahara, Daisuke; Kurohashi, Sadao; Okumura, Manabu} title = {Automatic Knowledge Acquisition for Case Alternation between the Passive and Active Voices in Japanese} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1122} author = {Fu, Ruiji; Qin, Bing; Liu, Ting} title = {Exploiting Multiple Sources for Open-Domain Hypernym Discovery} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1123} author = {Blanco, Eduardo; Moldovan, Dan} title = {A Semantically Enhanced Approach to Determine Textual Similarity} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1124} author = {Kuznetsova, Polina; Chen, Jianfu; Choi, Yejin} title = {Understanding and Quantifying Creativity in Lexical Composition} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1125} author = {Guerini, Marco; Gatti, Lorenzo; Turchi, Marco} title = {Sentiment Analysis: How to Derive Prior Polarities from SentiWordNet} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1126} author = {White, Jerome; Oard, Douglas W.; Rajput, Nitendra; Zalk, Marion} title = {Simulating Early-Termination Search for Verbose Spoken Queries} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1127} author = {Xu, Shize; Wang, Shanshan; Zhang, Yan} title = {Summarizing Complex Events: a Cross-Modal Solution of Storylines Extraction and Reconstruction} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1128} author = {Elliott, Desmond; Keller, Frank} title = {Image Description using Visual Dependency Representations} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1129} author = {Chen, Wenliang; Zhang, Min; Zhang, Yue} title = {Semi-Supervised Feature Transformation for Dependency Parsing} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1130} author = {Simon, Anca-Roxana; Gravier, Guillaume; Sébillot, Pascale} title = {Leveraging Lexical Cohesion and Disruption for Topic Segmentation} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1131} author = {Wang, William Yang; Lin, Edward; Kominek, John} title = {This Text Has the Scent of Starbucks: A Laplacian Structured Sparsity Model for Computational Branding Analytics} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1132} author = {Wang, Jinpeng; Zhao, Wayne Xin; Wei, Haitian; Yan, Hongfei; Li, Xiaoming} title = {Mining New Business Opportunities: Identifying Trend related Products by Leveraging Commercial Intents from Microblogs} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1133} author = {Resnik, Philip; Garron, Anderson; Resnik, Rebecca} title = {Using Topic Modeling to Improve Prediction of Neuroticism and Depression in College Students} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1134} author = {Engonopoulos, Nikos; Villalba, Martin; Titov, Ivan; Koller, Alexander} title = {Predicting the Resolution of Referring Expressions from User Behavior} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1135} author = {Chen, Chen; Ng, Vincent} title = {Chinese Zero Pronoun Resolution: Some Recent Advances} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1136} author = {Weston, Jason; Bordes, Antoine; Yakhnenko, Oksana; Usunier, Nicolas} title = {Connecting Language and Knowledge Bases with Embedding Models for Relation Extraction} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1137} author = {Hashimoto, Kazuma; Miwa, Makoto; Tsuruoka, Yoshimasa; Chikayama, Takashi} title = {Simple Customization of Recursive Neural Networks for Semantic Relation Classification} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1138} author = {Wuebker, Joern; Peitz, Stephan; Rietig, Felix; Ney, Hermann} title = {Improving Statistical Machine Translation with Word Class Models} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1139} author = {Hayashi, Katsuhiko; Sudoh, Katsuhito; Tsukada, Hajime; Suzuki, Jun; Nagata, Masaaki} title = {Shift-Reduce Word Reordering for Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1140} author = {Vaswani, Ashish; Zhao, Yinggong; Fossum, Victoria Li; Chiang, David} title = {Decoding with Large-Scale Neural Language Models Improves Translation} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1141} author = {Zou, Will Y.; Socher, Richard; Cer, Daniel; Manning, Christopher D.} title = {Bilingual Word Embeddings for Phrase-Based Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1142} author = {Reberšek, Peter; Verlic, Mateja} title = {Application of Localized Similarity for Web Documents} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1143} author = {Gubbins, Joseph; Vlachos, Andreas} title = {Dependency Language Models for Sentence Completion} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1144} author = {Srivastava, Shashank; Hovy, Dirk; Hovy, Eduard} title = {A Walk-Based Semantically Enriched Tree Kernel Over Distributed Word Representations} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1145} author = {Muzny, Grace; Zettlemoyer, Luke} title = {Automatic Idiom Identification in Wiktionary} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1146} author = {Evang, Kilian; Basile, Valerio; Chrupała, Grzegorz; Bos, Johan} title = {Elephant: Sequence Labeling for Word and Sentence Segmentation} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1147} author = {Kiela, Douwe; Clark, Stephen} title = {Detecting Compositionality of Multi-Word Expressions using Nearest Neighbours in Vector Space Models} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1148} author = {Choe, Do Kook; Charniak, Eugene} title = {Naive Bayes Word Sense Induction} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1149} author = {Hartshorne, Joshua K.; Bonial, Claire; Palmer, Martha} title = {The VerbCorner Project: Toward an Empirically-Based Semantic Decomposition of Verbs} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1150} author = {Kang, Jun Seok; Kuznetsova, Polina; Luca, Michael; Choi, Yejin} title = {Where Not to Eat? Improving Public Policy by Predicting Hygiene Inspections Using Online Reviews} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1151} author = {Koppel, Moshe; Seidman, Shachar} title = {Automatically Identifying Pseudepigraphic Texts} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1152} author = {He, He; Daumé III, Hal; Eisner, Jason M.} title = {Dynamic Feature Selection for Dependency Parsing} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1153} author = {Xiao, Min; Guo, Yuhong} title = {Semi-Supervised Representation Learning for Cross-Lingual Text Classification} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1154} author = {Søgaard, Anders; Martinez, Hector; Elming, Jakob; Johannsen, Anders} title = {Using Crowdsourcing to get Representations based on Regular Expressions} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1155} author = {Filippova, Katja; Altun, Yasemin} title = {Overcoming the Lack of Parallel Data in Sentence Compression} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1156} author = {Qian, Xian; Liu, Yang} title = {Fast Joint Compression and Summarization via Graph Cuts} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1157} author = {Konstas, Ioannis; Lapata, Mirella} title = {Inducing Document Plans for Concept-to-Text Generation} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1158} author = {Hirao, Tsutomu; Yoshida, Yasuhisa; Nishino, Masaaki; Yasuda, Norihito; Nagata, Masaaki} title = {Single-Document Summarization as a Tree Knapsack Problem} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1159} author = {Li, Baichuan; Liu, Jing; Lin, Chin-Yew; King, Irwin; Lyu, Michael R.} title = {A Hierarchical Entity-Based Approach to Structuralize User Generated Content in Social Media: A Case of Yahoo! Answers} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1160} author = {Berant, Jonathan; Chou, Andrew; Frostig, Roy; Liang, Percy} title = {Semantic Parsing on Freebase from Question-Answer Pairs} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1161} author = {Kwiatkowski, Tom; Choi, Eunsol; Artzi, Yoav; Zettlemoyer, Luke} title = {Scaling Semantic Parsers with On-the-Fly Ontology Matching} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1162} author = {Huang, Ruihong; Riloff, Ellen} title = {Classifying Message Board Posts with an Extracted Lexicon of Patient Attributes} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1163} author = {Xiong, Deyi; Ding, Yang; Zhang, Min; Tan, Chew Lim} title = {Lexical Chain Based Cohesion Models for Document-Level Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1164} author = {Simion, Andrei; Collins, Michael John; Stein, Cliff} title = {A Convex Alternative to IBM Model 2} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1165} author = {Beckley, Russell; Roark, Brian} title = {Pair Language Models for Deriving Alternative Pronunciations and Spellings from Pronunciation Dictionaries} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1166} author = {Kartsaklis, Dimitri; Sadrzadeh, Mehrnoosh} title = {Prior Disambiguation of Word Tensors for Constructing Sentence Vectors} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1167} author = {Chang, Kai-Wei; Yih, Scott Wen-Tau; Meek, Christopher} title = {Multi-Relational Latent Semantic Analysis} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1168} author = {Vulić, Ivan; Moens, Marie-Francine} title = {A Study on Bootstrapping Bilingual Vector Spaces from Non-Parallel Data (and Nothing Else)} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1169} author = {Kim, Joo-Kyung; de Marneffe, Marie-Catherine} title = {Deriving Adjectival Scales from Continuous Space Word Representations} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1170} author = {Socher, Richard; Perelygin, Alex; Wu, Jean; Chuang, Jason; Manning, Christopher D.; Ng, Andrew Y.; Potts, Christopher} title = {Recursive Deep Models for Semantic Compositionality Over a Sentiment Treebank} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1171} author = {Mitchell, Margaret; Aguilar, Jacqui; Wilson, Theresa; van Durme, Benjamin} title = {Open Domain Targeted Sentiment} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1172} author = {Chen, Zhiyuan; Mukherjee, Arjun; Liu, Bing; Hsu, Meichun; Castellanos, Malu; Ghosh, Riddhiman} title = {Exploiting Domain Knowledge in Aspect Extraction} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1173} author = {Dou, Qing; Knight, Kevin} title = {Dependency-Based Decipherment for Resource-Limited Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1174} author = {Chahuneau, Victor; Schlinger, Eva; Smith, Noah A.; Dyer, Chris} title = {Translating into Morphologically Rich Languages with Synthetic Phrases} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1175} author = {Sokokov, Artem; Jehl, Laura; Hieber, Felix; Riezler, Stefan} title = {Boosting Cross-Language Retrieval by Learning Bilingual Phrase Associations from Relevance Rankings} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1176} author = {Kalchbrenner, Nal; Blunsom, Philip} title = {Recurrent Continuous Translation Models} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1177} author = {Thalappillil Scaria, Aju; Berant, Jonathan; Wang, Mengqiu; Clark, Peter; Lewis, Justin; Harding, Brittany; Manning, Christopher D.} title = {Learning Biological Processes with Global Constraints} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1178} author = {Balasubramanian, Niranjan; Soderland, Stephen; Mausam, ; Etzioni, Oren} title = {Generating Coherent Event Schemas at Scale} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1179} author = {McCrae, John; Cimiano, Philipp; Klinger, Roman} title = {Orthonormal Explicit Topic Analysis for Cross-Lingual Document Matching} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1180} author = {Chen, Hongbo; He, Ben} title = {Automated Essay Scoring by Maximizing Human-Machine Agreement} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1181} author = {Ganjigunte Ashok, Vikas; Feng, Song; Choi, Yejin} title = {Success with Style: Using Writing Style to Predict the Success of Novels} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1182} author = {Wallace, Byron C.; Trikalinos, Thomas A; Laws, M. Barton; Wilson, Ira B.; Charniak, Eugene} title = {A Generative Joint, Additive, Sequential Model of Topics and Speech Acts in Patient-Doctor Communication} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1183} author = {Zhang, Congle; Weld, Daniel S.} title = {Harvesting Parallel News Streams to Generate Paraphrases of Event Relations} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1184} author = {Cheng, Xiao; Roth, Dan} title = {Relational Inference for Wikification} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1185} author = {Chambers, Nathanael} title = {Event Schema Induction with a Probabilistic Entity-Driven Model} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1186} author = {Jindal, Prateek; Roth, Dan} title = {Using Soft Constraints in Joint Inference for Clinical Concept Recognition} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1187} author = {Volkova, Svitlana; Wilson, Theresa; Yarowsky, David} title = {Exploring Demographic Language Variations to Improve Multilingual Sentiment Analysis in Social Media} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1188} author = {Scholz, Thomas; Conrad, Stefan} title = {Opinion Mining in Newspaper Articles by Entropy-Based Word Connections} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1189} author = {Zhou, Xinjie; Wan, Xiaojun; Xiao, Jianguo} title = {Collective Opinion Target Extraction in Chinese Microblogs} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1190} author = {Bhosale, Shruti; Vinicombe, Heath; Mooney, Raymond J.} title = {Detecting Promotional Content in Wikipedia} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1191} author = {Gottipati, Swapna; Qiu, Minghui; Sim, Yanchuan; Jiang, Jing; Smith, Noah A.} title = {Learning Topics and Positions from Debatepedia} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1192} author = {Diao, Qiming; Jiang, Jing} title = {A Unified Model for Topics, Events and Users on Twitter} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1193} author = {Schwartz, Roy; Tsur, Oren; Rappoport, Ari; Koppel, Moshe} title = {Authorship Attribution of Micro-Messages} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1194} author = {Kessler, Wiltrud; Kuhn, Jonas} title = {Detection of Product Comparisons - How Far Does an Out-of-the-Box Semantic Role Labeling System Take You?} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1195} author = {Canny, John; Hall, David; Klein, Dan} title = {A Multi-Teraflop Constituency Parser using GPUs} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1196} author = {Lazaridou, Angeliki; Vecchi, Eva Maria; Baroni, Marco} title = {Fish Transporters and Miracle Homes: How Compositional Distributional Semantics can Help NP Parsing} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1197} author = {FitzGerald, Nicholas; Artzi, Yoav; Zettlemoyer, Luke} title = {Learning Distributions over Logical Forms for Referring Expression Generation} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1198} author = {Szarvas, György; Busa-Fekete, Róbert; Hüllermeier, Eyke} title = {Learning to Rank Lexical Substitutions} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1199} author = {Li, Jiwei; Ott, Myle; Cardie, Claire} title = {Identifying Manipulated Offerings on Review Portals} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1200} author = {Gaillard, Julien; El-Bèze, Marc; Altman, Eitan; Ethis, Emmanuel} title = {Well-Argued Recommendation: Adaptive Models Based on Words in Recommender Systems} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1201} author = {Galley, Michel; Quirk, Chris; Cherry, Colin; Toutanova, Kristina} title = {Regularized Minimum Error Rate Training} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1202} author = {Anderson, Andrew J.; Bruni, Elia; Bordignon, Ulisse; Poesio, Massimo; Baroni, Marco} title = {Of Words, Eyes and Brains: Correlating Image-Based Distributional Semantic Models with Neural Representations of Concepts} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1203} author = {Durrett, Greg; Klein, Dan} title = {Easy Victories and Uphill Battles in Coreference Resolution} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1204} author = {Spitkovsky, Valentin I.; Alshawi, Hiyan; Jurafsky, Daniel} title = {Breaking Out of Local Optima with Count Transforms and Model Recombination: A Study in Grammar Induction} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D13-1205} author = {Ganchev, Kuzman; Das, Dipanjan} title = {Cross-Lingual Discriminative Learning of Sequence Models with Posterior Regularization} venue = {EMNLP} year = {2013} id = {D14-1001} author = {Roukos, Salim} title = {Invited Talk: IBM Cognitive Computing - An NLP Renaissance!} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1002} author = {Gao, Jianfeng; Pantel, Patrick; Gamon, Michael; He, Xiaodong; Deng, Li} title = {Modeling Interestingness with Deep Neural Networks} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1003} author = {Sundermeyer, Martin; Alkhouli, Tamer; Wuebker, Joern; Ney, Hermann} title = {Translation Modeling with Bidirectional Recurrent Neural Networks} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1004} author = {Van de Cruys, Tim} title = {A Neural Network Approach to Selectional Preference Acquisition} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1005} author = {Kiela, Douwe; Bottou, Léon} title = {Learning Image Embeddings using Convolutional Neural Networks for Improved Multi-Modal Semantics} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1006} author = {Stab, Christian; Gurevych, Iryna} title = {Identifying Argumentative Discourse Structures in Persuasive Essays} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1007} author = {Wang, Zhuoran; Chen, Hongliang; Wang, Guanchun; Tian, Hao; Wu, Hua; Wang, Haifeng} title = {Policy Learning for Domain Selection in an Extensible Multi-domain Spoken Dialogue System} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1008} author = {Kong, Fang; Ng, Hwee Tou; Zhou, Guodong} title = {A Constituent-Based Approach to Argument Labeling with Joint Inference in Discourse Parsing} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1009} author = {Hough, Julian; Purver, Matthew} title = {Strongly Incremental Repair Detection} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1010} author = {Yang, Fan; Vozila, Paul} title = {Semi-Supervised Chinese Word Segmentation Using Partial-Label Learning With Conditional Random Fields} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1011} author = {Kaji, Nobuhiro; Kitsuregawa, Masaru} title = {Accurate Word Segmentation and POS Tagging for Japanese Microblogs: Corpus Annotation and Joint Modeling with Lexical Normalization} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1012} author = {Guo, Jiang; Che, Wanxiang; Wang, Haifeng; Liu, Ting} title = {Revisiting Embedding Features for Simple Semi-supervised Learning} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1013} author = {Wang, Xuancong; Sim, Khe Chai; Ng, Hwee Tou} title = {Combining Punctuation and Disfluency Prediction: An Empirical Study} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1014} author = {Kirchhoff, Katrin; Bilmes, Jeff A.} title = {Submodularity for Data Selection in Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1015} author = {Wu, Haiyang; Dong, Daxiang; Hu, Xiaoguang; Yu, Dianhai; He, Wei; Wu, Hua; Wang, Haifeng; Liu, Ting} title = {Improve Statistical Machine Translation with Context-Sensitive Bilingual Semantic Embedding Model} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1016} author = {He, Zhongjun; Wu, Hua; Wang, Haifeng; Liu, Ting} title = {Transformation from Discontinuous to Continuous Word Alignment Improves Translation Quality} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1017} author = {Kamigaito, Hidetaka; Watanabe, Taro; Takamura, Hiroya; Okumura, Manabu} title = {Unsupervised Word Alignment Using Frequency Constraint in Posterior Regularized EM} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1018} author = {Eetemadi, Sauleh; Toutanova, Kristina} title = {Asymmetric Features Of Human Generated Translation} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1019} author = {MINO, Hideya; Watanabe, Taro; Sumita, Eiichiro} title = {Syntax-Augmented Machine Translation using Syntax-Label Clustering} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1020} author = {Graham, Yvette; Baldwin, Timothy} title = {Testing for Significance of Increased Correlation with Human Judgment} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1021} author = {Zhang, Yue; Song, Kai; Song, Linfeng; Zhu, Jingbo; Liu, Qun} title = {Syntactic SMT Using a Discriminative Text Generation Model} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1022} author = {zhang, jingyi; Utiyama, Masao; Sumita, Eiichiro; Zhao, Hai} title = {Learning Hierarchical Translation Spans} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1023} author = {Wang, Rui; Zhao, Hai; Lu, Bao-Liang; Utiyama, Masao; Sumita, Eiichiro} title = {Neural Network Based Bilingual Language Model Growing for Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1024} author = {Cholakov, Kostadin; Kordoni, Valia} title = {Better Statistical Machine Translation through Linguistic Treatment of Phrasal Verbs} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1025} author = {Stanojević, Miloš; Sima'an, Khalil} title = {Fitting Sentence Level Translation Evaluation with Many Dense Features} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1026} author = {Bouamor, Houda; Alshikhabobakr, Hanan; Mohit, Behrang; Oflazer, Kemal} title = {A Human Judgement Corpus and a Metric for Arabic MT Evaluation} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1027} author = {Guzmán, Francisco; Joty, Shafiq R.; Màrquez, Lluís; Moschitti, Alessandro; Nakov, Preslav; Nicosia, Massimo} title = {Learning to Differentiate Better from Worse Translations} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1028} author = {Siahbani, Maryam; Sarkar, Anoop} title = {Two Improvements to Left-to-Right Decoding for Hierarchical Phrase-based Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1029} author = {Cmejrek, Martin} title = {Reordering Model for Forest-to-String Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1030} author = {Wehbe, Leila; Vaswani, Ashish; Knight, Kevin; Mitchell, Tom M.} title = {Aligning context-based statistical models of language with brain activity during reading} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1031} author = {Nematzadeh, Aida; Fazly, Afsaneh; Stevenson, Suzanne} title = {A Cognitive Model of Semantic Network Learning} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1032} author = {Hill, Felix; Korhonen, Anna} title = {Learning Abstract Concept Embeddings from Multi-Modal Data: Since You Probably Can't See What I Mean} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1033} author = {Zhang, Longkai; Wang, Houfeng} title = {Go Climb a Dependency Tree and Correct the Grammatical Errors} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1034} author = {Baker, Simon; Reichart, Roi; Korhonen, Anna} title = {An Unsupervised Model for Instance Level Subcategorization Acquisition} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1035} author = {Sun, Liang; Mielens, Jason; Baldridge, Jason} title = {Parsing low-resource languages using Gibbs sampling for PCFGs with latent annotations} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1036} author = {Konstas, Ioannis; Keller, Frank; Demberg, Vera; Lapata, Mirella} title = {Incremental Semantic Role Labeling with Tree Adjoining Grammar} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1037} author = {Ozgur, Arzucan; Sonmez, Cagil; Özgür, Arzucan} title = {A Graph-based Approach for Contextual Text Normalization} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1038} author = {Yahya, Mohamed; Whang, Steven; Gupta, Rahul; Halevy, Alon} title = {ReNoun: Fact Extraction for Nominal Attributes} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1039} author = {Wing, Benjamin; Baldridge, Jason} title = {Hierarchical Discriminative Classification for Text-Based Geolocation} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1040} author = {Vulić, Ivan; Moens, Marie-Francine} title = {Probabilistic Models of Cross-Lingual Semantic Similarity in Context Based on Latent Cross-Lingual Concepts Induced from Comparable Data} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1041} author = {Yang, Haitong; Zong, Chengqing} title = {Multi-Predicate Semantic Role Labeling} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1042} author = {Del Corro, Luciano; Gemulla, Rainer; Weikum, Gerhard} title = {Werdy: Recognition and Disambiguation of Verbs and Verb Phrases with Syntactic and Semantic Pruning} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1043} author = {Koncel-Kedziorski, R.; Hajishirzi, Hannaneh; Farhadi, Ali} title = {Multi-Resolution Language Grounding with Weak Supervision} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1044} author = {Gardner, Matt; Talukdar, Partha Pratim; Krishnamurthy, Jayant; Mitchell, Tom M.} title = {Incorporating Vector Space Similarity in Random Walk Inference over Knowledge Bases} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1045} author = {Roth, Michael; Woodsend, Kristian} title = {Composition of Word Representations Improves Semantic Role Labelling} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1046} author = {Caselli, Tommaso; Strapparava, Carlo} title = {Automatic Domain Assignment for Word Sense Alignment} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1047} author = {Padró, Muntsa; Idiart, Marco; Villavicencio, Aline; Ramisch, Carlos} title = {Nothing like Good Old Frequency: Studying Context Filters for Distributional Thesauri} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1048} author = {Pourdamghani, Nima; Gao, Yang; Hermjakob, Ulf; Knight, Kevin} title = {Aligning English Strings with Abstract Meaning Representation Graphs} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1049} author = {Lluís, Xavier; Carreras, Xavier; Màrquez, Lluís} title = {A Shortest-path Method for Arc-factored Semantic Role Labeling} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1050} author = {Saleh, Iman; Moschitti, Alessandro; Nakov, Preslav; Màrquez, Lluís; Joty, Shafiq R.} title = {Semantic Kernels for Semantic Parsing} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1051} author = {Morchid, Mohamed; Bouallegue, Mohamed; Dufour, Richard; Linares, Georges; Matrouf, Driss; de Mori, Renato} title = {An I-vector Based Approach to Compact Multi-Granularity Topic Spaces Representation of Textual Documents} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1052} author = {Pappas, Nikolaos; Popescu-Belis, Andrei} title = {Explaining the Stars: Weighted Multiple-Instance Learning for Aspect-Based Sentiment Analysis} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1053} author = {Li, Jiwei; Hovy, Eduard} title = {Sentiment Analysis on the People's Daily} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1054} author = {Tang, Duyu; Wei, Furu; Qin, Bing; Dong, Li; Liu, Ting; Zhou, Ming} title = {A Joint Segmentation and Classification Framework for Sentiment Analysis} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1055} author = {ren, yafeng; Donghong, Ji; zhang, hongbin} title = {Positive Unlabeled Learning for Deceptive Reviews Detection} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1056} author = {Kolhatkar, Varada; Hirst, Graeme} title = {Resolving Shell Nouns} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1057} author = {Roberts, Will; Egg, Markus} title = {A Comparison of Selectional Preference Models for Automatic Verb Classification} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1058} author = {Hosseini, Mohammad Javad; Hajishirzi, Hannaneh; Etzioni, Oren; Kushman, Nate} title = {Learning to Solve Arithmetic Word Problems with Verb Categorization} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1059} author = {Angeli, Gabor; Manning, Christopher D.} title = {NaturalLI: Natural Logic Inference for Common Sense Reasoning} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1060} author = {Meng, Fandong; Xiong, Deyi; Jiang, Wenbin; Liu, Qun} title = {Modeling Term Translation for Document-informed Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1061} author = {Dou, Qing; Vaswani, Ashish; Knight, Kevin} title = {Beyond Parallel Data: Joint Word Alignment and Decipherment Improves Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1062} author = {Hoang, Cuong; Sima'an, Khalil} title = {Latent Domain Phrase-based Models for Adaptation} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1063} author = {Cromieres, Fabien; Cromierès, Fabien; Kurohashi, Sadao} title = {Translation Rules with Right-Hand Side Lattices} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1064} author = {Ture, Ferhan; Boschee, Elizabeth} title = {Learning to Translate: A Query-Specific Combination Approach for Cross-Lingual Information Retrieval} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1065} author = {Romeo, Salvatore; Tagarelli, Andrea; Ienco, Dino} title = {Semantic-Based Multilingual Document Clustering via Tensor Modeling} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1066} author = {Riedl, Martin; Glass, Michael; Gliozzo, Alfio Massimiliano} title = {Lexical Substitution for the Medical Domain} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1067} author = {Bordes, Antoine; Chopra, Sumit; Weston, Jason} title = {Question Answering with Subgraph Embeddings} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1068} author = {Barnes, Derek; Joshi, Mahesh; Sawaf, Hassan} title = {Correcting Keyboard Layout Errors and Homoglyphs in Queries} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1069} author = {Brown, Ralf D.} title = {Non-linear Mapping for Improved Identification of 1300+ Languages} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1070} author = {Iyyer, Mohit; Boyd-Graber, Jordan; Claudino, Leonardo; Socher, Richard; Daumé III, Hal} title = {A Neural Network for Factoid Question Answering over Paragraphs} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1071} author = {Yang, Min-Chul; Duan, Nan; Zhou, Ming; Rim, Hae-Chang} title = {Joint Relational Embeddings for Knowledge-based Question Answering} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1072} author = {Noraset, Thanapon; Bhagavatula, Chandra; Downey, Doug} title = {Adding High-Precision Links to Wikipedia} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1073} author = {Williams, Jennifer; Tam, Sharon; Shen, Wade} title = {Finding Good Enough: A Task-Based Evaluation of Query Biased Summarization for Cross-Language Information Retrieval} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1074} author = {Zhang, Xingxing; Lapata, Mirella} title = {Chinese Poetry Generation with Recurrent Neural Networks} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1075} author = {Rioux, Cody; Hasan, Sadid; Chali, Yllias} title = {Fear the REAPER: A System for Automatic Multi-Document Summarization with Reinforcement Learning} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1076} author = {Li, Chen; Liu, Yang; Liu, Fei; Zhao, Lin; Weng, Fuliang} title = {Improving Multi-documents Summarization by Sentence Compression based on Expanded Constituent Parse Trees} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1077} author = {Nuzumlalı, Muhammed Yavuz; Özgür, Arzucan} title = {Analyzing Stemming Approaches for Turkish Multi-Document Summarization} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1078} author = {Joachims, Thorsten} title = {Invited Talk: Learning from Rational Behavior} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1079} author = {Milajevs, Dmitrijs; Kartsaklis, Dimitri; Sadrzadeh, Mehrnoosh; Purver, Matthew} title = {Evaluating Neural Word Representations in Tensor-Based Compositional Settings} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1080} author = {Irsoy, Ozan; Cardie, Claire} title = {Opinion Mining with Deep Recurrent Neural Networks} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1081} author = {Le, Phong; Zuidema, Willem} title = {The Inside-Outside Recursive Neural Network model for Dependency Parsing} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1082} author = {Chen, Danqi; Manning, Christopher D.} title = {A Fast and Accurate Dependency Parser using Neural Networks} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1083} author = {Hasan, Kazi Saidul; Ng, Vincent} title = {Why are You Taking this Stance? Identifying and Classifying Reasons in Ideological Debates} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1084} author = {Chen, Chen; Ng, Vincent} title = {Chinese Zero Pronoun Resolution: An Unsupervised Probabilistic Model Rivaling Supervised Resolvers} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1085} author = {Cheung, Jackie Chi Kit; Penn, Gerald} title = {Unsupervised Sentence Enhancement for Automatic Summarization} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1086} author = {Kazemzadeh, Sahar; Ordonez, Vicente; Matten, Mark; Berg, Tamara L.} title = {ReferItGame: Referring to Objects in Photographs of Natural Scenes} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1087} author = {Shi, Lei; Shi, Shuming; Lin, Chin-Yew; Shen, Yi-Dong; Rui, Yong} title = {Unsupervised Template Mining for Semantic Category Understanding} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1088} author = {Luu Anh, Tuan; Kim, Jung-Jae; Ng, See-Kiong} title = {Taxonomy Construction Using Syntactic Contextual Evidence} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1089} author = {Pink, Glen; Nothman, Joel; Curran, James R.} title = {Analysing recall loss in named entity slot filling} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1090} author = {Venugopal, Deepak; Chen, Chen; Gogate, Vibhav; Ng, Vincent} title = {Relieving the Computational Bottleneck: Joint Inference for Event Extraction with High-Dimensional Features} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1091} author = {Pate, John; Johnson, Mark} title = {Syllable weight encodes mostly the same information for English word segmentation as dictionary stress} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1092} author = {Chen, Miaohong; Chang, Baobao; Pei, Wenzhe} title = {A Joint Model for Unsupervised Chinese Word Segmentation} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1093} author = {Liu, Yijia; Zhang, Yue; Che, Wanxiang; Liu, Ting; Wu, Fan} title = {Domain Adaptation for CRF-based Chinese Word Segmentation using Free Annotations} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1094} author = {Lee, Changki; Choi, Edward; Kim, Hyunki} title = {Balanced Korean Word Spacing with Structural SVM} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1095} author = {Narasimhan, Karthik; Karakos, Damianos; Schwartz, Richard M.; Tsakalidis, Stavros; Barzilay, Regina} title = {Morphological Segmentation for Keyword Spotting} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1096} author = {Duong, Long; Cohn, Trevor; Verspoor, Karin; Bird, Steven; Cook, Paul} title = {What Can We Get From 1000 Tokens? A Case Study of Multilingual POS Tagging For Resource-Poor Languages} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1097} author = {Marcheggiani, Diego; Artières, Thierry} title = {An Experimental Comparison of Active Learning Strategies for Partially Labeled Sequences} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1098} author = {Li, Ying; Fung, Pascale} title = {Language Modeling with Functional Head Constraint for Code Switching Speech Recognition} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1099} author = {Gómez-Rodríguez, Carlos; Sartorio, Francesco; Satta, Giorgio} title = {A Polynomial-Time Dynamic Oracle for Non-Projective Dependency Parsing} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1100} author = {Hsieh, Yu-Ming; Chang, Jason S.; Chen, Keh-Jiann} title = {Ambiguity Resolution for Vt-N Structures in Chinese} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1101} author = {Tsuboi, Yuta} title = {Neural Networks Leverage Corpus-wide Information for Part-of-speech Tagging} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1102} author = {Susanto, Raymond Hendy; Phandi, Peter; Ng, Hwee Tou} title = {System Combination for Grammatical Error Correction} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1103} author = {Mueller, Thomas; Farkas, Richárd; Judea, Alex; Schmid, Helmut; schuetze, hinrich} title = {Dependency parsing with latent refinements of part-of-speech tags} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1104} author = {Plank, Barbara; Johannsen, Anders; Søgaard, Anders} title = {Importance weighting and unsupervised domain adaptation of POS taggers: a negative result} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1105} author = {Vyas, Yogarshi; Gella, Spandana; Sharma, Jatin; Bali, Kalika; Choudhury, Monojit} title = {POS Tagging of English-Hindi Code-Mixed Social Media Content} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1106} author = {Morley, Eric; Hallin, Anna Eva; Roark, Brian} title = {Data Driven Grammatical Error Detection in Transcripts of Children's Speech} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1107} author = {Lewis, Mike; Steedman, Mark} title = {A* CCG Parsing with a Supertag-factored Model} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1108} author = {Kong, Lingpeng; Schneider, Nathan; Swayamdipta, Swabha; Bhatia, Archna; Dyer, Chris; Smith, Noah A.} title = {A Dependency Parser for Tweets} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1109} author = {Zhang, Yuan; Lei, Tao; Barzilay, Regina; Jaakkola, Tommi} title = {Greed is Good if Randomized: New Inference for Dependency Parsing} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1110} author = {Chen, Xinxiong; Liu, Zhiyuan; Sun, Maosong} title = {A Unified Model for Word Sense Representation and Disambiguation} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1111} author = {Polajnar, Tamara; Fagarasan, Luana; Clark, Stephen} title = {Reducing Dimensions of Tensors in Type-Driven Distributional Semantics} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1112} author = {Ciobanu, Alina Maria; Dinu, Liviu P.} title = {An Etymological Approach to Cross-Language Orthographic Similarity. Application on Romanian} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1113} author = {Neelakantan, Arvind; Shankar, Jeevan; Passos, Alexandre; McCallum, Andrew} title = {Efficient Non-parametric Estimation of Multiple Embeddings per Word in Vector Space} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1114} author = {Zhao, Shi; Zhang, Yan} title = {Tailor knowledge graph for query understanding: linking intent topics by propagation} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1115} author = {Paşca, Marius} title = {Queries as a Source of Lexicalized Commonsense Knowledge} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1116} author = {He, Shizhu; Liu, Kang; Zhang, Yuanzhe; Xu, Liheng; Zhao, Jun} title = {Question Answering over Linked Data Using First-order Logic} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1117} author = {Joshi, Mandar; Sawant, Uma; Chakrabarti, Soumen} title = {Knowledge Graph and Corpus Driven Segmentation and Answer Inference for Telegraphic Entity-seeking Queries} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1118} author = {Wang, Quan; Liu, Jing; Wang, Bin; Guo, Li} title = {A Regularized Competition Model for Question Difficulty Estimation in Community Question Answering Services} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1119} author = {Persing, Isaac; Ng, Vincent} title = {Vote Prediction on Comments in Social Polls} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1120} author = {Si, Jianfeng; Mukherjee, Arjun; Liu, Bing; Pan, Sinno Jialin; Li, Qing; Li, Huayi} title = {Exploiting Social Relations and Sentiment for Stock Prediction} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1121} author = {Ungar, Lyle; Sap, Maarten; Park, Gregory; Eichstaedt, Johannes; Kern, Margaret; Stillwell, David; Kosinski, Michal; Ungar, Lyle H.; Schwartz, Hansen A.} title = {Developing Age and Gender Predictive Lexica over Social Media} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1122} author = {Wang, William Yang; Kong, Lingpeng; Mazaitis, Kathryn; Cohen, William W.} title = {Dependency Parsing for Weibo: An Efficient Probabilistic Logic Programming Approach} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1123} author = {Ou, Gaoyan; Chen, Wei; Wang, Tengjiao; Wei, Zhongyu; Li, Binyang; Yang, Dongqing; Wong, Kam-Fai} title = {Exploiting Community Emotion for Microblog Event Detection} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1124} author = {Allen, Kelsey; Carenini, Giuseppe; Ng, Raymond; Ng, Raymond T.} title = {Detecting Disagreement in Conversations using Pseudo-Monologic Rhetorical Structure} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1125} author = {Choi, Yoonjung; Wiebe, Janyce} title = {+/-EffectWordNet: Sense-level Lexicon Acquisition for Opinion Inference} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1126} author = {Wang, Hao; Ester, Martin} title = {A Sentiment-aligned Topic Model for Product Aspect Rating Prediction} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1127} author = {Qadir, Ashequl; Riloff, Ellen} title = {Learning Emotion Indicators from Tweets: Hashtags, Hashtag Patterns, and Phrases} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1128} author = {Ebert, Sebastian; Schütze, Hinrich} title = {Fine-Grained Contextual Predictions for Hard Sentiment Words} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1129} author = {Liu, Le; Hong, Yu; Lu, Jun; Lang, Jun; Ji, Heng; Yao, Jianmin} title = {An Iterative Link-based Method for Parallel Web Page Mining} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1130} author = {Green, Spence; Wang, Sida I.; Chuang, Jason; Heer, Jeffrey; Schuster, Sebastian; Manning, Christopher D.} title = {Human Effort and Machine Learnability in Computer Aided Translation} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1131} author = {Aziz, Wilker; Dymetman, Marc; Specia, Lucia} title = {Exact Decoding for Phrase-Based Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1132} author = {Auli, Michael; Galley, Michel; Gao, Jianfeng} title = {Large-scale Expected BLEU Training of Phrase-based Reordering Models} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1133} author = {Marie, Benjamin; Max, Aurélien} title = {Confidence-based Rewriting of Machine Translation Output} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1134} author = {Artzi, Yoav; Das, Dipanjan; Petrov, Slav} title = {Learning Compact Lexicons for CCG Semantic Parsing} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1135} author = {Wang, Adrienne; Kwiatkowski, Tom; Zettlemoyer, Luke} title = {Morpho-syntactic Lexical Generalization for CCG Semantic Parsing} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1136} author = {Tsarfaty, Reut; Pogrebezky, Ilia; Weiss, Guy; Natan, Yaarit; Szekely, Smadar; Harel, David} title = {Semantic Parsing Using Content and Context: A Case Study from Requirements Elicitation} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1137} author = {Lu, Wei} title = {Semantic Parsing with Relaxed Hybrid Trees} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1138} author = {Mimno, David; Lee, Moontae} title = {Low-dimensional Embeddings for Interpretable Anchor-based Topic Inference} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1139} author = {Gimpel, Kevin; Bansal, Mohit} title = {Weakly-Supervised Learning with Cost-Augmented Contrastive Estimation} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1140} author = {Grissom II, Alvin; He, He; Boyd-Graber, Jordan; Morgan, John; Daumé III, Hal} title = {Don’t Until the Final Verb Wait: Reinforcement Learning for Simultaneous Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1141} author = {Scicluna, James; de la Higuera, Colin} title = {PCFG Induction for Unsupervised Parsing and Language Modelling} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1142} author = {Ionescu, Radu Tudor; Popescu, Marius; Cahill, Aoife} title = {Can characters reveal your native language? A language-independent approach to native language identification} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1143} author = {Ehara, Yo; Miyao, Yusuke; Oiwa, Hidekazu; Sato, Issei; Nakagawa, Hiroshi} title = {Formalizing Word Sampling for Vocabulary Prediction as Graph-based Active Learning} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1144} author = {Malmasi, Shervin; Dras, Mark} title = {Language Transfer Hypotheses with Linear SVM Weights} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1145} author = {Dogruoz, A. Seza; Nakov, Preslav} title = {Predicting Dialect Variation in Immigrant Contexts Using Light Verb Constructions} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1146} author = {Kim, A-Yeong; Song, Hyun-Je; Park, Seong-Bae; Lee, Sang-Jo} title = {Device-Dependent Readability for Improved Text Understanding} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1147} author = {Zhang, Longkai; li, li; Wang, Houfeng; Sun, Xu} title = {Predicting Chinese Abbreviations with Minimum Semantic Unit and Global Constraints} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1148} author = {Ding, Xiao; Zhang, Yue; Liu, Ting; Duan, Junwen} title = {Using Structured Events to Predict Stock Price Movement: An Empirical Investigation} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1149} author = {Gerow, Aaron} title = {Extracting Clusters of Specialist Terms from Unstructured Text} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1150} author = {Caragea, Cornelia; Bulgarov, Florin Adrian; Godea, Andreea; Das, Sujatha} title = {Citation-Enhanced Keyphrase Extraction from Research Papers: A Supervised Approach} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1151} author = {Adel, Heike; Schütze, Hinrich} title = {Using Mined Coreference Chains as a Resource for a Semantic Task} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1152} author = {Tsai, Ming-Feng; Wang, Chuan-Ju} title = {Financial Keyword Expansion via Continuous Word Vector Representations} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1153} author = {Bensalem, Imene; Rosso, Paolo; Chikhi, Salim} title = {Intrinsic Plagiarism Detection using N-gram Classes} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1154} author = {Darwish, Kareem; Sajjad, Hassan; Mubarak, Hamdy} title = {Verifiably Effective Arabic Dialect Identification} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1155} author = {Banerjee, Ritwik; Feng, Song; Kang, Jun Seok; Choi, Yejin} title = {Keystroke Patterns as Prosody in Digital Writings: A Case Study with Deceptive Reviews and Essays} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1156} author = {Chen, Kuan-Yu; Liu, Shih-Hung; Chen, Berlin; Jan, Ea-Ee; Wang, Hsin-Min; Hsu, Wen-Lian; Chen, Hsin-Hsi} title = {Leveraging Effective Query Modeling Techniques for Speech Recognition and Summarization} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1157} author = {Prabhakaran, Vinodkumar; Arora, Ashima; Rambow, Owen} title = {Staying on Topic: An Indicator of Power in Political Debates} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1158} author = {Parikh, Ankur; Saluja, Avneesh; Dyer, Chris; Xing, Eric P.} title = {Language Modeling with Power Low Rank Ensembles} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1159} author = {Berant, Jonathan; Srikumar, Vivek; Chen, Pei-Chun; Vander Linden, Abby; Harding, Brittany; Huang, Brad; Clark, Peter; Manning, Christopher D.} title = {Modeling Biological Processes for Reading Comprehension} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1160} author = {Tekiroglu, Serra Sinem; Özbal, Gözde; Strapparava, Carlo} title = {Sensicon: An Automatically Constructed Sensorial Lexicon} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1161} author = {Zhang, Jingwei; Salwen, Jeremy; Glass, Michael; Gliozzo, Alfio Massimiliano} title = {Word Semantic Representations using Bayesian Probabilistic Tensor Factorization} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1162} author = {Pennington, Jeffrey; Socher, Richard; Manning, Christopher D.} title = {Glove: Global Vectors for Word Representation} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1163} author = {Hashimoto, Kazuma; Stenetorp, Pontus; Miwa, Makoto; Tsuruoka, Yoshimasa} title = {Jointly Learning Word Representations and Composition Functions Using Predicate-Argument Structures} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1164} author = {Angeli, Gabor; Tibshirani, Julie; Wu, Jean; Manning, Christopher D.} title = {Combining Distant and Partial Supervision for Relation Extraction} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1165} author = {Chang, Kai-Wei; Yih, Scott Wen-Tau; Yang, Bishan; Meek, Christopher} title = {Typed Tensor Decomposition of Knowledge Bases for Relation Extraction} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1166} author = {Grave, Edouard} title = {A convex relaxation for weakly supervised relation extraction} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1167} author = {Wang, Zhen; Zhang, Jianwen; Feng, Jianlin; Chen, Zheng} title = {Knowledge Graph and Text Jointly Embedding} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1168} author = {Gerani, Shima; Mehdad, Yashar; Carenini, Giuseppe; Ng, Raymond T.; Nejat, Bita} title = {Abstractive Summarization of Product Reviews Using Discourse Structure} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1169} author = {Zhao, Li; Huang, Minlie; Chen, Haiqiang; Cheng, Junjun; Zhu, Xiaoyan} title = {Clustering Aspect-related Phrases by Leveraging Sentiment Distribution Consistency} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1170} author = {Hu, Yue; Wan, Xiaojun} title = {Automatic Generation of Related Work Sections in Scientific Papers: An Optimization Approach} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1171} author = {Popescu, Octavian; Vo, Ngoc Phuoc An} title = {Fast and Accurate Misspelling Correction in Large Corpora} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1172} author = {Federico, Marcello; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa; Turchi, Marco} title = {Assessing the Impact of Translation Errors on Machine Translation Quality with Mixed-effects Models} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1173} author = {Wang, Xiaolin; Utiyama, Masao; Finch, Andrew; Sumita, Eiichiro} title = {Refining Word Segmentation Using a Manually Aligned Corpus for Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1174} author = {Zhu, Xiaoning; He, Zhongjun; Wu, Hua; Zhu, Conghui; Wang, Haifeng; Zhao, Tiejun} title = {Improving Pivot-Based Statistical Machine Translation by Pivoting the Co-occurrence Count of Phrase Pairs} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1175} author = {Tran, Ke M.; Bisazza, Arianna; Monz, Christof} title = {Word Translation Prediction for Morphologically Rich Languages with Bilingual Neural Networks} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1176} author = {Garmash, Ekaterina; Monz, Christof} title = {Dependency-Based Bilingual Language Models for Reordering in Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1177} author = {Kontonatsios, Georgios; Korkontzelos, Ioannis; Tsujii, Jun'ichi; Ananiadou, Sophia} title = {Combining String and Context Similarity for Bilingual Term Alignment from Comparable Corpora} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1178} author = {Q. Zadeh, Behrang; Handschuh, Siegfried} title = {Random Manhattan Integer Indexing: Incremental L1 Normed Vector Space Construction} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1179} author = {Cho, Kyunghyun; van Merrienboer, Bart; Gulcehre, Caglar; Bahdanau, Dzmitry; Bougares, Fethi; Schwenk, Holger; Bengio, Yoshua} title = {Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1180} author = {Peng, Xiaochang; Gildea, Daniel} title = {Type-based MCMC for Sampling Tree Fragments from Forests} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1181} author = {Kim, Yoon} title = {Convolutional Neural Networks for Sentence Classification} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1182} author = {Nguyen, Viet-An; Boyd-Graber, Jordan; Resnik, Philip} title = {Sometimes Average is Best: The Importance of Averaging for Prediction using MCMC Inference in Topic Modeling} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1183} author = {Alrajeh, Abdullah; Niranjan, Mahesan} title = {Large-scale Reordering Model for Statistical Machine Translation using Dual Multinomial Logistic Regression} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1184} author = {Nuhn, Malte; Schamper, Julian; Ney, Hermann} title = {Improved Decipherment of Homophonic Ciphers} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1185} author = {Nuhn, Malte; Knight, Kevin} title = {Cipher Type Detection} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1186} author = {Cao, Ziqiang; Li, Sujian; Ji, Heng} title = {Joint Learning of Chinese Words, Terms and Keywords} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1187} author = {Wisniewski, Guillaume; Pécheux, Nicolas; Pécheux, Nicolas; Gahbiche-Braham, Souhir; Yvon, François} title = {Cross-Lingual Part-of-Speech Tagging through Ambiguous Learning} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1188} author = {Bazrafshan, Marzieh; Gildea, Daniel} title = {Comparing Representations of Semantic Roles for String-To-Tree Decoding} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1189} author = {Salehi, Bahar; Cook, Paul; Baldwin, Timothy} title = {Detecting Non-compositional MWE Components using Wiktionary} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1190} author = {Beck, Daniel Emilio; Cohn, Trevor; Specia, Lucia} title = {Joint Emotion Analysis via Multi-task Gaussian Processes} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1191} author = {Jelveh, Zubin; Kogut, Bruce; Naidu, Suresh} title = {Detecting Latent Ideology in Expert Text: Evidence From Academic Papers in Economics} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1192} author = {Landwehr, Niels; Arzt, Sebastian; Scheffer, Tobias; Kliegl, Reinhold} title = {A Model of Individual Differences in Gaze Control During Reading} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1193} author = {li, li; Zhang, Longkai; Wang, Houfeng} title = {Muli-label Text Categorization with Hidden Components} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1194} author = {Weston, Jason; Chopra, Sumit; Adams, Keith} title = {#TagSpace: Semantic Embeddings from Hashtags} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1195} author = {Yao, Jin-ge; Wan, Xiaojun; Xiao, Jianguo} title = {Joint Decoding of Tree Transduction Models for Sentence Compression} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1196} author = {Yoshida, Yasuhisa; Suzuki, Jun; Hirao, Tsutomu; Nagata, Masaaki} title = {Dependency-based Discourse Parser for Single-Document Summarization} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1197} author = {Songyot, Theerawat; Chiang, David} title = {Improving Word Alignment using Word Similarity} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1198} author = {Li, Qi; Ji, Heng; Hong, Yu; Li, Sujian} title = {Constructing Information Networks Using One Single Model} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1199} author = {Boros, Emanuela; Besançon, Romaric; Ferret, Olivier; Grau, Brigitte} title = {Event Role Extraction using Domain-Relevant Word Representations} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1200} author = {Miwa, Makoto; Sasaki, Yutaka} title = {Modeling Joint Entity and Relation Extraction with Table Representation} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1201} author = {Qiu, Likun; Zhang, Yue} title = {ZORE: A Syntax-based System for Chinese Open Relation Extraction} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1202} author = {Zhang, Longkai; Wang, Houfeng; Sun, Xu} title = {Coarse-grained Candidate Generation and Fine-grained Re-ranking for Chinese Abbreviation Prediction} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1203} author = {Koch, Mitchell; Gilmer, John; Soderland, Stephen; Weld, Daniel S.} title = {Type-Aware Distantly Supervised Relation Extraction with Linked Arguments} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1204} author = {Zhang, Yuchen; Xue, Nianwen} title = {Automatic Inference of the Tense of Chinese Events Using Implicit Linguistic Information} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1205} author = {Chen, Liwei; Feng, Yansong; Mo, Jinghui; Huang, Songfang; Zhao, Dongyan} title = {Joint Inference for Knowledge Base Population} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1206} author = {Apostolova, Emilia; Tomuro, Noriko} title = {Combining Visual and Textual Features for Information Extraction from Online Flyers} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1207} author = {Wijaya, Derry Tanti; Nakashole, Ndapandula; Mitchell, Tom M.} title = {CTPs: Contextual Temporal Profiles for Time Scoping Facts using State Change Detection} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1208} author = {Nagesh, Ajay; Haffari, Gholamreza; Ramakrishnan, Ganesh} title = {Noisy Or-based model for Relation Extraction using Distant Supervision} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1209} author = {Liu, Lemao; Huang, Liang} title = {Search-Aware Tuning for Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1210} author = {Saluja, Avneesh; Dyer, Chris; Cohen, Shay B.} title = {Latent-Variable Synchronous CFGs for Hierarchical Translation} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1211} author = {Prabhakaran, Vinodkumar; Reid, Emily E.; Rambow, Owen} title = {Gender and Power: How Gender and Gender Environment Affect Manifestations of Power} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1212} author = {Sasaki, Kentaro; Yoshikawa, Tomohiro; Furuhashi, Takeshi} title = {Online topic model for Twitter considering dynamics of user interests and topic trends} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1213} author = {Bak, JinYeong; Lin, Chin-Yew; Oh, Alice H.} title = {Self-disclosure topic model for classifying and analyzing Twitter conversations} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1214} author = {Li, Jiwei; Ritter, Alan; Cardie, Claire; Hovy, Eduard} title = {Major Life Event Extraction from Twitter based on Congratulations/Condolences Speech Acts} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1215} author = {Niculae, Vlad; Danescu-Niculescu-Mizil, Cristian} title = {Brighter than Gold: Figurative Language in User Generated Comparisons} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1216} author = {Peng, Jing; Feldman, Anna; Vylomova, Ekaterina} title = {Classifying Idiomatic and Literal Expressions Using Topic Models and Intensity of Emotions} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1217} author = {Chang, Angel; Savva, Manolis; Manning, Christopher D.} title = {Learning Spatial Knowledge for Text to 3D Scene Generation} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1218} author = {Li, Jiwei; Hovy, Eduard} title = {A Model of Coherence Based on Distributed Sentence Representation} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1219} author = {Joty, Shafiq R.; Moschitti, Alessandro} title = {Discriminative Reranking of Discourse Parses Using Tree Kernels} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1220} author = {Li, Jiwei; Li, Rumeng; Hovy, Eduard} title = {Recursive Deep Models for Discourse Parsing} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1221} author = {Martschat, Sebastian; Strube, Michael} title = {Recall Error Analysis for Coreference Resolution} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1222} author = {Hou, Yufang; Markert, Katja; Strube, Michael} title = {A Rule-Based System for Unrestricted Bridging Resolution: Recognizing Bridging Anaphora and Finding Links to Antecedents} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1223} author = {Celikyilmaz, Asli; Feizollahi, Zhaleh; Hakkani-Tür, Dilek; Sarikaya, Ruhi} title = {Resolving Referring Expressions in Conversational Dialogs for Natural User Interfaces} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1224} author = {Li, Yancui; feng, wenhe; sun, jing; Kong, Fang; Zhou, Guodong} title = {Building Chinese Discourse Corpus with Connective-driven Dependency Tree Structure} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1225} author = {Ma, Chao; Doppa, Janardhan Rao; Orr, J. Walker; Mannem, Prashanth; Fern, Xiaoli; Dietterich, Tom; Tadepalli, Prasad} title = {Prune-and-Score: Learning for Greedy Coreference Resolution} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {D14-1226} author = {Bhatia, Sumit; Biyani, Prakhar; Mitra, Prasenjit} title = {Summarizing Online Forum Discussions – Can Dialog Acts of Individual Messages Help?} venue = {EMNLP} year = {2014} id = {H05-1001} author = {Steinberger, Josef; Alexandrov-Kabadjov, Mijail; Poesio, Massimo; Sanchez-Graillet, Olivia} title = {Improving LSA-Based Summarization With Anaphora Resolution} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1002} author = {Postolache, Oana; Kruijff-Korbayova, Ivana; Kruijff, Geert-Jan M.} title = {Data-Driven Approaches For Information Structure Identification} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1003} author = {Ji, Heng; Westbrook, David; Grishman, Ralph} title = {Using Semantic Relations To Refine Coreference Decisions} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1004} author = {Luo, Xiaoqiang} title = {On Coreference Resolution Performance Metrics} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1005} author = {Siddharthan, Advaith; McKeown, Kathleen R.} title = {Improving Multilingual Summarization: Using Redundancy In The Input To Correct MT Errors} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1006} author = {Shi, Yongmei; Zhou, Lina} title = {Error Detection Using Linguistic Features} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1007} author = {Inkpen, Diana Zaiu; Désilets, Alain} title = {Semantic Similarity For Detecting Recognition Errors In Automatic Speech Transcripts} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1008} author = {Yangarber, Roman; Jokipii, Lauri} title = {Redundancy-Based Correction Of Automatically Extracted Facts} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1009} author = {Ayan, Necip Fazil; Dorr, Bonnie Jean; Monz, Christof} title = {NeurAlign: Combining Word Alignments Using Neural Networks} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1010} author = {Taskar, Ben; Lacoste-Julien, Simon; Klein, Dan} title = {A Discriminative Matching Approach To Word Alignment} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1011} author = {Moore, Robert C.} title = {A Discriminative Framework For Bilingual Word Alignment} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1012} author = {Ittycheriah, Abraham; Roukos, Salim} title = {A Maximum Entropy Word Aligner For Arabic-English Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1013} author = {Daumé III, Hal; Marcu, Daniel} title = {A Large-Scale Exploration Of Effective Global Features For A Joint Entity Detection And Tracking Model} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1014} author = {Soboroff, Ian; Harman, Donna} title = {Novelty Detection: The TREC Experience} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1015} author = {Filatova, Elena; Prager, John} title = {Tell Me What You Do And I'll Tell You What You Are: Learning Occupation-Related Activities For Biographies} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1016} author = {Kumaran, Girighar; Allan, James} title = {Using Names And Topics For New Event Detection} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1017} author = {Gliozzo, Alfio Massimiliano; Strapparava, Carlo; Dagan, Ido} title = {Investigating Unsupervised Learning For Text Categorization Bootstrapping} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1018} author = {Kazama, Jun'ichi; Torisawa, Kentaro} title = {Speeding Up Training With Tree Kernels For Node Relation Labeling} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1019} author = {Hirao, Tsutomu; Okumura, Manabu; Isozaki, Hideki} title = {Kernel-Based Approach For Automatic Evaluation Of Natural Language Generation Technologies: Application To Automatic Summarization} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1020} author = {Roussinov, Dmitri; Fan, Weiguo} title = {Discretization Based Learning Approach To Information Retrieval} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1021} author = {Kumar, Shankar; Byrne, William} title = {Local Phrase Reordering Models For Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1022} author = {Deng, Yonggang; Byrne, William} title = {HMM Word And Phrase Alignment For Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1023} author = {Zhao, Bing; Ge, Niyu; Papineni, Kishore} title = {Inner-Outer Bracket Models For Word Alignment Using Hidden Blocks} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1024} author = {Ayan, Necip Fazil; Dorr, Bonnie Jean; Monz, Christof} title = {Alignment Link Projection Using Transformation-Based Learning} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1025} author = {Bickel, Steffen; Haider, Peter; Scheffer, Tobias} title = {Predicting Sentences Using N-Gram Language Models} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1026} author = {Schwenk, Holger; Gauvain, Jean-Luc} title = {Training Neural Network Language Models On Very Large Corpora} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1027} author = {Gao, Jianfeng; Yu, Hao; Yuan, Wei; Xu, Peng} title = {Minimum Sample Risk Methods For Language Modeling} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1028} author = {Chai, Joyce; Qu, Shaolin} title = {A Salience Driven Approach To Robust Input Interpretation In Multimodal Conversational Systems} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1029} author = {Bohus, Dan; Rudnicky, Alexander I.} title = {Error Handling In The RavenClaw Dialog Management Architecture} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1030} author = {Kahn, Jeremy G.; Lease, Matthew; Charniak, Eugene; Johnson, Mark; Ostendorf, Mari} title = {Effective Use Of Prosody In Parsing Conversational Speech} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1031} author = {Nenkova, Ani; Siddharthan, Advaith; McKeown, Kathleen R.} title = {Automatically Learning Cognitive Status For Multi-Document Summarization Of Newswire} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1032} author = {Nomoto, Tadashi} title = {Bayesian Learning In Text Summarization} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1033} author = {Sporleder, Caroline; Lapata, Mirella} title = {Discourse Chunking And Its Application To Sentence Compression} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1034} author = {Suzuki, Hisami; Gao, Jianfeng} title = {A Comparative Study On Language Model Adaptation Techniques Using New Evaluation Metrics} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1035} author = {Olteanu, Marian; Moldovan, Dan} title = {PP-Attachment Disambiguation Using Large Context} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1036} author = {Eisner, Jason M.; Goldlust, Eric; Smith, Noah A.} title = {Compiling Comp Ling: Weighted Dynamic Programming And The Dyna Language} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1037} author = {Zaragoza, Hugo; Li, Chi-Ho} title = {Learning What To Talk About In Descriptive Games} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1038} author = {Voorhees, Ellen M.} title = {Using Question Series To Evaluate Question Answering System Effectiveness} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1039} author = {Peng, Fuchun; Weischedel, Ralph M.; Licuanan, Ana; Xu, Jinxi} title = {Combining Deep Linguistics Analysis And Surface Pattern Learning: A Hybrid Approach To Chinese Definitional Question Answering} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1040} author = {Krishnan, Vijay; Das, Sujatha; Chakrabarti, Soumen} title = {Enhanced Answer Type Inference From Questions Using Sequential Models} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1041} author = {Androutsopoulos, Ion; Galanis, Dimitrios} title = {A Practically Unsupervised Learning Method To Identify Single-Snippet Answers To Definition Questions On The Web} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1042} author = {Barzilay, Regina; Lapata, Mirella} title = {Collective Content Selection For Concept-To-Text Generation} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1043} author = {Popescu, Ana-Maria; Etzioni, Oren} title = {Extracting Product Features And Opinions From Reviews} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1044} author = {Wilson, Theresa; Wiebe, Janyce; Hoffmann, Paul} title = {Recognizing Contextual Polarity In Phrase-Level Sentiment Analysis} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1045} author = {Choi, Yejin; Cardie, Claire; Riloff, Ellen; Patwardhan, Siddharth} title = {Identifying Sources Of Opinions With Conditional Random Fields And Extraction Patterns} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1046} author = {Garbin, Eric; Mani, Inderjeet} title = {Disambiguating Toponyms In News} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1047} author = {Tatu, Marta; Moldovan, Dan} title = {A Semantic Approach To Recognizing Textual Entailment} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1048} author = {Hacioglu, Kadri; Douglas, Benjamin; Chen, Ying} title = {Detection Of Entity Mentions Occuring In English And Chinese Text} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1049} author = {Haghighi, Aria; Ng, Andrew Y.; Manning, Christopher D.} title = {Robust Textual Inference Via Graph Matching} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1050} author = {Eisner, Jason M.; Karakos, Damianos} title = {Bootstrapping Without The Boot} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1051} author = {Stokoe, Christopher} title = {Differentiating Homonymy And Polysemy In Information Retrieval} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1052} author = {Mihalcea, Rada} title = {Unsupervised Large-Vocabulary Word Sense Disambiguation With Graph-Based Algorithms For Sequence Data Labeling} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1053} author = {Koeling, Rob; McCarthy, Diana; Carroll, John} title = {Domain-Specific Sense Distributions And Predominant Sense Acquisition} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1054} author = {Wu, Youzheng; Jun, Zhao; Xu, Bo; Yu, Hao} title = {Chinese Named Entity Recognition With Multiple Features} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1055} author = {Huang, Fei} title = {Cluster-Specific Named Entity Transliteration} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1056} author = {Minkov, Einat; Wang, Richard C.; Cohen, William W.} title = {Extracting Personal Names From Email: Applying Named Entity Recognition To Informal Text} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1057} author = {Raghavan, Hema; Allan, James} title = {Matching Inconsistently Spelled Names In Automatic Speech Recognizer Output For Information Retrieval} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1058} author = {Reynolds, Sheila M.; Bilmes, Jeff A.} title = {Part-Of-Speech Tagging Using Virtual Evidence And Negative Training} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1059} author = {Tsuruoka, Yoshimasa; Tsujii, Jun'ichi} title = {Bidirectional Inference With The Easiest-First Strategy For Tagging Sequence Data} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1060} author = {Smith, Noah A.; Smith, David A.; Tromble, Roy W.} title = {Context-Based Morphological Disambiguation With Random Fields} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1061} author = {Huang, Fei; Zhang, Ying; Vogel, Stephan} title = {Mining Key Phrase Translations From Web Corpora} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1062} author = {Favre, Benoit; Bechet, Frédéric; Nocera, Pascal} title = {Robust Named Entity Extraction From Large Spoken Archives} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1063} author = {Roussinov, Dmitri; Zhao, Leon J.; Fan, Weiguo} title = {Mining Context Specific Similarity Relationships Using The World Wide Web} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1064} author = {Koo, Terry; Collins, Michael John} title = {Hidden-Variable Models For Discriminative Reranking} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1065} author = {Schmid, Helmut} title = {Disambiguation Of Morphological Structure Using A PCFG} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1066} author = {McDonald, Ryan; Pereira, Fernando; Ribarov, Kiril; Hajič, Jan} title = {Non-Projective Dependency Parsing Using Spanning Tree Algorithms} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1067} author = {Mihalcea, Rada; Strapparava, Carlo} title = {Making Computers Laugh: Investigations In Automatic Humor Recognition} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1068} author = {Munson, Art; Cardie, Claire; Caruana, Rich} title = {Optimizing To Arbitrary NLP Metrics Using Ensemble Selection} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1069} author = {Wang, Xinglong; Carroll, John} title = {Word Sense Disambiguation Using Sense Examples Automatically Acquired From A Second Language} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1070} author = {Kepser, Stephan} title = {Using MONA For Querying Linguistic Treebanks} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1071} author = {Cafarella, Michael J.; Downey, Doug; Soderland, Stephen; Etzioni, Oren} title = {KnowItNow: Fast Scalable Information Extraction From The Web} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1072} author = {Fosler-Lussier, Eric; Rytting, C. Anton} title = {A Cost-Benefit Analysis Of Hybrid Phone-Manner Representations For ASR} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1073} author = {Alm, Cecilia Ovesdotter; Roth, Dan; Sproat, Richard W.} title = {Emotions From Text: Machine Learning For Text-Based Emotion Prediction} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1074} author = {Zhang, Yi; Callan, James, P.} title = {Combining Multiple Forms Of Evidence While Filtering} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1075} author = {Feng, Donghui; Hovy, Eduard} title = {Handling Biographical Questions With Implicature} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1076} author = {Du, Yongping; Meng, Helen M.; Huang, Xuanjing; Wu, Lide} title = {The Use Of Metadata Web-Derived Answer Patterns And Passage Context To Improve Reading Comprehension Performance} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1077} author = {Schulte Im Walde, Sabine; Melinger, Alissa} title = {Identifying Semantic Relations And Functional Properties Of Human Verb Associations} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1078} author = {Merlo, Paola; Musillo, Gabriele} title = {Accurate Function Parsing} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1079} author = {Bos, Johan; Markert, Katja} title = {Recognising Textual Entailment With Logical Inference} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1080} author = {Perera, Praharshana; Witte, René} title = {A Self-Learning Context-Aware Lemmatizer For German} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1081} author = {Màrquez, Lluís; Surdeanu, Mihai; Comas, Pere; Turmo, Jordi} title = {A Robust Combination Strategy For Semantic Role Labeling} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1082} author = {Crystal, Michael; Baron, Alex; Godfrey, Katherine; Micciulla, Linnea; Tenney, Yvette; Weischedel, Ralph M.} title = {A Methodology For Extrinsically Evaluating Information Extraction Performance} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1083} author = {Luo, Xiaoqiang; Zitouni, Imed} title = {Multi-Lingual Coreference Resolution With Syntactic Features} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1084} author = {Erk, Katrin; Padó, Sebastian} title = {Analyzing Models For Semantic Role Assignment Using Confusability} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1085} author = {Goldwater, Sharon; McClosky, David} title = {Improving Statistical MT Through Morphological Analysis} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1086} author = {Murdock, Vanessa; Croft, W. Bruce} title = {A Translation Model For Sentence Retrieval} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1087} author = {Jansche, Martin} title = {Maximum Expected F-Measure Training Of Logistic Regression Models} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1088} author = {Sauri, Roser; Knippen, Robert; Verhagen, Marc; Pustejovsky, James} title = {Evita: A Robust Event Recognizer For QA Systems} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1089} author = {Li, Ping; Church, Kenneth Ward} title = {Using Sketches To Estimate Associations} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1090} author = {Schiffman, Barry; McKeown, Kathleen R.} title = {Context And Learning In Novelty Detection} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1091} author = {Bunescu, Razvan C.; Mooney, Raymond J.} title = {A Shortest Path Dependency Kernel For Relation Extraction} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1092} author = {Rosario, Barbara; Hearst, Marti A.} title = {Multi-Way Relation Classification: Application To Protein-Protein Interactions} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1093} author = {Lita, Lucian Vlad; Rogati, Monica; Lavie, Alon} title = {BLANC: Learning Evaluation Metrics For MT} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1094} author = {Sutton, Charles; McCallum, Andrew} title = {Composition Of Conditional Random Fields For Transfer Learning} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1095} author = {Simard, Michel; Cancedda, Nicola; Cavestro, Bruno; Dymetman, Marc; Gaussier, Eric; Goutte, Cyril; Yamada, Kenji; Langlais, Philippe; Mauser, Arne} title = {Translating With Non-Contiguous Phrases} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1096} author = {Ueffing, Nicola; Ney, Hermann} title = {Word-Level Confidence Estimation For Machine Translation Using Phrase-Based Translation Models} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1097} author = {Vickrey, David; Biewald, Lukas; Teyssier, Marc; Koller, Daphne} title = {Word-Sense Disambiguation For Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1098} author = {Chiang, David; Lopez, Adam; Madnani, Nitin; Monz, Christof; Resnik, Philip; Subotin, Michael} title = {The Hiero Machine Translation System: Extensions Evaluation And Analysis} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1099} author = {Hollingshead, Kristy; Fisher, Seeger; Roark, Brian} title = {Comparing And Combining Finite-State And Context-Free Parsers} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1100} author = {Cowan, Brooke; Collins, Michael John} title = {Morphology And Reranking For The Statistical Parsing Of Spanish} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1101} author = {Satta, Giorgio; Peserico, Enoch} title = {Some Computational Complexity Results For Synchronous Context-Free Grammars} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1102} author = {Shen, Libin; Joshi, Aravind K.} title = {Incremental LTAG Parsing} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1103} author = {Brown, Jonathan; Frishkoff, Gwen; Eskenazi, Maxine} title = {Automatic Question Generation For Vocabulary Assessment} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1104} author = {Dubey, Amit; Sturt, Patrick; Keller, Frank} title = {Parallelism In Coordination As An Instance Of Syntactic Priming: Evidence From Corpus-Based Modeling} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1105} author = {Nakov, Preslav; Hearst, Marti A.} title = {Using The Web As An Implicit Training Set: Application To Structural Ambiguity Resolution} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1106} author = {Wermter, Joachim; Hahn, Udo} title = {Paradigmatic Modifiability Statistics For The Extraction Of Complex Multi-Word Terms} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1107} author = {Xi, Chenhai; Hwa, Rebecca} title = {A Backoff Model For Bootstrapping Resources For Non-English Languages} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1108} author = {Padó, Sebastian; Lapata, Mirella} title = {Cross-Linguistic Projection Of Role-Semantic Information} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1109} author = {Kolak, Okan; Resnik, Philip} title = {OCR Post-Processing For Low-Density Languages} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1110} author = {Genzel, Dmitriy} title = {Inducing A Multilingual Dictionary From A Parallel Multitext In Related Languages} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1111} author = {Swier, Robert; Stevenson, Suzanne} title = {Exploiting A Verb Lexicon In Automatic Semantic Role Labelling} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1112} author = {Moldovan, Dan; Badulescu, Adriana} title = {A Semantic Scattering Model For The Automatic Interpretation Of Genitives} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1113} author = {Venkatapathy, Sriram; Joshi, Aravind K.} title = {Measuring The Relative Compositionality Of Verb-Noun (V-N) Collocations By Integrating Features} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1114} author = {Niu, Zhengyu; Donghong, Ji; Tan, Chew Lim} title = {A Semi-Supervised Feature Clustering Algorithm With Application To Word Sense Disambiguation} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1115} author = {Otterbacher, Jahna C.; Erkan, Gunes; Radev, Dragomir R.} title = {Using Random Walks For Question-Focused Sentence Retrieval} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1116} author = {Stoyanov, Veselin; Cardie, Claire; Wiebe, Janyce} title = {Multi-Perspective Question Answering Using The OpQA Corpus} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1117} author = {Lin, Jimmy; Demner-Fushman, Dina} title = {Automatically Evaluating Answers To Definition Questions} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1118} author = {Tiedemann, Jörg} title = {Integrating Linguistic Knowledge In Passage Retrieval For Question Answering} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1119} author = {Yu, Peng; Chen, Kaijiang; Lu, Lie; Seide, Frank} title = {Searching The Audio Notebook: Keyword Search In Recorded Conversation} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1120} author = {Ahmad, Farooq; Kondrak, Grzegorz} title = {Learning A Spelling Error Model From Search Query Logs} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1121} author = {Okabe, Masayuki; Umemura, Kyoji; Yamada, Seiji} title = {Query Expansion With The Minimum User Feedback By Transductive Learning} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1122} author = {Olney, Andrew; Cai, Zhiqiang} title = {An Orthonormal Basis For Topic Segmentation In Tutorial Dialogue} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1123} author = {Marx, Zvika; Dagan, Ido; Shamir, Eli} title = {A Generalized Framework For Revealing Analogous Themese Across Related Topics} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1124} author = {McDonald, Ryan; Crammer, Koby; Pereira, Fernando} title = {Flexible Text Segmentation With Structured Multilabel Classification} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1125} author = {Bilmes, Jeff A.; Li, Xiao; Malkin, Jonathan; Kilanski, Kelley; Wright, Richard; Kirchhoff, Katrin; Subramanya, Amarnag; Harada, Susumu; Landay, James; Dowden, Patricia; Chizeck, Howard} title = {The Vocal Joystick: A Voice-Based Human-Computer Interface For Individuals With Motor Impairments} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1126} author = {Misu, Teruhisa; Kawahara, Tatsuya} title = {Speech-Based Information Retrieval System With Clarification Dialogue Strategy} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-1127} author = {English, Michael; Heeman, Peter A.} title = {Learning Mixed Initiative Dialog Strategies By Using Reinforcement Learning On Both Conversants} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-2001} author = {Russell, Graham J.; Foster, George; Nguyen, Ngoc Tran} title = {Automatic Detection Of Translation Errors: The State Of The Art} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-2002} author = {Hoeft, Thomas; Cramer, Nick; Gregory, Michelle L.; Hetzler, Elizabeth} title = {Bridging The Gap Between Technology And Users: Leveraging Machine} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-2003} author = {Zhou, Liang; Shaw, Erin; Lin, Chin-Yew; Hovy, Eduard} title = {Classummary: Introducing Discussion Summarization To Online Classrooms} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-2004} author = {Punyakanok, Vasin; Roth, Dan; Sammons, Mark; Yih, Scott Wen-Tau} title = {Demonstrating An Interactive Semantic Role Labeling System} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-2005} author = {Vanderwende, Lucy; Kacmarcik, Gary; Suzuki, Hisami; Menezes, Arul} title = {MindNet: An Automatically-Created Lexical Resource} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-2006} author = {Silberztein, Max D.} title = {NooJ: A Linguistic Annotation System For Corpus Processing} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-2007} author = {Lopez, Adam; Resnik, Philip} title = {Pattern Visualization For Machine Translation Output} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-2008} author = {Hladká, Barbora; Kucera, Ondrej} title = {Prague Dependency Treebank As An Exercise Book Of Czech} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-2009} author = {Burstein, Jill; Marcu, Daniel} title = {Translation Exercise Assistant: Automated Generation Of Translation} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-2010} author = {Hoshino, Ayako; Nakagawa, Hiroshi} title = {WebExperimenter For Multiple-Choice Question Generation} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-2011} author = {Yang, Fan; Heeman, Peter A.} title = {DialogueView: An Annotation Tool For Dialogue} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-2012} author = {Yangarber, Roman; Jokipii, Lauri; Rauramo, Antti; Huttunen, Silja} title = {Extracting Information About Outbreaks Of Infectious Epidemics} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-2013} author = {Weng, Fuliang; Cavedon, Lawrence; Raghunathan, Badri; Mirkovic, Danilo; Bei, Ben; Pon-Barry, Heather; Bratt, Harry; Cheng, Hua; Schmidt, Hauke; Mishra, Rohit; Lathrop, Brian; Zhang, Qi; Scheideck, Tobias; Xu, Kui; Hand-Bender, Tess; Peters, Stanley; Shriberg, Elizabeth; Bergmann, Carsten} title = {A Flexible Conversational Dialog System For MP3 Player} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-2014} author = {Rayner, Manny; Chatzichrisafis, Nikos; Bouillon, Pierrette; Nakao, Yukie; Isahara, Hitoshi; Kanzaki, Kyoko; Hockey, Beth Ann; Santaholma, Marianne; Starlander, Marianne} title = {Japanese Speech Understanding Using Grammar Specialization} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-2015} author = {Glass, James R.; Hazen, Timothy J.; Cyphers, D. Scott; Schutte, Ken; Park, Alex} title = {The MIT Spoken Lecture Processing Project} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-2016} author = {Tajarobi, Arman; Garneau, Jean-Francois; Paradis, Francois} title = {MBOI: Discovery Of Business Opportunities On The Internet} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-2017} author = {Popescu, Ana-Maria; Nguyen, Bao; Etzioni, Oren} title = {OPINE: Extracting Product Features And Opinions From Reviews} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-2018} author = {Wilson, Theresa; Hoffmann, Paul; Somasundaran, Swapna; Kessler, Jason; Wiebe, Janyce; Choi, Yejin; Cardie, Claire; Riloff, Ellen; Patwardhan, Siddharth} title = {OpinionFinder: A System For Subjectivity Analysis} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {H05-2019} author = {Kim, Kyungduk; Song, Yu; Lee, Gary Geunbae} title = {POSBIOTM/W: A Development Workbench For Machine Learning Oriented Biomedical Text Mining System} venue = {EMNLP} year = {2005} id = {W01-0501} author = {Pierce, David R.; Cardie, Claire} title = {Limitations Of Co-Training For Natural Language Learning From Large Datasets} venue = {EMNLP} year = {2001} id = {W01-0502} author = {Even-Zohar, Yair; Roth, Dan} title = {A Sequential Model For Multi-Class Classification} venue = {EMNLP} year = {2001} id = {W01-0503} author = {Eneva, Elena; Hoberman, Rose; Lita, Lucian Vlad} title = {Learning Within-Sentence Semantic Coherence} venue = {EMNLP} year = {2001} id = {W01-0504} author = {Koehn, Philipp; Knight, Kevin} title = {Knowledge Sources For Word-Level Translation Models} venue = {EMNLP} year = {2001} id = {W01-0505} author = {Kim, Seonho; Yoon, Juntae; Song, Mansuk} title = {Improving Lexical Mapping Model Of English-Korean Bitext Using Structural Features} venue = {EMNLP} year = {2001} id = {W01-0506} author = {Sakkis, Georgios; Androutsopoulos, Ion; Paliouras, Georgios; Karkaletsis, Vangelis; Spyropoulos, Constantine D.; Stamatopoulos, Panagiotis} title = {Stacking Classifiers For Anti-Spam Filtering Of E-Mail} venue = {EMNLP} year = {2001} id = {W01-0507} author = {Takamura, Hiroya; Matsumoto, Yuji} title = {Feature Space Restructuring For SVMs With Application To Text Categorization} venue = {EMNLP} year = {2001} id = {W01-0508} author = {Sable, Carl; Church, Kenneth Ward} title = {Using Bins To Empirically Estimate Term Weights For Text Categorization} venue = {EMNLP} year = {2001} id = {W01-0509} author = {Ng, Hwee Tou; Kwan, Jennifer Lai Pheng; Xia, Yiyuan} title = {Question Answering Using A Large Text Database: A Machine Learning Approach} venue = {EMNLP} year = {2001} id = {W01-0510} author = {Chelba, Ciprian; Mahajan, Milind} title = {Information Extraction Using The Structured Language Model} venue = {EMNLP} year = {2001} id = {W01-0511} author = {Rosario, Barbara; Hearst, Marti A.} title = {Classifying The Semantic Relations In Noun Compounds Via A Domain-Specific Lexical Hierarchy} venue = {EMNLP} year = {2001} id = {W01-0512} author = {Uchimoto, Kiyotaka; Sekine, Satoshi; Isahara, Hitoshi} title = {The Unknown Word Problem: A Morphological Analysis Of Japanese Using Maximum Entropy Aided By A Dictionary} venue = {EMNLP} year = {2001} id = {W01-0513} author = {Schone, Patrick; Jurafsky, Daniel} title = {Is Knowledge-Free Induction Of Multiword Unit Dictionary Headwords A Solved Problem?} venue = {EMNLP} year = {2001} id = {W01-0514} author = {Choi, Freddy Y. Y.; Wiemer-Hastings, Peter; Moore, Johanna D.} title = {Latent Semantic Analysis For Text Segmentation} venue = {EMNLP} year = {2001} id = {W01-0515} author = {Lyon, Caroline; Malcolm, James; Dickerson, Wayne B.} title = {Detecting Short Passages Of Similar Text In Large Document Collections} venue = {EMNLP} year = {2001} id = {W01-0516} author = {Park, Youngja; Byrd, Roy J.} title = {Hybrid Text Mining For Finding Abbreviations And Their Definitions} venue = {EMNLP} year = {2001} id = {W01-0517} author = {Lee, Jin-Seok; Kim, Byeongchang; Lee, Gary Geunbae} title = {Automatic Corpus-Based Tone Prediction Using K-ToBI Representation} venue = {EMNLP} year = {2001} id = {W01-0518} author = {Muller, Karin} title = {Probabilistic Context-Free Grammars For Syllabification And Grapheme-To-Phoneme Conversion} venue = {EMNLP} year = {2001} id = {W01-0519} author = {Megyesi, Beáta} title = {Comparing Data-Driven Learning Algorithms For PoS Tagging Of Swedish} venue = {EMNLP} year = {2001} id = {W01-0520} author = {Bangalore, Srinivas; Chen, John; Rambow, Owen} title = {Impact Of Quality And Quantity Of Corpora On Stochastic Generation} venue = {EMNLP} year = {2001} id = {W01-0521} author = {Gildea, Daniel} title = {Corpus Variation And Parser Performance} venue = {EMNLP} year = {2001} id = {W02-1001} author = {Collins, Michael John} title = {Discriminative Training Methods For Hidden Markov Models: Theory And Experiments With Perceptron Algorithms} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1002} author = {Klein, Dan; Manning, Christopher D.} title = {Conditional Structure Versus Conditional Estimation In NLP Models} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1003} author = {Goodman, Joshua} title = {An Incremental Decision List Learner} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1004} author = {Florian, Radu; Yarowsky, David} title = {Modeling Consensus: Classifier Combination For Word Sense Disambiguation} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1005} author = {Cucerzan, Silviu; Yarowsky, David} title = {Augmented Mixture Models For Lexical Disambiguation} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1006} author = {Lee, Yoong Keok; Ng, Hwee Tou} title = {An Empirical Evaluation Of Knowledge Sources And Learning Algorithms For Word Sense Disambiguation} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1007} author = {Engel, Donald; Charniak, Eugene; Johnson, Mark} title = {Parsing And Disfluency Placement} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1008} author = {Ng, Vincent; Cardie, Claire} title = {Combining Sample Selection And Error-Driven Pruning For Machine Learning Of Coreference Rules} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1009} author = {Eisner, Jason M.} title = {Transformational Priors Over Grammars} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1010} author = {Zelenko, Dmitry; Aone, Chinatsu; Richardella, Anthony} title = {Kernel Methods For Relation Extraction} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1011} author = {Pang, Bo; Lee, Lillian; Vaithyanathan, Shivakumar} title = {Thumbs Up? Sentiment Classification Using Machine Learning Techniques} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1012} author = {Toutanova, Kristina; Ilhan, H. Tolga; Manning, Christopher D.} title = {Extentions To HMM-Based Statistical Word Alignment Models} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1013} author = {Smith, Noah A.} title = {From Words To Corpora: Recognizing Translation} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1014} author = {Prolo, Carlos A.} title = {Fast LR Parsing Using Rich (Tree Adjoining) Grammars} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1015} author = {Blaheta, Don} title = {Handling Noisy Training And Testing Data} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1016} author = {Brew, Chris; Schulte Im Walde, Sabine} title = {Spectral Clustering For German Verbs} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1017} author = {Phillips, William; Riloff, Ellen} title = {Exploiting Strong Syntactic Heuristics And Co-Training To Learn Semantic Lexicons} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1018} author = {Marcu, Daniel; Wong, Daniel} title = {A Phrase-Based Joint Probability Model For Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1019} author = {Kumar, Shankar; Byrne, William} title = {Minimum Bayes-Risk Word Alignments Of Bilingual Texts} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1020} author = {Foster, George; Langlais, Philippe; Lapalme, Guy} title = {User-Friendly Text Prediction For Translators} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1021} author = {Ueffing, Nicola; Och, Franz Josef; Ney, Hermann} title = {Generation Of Word Graphs In Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1022} author = {Barzilay, Regina; Lee, Lillian} title = {Bootstrapping Lexical Choice Via Multiple-Sequence Alignment} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1023} author = {Sable, Carl; McKeown, Kathleen R.; Church, Kenneth Ward} title = {NLP Found Helpful (At Least For One Text Categorization Task)} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1024} author = {Chu-Carroll, Jennifer; Prager, John; Ravin, Yael; Cesar, Christian} title = {A Hybrid Approach To Natural Language Web Search} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1025} author = {Fujii, Atsushi; Itou, Katunobu; Ishikawa, Tetsuya} title = {A Method For Open-Vocabulary Speech-Driven Text Retrieval} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1026} author = {Fukumoto, Fumiyo; Suzuki, Yoshimi} title = {Manipulating Large Corpora For Text Classification} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1027} author = {Markert, Katja; Nissim, Malvina} title = {Metonymy Resolution As A Classification Task} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1028} author = {Thelen, Michael; Riloff, Ellen} title = {A Bootstrapping Method For Learning Semantic Lexicons Using Extraction Pattern Contexts} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1029} author = {Curran, James R.} title = {Ensemble Methods For Automatic Thesaurus Extraction} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1030} author = {Keller, Frank; Lapata, Mirella; Ourioupina, Olga} title = {Using The Web To Overcome Data Sparseness} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1031} author = {Wang, Wen; Harper, Mary P.} title = {The SuperARV Language Model: Investigating The Effectiveness Of Tightly Integrating Multiple Knowledge Sources} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1032} author = {Gao, Jianfeng; Suzuki, Hisami; Wen, Yang} title = {Exploiting Headword Dependency And Predictive Clustering For Language Modeling} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1033} author = {Brill, Eric; Dumais, Susan; Banko, Michele} title = {An Analysis Of The AskMSR Question-Answering System} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1034} author = {Czuba, Krzysztof; Prager, John; Chu-Carroll, Jennifer} title = {A Machine-Learning Approach To Introspection In A Question Answering System} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1035} author = {Gupta, Narendra; Bangalore, Srinivas} title = {Extracting Clauses For Spoken Language Understanding In Conversational Systems} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1036} author = {Utsuro, Takehito; Sassano, Manabu; Uchimoto, Kiyotaka} title = {Combining Outputs Of Multiple Japanese Named Entity Chunkers By Stacking} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1037} author = {Munteanu, Dragos Stefan; Marcu, Daniel} title = {Processing Comparable Corpora With Bilingual Suffix Trees} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1038} author = {Federico, Marcello; Bertoldi, Nicola; Sandrini, Vanessa} title = {Bootstrapping Named Entity Recognition For Italian Broadcast News} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1039} author = {Fox, Heidi J.} title = {Phrasal Cohesion And Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1040} author = {Strube, Michael; Rapp, Stefan; Müller, Christof E.} title = {The Influence Of Minimum Edit Distance On Reference Resolution} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W02-1041} author = {Jansche, Martin; Abney, Steven} title = {Information Extraction From Voicemail Transcripts} venue = {EMNLP} year = {2002} id = {W03-1001} author = {Tillmann, Christoph} title = {A Projection Extension Algorithm For Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2003} id = {W03-1002} author = {Schafer, Charles; Yarowsky, David} title = {Statistical Machine Translation Using Coercive Two-Level Syntactic Transduction} venue = {EMNLP} year = {2003} id = {W03-1003} author = {Kim, Woosung; Khudanpur, Sanjeev P.} title = {Cross-Lingual Lexical Triggers In Statistical Language Modeling} venue = {EMNLP} year = {2003} id = {W03-1004} author = {Barzilay, Regina; Elhadad, Noémie} title = {Sentence Alignment For Monolingual Comparable Corpora} venue = {EMNLP} year = {2003} id = {W03-1005} author = {Dienes, Peter; Dubey, Amit} title = {Antecedent Recovery: Experiments With A Trace Tagger} venue = {EMNLP} year = {2003} id = {W03-1006} author = {Chen, John; Rambow, Owen} title = {Use Of Deep Linguistic Features For The Recognition And Labeling Of Semantic Arguments} venue = {EMNLP} year = {2003} id = {W03-1007} author = {Fleischman, Michael; Kwon, Namhee; Hovy, Eduard} title = {Maximum Entropy Models For FrameNet Classification} venue = {EMNLP} year = {2003} id = {W03-1008} author = {Gildea, Daniel; Hockenmaier, Julia} title = {Identifying Semantic Roles Using Combinatory Categorial Grammar} venue = {EMNLP} year = {2003} id = {W03-1009} author = {Genzel, Dmitriy; Charniak, Eugene} title = {Variation Of Entropy And Parse Trees Of Sentences As A Function Of The Sentence Number} venue = {EMNLP} year = {2003} id = {W03-1010} author = {Baldwin, Timothy; Bond, Francis} title = {A Plethora Of Methods For Learning English Countability} venue = {EMNLP} year = {2003} id = {W03-1011} author = {Weeds, Julie; Weir, David} title = {A General Framework For Distributional Similarity} venue = {EMNLP} year = {2003} id = {W03-1012} author = {Shen, Libin; Sarkar, Anoop; Joshi, Aravind K.} title = {Using LTAG Based Features In Parse Reranking} venue = {EMNLP} year = {2003} id = {W03-1013} author = {Clark, Stephen; Curran, James R.} title = {Log-Linear Models For Wide-Coverage CCG Parsing} venue = {EMNLP} year = {2003} id = {W03-1014} author = {Riloff, Ellen; Wiebe, Janyce} title = {Learning Extraction Patterns For Subjective Expressions} venue = {EMNLP} year = {2003} id = {W03-1015} author = {Ng, Vincent; Cardie, Claire} title = {Bootstrapping Coreference Classifiers With Multiple Machine Learning Algorithms} venue = {EMNLP} year = {2003} id = {W03-1016} author = {Duboue, Pablo Ariel; McKeown, Kathleen R.} title = {Statistical Acquisition Of Content Selection Rules For Natural Language Generation} venue = {EMNLP} year = {2003} id = {W03-1017} author = {Yu, Hong; Hatzivassiloglou, Vasileios} title = {Towards Answering Opinion Questions: Separating Facts From Opinions And Identifying The Polarity Of Opinion Sentences} venue = {EMNLP} year = {2003} id = {W03-1018} author = {Kazama, Jun'ichi; Tsujii, Jun'ichi} title = {Evaluation And Extension Of Maximum Entropy Models With Inequality Constraints} venue = {EMNLP} year = {2003} id = {W03-1019} author = {Altun, Yasemin; Johnson, Mark; Hofmann, Thomas R.} title = {Investigating Loss Functions And Optimization Methods For Discriminative Learning Of Label Sequences} venue = {EMNLP} year = {2003} id = {W03-1020} author = {Zhou, Yaqian; Weng, Fuliang; Wu, Lide; Schmidt, Hauke} title = {A Fast Algorithm For Feature Selection In Conditional Maximum Entropy Modeling} venue = {EMNLP} year = {2003} id = {W03-1021} author = {Xu, Peng; Emami, Ahmad; Jelinek, Frederick} title = {Training Connectionist Models For The Structured Language Model} venue = {EMNLP} year = {2003} id = {W03-1022} author = {Ciaramita, Massimiliano; Johnson, Mark} title = {Supersense Tagging Of Unknown Nouns In WordNet} venue = {EMNLP} year = {2003} id = {W03-1023} author = {Modjeska, Natalia N.; Markert, Katja; Nissim, Malvina} title = {Using The Web In Machine Learning For Other-Anaphora Resolution} venue = {EMNLP} year = {2003} id = {W03-1024} author = {Isozaki, Hideki; Hirao, Tsutomu} title = {Japanese Zero Pronoun Resolution Based On Ranking Rules And Machine Learning} venue = {EMNLP} year = {2003} id = {W03-1025} author = {Luo, Xiaoqiang} title = {A Maximum Entropy Chinese Character-Based Parser} venue = {EMNLP} year = {2003} id = {W03-1026} author = {Jing, Hongyan; Florian, Radu; Luo, Xiaoqiang; Zhang, Tong; Ittycheriah, Abraham} title = {How To Get A Chinese Name (Entity): Segmentation And Combination Issues} venue = {EMNLP} year = {2003} id = {W03-1027} author = {Sassano, Manabu} title = {Virtual Examples For Text Classification With Support Vector Machines} venue = {EMNLP} year = {2003} id = {W03-1028} author = {Hulth, Anette} title = {Improved Automatic Keyword Extraction Given More Linguistic Knowledge} venue = {EMNLP} year = {2003} id = {W04-3201} author = {Taskar, Ben; Klein, Dan; Collins, Michael John; Koller, Daphne; Manning, Christopher D.} title = {Max-Margin Parsing} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3202} author = {Baldridge, Jason; Osborne, Miles} title = {Active Learning And The Total Cost Of Annotation} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3203} author = {Kalt, Tom} title = {Induction Of Greedy Controllers For Deterministic Treebank Parsers} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3204} author = {Agirre, Eneko; Martinez, David} title = {Unsupervised WSD Based On Automatically Retrieved Examples: The Importance Of Bias} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3205} author = {Chklovski, Timothy; Pantel, Patrick} title = {VerbOcean: Mining The Web For Fine-Grained Semantic Verb Relations} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3206} author = {Szpektor, Idan; Tanev, Hristo; Dagan, Ido; Coppola, Bonaventura} title = {Scaling Web-Based Acquisition Of Entailment Relations} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3207} author = {Smith, David A.; Smith, Noah A.} title = {Bilingual Parsing With Factored Estimation: Using English To Parse Korean} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3208} author = {Fung, Pascale; Cheung, Percy} title = {Mining Very-Non-Parallel Corpora: Parallel Sentence And Lexicon Extraction Via Bootstrapping And EM} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3209} author = {Liu, Yang; Stolcke, Andreas; Shriberg, Elizabeth; Harper, Mary P.} title = {Comparing And Combining Generative And Posterior Probability Models: Some Advances In Sentence Boundary Detection In Speech} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3210} author = {Sporleder, Caroline; Lapata, Mirella} title = {Automatic Paragraph Identification: A Study Across Languages And Domains} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3211} author = {Nielsen, Rodney D.; Pradhan, Sameer S.} title = {Mixing Weak Learners In Semantic Parsing} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3212} author = {Xue, Nianwen; Palmer, Martha} title = {Calibrating Features For Semantic Role Labeling} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3213} author = {Swier, Robert; Stevenson, Suzanne} title = {Unsupervised Semantic Role Labeling} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3214} author = {Padó, Sebastian; Boleda, Gemma} title = {The Influence Of Argument Structure On Semantic Role Assignment} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3215} author = {Clark, Stephen; Steedman, Mark; Curran, James R.} title = {Object-Extraction And Question-Parsing Using CCG} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3216} author = {Daumé III, Hal; Marcu, Daniel} title = {A Phrase-Based HMM Approach To Document/Abstract Alignment} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3217} author = {Halpin, Harry; Moore, Johanna D.; Robertson, Judy} title = {Automatic Analysis Of Plot For Story Rewriting} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3218} author = {Bechet, Frédéric; Riccardi, Giuseppe; Hakkani-Tür, Dilek} title = {Mining Spoken Dialogue Corpora For System Evaluation And Modeling} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3219} author = {Quirk, Chris; Brockett, Chris; Dolan, William B.} title = {Monolingual Machine Translation For Paraphrase Generation} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3220} author = {Andrew, Galen; Grenager, Trond; Manning, Christopher D.} title = {Verb Sense And Subcategorization: Using Joint Inference To Improve Performance On Complementary Tasks} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3221} author = {Almuhareb, Abdulrahman; Poesio, Massimo} title = {Attribute-Based And Value-Based Clustering: An Evaluation} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3222} author = {Toutanova, Kristina; Markova, Penka; Manning, Christopher D.} title = {The Leaf Path Projection View Of Parse Trees: Exploring String Kernels For HPSG Parse Selection} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3223} author = {Riezler, Stefan; Vasserman, Alexander} title = {Incremental Feature Selection And L1 Regularization For Relaxed Maximum-Entropy Modeling} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3224} author = {Bikel, Daniel M.} title = {A Distributional Analysis Of A Lexicalized Statistical Parsing Model} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3225} author = {Nepveu, Laurent; Lapalme, Guy; Langlais, Philippe; Foster, George} title = {Adaptive Language And Translation Models For Interactive Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3226} author = {Wang, Wei; Zhou, Ming} title = {Improving Word Alignment Models Using Structured Monolingual Corpora} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3227} author = {Zhao, Bing; Vogel, Stephan; Eck, Matthias; Waibel, Alex} title = {Phrase Pair Rescoring With Term Weighting For Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3228} author = {Gildea, Daniel} title = {Dependencies Vs. Constituents For Tree-Based Alignment} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3229} author = {Hana, Jirka; Feldman, Anna; Brew, Chris} title = {A Resource-Light Approach To Russian Morphology: Tagging Russian Using Czech Resources} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3230} author = {Kudo, Taku; Yamamoto, Kaoru; Matsumoto, Yuji} title = {Applying Conditional Random Fields To Japanese Morphological Analysis} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3231} author = {Trushkina, Julia; Hinrichs, Erhard W.} title = {A Hybrid Model For Morpho-Syntactic Annotation Of German With A Large Tagset} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3232} author = {Goweder, Abduelbaset; Poesio, Massimo; De Roeck, Anne N.; Reynolds, Jeff} title = {Identifying Broken Plurals In Unvowelised Arabic Text} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3233} author = {Daumé III, Hal; Marcu, Daniel} title = {NP Bracketing By Maximum Entropy Tagging And SVM Reranking} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3234} author = {Freitag, Dayne} title = {Trained Named Entity Recognition Using Distributional Clusters} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3235} author = {Ney, Hermann; Popović, Maja; Sündermann, David} title = {Error Measures And Bayes Decision Rules Revisited With Applications To POS Tagging} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3236} author = {Ng, Hwee Tou; Low, Jin Kiat} title = {Chinese Part-Of-Speech Tagging: One-At-A-Time Or All-At-Once? Word-Based Or Character-Based?} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3237} author = {Chelba, Ciprian; Acero, Alex} title = {Adaptation Of Maximum Entropy Capitalizer: Little Data Can Help A Lot} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3238} author = {Cucerzan, Silviu; Brill, Eric} title = {Spelling Correction As An Iterative Process That Exploits The Collective Knowledge Of Web Users} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3239} author = {Kudo, Taku; Matsumoto, Yuji} title = {A Boosting Algorithm For Classification Of Semi-Structured Text} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3240} author = {Cohen, William W.; Carvalho, Vitor R.; Mitchell, Tom M.} title = {Learning To Classify Email Into Speech Acts} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3241} author = {Keller, Frank} title = {The Entropy Rate Principle As A Predictor Of Processing Effort: An Evaluation Against Eye-Tracking Data} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3242} author = {Xu, Peng; Jelinek, Frederick} title = {Random Forests In Language Modeling} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3243} author = {Moore, Robert C.} title = {On Log-Likelihood-Ratios And The Significance Of Rare Events} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3244} author = {Mochihashi, Daichi; Kikui, Genichiro; Kita, Kenji} title = {Learning Nonstructural Distance Metric By Minimum Cluster Distortions} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3245} author = {Civera, Jorge; Cubel, Elsa; Lagarda, Antonio L.; Pico, David; González, Jorge; Vidal, Enrique; Casacuberta, Francisco; Vilar, Juan-Miguel; Barrachina, Sergio} title = {From Machine Translation To Computer Assisted Translation Using Finite-State Models} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3246} author = {Daya, Ezra; Roth, Dan; Wintner, Shuly} title = {Learning Hebrew Roots: Machine Learning With Linguistic Constraints} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3247} author = {Erkan, Gunes; Radev, Dragomir R.} title = {LexPageRank: Prestige In Multi-Document Text Summarization} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3248} author = {Feng, Donghui; Lü, Yajuan; Zhou, Ming} title = {A New Approach For English-Chinese Named Entity Alignment} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3249} author = {Gliozzo, Alfio Massimiliano; Magnini, Bernardo; Strapparava, Carlo} title = {Unsupervised Domain Relevance Estimation For Word Sense Disambiguation} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3250} author = {Koehn, Philipp} title = {Statistical Significance Tests For Machine Translation Evaluation} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3251} author = {Lita, Lucian Vlad; Carbonnell, Jaime G.} title = {Instance-Based Question Answering: A Data-Driven Approach} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3252} author = {Mihalcea, Rada; Tarau, Paul} title = {TextRank: Bringing Order Into Texts} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3253} author = {Mullen, Tony; Collier, Nigel} title = {Sentiment Analysis Using Support Vector Machines With Diverse Information Sources} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3254} author = {Teufel, Simone; van Halteren, Hans} title = {Evaluating Information Content By Factoid Analysis: Human Annotation And Stability} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3255} author = {Tsukada, Hajime; Nagata, Masaaki} title = {Efficient Decoding For Statistical Machine Translation With A Fully Expanded WFST Model} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W04-3256} author = {Zhou, Liang; Ticrea, Miruna; Hovy, Eduard} title = {Multi-Document Biography Summarization} venue = {EMNLP} year = {2004} id = {W06-1601} author = {Grenager, Trond; Manning, Christopher D.} title = {Unsupervised Discovery Of A Statistical Verb Lexicon} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1602} author = {Bos, Johan; Nissim, Malvina} title = {An Empirical Approach To The Interpretation Of Superlatives} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1603} author = {Qiu, Long; Kan, Min-Yen; Chua, Tat-Seng} title = {Paraphrase Recognition Via Dissimilarity Significance Classification} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1604} author = {Yates, Alexander; Schoenmackers, Stefan; Etzioni, Oren} title = {Detecting Parser Errors Using Web-Based Semantic Filters} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1605} author = {Mohammad, Saif; Hirst, Graeme} title = {Distributional Measures Of Concept-Distance: A Task-Oriented Evaluation} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1606} author = {Marcu, Daniel; Wang, Wei; Echihabi, Abdessamad; Knight, Kevin} title = {SPMT: Statistical Machine Translation With Syntactified Target Language Phrases} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1607} author = {Foster, George; Kuhn, Roland; Johnson, Howard} title = {Phrasetable Smoothing For Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1608} author = {Quirk, Chris; Corston-Oliver, Simon H.} title = {The Impact Of Parse Quality On Syntactically-Informed Statistical Machine Translation} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1609} author = {Costa-Jussà, Marta Ruiz; Fonollosa, José A. R.} title = {Statistical Machine Reordering} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1610} author = {Zhou, Liang; Lin, Chin-Yew; Hovy, Eduard} title = {Re-Evaluating Machine Translation Results With Paraphrase Support} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1611} author = {Rotaru, Mihai; Litman, Diane J.} title = {Exploiting Discourse Structure For Spoken Dialogue Performance Analysis} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1612} author = {Nissim, Malvina} title = {Learning Information Status Of Discourse Entities} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1613} author = {Teufel, Simone; Siddharthan, Advaith; Tidhar, Dan} title = {Automatic Classification Of Citation Function} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1614} author = {Kübler, Sandra; Hinrichs, Erhard W.; Maier, Wolfgang} title = {Is It Really That Difficult To Parse German?} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1615} author = {Blitzer, John; McDonald, Ryan; Pereira, Fernando} title = {Domain Adaptation With Structural Correspondence Learning} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1616} author = {Riedel, Sebastian; Clarke, James} title = {Incremental Integer Linear Programming For Non-Projective Dependency Parsing} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1617} author = {Jiang, Zheng Ping; Ng, Hwee Tou} title = {Semantic Role Labeling Of NomBank: A Maximum Entropy Approach} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1618} author = {Bethard, Steven; Martin, James H.} title = {Identification Of Event Mentions And Their Semantic Class} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1619} author = {Ninomiya, Takashi; Matsuzaki, Takuya; Tsuruoka, Yoshimasa; Miyao, Yusuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {Extremely Lexicalized Models For Accurate And Fast HPSG Parsing} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1620} author = {Blunsom, Philip; Baldwin, Timothy} title = {Multilingual Deep Lexical Acquisition For HPSGs Via Supertagging} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1621} author = {Glickman, Oren; Shnarch, Eyal; Dagan, Ido} title = {Lexical Reference: A Semantic Matching Subtask} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1622} author = {Lin, Chi-San Althon; Smith, Tony C.} title = {Semantic Role Labeling Via Instance-Based Learning} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1623} author = {Bramsen, Philip; Deshpande, Pawan; Lee, Yoong Keok; Barzilay, Regina} title = {Inducing Temporal Graphs} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1624} author = {Wu, Weilin; Lu, Ruzhan; Duan, Jianyong; Liu, Hui; Gao, Feng; Chen, Yu-Quan} title = {A Weakly Supervised Learning Approach For Spoken Language Understanding} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1625} author = {Purandare, Amruta; Litman, Diane J.} title = {Humor: Prosody Analysis And Automatic Recognition For F*R*I*E*N*D*S*} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1626} author = {Zhang, Ying; Hildebrand, Almut Silja; Vogel, Stephan} title = {Distributed Language Modeling For $N$-Best List Re-Ranking} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1627} author = {Zhang, Hao; Gildea, Daniel} title = {Efficient Search For Inversion Transduction Grammar} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1628} author = {Cowan, Brooke; Kucerova, Ivona; Collins, Michael John} title = {A Discriminative Model For Tree-To-Tree Translation} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1629} author = {Xu, LiLi; Fujii, Atsushi; Ishikawa, Tetsuya} title = {Modeling Impression In Probabilistic Transliteration Into Chinese} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1630} author = {Tao, Tao; Yoon, Su-Youn; Fister, Andrew; Sproat, Richard W.; Zhai, ChengXiang} title = {Unsupervised Named Entity Transliteration Using Temporal And Phonetic Correlation} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1631} author = {Nwesri, Abdusalam F. A.; Tahaghoghi, S. M. M.; Scholer, Falk} title = {Capturing Out-Of-Vocabulary Words In Arabic Text} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1632} author = {Filippova, Katja; Strube, Michael} title = {Using Linguistically Motivated Features For Paragraph Boundary Identification} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1633} author = {Nicolae, Cristina; Nicolae, Gabriel} title = {BESTCUT: A Graph Algorithm For Coreference Resolution} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1634} author = {Yakushiji, Akane; Miyao, Yusuke; Ohta, Tomoko; Tateisi, Yuka; Tsujii, Jun'ichi} title = {Automatic Construction Of Predicate-Argument Structure Patterns For Biomedical Information Extraction} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1635} author = {Hockenmaier, Julia; Joshi, Aravind K.; Dill, Ken A.} title = {Protein Folding And Chart Parsing} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1636} author = {Headden III, William P.; Charniak, Eugene; Johnson, Mark} title = {Learning Phrasal Categories} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1637} author = {Reitter, David; Hockenmaier, Julia; Keller, Frank} title = {Priming Effects In Combinatory Categorial Grammar} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1638} author = {Dreyer, Markus; Eisner, Jason M.} title = {Better Informed Training Of Latent Syntactic Features} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1639} author = {Thomas, Matt; Pang, Bo; Lee, Lillian} title = {Get Out The Vote: Determining Support Or Opposition From Congressional Floor-Debate Transcripts} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1640} author = {Stoyanov, Veselin; Cardie, Claire} title = {Partially Supervised Coreference Resolution For Opinion Summarization Through Structured Rule Learning} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1641} author = {Eguchi, Koji; Lavrenko, Victor} title = {Sentiment Retrieval Using Generative Models} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1642} author = {Kanayama, Hiroshi; Nasukawa, Tetsuya} title = {Fully Automatic Lexicon Expansion For Domain-Oriented Sentiment Analysis} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1643} author = {Galley, Michel} title = {A Skip-Chain Conditional Random Field For Ranking Meeting Utterances By Importance} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1644} author = {Hsu, Bo-June (Paul); Glass, James R.} title = {Style And Topic Language Model Adaptation Using HMM-LDA} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1645} author = {Sethy, Abhinav; Georgiou, Panayiotis G.; Narayanan, Shrikanth S.} title = {Text Data Acquisition For Domain-Specific Language Models} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1646} author = {Shafran, Izhak; Hall, Keith} title = {Corrective Models For Speech Recognition Of Inflected Languages} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1647} author = {Duh, Kevin; Kirchhoff, Katrin} title = {Lexicon Acquisition For Dialectal Arabic Using Transductive Learning} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1648} author = {Magdy, Walid; Darwish, Kareem} title = {Arabic OCR Error Correction Using Character Segment Correction Language Modeling And Shallow Morphology} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1649} author = {Niu, Zhengyu; Donghong, Ji; Tan, Chew Lim} title = {Partially Supervised Sense Disambiguation By Learning Sense Number From Tagged And Untagged Corpora} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1650} author = {Kim, Soo-Min; Pantel, Patrick; Chklovski, Timothy; Pennacchiotti, Marco} title = {Automatically Assessing Review Helpfulness} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1651} author = {Choi, Yejin; Breck, Eric; Cardie, Claire} title = {Joint Extraction Of Entities And Relations For Opinion Recognition} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1652} author = {Riloff, Ellen; Patwardhan, Siddharth; Wiebe, Janyce} title = {Feature Subsumption For Opinion Analysis} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1653} author = {Utiyama, Masao; Yamamoto, Mikio} title = {Relevance Feedback Models For Recommendation} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1654} author = {Gorman, James; Curran, James R.} title = {Random Indexing Using Statistical Weight Functions} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1655} author = {Andrew, Galen} title = {A Hybrid Markov/Semi-Markov Conditional Random Field For Sequence Segmentation} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1656} author = {Feldman, Ronen; Rosenfeld, Benjamin} title = {Boosting Unsupervised Relation Extraction By Using NER} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1657} author = {Sanderson, Conrad; Guenter, Simon} title = {Short Text Authorship Attribution Via Sequence Kernels Markov Chains And Author Unmasking: An Investigation} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1658} author = {Ramakrishnan, Ganesh; Balakrishnan, Sreeram; Joshi, Sachindra} title = {Entity Annotation Based On Inverse Index Operations} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1659} author = {Hassan, Hany; Hassan, Ahmed; Emam, Ossama} title = {Unsupervised Information Extraction Approach Using Graph Mutual Reinforcement} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1660} author = {Guo, Hong Lei; Zhang, Li; Su, Zhong} title = {Empirical Study On The Performance Stability Of Named Entity Recognition Model Across Domains} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1661} author = {Velldal, Erik; Oepen, Stephan} title = {Statistical Ranking In Tactical Generation} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1662} author = {Ji, Paul D.; Pulman, Stephen G.} title = {Sentence Ordering With Manifold-Based Classification In Multi-Document Summarization} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1663} author = {Cuadros, Montse; Rigau, German} title = {Quality Assessment Of Large Scale Knowledge Resources} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1664} author = {Matsuo, Yutaka; Sakaki, Takeshi; Uchiyama, Koki; Ishizuka, Mitsuru} title = {Graph-Based Word Clustering Using A Web Search Engine} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1665} author = {Bai, Jing; Nie, Jian-Yun; Cao, Guihong} title = {Context-Dependent Term Relations For Information Retrieval} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1666} author = {Titov, Ivan; Henderson, James B.} title = {Loss Minimization In Parse Reranking} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1667} author = {Chen, Jinxiu; Donghong, Ji; Tan, Chew Lim; Niu, Zhengyu} title = {Unsupervised Relation Disambiguation With Order Identification Capabilities} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1668} author = {Toutanova, Kristina} title = {Competitive Generative Models With Structure Learning For NLP Classification Tasks} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1669} author = {Agirre, Eneko; Martinez, David; López de Lacalle, Oier; Soroa, Aitor} title = {Two Graph-Based Algorithms For State-Of-The-Art WSD} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1670} author = {Ciaramita, Massimiliano; Altun, Yasemin} title = {Broad-Coverage Sense Disambiguation And Information Extraction With A Supersense Sequence Tagger} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1671} author = {Wick, Michael; Culotta, Aron; McCallum, Andrew} title = {Learning Field Compatibilities To Extract Database Records From Unstructured Text} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1672} author = {Zelenko, Dmitry; Aone, Chinatsu} title = {Discriminative Methods For Transliteration} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W06-1673} author = {Finkel, Jenny Rose; Manning, Christopher D.; Ng, Andrew Y.} title = {Solving The Problem Of Cascading Errors: Approximate Bayesian Inference For Linguistic Annotation Pipelines} venue = {EMNLP} year = {2006} id = {W96-0201} author = {Melamed, I. Dan} title = {A Geometric Approach To Mapping Bitext Correspondence} venue = {EMNLP} year = {1996} id = {W96-0202} author = {Xia, Xuanyin; Wu, Dekai} title = {Parsing Chinese With An Almost-Context-Free Grammar} venue = {EMNLP} year = {1996} id = {W96-0203} author = {Basili, Roberto; Marziali, A.; Pazienza, Maria Teresa; Velardi, Paola} title = {Unsupervised Learning Of Syntactic Knowledge: Methods And Measures} venue = {EMNLP} year = {1996} id = {W96-0204} author = {Meteer, Marie W.; Iyer, Rukmini} title = {Modeling Conversational Speech For Speech Recognition} venue = {EMNLP} year = {1996} id = {W96-0205} author = {Nagata, Masaaki} title = {Automatic Extraction Of New Words From Japanese Texts Using Generalized Forward-Backward Search} venue = {EMNLP} year = {1996} id = {W96-0206} author = {Brants, Thorsten} title = {Better Language Models With Model Merging} venue = {EMNLP} year = {1996} id = {W96-0207} author = {Oflazer, Kemal; Tur, Gokhan} title = {Combining Hand-Crafted Rules And Unsupervised Learning In Constraint-Based Morphological Disambiguation} venue = {EMNLP} year = {1996} id = {W96-0208} author = {Mooney, Raymond J.} title = {Comparative Experiments On Disambiguating Word Senses: An Illustration Of The Role Of Bias In Machine Learning} venue = {EMNLP} year = {1996} id = {W96-0209} author = {Carroll, John; Briscoe, Ted} title = {Apportioning Development Effort In A Probabilistic LR Parsing System Through Evaluation} venue = {EMNLP} year = {1996} id = {W96-0210} author = {Bruce, Rebecca F.; Wiebe, Janyce; Pedersen, Ted} title = {The Measure Of A Model} venue = {EMNLP} year = {1996} id = {W96-0211} author = {Cardie, Claire} title = {Automating Feature Set Selection For Case-Based Learning Of Linguistic Knowledge} venue = {EMNLP} year = {1996} id = {W96-0212} author = {Caraballo, Sharon A.; Charniak, Eugene} title = {Figures Of Merit For Best-First Probabilistic Chart Parsing} venue = {EMNLP} year = {1996} id = {W96-0213} author = {Ratnaparkhi, Adwait} title = {A Maximum Entropy Model For Part-Of-Speech Tagging} venue = {EMNLP} year = {1996} id = {W96-0214} author = {Goodman, Joshua} title = {Efficient Algorithms For Parsing The DOP Model} venue = {EMNLP} year = {1996} id = {W97-0301} author = {Ratnaparkhi, Adwait} title = {A Linear Observed Time Statistical Parser Based On Maximum Entropy Models} venue = {EMNLP} year = {1997} id = {W97-0302} author = {Goodman, Joshua} title = {Global Thresholding And Multiple-Pass Parsing} venue = {EMNLP} year = {1997} id = {W97-0303} author = {Rosé, Carolyn Penstein; Lavie, Alon} title = {An Efficient Distribution Of Labor In A Two Stage Robust Interpretation Process} venue = {EMNLP} year = {1997} id = {W97-0304} author = {Beeferman, Doug; Berger, Adam L.; Lafferty, John D.} title = {Text Segmentation Using Exponential Models} venue = {EMNLP} year = {1997} id = {W97-0305} author = {Richmond, Korin; Smith, Andrew E.; Amitay, Einat} title = {Detecting Subject Boundaries Within Text: A Language Independent Statistical Approach} venue = {EMNLP} year = {1997} id = {W97-0306} author = {Dagan, Ido; Karov, Yael; Roth, Dan} title = {Mistake-Driven Learning In Text Categorization} venue = {EMNLP} year = {1997} id = {W97-0307} author = {Brants, Thorsten; Skut, Wojciech; Krenn, Brigitte} title = {Tagging Grammatical Functions} venue = {EMNLP} year = {1997} id = {W97-0308} author = {Calder, Jonathan} title = {On Aligning Trees} venue = {EMNLP} year = {1997} id = {W97-0309} author = {Saul, Lawrence; Pereira, Fernando} title = {Aggregate And Mixed-Order Markov Models For Statistical Language Processing} venue = {EMNLP} year = {1997} id = {W97-0310} author = {De Lima, Erika F.} title = {Assigning Grammatical Relations With A Back-Off Model} venue = {EMNLP} year = {1997} id = {W97-0311} author = {Melamed, I. Dan} title = {Automatic Discovery Of Non-Compositional Compounds In Parallel Data} venue = {EMNLP} year = {1997} id = {W97-0312} author = {Bennett, Scott W.; Aone, Chinatsu} title = {Learning To Tag Multilingual Texts Through Observation} venue = {EMNLP} year = {1997} id = {W97-0313} author = {Riloff, Ellen; Shepherd, Jessica} title = {A Corpus-Based Approach For Building Semantic Lexicons} venue = {EMNLP} year = {1997} id = {W97-0314} author = {Basili, Roberto; Rossi, Gianluca; Pazienza, Maria Teresa} title = {Inducing Terminology For Lexical Acquisition} venue = {EMNLP} year = {1997} id = {W97-0315} author = {Thompson, Paul; Dozier, Christopher C.} title = {Name Searching And Information Retrieval} venue = {EMNLP} year = {1997} id = {W97-0316} author = {Kwok, Kui Lam} title = {Lexicon Effects On Chinese Information Retrieval} venue = {EMNLP} year = {1997} id = {W97-0317} author = {Merlo, Paola; Crocker, Matthew W.; Berthouzoz, Cathy} title = {Attaching Multiple Prepositional Phrases: Generalized Backed-Off Estimation} venue = {EMNLP} year = {1997} id = {W97-0318} author = {Siegel, Eric V.} title = {Learning Methods For Combining Linguistic Indicators To Classify Verbs} venue = {EMNLP} year = {1997} id = {W97-0319} author = {Kehler, Andrew} title = {Probabilistic Coreference In Information Extraction} venue = {EMNLP} year = {1997} id = {W97-0320} author = {Wiebe, Janyce; O'Hara, Thomas P.; McKeever, Kenneth J.; Ohrstrom-Sandgren, Thorsten} title = {An Empirical Approach To Temporal Reference Resolution} venue = {EMNLP} year = {1997} id = {W97-0321} author = {Donghong, Ji; Huang, Changning} title = {Word Sense Disambiguation Based On Structured Semantic Space} venue = {EMNLP} year = {1997} id = {W97-0322} author = {Pedersen, Ted; Bruce, Rebecca F.} title = {Distinguishing Word Senses In Untagged Text} venue = {EMNLP} year = {1997} id = {W97-0323} author = {Ng, Hwee Tou} title = {Exemplar-Based Word Sense Disambiguation: Some Recent Improvements} venue = {EMNLP} year = {1997} id = {H01-1001} author = {Ries, Klaus; Waibel, Alex} title = {Activity Detection For Information Access To Oral Communication} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1002} author = {Zhang, Ying; Brown, Ralf D.; Frederking, Robert E.} title = {Adapting An Example-Based Translation System To Chinese} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1003} author = {Waibel, Alex; Yu, Hua; Westphal, Martin; Soltau, Hagen; Schultz, Tanja; Schaaf, Thomas; Pan, Yue; Metze, Florian; Bett, Michael} title = {Advances In Meeting Recognition} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1004} author = {Dutton, Dawn; Chu, Selina; Hubbell, James; Walker, Marilyn A.; Narayanan, Shrikanth S.} title = {Amount Of Information Presented In A Complex List: Effects On User Performance} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1005} author = {Maeda, Kazuaki; Bird, Steven; Ma, Xiaoyi; Lee, Haejoong} title = {The Annotation Graph Toolkit: Software Components For Building Linguistic Annotation Tools} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1006} author = {Prager, John; Radev, Dragomir R.; Czuba, Krzysztof} title = {Answering What-Is Questions By Virtual Annotation} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1007} author = {Lavie, Alon; Langley, Chad; Waibel, Alex; Pianesi, Fabio; Lazzari, Gianni; Coletti, Paolo; Taddei, Loredana; Balducci, Franco} title = {Architecture And Design Considerations In NESPOLE!: A Speech Translation System For E-Commerce Applications} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1008} author = {Dozier, Christopher C.} title = {Assigning Belief Scores To Names In Queries} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1009} author = {Sudo, Kiyoshi; Sekine, Satoshi; Grishman, Ralph} title = {Automatic Pattern Acquisition For Japanese Information Extraction} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1010} author = {Palmer, Martha; Rosenzweig, Joseph; Cotton, Scott} title = {Automatic Predicate Argument Analysis Of The Penn TreeBank} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1011} author = {Jin, Rong; Hauptmann, Alexander G.} title = {Automatic Title Generation For Spoken Broadcast News} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1012} author = {Chai, Joyce; Horvath, Veronika; Kambhatla, Nanda; Nicolov, Nicolas; Stys-Budzikowska, Margo} title = {A Conversational Interface For Online Shopping} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1013} author = {Stys-Budzikowska, Margo; Chai, Joyce; Govindappa, Sunil; Horvath, Veronika; Kambhatla, Nanda; Nicolov, Nicolas; Zadrozny, Wlodek} title = {Conversational Sales Assistant For Online Shopping} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1014} author = {Xia, Fei; Palmer, Martha} title = {Converting Dependency Structures To Phrase Structures} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1015} author = {Walker, Marilyn A.; Passonneau, Rebecca J.} title = {DATE: A Dialogue Act Tagging Scheme For Evaluation Of Spoken Dialogue Systems} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1016} author = {Belvin, Robert S.; Burns, Ron; Hein, Cheryl} title = {Development Of The HRL Route Navigation Dialogue System} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1017} author = {Bayer, Samuel; Doran, Christine; George, Bryan} title = {Dialogue Interaction With The DARPA Communicator Infrastructure: The Development Of Useful Software} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1018} author = {Lavie, Alon; Levin, Lori S.; Schultz, Tanja; Langley, Chad; Han, Benjamin; Tribble, Alicia; Gates, Donna M.; Wallace, Dorcas; Peterson, Kay} title = {Domain Portability In Speech-To-Speech Translation} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1019} author = {Kwok, Kui Lam; Dinstl, N.; Deng, Peter} title = {English-Chinese CLIR Using A Simplified PIRCS System} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1020} author = {Gey, Fredric C.; Buckland, Michael; Chen, Aitao; Larson, Ray} title = {Entry Vocabulary - A Technology To Enhance Digital Search} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1021} author = {Li, Xiaoyan; Croft, W. Bruce} title = {Evaluating Question-Answering Techniques In Chinese} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1022} author = {Khandelwal, Vikash; Gupta, Rahul; Allan, James} title = {An Evaluation Corpus For Temporal Summarization} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1023} author = {Stallard, David G.} title = {Evaluation Results For The Talk'n'Travel System} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1024} author = {Ramshaw, Lance A.; Boschee, Elizabeth; Bratus, Sergey; Miller, Scott; Stone, Rebecca; Weischedel, Ralph M.; Zamanian, Alex} title = {Experiments In Multi-Modal Automatic Content Extraction} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1025} author = {Bayer, Samuel; Doran, Christine; George, Bryan} title = {Exploring Speech-Enabled Dialogue With The Galaxy Communicator Infrastructure} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1026} author = {Chiou, Fu-Dong; Chiang, David; Palmer, Martha} title = {Facilitating Treebank Annotation Using A Statistical Parser} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1027} author = {Miller, Scott; Bratus, Sergey; Ramshaw, Lance A.; Weischedel, Ralph M.; Zamanian, Alex} title = {FactBrowser Demonstration} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1028} author = {Aberdeen, John; Doran, Christine; Damianos, Laurie E.; Bayer, Samuel; Hirschman, Lynette} title = {Finding Errors Automatically In Semantically Tagged Dialogues} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1029} author = {Greiff, Warren R.; Morgan, Alexander A.; Fish, Randall; Richards, Marc; Kundu, Amlan} title = {Fine-Grained Hidden Markov Modeling For Broadcast-News Story Segmentation} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1030} author = {Stokes, Nicola; Carthy, Joe} title = {First Story Detection Using A Composite Document Representation} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1031} author = {Mani, Inderjeet; Wilson, George; Ferro, Lisa; Sundheim, Beth M.} title = {Guidelines For Annotating Temporal Information} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1032} author = {Seneff, Stephanie; Polifroni, Joseph H.} title = {Hypothesis Selection And Resolution In The Mercury Flight Reservation System} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1033} author = {Resnik, Philip; Oard, Douglas W.; Levow, Gina-Anne} title = {Improved Cross-Language Retrieval Using Backoff Translation} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1034} author = {Palmer, David D.; Ostendorf, Mari} title = {Improving Information Extraction By Modeling Errors In Speech Recognizer Output} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1035} author = {Yarowsky, David; Ngai, Grace; Wicentowski, Richard} title = {Inducing Multilingual Text Analysis Tools Via Robust Projection Across Aligned Corpora} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1036} author = {Lynam, T. R.; Clarke, Charles L. A.; Cormack, G. V.} title = {Information Extraction With Term Frequencies} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1037} author = {Sears, J. Allen; Cross, Stephen E.} title = {The Integrated Feasibility Experiment Process} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1038} author = {Hirschman, Lynette; Concepcion, Kristian; Damianos, Laurie E.; Day, David S.; Delmore, John; Ferro, Lisa; Griffith, John; Henderson, John C.; Kurtz, Jeff; Mani, Inderjeet; Mardis, Scott; McEntee, Tom; Miller, Keith; Nunam, Beverly; Ponte, Jay; Reeder, Florence M.; Wellner, Benjamin; Wilson, George; Yeh, Alexander S.} title = {Integrated Feasibility Experiment For Bio-Security: IFE-Bio A TIDES Demonstration} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1039} author = {Nyberg, Eric H.; Daumé III, Hal} title = {Integrated Information Management: An Interactive Extensible Architecture For Information Retrieval} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1040} author = {Gaizauskas, Robert J.; Herring, Patrick; Oakes, Michael; Beaulieu, Micheline; Willett, Peter; Fowkes, Helene; Jonsson, Anna} title = {Intelligent Access To Text: Integrating Information Extraction Technology Into Text Browsers} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1041} author = {Lee, Young-Suk; Yi, Wu Sok; Seneff, Stephanie; Weinstein, Clifford J.} title = {Interlingua-Based Broad-Coverage Korean-To-English Translation In CCLINC} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1042} author = {Reeder, Florence M.} title = {Is That Your Final Answer?} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1043} author = {Kawahara, Daisuke; Kurohashi, Sadao} title = {Japanese Case Frame Construction By Coupling The Verb And Its Closest Case Component} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1044} author = {Tanaka-Ishii, Kumiko; Inutsuka, Yusuke; Takeichi, Masato} title = {Japanese Text Input System With Digits} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1045} author = {Joho, Hideo; Liu, Ying Ki; Sanderson, Mark} title = {Large Scale Testing Of A Descriptive Phrase Finder} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1046} author = {Lin, Dekang} title = {LaTaT: Language And Text Analysis Tools} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1047} author = {Heisterkamp, Paul} title = {Linguatronic: Product-Level Speech System For Mercedes-Benz Car} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1048} author = {Fügen, Christian; Westphal, Martin; Schneider, Mike; Schultz, Tanja; Waibel, Alex} title = {LingWear: A Mobile Tourist Information System} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1049} author = {Daniels, Jody J.; Bell, Benjamin} title = {Listen-Communicate-Show: Spoken Language Command Of Agent-Based Remote Information Access} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1050} author = {Meng, Helen M.; Chen, Berlin; Khudanpur, Sanjeev P.; Levow, Gina-Anne; Lo, Wai-Kit; Oard, Douglas W.; Schone, Patrick; Tang, Karen; Wang, Hsin-Min; Wang, Jianqiang} title = {Mandarin-English Information: Investigating Translingual Speech Retrieval} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1051} author = {Morgan, Nelson; Baron, Don; Edwards, Jane; Ellis, Dan; Gelbart, David; Janin, Adam; Pfau, Thilo; Shriberg, Elizabeth; Stolcke, Andreas} title = {The Meeting Project At ICSI} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1052} author = {Banko, Michele; Brill, Eric} title = {Mitigating The Paucity-Of-Data Problem: Exploring The Effect Of Training Corpus Size On Classifier Performance For Natural Language Processing} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1053} author = {Frey, David; Gupta, Rahul; Khandelwal, Vikash; Lavrenko, Victor; Leuski, Anton; Allan, James} title = {Monitoring The News: A TDT Demonstration System} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1054} author = {White, Michael; Korelsky, Tanya; Cardie, Claire; Ng, Vincent; Pierce, David R.; Wagstaff, Kiri} title = {Multidocument Summarization Via Information Extraction} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1055} author = {Rambow, Owen; Bangalore, Srinivas; Walker, Marilyn A.} title = {Natural Language Generation In Dialog Systems} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1056} author = {Radev, Dragomir R.; Blair-Goldensohn, Sasha; Zhang, Zhu; Raghavan, Revathi Sundara} title = {NewsInEssence: A System For Domain-Independent Real-Time News Clustering And Multi-Document Summarization} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1057} author = {Theeramunkong, Thanaruk; Usanavasin, Sasiporn} title = {Non-Dictionary-Based Thai Word Segmentation Using Decision Trees} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1058} author = {Hacioglu, Kadri; Ward, Wayne H.} title = {On Combining Language Models: Oracle Approach} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1059} author = {Lamel, Lori F.; Lefèvre, Fabrice; Gauvain, Jean-Luc; Adda, Gilles} title = {Portability Issues For Speech Recognition Technologies} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1060} author = {Levow, Gina-Anne; Oard, Douglas W.; Resnik, Philip} title = {Rapidly Retargetable Interactive Translingual Retrieval} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1061} author = {Jelinek, Frederick; Byrne, William; Khudanpur, Sanjeev P.; Hladká, Barbora; Ney, Hermann; Och, Franz Josef; Curin, Jan; Psutka, J.} title = {Robust Knowledge Discovery From Parallel Speech And Text Sources} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1062} author = {Ney, Hermann; Och, Franz Josef; Vogel, Stephan} title = {The RWTH System For Statistical Translation Of Spoken Dialogues} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1063} author = {Wai, Carmen; Meng, Helen M.; Pieraccini, Roberto} title = {Scalability And Portability Of A Belief Network-Based Dialog Model For Different Application Domains} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1064} author = {Bacchiani, Michiel; Hirschberg, Julia; Rosenberg, Aaron; Whittaker, Steve; Hindle, Donald; Isenhour, Phil; Jones, Mark Alan; Stark, Litza; Zamchick, Gary} title = {SCANMail: Audio Navigation In The Voicemail Domain} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1065} author = {Barzilay, Regina; Elhadad, Noémie; McKeown, Kathleen R.} title = {Sentence Ordering In Multidocument Summarization} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1066} author = {Brown, Ralf D.} title = {A Server For Real-Time Event Tracking In News} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1067} author = {Hahn, Udo; Romacker, Martin} title = {The SynDiKATe Text Knowledge Base Generator} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1068} author = {Stibler, Kathleen; Denny, James} title = {A Three-Tiered Evaluation Approach For Interactive Spoken Dialogue Systems} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1069} author = {Hovy, Eduard; Gerber, Laurie; Hermjakob, Ulf; Lin, Chin-Yew; Ravichandran, Deepak} title = {Toward Semantics-Based Answer Pinpointing} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1070} author = {Potipiti, Tanapong; Sornlertlamvanich, Virach; Thanadkran, Kanokwut} title = {Towards An Intelligent Multilingual Keyboard System} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1071} author = {Yang, Jie; Gao, Jiang; Zhang, Ying; Waibel, Alex} title = {Towards Automatic Sign Translation} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1072} author = {Kübler, Sandra; Hinrichs, Erhard W.} title = {TuSBL: A Similarity-Based Chunk Parser For Robust Syntactic Processing} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1073} author = {Pellom, Bryan; Ward, Wayne H.; Hansen, John P.; Cole, Ronald A.; Hacioglu, Kadri; Zhang, J.; Yu, Xiaofeng; Pradhan, Sameer S.} title = {University Of Colorado Dialogue Systems For Travel And Navigation} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1074} author = {Pack, Daniel; Weinstein, Clifford J.} title = {The Use Of Dynamic Segment Scoring For Language-Independent Question Answering} venue = {HLT} year = {2001} id = {H01-1075} author = {Price, Patti J.; Julia, Luc} title = {Using Speech And Language Technology To Coach Reading} venue = {HLT} year = {2001} id = {H05-1001} author = {Steinberger, Josef; Alexandrov-Kabadjov, Mijail; Poesio, Massimo; Sanchez-Graillet, Olivia} title = {Improving LSA-Based Summarization With Anaphora Resolution} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1002} author = {Postolache, Oana; Kruijff-Korbayova, Ivana; Kruijff, Geert-Jan M.} title = {Data-Driven Approaches For Information Structure Identification} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1003} author = {Ji, Heng; Westbrook, David; Grishman, Ralph} title = {Using Semantic Relations To Refine Coreference Decisions} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1004} author = {Luo, Xiaoqiang} title = {On Coreference Resolution Performance Metrics} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1005} author = {Siddharthan, Advaith; McKeown, Kathleen R.} title = {Improving Multilingual Summarization: Using Redundancy In The Input To Correct MT Errors} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1006} author = {Shi, Yongmei; Zhou, Lina} title = {Error Detection Using Linguistic Features} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1007} author = {Inkpen, Diana Zaiu; Désilets, Alain} title = {Semantic Similarity For Detecting Recognition Errors In Automatic Speech Transcripts} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1008} author = {Yangarber, Roman; Jokipii, Lauri} title = {Redundancy-Based Correction Of Automatically Extracted Facts} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1009} author = {Ayan, Necip Fazil; Dorr, Bonnie Jean; Monz, Christof} title = {NeurAlign: Combining Word Alignments Using Neural Networks} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1010} author = {Taskar, Ben; Lacoste-Julien, Simon; Klein, Dan} title = {A Discriminative Matching Approach To Word Alignment} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1011} author = {Moore, Robert C.} title = {A Discriminative Framework For Bilingual Word Alignment} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1012} author = {Ittycheriah, Abraham; Roukos, Salim} title = {A Maximum Entropy Word Aligner For Arabic-English Machine Translation} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1013} author = {Daumé III, Hal; Marcu, Daniel} title = {A Large-Scale Exploration Of Effective Global Features For A Joint Entity Detection And Tracking Model} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1014} author = {Soboroff, Ian; Harman, Donna} title = {Novelty Detection: The TREC Experience} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1015} author = {Filatova, Elena; Prager, John} title = {Tell Me What You Do And I'll Tell You What You Are: Learning Occupation-Related Activities For Biographies} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1016} author = {Kumaran, Girighar; Allan, James} title = {Using Names And Topics For New Event Detection} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1017} author = {Gliozzo, Alfio Massimiliano; Strapparava, Carlo; Dagan, Ido} title = {Investigating Unsupervised Learning For Text Categorization Bootstrapping} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1018} author = {Kazama, Jun'ichi; Torisawa, Kentaro} title = {Speeding Up Training With Tree Kernels For Node Relation Labeling} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1019} author = {Hirao, Tsutomu; Okumura, Manabu; Isozaki, Hideki} title = {Kernel-Based Approach For Automatic Evaluation Of Natural Language Generation Technologies: Application To Automatic Summarization} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1020} author = {Roussinov, Dmitri; Fan, Weiguo} title = {Discretization Based Learning Approach To Information Retrieval} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1021} author = {Kumar, Shankar; Byrne, William} title = {Local Phrase Reordering Models For Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1022} author = {Deng, Yonggang; Byrne, William} title = {HMM Word And Phrase Alignment For Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1023} author = {Zhao, Bing; Ge, Niyu; Papineni, Kishore} title = {Inner-Outer Bracket Models For Word Alignment Using Hidden Blocks} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1024} author = {Ayan, Necip Fazil; Dorr, Bonnie Jean; Monz, Christof} title = {Alignment Link Projection Using Transformation-Based Learning} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1025} author = {Bickel, Steffen; Haider, Peter; Scheffer, Tobias} title = {Predicting Sentences Using N-Gram Language Models} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1026} author = {Schwenk, Holger; Gauvain, Jean-Luc} title = {Training Neural Network Language Models On Very Large Corpora} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1027} author = {Gao, Jianfeng; Yu, Hao; Yuan, Wei; Xu, Peng} title = {Minimum Sample Risk Methods For Language Modeling} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1028} author = {Chai, Joyce; Qu, Shaolin} title = {A Salience Driven Approach To Robust Input Interpretation In Multimodal Conversational Systems} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1029} author = {Bohus, Dan; Rudnicky, Alexander I.} title = {Error Handling In The RavenClaw Dialog Management Architecture} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1030} author = {Kahn, Jeremy G.; Lease, Matthew; Charniak, Eugene; Johnson, Mark; Ostendorf, Mari} title = {Effective Use Of Prosody In Parsing Conversational Speech} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1031} author = {Nenkova, Ani; Siddharthan, Advaith; McKeown, Kathleen R.} title = {Automatically Learning Cognitive Status For Multi-Document Summarization Of Newswire} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1032} author = {Nomoto, Tadashi} title = {Bayesian Learning In Text Summarization} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1033} author = {Sporleder, Caroline; Lapata, Mirella} title = {Discourse Chunking And Its Application To Sentence Compression} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1034} author = {Suzuki, Hisami; Gao, Jianfeng} title = {A Comparative Study On Language Model Adaptation Techniques Using New Evaluation Metrics} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1035} author = {Olteanu, Marian; Moldovan, Dan} title = {PP-Attachment Disambiguation Using Large Context} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1036} author = {Eisner, Jason M.; Goldlust, Eric; Smith, Noah A.} title = {Compiling Comp Ling: Weighted Dynamic Programming And The Dyna Language} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1037} author = {Zaragoza, Hugo; Li, Chi-Ho} title = {Learning What To Talk About In Descriptive Games} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1038} author = {Voorhees, Ellen M.} title = {Using Question Series To Evaluate Question Answering System Effectiveness} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1039} author = {Peng, Fuchun; Weischedel, Ralph M.; Licuanan, Ana; Xu, Jinxi} title = {Combining Deep Linguistics Analysis And Surface Pattern Learning: A Hybrid Approach To Chinese Definitional Question Answering} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1040} author = {Krishnan, Vijay; Das, Sujatha; Chakrabarti, Soumen} title = {Enhanced Answer Type Inference From Questions Using Sequential Models} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1041} author = {Androutsopoulos, Ion; Galanis, Dimitrios} title = {A Practically Unsupervised Learning Method To Identify Single-Snippet Answers To Definition Questions On The Web} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1042} author = {Barzilay, Regina; Lapata, Mirella} title = {Collective Content Selection For Concept-To-Text Generation} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1043} author = {Popescu, Ana-Maria; Etzioni, Oren} title = {Extracting Product Features And Opinions From Reviews} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1044} author = {Wilson, Theresa; Wiebe, Janyce; Hoffmann, Paul} title = {Recognizing Contextual Polarity In Phrase-Level Sentiment Analysis} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1045} author = {Choi, Yejin; Cardie, Claire; Riloff, Ellen; Patwardhan, Siddharth} title = {Identifying Sources Of Opinions With Conditional Random Fields And Extraction Patterns} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1046} author = {Garbin, Eric; Mani, Inderjeet} title = {Disambiguating Toponyms In News} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1047} author = {Tatu, Marta; Moldovan, Dan} title = {A Semantic Approach To Recognizing Textual Entailment} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1048} author = {Hacioglu, Kadri; Douglas, Benjamin; Chen, Ying} title = {Detection Of Entity Mentions Occuring In English And Chinese Text} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1049} author = {Haghighi, Aria; Ng, Andrew Y.; Manning, Christopher D.} title = {Robust Textual Inference Via Graph Matching} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1050} author = {Eisner, Jason M.; Karakos, Damianos} title = {Bootstrapping Without The Boot} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1051} author = {Stokoe, Christopher} title = {Differentiating Homonymy And Polysemy In Information Retrieval} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1052} author = {Mihalcea, Rada} title = {Unsupervised Large-Vocabulary Word Sense Disambiguation With Graph-Based Algorithms For Sequence Data Labeling} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1053} author = {Koeling, Rob; McCarthy, Diana; Carroll, John} title = {Domain-Specific Sense Distributions And Predominant Sense Acquisition} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1054} author = {Wu, Youzheng; Jun, Zhao; Xu, Bo; Yu, Hao} title = {Chinese Named Entity Recognition With Multiple Features} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1055} author = {Huang, Fei} title = {Cluster-Specific Named Entity Transliteration} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1056} author = {Minkov, Einat; Wang, Richard C.; Cohen, William W.} title = {Extracting Personal Names From Email: Applying Named Entity Recognition To Informal Text} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1057} author = {Raghavan, Hema; Allan, James} title = {Matching Inconsistently Spelled Names In Automatic Speech Recognizer Output For Information Retrieval} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1058} author = {Reynolds, Sheila M.; Bilmes, Jeff A.} title = {Part-Of-Speech Tagging Using Virtual Evidence And Negative Training} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1059} author = {Tsuruoka, Yoshimasa; Tsujii, Jun'ichi} title = {Bidirectional Inference With The Easiest-First Strategy For Tagging Sequence Data} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1060} author = {Smith, Noah A.; Smith, David A.; Tromble, Roy W.} title = {Context-Based Morphological Disambiguation With Random Fields} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1061} author = {Huang, Fei; Zhang, Ying; Vogel, Stephan} title = {Mining Key Phrase Translations From Web Corpora} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1062} author = {Favre, Benoit; Bechet, Frédéric; Nocera, Pascal} title = {Robust Named Entity Extraction From Large Spoken Archives} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1063} author = {Roussinov, Dmitri; Zhao, Leon J.; Fan, Weiguo} title = {Mining Context Specific Similarity Relationships Using The World Wide Web} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1064} author = {Koo, Terry; Collins, Michael John} title = {Hidden-Variable Models For Discriminative Reranking} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1065} author = {Schmid, Helmut} title = {Disambiguation Of Morphological Structure Using A PCFG} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1066} author = {McDonald, Ryan; Pereira, Fernando; Ribarov, Kiril; Hajič, Jan} title = {Non-Projective Dependency Parsing Using Spanning Tree Algorithms} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1067} author = {Mihalcea, Rada; Strapparava, Carlo} title = {Making Computers Laugh: Investigations In Automatic Humor Recognition} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1068} author = {Munson, Art; Cardie, Claire; Caruana, Rich} title = {Optimizing To Arbitrary NLP Metrics Using Ensemble Selection} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1069} author = {Wang, Xinglong; Carroll, John} title = {Word Sense Disambiguation Using Sense Examples Automatically Acquired From A Second Language} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1070} author = {Kepser, Stephan} title = {Using MONA For Querying Linguistic Treebanks} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1071} author = {Cafarella, Michael J.; Downey, Doug; Soderland, Stephen; Etzioni, Oren} title = {KnowItNow: Fast Scalable Information Extraction From The Web} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1072} author = {Fosler-Lussier, Eric; Rytting, C. Anton} title = {A Cost-Benefit Analysis Of Hybrid Phone-Manner Representations For ASR} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1073} author = {Alm, Cecilia Ovesdotter; Roth, Dan; Sproat, Richard W.} title = {Emotions From Text: Machine Learning For Text-Based Emotion Prediction} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1074} author = {Zhang, Yi; Callan, James, P.} title = {Combining Multiple Forms Of Evidence While Filtering} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1075} author = {Feng, Donghui; Hovy, Eduard} title = {Handling Biographical Questions With Implicature} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1076} author = {Du, Yongping; Meng, Helen M.; Huang, Xuanjing; Wu, Lide} title = {The Use Of Metadata Web-Derived Answer Patterns And Passage Context To Improve Reading Comprehension Performance} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1077} author = {Schulte Im Walde, Sabine; Melinger, Alissa} title = {Identifying Semantic Relations And Functional Properties Of Human Verb Associations} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1078} author = {Merlo, Paola; Musillo, Gabriele} title = {Accurate Function Parsing} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1079} author = {Bos, Johan; Markert, Katja} title = {Recognising Textual Entailment With Logical Inference} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1080} author = {Perera, Praharshana; Witte, René} title = {A Self-Learning Context-Aware Lemmatizer For German} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1081} author = {Màrquez, Lluís; Surdeanu, Mihai; Comas, Pere; Turmo, Jordi} title = {A Robust Combination Strategy For Semantic Role Labeling} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1082} author = {Crystal, Michael; Baron, Alex; Godfrey, Katherine; Micciulla, Linnea; Tenney, Yvette; Weischedel, Ralph M.} title = {A Methodology For Extrinsically Evaluating Information Extraction Performance} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1083} author = {Luo, Xiaoqiang; Zitouni, Imed} title = {Multi-Lingual Coreference Resolution With Syntactic Features} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1084} author = {Erk, Katrin; Padó, Sebastian} title = {Analyzing Models For Semantic Role Assignment Using Confusability} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1085} author = {Goldwater, Sharon; McClosky, David} title = {Improving Statistical MT Through Morphological Analysis} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1086} author = {Murdock, Vanessa; Croft, W. Bruce} title = {A Translation Model For Sentence Retrieval} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1087} author = {Jansche, Martin} title = {Maximum Expected F-Measure Training Of Logistic Regression Models} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1088} author = {Sauri, Roser; Knippen, Robert; Verhagen, Marc; Pustejovsky, James} title = {Evita: A Robust Event Recognizer For QA Systems} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1089} author = {Li, Ping; Church, Kenneth Ward} title = {Using Sketches To Estimate Associations} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1090} author = {Schiffman, Barry; McKeown, Kathleen R.} title = {Context And Learning In Novelty Detection} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1091} author = {Bunescu, Razvan C.; Mooney, Raymond J.} title = {A Shortest Path Dependency Kernel For Relation Extraction} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1092} author = {Rosario, Barbara; Hearst, Marti A.} title = {Multi-Way Relation Classification: Application To Protein-Protein Interactions} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1093} author = {Lita, Lucian Vlad; Rogati, Monica; Lavie, Alon} title = {BLANC: Learning Evaluation Metrics For MT} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1094} author = {Sutton, Charles; McCallum, Andrew} title = {Composition Of Conditional Random Fields For Transfer Learning} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1095} author = {Simard, Michel; Cancedda, Nicola; Cavestro, Bruno; Dymetman, Marc; Gaussier, Eric; Goutte, Cyril; Yamada, Kenji; Langlais, Philippe; Mauser, Arne} title = {Translating With Non-Contiguous Phrases} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1096} author = {Ueffing, Nicola; Ney, Hermann} title = {Word-Level Confidence Estimation For Machine Translation Using Phrase-Based Translation Models} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1097} author = {Vickrey, David; Biewald, Lukas; Teyssier, Marc; Koller, Daphne} title = {Word-Sense Disambiguation For Machine Translation} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1098} author = {Chiang, David; Lopez, Adam; Madnani, Nitin; Monz, Christof; Resnik, Philip; Subotin, Michael} title = {The Hiero Machine Translation System: Extensions Evaluation And Analysis} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1099} author = {Hollingshead, Kristy; Fisher, Seeger; Roark, Brian} title = {Comparing And Combining Finite-State And Context-Free Parsers} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1100} author = {Cowan, Brooke; Collins, Michael John} title = {Morphology And Reranking For The Statistical Parsing Of Spanish} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1101} author = {Satta, Giorgio; Peserico, Enoch} title = {Some Computational Complexity Results For Synchronous Context-Free Grammars} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1102} author = {Shen, Libin; Joshi, Aravind K.} title = {Incremental LTAG Parsing} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1103} author = {Brown, Jonathan; Frishkoff, Gwen; Eskenazi, Maxine} title = {Automatic Question Generation For Vocabulary Assessment} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1104} author = {Dubey, Amit; Sturt, Patrick; Keller, Frank} title = {Parallelism In Coordination As An Instance Of Syntactic Priming: Evidence From Corpus-Based Modeling} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1105} author = {Nakov, Preslav; Hearst, Marti A.} title = {Using The Web As An Implicit Training Set: Application To Structural Ambiguity Resolution} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1106} author = {Wermter, Joachim; Hahn, Udo} title = {Paradigmatic Modifiability Statistics For The Extraction Of Complex Multi-Word Terms} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1107} author = {Xi, Chenhai; Hwa, Rebecca} title = {A Backoff Model For Bootstrapping Resources For Non-English Languages} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1108} author = {Padó, Sebastian; Lapata, Mirella} title = {Cross-Linguistic Projection Of Role-Semantic Information} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1109} author = {Kolak, Okan; Resnik, Philip} title = {OCR Post-Processing For Low-Density Languages} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1110} author = {Genzel, Dmitriy} title = {Inducing A Multilingual Dictionary From A Parallel Multitext In Related Languages} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1111} author = {Swier, Robert; Stevenson, Suzanne} title = {Exploiting A Verb Lexicon In Automatic Semantic Role Labelling} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1112} author = {Moldovan, Dan; Badulescu, Adriana} title = {A Semantic Scattering Model For The Automatic Interpretation Of Genitives} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1113} author = {Venkatapathy, Sriram; Joshi, Aravind K.} title = {Measuring The Relative Compositionality Of Verb-Noun (V-N) Collocations By Integrating Features} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1114} author = {Niu, Zhengyu; Donghong, Ji; Tan, Chew Lim} title = {A Semi-Supervised Feature Clustering Algorithm With Application To Word Sense Disambiguation} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1115} author = {Otterbacher, Jahna C.; Erkan, Gunes; Radev, Dragomir R.} title = {Using Random Walks For Question-Focused Sentence Retrieval} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1116} author = {Stoyanov, Veselin; Cardie, Claire; Wiebe, Janyce} title = {Multi-Perspective Question Answering Using The OpQA Corpus} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1117} author = {Lin, Jimmy; Demner-Fushman, Dina} title = {Automatically Evaluating Answers To Definition Questions} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1118} author = {Tiedemann, Jörg} title = {Integrating Linguistic Knowledge In Passage Retrieval For Question Answering} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1119} author = {Yu, Peng; Chen, Kaijiang; Lu, Lie; Seide, Frank} title = {Searching The Audio Notebook: Keyword Search In Recorded Conversation} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1120} author = {Ahmad, Farooq; Kondrak, Grzegorz} title = {Learning A Spelling Error Model From Search Query Logs} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1121} author = {Okabe, Masayuki; Umemura, Kyoji; Yamada, Seiji} title = {Query Expansion With The Minimum User Feedback By Transductive Learning} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1122} author = {Olney, Andrew; Cai, Zhiqiang} title = {An Orthonormal Basis For Topic Segmentation In Tutorial Dialogue} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1123} author = {Marx, Zvika; Dagan, Ido; Shamir, Eli} title = {A Generalized Framework For Revealing Analogous Themese Across Related Topics} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1124} author = {McDonald, Ryan; Crammer, Koby; Pereira, Fernando} title = {Flexible Text Segmentation With Structured Multilabel Classification} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1125} author = {Bilmes, Jeff A.; Li, Xiao; Malkin, Jonathan; Kilanski, Kelley; Wright, Richard; Kirchhoff, Katrin; Subramanya, Amarnag; Harada, Susumu; Landay, James; Dowden, Patricia; Chizeck, Howard} title = {The Vocal Joystick: A Voice-Based Human-Computer Interface For Individuals With Motor Impairments} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1126} author = {Misu, Teruhisa; Kawahara, Tatsuya} title = {Speech-Based Information Retrieval System With Clarification Dialogue Strategy} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-1127} author = {English, Michael; Heeman, Peter A.} title = {Learning Mixed Initiative Dialog Strategies By Using Reinforcement Learning On Both Conversants} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-2001} author = {Russell, Graham J.; Foster, George; Nguyen, Ngoc Tran} title = {Automatic Detection Of Translation Errors: The State Of The Art} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-2002} author = {Hoeft, Thomas; Cramer, Nick; Gregory, Michelle L.; Hetzler, Elizabeth} title = {Bridging The Gap Between Technology And Users: Leveraging Machine} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-2003} author = {Zhou, Liang; Shaw, Erin; Lin, Chin-Yew; Hovy, Eduard} title = {Classummary: Introducing Discussion Summarization To Online Classrooms} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-2004} author = {Punyakanok, Vasin; Roth, Dan; Sammons, Mark; Yih, Scott Wen-Tau} title = {Demonstrating An Interactive Semantic Role Labeling System} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-2005} author = {Vanderwende, Lucy; Kacmarcik, Gary; Suzuki, Hisami; Menezes, Arul} title = {MindNet: An Automatically-Created Lexical Resource} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-2006} author = {Silberztein, Max D.} title = {NooJ: A Linguistic Annotation System For Corpus Processing} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-2007} author = {Lopez, Adam; Resnik, Philip} title = {Pattern Visualization For Machine Translation Output} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-2008} author = {Hladká, Barbora; Kucera, Ondrej} title = {Prague Dependency Treebank As An Exercise Book Of Czech} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-2009} author = {Burstein, Jill; Marcu, Daniel} title = {Translation Exercise Assistant: Automated Generation Of Translation} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-2010} author = {Hoshino, Ayako; Nakagawa, Hiroshi} title = {WebExperimenter For Multiple-Choice Question Generation} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-2011} author = {Yang, Fan; Heeman, Peter A.} title = {DialogueView: An Annotation Tool For Dialogue} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-2012} author = {Yangarber, Roman; Jokipii, Lauri; Rauramo, Antti; Huttunen, Silja} title = {Extracting Information About Outbreaks Of Infectious Epidemics} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-2013} author = {Weng, Fuliang; Cavedon, Lawrence; Raghunathan, Badri; Mirkovic, Danilo; Bei, Ben; Pon-Barry, Heather; Bratt, Harry; Cheng, Hua; Schmidt, Hauke; Mishra, Rohit; Lathrop, Brian; Zhang, Qi; Scheideck, Tobias; Xu, Kui; Hand-Bender, Tess; Peters, Stanley; Shriberg, Elizabeth; Bergmann, Carsten} title = {A Flexible Conversational Dialog System For MP3 Player} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-2014} author = {Rayner, Manny; Chatzichrisafis, Nikos; Bouillon, Pierrette; Nakao, Yukie; Isahara, Hitoshi; Kanzaki, Kyoko; Hockey, Beth Ann; Santaholma, Marianne; Starlander, Marianne} title = {Japanese Speech Understanding Using Grammar Specialization} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-2015} author = {Glass, James R.; Hazen, Timothy J.; Cyphers, D. Scott; Schutte, Ken; Park, Alex} title = {The MIT Spoken Lecture Processing Project} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-2016} author = {Tajarobi, Arman; Garneau, Jean-Francois; Paradis, Francois} title = {MBOI: Discovery Of Business Opportunities On The Internet} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-2017} author = {Popescu, Ana-Maria; Nguyen, Bao; Etzioni, Oren} title = {OPINE: Extracting Product Features And Opinions From Reviews} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-2018} author = {Wilson, Theresa; Hoffmann, Paul; Somasundaran, Swapna; Kessler, Jason; Wiebe, Janyce; Choi, Yejin; Cardie, Claire; Riloff, Ellen; Patwardhan, Siddharth} title = {OpinionFinder: A System For Subjectivity Analysis} venue = {HLT} year = {2005} id = {H05-2019} author = {Kim, Kyungduk; Song, Yu; Lee, Gary Geunbae} title = {POSBIOTM/W: A Development Workbench For Machine Learning Oriented Biomedical Text Mining System} venue = {HLT} year = {2005} id = {H93-1001} author = {Bates, Madeleine} title = {Overview Of The ARPA Human Language Technology Workshop} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1002} author = {Rudnicky, Alexander I.} title = {Session 1: Spoken Language Systems} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1003} author = {Pallett, David S.; Fiscus, Jonathan G.; Fisher, William M.; Garofolo, John S.} title = {Benchmark Tests For The DARPA Spoken Language Program} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1004} author = {Hirschman, Lynette; Bates, Madeleine; Dahl, Deborah A.; Fisher, William M.; Garofolo, John S.; Pallett, David S.; Hunicke-Smith, Kate; Price, Patti J.; Rudnicky, Alexander I.; Tzoukermann, Evelyne} title = {Multi-Site Data Collection And Evaluation In Spoken Language Understanding} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1005} author = {Thompson, Henry S.; Anderson, Anne H.; Bard, Ellen Gurman; Doherty-Sneddon, Gwyneth; Newlands, Alison; Sotillo, Cathy} title = {The HCRC Map Task Corpus: Natural Dialogue For Speech Recognition} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1006} author = {Linebarger, Marcia C.; Norton, Lewis M.; Dahl, Deborah A.} title = {A Portable Approach To Last Resort Parsing And Interpretation} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1007} author = {Stallard, David G.; Bobrow, Robert J.} title = {The Semantic Linker - A New Fragment Combining Method} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1008} author = {Dowding, John; Gawron, Jean Mark; Appelt, Douglas E.; Bear, John; Cherny, Lynn; Moore, Robert C.; Moran, Douglas B.} title = {Gemini: A Natural Language System For Spoken-Language Understanding} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1009} author = {Glass, James R.; Goodine, David; Phillips, Michael; Sakai, S.; Seneff, Stephanie; Zue, Victor W.} title = {A Bilingual VOYAGER System} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1010} author = {Bates, Madeleine} title = {Session 2: Invited Overviews} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1011} author = {Sundheim, Beth M.; Chinchor, Nancy A.} title = {Survey Of The Message Understanding Conferences} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1012} author = {Harman, Donna} title = {Overview Of TREC-1} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1013} author = {Paul, Douglas B.} title = {Session 3: Continuous Speech Recognition} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1014} author = {Liu, Fu-Hua; Stern, Richard M.; Huang, Xuedong; Acero, Alex} title = {Efficient Cepstral Normalization For Robust Speech Recognition} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1015} author = {Schwartz, Richard M.; Anastasakos, Anastasios; Kubala, Francis; Makhoul, John; Nguyen, Long; Zavaliagkos, George} title = {Comparative Experiments On Large Vocabulary Speech Recognition} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1016} author = {Huang, Xuedong; Alleva, Fileno A.; Hwang, Mei-Yuh; Rosenfeld, Roni} title = {An Overview Of The SPHINX-II Speech Recognition System} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1017} author = {Murveit, Hy; Butzberger, John; Digalakis, Vassilios; Weintraub, Mitchel} title = {Progressive-Search Algorithms For Large-Vocabulary Speech Recognition} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1018} author = {Nguyen, Long; Schwartz, Richard M.; Kubala, Francis; Placeway, Paul} title = {Search Algorithms For Software-Only Real-Time Recognition With Very Large Vocabularies} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1019} author = {Gauvain, Jean-Luc; Lamel, Lori F.} title = {Identification Of Non-Linguistic Speech Features} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1020} author = {Kimball, Owen; Ostendorf, Mari} title = {On The Use Of Tied-Mixture Distributions} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1021} author = {Lau, Raymond; Rosenfeld, Roni; Roukos, Salim} title = {Adaptive Language Modeling Using The Maximum Entropy Principle} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1022} author = {Weintraub, Mitchel} title = {Improved Keyword-Spotting Using SRI'S DECIPHER (TM) Large-Vocabuarly Speech-Recognition System} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1023} author = {Peskin, Barbara; Gillick, Laurence S.; Ito, Yoshiko; Lowe, Stephen; Roth, Robert; Scattone, Francesco; Baker, James K.; Baker, Janet M.; Bridle, John; Hunt, Melvyn; Orloff, Jeremy} title = {Topic And Speaker Identification Via Large Vocabulary Continuous Speech Recognition} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1024} author = {Moore, Robert C.} title = {Session 4: Natural Language} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1025} author = {McCord, Michael C.} title = {Heuristics For Broad-Coverage Natural Language Parsing} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1026} author = {Hobbs, Jerry R.; Appelt, Douglas E.; Bear, John; Israel, David J.; Kameyama, Megumi; Tyson, Mabry} title = {FASTUS: A System For Extracting Information From Text} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1027} author = {Hwang, Chung Hee; Schubert, Lenhart K.} title = {Interpreting Temporal Adverbials} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1028} author = {Aone, Chinatsu; Blejer, Hatte R.; Flank, Sharon; McKee, Douglas; Shinn, Sandy} title = {The MURASAKI Project: Multilingual Natural Language Understanding} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1029} author = {Vilain, Marc B.} title = {Validation Of Terminological Inference In An Information Extraction Task} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1030} author = {Hobbs, Jerry R.} title = {Session 5: Discourse} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1031} author = {Liddy, Elizabeth D.; McVearry, Kenneth A.; Paik, Woojin; Yu, Edmund S.; McKenna, Mary} title = {Development Implementation And Testing Of A Discourse Model For Newspaper Texts} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1032} author = {Moore, Johanna D.} title = {Indexing And Exploiting A Discourse History To Generate Context-Sensitive Explanations} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1033} author = {Ferguson, George; Allen, James F.} title = {Generic Plan Recognition For Dialogue Systems} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1034} author = {Biermann, Alan W.; Guinn, Curry I.; Hipp, D. Richard; Smith, Ronnie W.} title = {Efficient Collaborative Discourse: A Theory And Its Implementation} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1035} author = {Waibel, Alex} title = {Machine Translation} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1036} author = {Knight, Kevin} title = {Building A Large Ontology For Machine Translation} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1037} author = {Yamron, Jonathan; Baker, James K.; Bamberg, Paul; Chevalier, Haakon; Dietzel, Taiko; Elder, John; Kampmann, Frank; Mandel, Mark; Manganaro, Linda; Margolis, Todd; Steele, Elizabeth} title = {LINGSTAT: An Interactive Machine-Aided Translation System} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1038} author = {Frederking, Robert E.; Grannes, Dean; Cousseau, Peter; Nirenburg, Sergei} title = {An MAT Tool And Its Effectiveness} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1039} author = {Brown, Peter F.; Della Pietra, Stephen A.; Della Pietra, Vincent J.; Goldsmith, Meredith J.; Hajič, Jan; Mercer, Robert L.; Mohanty, Surya} title = {But Dictionaries Are Data Too} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1040} author = {White, John S.; O'Connell, Theresa A.} title = {Evaluation Of Machine Translation} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1041} author = {Woszczyna, Monika; Coccaro, Noah; Eisele, Andreas; Lavie, Alon; McNair, Arthur; Polzin, T.; Rogina, Ivica; Rosé, Carolyn Penstein; Sloboda, Tilo; Tomita, Masaru; Tsutsumi, Junya; Aoki-Waibel, Naomi; Waibel, Alex; Ward, Wayne H.} title = {Recent Advances In JANUS: A Speech Translation System} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1042} author = {Rayner, Manny; Alshawi, Hiyan; Bretan, Ivan; Carter, David M.; Digalakis, Vassilios; Gambäck, Björn; Kaja, Jaan; Karlgren, Jussi; Lyberg, Bertil; Pulman, Stephen G.; Price, Patti J.; Samuelsson, Christer} title = {A Speech To Speech Translation System Built From Standard Components} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1043} author = {Murveit, Hy} title = {Session 7: Demonstrations} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1044} author = {Marcus, Mitchell P.} title = {Session 8: Statistical Language Modeling} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1045} author = {Matsukawa, Tomoyoshi; Miller, Scott; Weischedel, Ralph M.} title = {Example-Based Correction Of Word Segmentation And Part Of Speech Labelling} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1046} author = {Abney, Steven} title = {Measures And Models For Phrase Recognition} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1047} author = {Brill, Eric} title = {Automatic Grammar Induction And Parsing Free Text: A Transformation-Based Approach} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1048} author = {Hindle, Donald} title = {Prediction Of Lexicalized Tree Fragments In Text} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1049} author = {Matsukawa, Tomoyoshi} title = {Hypothesizing Word Association From Untagged Text} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1050} author = {Grishman, Ralph; Sterling, John} title = {Smoothing Of Automatically Generated Selectional Constraints} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1051} author = {Leacock, Claudia; Towell, Geoffrey; Voorhees, Ellen M.} title = {Corpus-Based Statistical Sense Resolution} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1052} author = {Yarowsky, David} title = {One Sense Per Collocation} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1053} author = {McKeown, Kathleen R.; Hatzivassiloglou, Vasileios} title = {Augmenting Lexicons Automatically: Clustering Semantically Related Adjectives} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1054} author = {Resnik, Philip} title = {Semantic Classes And Syntactic Ambiguity} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1055} author = {Van Ess-Dykema, Carol J.} title = {Session 9: Government Panel} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1056} author = {Gigley, Helen M.} title = {Projected Government Needs In Human Language Technology And The Role Of Researchers In Meeting Them} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1057} author = {Chipman, Susan} title = {Language Research Sponsored By ONR} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1058} author = {Fussell, Jesse W.} title = {Technology Transfer: Problems And Prospects} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1059} author = {Grishman, Ralph} title = {Session 10: The Lexicon} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1060} author = {Grishman, Ralph; Macleod, Catherine; Wolff, Susanne} title = {The COMLEX Syntax Project} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1061} author = {Miller, George A.; Leacock, Claudia; Tengi, Randee; Bunker, Ross T.} title = {A Semantic Concordance} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1062} author = {Paik, Woojin; Liddy, Elizabeth D.; Yu, Edmund S.; McKenna, Mary} title = {Interpretation Of Proper Nouns For Information Retrieval} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1063} author = {Ostendorf, Mari} title = {Session 11: Prosody} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1064} author = {Silverman, Kim E. A.} title = {On Customizing Prosody In Speech Synthesis: Names And Addresses As A Case In Point} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1065} author = {van Santen, Jan} title = {Quantitative Modeling Of Segmental Duration} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1066} author = {Nakatani, Christine H.; Hirschberg, Julia} title = {A Speech-First Model For Repair Detection And Correction} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1067} author = {Veilleuz, N. M.; Ostendorf, Mari} title = {Prosody/Parse Scoring And Its Application In ATIS} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1068} author = {Collier, Renk; De Pijper, Jan Roelof; Sanderman, Angelien} title = {Perceived Prosodic Boundaries And Their Phonetic Correlates} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1069} author = {Sparck Jones, Karen} title = {Document Retrieval And Text Retrieval} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1070} author = {Buckley, Chris} title = {The Importance Of Proper Weighting Methods} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1071} author = {Broglio, John; Croft, W. Bruce} title = {Query Processing For Retrieval From Large Text Bases} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1072} author = {Liddy, Elizabeth D.; Paik, Woojin; Yu, Edmund S.; McVearry, Kenneth A.} title = {An Overview Of DR-LINK And Its Approach To Document Filtering} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1073} author = {Weischedel, Ralph M.} title = {Session 13: New Directions} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1074} author = {Rudnicky, Alexander I.} title = {Mode Preference In A Simple Data-Retrieval Task} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1075} author = {Oviatt, Sharon L.; Cohen, Philip R.; Wang, Michelle Q.; Gaston, Jeremy} title = {A Simulation-Based Research Strategy For Designing Complex NL Systems} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1076} author = {Bush, Marcia A.} title = {Speech And Text-Image Processing In Documents} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1077} author = {Tong, Richard M.; Appelbaum, Lee A.} title = {Machine Learning Techniques For Document Filtering} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1078} author = {Rohlicek, J. Robin} title = {Gisting Continuous Speech} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1079} author = {Makhoul, John; Schwartz, Richard M.} title = {Robust Continuous Speech Recognition} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1080} author = {Weischedel, Ralph M.} title = {Robustness Portability And Scalability Of Natural Language Systems} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1081} author = {Makhoul, John; Bates, Madeleine} title = {Usable Real-Time Interactive Spoken Language Systems} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1082} author = {Ostendorf, Mari; Price, Patti J.} title = {Evaluating The Use Of Prosodic Information In Speech Recognition And Understanding} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1083} author = {Ostendorf, Mari; Rohlicek, J. Robin} title = {Segment-Based Acoustic Models For Continuous Speech Recognition} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1084} author = {Reddy, Raj} title = {Spoken-Language Research At Carnegie Mellon} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1085} author = {McKeown, Kathleen R.; Passonneau, Rebecca J.} title = {Extracting Constraints On Word Usage From Large Text Corpora} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1086} author = {Buckley, Chris; Salton, Gerard; Allan, James} title = {The Smart Information Retrieval Project} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1087} author = {Yamron, Jonathan; Baker, James K.} title = {LINGSTAT: An Interactive Machine-Aided Translation System} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1088} author = {Baker, Janet M.; Gillick, Laurence S.; Roth, Robert} title = {Research In Large Vocabulary Continuous Speech Recognition} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1089} author = {Jacobs, Paul S.} title = {SHOGUN - Multilingual Data Extraction For TIPSTER} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1090} author = {Gallant, Stephen L.; Caid, William R.} title = {MatchPlus: A Context Vector System For Document Retrieval} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1091} author = {Brown, Peter F.} title = {Applying Statistical Methods To Machine Translation} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1092} author = {Roukos, Salim} title = {Automatic Extraction Of Grammars From Annotated Text} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1093} author = {Lippmann, Richard P.} title = {Evaluation And Analysis Of Auditory Model Front Ends For Robust Speech Recognition Program Summary} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1094} author = {Weinstein, Clifford J.; Paul, Douglas B.} title = {Robust Continuous Speech Recognition Technology Program Summary} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1095} author = {Zue, Victor W.; Hirschman, Lynette} title = {Spoken Language Recognition And Understanding} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1096} author = {Pallett, David S.} title = {NIST-DARPA Interagency Agreement: Spoken Language Program} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1097} author = {Sundheim, Beth M.} title = {Information Extraction System Evaluation} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1098} author = {Wilks, Yorick} title = {The Consortium For Lexical Research} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1099} author = {Wilks, Yorick; Pustejovsky, James; Cowie, James R.} title = {Diderot: TIPSTER Program Automatic Data Extraction From Text Utilizing Semantic Analysis} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1100} author = {Wilks, Yorick} title = {Pangloss: A Knowledge-Based Machine Assisted Translation Research Project - Site} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1101} author = {Grishman, Ralph} title = {Research In Natural Language Processing} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1102} author = {Strzalkowski, Tomek} title = {Robust Text Processing And Information Retrieval} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1103} author = {Miller, George A.} title = {WORDNET: A Lexical Database For English} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1104} author = {Kwok, Kui Lam} title = {Information Retrieval From Large Textbases} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1105} author = {Voorhees, Ellen M.} title = {Exploiting Concept Spaces For Text Retrieval} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1106} author = {Hunicke-Smith, Kate; Bernstein, Jared} title = {Annotation Of ATIS Data} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1107} author = {Danielson, Denise; Bernstein, Jared} title = {CSR Corpus Collection} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1108} author = {Price, Patti J.; Moore, Robert C.} title = {A Real-Time Spoken-Language System For Interactive Problem Solving} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1109} author = {Digalakis, Vassilios; Murveit, Hy; Weintraub, Mitchel} title = {High Performance Speech Recognition Using Consistency Modeling} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1110} author = {Liddy, Elizabeth D.; Myaeng, Sung-Hyon} title = {DR-LINK: Document Retrieval Using Linguistic Knowledge} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1111} author = {Lehnert, Wendy G.; Dolan, Charles P.} title = {UMass/Hughes TIPSTER Project On Extraction From Text} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1112} author = {Croft, W. Bruce} title = {Text Retrieval And Routing Techniques Based On An Inference Net} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1113} author = {Joshi, Aravind K.; Marcus, Mitchell P.; Steedman, Mark; Webber, Bonnie Lynn} title = {Natural Language Research} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1114} author = {Allen, James F.; Schubert, Lenhart K.} title = {Natural Language Planning Dialogue For Intelligent Applications} venue = {HLT} year = {1993} id = {H93-1115} author = {Hovy, Eduard} title = {The PENMAN Project On Knowledge-Based Machine Translation} venue = {HLT} year = {1993} id = {H94-1001} author = {Weinstein, Clifford J.} title = {Overview Of The 1994 ARPA Human Language Technology Workshop} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1002} author = {Miller, George A.} title = {Session 1: Lexicons Corpora And Evaluation} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1003} author = {Macleod, Catherine; Grishman, Ralph; Meyers, Adam} title = {The Comlex Syntax Project: The First Year} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1004} author = {Liberman, Mark Y.} title = {Lexicons For Human Language Technology} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1005} author = {Graft, David; Finch, Rebecca} title = {Multilingual Text Resources At The Linguistic Data Consortium} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1006} author = {Godfrey, John J.} title = {Multilingual Speech Databases At LDC} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1007} author = {Taussig, Kelsey; Bernstein, Jared} title = {Macrophone: An American English Telephone Speech Corpus} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1008} author = {Cole, Ronald A.; Noel, Mike; Burnett, Daniel C.; Fanty, Mark; Lander, Terri; Oshika, Beatrice T.; Sutton, Stephen} title = {Corpus Development Activities At The Center For Spoken Language Understanding} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1009} author = {Kubala, Francis; Bellegarda, Jerome; Cohen, Jordan R.; Pallett, David S.; Paul, Douglas B.; Phillips, Michael; Rajasekaran, Raja; Richardson, Fred; Riley, Michael D.; Rosenfeld, Roni; Roth, Robert; Weintraub, Mitchel} title = {The Hub And Spoke Paradigm For CSR Evaluation} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1010} author = {Dahl, Deborah A.; Bates, Madeleine; Brown, Michael K.; Fisher, William M.; Hunicke-Smith, Kate; Pallett, David S.; Pao, Christine; Rudnicky, Alexander I.; Shriberg, Elizabeth} title = {Expanding The Scope Of The ATIS Task: The ATIS-3 Corpus} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1011} author = {Pallett, David S.; Fiscus, Jonathan G.; Fisher, William M.; Garofolo, John S.; Lund, Bruce A.; Przybocki, Mark A.} title = {1993 Benchmark Tests For The ARPA Spoken Language Program} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1012} author = {Huang, Xuedong} title = {Session 2: Language Modeling} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1013} author = {Rosenfeld, Roni} title = {A Hybrid Approach To Adaptive Statistical Language Modeling} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1014} author = {Iyer, Rukmini; Ostendorf, Mari; Rohlicek, J. Robin} title = {Language Modeling With Sentence-Level Mixtures} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1015} author = {Isotani, Ryosuke; Matsunaga, Shoichi} title = {Speech Recognition Using A Stochastic Language Model Integrating Local And Global Constraints} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1016} author = {Schwartz, Richard M.; Nguyen, Long; Kubala, Francis; Chou, George; Zavaliagkos, George; Makhoul, John} title = {On Using Written Language Training Data For Spoken Language Modeling} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1017} author = {Hirschman, Lynette} title = {Session 3: Human Language Evaluation} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1018} author = {Sparck Jones, Karen} title = {Towards Better NLP System Evaluation} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1019} author = {Brew, Chris; Thompson, Henry S.} title = {Automatic Evaluation Of Computer Generated Text: A Progress Report On The TEXTEVAL Project} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1020} author = {Marcus, Mitchell P.; Kim, Grace; Marcinkiewicz, Mary Ann; MacIntyre, Robert; Bies, Ann; Ferguson, Mark; Katz, Karen; Schasberger, Britta} title = {The Penn Treebank: Annotating Predicate Argument Structure} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1021} author = {Grishman, Ralph} title = {Whither Written Language Evaluation?} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1022} author = {Moore, Robert C.} title = {Semantic Evaluation For Spoken-Language Systems} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1023} author = {Hovy, Eduard} title = {Session 4: Machine Translation} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1024} author = {White, John S.; O'Connell, Theresa A.} title = {Evaluation In The ARPA Machine Translation Program: 1993 Methodology} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1025} author = {Okumura, Akitoshi; Hovy, Eduard} title = {Building Japanese-English Dictionary Based On Ontology For Machine Translation} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1026} author = {Nirenburg, Sergei; Frederking, Robert E.} title = {Toward Multi-Engine Machine Translation} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1027} author = {Smadja, Frank A.; McKeown, Kathleen R.} title = {Translating Collocations For Use In Bilingual Lexicons} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1028} author = {Berger, Adam L.; Brown, Peter F.; Della Pietra, Stephen A.; Della Pietra, Vincent J.; Gillett, John R.; Lafferty, John D.; Mercer, Robert L.; Printz, Harry; Ures, Lubos} title = {The Candide System For Machine Translation} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1029} author = {Yamron, Jonathan; Cant, James; Demedts, Anne; Dietzel, Taiko; Ito, Yoshiko} title = {The Automatic Component Of The LINGSTAT Machine-Aided Translation System} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1030} author = {Jacobs, Paul S.} title = {Session 5: Natural Language Discourse} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1031} author = {Onyshkevych, Boyan A.} title = {Issues And Methodology For Template Design For Information Extraction} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1032} author = {Hobbs, Jerry R.; Israel, David J.} title = {Principles Of Template Design} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1033} author = {Ayuso, Damaris M.} title = {Pattern Matching In A Linguistically-Motivated Text Understanding System} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1034} author = {Heeman, Peter A.; Allen, James F.} title = {Tagging Speech Repairs} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1035} author = {Prevost, Scott; Steedman, Mark} title = {Information Based Intonation Synthesis} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1036} author = {Bates, Madeleine} title = {Session 6: Spoken Language Systems} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1037} author = {Zue, Victor W.; Seneff, Stephanie; Polifroni, Joseph H.; Phillips, Michael; Pao, Christine; Goddeau, David; Glass, James R.; Brill, Eric} title = {PEGASUS: A Spoken Language Interface For On-Line Air Travel Planning I} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1038} author = {Carlson, Rolf} title = {Recent Developments In The Experimental Waxholm Dialog System} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1039} author = {Ward, Wayne H.; Issar, Sunil} title = {Recent Improvements In The CMU Spoken Language Understanding System} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1040} author = {Rayner, Manny; Carter, David M.; Digalakis, Vassilios; Price, Patti J.} title = {Combining Knowledge Sources To Reorder N-Best Speech Hypothesis Lists} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1041} author = {Oviatt, Sharon L.} title = {Predicting And Managing Spoken Disfluencies During Human-Computer Interaction} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1042} author = {Meteer, Marie W.; Rohlicek, J. Robin} title = {Integrated Techniques For Phrase Extraction From Speech} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1043} author = {Abrash, Victor} title = {Session 7: Demonstrations} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1044} author = {Hauptmann, Alexander G.; Mostow, Jack; Roth, Steven F.; Kane, Matthew; Swift, Adam} title = {A Prototype Reading Coach That Listens: Summary Of Project LISTEN} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1045} author = {Jelinek, Frederick} title = {Session 8 & 9: Statistical And Learning Methods} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1046} author = {Miller, George A.; Chodorow, Martin; Landes, Shari; Leacock, Claudia; Thomas, Robert G.} title = {Using A Semantic Concordance For Sense Identification} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1047} author = {Bruce, Rebecca F.; Wiebe, Janyce} title = {A New Approach To Word Sense Disambiguation} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1048} author = {Ratnaparkhi, Adwait; Reynar, Jeffrey C.; Roukos, Salim} title = {A Maximum Entropy Model For Prepositional Phrase Attachment} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1049} author = {Brill, Eric} title = {A Report Of Recent Progress In Transformation-Based Error-Driven Learning} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1050} author = {Pereira, Fernando; Riley, Michael D.; Sproat, Richard W.} title = {Weighted Rational Transductions And Their Application To Human Language Processing} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1051} author = {Miller, Scott; Fox, Heidi J.} title = {Automatic Grammar Acquisition} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1052} author = {Jelinek, Frederick; Lafferty, John D.; Magerman, David M.; Mercer, Robert L.; Ratnaparkhi, Adwait; Roukos, Salim} title = {Decision Tree Parsing Using A Hidden Derivation Model} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1053} author = {Miller, Scott; Schwartz, Richard M.; Bobrow, Robert J.; Ingria, Robert J. P.} title = {Statistical Language Processing Using Hidden Understanding Models} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1054} author = {Papageorgiou, Constantine P.} title = {Japanese Word Segmentation By Hidden Markov Model} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1055} author = {Meng, Helen M.; Seneff, Stephanie; Zue, Victor W.} title = {Phonological Parsing For Bi-Directional Letter-To-Sound/Sound-To-Letter Generation} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1056} author = {Garcia, Oscar N.} title = {Session 10: Government Panel} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1057} author = {Olano, Calvin} title = {One DODer's View Of ARPA Spoken Language Directions} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1058} author = {Gigley, Helen M.} title = {Speech And Human Language Technology At The Naval Research Laboratory} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1059} author = {Holland, Melissa} title = {Advanced Technologies For Language Learning: Developments At ARI} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1060} author = {Cencioni, Roberto; Varile, Giovanni Battista} title = {Language Processing R&D Programmes Directorate XIII E Of The European Commission} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1061} author = {Young, Steve} title = {Session 11: Acoustic Modeling And Robust CSR} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1062} author = {Young, S. J.; Odell, J. J.; Woodland, P. C.} title = {Tree-Based State Tying For High Accuracy Modelling} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1063} author = {Digalakis, Vassilios; Murveit, Hy} title = {High-Accuracy Large-Vocabulary Speech Recognition Using Mixture Tying And Consistency Modeling} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1064} author = {Gauvain, Jean-Luc; Lamel, Lori F.; Adda, Gilles; Adda-Decker, Martine} title = {The LIMSI Continuous Speech Dictation System} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1065} author = {Anastasakos, Anastasios; Kubala, Francis; Makhoul, John; Schwartz, Richard M.} title = {Adaptation To New Microphones Using Tied-Mixture Normalization} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1066} author = {Liu, Fu-Hua; Moreno, Pedro J.; Stern, Richard M.; Acero, Alex} title = {Signal Processing For Robust Speech Recognition} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1067} author = {Neumeyer, Leonardo; Weintraub, Mitchel} title = {Microphone-Independent Robust Signal Processing Using Probabilistic Optimum Filtering} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1068} author = {Che, C.; Lin, Q.; Pearson, J.; De Vries, B.; Flanagan, J. L.} title = {Microphone Arrays And Neural Networks For Robust Speech Recognition} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1069} author = {Harman, Donna} title = {Session 12: Information Retrieval} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1070} author = {Harman, Donna} title = {Overview Of The Second Text Retrieval Conference (TREC-2)} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1071} author = {Kwok, Kui Lam; Grunfeld, L.} title = {Learning From Relevant Documents In Large Scale Routing Retrieval} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1072} author = {Strzalkowski, Tomek} title = {Document Representation In Natural Language Text Retrieval} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1073} author = {Schauble, Peter; Glavitsch, Ulrike} title = {Assessing The Retrieval Effectiveness Of A Speech :Retrieval System By Simulating Recognition Errors} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1074} author = {Kupiec, Julian; Kimber, Don; Balasubramanian, Vijay} title = {Speech-Based Retrieval Using Semantic Co-Occurrence Filtering} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1075} author = {Agarwal, Rajeev} title = {(Almost) Automatic Semantic Feature Extraction From Technical Text} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1076} author = {Schwartz, Richard M.} title = {Session 13: CSR Search} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1077} author = {Minami, Yasuhiro; Shikano, Kiyohiro; Yoshioka, Osamu; Takahashi, Satoshi; Yamada, Tomokazu; Furui, Sadaoki} title = {A Large-Vocabulary Continuous Speech Recognition Algorithm And Its Application To A Multi-Modal Telephone Directory Assistance System} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1078} author = {Murveit, Hy; Monaco, Peter; Digalakis, Vassilios; Butzberger, John} title = {Techniques To Achieve An Accurate Real-Time Large-Vocabulary Speech Recognition System} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1079} author = {Paul, Douglas B.} title = {The Lincoln Large-Vocabulary Stack-Decoder Based HMM CSR} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1080} author = {Odell, J. J.; Valtchev, V.; Woodland, P. C.; Young, S. J.} title = {A One Pass Decoder Design For Large Vocabulary Recognition} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1081} author = {Nguyen, Long; Schwartz, Richard M.; Zhao, Ying; Zavaliagkos, George} title = {Is N-Best Dead?} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1082} author = {Stern, Richard M.} title = {Session 14: New Directions/Applications} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1083} author = {Payette, Julie} title = {Advanced Human-Computer Interface And Voice Processing Applications In Space} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1084} author = {Liebowitz Taylor, Suzanne; Dahl, Deborah A.; Lipshutz, Mark; Weir, Carl; Norton, Lewis M.; Nilson, Roslyn; Linebarger, Marcia C.} title = {Integrated Text And Image Understanding For Document Understanding} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1085} author = {Srihari, Rohini K.} title = {Use Of Lexical And Syntactic Techniques In Recognizing Handwritten Text} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1086} author = {Makhoul, John; Starner, Thad; Schwartz, Richard M.; Chou, George} title = {On-Line Cursive Handwriting Recognition Using Hidden Markov Models And Statistical Grammars} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1087} author = {Lowe, Stephen; Demedts, Anne; Gillick, Laurence S.; Mandel, Mark; Peskin, Barbara} title = {Language Identification Via Large Vocabulary Speaker Independent Continuous Speech Recognition} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1088} author = {Makhoul, John; Schwartz, Richard M.} title = {Robust Continuous Speech Recognition} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1089} author = {Weischedel, Ralph M.} title = {Robustness Portability And Scalability Language Systems} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1090} author = {Makhoul, John; Bates, Madeleine} title = {Usable Real-Time Interactive Spoken Language Systems} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1091} author = {Ostendorf, Mari; Price, Patti J.; Hufnagel, S. Shattuck} title = {Evaluating The Use Of Prosodic Information In Speech Recognition And Understanding} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1092} author = {Ostendorf, Mari; Rohlicek, J. Robin} title = {Segment-Based Acoustic Models For Continuous Speech Recognition} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1093} author = {Nirenburg, Sergei} title = {Pangloss: A Machine Translation Project} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1094} author = {Reddy, Raj} title = {Spoken-Language Research At Carnegie Mellon} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1095} author = {McKeown, Kathleen R.; Passonneau, Rebecca J.} title = {Extracting Constraints On Word Usage From Large Text Corpora} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1096} author = {Yamron, Jonathan; Cant, James; Demedts, Anne; Dietzel, Taiko; Ito, Yoshiko} title = {The Automatic Component Of The LINGSTAT Machine-Aided Translation System: Poster Version} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1097} author = {Baker, Janet M.; Gillick, Laurence S.; Roth, Robert} title = {Research In Large Vocabulary Continuous Speech Recognition} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1098} author = {Jacobs, Paul S.} title = {The TIPSTER/SHOGUN Project} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1099} author = {Roukos, Salim} title = {Automatic Extraction Of Grammars From Annotated Text} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1100} author = {Della Pietra, Stephen A.; Della Pietra, Vincent J.} title = {Candide: A Statistical Machine Translation System} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1101} author = {Boggess, Lois; Hodges, Julia} title = {A Knowledge-Based Approach To Indexing Scientific Text} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1102} author = {Weinstein, Clifford J.; Paul, Douglas B.} title = {Robust Continuous Speech Recognition Technology Program Summary} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1103} author = {Zue, Victor W.} title = {Spoken Language Recognition And Understanding} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1104} author = {Pallett, David S.} title = {NIST-ARPA Interagency Agreement: Human Language Technology Program} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1105} author = {Sundheim, Beth M.} title = {Written Language System Evaluation} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1106} author = {Guthrie, Louise} title = {The Consortium For Lexical Research} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1107} author = {Wilks, Yorick; Pustejovsky, James; Cowie, James R.} title = {Diderot: TIPSTER Program Automatic Data Extraction From Text Utilizing Semantic Analysis} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1108} author = {Farwell, David} title = {Pangloss: A Knowledge-Based Machine Assisted Translation Research Project - Site 2} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1109} author = {Grishman, Ralph} title = {Research In Natural Language Processing} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1110} author = {Strzalkowski, Tomek} title = {Robust Text Processing And Information Retrieval} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1111} author = {Miller, George A.} title = {WORDNET: A Lexical Database For English} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1112} author = {Kwok, Kui Lam} title = {PIRCS: A Network-Based Document Routing And Retrieval System} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1113} author = {Flanagan, J. L.; Lin, Q.; Pearson, J.; De Vries, B.} title = {A Neural Network System For Large-Vocabulary Continuous Speech Recognition In Variable Acoustic Environments} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1114} author = {Hunicke-Smith, Kate; Bernstein, Jared} title = {Annotation Of ATIS Data} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1115} author = {Cohen, Michael; Moore, Robert C.} title = {Combining Linguistic And Statistical Technology For Improved Spoken Language Understanding} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1116} author = {Murveit, Hy; Digalakis, Vassilios; Monaco, Peter; Weintraub, Mitchel} title = {Consistency Modeling} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1117} author = {Danielson, Denise; Bernstein, Jared} title = {CSR Data Collection} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1118} author = {Hobbs, Jerry R.} title = {Data Access For Situation Handling (DASH)} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1119} author = {Joshi, Aravind K.; Marcus, Mitchell P.; Steedman, Mark; Webber, Bonnie Lynn} title = {Research In Natural Language Processing} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1120} author = {Allen, James F.; Schubert, Lenhart K.} title = {Natural Language Planning Dialogue For Interactive} venue = {HLT} year = {1994} id = {H94-1121} author = {Hovy, Eduard} title = {PANGLOSS: Knowledge-Based Machine Translation} venue = {HLT} year = {1994} id = {N03-1001} author = {Alshawi, Hiyan} title = {Effective Utterance Classification With Unsupervised Phonotactic Models} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1002} author = {Asahara, Masayuki; Matsumoto, Yuji} title = {Japanese Named Entity Extraction With Redundant Morphological Analysis} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1003} author = {Barzilay, Regina; Lee, Lillian} title = {Learning To Paraphrase: An Unsupervised Approach Using Multiple-Sequence Alignment} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1004} author = {Chu-Carroll, Jennifer; Czuba, Krzysztof; Prager, John; Ittycheriah, Abraham} title = {In Question Answering Two Heads Are Better Than One} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1005} author = {Chung, Grace Y; Seneff, Stephanie; Wang, Chao} title = {Automatic Acquisition Of Names Using Speak And Spell Mode In Spoken Dialogue Systems} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1006} author = {Cucerzan, Silviu; Yarowsky, David} title = {Minimally Supervised Induction Of Grammatical Gender} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1007} author = {De Boni, Marco; Manandhar, Suresh} title = {An Analysis Of Clarification Dialogue For Question Answering} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1008} author = {Deng, Yonggang; Khudanpur, Sanjeev P.} title = {Latent Semantic Information In Maximum Entropy Language Models For Conversational Speech Recognition} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1009} author = {Eisner, Jason M.} title = {Simpler And More General Minimization For Weighted Finite-State Automata} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1010} author = {Germann, Ulrich} title = {Greedy Decoding For Statistical Machine Translation In Almost Linear Time} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1011} author = {Gîrju, Roxana; Badulescu, Adriana; Moldovan, Dan} title = {Learning Semantic Constraints For The Automatic Discovery Of Part-Whole Relations} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1012} author = {Gurevych, Iryna; Malaka, Rainer; Porzel, Robert; Zorn, Hans-Peter} title = {Semantic Coherence Scoring Using An Ontology} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1013} author = {Habash, Nizar; Dorr, Bonnie Jean} title = {A Categorial Variation Database For English} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1014} author = {Henderson, James B.} title = {Inducing History Representations For Broad Coverage Statistical Parsing} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1015} author = {Kaji, Hiroyuki} title = {Word Sense Acquisition From Bilingual Comparable Corpora} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1016} author = {Klein, Dan; Manning, Christopher D.} title = {A* Parsing: Fast Exact Viterbi Parse Selection} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1017} author = {Koehn, Philipp; Och, Franz Josef; Marcu, Daniel} title = {Statistical Phrase-Based Translation} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1018} author = {Kolak, Okan; Byrne, William; Resnik, Philip} title = {A Generative Probabilistic OCR Model For NLP Applications} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1019} author = {Kumar, Shankar; Byrne, William} title = {A Weighted Finite State Transducer Implementation Of The Alignment Template Model For Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1020} author = {Lin, Chin-Yew; Hovy, Eduard} title = {Automatic Evaluation Of Summaries Using N-Gram Co-Occurrence Statistics} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1021} author = {Melamed, I. Dan} title = {Multitext Grammars And Synchronous Parsers} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1022} author = {Moldovan, Dan; Clark, Christine; Harabagiu, Sanda M.; Maiorano, Steven J.} title = {COGEX: A Logic Prover For Question Answering} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1023} author = {Ng, Vincent; Cardie, Claire} title = {Weakly Supervised Natural Language Learning Without Redundant Views} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1024} author = {Pang, Bo; Knight, Kevin; Marcu, Daniel} title = {Syntax-Based Alignment Of Multiple Translations: Extracting Paraphrases And Generating New Sentences} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1025} author = {Peng, Fuchun; Schuurmans, Dale; Wang, Shaojun} title = {Language And Task Independent Text Categorization With Simple Language Models} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1026} author = {Riezler, Stefan; King, Tracy Holloway; Crouch, Richard; Zaenen, Annie} title = {Statistical Sentence Condensation Using Ambiguity Packing And Stochastic Disambiguation Methods For Lexical-Functional Grammar} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1027} author = {Roark, Brian; Bacchiani, Michiel} title = {Supervised And Unsupervised PCFG Adaptation To Novel Domains} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1028} author = {Sha, Fei; Pereira, Fernando} title = {Shallow Parsing With Conditional Random Fields} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1029} author = {Shieber, Stuart M.; Tao, Xiaopeng} title = {Comma Restoration Using Constituency Information} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1030} author = {Soricut, Radu; Marcu, Daniel} title = {Sentence Level Discourse Parsing Using Syntactic And Lexical Information} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1031} author = {Steedman, Mark; Hwa, Rebecca; Clark, Stephen; Osborne, Miles; Sarkar, Anoop; Hockenmaier, Julia; Ruhlen, Paul; Baker, Steven; Crim, Jeremiah} title = {Example Selection For Bootstrapping Statistical Parsers} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1032} author = {Terra, Egidio L.; Clarke, Charles L. A.} title = {Frequency Estimates For Statistical Word Similarity Measures} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1033} author = {Toutanova, Kristina; Klein, Dan; Manning, Christopher D.; Singer, Yoram} title = {Feature-Rich Part-Of-Speech Tagging With A Cyclic Dependency Network} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1034} author = {Voorhees, Ellen M.} title = {Evaluating The Evaluation: A Case Study Using The TREC 2002 Question Answering Track} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1035} author = {Wacholder, Nina; Song, Peng} title = {Toward A Task-Based Gold Standard For Evaluation Of NP Chunks And Technical Terms} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1036} author = {Widdows, Dominic} title = {Unsupervised Methods For Developing Taxonomies By Combining Syntactic And Statistical Information} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-1037} author = {Zhou, Liang; Hovy, Eduard} title = {A Web-Trained Extraction Summarization System} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2001} author = {Akhtar, Shazia; Reilly, Ronan G.; Dunnion, John} title = {Automating XML Markup Of Text Documents} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2002} author = {Bilmes, Jeff A.; Kirchhoff, Katrin} title = {Factored Language Models And Generalized Parallel Backoff} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2003} author = {Bulyko, Ivan; Ostendorf, Mari; Stolcke, Andreas} title = {Getting More Mileage From Web Text Sources For Conversational Speech Language Modeling Using Class-Dependent Mixtures} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2004} author = {Burger, John D.; Henderson, John C.} title = {Exploiting Diversity For Answering Questions} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2005} author = {Chen, Francine R.; Farahat, Ayman; Brants, Thorsten} title = {Story Link Detection And New Event Detection Are Asymmetric} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2006} author = {Doi, Takao; Sumita, Eiichiro; Yamamoto, Hirohumi} title = {Adaptation Using Out-Of-Domain Corpus Within EBMT} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2007} author = {Douglas, Shona} title = {Active Learning For Classifying Phone Sequences From Unsupervised Phonotactic Models} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2008} author = {Fleischman, Michael; Hovy, Eduard} title = {A Maximum Entropy Approach To FrameNet Tagging} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2009} author = {Hacioglu, Kadri; Ward, Wayne H.} title = {Target Word Detection And Semantic Role Chunking Using Support Vector Machines} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2010} author = {Hacioglu, Kadri; Ward, Wayne H.} title = {Question Classification With Support Vector Machines And Error Correcting Codes} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2011} author = {Hanneforth, Thomas; Heintze, Silvan; Stede, Manfred} title = {Rhetorical Parsing With Underspecification And Forests} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2012} author = {Hillard, Dustin; Ostendorf, Mari; Shriberg, Elizabeth} title = {Detection Of Agreement Vs. Disagreement In Meetings: Training With Unlabeled Data} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2013} author = {Imamura, Kenji; Akiba, Yasuhiro; Sumita, Eiichiro} title = {Automatic Expansion Of Equivalent Sentence Set Based On Syntactic Substitution} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2014} author = {Ittycheriah, Abraham; Lita, Lucian Vlad; Kambhatla, Nanda; Nicolov, Nicolas; Roukos, Salim; Stys-Budzikowska, Margo} title = {Identifying And Tracking Entity Mentions In A Maximum Entropy Framework} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2015} author = {Johnson, Howard; Martin, Joel} title = {Unsupervised Learning Of Morphology For English And Inuktitut} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2016} author = {Kondrak, Grzegorz; Marcu, Daniel; Knight, Kevin} title = {Cognates Can Improve Statistical Translation Models} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2017} author = {Lin, Dekang; Cherry, Colin} title = {Word Alignment With Cohesion Constraint} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2018} author = {Litman, Diane J.; Forbes-Riley, Kate; Silliman, Scott} title = {Towards Emotion Prediction In Spoken Tutoring Dialogues} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2019} author = {Mani, Inderjeet; Schiffman, Barry; Zhang, Jianping} title = {Inferring Temporal Ordering Of Events In News} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2020} author = {Masuda, Katsuya; Ninomiya, Takashi; Miyao, Yusuke; Ohta, Tomoko; Tsujii, Jun'ichi} title = {A Robust Retrieval Engine For Proximal And Structural Search} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2021} author = {Melamed, I. Dan; Green, Ryan; Turian, Joseph P.} title = {Precision And Recall Of Machine Translation} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2022} author = {Mohit, Behrang; Narayanan, Srinivas} title = {Semantic Extraction With Wide-Coverage Lexical Resources} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2023} author = {Nakov, Preslav; Hearst, Marti A.} title = {Category-Based Pseudowords} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2024} author = {Nenkova, Ani; McKeown, Kathleen R.} title = {References To Named Entities: A Corpus Study} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2025} author = {Niu, Cheng; Li, Wei; Ding, Jihong; Srihari, Rohini K.} title = {Bootstrapping For Named Entity Tagging Using Concept-Based Seeds} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2026} author = {Oard, Douglas W.; Doermann, David; Dorr, Bonnie Jean; He, Daqing; Resnik, Philip; Weinberg, Amy; Byrne, William; Khudanpur, Sanjeev P.; Yarowsky, David; Leuski, Anton; Koehn, Philipp; Knight, Kevin} title = {Desparately Seeking Cebuano} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2027} author = {Peshkin, Leonid; Pfeffer, Avi; Savova, Virginia} title = {Bayesian Nets For Syntactic Categorization Of Novel Words} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2028} author = {Peters, Jochen} title = {LM Studies On Filled Pauses In Spontaneous Medical Dictation} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2029} author = {Ravichandran, Deepak; Ittycheriah, Abraham; Roukos, Salim} title = {Automatic Derivation Of Surface Text Patterns For A Maximum Entropy Based Question Answering System} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2030} author = {Rosé, Carolyn Penstein; Roque, Antonio; Bhembe, Dumisizwe; VanLehn, Kurt} title = {A Hybrid Approach To Content Analysis For Automatic Essay Grading} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2031} author = {Selouani, Sid-Ahmed; Tolba, Hesham; O'Shaughnessy, Douglas D.} title = {Auditory-Based Acoustic Distinctive Features And Spectral Cues For Robust Automatic Speech Recognition In Low-SNR Car Environments} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2032} author = {Serafin, Riccardo; Eugenio, Barbara Di; Glass, Michael} title = {Latent Semantic Analysis For Dialogue Act Classification} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2033} author = {Tang, Rong; Ng, Kwong Bor; Strzalkowski, Tomek; Kantor, Paul B.} title = {Automatically Predicting Information Quality In News Documents} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2034} author = {Terenzi, Elena; Eugenio, Barbara Di} title = {Building Lexical Semantic Representations For Natural Language Instructions} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2035} author = {Tesprasit, Virongrong; Charoenpornsawat, Paisarn; Sornlertlamvanich, Virach} title = {A Context-Sensitive Homograph Disambiguation In Thai Text-To-Speech Synthesis} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2036} author = {Tillmann, Christoph; Xia, Fei} title = {A Phrase-Based Unigram Model For Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2037} author = {Voorhees, Ellen M.} title = {Evaluating Answers To Definition Questions} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-2038} author = {Yu, Hua; Schultz, Tanja} title = {Implicit Trajectory Modeling Through Gaussian Transition Models For Speech Recognition} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-3001} author = {Nallapati, Ramesh} title = {Semantic Language Models For Topic Detection And Tracking} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-3002} author = {Borys, Sarah} title = {The Importance Of Prosodic Factors In Phoneme Modeling With Applications To Speech Recognition} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-3003} author = {Williams, Sandra} title = {Language Choice Models For Microplanning And Readability} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-3004} author = {Purandare, Amruta} title = {Discriminating Among Word Senses Using McQuitty's Similarity Analysis} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-3005} author = {Munteanu, Cosmin} title = {Indexing Methods For Efficient Parsing} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-3006} author = {Schneider, Gerold} title = {A Low-Complexity Broad-Coverage Probabilistic Dependency Parser For English} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-3007} author = {Liu, Yang} title = {Word Fragments Identification Using Acoustic-Prosodic Features In Conversational Speech} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-3008} author = {Makkonen, Juha} title = {Investigations On Event Evolution On TDT} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-3009} author = {Stokes, Nicola} title = {Spoken And Written News Story Segmentation Using Lexical Chains} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-3010} author = {Feng, Donghui} title = {Cooperative Model-Based Language Understanding} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-4001} author = {Al-Onaizan, Yaser; Florian, Radu; Franz, Martin; Hassan, Hany; Lee, Young-Suk; McCarley, J. Scott; Papineni, Kishore; Roukos, Salim; Sorensen, Jeffrey S.; Tillmann, Christoph; Ward, Todd; Xia, Fei} title = {TIPS: A Translingual Information Processing System} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-4002} author = {Baldwin, Breck; Carpenter, Bob; Ross, Aaron} title = {Alias-I Threat Trackers} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-4003} author = {Channarukul, Songsak; McRoy, Susan W.; Ali, Syed S.} title = {DOGHED: A Template-Based Generator For Multimodal Dialog Systems Targeting Heterogeneous Devices} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-4004} author = {Colbath, Sean; Kubala, Francis} title = {TAP-XL: An Automated Analyst's Assistant} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-4005} author = {Dowding, John; Hieronymus, James} title = {A Spoken Dialogue Interface To A Geologist's Field Assistant} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-4006} author = {Dunlavy, Daniel M.; Conroy, John M.; O'Leary, Dianne P.} title = {QCS: A Tool For Querying Clustering And Summarizing Documents} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-4007} author = {Karkaletsis, Vangelis; Spyropoulos, Constantine D.; Souflis, Dimitris; Grover, Claire; Hachey, Ben; Pazienza, Maria Teresa; Vindigni, Michele; Cartier, Emmanuel; Coch, Jose} title = {Demonstration Of The CROSSMARC System} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-4008} author = {McKeown, Kathleen R.; Barzilay, Regina; Chen, John; Elson, David K.; Evans, David Kirk; Klavans, Judith L.; Nenkova, Ani; Schiffman, Barry; Sigelman, Sergey} title = {Columbia's Newsblaster: New Features And Future Directions} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-4009} author = {Morton, Thomas S.; LaCivita, Jeremy} title = {WordFreak: An Open Tool For Linguistic Annotation} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-4010} author = {Nyberg, Eric H.; Frederking, Robert E.} title = {JAVELIN: A Flexible Planner-Based Architecture For Question Answering} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-4011} author = {Pantel, Patrick; Lin, Dekang} title = {Automatically Discovering Word Senses} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-4012} author = {Smith, Andrew E.} title = {Automatic Extraction Of Semantic Networks From Text Using Leximancer} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-4013} author = {Sudo, Kiyoshi; Sekine, Satoshi; Grishman, Ralph} title = {Pre-CODIE - Crosslingual On-Demand Information Extraction} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-4014} author = {Thompson, Paul} title = {Dynamic Integration Of Distributed Semantic Services: Infrastructure For Process Queries And Question Answering} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-4015} author = {Waibel, Alex; Badran, Ahmed; Black, Alan W.; Frederking, Robert E.; Gates, Donna M.; Lavie, Alon; Levin, Lori S.; Lenzo, Kevin; Mayfield Tomokiyo, Laura; Reichert, Juergen; Schultz, Tanja; Wallace, Dorcas; Woszczyna, Monika; Zhang, Jing} title = {Speechalator: Two-Way Speech-To-Speech Translation In Your Hand} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-4016} author = {Widdows, Dominic; Cederberg, Scott} title = {Monolingual And Bilingual Concept Visualization From Corpora} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-4017} author = {Wilson, Theresa; Pierce, David R.; Wiebe, Janyce} title = {Identifying Opinionated Sentences} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-5001} author = {Hirst, Graeme} title = {Introduction To Non-Statistical Natural Language Processing} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-5002} author = {Oard, Douglas W.} title = {Information Retrieval Systems As Integration Platforms For Language Technologies} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-5003} author = {Acero, Alex} title = {Speech Recognition And Understanding} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-5004} author = {Goodman, Joshua} title = {The State Of The Art In Language Modeling} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-5005} author = {Knight, Kevin; Koehn, Philipp} title = {What's New In Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-5006} author = {Pustejovsky, James; Mani, Inderjeet} title = {Annotation Of Temporal And Event Expressions} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-5007} author = {Wasson, Mark} title = {NLP R&D And Commercial Deployment} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-5008} author = {Manning, Christopher D.; Klein, Dan} title = {Optimization Maxent Models And Conditional Estimation Without Magic} venue = {HLT} year = {2003} id = {N03-5009} author = {Reynolds, Doug; Zissman, Marc} title = {Automatic Speaker And Language Recognition} venue = {HLT} year = {2003} id = {N04-1001} author = {Florian, Radu; Hassan, Hany; Ittycheriah, Abraham; Jing, Hongyan; Kambhatla, Nanda; Luo, Xiaoqiang; Nicolov, Nicolas; Roukos, Salim} title = {A Statistical Model For Multilingual Entity Detection And Tracking} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1002} author = {Gooi, Chung Heong; Allan, James} title = {Cross-Document Coreference On A Large Scale Corpus} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1003} author = {Li, Xin; Morie, Paul; Roth, Dan} title = {Robust Reading: Identification And Tracing Of Ambiguous Names} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1004} author = {Eisenstein, Jacob; Christoudias, C. Mario} title = {A Salience-Based Approach To Gesture-Speech Alignment} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1005} author = {Bangalore, Srinivas; Johnston, Michael} title = {Balancing Data-Driven And Rule-Based Approaches In The Context Of A Multimodal Conversational System} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1006} author = {Paek, Tim; Horvitz, Eric} title = {Optimizing Automated Call Routing By Integrating Spoken Dialog Models With Queuing Models} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1007} author = {Hildebrandt, Wesley; Katz, Boris; Lin, Jimmy} title = {Answering Definition Questions With Multiple Knowledge Sources} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1008} author = {Soricut, Radu; Brill, Eric} title = {Automatic Question Answering: Beyond The Factoid} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1009} author = {Lange, Rense; Moran, Juan; Greiff, Warren R.; Ferro, Lisa} title = {A Probabilistic Rasch Analysis Of Question Answering Evaluations} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1010} author = {Shinzato, Keiji; Torisawa, Kentaro} title = {Acquiring Hyponymy Relations From Web Documents} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1011} author = {Gregory, Michelle L.; Johnson, Mark; Charniak, Eugene} title = {Sentence-Internal Prosody Does Not Help Parsing The Way Punctuation Does} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1012} author = {Osborne, Miles; Baldridge, Jason} title = {Ensemble-Based Active Learning For Parse Selection} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1013} author = {Kaplan, Ronald M.; Riezler, Stefan; King, Tracy Holloway; Maxwell III, John T.; Vasserman, Alexander; Crouch, Richard} title = {Speed And Accuracy In Shallow And Deep Stochastic Parsing} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1014} author = {Graehl, Jonathan; Knight, Kevin} title = {Training Tree Transducers} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1015} author = {Barzilay, Regina; Lee, Lillian} title = {Catching The Drift: Probabilistic Content Models With Applications To Generation And Summarization} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1016} author = {Lapata, Mirella; Keller, Frank} title = {The Web As A Baseline: Evaluating The Performance Of Unsupervised Web-Based Models For A Range Of NLP Tasks} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1017} author = {Saraçlar, Murat; Sproat, Richard W.} title = {Lattice-Based Search For Spoken Utterance Retrieval} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1018} author = {Kim, Joungbum; Schwarm, Sarah E.; Ostendorf, Mari} title = {Detecting Structural Metadata With Decision Trees And Transformation-Based Learning} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1019} author = {Nenkova, Ani; Passonneau, Rebecca J.} title = {Evaluating Content Selection In Summarization: The Pyramid Method} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1020} author = {Lapata, Mirella; Lascarides, Alex} title = {Inferring Sentence-Internal Temporal Relations} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1021} author = {Och, Franz Josef; Gildea, Daniel; Khudanpur, Sanjeev P.; Sarkar, Anoop; Yamada, Kenji; Fraser, Alexander; Kumar, Shankar; Shen, Libin; Smith, David A.; Eng, Katherine; Jain, Viren; Jin, Zhen; Radev, Dragomir R.} title = {A Smorgasbord Of Features For Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1022} author = {Kumar, Shankar; Byrne, William} title = {Minimum Bayes-Risk Decoding For Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1023} author = {Shen, Libin; Sarkar, Anoop; Och, Franz Josef} title = {Discriminative Reranking For Machine Translation} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1024} author = {Higgins, Derrick; Burstein, Jill; Marcu, Daniel; Gentile, Claudia} title = {Evaluating Multiple Aspects Of Coherence In Student Essays} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1025} author = {Collins-Thompson, Kevyn; Callan, James, P.} title = {A Language Modeling Approach To Predicting Reading Difficulty} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1026} author = {Forbes-Riley, Kate; Litman, Diane J.} title = {Predicting Emotion In Spoken Dialogue From Multiple Knowledge Sources} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1027} author = {Porzel, Robert; Baudis, Manja} title = {The Tao Of CHI: Towards Effective Human-Computer Interaction} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1028} author = {Raux, Antoine; Eskenazi, Maxine} title = {Non-Native Users In The Let's Go!! Spoken Dialogue System: Dealing With Linguistic Mismatch} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1029} author = {Vechtomova, Olga; Karamuftuoglu, Murat} title = {Comparison Of Two Interactive Search Refinement Techniques} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1030} author = {Pradhan, Sameer S.; Ward, Wayne H.; Hacioglu, Kadri; Martin, James H.; Jurafsky, Daniel} title = {Shallow Semantic Parsing Using Support Vector Machines} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1031} author = {Kaji, Nobuhiro; Okamoto, Masashi; Kurohashi, Sadao} title = {Paraphrasing Predicates From Written Language To Spoken Language Using The Web} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1032} author = {Sun, Honglin; Jurafsky, Daniel} title = {Shallow Semantic Parsing Of Chinese} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1033} author = {Zens, Richard; Ney, Hermann} title = {Improvements In Phrase-Based Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1034} author = {Munteanu, Dragos Stefan; Fraser, Alexander; Marcu, Daniel} title = {Improved Machine Translation Performance Via Parallel Sentence Extraction From Comparable Corpora} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1035} author = {Galley, Michel; Hopkins, Mark; Knight, Kevin; Marcu, Daniel} title = {What's In A Translation Rule?} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1036} author = {Huang, Fei; Vogel, Stephan; Waibel, Alex} title = {Improving Named Entity Translation Combining Phonetic And Semantic Similarities} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1037} author = {Kehler, Andrew; Appelt, Douglas E.; Taylor, Lara; Simma, Aleksandr} title = {The (Non)Utility Of Predicate-Argument Frequencies For Pronoun Interpretation} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1038} author = {Bean, David L.; Riloff, Ellen} title = {Unsupervised Learning Of Contextual Role Knowledge For Coreference Resolution} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1039} author = {Goodman, Joshua} title = {Exponential Priors For Maximum Entropy Models} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1040} author = {Chen, Francine R.; Farahat, Ayman; Brants, Thorsten} title = {Multiple Similarity Measures And Source-Pair Information In Story Link Detection} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1041} author = {Pantel, Patrick; Ravichandran, Deepak} title = {Automatically Labeling Semantic Classes} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1042} author = {Peng, Fuchun; McCallum, Andrew} title = {Accurate Information Extraction From Research Papers Using Conditional Random Fields} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-1043} author = {Miller, Scott; Guinness, Jethran; Zamanian, Alex} title = {Name Tagging With Word Clusters And Discriminative Training} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-2001} author = {Udhaykumar, N.; Ramakrishnan, S. K.; Swaminathan, R.} title = {Multilingual Speech Recognition For Information Retrieval In Indian Context} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-2002} author = {Vasserman, Alexander} title = {Identifying Chemical Names In Biomedical Text: An Investigation Of Substring Co-Occurrence Based Approaches} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-2003} author = {Cui, Jia; Guthrie, David} title = {Maximum Entropy Modeling In Sparse Semantic Tagging} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-2004} author = {Lin, Jimmy} title = {A Computational Framework For Non-Lexicalist Semantics} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-2005} author = {Huenerfauth, Matt} title = {A Multi-Path Architecture For Machine Translation Of English Text Into American Sign Language Animation} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-2006} author = {Lee, John} title = {Automatic Article Restoration} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-2007} author = {Arens, Robert} title = {A Preliminary Look Into The Use Of Named Entity Information For Bioscience Text Tokenization} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-2008} author = {Rytting, C. Anton} title = {Greek Word Segmentation Using Minimal Information} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-2009} author = {Hensman, Svetlana} title = {Construction Of Conceptual Graph Representation Of Texts} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-2010} author = {Boulis, Constantinos} title = {Speaker Recognition With Mixtures Of Gaussians With Sparse Regression Matrices} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-3001} author = {Evans, David Kirk; Klavans, Judith L.; McKeown, Kathleen R.} title = {Columbia Newsblaster: Multilingual News Summarization On The Web} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-3002} author = {Litman, Diane J.; Silliman, Scott} title = {ITSPOKE: An Intelligent Tutoring Spoken Dialogue System} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-3003} author = {Precoda, Kristin; Franco, Horacio; Dost, Ascander; Frandsen, Michael; Fry, John; Kathol, Andreas; Richey, Colleen; Riehemann, Susanne; Vergyri, Dimitra; Zheng, Jing; Culy, Christopher} title = {Limited-Domain Speech-To-Speech Translation Between English And Pashto} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-3004} author = {Damianos, Laurie E.; Bayer, Samuel; Chisholm, Michael A.; Henderson, John C.; Hirschman, Lynette; Morgan, William T.; Ubaldino, Marc; Zarrella, Guido; Wilson V, James M.; Polyak, Marat G.} title = {MiTAP For SARS Detection} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-3005} author = {Palmer, David D.; Bray, Patrick; Reichman, Marc; Rhodes, Katherine; White, Noah; Merlino, Andrew; Kubala, Francis} title = {Multilingual Video And Audio News Alerting} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-3006} author = {Shi, Lei; Mihalcea, Rada} title = {Open Text Semantic Parsing Using FrameNet And WordNet} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-3007} author = {Radev, Dragomir R.; Allison, Timothy; Craig, Matthew; Dimitrov, Stanko; Kareem, Omer; Topper, Michael; Winkel, Adam; Yi, Jin} title = {A Scaleable Multi-Document Centroid-Based Summarizer} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-3008} author = {Purandare, Amruta; Pedersen, Ted} title = {SenseClusters - Finding Clusters That Represent Word Senses} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-3009} author = {Bratt, Elizabeth Owen; Schultz, Karl; Clark, Brady} title = {Spoken Dialogue For Simulation Control And Conversational Tutoring} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-3010} author = {Schultz, Tanja; Alexander, Dorcas; Black, Alan W.; Peterson, Kay; Suebvisai, Sinaporn; Waibel, Alex} title = {A Thai Speech Translation System For Medical Dialogs} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-3011} author = {Wang, Kuansan; Wang, Ye-Yi; Acero, Alex} title = {Use And Acquisition Of Semantic Language Model} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-3012} author = {Pedersen, Ted; Patwardhan, Siddharth; Michelizzi, Jason} title = {WordNet::Similarity - Measuring The Relatedness Of Concepts} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4001} author = {Banko, Michele; Vanderwende, Lucy} title = {Using N-Grams To Understand The Nature Of Summaries} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4002} author = {Lee, Changki; Lee, Gary Geunbae} title = {MMR-Based Feature Selection For Text Categorization} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4003} author = {Paul, Michael; Sumita, Eiichiro; Yamamoto, Seiichi} title = {Example-Based Rescoring Of Statistical Machine Translation Output} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4004} author = {Utsuro, Takehito; Kodama, Yasuhiro; Watanabe, Tomohiro; Nishizaki, Hiromitsu; Nakagawa, Seiichi} title = {An Empirical Study On Multiple LVCSR Model Combination By Machine Learning} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4005} author = {Hulth, Anette} title = {Enhancing Linguistically Oriented Automatic Keyword Extraction} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4006} author = {Bacchiani, Michiel; Roark, Brian; Saraçlar, Murat} title = {Language Model Adaptation With Map Estimation And The Perceptron Algorithm} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4007} author = {Hagen, Andreas; Pellom, Bryan; Van Vuuren, Sarel; Cole, Ronald A.} title = {Advances In Children's Speech Recognition Within An Interactive Literacy Tutor} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4008} author = {Chen, Benfeng; Fung, Pascale} title = {Automatic Construction Of An English-Chinese Bilingual FrameNet} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4009} author = {Kehler, Andrew; Appelt, Douglas E.; Taylor, Lara; Simma, Aleksandr} title = {Competitive Self-Trained Pronoun Interpretation} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4010} author = {Zhai, Lufeng; Fung, Pascale; Schwartz, Richard M.; Carpuat, Marine; Wu, Dekai} title = {Using N-Best Lists For Named Entity Recognition From Chinese Speech} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4011} author = {Chai, Joyce; Prasov, Zahar; Hong, Pengyu} title = {Performance Evaluation And Error Analysis For Multimodal Reference Resolution In A Conversation System} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4012} author = {Reitter, David; Panttaja, Erin; Cummins, Fred} title = {UI On The Fly: Generating A Multimodal User Interface} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4013} author = {Daumé III, Hal; Brill, Eric} title = {Web Search Intent Induction Via Automatic Query Reformulation} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4014} author = {Small, Sharon; Strzalkowski, Tomek} title = {HITIQA: A Data Driven Approach To Interactive Analytical Question Answering} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4015} author = {Lee, Young-Suk} title = {Morphological Analysis For Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4016} author = {Sagawa, Hirohiko; Mitamura, Teruko; Nyberg, Eric H.} title = {Correction Grammars For Error Handling In A Speech Dialog System} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4017} author = {Sarikaya, Ruhi; Gao, Yuqing; Picheny, Michael A.} title = {A Comparison Of Rule-Based And Statistical Methods For Semantic Language Modeling And Confidence Measurement} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4018} author = {Hillard, Dustin; Ostendorf, Mari; Stolcke, Andreas; Liu, Yang; Shriberg, Elizabeth} title = {Improving Automatic Sentence Boundary Detection With Confusion Networks} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4019} author = {Tomko, Stefanie; Rosenfeld, Roni} title = {Speech Graffiti Vs. Natural Language: Assessing The User Experience} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4020} author = {Rosenberg, Andrew; Binkowski, Ed} title = {Augmenting The Kappa Statistic To Determine Interannotator Reliability For Multiply Labeled Data Points} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4021} author = {Livescu, Karen; Glass, James R.} title = {Feature-Based Pronunciation Modeling For Speech Recognition} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4022} author = {Sarma, Arup; Palmer, David D.} title = {Context-Based Speech Recognition Error Detection And Correction} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4023} author = {Palmer, David D.; Reichman, Marc; Yaich, Elyes} title = {Feature Selection For Trainable Multilingual Broadcast News Segmentation} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4024} author = {Morgan, William T.; Greiff, Warren R.; Henderson, John C.} title = {Direct Maximization Of Average Precision By Hill-Climbing With A Comparison To A Maximum Entropy Approach} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4025} author = {Martin, Melanie J.; Foltz, Peter W.} title = {Automated Team Discourse Annotation And Performance Prediction Using LSA} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4026} author = {Tillmann, Christoph} title = {A Unigram Orientation Model For Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4027} author = {Rambow, Owen; Shrestha, Lokesh; Chen, John; Laurdisen, Christy} title = {Summarizing Email Threads} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4028} author = {Culotta, Aron; McCallum, Andrew} title = {Confidence Estimation For Information Extraction} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4029} author = {Divi, Vijay; Forlines, Clifton; Van Gemert, Jan; Raj, Bhiksha; Schmidt-Nielsen, Bent; Wittenburg, Kent; Woelfel, Joseph; Wolf, Peter; Zhang, Fang-Fang} title = {A Speech-In List-Out Approach To Spoken User Interfaces} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4030} author = {Stoica, Emilia; Hearst, Marti A.} title = {Nearly-Automated Metadata Hierarchy Creation} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4031} author = {Radev, Dragomir R.; Qi, Hong; Winkel, Adam; Tam, Daniel} title = {Computational Linkuistics: Word Triggers Across Hyperlinks} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4032} author = {Kahn, Jeremy G.; Ostendorf, Mari; Chelba, Ciprian} title = {Parsing Conversational Speech Using Enhanced Segmentation} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4033} author = {Shan, Chung-chieh} title = {Polarity Sensitivity And Evaluation Order In Type-Logical Grammar} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4034} author = {Ji, Gang; Bilmes, Jeff A.} title = {Multi-Speaker Language Modeling} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4035} author = {Levow, Gina-Anne} title = {Prosody-Based Topic Segmentation For Mandarin Broadcast News} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4036} author = {Pradhan, Sameer S.; Sun, Honglin; Ward, Wayne H.; Martin, James H.; Jurafsky, Daniel} title = {Parsing Arguments Of Nominalizations In English And Chinese} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4037} author = {Hacioglu, Kadri} title = {A Lightweight Semantic Chunker Based On Tagging} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4038} author = {Diab, Mona; Hacioglu, Kadri; Jurafsky, Daniel} title = {Automatic Tagging Of Arabic Text: From Raw Text To Base Phrase Chunks} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4039} author = {Nakano, Yukiko I.; Okamoto, Masashi; Kawahara, Daisuke; Li, Qing; Nishida, Toyoaki} title = {Converting Text Into Agent Animations: Assigning Gestures To Text} venue = {HLT} year = {2004} id = {N04-4040} author = {Snover, Matthew; Dorr, Bonnie Jean; Schwartz, Richard M.} title = {A Lexically-Driven Algorithm For Disfluency Detection} venue = {HLT} year = {2004} id = {N06-1001} author = {Wang, Wei; Knight, Kevin; Marcu, Daniel} title = {Capitalizing Machine Translation} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1002} author = {Quirk, Chris; Menezes, Arul} title = {Do We Need Phrases? Challenging The Conventional Wisdom In Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1003} author = {Callison-Burch, Chris; Koehn, Philipp; Osborne, Miles} title = {Improved Statistical Machine Translation Using Paraphrases} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1004} author = {Kuhn, Roland; Yuen, Denis; Simard, Michel; Paul, Patrick; Foster, George; Joanis, Eric; Johnson, Howard} title = {Segment Choice Models: Feature-Rich Models For Global Distortion In Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1005} author = {Snow, Rion; Vanderwende, Lucy; Menezes, Arul} title = {Effectively Using Syntax For Recognizing False Entailment} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1006} author = {MacCartney, Bill; Grenager, Trond; de Marneffe, Marie-Catherine; Cer, Daniel; Manning, Christopher D.} title = {Learning To Recognize Features Of Valid Textual Entailments} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1007} author = {Pekar, Viktor} title = {Acquisition Of Verb Entailment From Text} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1008} author = {Torisawa, Kentaro} title = {Acquiring Inference Rules With Temporal Constraints By Using Japanese Coordinated Sentences And Noun-Verb Co-Occurrences} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1009} author = {Sibanda, Tawanda; Uzuner, Özlem} title = {Role Of Local Context In Automatic Deidentification Of Ungrammatical Fragmented Text} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1010} author = {Jiang, Jing; Zhai, ChengXiang} title = {Exploiting Domain Structure For Named Entity Recognition} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1011} author = {Klementiev, Alexandre; Roth, Dan} title = {Named Entity Transliteration And Discovery From Multilingual Comparable Corpora} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1012} author = {Sutton, Charles; Sindelar, Michael; McCallum, Andrew} title = {Reducing Weight Undertraining In Structured Discriminative Learning} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1013} author = {Ayan, Necip Fazil; Dorr, Bonnie Jean} title = {A Maximum Entropy Approach To Combining Word Alignments} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1014} author = {Liang, Percy; Taskar, Ben; Klein, Dan} title = {Alignment By Agreement} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1015} author = {Lacoste-Julien, Simon; Taskar, Ben; Klein, Dan; Jordan, Michael I.} title = {Word Alignment Via Quadratic Assignment} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1016} author = {Chen, Jinying; Schein, Andrew; Ungar, Lyle H.; Palmer, Martha} title = {An Empirical Study Of The Behavior Of Active Learning For Word Sense Disambiguation} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1017} author = {Erk, Katrin} title = {Unknown Word Sense Detection As Outlier Detection} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1018} author = {Han, Benjamin; Gates, Donna M.; Levin, Lori S.} title = {Understanding Temporal Expressions In Emails} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1019} author = {Clark, Stephen; Curran, James R.} title = {Partial Training For A Lexicalized-Grammar Parser} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1020} author = {McClosky, David; Charniak, Eugene; Johnson, Mark} title = {Effective Self-Training For Parsing} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1021} author = {Corston-Oliver, Simon H.; Aue, Anthony; Duh, Kevin; Ringger, Eric K.} title = {Multilingual Dependency Parsing Using Bayes Point Machines} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1022} author = {Charniak, Eugene; Johnson, Mark; Elsner, Micha; Austerweil, Joseph; Ellis, David; Haxton, Isaac; Hill, Catherine; Shrivaths, R.; Moore, Jeremy; Pozar, Michael; Vu, Theresa} title = {Multilevel Coarse-To-Fine PCFG Parsing} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1023} author = {Kawahara, Daisuke; Kurohashi, Sadao} title = {A Fully-Lexicalized Probabilistic Model For Japanese Syntactic And Case Structure Analysis} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1024} author = {Gabbard, Ryan; Kulick, Seth; Marcus, Mitchell P.} title = {Fully Parsing The Penn Treebank} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1025} author = {Ponzetto, Simone Paolo; Strube, Michael} title = {Exploiting Semantic Role Labeling WordNet And Wikipedia For Coreference Resolution} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1026} author = {Kim, Soo-Min; Hovy, Eduard} title = {Identifying And Analyzing Judgment Opinions} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1027} author = {Feng, Donghui; Shaw, Erin; Kim, Jihie; Hovy, Eduard} title = {Learning To Detect Conversation Focus Of Threaded Discussions} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1028} author = {Zechner, Klaus; Bejar, Isaac} title = {Towards Automatic Scoring Of Non-Native Spontaneous Speech} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1029} author = {Levow, Gina-Anne} title = {Unsupervised And Semi-Supervised Learning Of Tone And Pitch Accent} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1030} author = {Kominek, John; Black, Alan W.} title = {Learning Pronunciation Dictionaries: Language Complexity And Word Selection Strategies} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1031} author = {Huang, Bryant; Knight, Kevin} title = {Relabeling Syntax Trees To Improve Syntax-Based Machine Translation Quality} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1032} author = {Riezler, Stefan; Maxwell III, John T.} title = {Grammatical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1033} author = {Zhang, Hao; Huang, Liang; Gildea, Daniel; Knight, Kevin} title = {Synchronous Binarization For Machine Translation} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1034} author = {Forbes-Riley, Kate; Litman, Diane J.} title = {Modelling User Satisfaction And Student Learning In A Spoken Dialogue Tutoring System With Generic Tutoring And User Affect Parameters} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1035} author = {Tetreault, Joel R.; Litman, Diane J.} title = {Comparing The Utility Of State Features In Spoken Dialogue Using Reinforcement Learning} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1036} author = {Ji, Gang; Bilmes, Jeff A.} title = {Backoff Model Training Using Partially Observed Data: Application To Dialog Act Tagging} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1037} author = {Zhang, Min; Zhang, Jie; Su, Jian} title = {Exploring Syntactic Features For Relation Extraction Using A Convolution Tree Kernel} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1038} author = {Culotta, Aron; McCallum, Andrew; Betz, Jonathan} title = {Integrating Probabilistic Extraction Models And Data Mining To Discover Relations And Patterns In Text} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1039} author = {Shinyama, Yusuke; Sekine, Satoshi} title = {Preemptive Information Extraction Using Unrestricted Relation Discovery} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1040} author = {Mohri, Mehryar; Roark, Brian} title = {Probabilistic Context-Free Grammar Induction Based On Structural Zeros} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1041} author = {Haghighi, Aria; Klein, Dan} title = {Prototype-Driven Learning For Sequence Models} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1042} author = {Yuret, Deniz; Ture, Ferhan} title = {Learning Morphological Disambiguation Rules For Turkish} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1043} author = {Corazza, Anna; Satta, Giorgio} title = {Cross-Entropy And Estimation Of Probabilistic Context-Free Grammars} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1044} author = {Nederhof, Mark-Jan; Satta, Giorgio} title = {Estimation Of Consistent Probabilistic Context-Free Grammars} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1045} author = {May, Jonathan; Knight, Kevin} title = {A Better N-Best List: Practical Determinization Of Weighted Finite Tree Automata} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1046} author = {Barzilay, Regina; Lapata, Mirella} title = {Aggregation Via Set Partitioning For Natural Language Generation} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1047} author = {Murray, Gabriel; Renals, Steve; Carletta, Jean; Moore, Johanna D.} title = {Incorporating Speaker And Discourse Features Into Speech Summarization} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1048} author = {Marton, Gregory; Radul, Alexey} title = {Nuggeteer: Automatic Nugget-Based Evaluation Using Descriptions And Judgements} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1049} author = {Lin, Jimmy; Demner-Fushman, Dina} title = {Will Pyramids Built Of Nuggets Topple Over?} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1050} author = {Ritchie, Anna; Teufel, Simone; Robertson, Stephen} title = {Creating A Test Collection For Citation-Based IR Experiments} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1051} author = {Vu, Huyen-Trang; Gallinari, Patrick} title = {A Machine Learning Based Approach To Evaluating Retrieval Systems} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1052} author = {Tao, Tao; Wang, Xuanhui; Mei, Qiaozhu; Zhai, ChengXiang} title = {Language Model Information Retrieval With Document Expansion} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1053} author = {Zhou, Zheng-Yu; Yu, Peng; Chelba, Ciprian; Seide, Frank} title = {Towards Spoken-Document Retrieval For The Internet: Lattice Indexing For Large-Scale Web-Search Architectures} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1054} author = {Tromble, Roy W.; Eisner, Jason M.} title = {A Fast Finite-State Relaxation Method For Enforcing Global Constraints On Sequence Decoding} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1055} author = {Xue, Nianwen} title = {Semantic Role Labeling Of Nominalized Predicates In Chinese} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1056} author = {Wong, Yuk Wah; Mooney, Raymond J.} title = {Learning For Semantic Parsing With Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1057} author = {Zhou, Liang; Lin, Chin-Yew; Munteanu, Dragos Stefan; Hovy, Eduard} title = {ParaEval: Using Paraphrases To Evaluate Summaries Automatically} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1058} author = {Kauchak, David; Barzilay, Regina} title = {Paraphrasing For Automatic Evaluation} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1059} author = {Lin, Chin-Yew; Cao, Guihong; Gao, Jianfeng; Nie, Jian-Yun} title = {An Information-Theoretic Approach To Automatic Evaluation Of Summaries} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1060} author = {Freeman, Andrew; Condon, Sherri L.; Ackerman, Christopher} title = {Cross Linguistic Name Matching In English And Arabic} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1061} author = {Erkan, Gunes} title = {Language Model-Based Document Clustering Using Random Walks} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-1062} author = {Kurimo, Mikko; Puurula, Antti; Arisoy, Ebru; Siivola, Vesa; Hirsimäki, Teemu; Pylkkonen, Janne; Alumäe, Tanel; Saraçlar, Murat} title = {Unlimited Vocabulary Speech Recognition For Agglutinative Languages} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2001} author = {Alexandrescu, Andrei; Kirchhoff, Katrin} title = {Factored Neural Language Models} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2002} author = {Alvarez, Alison; Levin, Lori S.; Frederking, Robert E.; Fung, Simon; Gates, Donna M.; Good, Jeff} title = {The MILE Corpus For Less Commonly Taught Languages} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2003} author = {Arguello, Jaime; Rosé, Carolyn Penstein} title = {Museli: A Multi-Source Evidence Integration Approach To Topic Segmentation Of Spontaneous Dialogue} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2004} author = {Beigman Klebanov, Beata} title = {Measuring Semantic Relatedness Using People And WordNet} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2005} author = {Charoenpornsawat, Paisarn; Hewavitharana, Sanjika; Schultz, Tanja} title = {Thai Grapheme-Based Speech Recognition} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2006} author = {Chatain, Pierre; Whittaker, Edward; Mrozinski, Joanna; Furui, Sadaoki} title = {Class Model Adaptation For Speech Summarisation} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2007} author = {Chen, Jinxiu; Donghong, Ji; Tan, Chew Lim; Niu, Zhengyu} title = {Semi-Supervised Relation Extraction With Label Propagation} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2008} author = {Dalli, Angelo} title = {Temporal Classification Of Text And Automatic Document Dating} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2009} author = {Duboue, Pablo Ariel; Chu-Carroll, Jennifer} title = {Answering The Question You Wish They Had Asked: The Impact Of Paraphrasing For Question Answering} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2010} author = {Eisenstein, Jacob; Davis, Randall} title = {Gesture Improves Coreference Resolution} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2011} author = {Gangadharaiah, Rashmi; Brown, Ralf D.; Carbonnell, Jaime G.} title = {Spectral Clustering For Example Based Machine Translation} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2012} author = {Gurevich, Olga} title = {A Finite-State Model Of Georgian Verbal Morphology} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2013} author = {Habash, Nizar; Sadat, Fatiha} title = {Arabic Preprocessing Schemes For Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2014} author = {Hahn, Sangyun; Ladner, Richard; Ostendorf, Mari} title = {Agreement/Disagreement Classification: Exploiting Unlabeled Data Using Contrast Classifiers} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2015} author = {Hovy, Eduard; Marcus, Mitchell P.; Palmer, Martha; Ramshaw, Lance A.; Weischedel, Ralph M.} title = {OntoNotes: The 90% Solution} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2016} author = {Inkpen, Diana Zaiu; Alzghool, Muath; Jones, Gareth; Oard, Douglas W.} title = {Investigating Cross-Language Speech Retrieval For A Spontaneous Conversational Speech Collection} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2017} author = {Karamanis, Nikiforos} title = {Evaluating Centering For Sentence Ordering In Two New Domains} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2018} author = {Kim, Seokhwan; Song, Yu; Kim, Kyungduk; Cha, Jeongwon; Lee, Gary Geunbae} title = {MMR-Based Active Machine Learning For Bio Named Entity Recognition} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2019} author = {Lease, Matthew; Johnson, Mark} title = {Early Deletion Of Fillers In Processing Conversational Speech} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2020} author = {Levin, Esther; Sharifi, Mehrbod; Ball, Jerry} title = {Evaluation Of Utility Of LSA For Word Sense Discrimination} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2021} author = {Liu, Yang} title = {Initial Study On Automatic Identification Of Speaker Role In Broadcast News Speech} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2022} author = {Mairesse, François; Walker, Marilyn A.} title = {Automatic Recognition Of Personality In Conversation} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2023} author = {Maskey, Sameer; Hirschberg, Julia} title = {Summarizing Speech Without Text Using Hidden Markov Models} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2024} author = {Minkov, Einat; Wang, Richard C.; Tomasic, Anthony; Cohen, William W.} title = {NER Systems That Suit User's Preferences: Adjusting The Recall-Precision Trade-Off For Entity Extraction} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2025} author = {Moschitti, Alessandro} title = {Syntactic Kernels For Natural Language Learning: The Semantic Role Labeling Case} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2026} author = {Musillo, Gabriele; Merlo, Paola} title = {Accurate Parsing Of The Proposition Bank} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2027} author = {Netzer, Yael Dahan; Elhadad, Michael} title = {Using Semantic Authoring For Blissymbols Communication Boards} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2028} author = {Park, Youngja; Li, Ying} title = {Extracting Salient Keywords From Instructional Videos Using Joint Text Audio And Visual Cues} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2029} author = {Paul, Michael; Sumita, Eiichiro} title = {Exploiting Variant Corpora For Machine Translation} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2030} author = {Penn, Gerald; Choma, Travis} title = {Quantitative Methods For Classifying Writing Systems} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2031} author = {Reitter, David; Keller, Frank; Moore, Johanna D.} title = {Computational Modelling Of Structural Priming In Dialogue} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2032} author = {Rosenberg, Andrew; Hirschberg, Julia} title = {Story Segmentation Of Broadcast News In English Mandarin And Arabic} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2033} author = {Sagae, Kenji; Lavie, Alon} title = {Parser Combination By Reparsing} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2034} author = {Saito, Manami; Yamamoto, Kazuhide; Sekine, Satoshi} title = {Using Phrasal Patterns To Identify Discourse Relations} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2035} author = {Salvetti, Franco; Nicolov, Nicolas} title = {Weblog Classification For Fast Splog Filtering: A URL Language Model Segmentation Approach} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2036} author = {Sanfilippo, Antonio; Tratz, Stephen; Gregory, Michelle L.} title = {Word Domain Disambiguation Via Word Sense Disambiguation} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2037} author = {Sethy, Abhinav; Georgiou, Panayiotis G.; Narayanan, Shrikanth S.} title = {Selecting Relevant Text Subsets From Web-Data For Building Topic Specific Language Models} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2038} author = {Siefkes, Christian} title = {A Comparison Of Tagging Strategies For Statistical Information Extraction} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2039} author = {Snider, Neal; Diab, Mona} title = {Unsupervised Induction Of Modern Standard Arabic Verb Classes} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2040} author = {Stoia, Laura; Byron, Donna K.; Shockley, Darla Magdalene; Fosler-Lussier, Eric} title = {Sentence Planning For Realtime Navigational Instruction} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2041} author = {Sumita, Eiichiro; Sugaya, Fumiaki} title = {Using The Web To Disambiguate Acronyms} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2042} author = {Sumita, Eiichiro; Sugaya, Fumiaki} title = {Word Pronunciation Disambiguation Using The Web} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2043} author = {Symonenko, Svetlana; Rowe, Steven; Liddy, Elizabeth D.} title = {Illuminating Trouble Tickets With Sublanguage Theory} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2044} author = {Toney, Dave; Moore, Johanna D.; Lemon, Oliver} title = {Evolving Optimal Inspectable Strategies For Spoken Dialogue Systems} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2045} author = {Ulicny, Brian} title = {Lycos Retriever: An Information Fusion Engine} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2046} author = {Wan, Xiaojun; Yang, Jianwu} title = {Improved Affinity Graph Based Multi-Document Summarization} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2047} author = {Xu, Kui; Meng, Helen M.; Weng, Fuliang} title = {A Maximum Entropy Framework That Integrates Word Dependencies And Grammatical Relations For Reading Comprehension} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2048} author = {Yu, Hong; Lee, Minsuk} title = {BioEx: A Novel User-Interface That Accesses Images From Abstract Sentences} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2049} author = {Zhang, Ruiqiang; Kikui, Genichiro; Sumita, Eiichiro} title = {Subword-Based Tagging By Conditional Random Fields For Chinese Word Segmentation} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2050} author = {Zhu, Xiaodan; Penn, Gerald} title = {Comparing The Roles Of Textual Acoustic And Spoken-Language Features On Spontaneous-Conversation Summarization} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-2051} author = {Zollmann, Andreas; Venugopal, Ashish; Vogel, Stephan} title = {Bridging The Inflection Morphology Gap For Arabic Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-3001} author = {Chen, Lei} title = {Incorporating Gesture And Gaze Into Multimodal Models Of Human-To-Human Communication} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-3002} author = {Eisenstein, Jacob} title = {Semantic Back-Pointers From Gesture} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-3003} author = {Font Llitjos, Ariadna} title = {Can The Internet Help Improve Machine Translation?} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-3004} author = {Huang, Liang} title = {Efficient Algorithms For Richer Formalisms: Parsing And Machine Translation} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-3005} author = {Lin, Wei-Hao} title = {Identifying Perspectives At The Document And Sentence Levels Using Statistical Models} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-3006} author = {Liscombe, Jackson} title = {Detecting Emotion In Speech: Experiments In Three Domains} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-3007} author = {Matveeva, Irina} title = {Document Representation And Multilevel Measures Of Document Similarity} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-3008} author = {Søgaard, Anders} title = {Logical Investigations On The Adequacy Of Certain Feature-Based Theories Of Natural Language} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-3009} author = {Tsai, Richard Tzong-Han} title = {A Hybrid Approach To Biomedical Named Entity Recognition And Semantic Role Labeling} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-3010} author = {Yuan, Xiaojun} title = {Supporting Multiple Information-Seeking Strategies In A Single System Framework} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-4001} author = {Arguello, Jaime; Rosé, Carolyn Penstein} title = {InfoMagnets: Making Sense Of Corpus Data} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-4002} author = {Baker, Janet M.; Pugliese, Patri J.} title = {From Pipedreams To Products And Promise!} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-4003} author = {Banerjee, Satanjeev; Rudnicky, Alexander I.} title = {SmartNotes: Implicit Labeling Of Meeting Data Through User Note-Taking And Browsing} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-4004} author = {Deng, Yonggang; Byrne, William} title = {MTTK: An Alignment Toolkit For Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-4005} author = {Lopez Garcia, Vanessa; Motta, Enrico; Uren, Victoria} title = {AquaLog: An Ontology-Driven Question Answering System To Interface The Semantic Web} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-4006} author = {Ogren, Philip V.} title = {Knowtator: A Protege Plug-In For Annotated Corpus Construction} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-4007} author = {Pedersen, Ted; Kulkarni, Anagha} title = {Automatic Cluster Stopping With Criterion Functions And The Gap Statistic} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-4008} author = {Surendran, Dinoj} title = {Automating The Creation Of Interactive Glyph-Supplemented Scatterplots For Visualizing Algorithm Results} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-4009} author = {Tribble, Alicia; Lambert, Benjamin; Fahlman, Scott E.} title = {SconeEdit: A Text-Guided Domain Knowledge Editor} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-4010} author = {Whittaker, Edward; Mrozinski, Joanna; Furui, Sadaoki} title = {Factoid Question Answering With Web Mobile And Speech Interfaces} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-4011} author = {Zweig, Geoffrey; Siohan, O.; Saon, G.; Ramabhadran, Bhuvana; Povey, D.; Mangu, Lidia; Kingsbury, Brian} title = {Automated Quality Monitoring For Call Centers Using Speech And NLP Technologies} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-5001} author = {Condon, Sherri L.; Miller, Keith} title = {What's In A Name: Current Methods Applications And Evaluation In Multilingual Name Search And Matching} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-5002} author = {Daumé III, Hal} title = {Beyond EM: Bayesian Techniques For Human Language Technology Researchers} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-5003} author = {Mihalcea, Rada; Radev, Dragomir R.} title = {Graph-Based Algorithms For Natural Language Processing And Information Retrieval} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-5004} author = {Chelba, Ciprian; Hazen, Timothy J.} title = {Automatic Spoken Document Processing For Retrieval And Browsing} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-5005} author = {Sarkar, Anoop; Haffari, Gholamreza} title = {Tutorial On Inductive Semi-Supervised Learning Methods: With Applicability To Natural Language Processing} venue = {HLT} year = {2006} id = {N06-5006} author = {Yih, Scott Wen-Tau; Toutanova, Kristina} title = {Automatic Semantic Role Labeling} venue = {HLT} year = {2006} id = {N07-1001} author = {Rangarajan Sridhar, Vivek Kumar; Bangalore, Srinivas; Narayanan, Shrikanth S.} title = {Exploiting Acoustic and Syntactic Features for Prosody Labeling in a Maximum Entropy Framework} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1002} author = {Nenkova, Ani; Brenier, Jason M.; Kothari, Anubha; Calhoun, Sasha; Whitton, Laura; Beaver, David; Jurafsky, Daniel} title = {To Memorize or to Predict: Prominence labeling in Conversational Speech} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1003} author = {Yang, Fan; Heeman, Peter A.} title = {Avoiding and Resolving Initiative Conflicts in Dialogue} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1004} author = {Hsueh, Pei-Yun; Moore, Johanna D.} title = {What Decisions Have You Made?: Automatic Decision Detection in Meeting Conversations} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1005} author = {Uchimoto, Kiyotaka; Kotani, Katsunori; Zhang, Yujie; Isahara, Hitoshi} title = {Automatic Evaluation of Machine Translation Based on Rate of Accomplishment of Sub-Goals} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1006} author = {Liu, Ding; Gildea, Daniel} title = {Source-Language Features and Maximum Correlation Training for Machine Translation Evaluation} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1007} author = {Toutanova, Kristina; Suzuki, Hisami} title = {Generating Case Markers in Machine Translation} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1008} author = {Ittycheriah, Abraham; Roukos, Salim} title = {Direct Translation Model 2} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1009} author = {Choi, Yejin; Cardie, Claire} title = {Structured Local Training and Biased Potential Functions for Conditional Random Fields with Application to Coreference Resolution} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1010} author = {Luo, Xiaoqiang} title = {Coreference or Not: A Twin Model for Coreference Resolution} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1011} author = {Culotta, Aron; Wick, Michael; McCallum, Andrew} title = {First-Order Probabilistic Models for Coreference Resolution} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1012} author = {Lavrenko, Victor; Yi, Xing; Allan, James} title = {Information Retrieval On Empty Fields} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1013} author = {Zhu, Xiaojin; Goldberg, Andrew B.; Van Gael, Jurgen; Andrzejewski, David} title = {Improving Diversity in Ranking using Absorbing Random Walks} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1014} author = {Biemann, Christian} title = {A Random Text Model for the Generation of Statistical Language Invariants} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1015} author = {Jiang, Jing; Zhai, ChengXiang} title = {A Systematic Exploration of the Feature Space for Relation Extraction} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1016} author = {Yates, Alexander; Etzioni, Oren} title = {Unsupervised Resolution of Objects and Relations on the Web} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1017} author = {Gliozzo, Alfio Massimiliano; Pennacchiotti, Marco; Pantel, Patrick} title = {The Domain Restriction Hypothesis: Relating Term Similarity and Semantic Consistency} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1018} author = {Johnson, Mark; Griffiths, Thomas L.; Goldwater, Sharon} title = {Bayesian Inference for PCFGs via Markov Chain Monte Carlo} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1019} author = {Gildea, Daniel; Stefankovic, Daniel} title = {Worst-Case Synchronous Grammar Rules} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1020} author = {Dasgupta, Sajib; Ng, Vincent} title = {High-Performance Language-Independent Morphological Segmentation} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1021} author = {Belz, Anja} title = {Probabilistic Generation of Weather Forecast Texts} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1022} author = {Wong, Yuk Wah; Mooney, Raymond J.} title = {Generation by Inverting a Semantic Parser that Uses Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1023} author = {Galley, Michel; McKeown, Kathleen R.} title = {Lexicalized Markov Grammars for Sentence Compression} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1024} author = {Lu, Xiaofei} title = {Hybrid Models for Semantic Classification of Chinese Unknown Words} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1025} author = {Mihalcea, Rada} title = {Using Wikipedia for Automatic Word Sense Disambiguation} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1026} author = {Alexandrescu, Andrei; Kirchhoff, Katrin} title = {Data-Driven Graph Construction for Semi-Supervised Graph-Based Learning in NLP} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1027} author = {Lin, Jimmy} title = {Is Question Answering Better than Information Retrieval? Towards a Task-Based Evaluation Framework for Question Series} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1028} author = {Kumaran, Girighar; Allan, James} title = {A Case For Shorter Queries and Helping Users Create Them} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1029} author = {Rosti, Antti-Veikko I.; Ayan, Necip Fazil; Xiang, Bing; Matsoukas, Spyros; Schwartz, Richard M.; Dorr, Bonnie Jean} title = {Combining Outputs from Multiple Machine Translation Systems} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1030} author = {Denis, Pascal; Baldridge, Jason} title = {Joint Determination of Anaphoricity and Coreference Resolution using Integer Programming} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1031} author = {Stoica, Emilia; Hearst, Marti A.; Richardson, Megan} title = {Automating Creation of Hierarchical Faceted Metadata Structures} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1032} author = {Karakos, Damianos; Eisner, Jason M.; Khudanpur, Sanjeev P.; Priebe, Carey} title = {Cross-Instance Tuning of Unsupervised Document Clustering Algorithms} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1033} author = {Zaidan, Omar F.; Eisner, Jason M.; Piatko, Christine} title = {Using ``Annotator Rationales'' to Improve Machine Learning for Text Categorization} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1034} author = {Heeman, Peter A.} title = {Combining Reinformation Learning with Information-State Update Rules} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1035} author = {Tetreault, Joel R.; Bohus, Dan; Litman, Diane J.} title = {Estimating the Reliability of MDP Policies: a Confidence Interval Approach} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1036} author = {Qu, Shaolin; Chai, Joyce} title = {An Exploration of Eye Gaze in Spoken Language Processing for Multimodal Conversational Interfaces} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1037} author = {Takamura, Hiroya; Inui, Takashi; Okumura, Manabu} title = {Extracting Semantic Orientations of Phrases from Dictionary} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1038} author = {Snyder, Benjamin; Barzilay, Regina} title = {Multiple Aspect Ranking Using the Good Grief Algorithm} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1039} author = {Bloom, Kenneth; Garg, Navendu; Argamon, Shlomo} title = {Extracting Appraisal Expressions} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1040} author = {Siddharthan, Advaith; Teufel, Simone} title = {Whose Idea Was This and Why Does it Matter? Attributing Scientific Work to Citations} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1041} author = {Bennett, Paul N.; Carbonnell, Jaime G.} title = {Combining Probability-Based Rankers for Action-Item Detection} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1042} author = {Mann, Gideon S.} title = {Multi-Document Relationship Fusion via Constraints on Probabilistic Databases} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1043} author = {Bollegala, Danushka; Matsuo, Yutaka; Ishizuka, Mitsuru} title = {An Integrated Approach to Measuring Semantic Similarity between Words Using Information Available on the Web} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1044} author = {Lapata, Mirella; Keller, Frank} title = {An Information Retrieval Approach to Sense Ranking} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1045} author = {Inkpen, Diana Zaiu} title = {Near-Synonym Choice in an Intelligent Thesaurus} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1046} author = {Zhao, Bing; Bach, Nguyen; Lane, Ian; Vogel, Stephan} title = {A Log-Linear Block Transliteration Model based on Bi-Stream HMMs} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1047} author = {Jiampojamarn, Sittichai; Kondrak, Grzegorz; Sherif, Tarek} title = {Applying Many-to-Many Alignments and Hidden Markov Models to Letter-to-Phoneme Conversion} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1048} author = {Creutz, Mathias; Hirsimäki, Teemu; Kurimo, Mikko; Puurula, Antti; Pylkkonen, Janne; Siivola, Vesa; Varjokallio, Matti; Arisoy, Ebru; Saraçlar, Murat; Stolcke, Andreas} title = {Analysis of Morph-Based Speech Recognition and the Modeling of Out-of-Vocabulary Words Across Languages} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1049} author = {Attardi, Giuseppe; Ciaramita, Massimiliano} title = {Tree Revision Learning for Dependency Parsing} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1050} author = {Nivre, Joakim} title = {Incremental Non-Projective Dependency Parsing} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1051} author = {Petrov, Slav; Klein, Dan} title = {Improved Inference for Unlexicalized Parsing} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1052} author = {Haghighi, Aria; DeNero, John; Klein, Dan} title = {Approximate Factoring for A* Search} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1053} author = {Ahn, David; Van Rantwijk, Joris; de Rijke, Maarten} title = {A Cascaded Machine Learning Approach to Interpreting Temporal Expressions} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1054} author = {Blair-Goldensohn, Sasha; McKeown, Kathleen R.; Rambow, Owen} title = {Building and Refining Rhetorical-Semantic Relation Models} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1055} author = {Elsner, Micha; Austerweil, Joseph; Charniak, Eugene} title = {A Unified Local and Global Model for Discourse Coherence} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1056} author = {Deshpande, Pawan; Barzilay, Regina; Karger, David R.} title = {Randomized Decoding for Selection-and-Ordering Problems} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1057} author = {Xia, Fei; Lewis, William H.} title = {Multilingual Structural Projection across Interlinear Text} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1058} author = {Heilman, Michael; Collins-Thompson, Kevyn; Callan, James, P.; Eskenazi, Maxine} title = {Combining Lexical and Grammatical Features to Improve Readability Measures for First and Second Language Texts} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1059} author = {Wang, Chao; Seneff, Stephanie} title = {Automatic Assessment of Student Translations for Foreign Language Tutoring} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1060} author = {Collins-Thompson, Kevyn; Callan, James, P.} title = {Automatic and Human Scoring of Word Definition Responses} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1061} author = {Utiyama, Masao; Isahara, Hitoshi} title = {A Comparison of Pivot Methods for Phrase-Based Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1062} author = {Zens, Richard; Ney, Hermann} title = {Efficient Phrase-Table Representation for Machine Translation with Applications to Online MT and Speech Translation} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1063} author = {Venugopal, Ashish; Zollmann, Andreas; Vogel, Stephan} title = {An Efficient Two-Pass Approach to Synchronous-CFG Driven Statistical MT} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1064} author = {Simard, Michel; Goutte, Cyril; Isabelle, Pierre} title = {Statistical Phrase-Based Post-Editing} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1065} author = {Pinchak, Christopher; Bergsma, Shane} title = {Automatic Answer Typing for How-Questions} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1066} author = {Ko, Jeongwoo; Si, Luo; Nyberg, Eric H.} title = {A Probabilistic Framework for Answer Selection in Question Answering} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1067} author = {Schiffman, Barry; McKeown, Kathleen R.; Grishman, Ralph; Allan, James} title = {Question Answering Using Integrated Information Retrieval and Information Extraction} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1068} author = {Wu, Yu-Chieh; Yang, Jie-Chi} title = {Toward Multimedia: A String Pattern-Based Passage Ranking Model for Video Question Answering} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1069} author = {Yi, Szuting; Loper, Edward; Palmer, Martha} title = {Can Semantic Roles Generalize Across Genres?} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1070} author = {Pradhan, Sameer S.; Ward, Wayne H.; Martin, James H.} title = {Towards Robust Semantic Role Labeling} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1071} author = {Pantel, Patrick; Bhagat, Rahul; Coppola, Bonaventura; Chklovski, Timothy; Hovy, Eduard} title = {ISP: Learning Inferential Selectional Preferences} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-1072} author = {Pan, Feng; Farrell, Robert} title = {Computing Semantic Similarity between Skill Statements for Approximate Matching} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2001} author = {Ai, Hua; Tetreault, Joel R.; Litman, Diane J.} title = {Comparing User Simulation Models For Dialog Strategy Learning} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2002} author = {Bel, Núria; Espeja, Sergio; Marimon, Montserrat} title = {Automatic Acquisition of Grammatical Types for Nouns} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2003} author = {Bohus, Dan; Grau Puerto, Sergio; Huggins-Daines, David; Keri, Venkatesh; Krishna, Gopala; Kumar, Rohit; Raux, Antoine; Tomko, Stefanie} title = {Conquest---An Open-Source Dialog System for Conferences} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2004} author = {Bromberg, Ilana; Morris, Jeremy; Fosler-Lussier, Eric} title = {Joint Versus Independent Phonological Feature Models within CRF Phone Recognition} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2005} author = {Church, Kenneth Ward; Thiesson, Bo; Ragno, Robert} title = {K-Best Suffix Arrays} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2006} author = {Eck, Matthias; Vogel, Stephan; Waibel, Alex} title = {Translation Model Pruning via Usage Statistics for Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2007} author = {Elming, Jakob; Habash, Nizar} title = {Combination of Statistical Word Alignments Based on Multiple Preprocessing Schemes} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2008} author = {Enright, Jessica; Kondrak, Grzegorz} title = {A Fast Method for Parallel Document Identification} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2009} author = {Filali, Karim; Bilmes, Jeff A.} title = {Generalized Graphical Abstractions for Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2010} author = {Fleischman, Michael; Roy, Deb} title = {Situated Models of Meaning for Sports Video Retrieval} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2011} author = {Forbes-Riley, Kate; Rotaru, Mihai; Litman, Diane J.; Tetreault, Joel R.} title = {Exploring Affect-Context Dependencies for Adaptive System Development} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2012} author = {Fuentes, Olac; Vera, David; Solorio, Thamar} title = {A Filter-Based Approach to Detect End-of-Utterances from Prosody in Dialog Systems} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2013} author = {Gurevich, Olga; Deane, Paul} title = {Document Similarity Measures to Distinguish Native vs.\ Non-Native Essay Writers} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2014} author = {Habash, Nizar; Rambow, Owen} title = {Arabic Diacritization through Full Morphological Tagging} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2015} author = {Hasan, Saša; Zens, Richard; Ney, Hermann} title = {Are Very Large N-Best Lists Useful for SMT?} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2016} author = {Havelka, Jiri} title = {Relationship between Non-Projective Edges Their Level Types and Well-Nestedness} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2017} author = {Hillard, Dustin; Hoffmeister, Bjoern; Ostendorf, Mari; Schlü"ter, Ralf; Ney, Hermann} title = {iROVER: Improving System Combination with Classification} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2018} author = {Huang, Fang; Wilks, Yorick} title = {Clustered Sub-Matrix Singular Value Decomposition} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2019} author = {Huggins-Daines, David; Rudnicky, Alexander I.} title = {Implicitly Supervised Language Model Adaptation for Meeting Transcription} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2020} author = {Jones, Douglas A.; Herzog, Martha; Ibrahim, Hussny; Jairam, Arvind; Shen, Wade; Gibson, Edward; Emonts, Michael} title = {ILR-Based MT Comprehension Test with Multi-Level Questions} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2021} author = {Kate, Rohit J.; Mooney, Raymond J.} title = {Semi-Supervised Learning for Semantic Parsing using Support Vector Machines} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2022} author = {Lambert, Patrik; Banches, Rafael E.; Crego, Josep M.} title = {Discriminative Alignment Training without Annotated Data for Machine Translation} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2023} author = {Laskowski, Kornel; Schultz, Tanja} title = {A Geometric Interpretation of Non-Target-Normalized Maximum Cross-Channel Correlation for Vocal Activity Detection in Meetings} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2024} author = {Lee, John; Zhou, Ming; Liu, Xiaohua} title = {Detection of Non-Native Sentences Using Machine-Translated Training Data} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2025} author = {Liu, Yudong; Shi, Zhongmin; Sarkar, Anoop} title = {Exploiting Rich Syntactic Information for Relationship Extraction from Biomedical Articles} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2026} author = {Liu, Feifan; Liu, Yang} title = {Look Who is Talking: Soundbite Speaker Name Recognition in Broadcast News Speech} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2027} author = {Loftsson, Hrafn} title = {Tagging Icelandic Text using a Linguistic and a Statistical Tagger} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2028} author = {Mann, Gideon S.; McCallum, Andrew} title = {Efficient Computation of Entropy Gradient for Semi-Supervised Conditional Random Fields} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2029} author = {Matveeva, Irina; Levow, Gina-Anne} title = {Hybrid Document Indexing with Spectral Embedding} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2030} author = {Metze, Florian} title = {On using Articulatory Features for Discriminative Speaker Adaptation} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2031} author = {Newman, P. S.} title = {RH: A Retro-Hybrid Parser} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2032} author = {Nguyen, Dat P. T.; Matsuo, Yutaka; Ishizuka, Mitsuru} title = {Subtree Mining for Relation Extraction from Wikipedia} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2033} author = {Noamany, Mohamed; Schaaf, Thomas; Schultz, Tanja} title = {Advances in the CMU/Interact Arabic GALE Transcription System} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2034} author = {Perez, Alicia; Gonzalez, M. Teresa; Torres, M. Ines; Casacuberta, Francisco} title = {An Integrated Architecture for Speech-Input Multi-Target Machine Translation} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2035} author = {Costa-Jussà, Marta Ruiz; Crego, Josep M.; Vilar, David; Fonollosa, José A. R.; Mariño, Josée B.; Ney, Hermann} title = {Analysis and System Combination of Phrase- and N-Gram-Based Statistical Machine Translation Systems} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2036} author = {Rubin, Victoria L.} title = {Stating with Certainty or Stating with Doubt: Intercoder Reliability Results for Manual Annotation of Epistemically Modalized Statements} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2037} author = {Sarikaya, Ruhi; Deng, Yonggang} title = {Joint Morphological-Lexical Language Modeling for Machine Translation} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2038} author = {Schatzmann, Jost; Thomson, Blaise; Weilhammer, Karl; Ye, Hui; Young, Steve} title = {Agenda-Based User Simulation for Bootstrapping a POMDP Dialogue System} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2039} author = {Seneff, Stephanie} title = {Reversible Sound-to-Letter/Letter-to-Sound Modeling Based on Syllable Structure} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2040} author = {Shi, Yongmei; Zhou, Lina} title = {Are Some Speech Recognition Errors Easier to Detect than Others?} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2041} author = {Shi, Zhongmin; Sarkar, Anoop; Popowich, Fred} title = {Simultaneous Identification of Biomedical Named-Entity and Functional Relation Using Statistical Parsing Techniques} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2042} author = {Subramanya, Amarnag; Bilmes, Jeff A.} title = {Virtual Evidence for Training Speech Recognizers Using Partially Labeled Data} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2043} author = {Tratz, Stephen; Sanfilippo, Antonio} title = {A High Accuracy Method for Semi-Supervised Information Extraction} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2044} author = {Trnka, Keith; Yarrington, Debra; McCaw, John; McCoy, Kathleen F.; Pennington, Christopher A.} title = {The Effects of Word Prediction on Communication Rate for AAC} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2045} author = {Turner, Jenine; Charniak, Eugene} title = {Language Modeling for Determiner Selection} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2046} author = {Vilain, Marc B.; Su, Jennifer; Lubar, Suzi} title = {Entity Extraction is a Boring Solved Problem---Or is it?} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2047} author = {Wang, Zhuoran; Shawe-Taylor, John; Szedmak, Sandor} title = {Kernel Regression Based Machine Translation} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2048} author = {Wang, Guangwei; Araki, Kenji} title = {Modifying SO-PMI for Japanese Weblog Opinion Mining by Using a Balancing Factor and Detecting Neutral Expressions} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2049} author = {Xie, Lei; Liu, Chuan; Meng, Helen M.} title = {Combined Use of Speaker- and Tone-Normalized Pitch Reset with Pause Duration for Automatic Story Segmentation in Mandarin Broadcast News} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2050} author = {Yu, Xiaofeng} title = {Chinese Named Entity Recognition with Cascaded Hybrid Model} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2051} author = {Yu, Kun; Kurohashi, Sadao; Liu, Hao} title = {A Three-Step Deterministic Parser for Chinese Dependency Parsing} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2052} author = {Zesch, Torsten; Gurevych, Iryna; Muhlhauser, Max} title = {Comparing Wikipedia and German Wordnet by Evaluating Semantic Relatedness on Multiple Datasets} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2053} author = {Zettlemoyer, Luke; Moore, Robert C.} title = {Selective Phrase Pair Extraction for Improved Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2054} author = {Zhang, Jian; Fung, Pascale} title = {Speech Summarization Without Lexical Features for Mandarin Broadcast News} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-2055} author = {Zhou, Liang; Kwon, Namhee; Hovy, Eduard} title = {A Semi-Automatic Evaluation Scheme: Automated Nuggetization for Manual Annotation} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-3001} author = {Friberg Heppin, Karin} title = {Query Expansion Using Domain Information in Compounds} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-3002} author = {Wang, Qin Iris} title = {Learning Structured Classifiers for Statistical Dependency Parsing} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-3003} author = {Ponzetto, Simone Paolo} title = {Creating a Knowledge Base from a Collaboratively Generated Encyclopedia} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-3004} author = {Tribble, Alicia} title = {Knowledge-Based Labeling of Semantic Relationships in English} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-3005} author = {Goulet, Marie-Josee} title = {Analysis of Summarization Evaluation Experiments} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-3006} author = {Subba, Rajen} title = {Exploiting Event Semantics to Parse the Rhetorical Structure of Natural Language Text} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-3007} author = {Pardal, Joana Paulo} title = {Dynamic Use of Ontologies in Dialogue Systems} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-3008} author = {Trandabat, Diana} title = {Semantic Frames in Romanian Natural Language Processing Systems} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-3009} author = {Olsson, J. Scott} title = {Combining Evidence for Improved Speech Retrieval} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-3010} author = {Biemann, Christian} title = {Unsupervised Natural Language Processing Using Graph Models} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-4001} author = {Allen, James F.; Chambers, Nathanael; Ferguson, George; Galescu, Lucian; Jung, Hyuckchul; Swift, Mary; Taysom, William} title = {Demonstration of PLOW: A Dialogue System for One-Shot Task Learning} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-4002} author = {Burstein, Jill; Shore, Jane; Sabatini, John; Lee, Yong-Won; Ventura, Matthew} title = {The Automated Text Adaptation Tool} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-4003} author = {Dzikovska, Myroslava O.; Callaway, Charles B.; Farrow, Elaine; Marques-Pita, Manuel; Matheson, Colin; Moore, Johanna D.} title = {Adaptive Tutorial Dialogue Systems Using Deep NLP Techniques} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-4004} author = {Lee, Donghyeon; Lee, Jonghoon; Lee, Gary Geunbae} title = {POSSLT: A Korean to English Spoken Language Translation System} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-4005} author = {Murray, Gabriel; Hsueh, Pei-Yun; Tucker, Simon; Kilgour, Jonathan; Carletta, Jean; Moore, Johanna D.; Renals, Steve} title = {Automatic Segmentation and Summarization of Meeting Speech} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-4006} author = {Novák, Václav} title = {Cedit - Semantic Networks Manual Annotation Tool} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-4007} author = {Seneff, Stephanie; Wang, Chao; Chao, Chih-Yu} title = {Spoken Dialogue Systems for Language Learning} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-4008} author = {Stenchikova, Svetlana; Mucha, Basia; Hoffman, Sarah; Stent, Amanda J.} title = {RavenCalendar: A Multimodal Dialog System for Managing a Personal Calendar} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-4009} author = {Voss, L. Lynn; Ehlen, Patrick} title = {The CALO Meeting Assistant} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-4010} author = {Wang, Guangwei; Araki, Kenji} title = {OMS-J: An Opinion Mining System for Japanese Weblog Reviews Using a Combination of Supervised and Unsupervised Approaches} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-4011} author = {Wu, Chien-Cheng; Chang, Jason S.} title = {Learning to Find Transliteration on the Web} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-4012} author = {Yan, Baoshi; Weng, Fuliang; Feng, Zhe; Ratiu, Florin; Raya, Madhuri; Meng, Yao; Varges, Sebastian; Purver, Matthew; Lien, Annie; Scheideck, Tobias; Raghunathan, Badri; Lin, Feng; Mishra, Rohit; Lathrop, Brian; Zhang, Zhaoxia; Bratt, Harry; Peters, Stanley} title = {A Conversational In-Car Dialog System} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-4013} author = {Yates, Alexander; Banko, Michele; Broadhead, Matthew; Cafarella, Michael J.; Etzioni, Oren; Soderland, Stephen} title = {TextRunner: Open Information Extraction on the Web} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-4014} author = {Young, Steve; Schatzmann, Jost; Thomson, Blaise; Weilhammer, Karl; Ye, Hui} title = {The Hidden Information State Dialogue Manager: A Real-World POMDP-Based System} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-4015} author = {Zhou, Liang} title = {Text Comparison Using Machine-Generated Nuggets} venue = {HLT} year = {2007} id = {N07-4016} author = {Zweig, Geoffrey; Ju, Yun-Cheng; Nguyen, Patrick; Yu, Dong; Wang, Ye-Yi; Acero, Alex} title = {Voice-Rate: A Dialog System for Consumer Ratings} venue = {HLT} year = {2007} id = {N09-1001} author = {Su, Fangzhong; Markert, Katja} title = {Subjectivity Recognition on Word Senses via Semi-supervised Mincuts} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1002} author = {Gyamfi, Yaw; Wiebe, Janyce; Mihalcea, Rada; Akkaya, Cem} title = {Integrating Knowledge for Subjectivity Sense Labeling} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1003} author = {Agirre, Eneko; Alfonseca, Enrique; Hall, Keith; Kravalova, Jana; Paşca, Marius; Soroa, Aitor} title = {A Study on Similarity and Relatedness Using Distributional and WordNet-based Approaches} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1004} author = {Chen, Ping; Ding, Wei; Bowes, Chris; Brown, David} title = {A Fully Unsupervised Word Sense Disambiguation Method Using Dependency Knowledge} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1005} author = {Ravi, Sujith; Knight, Kevin} title = {Learning Phoneme Mappings for Transliteration without Parallel Data} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1006} author = {Gabani, Keyur; Sherman, Melissa; Solorio, Thamar; Liu, Yang; Bedore, Lisa; Peña, Elizabeth} title = {A Corpus-Based Approach for the Prediction of Language Impairment in Monolingual English and Spanish-English Bilingual Children} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1007} author = {Sun, Xu; Zhang, Yaozhong; Matsuzaki, Takuya; Tsuruoka, Yoshimasa; Tsujii, Jun'ichi} title = {A Discriminative Latent Variable Chinese Segmenter with Hybrid Word/Character Information} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1008} author = {Bouchard-Côté, Alexandre; Griffiths, Thomas L.; Klein, Dan} title = {Improved Reconstruction of Protolanguage Word Forms} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1009} author = {Cohen, Shay B.; Smith, Noah A.} title = {Shared Logistic Normal Distributions for Soft Parameter Tying in Unsupervised Grammar Induction} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1010} author = {Snyder, Benjamin; Naseem, Tahira; Eisenstein, Jacob; Barzilay, Regina} title = {Adding More Languages Improves Unsupervised Multilingual Part-of-Speech Tagging: a Bayesian Non-Parametric Approach} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1011} author = {Nesson, Rebecca; Shieber, Stuart M.} title = {Efficiently Parsable Extensions to Tree-Local Multicomponent TAG} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1012} author = {Headden III, William P.; Johnson, Mark; McClosky, David} title = {Improving Unsupervised Dependency Parsing with Richer Contexts and Smoothing} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1013} author = {Brunning, Jamie; Gispert, Adrià de; Byrne, William} title = {Context-Dependent Alignment Models for Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1014} author = {Alexandrescu, Andrei; Kirchhoff, Katrin} title = {Graph-based Learning for Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1015} author = {Chen, Yu; Kay, Martin; Eisele, Andreas} title = {Intersecting Multilingual Data for Faster and Better Statistical Translations} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1016} author = {Danescu-Niculescu-Mizil, Cristian; Lee, Lillian; Ducott, Richard} title = {Without a ’doubt’? Unsupervised Discovery of Downward-Entailing Operators} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1017} author = {Gerber, Matthew; Chai, Joyce; Meyers, Adam} title = {The Role of Implicit Argumentation in Nominal SRL} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1018} author = {Meza-Ruiz, Ivan; Riedel, Sebastian} title = {Jointly Identifying Predicates Arguments and Senses using Markov Logic} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1019} author = {Elsner, Micha; Charniak, Eugene; Johnson, Mark} title = {Structured Generative Models for Unsupervised Named-Entity Clustering} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1020} author = {Haffari, Gholamreza; Whye Teh, Yee} title = {Hierarchical Dirichlet Trees for Information Retrieval} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1021} author = {Olsson, J. Scott; Oard, Douglas W.} title = {Phrase-Based Query Degradation Modeling for Vocabulary-Independent Ranked Utterance Retrieval} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1022} author = {Hagiwara, Masato; Suzuki, Hisami} title = {Japanese Query Alteration Based on Lexical Semantic Similarity} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1023} author = {Wang, Lidan; Oard, Douglas W.} title = {Context-based Message Expansion for Disentanglement of Interleaved Text Conversations} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1024} author = {Poon, Hoifung; Cherry, Colin; Toutanova, Kristina} title = {Unsupervised Morphological Segmentation with Log-Linear Models} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1025} author = {Chiang, David; Knight, Kevin; Wang, Wei} title = {11001 New Features for Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1026} author = {DeNero, John; Bansal, Mohit; Pauls, Adam; Klein, Dan} title = {Efficient Parsing for Transducer Grammars} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1027} author = {Venugopal, Ashish; Zollmann, Andreas; Smith, Noah A.; Vogel, Stephan} title = {Preference Grammars: Softening Syntactic Constraints to Improve Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1028} author = {Xu, Peng; Kang, Jaeho; Ringgaard, Michael; Och, Franz Josef} title = {Using a Dependency Parser to Improve SMT for Subject-Object-Verb Languages} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1029} author = {Chen, Han-Bin; Wu, Jian-Cheng; Chang, Jason S.} title = {Learning Bilingual Linguistic Reordering Model for Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1030} author = {Goldberg, Andrew B.; Fillmore, Nathanael; Andrzejewski, David; Xu, Zhiting; Gibson, Bryan; Zhu, Xiaojin} title = {May All Your Wishes Come True: A Study of Wishes and How to Recognize Them} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1031} author = {Kogan, Shimon; Levin, Dimitry; Routledge, Bryan R.; Sagi, Jacob S.; Smith, Noah A.} title = {Predicting Risk from Financial Reports with Regression} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1032} author = {Guo, Hong Lei; Zhu, Huijia; Guo, Zhili; Zhang, Xiaoxun; Wu, Xian; Su, Zhong} title = {Domain Adaptation with Latent Semantic Association for Named Entity Recognition} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1033} author = {Vyas, Vishnu; Pantel, Patrick} title = {Semi-Automatic Entity Set Refinement} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1034} author = {Chang, Ming-Wei; Goldwasser, Dan; Roth, Dan; Tu, Yuancheng} title = {Unsupervised Constraint Driven Learning For Transliteration Discovery} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1035} author = {Bartlett, Susan; Kondrak, Grzegorz; Cherry, Colin} title = {On the Syllabification of Phonemes} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1036} author = {Johnson, Mark; Goldwater, Sharon} title = {Improving nonparameteric Bayesian inference: experiments on unsupervised word segmentation with adaptor grammars} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1037} author = {Finkel, Jenny Rose; Manning, Christopher D.} title = {Joint Parsing and Named Entity Recognition} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1038} author = {Park, Y. Albert; Levy, Roger} title = {Minimal-length linearizations for mildly context-sensitive dependency trees} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1039} author = {Schuler, William} title = {Positive Results for Parsing with a Bounded Stack using a Model-Based Right-Corner Transform} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1040} author = {Eisenstein, Jacob} title = {Hierarchical Text Segmentation from Multi-Scale Lexical Cohesion} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1041} author = {Haghighi, Aria; Vanderwende, Lucy} title = {Exploring Content Models for Multi-Document Summarization} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1042} author = {Chen, Harr; Branavan, S. R. K.; Barzilay, Regina; Karger, David R.} title = {Global Models of Document Structure using Latent Permutations} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1043} author = {Baumann, Timo; Atterer, Michaela; Schlangen, David} title = {Assessing and Improving the Performance of Speech Recognition for Incremental Systems} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1044} author = {Stent, Amanda J.; Zeljkovic, Ilija; Caseiro, Diamantino; Wilpon, Jay G.} title = {Geo-Centric Language Models for Local Business Voice Search} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1045} author = {Biadsy, Fadi; Habash, Nizar; Hirschberg, Julia} title = {Improving the Arabic Pronunciation Dictionary for Phone and Word Recognition with Linguistically-Based Pronunciation Rules} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1046} author = {Dyer, Chris} title = {Using a maximum entropy model to build segmentation lattices for MT} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1047} author = {Haffari, Gholamreza; Roy, Maxim; Sarkar, Anoop} title = {Active Learning for Statistical Phrase-based Machine Translation} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1048} author = {Wu, Xianchao; Okazaki, Naoaki; Tsujii, Jun'ichi} title = {Semi-Supervised Lexicon Mining from Parenthetical Expressions in Monolingual Web Pages} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1049} author = {Iglesias, Gonzalo; Gispert, Adrià de; Banga, Eduardo R.; Byrne, William} title = {Hierarchical Phrase-Based Translation with Weighted Finite State Transducers} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1050} author = {Chen, Lei; Zechner, Klaus; Xi, Xiaoming} title = {Improved pronunciation features for construct-driven assessment of non-native spontaneous speech} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1051} author = {Chen, Stanley F.} title = {Performance Prediction for Exponential Language Models} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1052} author = {Sarikaya, Ruhi; Afify, Mohamed; Kingsbury, Brian} title = {Tied-Mixture Language Modeling in Continuous Space} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1053} author = {Chen, Stanley F.} title = {Shrinking Exponential Language Models} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1054} author = {Yano, Tae; Cohen, William W.; Smith, Noah A.} title = {Predicting Response to Political Blog Posts with Topic Models} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1055} author = {Du, Weifu; Tan, Songbo} title = {An Iterative Reinforcement Approach for Fine-Grained Opinion Mining} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1056} author = {Barbosa, Luciano; Kumar, Ravi; Pang, Bo; Tomkins, Andrew} title = {For a few dollars less: Identifying review pages sans human labels} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1057} author = {Greene, Stephan; Resnik, Philip} title = {More than Words: Syntactic Packaging and Implicit Sentiment} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1058} author = {Goyal, Amit; Daumé III, Hal; Venkatasubramanian, Suresh} title = {Streaming for large scale NLP: Language Modeling} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1059} author = {Sasano, Ryohei; Kawahara, Daisuke; Kurohashi, Sadao} title = {The Effect of Corpus Size on Case Frame Acquisition for Discourse Analysis} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1060} author = {Kireyev, Kirill} title = {Semantic-based Estimation of Term Informativeness} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1061} author = {Gómez-Rodríguez, Carlos; Kuhlmann, Marco; Satta, Giorgio; Weir, David} title = {Optimal Reduction of Rule Length in Linear Context-Free Rewriting Systems} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1062} author = {Cohn, Trevor; Goldwater, Sharon; Blunsom, Philip} title = {Inducing Compact but Accurate Tree-Substitution Grammars} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1063} author = {Pauls, Adam; Klein, Dan} title = {Hierarchical Search for Parsing} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1064} author = {Subba, Rajen; Eugenio, Barbara Di} title = {An effective Discourse Parser that uses Rich Linguistic Information} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1065} author = {Ng, Vincent} title = {Graph-Cut-Based Anaphoricity Determination for Coreference Resolution} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1066} author = {Mohammad, Saif; Dorr, Bonnie Jean; Egan, Melissa; Hassan, Ahmed; Muthukrishnan, Pradeep; Qazvinian, Vahed; Radev, Dragomir R.; Zajic, David} title = {Using Citations to Generate surveys of Scientific Paradigms} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1067} author = {Daumé III, Hal} title = {Non-Parametric Bayesian Areal Linguistics} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1068} author = {Finkel, Jenny Rose; Manning, Christopher D.} title = {Hierarchical Bayesian Domain Adaptation} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1069} author = {Liang, Percy; Klein, Dan} title = {Online EM for Unsupervised Models} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1070} author = {Liu, Feifan; Pennell, Deana; Liu, Fei; Liu, Yang} title = {Unsupervised Approaches for Automatic Keyword Extraction Using Meeting Transcripts} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1071} author = {Raux, Antoine; Eskenazi, Maxine} title = {A Finite-State Turn-Taking Model for Spoken Dialog Systems} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1072} author = {Jurafsky, Daniel; Ranganath, Rajesh; McFarland, Daniel A.} title = {Extracting Social Meaning: Identifying Interactional Style in Spoken Conversation} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1073} author = {Roark, Brian; Hollingshead, Kristy} title = {Linear Complexity Context-Free Parsing Pipelines via Chart Constraints} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1074} author = {Miller, Tim} title = {Improved Syntactic Models for Parsing Speech with Repairs} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-1075} author = {Bicknell, Klinton; Levy, Roger} title = {A model of local coherence effects in human sentence processing as consequences of updates from bottom-up prior to posterior beliefs} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2001} author = {Bach, Nguyen; Vogel, Stephan; Cherry, Colin} title = {Cohesive Constraints in A Beam Search Phrase-based Decoder} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2002} author = {Riedel, Sebastian; Clarke, James} title = {Revisiting Optimal Decoding for Machine Translation IBM Model 4} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2003} author = {Li, Zhifei; Khudanpur, Sanjeev P.} title = {Efficient Extraction of Oracle-best Translations from Hypergraphs} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2004} author = {Wu, Dekai; Fung, Pascale} title = {Semantic Roles for SMT: A Hybrid Two-Pass Model} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2005} author = {Hasan, Saša; Ney, Hermann} title = {Comparison of Extended Lexicon Models in Search and Rescoring for SMT} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2006} author = {Zhao, Bing; Chen, Shengyuan} title = {A Simplex Armijo Downhill Algorithm for Optimizing Statistical Machine Translation Decoding Parameters} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2007} author = {McNamee, Paul; Mayfield, James; Nicholas, Charles} title = {Translation Corpus Source and Size in Bilingual Retrieval} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2008} author = {Alfonseca, Enrique; Hall, Keith; Hartmann, Silvana} title = {Large-scale Computation of Distributional Similarities for Queries} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2009} author = {Barak, Libby; Dagan, Ido; Shnarch, Eyal} title = {Text Categorization from Category Name via Lexical Reference} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2010} author = {Arora, Shilpa; Joshi, Mahesh; Rosé, Carolyn Penstein} title = {Identifying Types of Claims in Online Customer Reviews} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2011} author = {Apostolova, Emilia; Demner-Fushman, Dina} title = {Towards Automatic Image Region Annotation - Image Region Textual Coreference Resolution} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2012} author = {Blaylock, Nate; Swain, Bradley; Allen, James F.} title = {TESLA: A Tool for Annotating Geospatial Language Corpora} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2013} author = {Boyer, Kristy Elizabeth; Phillips, Robert; Ha, Eun Young; Wallis, Michael; Vouk, Mladen; Lester, James C.} title = {Modeling Dialogue Structure with Adjacency Pair Analysis and Hidden Markov Models} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2014} author = {Sagae, Kenji; Christian, Gwen; DeVault, David; Traum, David R.} title = {Towards Natural Language Understanding of Partial Speech Recognition Results in Dialogue Systems} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2015} author = {Tang, Hao; Chu, Stephen; Huang, Thomas} title = {Spherical Discriminant Analysis in Semi-supervised Speaker Clustering} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2016} author = {Meurs, Marie-Jean; Lefèvre, Fabrice; de Mori, Renato} title = {Learning Bayesian Networks for Semantic Frame Composition in a Spoken Dialog System} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2017} author = {Uchida, Yuzu; Araki, Kenji} title = {Evaluation of a System for Noun Concepts Acquisition from Utterances about Images (SINCA) Using Daily Conversation Data} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2018} author = {Nicholson, Jeremy; Baldwin, Timothy} title = {Web and Corpus Methods for Malay Count Classifier Prediction} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2019} author = {Gispert, Adrià de; Virpioja, Sami; Kurimo, Mikko; Byrne, William} title = {Minimum Bayes Risk Combination of Translation Hypotheses from Alternative Morphological Decompositions} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2020} author = {Hagen, Andreas; Pellom, Bryan; Hacioglu, Kadri} title = {Generating Synthetic Children’s Acoustic Models from Adult Models} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2021} author = {Rosenberg, Andrew; Hirschberg, Julia} title = {Detecting Pitch Accents at the Word Syllable and Vowel Level} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2022} author = {Coppola, Bonaventura; Moschitti, Alessandro; Riccardi, Giuseppe} title = {Shallow Semantic Parsing for Spoken Language Understanding} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2023} author = {Lee, Cheongjae; Jung, Sangkeun; Kim, Kyungduk; Lee, Gary Geunbae} title = {Automatic Agenda Graph Construction from Human-Human Dialogs using Clustering Method} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2024} author = {Tillmann, Christoph; Xu, Jian-ming} title = {A Simple Sentence-Level Extraction Algorithm for Comparable Data} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2025} author = {Okanohara, Daisuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {Learning Combination Features with L1 Regularization} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2026} author = {Bolaños, Daniel; Zweig, Geoffrey; Nguyen, Patrick} title = {Multi-scale Personalization for Voice Search Applications} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2027} author = {Pon-Barry, Heather; Shieber, Stuart M.} title = {The Importance of Sub-Utterance Prosody in Predicting Level of Certainty} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2028} author = {Georgila, Kallirroi} title = {Using Integer Linear Programming for Detecting Speech Disfluencies} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2029} author = {Lerman, Kevin; McDonald, Ryan} title = {Contrastive Summarization: An Experiment with Consumer Reviews} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2030} author = {Coursey, Kino; Mihalcea, Rada} title = {Topic Identification Using Wikipedia Graph Centrality} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2031} author = {Yu, Kun; Tsujii, Jun'ichi} title = {Extracting Bilingual Dictionary from Comparable Corpora with Dependency Heterogeneity} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2032} author = {van der Plas, Lonneke; Henderson, James B.; Merlo, Paola} title = {Domain Adaptation with Artificial Data for Semantic Parsing of Speech} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2033} author = {Galescu, Lucian} title = {Extending Pronunciation Lexicons via Non-phonemic Respellings} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2034} author = {Katsumaru, Masaki; Nakano, Mikio; Komatani, Kazunori; Funakoshi, Kotaro; Ogata, Tetsuya; Okuno, Hiroshi G.} title = {A Speech Understanding Framework that Uses Multiple Language Models and Multiple Understanding Models} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2035} author = {Bloodgood, Michael; Vijay-Shanker, K.} title = {Taking into Account the Differences between Actively and Passively Acquired Data: The Case of Active Learning with Support Vector Machines for Imbalanced Datasets} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2036} author = {Pust, Michael; Knight, Kevin} title = {Faster MT Decoding Through Pervasive Laziness} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2037} author = {Gupta, Naman K.; Chaudhuri, Sourish; Rosé, Carolyn Penstein} title = {Evaluating the Syntactic Transformations in Gold Standard Corpora for Statistical Sentence Compression} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2038} author = {Bach, Nguyen; Hsiao, Roger; Eck, Matthias; Charoenpornsawat, Paisarn; Vogel, Stephan; Schultz, Tanja; Lane, Ian; Waibel, Alex; Black, Alan W.} title = {Incremental Adaptation of Speech-to-Speech Translation} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2039} author = {Popescu, Octavian} title = {Name Perplexity} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2040} author = {Banerjee, Protima; Han, Hyoil} title = {Answer Credibility: A Language Modeling Approach to Answer Validation} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2041} author = {Rajkumar, Rajakrishnan; White, Michael; Espinosa, Dominic} title = {Exploiting Named Entity Classes in CCG Surface Realization} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2042} author = {Zhang, Ruiqiang; Chang, Yi; Zheng, Zhaohui; Metzler, Donald; Nie, Jian-Yun} title = {Search Engine Adaptation by Feedback Control Adjustment for Time-sensitive Query} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2043} author = {Kim, Seokhwan; Jeong, Minwoo; Lee, Gary Geunbae} title = {A Local Tree Alignment-based Soft Pattern Matching Approach for Information Extraction} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2044} author = {Feldman, Sergey; Marin, Marius; Medero, Julie; Ostendorf, Mari} title = {Classifying Factored Genres with Part-of-Speech Histograms} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2045} author = {Jonnalagadda, Siddhartha; Tari, Luis; Hakenberg, Jörg; Baral, Chitta; Gonzalez, Graciela} title = {Towards Effective Sentence Simplification for Automatic Processing of Biomedical Text} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2046} author = {Tan, Songbo; Cheng, Xueqi} title = {Improving SCL Model for Sentiment-Transfer Learning} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2047} author = {Bangalore, Srinivas; Boullier, Pierre; Nasr, Alexis; Rambow, Owen; Sagot, Benoît} title = {MICA: A Probabilistic Dependency Parser Based on Tree Insertion Grammars (Application Note)} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2048} author = {Stoyanchev, Svetlana; Stent, Amanda J.} title = {Lexical and Syntactic Adaptation and Their Impact in Deployed Spoken Dialog Systems} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2049} author = {Hirsimäki, Teemu; Kurimo, Mikko} title = {Analysing Recognition Errors in Unlimited-Vocabulary Speech Recognition} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2050} author = {Petukhova, Volha; Bunt, Harry C.} title = {The independence of dimensions in multidimensional dialogue act annotation} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2051} author = {Luo, Xiaoqiang; Florian, Radu; Ward, Todd} title = {Improving Coreference Resolution by Using Conversational Metadata} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2052} author = {Zhao, Yong; He, Xiaodong} title = {Using N-gram based Features for Machine Translation System Combination} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2053} author = {Chen, Zheng; Ji, Heng} title = {Language Specific Issue and Feature Exploration in Chinese Event Extraction} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2054} author = {Huang, Zhongqiang; Eidelman, Vladimir; Harper, Mary P.} title = {Improving A Simple Bigram HMM Part-of-Speech Tagger by Latent Annotation and Self-Training} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2055} author = {Lagarda, Antonio L.; Alabau, Vicent; Casacuberta, Francisco; Silva, Roberto; Díaz-de-Liaño, Enrique} title = {Statistical Post-Editing of a Rule-Based Machine Translation System} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2056} author = {Paul, Michael; Yamamoto, Hirohumi; Sumita, Eiichiro; Nakamura, Satoshi} title = {On the Importance of Pivot Language Selection for Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2057} author = {Filippova, Katja; Strube, Michael} title = {Tree Linearization in English: Improving Language Model Based Approaches} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2058} author = {Zhong, Huayan; Stent, Amanda J.} title = {Determining the position of adverbial phrases in English} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2059} author = {Jin, Peng; McCarthy, Diana; Koeling, Rob; Carroll, John} title = {Estimating and Exploiting the Entropy of Sense Distributions} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2060} author = {Ó Séaghdha, Diarmuid} title = {Semantic Classification with WordNet Kernels} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2061} author = {Gillick, Dan} title = {Sentence Boundary Detection and the Problem with the U.S.} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2062} author = {Turian, Joseph P.; Bergstra, James; Bengio, Yoshua} title = {Quadratic Features and Deep Architectures for Chunking} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2063} author = {Çobanoglu, Onur} title = {Active Zipfian Sampling for Statistical Parser Training} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2064} author = {Fossum, Victoria Li; Knight, Kevin} title = {Combining Constituent Parsers} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2065} author = {Mistica, Meladel; Baldwin, Timothy} title = {Recognising the Predicate-argument Structure of Tagalog} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2066} author = {Attardi, Giuseppe; Dell'Orletta, Felice} title = {Reverse Revision and Linear Tree Combination for Dependency Parsing} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2067} author = {Yaman, Sibel; Tur, Gokhan; Vergyri, Dimitra; Hakkani-Tür, Dilek; Harper, Mary P.; Wang, Wen} title = {Anchored Speech Recognition for Question Answering} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2068} author = {Can, Dogan; Saraçlar, Murat} title = {Score Distribution Based Term Specific Thresholding for Spoken Term Detection} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2069} author = {Yang, Dong; Pan, Yi-Cheng; Furui, Sadaoki} title = {Automatic Chinese Abbreviation Generation Using Conditional Random Field} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2070} author = {Ramabhadran, Bhuvana; Sethy, Abhinav; Mamou, Jonathan; Kingsbury, Brian; Chaudhari, Upendra} title = {Fast decoding for open vocabulary spoken term detection} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-2071} author = {Mishra, Taniya; Bangalore, Srinivas} title = {Tightly coupling Speech Recognition and Search} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-4001} author = {Lin, Jimmy; Dyer, Chris} title = {Data Intensive Text Processing with MapReduce} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-4002} author = {Brants, Thorsten; Xu, Peng} title = {Distributed Language Models} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-4003} author = {Huang, Liang} title = {Dynamic Programming-based Search Algorithms in NLP} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-4004} author = {Ponzetto, Simone Paolo; Strube, Michael} title = {Extracting World and Linguistic Knowledge from Wikipedia} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-4005} author = {Riley, Michael D.; Allauzen, Cyril; Jansche, Martin} title = {OpenFst: An Open-Source Weighted Finite-State Transducer Library and its Applications to Speech and Language} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-4006} author = {Pradhan, Sameer S.; Xue, Nianwen} title = {OntoNotes: The 90% Solution} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-4007} author = {Kipper-Schuler, Karin; Korhonen, Anna; Brown, Susan Windisch} title = {VerbNet overview extensions mappings and applications} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-4008} author = {Knight, Kevin; Sproat, Richard W.} title = {Writing Systems Transliteration and Decipherment} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-5001} author = {Ji, Heng; Chen, Zheng} title = {Cross-document Temporal and Spatial Person Tracking System Demonstration} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-5002} author = {Kumar, Rohit; Rosé, Carolyn Penstein; Witbrock, Michael J.} title = {Building Conversational Agents with Basilica} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-5003} author = {Kunath, Stephen A.; Weinberger, Steven H.} title = {STAT: Speech Transcription Analysis Tool} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-5004} author = {Kurimo, Mikko; Virpioja, Sami; Turunen, Ville; Hirsimäki, Teemu} title = {Morpho Challenge - Evaluation of algorithms for unsupervised learning of morphology in various tasks and languages} venue = {HLT} year = {2009} id = {N09-5005} author = {Pedersen, Ted; Kolhatkar, Varada} title = {WordNet::SenseRelate::AllWords - A Broad Coverage Word Sense Tagger that Maximizes Semantic Relatedness} venue = {HLT} year = {2009} id = {N10-1001} author = {Renals, Steve} title = {Invited Talk: Recognition and Understanding of Meetings} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1002} author = {Zhang, Yi; Baldwin, Timothy; Kordoni, Valia; Martinez, David; Nicholson, Jeremy} title = {Chart Mining-based Lexical Acquisition with Precision Grammars} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1003} author = {Petrov, Slav} title = {Products of Random Latent Variable Grammars} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1004} author = {McClosky, David; Charniak, Eugene; Johnson, Mark} title = {Automatic Domain Adaptation for Parsing} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1005} author = {Huang, Zhongqiang; Harper, Mary P.} title = {Appropriately Handled Prosodic Breaks Help PCFG Parsing} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1006} author = {Xie, Shasha; Liu, Yang} title = {Using Confusion Networks for Speech Summarization} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1007} author = {Mishra, Taniya; Bangalore, Srinivas} title = {Qme! : A Speech-based Question-Answering system on Mobile Devices} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1008} author = {Liu, Jingjing; Seneff, Stephanie; Zue, Victor W.} title = {Dialogue-Oriented Review Summary Generation for Spoken Dialogue Recommendation Systems} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1009} author = {Singh, Sameer; Hillard, Dustin; Leggetter, Chris} title = {Minimally-Supervised Extraction of Entities from Text Advertisements} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1010} author = {Klapaftis, Ioannis P.; Manandhar, Suresh} title = {Taxonomy Learning Using Word Sense Induction} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1011} author = {Feng, Yansong; Lapata, Mirella} title = {Visual Information in Semantic Representation} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1012} author = {Newman, David; Lau, Jey Han; Grieser, Karl; Baldwin, Timothy} title = {Automatic Evaluation of Topic Coherence} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1013} author = {Reisinger, Joseph; Mooney, Raymond J.} title = {Multi-Prototype Vector-Space Models of Word Meaning} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1014} author = {Pauls, Adam; Klein, Dan; Chiang, David; Knight, Kevin} title = {Unsupervised Syntactic Alignment with Inversion Transduction Grammars} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1015} author = {Burkett, David; Blitzer, John; Klein, Dan} title = {Joint Parsing and Alignment with Weakly Synchronized Grammars} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1016} author = {Xiong, Deyi; Zhang, Min; Li, Haizhou} title = {Learning Translation Boundaries for Phrase-Based Decoding} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1017} author = {Kok, Stanley; Brockett, Chris} title = {Hitting the Right Paraphrases in Good Time} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1018} author = {Rozovskaya, Alla; Roth, Dan} title = {Training Paradigms for Correcting Errors in Grammar and Usage} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1019} author = {Gamon, Michael} title = {Using Mostly Native Data to Correct Errors in Learners’ Writing} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1020} author = {Ritter, Alan; Cherry, Colin; Dolan, Bill} title = {Unsupervised Modeling of Twitter Conversations} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1021} author = {Petrović, Saša; Osborne, Miles; Lavrenko, Victor} title = {Streaming First Story Detection with application to Twitter} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1022} author = {Rastrow, Ariya; Jelinek, Frederick; Sethy, Abhinav; Ramabhadran, Bhuvana} title = {Unsupervised Model Adaptation using Information-Theoretic Criterion} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1023} author = {Shugrina, Maria} title = {Formatting Time-Aligned ASR Transcripts for Readability} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1024} author = {Novotney, Scott; Callison-Burch, Chris} title = {Cheap Fast and Good Enough: Automatic Speech Recognition with Non-Expert Transcription} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1025} author = {Parada, Carolina; Dredze, Mark; Filimonov, Denis; Jelinek, Frederick} title = {Contextual Information Improves OOV Detection in Speech} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1026} author = {Ahuja, Arun; Downey, Doug} title = {Improved Extraction Assessment through Better Language Models} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1027} author = {Baldwin, Timothy; Lui, Marco} title = {Language Identification: The Long and the Short of the Matter} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1028} author = {Blunsom, Philip; Cohn, Trevor} title = {Inducing Synchronous Grammars with Slice Sampling} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1029} author = {Carpuat, Marine; Diab, Mona} title = {Task-based Evaluation of Multiword Expressions: a Pilot Study in Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1030} author = {Che, Wanxiang; Liu, Ting; Li, Yongqiang} title = {Improving Semantic Role Labeling with Word Sense} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1031} author = {Denkowski, Michael; Lavie, Alon} title = {Extending the METEOR Machine Translation Evaluation Metric to the Phrase Level} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1032} author = {Drellishak, Scott} title = {Testing a Grammar Customization System with Sahaptin} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1033} author = {Dyer, Chris} title = {Two monolingual parses are better than one (synchronous parse)} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1034} author = {Ghodke, Sumukh; Bird, Steven} title = {Fast Query for Large Treebanks} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1035} author = {Gómez-Rodríguez, Carlos; Kuhlmann, Marco; Satta, Giorgio} title = {Efficient Parsing of Well-Nested Linear Context-Free Rewriting Systems} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1036} author = {Ji, Heng; Chen, Zheng; Feldman, Jonathan; Gonzalez, Antonio; Grishman, Ralph; Upadhyay, Vivek} title = {Utility Evaluation of Cross-document Information Extraction} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1037} author = {Jabbari, Sanaz; Hepple, Mark; Guthrie, Louise} title = {Evaluation Metrics for the Lexical Substitution Task} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1038} author = {Joshi, Mahesh; Das, Dipanjan; Gimpel, Kevin; Smith, Noah A.} title = {Movie Reviews and Revenues: An Experiment in Text Regression} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1039} author = {Li, Linlin; Sporleder, Caroline} title = {Using Gaussian Mixture Models to Detect Figurative Language in Context} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1040} author = {Liberato, Frank; Mohit, Behrang; Hwa, Rebecca} title = {Improving Phrase-Based Translation with Prototypes of Short Phrases} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1041} author = {Lin, Jimmy; Madnani, Nitin; Dorr, Bonnie Jean} title = {Putting the User in the Loop: Interactive Maximal Marginal Relevance for Query-Focused Summarization} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1042} author = {Liu, Feifan; Wang, Dong; Li, Bin; Liu, Yang} title = {Improving Blog Polarity Classification via Topic Analysis and Adaptive Methods} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1043} author = {Louis, Annie; Nenkova, Ani} title = {Creating Local Coherence: An Empirical Assessment} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1044} author = {McKeown, Kathleen R.; Rosenthal, Sara; Thadani, Kapil; Moore, Coleman} title = {Time-Efficient Creation of an Accurate Sentence Fusion Corpus} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1045} author = {Mehdad, Yashar; Negri, Matteo; Federico, Marcello} title = {Towards Cross-Lingual Textual Entailment} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1046} author = {Momtazi, Saeedeh; Khudanpur, Sanjeev P.; Klakow, Dietrich} title = {A Comparative Study of Word Co-occurrence for Term Clustering in Language Model-based Sentence Retrieval} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1047} author = {Pedersen, Ted} title = {Information Content Measures of Semantic Similarity Perform Better Without Sense-Tagged Text} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1048} author = {Piwek, Paul; Stoyanchev, Svetlana} title = {Generating Expository Dialogue from Monologue: Motivation Corpus and Preliminary Rules} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1049} author = {Rambow, Owen} title = {The Simple Truth about Dependency and Phrase Structure Representations: An Opinion Piece} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1050} author = {Saers, Markus; Nivre, Joakim; Wu, Dekai} title = {Word Alignment with Stochastic Bracketing Linear Inversion Transduction Grammar} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1051} author = {Sayeed, Asad B.; Meyer, Timothy J.; Nguyen, Hieu; Buzek, Olivia; Weinberg, Amy} title = {Crowdsourcing the evaluation of a domain-adapted named entity recognition system} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1052} author = {Setiawan, Hendra; Resnik, Philip} title = {Generalizing Hierarchical Phrase-based Translation using Rules with Adjacent Nonterminals} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1053} author = {Stevenson, Mark; Guo, Yikun} title = {The Effect of Ambiguity on the Automated Acquisition of WSD Examples} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1054} author = {Su, Fangzhong; Markert, Katja} title = {Word Sense Subjectivity for Cross-lingual Lexical Substitution} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1055} author = {Wang, Yu; Agichtein, Eugene} title = {Query Ambiguity Revisited: Clickthrough Measures for Distinguishing Informational and Ambiguous Queries} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1056} author = {Yatskar, Mark; Pang, Bo; Danescu-Niculescu-Mizil, Cristian; Lee, Lillian} title = {For the sake of simplicity: Unsupervised extraction of lexical simplifications from Wikipedia} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1057} author = {Zaidan, Omar F.; Callison-Burch, Chris} title = {Predicting Human-Targeted Translation Edit Rate via Untrained Human Annotators} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1058} author = {Zapirain, Beñat; Agirre, Eneko; Màrquez, Lluís; Surdeanu, Mihai} title = {Improving Semantic Role Classification with Selectional Preferences} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1059} author = {Zhao, Yanyan; Qin, Bing; Hu, Shen; Liu, Ting} title = {Generalizing Syntactic Structures for Product Attribute Candidate Extraction} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1060} author = {Foster, Jennifer} title = {“cba to check the spelling”: Investigating Parser Performance on Discussion Forum Posts} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1061} author = {Haghighi, Aria; Klein, Dan} title = {Coreference Resolution in a Modular Entity-Centered Model} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1062} author = {Levenberg, Abby; Callison-Burch, Chris; Osborne, Miles} title = {Stream-based Translation Models for Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1063} author = {Smith, Jason R.; Quirk, Chris; Toutanova, Kristina} title = {Extracting Parallel Sentences from Comparable Corpora using Document Level Alignment} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1064} author = {Bertoldi, Nicola; Cettolo, Mauro; Federico, Marcello} title = {Statistical Machine Translation of Texts with Misspelled Words} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1065} author = {Khapra, Mitesh M.; Kumaran, A.; Bhattacharyya, Pushpak} title = {Everybody loves a rich cousin: An empirical study of transliteration through bridge languages} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1066} author = {Chang, Ming-Wei; Goldwasser, Dan; Roth, Dan; Srikumar, Vivek} title = {Discriminative Learning over Constrained Latent Representations} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1067} author = {Beigman Klebanov, Beata; Beigman, Eyal} title = {Some Empirical Evidence for Annotation Noise in a Benchmarked Dataset} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1068} author = {Chiang, David; Graehl, Jonathan; Knight, Kevin; Pauls, Adam; Ravi, Sujith} title = {Bayesian Inference for Finite-State Transducers} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1069} author = {McDonald, Ryan; Hall, Keith; Mann, Gideon S.} title = {Distributed Training Strategies for the Structured Perceptron} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1070} author = {Wilson, Andrew T.; Chew, Peter A.} title = {Term Weighting Schemes for Latent Dirichlet Allocation} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1071} author = {De Bona, Fabio; Riezler, Stefan; Hall, Keith; Ciaramita, Massimiliano; Herdağdelen, Amaç; Holmqvist, Maria} title = {Learning Dense Models of Query Similarity from User Click Logs} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1072} author = {Zheng, Zhicheng; Li, Fangtao; Huang, Minlie; Zhu, Xiaoyan} title = {Learning to Link Entities with Knowledge Base} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1073} author = {Udupa, Raghavendra; Khapra, Mitesh M.} title = {Improving the Multilingual User Experience of Wikipedia Using Cross-Language Name Search} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1074} author = {Jones, Bevan K.; Johnson, Mark; Frank, Michael C.} title = {Learning Words and Their Meanings from Unsegmented Child-directed Speech} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1075} author = {Munro, Robert; Manning, Christopher D.} title = {Subword Variation in Text Message Classification} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1076} author = {Haertel, Robbie; McClanahan, Peter; Ringger, Eric K.} title = {Automatic Diacritization for Low-Resource Languages Using a Hybrid Word and Consonant CMM} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1077} author = {Durrani, Nadir; Hussain, Sarmad} title = {Urdu Word Segmentation} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1078} author = {Koehn, Philipp} title = {Enabling Monolingual Translators: Post-Editing vs. Options} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1079} author = {Ortiz-Martínez, Daniel; García-Varea, Ismael; Casacuberta, Francisco} title = {Online Learning for Interactive Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1080} author = {Cer, Daniel; Manning, Christopher D.; Jurafsky, Daniel} title = {The Best Lexical Metric for Phrase-Based Statistical MT System Optimization} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1081} author = {Cohen, Shay B.; Blei, David M.; Smith, Noah A.} title = {Variational Inference for Adaptor Grammars} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1082} author = {Liang, Percy; Jordan, Michael I.; Klein, Dan} title = {Type-Based MCMC} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1083} author = {Berg-Kirkpatrick, Taylor; Bouchard-Côté, Alexandre; DeNero, John; Klein, Dan} title = {Painless Unsupervised Learning with Features} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1084} author = {Chang, Ching-Yun; Clark, Stephen} title = {Linguistic Steganography Using Automatically Generated Paraphrases} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1085} author = {Dunlop, Aaron; Mitchell, Margaret; Roark, Brian} title = {Prenominal Modifier Ordering via Multiple Sequence Alignment} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1086} author = {Heilman, Michael; Smith, Noah A.} title = {Good Question! Statistical Ranking for Question Generation} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1087} author = {Kozareva, Zornitsa; Hovy, Eduard} title = {Not All Seeds Are Equal: Measuring the Quality of Text Mining Seeds} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1088} author = {Duan, Weisi; Yates, Alexander} title = {Extracting Glosses to Disambiguate Word Senses} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1089} author = {Korkontzelos, Ioannis; Manandhar, Suresh} title = {Can Recognising Multiword Expressions Improve Shallow Parsing?} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1090} author = {Zhang, Yaozhong; Matsuzaki, Takuya; Tsujii, Jun'ichi} title = {A Simple Approach for HPSG Supertagging Using Dependency Information} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1091} author = {Surdeanu, Mihai; Manning, Christopher D.} title = {Ensemble Models for Dependency Parsing: Cheap and Good?} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1092} author = {Gascó, Guillem; Sánchez, Joan-Andreu; Benedí, José-Miguel} title = {Enlarged Search Space for SITG Parsing} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1093} author = {Gadde, Phani; Jindal, Karan; Husain, Samar; Sharma, Dipti Misra; Sangal, Rajeev} title = {Improving Data Driven Dependency Parsing using Clausal Information} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1094} author = {Kulick, Seth; Bies, Ann} title = {A Treebank Query System Based on an Extracted Tree Grammar} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1095} author = {Johnson, Mark; Ural, Ahmet Engin} title = {Reranking the Berkeley and Brown Parsers} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1096} author = {Cade, Whitney L.; Lehman, Blair A.; Olney, Andrew} title = {An Exploration of Off Topic Conversation} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1097} author = {Wang, Yi-Chia; Rosé, Carolyn Penstein} title = {Making Conversational Structure Explicit: Identification of Initiation-response Pairs within Online Discussions} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1098} author = {Kumar, Rohit; Rosé, Carolyn Penstein} title = {Engaging learning groups using Social Interaction Strategies} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1099} author = {Burstein, Jill; Tetreault, Joel R.; Andreyev, Slava} title = {Using Entity-Based Features to Model Coherence in Student Essays} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1100} author = {Sharifi, Beaux; Hutton, Mark-Anthony; Kalita, Jugal K.} title = {Summarizing Microblogs Automatically} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1101} author = {Wu, Wei; Zhang, Bin; Ostendorf, Mari} title = {Automatic Generation of Personalized Annotation Tags for Twitter Users} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1102} author = {Bhargava, Aditya; Kondrak, Grzegorz} title = {Language identification of names with SVMs} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1103} author = {Jiampojamarn, Sittichai; Cherry, Colin; Kondrak, Grzegorz} title = {Integrating Joint n-gram Features into a Discriminative Training Framework} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1104} author = {El-Desoky, Amr; Schlü"ter, Ralf; Ney, Hermann} title = {A Hybrid Morphologically Decomposed Factored Language Models for Arabic LVCSR} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1105} author = {Mohamed, Emad; Kübler, Sandra} title = {Is Arabic Part of Speech Tagging Feasible Without Word Segmentation?} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1106} author = {Benajiba, Yassine; Zitouni, Imed} title = {Arabic Mention Detection: Toward Better Unit of Analysis} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1107} author = {Reddy, Sravana; Goldsmith, John} title = {An MDL-based approach to extracting subword units for grapheme-to-phoneme conversion} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1108} author = {Zhang, Bin; Hutchinson, Brian; Wu, Wei; Ostendorf, Mari} title = {Extracting Phrase Patterns with Minimum Redundancy for Unsupervised Speaker Role Classification} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1109} author = {Rosenberg, Andrew} title = {Classification of Prosodic Events using Quantized Contour Modeling} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1110} author = {Prabhavalkar, Rohit; Jyothi, Preethi; Hartmann, William; Morris, Jeremy; Fosler-Lussier, Eric} title = {Investigations into the Crandem Approach to Word Recognition} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1111} author = {Singh, Sameer; Yao, Limin; Riedel, Sebastian; McCallum, Andrew} title = {Constraint-Driven Rank-Based Learning for Information Extraction} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1112} author = {Gimpel, Kevin; Smith, Noah A.} title = {Softmax-Margin CRFs: Training Log-Linear Models with Cost Functions} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1113} author = {Schwarck, Florian; Fraser, Alexander; Schütze, Hinrich} title = {Bitext-Based Resolution of German Subject-Object Ambiguities} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1114} author = {Temperley, David} title = {Invited Talk: Music Language and Computational Modeling: Lessons from the Key-Finding Problem} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1115} author = {Goldberg, Yoav; Elhadad, Michael} title = {An Efficient Algorithm for Easy-First Non-Directional Dependency Parsing} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1116} author = {Spitkovsky, Valentin I.; Alshawi, Hiyan; Jurafsky, Daniel} title = {From Baby Steps to Leapfrog: How “Less is More” in Unsupervised Dependency Parsing} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1117} author = {Riedel, Sebastian; Smith, David A.} title = {Relaxed Marginal Inference and its Application to Dependency Parsing} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1118} author = {Gildea, Daniel} title = {Optimal Parsing Strategies for Linear Context-Free Rewriting Systems} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1119} author = {Velikovich, Leonid; Blair-Goldensohn, Sasha; Hannan, Kerry; McDonald, Ryan} title = {The viability of web-derived polarity lexicons} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1120} author = {Nakagawa, Tetsuji; Inui, Kentaro; Kurohashi, Sadao} title = {Dependency Tree-based Sentiment Classification using CRFs with Hidden Variables} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1121} author = {Wiegand, Michael; Klakow, Dietrich} title = {Convolution Kernels for Opinion Holder Extraction} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1122} author = {Brody, Samuel; Elhadad, Noémie} title = {An Unsupervised Aspect-Sentiment Model for Online Reviews} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1123} author = {Poon, Hoifung; Vanderwende, Lucy} title = {Joint Inference for Knowledge Extraction from Biomedical Literature} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1124} author = {Boudin, Florian; Nie, Jian-Yun; Dawes, Martin} title = {Clinical Information Retrieval using Document and PICO Structure} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1125} author = {Feng, Yansong; Lapata, Mirella} title = {Topic Models for Image Annotation and Text Illustration} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1126} author = {Passonneau, Rebecca J.; Epstein, Susan L.; Ligorio, Tiziana; Gordon, Joshua B.; Bhutada, Pravin} title = {Learning about Voice Search for Spoken Dialogue Systems} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1127} author = {Ge, Niyu} title = {A Direct Syntax-Driven Reordering Model for Phrase-Based Machine Translation} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1128} author = {Dyer, Chris; Resnik, Philip} title = {Context-free reordering finite-state translation} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1129} author = {Green, Spence; Galley, Michel; Manning, Christopher D.} title = {Improved Models of Distortion Cost for Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1130} author = {Maletti, Andreas} title = {Why Synchronous Tree Substitution Grammars?} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1131} author = {Galanis, Dimitrios; Androutsopoulos, Ion} title = {An extractive supervised two-stage method for sentence compression} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1132} author = {Murray, Gabriel; Carenini, Giuseppe; Ng, Raymond T.} title = {Interpretation and Transformation for Abstracting Conversations} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1133} author = {Ceylan, Hakan; Mihalcea, Rada; Özertem, Umut; Lloret, Elena; Palomar, Manuel} title = {Quantifying the Limits and Success of Extractive Summarization Systems Across Domains} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1134} author = {Lin, Hui; Bilmes, Jeff A.} title = {Multi-document Summarization via Budgeted Maximization of Submodular Functions} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1135} author = {Peirsman, Yves; Padó, Sebastian} title = {Cross-lingual Induction of Selectional Preferences with Bilingual Vector Spaces} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1137} author = {Lang, Joel; Lapata, Mirella} title = {Unsupervised Induction of Semantic Roles} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1138} author = {Das, Dipanjan; Schneider, Nathan; Chen, Desai; Smith, Noah A.} title = {Probabilistic Frame-Semantic Parsing} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1139} author = {Allauzen, Cyril; Kumar, Shankar; Macherey, Wolfgang; Mohri, Mehryar; Riley, Michael D.} title = {Expected Sequence Similarity Maximization} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1140} author = {Galley, Michel; Manning, Christopher D.} title = {Accurate Non-Hierarchical Phrase-Based Translation} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1141} author = {DeNero, John; Kumar, Shankar; Chelba, Ciprian; Och, Franz Josef} title = {Model Combination for Machine Translation} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1142} author = {Lampert, Andrew; Dale, Robert; Paris, Cécile L.} title = {Detecting Emails Containing Requests for Action} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1143} author = {Carroll, Lucien} title = {Evaluating Hierarchical Discourse Segmentation} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1144} author = {Siddharthan, Advaith; Katsos, Napoleon} title = {Reformulating Discourse Connectives for Non-Expert Readers} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1145} author = {Heilman, Michael; Smith, Noah A.} title = {Tree Edit Models for Recognizing Textual Entailments Paraphrases and Answers to Questions} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1146} author = {Mehdad, Yashar; Moschitti, Alessandro; Zanzotto, Fabio Massimo} title = {Syntactic/Semantic Structures for Textual Entailment Recognition} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-1147} author = {Shutova, Ekaterina} title = {Automatic Metaphor Interpretation as a Paraphrasing Task} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-2001} author = {Briscoe, Ted; Harrison, Karl; Naish-Guzman, Andrew; Parker, Andy; Siddharthan, Advaith; Sinclair, David; Slater, Mark; Watson, Rebecca} title = {Camtology: Intelligent Information Access for Science} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-2002} author = {Cai, Congxing; Hovy, Eduard} title = {Summarizing Textual Information about Locations In a Geo-Spatial Information Display System} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-2003} author = {Cer, Daniel; Galley, Michel; Jurafsky, Daniel; Manning, Christopher D.} title = {Phrasal: A Statistical Machine Translation Toolkit for Exploring New Model Features} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-2004} author = {Choi, Jinho D.; Bonial, Claire; Palmer, Martha} title = {Multilingual Propbank Annotation Tools: Cornerstone and Jubilee} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-2005} author = {Kersey, Cynthia; Eugenio, Barbara Di; Jordan, Pamela W.; Katz, Sandra} title = {KSC-PaL: A Peer Learning Agent that Encourages Students to take the Initiative} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-2006} author = {Kilgarriff, Adam} title = {A Detailed Accurate Extensive Available English Lexical Database} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-2007} author = {Mayfield, Elijah; Rosé, Carolyn Penstein} title = {An Interactive Tool for Supporting Error Analysis for Text Mining} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-2008} author = {Sagae, Alicia; Johnson, W. Lewis; Row, Rebecca} title = {Serious Game Environments for Language and Culture Education} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-2009} author = {Sagae, Kenji; DeVault, David; Traum, David R.} title = {Interpretation of Partial Utterances in Virtual Human Dialogue Systems} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-2010} author = {Sánchez-Sáez, Ricardo; Leiva, Luis A.; Sánchez, Joan-Andreu; Benedí, José-Miguel} title = {Interactive Predictive Parsing using a Web-based Architecture} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-2011} author = {Scarton, Carolina; Oliveira, Matheus; Candido Jr., Arnaldo; Gasperin, Caroline; Aluísio, Sandra} title = {SIMPLIFICA: a tool for authoring simplified texts in Brazilian Portuguese guided by readability assessments} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-2012} author = {Wang, Kuansan; Thrasher, Chris; Viegas, Evelyne; Li, Xiaolong; Hsu, Bo-June (Paul)} title = {An Overview of Microsoft Web N-gram Corpus and Applications} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-4001} author = {Lin, Jimmy; Dyer, Chris} title = {Data-Intensive Text Processing with MapReduce} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-4002} author = {Poon, Hoifung} title = {Markov Logic in Natural Language Processing: Theory Algorithms and Applications} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-4003} author = {Subramaniam, L. Venkata} title = {Noisy Text Analytics} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-4004} author = {Wang, Qin Iris; Zhang, Yue} title = {Recent Advances in Dependency Parsing} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-4005} author = {Wang, Ming-Wei; Rizzolo, Nicholas; Roth, Dan} title = {Integer Linear Programming in NLP - Constrained Conditional Models} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-4006} author = {Evert, Stefan} title = {Distributional Semantic Models} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-4007} author = {Levy, Roger; Bicknell, Klinton; Smith, Nathaniel} title = {Computational psycholinguistics} venue = {HLT} year = {2010} id = {N10-4008} author = {Sammons, Mark; Szpektor, Idan; Vydiswaran, V. G. Vinod} title = {Textual Entailment} venue = {HLT} year = {2010} id = {P11-1001} author = {Zollmann, Andreas; Vogel, Stephan} title = {A Word-Class Approach to Labeling PSCFG Rules for Machine Translation} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1002} author = {Ravi, Sujith; Knight, Kevin} title = {Deciphering Foreign Language} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1003} author = {Wu, Xianchao; Matsuzaki, Takuya; Tsujii, Jun'ichi} title = {Effective Use of Function Words for Rule Generalization in Forest-Based Translation} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1004} author = {Clifton, Ann; Sarkar, Anoop} title = {Combining Morpheme-based Machine Translation with Post-processing Morpheme Prediction} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1005} author = {Rehbein, Ines; Ruppenhofer, Josef} title = {Evaluating the Impact of Coder Errors on Active Learning} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1006} author = {Wang, Ziqi; Xu, Gu; Li, Hang; Zhang, Ming} title = {A Fast and Accurate Method for Approximate String Search} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1007} author = {Titov, Ivan} title = {Domain Adaptation by Constraining Inter-Domain Variability of Latent Feature Representation} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1008} author = {Rush, Alexander M.; Collins, Michael John} title = {Exact Decoding of Syntactic Translation Models through Lagrangian Relaxation} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1009} author = {Pantel, Patrick; Fuxman, Ariel} title = {Jigs and Lures: Associating Web Queries with Structured Entities} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1010} author = {Jiang, Qixia; Sun, Maosong} title = {Semi-Supervised SimHash for Efficient Document Similarity Search} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1011} author = {Bendersky, Michael; Croft, W. Bruce; Smith, David A.} title = {Joint Annotation of Search Queries} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1012} author = {Cai, Peng; Gao, Wei; Zhou, Aoying; Wong, Kam-Fai} title = {Query Weighting for Ranking Model Adaptation} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1013} author = {He, Yulan; Lin, Chenghua; Alani, Harith} title = {Automatically Extracting Polarity-Bearing Topics for Cross-Domain Sentiment Classification} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1014} author = {Bollegala, Danushka; Weir, David; Carroll, John} title = {Using Multiple Sources to Construct a Sentiment Sensitive Thesaurus for Cross-Domain Sentiment Classification} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1015} author = {Maas, Andrew L.; Daly, Raymond E.; Pham, Peter T.; Huang, Dan; Ng, Andrew Y.; Potts, Christopher} title = {Learning Word Vectors for Sentiment Analysis} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1016} author = {Jiang, Long; Yu, Mo; Zhou, Ming; Liu, Xiaohua; Zhao, Tiejun} title = {Target-dependent Twitter Sentiment Classification} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1017} author = {Shudo, Kosho; Kurahone, Akira; Tanabe, Toshifumi} title = {A Comprehensive Dictionary of Multiword Expressions} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1018} author = {Gower Small, Sharon; Stromer-Galley, Jennifer; Strzalkowski, Tomek} title = {Multi-Modal Annotation of Quest Games in Second Life} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1019} author = {Yannakoudakis, Helen; Briscoe, Ted; Medlock, Ben} title = {A New Dataset and Method for Automatically Grading ESOL Texts} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1020} author = {Chen, David; Dolan, William B.} title = {Collecting Highly Parallel Data for Paraphrase Evaluation} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1021} author = {Tan, Ming; Zhou, Wenli; Zheng, Lei; Wang, Shaojun} title = {A Large Scale Distributed Syntactic Semantic and Lexical Language Model for Machine Translation} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1022} author = {Bach, Nguyen; Huang, Fei; Al-Onaizan, Yaser} title = {Goodness: A Method for Measuring Machine Translation Confidence} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1023} author = {Lo, Chi-kiu; Wu, Dekai} title = {MEANT: An inexpensive high-accuracy semi-automatic metric for evaluating translation utility based on semantic roles} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1024} author = {Subotin, Michael} title = {An exponential translation model for target language morphology} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1025} author = {Ravi, Sujith; Knight, Kevin} title = {Bayesian Inference for Zodiac and Other Homophonic Ciphers} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1026} author = {Hu, Yuening; Boyd-Graber, Jordan; Satinoff, Brianna} title = {Interactive Topic Modeling} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1027} author = {Pauls, Adam; Klein, Dan} title = {Faster and Smaller N-Gram Language Models} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1028} author = {Branavan, S. R. K.; Silver, David; Barzilay, Regina} title = {Learning to Win by Reading Manuals in a Monte-Carlo Framework} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1029} author = {Veale, Tony} title = {Creative Language Retrieval: A Robust Hybrid of Information Retrieval and Linguistic Creativity} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1030} author = {Escalante, Hugo Jair; Solorio, Thamar; Montes-y-Gomez, Manuel} title = {Local Histograms of Character N-grams for Authorship Attribution} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1031} author = {Kireyev, Kirill; Landauer, Thomas K.} title = {Word Maturity: Computational Modeling of Word Knowledge} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1032} author = {Ott, Myle; Choi, Yejin; Cardie, Claire; Hancock, Jeffrey T.} title = {Finding Deceptive Opinion Spam by Any Stretch of the Imagination} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1033} author = {Lu, Bin; Tan, Chenhao; Cardie, Claire; K. Tsou, Benjamin} title = {Joint Bilingual Sentiment Classification with Unlabeled Parallel Corpora} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1034} author = {Wang, Dong; Liu, Yang} title = {A Pilot Study of Opinion Summarization in Conversations} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1035} author = {Park, Souneil; Lee, Kyung-Soon; Song, Junehwa} title = {Contrasting Opposing Views of News Articles on Contentious Issues} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1036} author = {Sauper, Christina; Haghighi, Aria; Barzilay, Regina} title = {Content Models with Attitude} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1037} author = {Liu, Xiaohua; Zhang, Shaodian; Wei, Furu; Zhou, Ming} title = {Recognizing Named Entities in Tweets} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1038} author = {Han, Bo; Baldwin, Timothy} title = {Lexical Normalisation of Short Text Messages: Makn Sens a #twitter} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1039} author = {Zhao, Xin; Jiang, Jing; He, Jing; Song, Yang; Achanauparp, Palakorn; Lim, Ee-Peng; Li, Xiaoming} title = {Topical Keyphrase Extraction from Twitter} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1040} author = {Benson, Edward; Haghighi, Aria; Barzilay, Regina} title = {Event Discovery in Social Media Feeds} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1041} author = {Bhargava, Aditya; Kondrak, Grzegorz} title = {How do you pronounce your name? Improving G2P with transliterations} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1042} author = {Dyer, Chris; Clark, Jonathan H.; Lavie, Alon; Smith, Noah A.} title = {Unsupervised Word Alignment with Arbitrary Features} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1043} author = {DeNero, John; Macherey, Klaus} title = {Model-Based Aligner Combination Using Dual Decomposition} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1044} author = {Sajjad, Hassan; Fraser, Alexander; Schmid, Helmut} title = {An Algorithm for Unsupervised Transliteration Mining with an Application to Word Alignment} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1045} author = {Bodenstab, Nathan; Dunlop, Aaron; Hall, Keith; Roark, Brian} title = {Beam-Width Prediction for Efficient Context-Free Parsing} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1046} author = {Crescenzi, Pierluigi; Gildea, Daniel; Marino, Andrea; Rossi, Gianluca; Satta, Giorgio} title = {Optimal Head-Driven Parsing Complexity for Linear Context-Free Rewriting Systems} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1047} author = {Nederhof, Mark-Jan; Satta, Giorgio} title = {Prefix Probability for Probabilistic Synchronous Context-Free Grammars} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1048} author = {Auli, Michael; Lopez, Adam} title = {A Comparison of Loopy Belief Propagation and Dual Decomposition for Integrated CCG Supertagging and Parsing} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1049} author = {Berg-Kirkpatrick, Taylor; Gillick, Dan; Klein, Dan} title = {Jointly Learning to Extract and Compress} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1050} author = {Celikyilmaz, Asli; Hakkani-Tür, Dilek} title = {Discovery of Topically Coherent Sentences for Extractive Summarization} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1051} author = {Abu-Jbara, Amjad; Radev, Dragomir R.} title = {Coherent Citation-Based Summarization of Scientific Papers} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1052} author = {Lin, Hui; Bilmes, Jeff A.} title = {A Class of Submodular Functions for Document Summarization} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1053} author = {Sun, Ang; Grishman, Ralph; Sekine, Satoshi} title = {Semi-supervised Relation Extraction with Large-scale Word Clustering} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1054} author = {Chen, Harr; Benson, Edward; Naseem, Tahira; Barzilay, Regina} title = {In-domain Relation Discovery with Meta-constraints via Posterior Regularization} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1055} author = {Hoffmann, Raphael; Zhang, Congle; Ling, Xiao; Zettlemoyer, Luke; Weld, Daniel S.} title = {Knowledge-Based Weak Supervision for Information Extraction of Overlapping Relations} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1056} author = {Chan, Yee Seng; Roth, Dan} title = {Exploiting Syntactico-Semantic Structures for Relation Extraction} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1057} author = {Khapra, Mitesh M.; Joshi, Salil; Chatterjee, Arindam; Bhattacharyya, Pushpak} title = {Together We Can: Bilingual Bootstrapping for WSD} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1058} author = {Krishnamurthy, Jayant; Mitchell, Tom M.} title = {Which Noun Phrases Denote Which Concepts?} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1059} author = {Blanco, Eduardo; Moldovan, Dan} title = {Semantic Representation of Negation Using Focus Detection} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1060} author = {Liang, Percy; Jordan, Michael I.; Klein, Dan} title = {Learning Dependency-Based Compositional Semantics} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1061} author = {Das, Dipanjan; Petrov, Slav} title = {Unsupervised Part-of-Speech Tagging with Bilingual Graph-Based Projections} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1062} author = {Berant, Jonathan; Dagan, Ido; Goldberger, Jacob} title = {Global Learning of Typed Entailment Rules} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1063} author = {Schwartz, Lane; Callison-Burch, Chris; Schuler, William; Wu, Stephen} title = {Incremental Syntactic Language Models for Phrase-based Translation} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1064} author = {Neubig, Graham; Watanabe, Taro; Sumita, Eiichiro; Mori, Shinsuke; Kawahara, Tatsuya} title = {An Unsupervised Model for Joint Phrase Alignment and Extraction} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1065} author = {Mylonakis, Markos; Sima'an, Khalil} title = {Learning Hierarchical Translation Structure with Linguistic Annotations} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1066} author = {Zhou, Guangyou; Cai, Li; Jun, Zhao; Liu, Kang} title = {Phrase-Based Translation Model for Question Retrieval in Community Question Answer Archives} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1067} author = {Schwartz, Roy; Abend, Omri; Reichart, Roi; Rappoport, Ari} title = {Neutralizing Linguistically Problematic Annotations in Unsupervised Dependency Parsing Evaluation} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1068} author = {Kuhlmann, Marco; Gómez-Rodríguez, Carlos; Satta, Giorgio} title = {Dynamic Programming Algorithms for Transition-Based Dependency Parsers} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1069} author = {Zhang, Yue; Clark, Stephen} title = {Shift-Reduce CCG Parsing} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1070} author = {Bansal, Mohit; Klein, Dan} title = {Web-Scale Features for Full-Scale Parsing} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1071} author = {Zwarts, Simon; Johnson, Mark} title = {The impact of language models and loss functions on repair disfluency detection} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1072} author = {Parada, Carolina; Dredze, Mark; Sethy, Abhinav; Rastrow, Ariya} title = {Learning Sub-Word Units for Open Vocabulary Speech Recognition} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1073} author = {Chen, Miao; Zechner, Klaus} title = {Computing and Evaluating Syntactic Complexity Features for Automated Scoring of Spontaneous Non-Native Speech} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1074} author = {Jeon, Je Hun; Wang, Wen; Liu, Yang} title = {N-Best Rescoring Based on Pitch-accent Patterns} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1075} author = {Kiritchenko, Svetlana; Cherry, Colin} title = {Lexically-Triggered Hidden Markov Models for Clinical Document Coding} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1076} author = {Mohler, Michael; Bunescu, Razvan C.; Mihalcea, Rada} title = {Learning to Grade Short Answer Questions using Semantic Similarity Measures and Dependency Graph Alignments} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1077} author = {Rosenthal, Sara; McKeown, Kathleen R.} title = {Age Prediction in Blogs: A Study of Style Content and Online Behavior in Pre- and Post-Social Media Generations} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1078} author = {Bramsen, Philip; Escobar-Molano, Martha; Patel, Ami; Alonso, Rafael} title = {Extracting Social Power Relationships from Natural Language} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1079} author = {Kobdani, Hamidreza; Schütze, Hinrich; Schiehlen, Michael; Kamp, Hans} title = {Bootstrapping coreference resolution using word associations} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1080} author = {Singh, Sameer; Subramanya, Amarnag; Pereira, Fernando; McCallum, Andrew} title = {Large-Scale Cross-Document Coreference Using Distributed Inference and Hierarchical Models} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1081} author = {Iida, Ryu; Poesio, Massimo} title = {A Cross-Lingual ILP Solution to Zero Anaphora Resolution} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1082} author = {Rahman, Altaf; Ng, Vincent} title = {Coreference Resolution with World Knowledge} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1083} author = {Maletti, Andreas} title = {How to train your multi bottom-up tree transducer} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1084} author = {Zhang, Hao; Fang, Licheng; Xu, Peng; Wu, Xiaoyun} title = {Binarized Forest to String Translation} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1085} author = {Zhao, Bing; Lee, Young-Suk; Luo, Xiaoqiang; Li, Liu} title = {Learning to Transform and Select Elementary Trees for Improved Syntax-based Machine Translations} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1086} author = {Vaswani, Ashish; Mi, Haitao; Huang, Liang; Chiang, David} title = {Rule Markov Models for Fast Tree-to-String Translation} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1087} author = {Blunsom, Philip; Cohn, Trevor} title = {A Hierarchical Pitman-Yor Process HMM for Unsupervised Part of Speech Induction} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1088} author = {Habash, Nizar; Roth, Ryan} title = {Using Deep Morphology to Improve Automatic Error Detection in Arabic Handwriting Recognition} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1089} author = {Lee, John; Naradowsky, Jason; Smith, David A.} title = {A Discriminative Model for Joint Morphological Disambiguation and Dependency Parsing} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1090} author = {Naradowsky, Jason; Toutanova, Kristina} title = {Unsupervised Bilingual Morpheme Segmentation and Alignment with Context-rich Hidden Semi-Markov Models} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1091} author = {Bao, Zhuowei; Kimelfeld, Benny; Li, Yunyao} title = {A Graph Approach to Spelling Correction in Domain-Centric Search} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1092} author = {Dahlmeier, Daniel; Ng, Hwee Tou} title = {Grammatical Error Correction with Alternating Structure Optimization} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1093} author = {Rozovskaya, Alla; Roth, Dan} title = {Algorithm Selection and Model Adaptation for ESL Correction Tasks} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1094} author = {Park, Y. Albert; Levy, Roger} title = {Automated Whole Sentence Grammar Correction Using a Noisy Channel Model} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1095} author = {Han, Xianpei; Sun, Le} title = {A Generative Entity-Mention Model for Linking Entities with Knowledge Base} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1096} author = {Wing, Benjamin; Baldridge, Jason} title = {Simple supervised document geolocation with geodesic grids} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1097} author = {Rüd, Stefan; Ciaramita, Massimiliano; Müller, Jens; Schütze, Hinrich} title = {Piggyback: Using Search Engines for Robust Cross-Domain Named Entity Recognition} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1098} author = {Chambers, Nathanael; Jurafsky, Daniel} title = {Template-Based Information Extraction without the Templates} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1099} author = {Feng, Vanessa Wei; Hirst, Graeme} title = {Classifying arguments by scheme} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1100} author = {Lin, Ziheng; Ng, Hwee Tou; Kan, Min-Yen} title = {Automatically Evaluating Text Coherence Using Discourse Relations} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1101} author = {Zarrieß, Sina; Cahill, Aoife; Kuhn, Jonas} title = {Underspecifying and Predicting Voice for Surface Realisation Ranking} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1102} author = {Mayfield, Elijah; Rosé, Carolyn Penstein} title = {Recognizing Authority in Dialogue with an Integer Linear Programming Constrained Model} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1103} author = {Birch, Alexandra; Osborne, Miles} title = {Reordering Metrics for MT} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1104} author = {Liu, Zhanyi; Wang, Haifeng; Wu, Hua; Liu, Ting; Li, Sheng} title = {Reordering with Source Language Collocations} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1105} author = {Durrani, Nadir; Schmid, Helmut; Fraser, Alexander} title = {A Joint Sequence Translation Model with Integrated Reordering} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1106} author = {Levy, Roger} title = {Integrating surprisal and uncertain-input models in online sentence comprehension: formal techniques and empirical results} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1107} author = {Fokkens, Antske} title = {Metagrammar engineering: Towards systematic exploration of implemented grammars} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1108} author = {Ponvert, Elias; Baldridge, Jason; Erk, Katrin} title = {Simple Unsupervised Grammar Induction from Raw Text with Cascaded Finite State Models} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1109} author = {Hashimoto, Chikara; Torisawa, Kentaro; De Saeger, Stijn; Kazama, Jun'ichi; Kurohashi, Sadao} title = {Extracting Paraphrases from Definition Sentences on the Web} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1110} author = {Qazvinian, Vahed; Radev, Dragomir R.} title = {Learning From Collective Human Behavior to Introduce Diversity in Lexical Choice} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1111} author = {Liu, Jenny; Haghighi, Aria} title = {Ordering Prenominal Modifiers with a Reranking Approach} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1112} author = {Lang, Joel; Lapata, Mirella} title = {Unsupervised Semantic Role Induction via Split-Merge Clustering} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1113} author = {Hong, Yu; Zhang, Jianfeng; Ma, Bin; Yao, Jianmin; Zhou, Guodong; Zhu, Qiao-ming} title = {Using Cross-Entity Inference to Improve Event Extraction} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1114} author = {Huang, Ruihong; Riloff, Ellen} title = {Peeling Back the Layers: Detecting Event Role Fillers in Secondary Contexts} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1115} author = {Ji, Heng; Grishman, Ralph} title = {Knowledge Base Population: Successful Approaches and Challenges} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1116} author = {Zhang, Fan; Shi, Shuming; Liu, Jing; Sun, Shuqi; Lin, Chin-Yew} title = {Nonlinear Evidence Fusion and Propagation for Hyponymy Relation Mining} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1117} author = {Li, Dingcheng; Miller, Tim; Schuler, William} title = {A Pronoun Anaphora Resolution System based on Factorial Hidden Markov Models} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1118} author = {Elsner, Micha; Charniak, Eugene} title = {Disentangling Chat with Local Coherence Models} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1119} author = {Boyer, Kristy Elizabeth; Grafsgaard, Joseph; Ha, Eun Young; Phillips, Robert; Lester, James C.} title = {An Affect-Enriched Dialogue Act Classification Model for Task-Oriented Dialogue} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1120} author = {Reisinger, Joseph; Paşca, Marius} title = {Fine-Grained Class Label Markup of Search Queries} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1121} author = {Nagata, Ryo; Whittaker, Edward; Sheinman, Vera} title = {Creating a manually error-tagged and shallow-parsed learner corpus} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1122} author = {Zaidan, Omar F.; Callison-Burch, Chris} title = {Crowdsourcing Translation: Professional Quality from Non-Professionals} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1123} author = {Luo, Xiaoqiang; Zhao, Bing} title = {A Statistical Tree Annotator and Its Applications} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1124} author = {Ma, Yanjun; He, Yifan; Way, Andy; van Genabith, Josef} title = {Consistent Translation using Discriminative Learning - A Translation Memory-inspired Approach} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1125} author = {Watanabe, Taro; Sumita, Eiichiro} title = {Machine Translation System Combination by Confusion Forest} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1126} author = {Duan, Nan; Li, Mu; Zhou, Ming} title = {Hypothesis Mixture Decoding for Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1127} author = {González-Rubio, Jesús; Juan, Alfons; Casacuberta, Francisco} title = {Minimum Bayes-risk System Combination} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1128} author = {Liu, Yang; Liu, Qun; Lü, Yajuan} title = {Adjoining Tree-to-String Translation} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1129} author = {Xiong, Deyi; Zhang, Min; Li, Haizhou} title = {Enhancing Language Models in Statistical Machine Translation with Backward N-grams and Mutual Information Triggers} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1130} author = {Nakov, Preslav; Ng, Hwee Tou} title = {Translating from Morphologically Complex Languages: A Paraphrase-Based Approach} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1131} author = {Bansal, Mohit; Quirk, Chris; Moore, Robert C.} title = {Gappy Phrasal Alignment By Agreement} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1132} author = {Koppel, Moshe; Ordan, Noam} title = {Translationese and Its Dialects} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1133} author = {Prochasson, Emmanuel; Fung, Pascale} title = {Rare Word Translation Extraction from Aligned Comparable Documents} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1134} author = {Mehdad, Yashar; Negri, Matteo; Federico, Marcello} title = {Using Bilingual Parallel Corpora for Cross-Lingual Textual Entailment} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1135} author = {Bergsma, Shane; Yarowsky, David; Church, Kenneth Ward} title = {Using Large Monolingual and Bilingual Corpora to Improve Coordination Disambiguation} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1136} author = {Koppel, Moshe; Akiva, Navot; Dershowitz, Idan; Dershowitz, Nachum} title = {Unsupervised Decomposition of a Document into Authorial Components} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1137} author = {Eisenstein, Jacob; Smith, Noah A.; Xing, Eric P.} title = {Discovering Sociolinguistic Associations with Structured Sparsity} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1138} author = {Ratinov, Lev; Roth, Dan; Downey, Doug; Anderson, Mike} title = {Local and Global Algorithms for Disambiguation to Wikipedia} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1139} author = {Sun, Weiwei} title = {A Stacked Sub-Word Model for Joint Chinese Word Segmentation and Part-of-Speech Tagging} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1140} author = {Macherey, Klaus; Dai, Andrew; Talbot, David; Popat, Ashok C.; Och, Franz Josef} title = {Language-independent compound splitting with morphological operations} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1141} author = {Li, Zhongguo} title = {Parsing the Internal Structure of Words: A New Paradigm for Chinese Word Segmentation} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1142} author = {Peñas, Anselmo; Rodrigo, Alvaro} title = {A Simple Measure to Assess Non-response} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1143} author = {Li, Shuguang; Manandhar, Suresh} title = {Improving Question Recommendation by Exploiting Information Need} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1144} author = {Das, Dipanjan; Smith, Noah A.} title = {Semi-Supervised Frame-Semantic Parsing for Unknown Predicates} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1145} author = {Titov, Ivan; Klementiev, Alexandre} title = {A Bayesian Model for Unsupervised Semantic Parsing} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1146} author = {Blanco, Eduardo; Moldovan, Dan} title = {Unsupervised Learning of Semantic Relation Composition} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1147} author = {Hovy, Dirk; Zhang, Chunliang; Hovy, Eduard; Peñas, Anselmo} title = {Unsupervised Discovery of Domain-Specific Knowledge from Text} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1148} author = {Van de Cruys, Tim; Apidianaki, Marianna} title = {Latent Semantic Word Sense Induction and Disambiguation} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1149} author = {Goldwasser, Dan; Reichart, Roi; Clarke, James; Roth, Dan} title = {Confidence Driven Unsupervised Semantic Parsing} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1150} author = {Yu, Jianxing; Zha, Zheng-Jun; Wang, Meng; Chua, Tat-Seng} title = {Aspect Ranking: Identifying Important Product Aspects from Online Consumer Reviews} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1151} author = {Burfoot, Clint; Bird, Steven; Baldwin, Timothy} title = {Collective Classification of Congressional Floor-Debate Transcripts} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1152} author = {Schütze, Hinrich} title = {Integrating history-length interpolation and classes in language modeling} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1153} author = {Wang, Hongning; Zhang, Duo; Zhai, ChengXiang} title = {Structural Topic Model for Latent Topical Structure Analysis} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1154} author = {Lau, Jey Han; Grieser, Karl; Newman, David; Baldwin, Timothy} title = {Automatic Labelling of Topic Models} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1155} author = {Wan, Xiaojun} title = {Using Bilingual Information for Cross-Language Document Summarization} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1156} author = {Zhou, Guangyou; Jun, Zhao; Liu, Kang; Cai, Li} title = {Exploiting Web-Derived Selectional Preference to Improve Statistical Dependency Parsing} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1157} author = {Plank, Barbara; van Noord, Gertjan} title = {Effective Measures of Domain Similarity for Parsing} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1158} author = {Auli, Michael; Lopez, Adam} title = {Efficient CCG Parsing: A* versus Adaptive Supertagging} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1159} author = {Marton, Yuval; Habash, Nizar; Rambow, Owen} title = {Improving Arabic Dependency Parsing with Form-based and Functional Morphological Features} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1160} author = {Mannem, Prashanth; Dara, Aswarth} title = {Partial Parsing from Bitext Projections} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1161} author = {Paşca, Marius} title = {Ranking Class Labels Using Query Sessions} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1162} author = {Kozareva, Zornitsa; Hovy, Eduard} title = {Insights from Network Structure for Text Mining} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1163} author = {McClosky, David; Surdeanu, Mihai; Manning, Christopher D.} title = {Event Extraction as Dependency Parsing} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-1164} author = {Yang, Seon; Ko, Youngjoong} title = {Extracting Comparative Entities and Predicates from Texts Using Comparative Type Classification} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2001} author = {Roark, Brian; Sproat, Richard W.; Shafran, Izhak} title = {Lexicographic Semirings for Exact Automata Encoding of Sequence Models} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2002} author = {Dligach, Dmitriy; Palmer, Martha} title = {Good Seed Makes a Good Crop: Accelerating Active Learning Using Language Modeling} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2003} author = {Garg, Nikhil; Henderson, James B.} title = {Temporal Restricted Boltzmann Machines for Dependency Parsing} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2004} author = {van Durme, Benjamin; Lall, Ashwin} title = {Efficient Online Locality Sensitive Hashing via Reservoir Counting} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2005} author = {Durrett, Greg; Klein, Dan} title = {An Empirical Investigation of Discounting in Cross-Domain Language Models} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2006} author = {Kiso, Tetsuo; Shimbo, Masashi; Komachi, Mamoru; Matsumoto, Yuji} title = {HITS-based Seed Selection and Stop List Construction for Bootstrapping} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2007} author = {Zaidan, Omar F.; Callison-Burch, Chris} title = {The Arabic Online Commentary Dataset: an Annotated Dataset of Informal Arabic with High Dialectal Content} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2008} author = {Gimpel, Kevin; Schneider, Nathan; O'Connor, Brendan; Das, Dipanjan; Mills, Daniel P.; Eisenstein, Jacob; Heilman, Michael; Yogatama, Dani; Flanigan, Jeffrey; Smith, Noah A.} title = {Part-of-Speech Tagging for Twitter: Annotation Features and Experiments} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2009} author = {Søgaard, Anders} title = {Semi-supervised condensed nearest neighbor for part-of-speech tagging} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2010} author = {Hagiwara, Masato; Sekine, Satoshi} title = {Latent Class Transliteration based on Source Language Origin} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2011} author = {Heinz, Jeffrey; Rawal, Chetan; Tanner, Herbert G.} title = {Tier-based Strictly Local Constraints for Phonology} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2012} author = {Hedegaard, Steffen; Simonsen, Jakob Grue} title = {Lost in Translation: Authorship Attribution using Frame Semantics} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2013} author = {Liu, Fei; Weng, Fuliang; Wang, Bingqing; Liu, Yang} title = {Insertion Deletion or Substitution? Normalizing Text Messages without Pre-categorization nor Supervision} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2014} author = {Reddy, Sravana; Knight, Kevin} title = {Unsupervised Discovery of Rhyme Schemes} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2015} author = {Harpalani, Manoj; Hart, Michael; Singh, Sandesh; Johnson, Rob; Choi, Yejin} title = {Language of Vandalism: Improving Wikipedia Vandalism Detection via Stylometric Analysis} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2016} author = {Kiddon, Chloe; Brun, Yuriy} title = {That's What She Said: Double Entendre Identification} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2017} author = {Morbini, Fabrizio; Sagae, Kenji} title = {Joint Identification and Segmentation of Domain-Specific Dialogue Acts for Conversational Dialogue Systems} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2018} author = {Johansson, Richard; Moschitti, Alessandro} title = {Extracting Opinion Expressions and Their Polarities – Exploration of Pipelines and Joint Models} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2019} author = {Alm, Cecilia Ovesdotter} title = {Subjective Natural Language Problems: Motivations Applications Characterizations and Implications} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2020} author = {Levitan, Rivka; Gravano, Agustín; Hirschberg, Julia} title = {Entrainment in Speech Preceding Backchannels.} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2021} author = {Margolis, Anna; Ostendorf, Mari} title = {Question Detection in Spoken Conversations Using Textual Conversations} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2022} author = {Elsner, Micha; Charniak, Eugene} title = {Extending the Entity Grid with Entity-Specific Features} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2023} author = {Bittar, André; Amsili, Pascal; Denis, Pascal; Danlos, Laurence} title = {French TimeBank: An ISO-TimeML Annotated Reference Corpus} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2024} author = {Pang, Bo; Kumar, Ravi} title = {Search in the Lost Sense of ``Query'': Question Formulation in Web Search Queries and its Temporal Changes} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2025} author = {Manshadi, Mehdi; Allen, James F.; Swift, Mary} title = {A Corpus of Scope-disambiguated English Text} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2026} author = {Jagarlamudi, Jagadeesh; Daumé III, Hal; Udupa, Raghavendra} title = {From Bilingual Dictionaries to Interlingual Document Representations} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2027} author = {Banches, Rafael E.; Li, Haizhou} title = {AM-FM: A Semantic Framework for Translation Quality Assessment} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2028} author = {Li, Maoxi; Zong, Chengqing; Ng, Hwee Tou} title = {Automatic Evaluation of Chinese Translation Output: Word-Level or Character-Level?} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2029} author = {Xu, Jinxi; Chen, Jinying} title = {How Much Can We Gain from Supervised Word Alignment?} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2030} author = {Lin, Hui; Bilmes, Jeff A.} title = {Word Alignment via Submodular Maximization over Matroids} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2031} author = {Clark, Jonathan H.; Dyer, Chris; Lavie, Alon; Smith, Noah A.} title = {Better Hypothesis Testing for Statistical Machine Translation: Controlling for Optimizer Instability} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2032} author = {Mermer, Coşkun; Saraçlar, Murat} title = {Bayesian Word Alignment for Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2033} author = {Zhang, Yue; Nivre, Joakim} title = {Transition-based Dependency Parsing with Rich Non-local Features} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2034} author = {de Kok, Daniël; Plank, Barbara; van Noord, Gertjan} title = {Reversible Stochastic Attribute-Value Grammars} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2035} author = {Cherry, Colin; Bergsma, Shane} title = {Joint Training of Dependency Parsing Filters through Latent Support Vector Machines} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2036} author = {Shindo, Hiroyuki; Fujino, Akinori; Nagata, Masaaki} title = {Insertion Operator for Bayesian Tree Substitution Grammars} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2037} author = {Cai, Shu; Chiang, David; Goldberg, Yoav} title = {Language-Independent Parsing with Empty Elements} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2038} author = {Post, Matt} title = {Judging Grammaticality with Tree Substitution Grammar Derivations} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2039} author = {Morita, Hajime; Sakai, Tetsuya; Okumura, Manabu} title = {Query Snowball: A Co-occurrence-based Approach to Multi-document Summarization for Question Answering} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2040} author = {Belz, Anja; Kow, Eric} title = {Discrete vs. Continuous Rating Scales for Language Evaluation in NLP} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2041} author = {Mitchell, Margaret; Dunlop, Aaron; Roark, Brian} title = {Semi-Supervised Modeling for Prenominal Modifier Ordering} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2042} author = {Piwek, Paul; Stoyanchev, Svetlana} title = {Data-oriented Monologue-to-Dialogue Generation} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2043} author = {Abu-Jbara, Amjad; Rosario, Barbara; Lyons, Kent} title = {Towards Style Transformation from Written-Style to Audio-Style} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2044} author = {Thadani, Kapil; McKeown, Kathleen R.} title = {Optimal and Syntactically-Informed Decoding for Monolingual Phrase-Based Alignment} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2045} author = {Liao, Shasha; Grishman, Ralph} title = {Can Document Selection Help Semi-supervised Learning? A Case Study On Event Extraction} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2046} author = {McIntosh, Tara; Yencken, Lars; Curran, James R.; Baldwin, Timothy} title = {Relation Guided Bootstrapping of Semantic Lexicons} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2047} author = {Kolomiyets, Oleksandr; Bethard, Steven; Moens, Marie-Francine} title = {Model-Portability Experiments for Textual Temporal Analysis} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2048} author = {Nguyen, Truc-Vien T.; Moschitti, Alessandro} title = {End-to-End Relation Extraction Using Distant Supervision from External Semantic Repositories} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2049} author = {Apostolova, Emilia; Tomuro, Noriko; Demner-Fushman, Dina} title = {Automatic Extraction of Lexico-Syntactic Patterns for Detection of Negation and Speculation Scopes} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2050} author = {Gabbard, Ryan; Freedman, Marjorie; Weischedel, Ralph M.} title = {Coreference for Learning to Extract Relations: Yes Virginia Coreference Matters} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2051} author = {Gao, Qin; Vogel, Stephan} title = {Corpus Expansion for Statistical Machine Translation with Semantic Role Label Substitution Rules} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2052} author = {van der Plas, Lonneke; Merlo, Paola; Henderson, James B.} title = {Scaling up Automatic Cross-Lingual Semantic Role Annotation} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2053} author = {Rohrdantz, Christian; Hautli, Annette; Mayer, Thomas; Butt, Miriam; Keim, Daniel A.; Plank, Frans} title = {Towards Tracking Semantic Change by Visual Analytics} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2054} author = {Kim, Youngjun; Riloff, Ellen; Meystre, Stéphane} title = {Improving Classification of Medical Assertions in Clinical Notes} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2055} author = {Lefever, Els; Hoste, Véronique; de Cock, Martine} title = {ParaSense or How to Use Parallel Corpora for Word Sense Disambiguation} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2056} author = {Hovy, Dirk; Vaswani, Ashish; Tratz, Stephen; Chiang, David; Hovy, Eduard} title = {Models and Training for Unsupervised Preposition Sense Disambiguation} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2057} author = {LoBue, Peter; Yates, Alexander} title = {Types of Common-Sense Knowledge Needed for Recognizing Textual Entailment} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2058} author = {Ozkan, Derya; Morency, Louis-Philippe} title = {Modeling Wisdom of Crowds Using Latent Mixture of Discriminative Experts} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2059} author = {Freedman, Marjorie; Baron, Alex; Punyakanok, Vasin; Weischedel, Ralph M.} title = {Language Use: What can it tell us?} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2060} author = {Volokh, Alexander; Neumann, Günter} title = {Automatic Detection and Correction of Errors in Dependency Treebanks} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2061} author = {UzZaman, Naushad; Allen, James F.} title = {Temporal Evaluation} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2062} author = {Alkuhlani, Sarah; Habash, Nizar} title = {A Corpus for Modeling Morpho-Syntactic Agreement in Arabic: Gender Number and Rationality} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2063} author = {McFate, Clifton; Forbus, Kenneth} title = {NULEX: An Open-License Broad Coverage Lexicon} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2064} author = {Mohammad, Saif} title = {Even the Abstract have Color: Consensus in Word-Colour Associations} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2065} author = {Wang, Wen; Yaman, Sibel; Precoda, Kristin; Richey, Colleen; Raymond, Geoffrey} title = {Detection of Agreement and Disagreement in Broadcast Conversations} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2066} author = {Huang, Shujian; Vogel, Stephan; Chen, Jiajun} title = {Dealing with Spurious Ambiguity in Learning ITG-based Word Alignment} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2067} author = {Howlett, Susan; Dras, Mark} title = {Clause Restructuring For SMT Not Absolutely Helpful} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2068} author = {Alabau, Vicent; Sanchis, Alberto; Casacuberta, Francisco} title = {Improving On-line Handwritten Recognition using Translation Models in Multimodal Interactive Machine Translation} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2069} author = {Bouamor, Houda; Max, Aurélien; Vilnat, Anne} title = {Monolingual Alignment by Edit Rate Computation on Sentential Paraphrase Pairs} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2070} author = {Fang, Licheng; Chung, Tagyoung; Gildea, Daniel} title = {Terminal-Aware Synchronous Binarization} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2071} author = {Daumé III, Hal; Jagarlamudi, Jagadeesh} title = {Domain Adaptation for Machine Translation by Mining Unseen Words} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2072} author = {Chung, Tagyoung; Fang, Licheng; Gildea, Daniel} title = {Issues Concerning Decoding with Synchronous Context-free Grammar} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2073} author = {Zhu, Jingbo; Xiao, Tong} title = {Improving Decoding Generalization for Tree-to-String Translation} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2074} author = {Xiang, Bing; Ittycheriah, Abraham} title = {Discriminative Feature-Tied Mixture Modeling for Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2075} author = {Duh, Kevin; Fujino, Akinori; Nagata, Masaaki} title = {Is Machine Translation Ripe for Cross-Lingual Sentiment Classification?} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2076} author = {Onishi, Takashi; Utiyama, Masao; Sumita, Eiichiro} title = {Reordering Constraint Based on Document-Level Context} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2077} author = {Ha Thuc, Viet; Cancedda, Nicola} title = {Confidence-Weighted Learning of Factored Discriminative Language Models} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2078} author = {Ananthakrishnan, Sankaranarayanan; Prasad, Rohit; Natarajan, Prem} title = {On-line Language Model Biasing for Statistical Machine Translation} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2079} author = {Ling, Wang; Luís, Tiago; Graça, João; Trancoso, Isabel; Coheur, Luísa} title = {Reordering Modeling using Weighted Alignment Matrices} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2080} author = {Chiang, David; DeNeefe, Steve; Pust, Michael} title = {Two Easy Improvements to Lexical Weighting} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2081} author = {Toutanova, Kristina; Galley, Michel} title = {Why Initialization Matters for IBM Model 1: Multiple Optima and Non-Strict Convexity} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2082} author = {Faruqui, Manaal; Padó, Sebastian} title = {I Thou Thee Thou Traitor: Predicting Formal vs. Informal Address in English Literature} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2083} author = {Li, Bo; Gaussier, Eric; Aizawa, Akiko} title = {Clustering Comparable Corpora For Bilingual Lexicon Extraction} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2084} author = {Vulić, Ivan; De Smet, Wim; Moens, Marie-Francine} title = {Identifying Word Translations from Comparable Corpora Using Latent Topic Models} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2085} author = {Zheng, Yabin; Xie, Lixing; Liu, Zhiyuan; Sun, Maosong; Zhang, Yang; Ru, Liyun} title = {Why Press Backspace? Understanding User Input Behaviors in Chinese Pinyin Input Method} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2086} author = {Brody, Samuel; Kantor, Paul B.} title = {Automatic Assessment of Coverage Quality in Intelligence Reports} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2087} author = {Biran, Or; Brody, Samuel; Elhadad, Noémie} title = {Putting it Simply: a Context-Aware Approach to Lexical Simplification} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2088} author = {Xiong, Wenting; Litman, Diane J.} title = {Automatically Predicting Peer-Review Helpfulness} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2089} author = {Madnani, Nitin; Chodorow, Martin; Tetreault, Joel R.; Rozovskaya, Alla} title = {They Can Help: Using Crowdsourcing to Improve the Evaluation of Grammatical Error Detection Systems} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2090} author = {Rao, Delip; Yarowsky, David} title = {Typed Graph Models for Learning Latent Attributes from Names} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2091} author = {Qu, Zhonghua; Liu, Yang} title = {Interactive Group Suggesting for Twitter} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2092} author = {Mueller, Thomas; Schütze, Hinrich} title = {Improved Modeling of Out-Of-Vocabulary Words Using Morphological Classes} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2093} author = {Neubig, Graham; Nakata, Yosuke; Mori, Shinsuke} title = {Pointwise Prediction for Robust Adaptable Japanese Morphological Analysis} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2094} author = {Huang, Yun; Zhang, Min; Tan, Chew Lim} title = {Nonparametric Bayesian Machine Transliteration with Synchronous Adaptor Grammars} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2095} author = {Hewlett, Daniel; Cohen, Paul} title = {Fully Unsupervised Word Segmentation with BVE and MDL} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2096} author = {Metzler, Donald; Hovy, Eduard; Zhang, Chunliang} title = {An Empirical Evaluation of Data-Driven Paraphrase Generation Techniques} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2097} author = {Fukumoto, Fumiyo; Suzuki, Yoshimi} title = {Identification of Domain-Specific Senses in a Machine-Readable Dictionary} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2098} author = {Shnarch, Eyal; Goldberger, Jacob; Dagan, Ido} title = {A Probabilistic Modeling Framework for Lexical Entailment} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2099} author = {Carvalho, Paula; Sarmento, Luís; Teixeira, Jorge; J. Silva, Mário} title = {Liars and Saviors in a Sentiment Annotated Corpus of Comments to Political Debates} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2100} author = {Täckström, Oscar; McDonald, Ryan} title = {Semi-supervised latent variable models for sentence-level sentiment analysis} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2101} author = {Zhang, Lei; Liu, Bing} title = {Identifying Noun Product Features that Imply Opinions} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2102} author = {González-Ibáñez, Roberto; Muresan, Smaranda; Wacholder, Nina} title = {Identifying Sarcasm in Twitter: A Closer Look} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2103} author = {Abdul-Mageed, Muhammad; Diab, Mona; Korayem, Mohammed} title = {Subjectivity and Sentiment Analysis of Modern Standard Arabic} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2104} author = {Hassan, Ahmed; Abu-Jbara, Amjad; Jha, Rahul; Radev, Dragomir R.} title = {Identifying the Semantic Orientation of Foreign Words} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2105} author = {Qiu, Xipeng; Huang, Xuanjing; Liu, Zhao; Zhou, Jinlong} title = {Hierarchical Text Classification with Latent Concepts} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2106} author = {Liang, Wei-Bin; Wu, Chung-Hsien; Chen, Chia-Ping} title = {Semantic Information and Derivation Rules for Robust Dialogue Act Detection in a Spoken Dialogue System} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2107} author = {Mishra, Taniya; Bangalore, Srinivas} title = {Predicting Relative Prominence in Noun-Noun Compounds} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2108} author = {Wang, Siwei; Levow, Gina-Anne} title = {Contrasting Multi-Lingual Prosodic Cues to Predict Verbal Feedback for Rapport} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2109} author = {Filimonov, Denis; Harper, Mary P.} title = {Generalized Interpolation in Decision Tree LM} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2110} author = {Lang, Joel} title = {A Scalable Probabilistic Classifier for Language Modeling} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2111} author = {Xue, Nianwen; Yang, Yaqin} title = {Chinese sentence segmentation as comma classification} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2112} author = {Suzuki, Jun; Isozaki, Hideki; Nagata, Masaaki} title = {Learning Condensed Feature Representations from Large Unsupervised Data Sets for Supervised Learning} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2113} author = {Darling, William M.; Song, Fei} title = {Probabilistic Document Modeling for Syntax Removal in Text Summarization} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2114} author = {Huang, Xiaojiang; Wan, Xiaojun; Xiao, Jianguo} title = {Comparative News Summarization Using Linear Programming} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2115} author = {Dethlefs, Nina; Cuayáhuitl, Heriberto} title = {Hierarchical Reinforcement Learning and Hidden Markov Models for Task-Oriented Natural Language Generation} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2116} author = {Theune, Mariët; Koolen, Ruud; Krahmer, Emiel; Wubben, Sander} title = {Does Size Matter – How Much Data is Required to Train a REG Algorithm?} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2117} author = {Coster, William; Kauchak, David} title = {Simple English Wikipedia: A New Text Simplification Task} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2118} author = {Petinot, Yves; McKeown, Kathleen R.; Thadani, Kapil} title = {A Hierarchical Model of Web Summaries} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2119} author = {Bodenstab, Nathan; Hollingshead, Kristy; Roark, Brian} title = {Unary Constraints for Efficient Context-Free Parsing} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2120} author = {Søgaard, Anders} title = {Data point selection for cross-language adaptation of dependency parsers} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2121} author = {Choi, Jinho D.; Palmer, Martha} title = {Getting the Most out of Transition-based Dependency Parsing} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2122} author = {Kulick, Seth; Bies, Ann; Mott, Justin} title = {Using Derivation Trees for Treebank Error Detection} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2123} author = {Agirre, Eneko; Bengoetxea, Kepa; Gojenola, Koldo; Nivre, Joakim} title = {Improving Dependency Parsing with Semantic Classes} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2124} author = {Goldberg, Yoav; Elhadad, Michael} title = {Joint Hebrew Segmentation and Parsing using a PCFGLA Lattice Parser} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2125} author = {Haffari, Gholamreza; Razavi, Marzieh; Sarkar, Anoop} title = {An Ensemble Model that Combines Syntactic and Semantic Clustering for Discriminative Dependency Parsing} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2126} author = {Zhu, Muhua; Zhu, Jingbo; Hu, Minghan} title = {Better Automatic Treebank Conversion Using A Feature-Based Approach} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2127} author = {Bansal, Mohit; Klein, Dan} title = {The Surprising Variance in Shortest-Derivation Parsing} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-2128} author = {Sadamitsu, Kugatsu; Saito, Kuniko; Imamura, Kenji; Kikui, Genichiro} title = {Entity Set Expansion using Topic information} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-4001} author = {Goyal, Vishal; Singh Lehal, Gurpreet} title = {Hindi to Punjabi Machine Translation System} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-4002} author = {Schäfer, Ulrich; Kiefer, Bernd; Spurk, Christian; Steffen, Jörg; Wang, Rui} title = {The ACL Anthology Searchbench} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-4003} author = {Veale, Tony; Hao, Yanfen} title = {Exploiting Readymades in Linguistic Creativity: A System Demonstration of the Jigsaw Bard} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-4004} author = {Neumann, Günter; Schmeier, Sven} title = {A Mobile Touchable Application for Online Topic Graph Extraction and Exploration of Web Content} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-4005} author = {Huang, Chung-chi; Chen, Mei-hua; Huang, Shih-ting; Chang, Jason S.} title = {EdIt: A Broad-Coverage Grammar Checker Using Pattern Grammar} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-4006} author = {Li, Cheng-Te; Wang, Chien-Yuan; Tseng, Chien-Lin; Lin, Shou-De} title = {MemeTube: A Sentiment-based Audiovisual System for Analyzing and Displaying Microblog Messages} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-4007} author = {Hild, Kenneth; Orhan, Umut; Erdogmus, Deniz; Roark, Brian; Oken, Barry; Purwar, Shalini; Nezamfar, Hooman; Fried-Oken, Melanie} title = {An ERP-based Brain-Computer Interface for text entry using Rapid Serial Visual Presentation and Language Modeling} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-4008} author = {Scott, Matthew R.; Liu, Xiaohua; Zhou, Ming; Engkoo Team, Microsoft} title = {Engkoo: Mining the Web for Language Learning} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-4009} author = {Das, Amitava; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {Dr Sentiment Knows Everything!} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-4010} author = {Stymne, Sara} title = {Blast: A Tool for Error Analysis of Machine Translation Output} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-4011} author = {Benotti, Luciana; Denis, Alexandre} title = {Prototyping virtual instructors from human-human corpora} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-4012} author = {Ortiz-Martínez, Daniel; Leiva, Luis A.; Alabau, Vicent; García-Varea, Ismael; Casacuberta, Francisco} title = {An Interactive Machine Translation System with Online Learning} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-4013} author = {Bär, Daniel; Erbs, Nicolai; Zesch, Torsten; Gurevych, Iryna} title = {Wikulu: An Extensible Architecture for Integrating Natural Language Processing Techniques with Wikis} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-4014} author = {Popescu-Belis, Andrei; Yazdani, Majid; Nanchen, Alexandre; Garner, Philip N.} title = {A Speech-based Just-in-Time Retrieval System using Semantic Search} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-4015} author = {Nasr, Alexis; Bechet, Frédéric; Rey, Jean-Francois; Favre, Benoit; Le Roux, Joseph} title = {MACAON An NLP Tool Suite for Processing Word Lattices} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-4016} author = {Larsson, Staffan; Berman, Alexander; Villing, Jessica} title = {Multimodal Menu-based Dialogue with Speech Cursor in DICO II+} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-4017} author = {Ferschke, Oliver; Zesch, Torsten; Gurevych, Iryna} title = {Wikipedia Revision Toolkit: Efficiently Accessing Wikipedia’s Edit History} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-4018} author = {Ceylan, Hakan; Mihalcea, Rada} title = {An Efficient Indexer for Large N-Gram Corpora} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-4019} author = {Li, Yunyao; Reiss, Frederick; Chiticariu, Laura} title = {SystemT: A Declarative Information Extraction System} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-4020} author = {Agarwal, Nitin; Reddy, Ravi Shankar; G. V. R., Kiran; Rosé, Carolyn Penstein} title = {SciSumm: A Multi-Document Summarization System for Scientific Articles} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-4021} author = {Abu-Jbara, Amjad; Radev, Dragomir R.} title = {Clairlib: A Toolkit for Natural Language Processing Information Retrieval and Network Analysis} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-4022} author = {Joshi, Aditya; A. R., Balamurali; Bhattacharyya, Pushpak; Mohanty, Rajat} title = {C-Feel-It: A Sentiment Analyzer for Micro-blogs} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-4023} author = {Weng, Jui-Yu; Yang, Cheng-Lun; Chen, Bo-Nian; Wang, Yen-Kai; Lin, Shou-De} title = {IMASS: An Intelligent Microblog Analysis and Summarization System} venue = {HLT} year = {2011} id = {P11-4024} author = {Soundrarajan, Balaji; Ginter, Thomas; DuVall, Scott} title = {An Interface for Rapid Natural Language Processing Development in UIMA} venue = {HLT} year = {2011} id = {A00-1001} author = {Amble, Tore} title = {BusTUC - A Natural Language Bus Route Oracle} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1002} author = {Hajič, Jan; Hric, Jan; Kuboň, Vladislav} title = {Machine Translation Of Very Close Languages} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1003} author = {Flank, Sharon} title = {Cross-Language Multimedia Information Retrieval} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1004} author = {Chen, Jiang; Nie, Jian-Yun} title = {Automatic Construction Of Parallel English-Chinese Corpus For Cross-Language Information Retrieval} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1005} author = {Bagga, Amit; Strzalkowski, Tomek; Wise, G. Bowden} title = {PartsID: A Dialogue-Based System For Identifying Parts For Medical Systems} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1006} author = {Yamada, Setsuo; Sumita, Eiichiro; Kashioka, Hideki} title = {Translation Using Information On Dialogue Participants} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1007} author = {Jönsson, Arne; Dahlback, Nils} title = {Distilling Dialogues - A Method Using Natural Dialogue Corpora For Dialogue Systems Development} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1008} author = {Freedman, Reva} title = {Plan-Based Dialogue Management In A Physics Tutor} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1009} author = {Lavoie, Benoit; Kittredge, Richard; Korelsky, Tanya; Rambow, Owen} title = {A Framework For MT And Multilingual NLG Systems Based On Uniform Lexico-Structural Processing} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1010} author = {Stallard, David G.} title = {Talk'n'Travel: A Conversational System For Air Travel Planning} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1011} author = {Aone, Chinatsu; Ramos-Santacruz, Mila} title = {REES: A Large-Scale Relation And Event Extraction System} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1012} author = {Stevenson, Mark; Gaizauskas, Robert J.} title = {Experiments On Sentence Boundary Detection} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1013} author = {Wiemer-Hastings, Katja; Wiemer-Hastings, Peter; Rajah, Sonya} title = {DP: A Detector For Presuppositions In Survey Questions} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1014} author = {Chu-Carroll, Jennifer} title = {MIMIC: An Adaptive Mixed Initiative Spoken Dialogue System For Information Queries} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1015} author = {Fulkerson, Michael S.; Biermann, Alan W.} title = {Javox: A Toolkit For Building Speech-Enabled Applications} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1016} author = {Rayner, Manny; Hockey, Beth Ann; James, Frankie} title = {A Compact Architecture For Dialogue Management Based On Scripts And Meta-Outputs} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1017} author = {Mellish, Chris S.; Evans, Roger; Cahill, Lynne J.; Doran, Christine; Paiva, Daniel S.; Reape, Mike; Scott, Donia R.; Tipper, Neil} title = {A Representation For Complex And Evolving Data Dependencies In Generation} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1018} author = {Jutras, Jean-Marc} title = {An Automatic Reviser: The TransCheck System} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1019} author = {Langlais, Philippe; Foster, George; Lapalme, Guy} title = {Unit Completion For A Computer-Aided Translation Typing System} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1020} author = {Harabagiu, Sanda M.; Maiorano, Steven J.} title = {Multilingual Coreference Resolution} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1021} author = {Radev, Dragomir R.; Prager, John; Samn, Valerie} title = {Ranking Suspected Answers To Natural Language Questions Using Predictive Annotation} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1022} author = {Busemann, Stephan; Schmeier, Sven; Arens, Roman G.} title = {Message Classification In The Call Center} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1023} author = {Srihari, Rohini K.; Li, Wei} title = {A Question Answering System Supported By Information Extraction} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1024} author = {Toole, Janine} title = {Categorizing Unknown Words: Using Decision Trees To Identify Names And Misspellings} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1025} author = {Cardie, Claire; Ng, Vincent; Pierce, David R.; Buckley, Chris} title = {Examining The Role Of Statistical And Linguistic Knowledge Sources In A General-Knowledge Question-Answering System} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1026} author = {Rindflesch, Thomas C.; Rajan, Jayant V.; Hunter, Lawrence} title = {Extracting Molecular Binding Relationships From Biomedical Text} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1027} author = {Yoon, Juntae} title = {Compound Noun Segmentation Based On Lexical Data Extracted From Corpus} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1028} author = {Cancedda, Nicola; Samuelsson, Christer} title = {Experiments With Corpus-Based LFG Specialization} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1029} author = {Kambhatla, Nanda; Zadrozny, Wlodek} title = {A Tool For Automated Revision Of Grammars For NLP Systems} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1030} author = {Woods, William A.} title = {Aggressive Morphology For Robust Lexical Coverage} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1031} author = {Brants, Thorsten} title = {TnT - A Statistical Part-Of-Speech Tagger} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1032} author = {Yamashita, Tatsuo; Matsumoto, Yuji} title = {Language Independent Morphological Analysis} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1033} author = {Neumann, Günter; Braun, Christian; Piskorski, Jakub} title = {A Divide-And-Conquer Strategy For Shallow Parsing Of German Free Texts} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1034} author = {Srihari, Rohini K.; Niu, Cheng; Li, Wei} title = {A Hybrid Approach For Named Entity And Sub-Type Tagging} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1035} author = {Paggio, Patrizia} title = {Spelling And Grammar Correction For Danish In SCARRIE} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1036} author = {Woods, William A.; Bookman, Lawrence A.; Houston, Ann; Kuhns, Robert J.; Martin, Paul; Green, Stephen J.} title = {Linguistic Knowledge Can Improve Information Retrieval} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1037} author = {Moldovan, Dan; Gîrju, Roxana; Rus, Vasile} title = {Domain-Specific Knowledge Acquisition From Text} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1038} author = {Wasson, Mark} title = {Large-Scale Controlled Vocabulary Indexing For Named Entities} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1039} author = {Yangarber, Roman; Grishman, Ralph; Tapanainen, Pasi; Huttunen, Silja} title = {Unsupervised Discovery Of Scenario-Level Patterns For Information Extraction} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1040} author = {Stevenson, Mark; Gaizauskas, Robert J.} title = {Using Corpus-Derived Name Lists For Named Entity Recognition} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1041} author = {Abney, Steven; Collins, Michael John; Singhal, Amit} title = {Answer Extraction} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1042} author = {Wacholder, Nina; Klavans, Judith L.; Evans, David Kirk} title = {Evaluation Of Automatically Identified Index Terms For Browsing Electronic Documents} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1043} author = {Jing, Hongyan} title = {Sentence Reduction For Automatic Text Summarization} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1044} author = {Miller, David; Boisen, Sean; Schwartz, Richard M.; Stone, Rebecca; Weischedel, Ralph M.} title = {Named Entity Extraction From Noisy Input: Speech And OCR} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1045} author = {Broker, Norbert} title = {Improving Testsuites Via Instrumentation} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-1046} author = {Cohen, Philip R.; McGee, David R.; Clow, Josh} title = {The Efficiency Of Multimodal Interaction For A Map-Based Task} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2001} author = {Matheson, Colin; Poesio, Massimo; Traum, David R.} title = {Modelling Grounding And Discourse Obligations Using Update Rules} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2002} author = {Marcu, Daniel; Carlson, Lynn; Watanabe, Maki} title = {The Automatic Translation Of Discourse Structures} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2003} author = {Strube, Michael; Wolters, Maria} title = {A Probabilistic Genre-Independent Model Of Pronominalization} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2004} author = {Choi, Freddy Y. Y.} title = {Advances In Domain Independent Linear Text Segmentation} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2005} author = {Henderson, John C.; Brill, Eric} title = {Bagging And Boosting A Treebank Parser} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2006} author = {Alonge, Antonietta; Bertagna, Francesca; Calzolari, Nicoletta; Roventini, Adriana; Zampolli, Antonio} title = {Encoding Information On Adjectives In A Lexical-Semantic Net For Computational Applications} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2007} author = {Tjong Kim Sang, Erik F.} title = {Noun Phrase Recognition By System Combination} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2008} author = {Johnson, Christopher; Fillmore, Charles J.} title = {The FrameNet Tagset For Frame-Semantic And Syntactic Coding Of Predicate-Argument Structure} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2009} author = {Pedersen, Ted} title = {A Simple Approach To Building Ensembles Of Naive Bayesian Classifiers For Word Sense Disambiguation} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2010} author = {Pogodalla, Sylvain} title = {Generation In The Lambek Calculus Framework: An Approach With Semantic Proof Nets} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2011} author = {Pantel, Patrick; Lin, Dekang} title = {Word-For-Word Glossing With Contextually Similar Words} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2012} author = {Cavalli-Sforza, Violetta; Soudi, Abdelhadi; Mitamura, Teruko} title = {Arabic Morphology Generation Using A Concatenative Strategy} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2013} author = {Hajič, Jan} title = {Morphological Tagging: Data Vs. Dictionaries} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2014} author = {Harper, Mary P.; White, Christopher M.; Wang, Wen; Johnson, Michael T.; Helzerman, Randall A.} title = {The Effectiveness Of Corpus-Induced Dependency Grammars For Post-Processing Speech} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2015} author = {Utsuro, Takehito; Nishiokayama, Shigeyuki; Fujio, Masakazu; Matsumoto, Yuji} title = {Analyzing Dependencies Of Japanese Subordinate Clauses Based On Statistics Of Scope Embedding Preference} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2016} author = {Hermjakob, Ulf} title = {Rapid Parser Development: A Machine Learning Approach For Korean} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2017} author = {Even-Zohar, Yair; Roth, Dan} title = {A Classification Approach To Word Prediction} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2018} author = {Charniak, Eugene} title = {A Maximum-Entropy-Inspired Parser} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2019} author = {Chodorow, Martin; Leacock, Claudia} title = {An Unsupervised Method For Detecting Grammatical Errors} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2020} author = {Eskin, Eleazar} title = {Detecting Errors Within A Corpus Using Anomaly Detection} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2021} author = {Johnson, Mark; Riezler, Stefan} title = {Exploiting Auxiliary Distributions In Stochastic Unification-Based Grammars} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2022} author = {Cepen, Stephan; Carroll, John} title = {Ambiguity Packing In Constraint-Based Parsing Practical Results} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2023} author = {Langkilde-Geary, Irene} title = {Forest-Based Statistical Sentence Generation} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2024} author = {Jing, Hongyan; McKeown, Kathleen R.} title = {Cut And Paste Based Text Summarization} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2025} author = {Zechner, Klaus; Waibel, Alex} title = {Minimizing Word Error Rate In Textual Summaries Of Spoken Language} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2026} author = {Ratnaparkhi, Adwait} title = {Trainable Methods For Surface Natural Language Generation} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2027} author = {Chu-Carroll, Jennifer} title = {Evaluating Automatic Dialogue Strategy Adaptation For A Spoken Dialogue System} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2028} author = {Walker, Marilyn A.; Langkilde-Geary, Irene; Wright, Jerry; Gorin, Allen L.; Litman, Diane J.} title = {Learning To Predict Problematic Situations In A Spoken Dialogue System: Experiments With How May I Help You?} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2029} author = {Litman, Diane J.; Hirschberg, Julia; Swerts, Marc} title = {Predicting Automatic Speech Recognition Performance Using Prosodic Cues} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2030} author = {Miller, Scott; Fox, Heidi J.; Ramshaw, Lance A.; Weischedel, Ralph M.} title = {A Novel Use Of Statistical Parsing To Extract Information From Text} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2031} author = {Blaheta, Don; Charniak, Eugene} title = {Assigning Function Tags To Parsed Text} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2032} author = {Ando, Rie Kubota; Lee, Lillian} title = {Mostly-Unsupervised Statistical Segmentation Of Japanese: Applications To Kanji} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2033} author = {Moore, Robert C.} title = {Removing Left Recursion From Context-Free Grammars} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2034} author = {McCarthy, Diana} title = {Using Semantic Preferences To Identify Verbal Participation In Role Switching Alternations} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2035} author = {Mikheev, Andrei} title = {Tagging Sentence Boundaries} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2036} author = {Nederhof, Mark-Jan; Satta, Giorgio} title = {Left-To-Right Parsing And Bilexical Context-Free Grammars} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2037} author = {Ward, Karen; Heeman, Peter A.} title = {Acknowledgments In Human-Computer Interaction} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2038} author = {Kondrak, Grzegorz} title = {A New Algorithm For The Alignment Of Phonetic Sequences} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2039} author = {Walther, Markus} title = {Finite-State Reduplication In One-Level Prosodic Morphology} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2040} author = {Bouma, Gosse} title = {A Finite State And Data-Oriented Method For Grapheme To Phoneme Conversion} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2041} author = {Rosé, Carolyn Penstein} title = {A Framework For Robust Semantic Interpretation} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2042} author = {Gardent, Claire; Konrad, Karsten} title = {Understanding Each Other} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-2043} author = {Romacker, Martin; Hahn, Udo} title = {An Empirical Assessment Of Semantic Interpretation} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-3001} author = {Cheng, Hua} title = {Experimenting With The Interaction Between Aggregation And Text Structuring} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-3002} author = {Czuba, Krzysztof} title = {Efficient Parsing Strategies For Syntactic Analysis Of Closed Captions} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-3003} author = {Garibay, Ivan I.} title = {Generating Text With A Theorem Prover} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-3004} author = {Ghorbel, Hatem; Pallotta, Vincenzo} title = {A Weighted Robust Parsing Approach To Semantic Annotation} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-3005} author = {Gojenola, Koldo; Oronoz, Maite} title = {Corpus-Based Syntactic Error Detection Using Syntactic Patterns} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-3006} author = {Higgins, Derrick} title = {The Use Of Error Tags In ARTFL's Encyclopedia: Does Good Error Identification Lead To Good Error Correction?} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-3007} author = {Liu, Mary Xiaoyong; Diamond, Ted; Diekema, Anne R.} title = {Word Sense Disambiguation For Cross-Language Information Retrieval} venue = {NAACL} year = {2000} id = {A00-3008} author = {Oates, Sarah Louise} title = {Multiple Discourse Marker Occurrence: Creating Hierarchies For Natural Language Generation} venue = {NAACL} year = {2000} id = {N01-1001} author = {Varges, Sebastian; Mellish, Chris S.} title = {Instance-Based Natural Language Generation} venue = {NAACL} year = {2001} id = {N01-1002} author = {Cheng, Hua; Poesio, Massimo; Henschel, Renate; Mellish, Chris S.} title = {Corpus-Based NP Modifier Generation} venue = {NAACL} year = {2001} id = {N01-1003} author = {Walker, Marilyn A.; Rambow, Owen; Rogati, Monica} title = {SPoT: A Trainable Sentence Planner} venue = {NAACL} year = {2001} id = {N01-1004} author = {Papineni, Kishore} title = {Why Inverse Document Frequency?} venue = {NAACL} year = {2001} id = {N01-1005} author = {Ittycheriah, Abraham; Franz, Martin; Zhu, Wei-Jing; Ratnaparkhi, Adwait} title = {Question Answering Using Maximum-Entropy Components} venue = {NAACL} year = {2001} id = {N01-1006} author = {Ngai, Grace; Florian, Radu} title = {Transformation Based Learning In The Fast Lane} venue = {NAACL} year = {2001} id = {N01-1007} author = {Charniak, Eugene} title = {Unsupervised Learning Of Name Structure From Coreference Data} venue = {NAACL} year = {2001} id = {N01-1008} author = {Harabagiu, Sanda M.; Bunescu, Razvan C.; Maiorano, Steven J.} title = {Text And Knowledge Mining For Coreference Resolution} venue = {NAACL} year = {2001} id = {N01-1009} author = {Lapata, Mirella} title = {A Corpus-Based Account Of Regular Polysemy: The Case Of Context-Sensitive Adjectives} venue = {NAACL} year = {2001} id = {N01-1010} author = {Tomuro, Noriko} title = {Tree-Cut And A Lexicon Based On Systematic Polysemy} venue = {NAACL} year = {2001} id = {N01-1011} author = {Pedersen, Ted} title = {A Decision Tree Of Bigrams Is An Accurate Predictor Of Word Sense} venue = {NAACL} year = {2001} id = {N01-1012} author = {Gomez, Fernando} title = {An Algorithm For Aspects Of Semantic Interpretation Using An Enhanced WordNet} venue = {NAACL} year = {2001} id = {N01-1013} author = {Clark, Stephen; Weir, David} title = {Class-Based Probability Estimation Using A Semantic Hierarchy} venue = {NAACL} year = {2001} id = {N01-1014} author = {Kondrak, Grzegorz} title = {Identifying Cognates By Phonetic And Semantic Similarity} venue = {NAACL} year = {2001} id = {N01-1015} author = {Jansche, Martin} title = {Re-Engineering Letter-To-Sound Rules} venue = {NAACL} year = {2001} id = {N01-1016} author = {Charniak, Eugene; Johnson, Mark} title = {Edit Detection And Parsing For Transcribed Speech} venue = {NAACL} year = {2001} id = {N01-1017} author = {Pakhomov, Serguei V.; Schonwetter, Michael; Bachenko, Joan} title = {Generating Training Data For Medical Dictations} venue = {NAACL} year = {2001} id = {N01-1018} author = {Bangalore, Srinivas; Riccardi, Giuseppe} title = {A Finite-State Approach To Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2001} id = {N01-1019} author = {Horiguchi, Keiko} title = {Information-Based Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2001} id = {N01-1020} author = {Mann, Gideon S.; Yarowsky, David} title = {Multipath Translation Lexicon Induction Via Bridge Languages} venue = {NAACL} year = {2001} id = {N01-1021} author = {Hale, John} title = {A Probabilistic Earley Parser As A Psycholinguistic Model} venue = {NAACL} year = {2001} id = {N01-1022} author = {De La Clergerie, Eric Villemonte} title = {Refining Tabular Parsers For TAGs} venue = {NAACL} year = {2001} id = {N01-1023} author = {Sarkar, Anoop} title = {Applying Co-Training Methods To Statistical Parsing} venue = {NAACL} year = {2001} id = {N01-1024} author = {Schone, Patrick; Jurafsky, Daniel} title = {Knowledge-Free Induction Of Inflectional Morphologies} venue = {NAACL} year = {2001} id = {N01-1025} author = {Kudo, Taku; Matsumoto, Yuji} title = {Chunking With Support Vector Machines} venue = {NAACL} year = {2001} id = {N01-1026} author = {Yarowsky, David; Ngai, Grace} title = {Inducing Multilingual POS Taggers And NP Bracketers Via Robust Projection Across Aligned Corpora} venue = {NAACL} year = {2001} id = {N01-1027} author = {Hirschberg, Julia; Litman, Diane J.; Swerts, Marc} title = {Identifying User Corrections Automatically In Spoken Dialogue Systems} venue = {NAACL} year = {2001} id = {N01-1028} author = {Lecoeuche, Renaud} title = {Learning Optimal Dialogue Management Rules By Using Reinforcement Learning And Inductive Logic Programming} venue = {NAACL} year = {2001} id = {N01-1029} author = {Van Uytsel, Dong Hoon; Van Aelten, Filip; Van Compernolle, Dirk} title = {A Structured Language Model Based On Context-Sensitive Probabilistic Left-Corner Parsing} venue = {NAACL} year = {2001} id = {N01-1030} author = {Rayner, Manny; Gorrell, Genevieve; Hockey, Beth Ann; Dowding, John; Boye, Johan} title = {Do CFG-Based Language Models Need Agreement Constraints?} venue = {NAACL} year = {2001} id = {N01-1031} author = {Mayfield Tomokiyo, Laura; Jones, Rosie} title = {You're Not From 'Round Here Are You? Naive Bayes Detection Of Non-Native Utterances} venue = {NAACL} year = {2001} id = {N03-1001} author = {Alshawi, Hiyan} title = {Effective Utterance Classification With Unsupervised Phonotactic Models} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1002} author = {Asahara, Masayuki; Matsumoto, Yuji} title = {Japanese Named Entity Extraction With Redundant Morphological Analysis} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1003} author = {Barzilay, Regina; Lee, Lillian} title = {Learning To Paraphrase: An Unsupervised Approach Using Multiple-Sequence Alignment} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1004} author = {Chu-Carroll, Jennifer; Czuba, Krzysztof; Prager, John; Ittycheriah, Abraham} title = {In Question Answering Two Heads Are Better Than One} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1005} author = {Chung, Grace Y; Seneff, Stephanie; Wang, Chao} title = {Automatic Acquisition Of Names Using Speak And Spell Mode In Spoken Dialogue Systems} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1006} author = {Cucerzan, Silviu; Yarowsky, David} title = {Minimally Supervised Induction Of Grammatical Gender} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1007} author = {De Boni, Marco; Manandhar, Suresh} title = {An Analysis Of Clarification Dialogue For Question Answering} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1008} author = {Deng, Yonggang; Khudanpur, Sanjeev P.} title = {Latent Semantic Information In Maximum Entropy Language Models For Conversational Speech Recognition} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1009} author = {Eisner, Jason M.} title = {Simpler And More General Minimization For Weighted Finite-State Automata} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1010} author = {Germann, Ulrich} title = {Greedy Decoding For Statistical Machine Translation In Almost Linear Time} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1011} author = {Gîrju, Roxana; Badulescu, Adriana; Moldovan, Dan} title = {Learning Semantic Constraints For The Automatic Discovery Of Part-Whole Relations} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1012} author = {Gurevych, Iryna; Malaka, Rainer; Porzel, Robert; Zorn, Hans-Peter} title = {Semantic Coherence Scoring Using An Ontology} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1013} author = {Habash, Nizar; Dorr, Bonnie Jean} title = {A Categorial Variation Database For English} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1014} author = {Henderson, James B.} title = {Inducing History Representations For Broad Coverage Statistical Parsing} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1015} author = {Kaji, Hiroyuki} title = {Word Sense Acquisition From Bilingual Comparable Corpora} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1016} author = {Klein, Dan; Manning, Christopher D.} title = {A* Parsing: Fast Exact Viterbi Parse Selection} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1017} author = {Koehn, Philipp; Och, Franz Josef; Marcu, Daniel} title = {Statistical Phrase-Based Translation} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1018} author = {Kolak, Okan; Byrne, William; Resnik, Philip} title = {A Generative Probabilistic OCR Model For NLP Applications} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1019} author = {Kumar, Shankar; Byrne, William} title = {A Weighted Finite State Transducer Implementation Of The Alignment Template Model For Statistical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1020} author = {Lin, Chin-Yew; Hovy, Eduard} title = {Automatic Evaluation Of Summaries Using N-Gram Co-Occurrence Statistics} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1021} author = {Melamed, I. Dan} title = {Multitext Grammars And Synchronous Parsers} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1022} author = {Moldovan, Dan; Clark, Christine; Harabagiu, Sanda M.; Maiorano, Steven J.} title = {COGEX: A Logic Prover For Question Answering} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1023} author = {Ng, Vincent; Cardie, Claire} title = {Weakly Supervised Natural Language Learning Without Redundant Views} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1024} author = {Pang, Bo; Knight, Kevin; Marcu, Daniel} title = {Syntax-Based Alignment Of Multiple Translations: Extracting Paraphrases And Generating New Sentences} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1025} author = {Peng, Fuchun; Schuurmans, Dale; Wang, Shaojun} title = {Language And Task Independent Text Categorization With Simple Language Models} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1026} author = {Riezler, Stefan; King, Tracy Holloway; Crouch, Richard; Zaenen, Annie} title = {Statistical Sentence Condensation Using Ambiguity Packing And Stochastic Disambiguation Methods For Lexical-Functional Grammar} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1027} author = {Roark, Brian; Bacchiani, Michiel} title = {Supervised And Unsupervised PCFG Adaptation To Novel Domains} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1028} author = {Sha, Fei; Pereira, Fernando} title = {Shallow Parsing With Conditional Random Fields} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1029} author = {Shieber, Stuart M.; Tao, Xiaopeng} title = {Comma Restoration Using Constituency Information} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1030} author = {Soricut, Radu; Marcu, Daniel} title = {Sentence Level Discourse Parsing Using Syntactic And Lexical Information} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1031} author = {Steedman, Mark; Hwa, Rebecca; Clark, Stephen; Osborne, Miles; Sarkar, Anoop; Hockenmaier, Julia; Ruhlen, Paul; Baker, Steven; Crim, Jeremiah} title = {Example Selection For Bootstrapping Statistical Parsers} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1032} author = {Terra, Egidio L.; Clarke, Charles L. A.} title = {Frequency Estimates For Statistical Word Similarity Measures} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1033} author = {Toutanova, Kristina; Klein, Dan; Manning, Christopher D.; Singer, Yoram} title = {Feature-Rich Part-Of-Speech Tagging With A Cyclic Dependency Network} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1034} author = {Voorhees, Ellen M.} title = {Evaluating The Evaluation: A Case Study Using The TREC 2002 Question Answering Track} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1035} author = {Wacholder, Nina; Song, Peng} title = {Toward A Task-Based Gold Standard For Evaluation Of NP Chunks And Technical Terms} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1036} author = {Widdows, Dominic} title = {Unsupervised Methods For Developing Taxonomies By Combining Syntactic And Statistical Information} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-1037} author = {Zhou, Liang; Hovy, Eduard} title = {A Web-Trained Extraction Summarization System} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2001} author = {Akhtar, Shazia; Reilly, Ronan G.; Dunnion, John} title = {Automating XML Markup Of Text Documents} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2002} author = {Bilmes, Jeff A.; Kirchhoff, Katrin} title = {Factored Language Models And Generalized Parallel Backoff} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2003} author = {Bulyko, Ivan; Ostendorf, Mari; Stolcke, Andreas} title = {Getting More Mileage From Web Text Sources For Conversational Speech Language Modeling Using Class-Dependent Mixtures} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2004} author = {Burger, John D.; Henderson, John C.} title = {Exploiting Diversity For Answering Questions} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2005} author = {Chen, Francine R.; Farahat, Ayman; Brants, Thorsten} title = {Story Link Detection And New Event Detection Are Asymmetric} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2006} author = {Doi, Takao; Sumita, Eiichiro; Yamamoto, Hirohumi} title = {Adaptation Using Out-Of-Domain Corpus Within EBMT} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2007} author = {Douglas, Shona} title = {Active Learning For Classifying Phone Sequences From Unsupervised Phonotactic Models} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2008} author = {Fleischman, Michael; Hovy, Eduard} title = {A Maximum Entropy Approach To FrameNet Tagging} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2009} author = {Hacioglu, Kadri; Ward, Wayne H.} title = {Target Word Detection And Semantic Role Chunking Using Support Vector Machines} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2010} author = {Hacioglu, Kadri; Ward, Wayne H.} title = {Question Classification With Support Vector Machines And Error Correcting Codes} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2011} author = {Hanneforth, Thomas; Heintze, Silvan; Stede, Manfred} title = {Rhetorical Parsing With Underspecification And Forests} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2012} author = {Hillard, Dustin; Ostendorf, Mari; Shriberg, Elizabeth} title = {Detection Of Agreement Vs. Disagreement In Meetings: Training With Unlabeled Data} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2013} author = {Imamura, Kenji; Akiba, Yasuhiro; Sumita, Eiichiro} title = {Automatic Expansion Of Equivalent Sentence Set Based On Syntactic Substitution} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2014} author = {Ittycheriah, Abraham; Lita, Lucian Vlad; Kambhatla, Nanda; Nicolov, Nicolas; Roukos, Salim; Stys-Budzikowska, Margo} title = {Identifying And Tracking Entity Mentions In A Maximum Entropy Framework} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2015} author = {Johnson, Howard; Martin, Joel} title = {Unsupervised Learning Of Morphology For English And Inuktitut} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2016} author = {Kondrak, Grzegorz; Marcu, Daniel; Knight, Kevin} title = {Cognates Can Improve Statistical Translation Models} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2017} author = {Lin, Dekang; Cherry, Colin} title = {Word Alignment With Cohesion Constraint} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2018} author = {Litman, Diane J.; Forbes-Riley, Kate; Silliman, Scott} title = {Towards Emotion Prediction In Spoken Tutoring Dialogues} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2019} author = {Mani, Inderjeet; Schiffman, Barry; Zhang, Jianping} title = {Inferring Temporal Ordering Of Events In News} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2020} author = {Masuda, Katsuya; Ninomiya, Takashi; Miyao, Yusuke; Ohta, Tomoko; Tsujii, Jun'ichi} title = {A Robust Retrieval Engine For Proximal And Structural Search} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2021} author = {Melamed, I. Dan; Green, Ryan; Turian, Joseph P.} title = {Precision And Recall Of Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2022} author = {Mohit, Behrang; Narayanan, Srinivas} title = {Semantic Extraction With Wide-Coverage Lexical Resources} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2023} author = {Nakov, Preslav; Hearst, Marti A.} title = {Category-Based Pseudowords} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2024} author = {Nenkova, Ani; McKeown, Kathleen R.} title = {References To Named Entities: A Corpus Study} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2025} author = {Niu, Cheng; Li, Wei; Ding, Jihong; Srihari, Rohini K.} title = {Bootstrapping For Named Entity Tagging Using Concept-Based Seeds} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2026} author = {Oard, Douglas W.; Doermann, David; Dorr, Bonnie Jean; He, Daqing; Resnik, Philip; Weinberg, Amy; Byrne, William; Khudanpur, Sanjeev P.; Yarowsky, David; Leuski, Anton; Koehn, Philipp; Knight, Kevin} title = {Desparately Seeking Cebuano} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2027} author = {Peshkin, Leonid; Pfeffer, Avi; Savova, Virginia} title = {Bayesian Nets For Syntactic Categorization Of Novel Words} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2028} author = {Peters, Jochen} title = {LM Studies On Filled Pauses In Spontaneous Medical Dictation} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2029} author = {Ravichandran, Deepak; Ittycheriah, Abraham; Roukos, Salim} title = {Automatic Derivation Of Surface Text Patterns For A Maximum Entropy Based Question Answering System} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2030} author = {Rosé, Carolyn Penstein; Roque, Antonio; Bhembe, Dumisizwe; VanLehn, Kurt} title = {A Hybrid Approach To Content Analysis For Automatic Essay Grading} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2031} author = {Selouani, Sid-Ahmed; Tolba, Hesham; O'Shaughnessy, Douglas D.} title = {Auditory-Based Acoustic Distinctive Features And Spectral Cues For Robust Automatic Speech Recognition In Low-SNR Car Environments} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2032} author = {Serafin, Riccardo; Eugenio, Barbara Di; Glass, Michael} title = {Latent Semantic Analysis For Dialogue Act Classification} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2033} author = {Tang, Rong; Ng, Kwong Bor; Strzalkowski, Tomek; Kantor, Paul B.} title = {Automatically Predicting Information Quality In News Documents} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2034} author = {Terenzi, Elena; Eugenio, Barbara Di} title = {Building Lexical Semantic Representations For Natural Language Instructions} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2035} author = {Tesprasit, Virongrong; Charoenpornsawat, Paisarn; Sornlertlamvanich, Virach} title = {A Context-Sensitive Homograph Disambiguation In Thai Text-To-Speech Synthesis} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2036} author = {Tillmann, Christoph; Xia, Fei} title = {A Phrase-Based Unigram Model For Statistical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2037} author = {Voorhees, Ellen M.} title = {Evaluating Answers To Definition Questions} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-2038} author = {Yu, Hua; Schultz, Tanja} title = {Implicit Trajectory Modeling Through Gaussian Transition Models For Speech Recognition} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-3001} author = {Nallapati, Ramesh} title = {Semantic Language Models For Topic Detection And Tracking} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-3002} author = {Borys, Sarah} title = {The Importance Of Prosodic Factors In Phoneme Modeling With Applications To Speech Recognition} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-3003} author = {Williams, Sandra} title = {Language Choice Models For Microplanning And Readability} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-3004} author = {Purandare, Amruta} title = {Discriminating Among Word Senses Using McQuitty's Similarity Analysis} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-3005} author = {Munteanu, Cosmin} title = {Indexing Methods For Efficient Parsing} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-3006} author = {Schneider, Gerold} title = {A Low-Complexity Broad-Coverage Probabilistic Dependency Parser For English} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-3007} author = {Liu, Yang} title = {Word Fragments Identification Using Acoustic-Prosodic Features In Conversational Speech} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-3008} author = {Makkonen, Juha} title = {Investigations On Event Evolution On TDT} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-3009} author = {Stokes, Nicola} title = {Spoken And Written News Story Segmentation Using Lexical Chains} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-3010} author = {Feng, Donghui} title = {Cooperative Model-Based Language Understanding} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-4001} author = {Al-Onaizan, Yaser; Florian, Radu; Franz, Martin; Hassan, Hany; Lee, Young-Suk; McCarley, J. Scott; Papineni, Kishore; Roukos, Salim; Sorensen, Jeffrey S.; Tillmann, Christoph; Ward, Todd; Xia, Fei} title = {TIPS: A Translingual Information Processing System} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-4002} author = {Baldwin, Breck; Carpenter, Bob; Ross, Aaron} title = {Alias-I Threat Trackers} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-4003} author = {Channarukul, Songsak; McRoy, Susan W.; Ali, Syed S.} title = {DOGHED: A Template-Based Generator For Multimodal Dialog Systems Targeting Heterogeneous Devices} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-4004} author = {Colbath, Sean; Kubala, Francis} title = {TAP-XL: An Automated Analyst's Assistant} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-4005} author = {Dowding, John; Hieronymus, James} title = {A Spoken Dialogue Interface To A Geologist's Field Assistant} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-4006} author = {Dunlavy, Daniel M.; Conroy, John M.; O'Leary, Dianne P.} title = {QCS: A Tool For Querying Clustering And Summarizing Documents} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-4007} author = {Karkaletsis, Vangelis; Spyropoulos, Constantine D.; Souflis, Dimitris; Grover, Claire; Hachey, Ben; Pazienza, Maria Teresa; Vindigni, Michele; Cartier, Emmanuel; Coch, Jose} title = {Demonstration Of The CROSSMARC System} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-4008} author = {McKeown, Kathleen R.; Barzilay, Regina; Chen, John; Elson, David K.; Evans, David Kirk; Klavans, Judith L.; Nenkova, Ani; Schiffman, Barry; Sigelman, Sergey} title = {Columbia's Newsblaster: New Features And Future Directions} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-4009} author = {Morton, Thomas S.; LaCivita, Jeremy} title = {WordFreak: An Open Tool For Linguistic Annotation} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-4010} author = {Nyberg, Eric H.; Frederking, Robert E.} title = {JAVELIN: A Flexible Planner-Based Architecture For Question Answering} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-4011} author = {Pantel, Patrick; Lin, Dekang} title = {Automatically Discovering Word Senses} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-4012} author = {Smith, Andrew E.} title = {Automatic Extraction Of Semantic Networks From Text Using Leximancer} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-4013} author = {Sudo, Kiyoshi; Sekine, Satoshi; Grishman, Ralph} title = {Pre-CODIE - Crosslingual On-Demand Information Extraction} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-4014} author = {Thompson, Paul} title = {Dynamic Integration Of Distributed Semantic Services: Infrastructure For Process Queries And Question Answering} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-4015} author = {Waibel, Alex; Badran, Ahmed; Black, Alan W.; Frederking, Robert E.; Gates, Donna M.; Lavie, Alon; Levin, Lori S.; Lenzo, Kevin; Mayfield Tomokiyo, Laura; Reichert, Juergen; Schultz, Tanja; Wallace, Dorcas; Woszczyna, Monika; Zhang, Jing} title = {Speechalator: Two-Way Speech-To-Speech Translation In Your Hand} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-4016} author = {Widdows, Dominic; Cederberg, Scott} title = {Monolingual And Bilingual Concept Visualization From Corpora} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-4017} author = {Wilson, Theresa; Pierce, David R.; Wiebe, Janyce} title = {Identifying Opinionated Sentences} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-5001} author = {Hirst, Graeme} title = {Introduction To Non-Statistical Natural Language Processing} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-5002} author = {Oard, Douglas W.} title = {Information Retrieval Systems As Integration Platforms For Language Technologies} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-5003} author = {Acero, Alex} title = {Speech Recognition And Understanding} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-5004} author = {Goodman, Joshua} title = {The State Of The Art In Language Modeling} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-5005} author = {Knight, Kevin; Koehn, Philipp} title = {What's New In Statistical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-5006} author = {Pustejovsky, James; Mani, Inderjeet} title = {Annotation Of Temporal And Event Expressions} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-5007} author = {Wasson, Mark} title = {NLP R&D And Commercial Deployment} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-5008} author = {Manning, Christopher D.; Klein, Dan} title = {Optimization Maxent Models And Conditional Estimation Without Magic} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N03-5009} author = {Reynolds, Doug; Zissman, Marc} title = {Automatic Speaker And Language Recognition} venue = {NAACL} year = {2003} id = {N04-1001} author = {Florian, Radu; Hassan, Hany; Ittycheriah, Abraham; Jing, Hongyan; Kambhatla, Nanda; Luo, Xiaoqiang; Nicolov, Nicolas; Roukos, Salim} title = {A Statistical Model For Multilingual Entity Detection And Tracking} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1002} author = {Gooi, Chung Heong; Allan, James} title = {Cross-Document Coreference On A Large Scale Corpus} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1003} author = {Li, Xin; Morie, Paul; Roth, Dan} title = {Robust Reading: Identification And Tracing Of Ambiguous Names} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1004} author = {Eisenstein, Jacob; Christoudias, C. Mario} title = {A Salience-Based Approach To Gesture-Speech Alignment} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1005} author = {Bangalore, Srinivas; Johnston, Michael} title = {Balancing Data-Driven And Rule-Based Approaches In The Context Of A Multimodal Conversational System} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1006} author = {Paek, Tim; Horvitz, Eric} title = {Optimizing Automated Call Routing By Integrating Spoken Dialog Models With Queuing Models} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1007} author = {Hildebrandt, Wesley; Katz, Boris; Lin, Jimmy} title = {Answering Definition Questions With Multiple Knowledge Sources} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1008} author = {Soricut, Radu; Brill, Eric} title = {Automatic Question Answering: Beyond The Factoid} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1009} author = {Lange, Rense; Moran, Juan; Greiff, Warren R.; Ferro, Lisa} title = {A Probabilistic Rasch Analysis Of Question Answering Evaluations} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1010} author = {Shinzato, Keiji; Torisawa, Kentaro} title = {Acquiring Hyponymy Relations From Web Documents} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1011} author = {Gregory, Michelle L.; Johnson, Mark; Charniak, Eugene} title = {Sentence-Internal Prosody Does Not Help Parsing The Way Punctuation Does} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1012} author = {Osborne, Miles; Baldridge, Jason} title = {Ensemble-Based Active Learning For Parse Selection} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1013} author = {Kaplan, Ronald M.; Riezler, Stefan; King, Tracy Holloway; Maxwell III, John T.; Vasserman, Alexander; Crouch, Richard} title = {Speed And Accuracy In Shallow And Deep Stochastic Parsing} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1014} author = {Graehl, Jonathan; Knight, Kevin} title = {Training Tree Transducers} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1015} author = {Barzilay, Regina; Lee, Lillian} title = {Catching The Drift: Probabilistic Content Models With Applications To Generation And Summarization} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1016} author = {Lapata, Mirella; Keller, Frank} title = {The Web As A Baseline: Evaluating The Performance Of Unsupervised Web-Based Models For A Range Of NLP Tasks} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1017} author = {Saraçlar, Murat; Sproat, Richard W.} title = {Lattice-Based Search For Spoken Utterance Retrieval} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1018} author = {Kim, Joungbum; Schwarm, Sarah E.; Ostendorf, Mari} title = {Detecting Structural Metadata With Decision Trees And Transformation-Based Learning} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1019} author = {Nenkova, Ani; Passonneau, Rebecca J.} title = {Evaluating Content Selection In Summarization: The Pyramid Method} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1020} author = {Lapata, Mirella; Lascarides, Alex} title = {Inferring Sentence-Internal Temporal Relations} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1021} author = {Och, Franz Josef; Gildea, Daniel; Khudanpur, Sanjeev P.; Sarkar, Anoop; Yamada, Kenji; Fraser, Alexander; Kumar, Shankar; Shen, Libin; Smith, David A.; Eng, Katherine; Jain, Viren; Jin, Zhen; Radev, Dragomir R.} title = {A Smorgasbord Of Features For Statistical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1022} author = {Kumar, Shankar; Byrne, William} title = {Minimum Bayes-Risk Decoding For Statistical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1023} author = {Shen, Libin; Sarkar, Anoop; Och, Franz Josef} title = {Discriminative Reranking For Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1024} author = {Higgins, Derrick; Burstein, Jill; Marcu, Daniel; Gentile, Claudia} title = {Evaluating Multiple Aspects Of Coherence In Student Essays} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1025} author = {Collins-Thompson, Kevyn; Callan, James, P.} title = {A Language Modeling Approach To Predicting Reading Difficulty} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1026} author = {Forbes-Riley, Kate; Litman, Diane J.} title = {Predicting Emotion In Spoken Dialogue From Multiple Knowledge Sources} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1027} author = {Porzel, Robert; Baudis, Manja} title = {The Tao Of CHI: Towards Effective Human-Computer Interaction} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1028} author = {Raux, Antoine; Eskenazi, Maxine} title = {Non-Native Users In The Let's Go!! Spoken Dialogue System: Dealing With Linguistic Mismatch} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1029} author = {Vechtomova, Olga; Karamuftuoglu, Murat} title = {Comparison Of Two Interactive Search Refinement Techniques} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1030} author = {Pradhan, Sameer S.; Ward, Wayne H.; Hacioglu, Kadri; Martin, James H.; Jurafsky, Daniel} title = {Shallow Semantic Parsing Using Support Vector Machines} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1031} author = {Kaji, Nobuhiro; Okamoto, Masashi; Kurohashi, Sadao} title = {Paraphrasing Predicates From Written Language To Spoken Language Using The Web} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1032} author = {Sun, Honglin; Jurafsky, Daniel} title = {Shallow Semantic Parsing Of Chinese} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1033} author = {Zens, Richard; Ney, Hermann} title = {Improvements In Phrase-Based Statistical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1034} author = {Munteanu, Dragos Stefan; Fraser, Alexander; Marcu, Daniel} title = {Improved Machine Translation Performance Via Parallel Sentence Extraction From Comparable Corpora} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1035} author = {Galley, Michel; Hopkins, Mark; Knight, Kevin; Marcu, Daniel} title = {What's In A Translation Rule?} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1036} author = {Huang, Fei; Vogel, Stephan; Waibel, Alex} title = {Improving Named Entity Translation Combining Phonetic And Semantic Similarities} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1037} author = {Kehler, Andrew; Appelt, Douglas E.; Taylor, Lara; Simma, Aleksandr} title = {The (Non)Utility Of Predicate-Argument Frequencies For Pronoun Interpretation} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1038} author = {Bean, David L.; Riloff, Ellen} title = {Unsupervised Learning Of Contextual Role Knowledge For Coreference Resolution} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1039} author = {Goodman, Joshua} title = {Exponential Priors For Maximum Entropy Models} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1040} author = {Chen, Francine R.; Farahat, Ayman; Brants, Thorsten} title = {Multiple Similarity Measures And Source-Pair Information In Story Link Detection} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1041} author = {Pantel, Patrick; Ravichandran, Deepak} title = {Automatically Labeling Semantic Classes} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1042} author = {Peng, Fuchun; McCallum, Andrew} title = {Accurate Information Extraction From Research Papers Using Conditional Random Fields} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-1043} author = {Miller, Scott; Guinness, Jethran; Zamanian, Alex} title = {Name Tagging With Word Clusters And Discriminative Training} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-2001} author = {Udhaykumar, N.; Ramakrishnan, S. K.; Swaminathan, R.} title = {Multilingual Speech Recognition For Information Retrieval In Indian Context} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-2002} author = {Vasserman, Alexander} title = {Identifying Chemical Names In Biomedical Text: An Investigation Of Substring Co-Occurrence Based Approaches} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-2003} author = {Cui, Jia; Guthrie, David} title = {Maximum Entropy Modeling In Sparse Semantic Tagging} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-2004} author = {Lin, Jimmy} title = {A Computational Framework For Non-Lexicalist Semantics} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-2005} author = {Huenerfauth, Matt} title = {A Multi-Path Architecture For Machine Translation Of English Text Into American Sign Language Animation} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-2006} author = {Lee, John} title = {Automatic Article Restoration} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-2007} author = {Arens, Robert} title = {A Preliminary Look Into The Use Of Named Entity Information For Bioscience Text Tokenization} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-2008} author = {Rytting, C. Anton} title = {Greek Word Segmentation Using Minimal Information} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-2009} author = {Hensman, Svetlana} title = {Construction Of Conceptual Graph Representation Of Texts} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-2010} author = {Boulis, Constantinos} title = {Speaker Recognition With Mixtures Of Gaussians With Sparse Regression Matrices} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-3001} author = {Evans, David Kirk; Klavans, Judith L.; McKeown, Kathleen R.} title = {Columbia Newsblaster: Multilingual News Summarization On The Web} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-3002} author = {Litman, Diane J.; Silliman, Scott} title = {ITSPOKE: An Intelligent Tutoring Spoken Dialogue System} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-3003} author = {Precoda, Kristin; Franco, Horacio; Dost, Ascander; Frandsen, Michael; Fry, John; Kathol, Andreas; Richey, Colleen; Riehemann, Susanne; Vergyri, Dimitra; Zheng, Jing; Culy, Christopher} title = {Limited-Domain Speech-To-Speech Translation Between English And Pashto} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-3004} author = {Damianos, Laurie E.; Bayer, Samuel; Chisholm, Michael A.; Henderson, John C.; Hirschman, Lynette; Morgan, William T.; Ubaldino, Marc; Zarrella, Guido; Wilson V, James M.; Polyak, Marat G.} title = {MiTAP For SARS Detection} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-3005} author = {Palmer, David D.; Bray, Patrick; Reichman, Marc; Rhodes, Katherine; White, Noah; Merlino, Andrew; Kubala, Francis} title = {Multilingual Video And Audio News Alerting} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-3006} author = {Shi, Lei; Mihalcea, Rada} title = {Open Text Semantic Parsing Using FrameNet And WordNet} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-3007} author = {Radev, Dragomir R.; Allison, Timothy; Craig, Matthew; Dimitrov, Stanko; Kareem, Omer; Topper, Michael; Winkel, Adam; Yi, Jin} title = {A Scaleable Multi-Document Centroid-Based Summarizer} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-3008} author = {Purandare, Amruta; Pedersen, Ted} title = {SenseClusters - Finding Clusters That Represent Word Senses} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-3009} author = {Bratt, Elizabeth Owen; Schultz, Karl; Clark, Brady} title = {Spoken Dialogue For Simulation Control And Conversational Tutoring} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-3010} author = {Schultz, Tanja; Alexander, Dorcas; Black, Alan W.; Peterson, Kay; Suebvisai, Sinaporn; Waibel, Alex} title = {A Thai Speech Translation System For Medical Dialogs} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-3011} author = {Wang, Kuansan; Wang, Ye-Yi; Acero, Alex} title = {Use And Acquisition Of Semantic Language Model} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-3012} author = {Pedersen, Ted; Patwardhan, Siddharth; Michelizzi, Jason} title = {WordNet::Similarity - Measuring The Relatedness Of Concepts} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4001} author = {Banko, Michele; Vanderwende, Lucy} title = {Using N-Grams To Understand The Nature Of Summaries} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4002} author = {Lee, Changki; Lee, Gary Geunbae} title = {MMR-Based Feature Selection For Text Categorization} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4003} author = {Paul, Michael; Sumita, Eiichiro; Yamamoto, Seiichi} title = {Example-Based Rescoring Of Statistical Machine Translation Output} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4004} author = {Utsuro, Takehito; Kodama, Yasuhiro; Watanabe, Tomohiro; Nishizaki, Hiromitsu; Nakagawa, Seiichi} title = {An Empirical Study On Multiple LVCSR Model Combination By Machine Learning} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4005} author = {Hulth, Anette} title = {Enhancing Linguistically Oriented Automatic Keyword Extraction} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4006} author = {Bacchiani, Michiel; Roark, Brian; Saraçlar, Murat} title = {Language Model Adaptation With Map Estimation And The Perceptron Algorithm} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4007} author = {Hagen, Andreas; Pellom, Bryan; Van Vuuren, Sarel; Cole, Ronald A.} title = {Advances In Children's Speech Recognition Within An Interactive Literacy Tutor} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4008} author = {Chen, Benfeng; Fung, Pascale} title = {Automatic Construction Of An English-Chinese Bilingual FrameNet} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4009} author = {Kehler, Andrew; Appelt, Douglas E.; Taylor, Lara; Simma, Aleksandr} title = {Competitive Self-Trained Pronoun Interpretation} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4010} author = {Zhai, Lufeng; Fung, Pascale; Schwartz, Richard M.; Carpuat, Marine; Wu, Dekai} title = {Using N-Best Lists For Named Entity Recognition From Chinese Speech} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4011} author = {Chai, Joyce; Prasov, Zahar; Hong, Pengyu} title = {Performance Evaluation And Error Analysis For Multimodal Reference Resolution In A Conversation System} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4012} author = {Reitter, David; Panttaja, Erin; Cummins, Fred} title = {UI On The Fly: Generating A Multimodal User Interface} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4013} author = {Daumé III, Hal; Brill, Eric} title = {Web Search Intent Induction Via Automatic Query Reformulation} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4014} author = {Small, Sharon; Strzalkowski, Tomek} title = {HITIQA: A Data Driven Approach To Interactive Analytical Question Answering} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4015} author = {Lee, Young-Suk} title = {Morphological Analysis For Statistical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4016} author = {Sagawa, Hirohiko; Mitamura, Teruko; Nyberg, Eric H.} title = {Correction Grammars For Error Handling In A Speech Dialog System} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4017} author = {Sarikaya, Ruhi; Gao, Yuqing; Picheny, Michael A.} title = {A Comparison Of Rule-Based And Statistical Methods For Semantic Language Modeling And Confidence Measurement} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4018} author = {Hillard, Dustin; Ostendorf, Mari; Stolcke, Andreas; Liu, Yang; Shriberg, Elizabeth} title = {Improving Automatic Sentence Boundary Detection With Confusion Networks} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4019} author = {Tomko, Stefanie; Rosenfeld, Roni} title = {Speech Graffiti Vs. Natural Language: Assessing The User Experience} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4020} author = {Rosenberg, Andrew; Binkowski, Ed} title = {Augmenting The Kappa Statistic To Determine Interannotator Reliability For Multiply Labeled Data Points} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4021} author = {Livescu, Karen; Glass, James R.} title = {Feature-Based Pronunciation Modeling For Speech Recognition} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4022} author = {Sarma, Arup; Palmer, David D.} title = {Context-Based Speech Recognition Error Detection And Correction} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4023} author = {Palmer, David D.; Reichman, Marc; Yaich, Elyes} title = {Feature Selection For Trainable Multilingual Broadcast News Segmentation} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4024} author = {Morgan, William T.; Greiff, Warren R.; Henderson, John C.} title = {Direct Maximization Of Average Precision By Hill-Climbing With A Comparison To A Maximum Entropy Approach} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4025} author = {Martin, Melanie J.; Foltz, Peter W.} title = {Automated Team Discourse Annotation And Performance Prediction Using LSA} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4026} author = {Tillmann, Christoph} title = {A Unigram Orientation Model For Statistical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4027} author = {Rambow, Owen; Shrestha, Lokesh; Chen, John; Laurdisen, Christy} title = {Summarizing Email Threads} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4028} author = {Culotta, Aron; McCallum, Andrew} title = {Confidence Estimation For Information Extraction} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4029} author = {Divi, Vijay; Forlines, Clifton; Van Gemert, Jan; Raj, Bhiksha; Schmidt-Nielsen, Bent; Wittenburg, Kent; Woelfel, Joseph; Wolf, Peter; Zhang, Fang-Fang} title = {A Speech-In List-Out Approach To Spoken User Interfaces} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4030} author = {Stoica, Emilia; Hearst, Marti A.} title = {Nearly-Automated Metadata Hierarchy Creation} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4031} author = {Radev, Dragomir R.; Qi, Hong; Winkel, Adam; Tam, Daniel} title = {Computational Linkuistics: Word Triggers Across Hyperlinks} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4032} author = {Kahn, Jeremy G.; Ostendorf, Mari; Chelba, Ciprian} title = {Parsing Conversational Speech Using Enhanced Segmentation} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4033} author = {Shan, Chung-chieh} title = {Polarity Sensitivity And Evaluation Order In Type-Logical Grammar} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4034} author = {Ji, Gang; Bilmes, Jeff A.} title = {Multi-Speaker Language Modeling} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4035} author = {Levow, Gina-Anne} title = {Prosody-Based Topic Segmentation For Mandarin Broadcast News} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4036} author = {Pradhan, Sameer S.; Sun, Honglin; Ward, Wayne H.; Martin, James H.; Jurafsky, Daniel} title = {Parsing Arguments Of Nominalizations In English And Chinese} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4037} author = {Hacioglu, Kadri} title = {A Lightweight Semantic Chunker Based On Tagging} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4038} author = {Diab, Mona; Hacioglu, Kadri; Jurafsky, Daniel} title = {Automatic Tagging Of Arabic Text: From Raw Text To Base Phrase Chunks} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4039} author = {Nakano, Yukiko I.; Okamoto, Masashi; Kawahara, Daisuke; Li, Qing; Nishida, Toyoaki} title = {Converting Text Into Agent Animations: Assigning Gestures To Text} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N04-4040} author = {Snover, Matthew; Dorr, Bonnie Jean; Schwartz, Richard M.} title = {A Lexically-Driven Algorithm For Disfluency Detection} venue = {NAACL} year = {2004} id = {N06-1001} author = {Wang, Wei; Knight, Kevin; Marcu, Daniel} title = {Capitalizing Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1002} author = {Quirk, Chris; Menezes, Arul} title = {Do We Need Phrases? Challenging The Conventional Wisdom In Statistical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1003} author = {Callison-Burch, Chris; Koehn, Philipp; Osborne, Miles} title = {Improved Statistical Machine Translation Using Paraphrases} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1004} author = {Kuhn, Roland; Yuen, Denis; Simard, Michel; Paul, Patrick; Foster, George; Joanis, Eric; Johnson, Howard} title = {Segment Choice Models: Feature-Rich Models For Global Distortion In Statistical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1005} author = {Snow, Rion; Vanderwende, Lucy; Menezes, Arul} title = {Effectively Using Syntax For Recognizing False Entailment} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1006} author = {MacCartney, Bill; Grenager, Trond; de Marneffe, Marie-Catherine; Cer, Daniel; Manning, Christopher D.} title = {Learning To Recognize Features Of Valid Textual Entailments} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1007} author = {Pekar, Viktor} title = {Acquisition Of Verb Entailment From Text} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1008} author = {Torisawa, Kentaro} title = {Acquiring Inference Rules With Temporal Constraints By Using Japanese Coordinated Sentences And Noun-Verb Co-Occurrences} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1009} author = {Sibanda, Tawanda; Uzuner, Özlem} title = {Role Of Local Context In Automatic Deidentification Of Ungrammatical Fragmented Text} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1010} author = {Jiang, Jing; Zhai, ChengXiang} title = {Exploiting Domain Structure For Named Entity Recognition} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1011} author = {Klementiev, Alexandre; Roth, Dan} title = {Named Entity Transliteration And Discovery From Multilingual Comparable Corpora} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1012} author = {Sutton, Charles; Sindelar, Michael; McCallum, Andrew} title = {Reducing Weight Undertraining In Structured Discriminative Learning} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1013} author = {Ayan, Necip Fazil; Dorr, Bonnie Jean} title = {A Maximum Entropy Approach To Combining Word Alignments} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1014} author = {Liang, Percy; Taskar, Ben; Klein, Dan} title = {Alignment By Agreement} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1015} author = {Lacoste-Julien, Simon; Taskar, Ben; Klein, Dan; Jordan, Michael I.} title = {Word Alignment Via Quadratic Assignment} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1016} author = {Chen, Jinying; Schein, Andrew; Ungar, Lyle H.; Palmer, Martha} title = {An Empirical Study Of The Behavior Of Active Learning For Word Sense Disambiguation} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1017} author = {Erk, Katrin} title = {Unknown Word Sense Detection As Outlier Detection} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1018} author = {Han, Benjamin; Gates, Donna M.; Levin, Lori S.} title = {Understanding Temporal Expressions In Emails} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1019} author = {Clark, Stephen; Curran, James R.} title = {Partial Training For A Lexicalized-Grammar Parser} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1020} author = {McClosky, David; Charniak, Eugene; Johnson, Mark} title = {Effective Self-Training For Parsing} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1021} author = {Corston-Oliver, Simon H.; Aue, Anthony; Duh, Kevin; Ringger, Eric K.} title = {Multilingual Dependency Parsing Using Bayes Point Machines} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1022} author = {Charniak, Eugene; Johnson, Mark; Elsner, Micha; Austerweil, Joseph; Ellis, David; Haxton, Isaac; Hill, Catherine; Shrivaths, R.; Moore, Jeremy; Pozar, Michael; Vu, Theresa} title = {Multilevel Coarse-To-Fine PCFG Parsing} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1023} author = {Kawahara, Daisuke; Kurohashi, Sadao} title = {A Fully-Lexicalized Probabilistic Model For Japanese Syntactic And Case Structure Analysis} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1024} author = {Gabbard, Ryan; Kulick, Seth; Marcus, Mitchell P.} title = {Fully Parsing The Penn Treebank} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1025} author = {Ponzetto, Simone Paolo; Strube, Michael} title = {Exploiting Semantic Role Labeling WordNet And Wikipedia For Coreference Resolution} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1026} author = {Kim, Soo-Min; Hovy, Eduard} title = {Identifying And Analyzing Judgment Opinions} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1027} author = {Feng, Donghui; Shaw, Erin; Kim, Jihie; Hovy, Eduard} title = {Learning To Detect Conversation Focus Of Threaded Discussions} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1028} author = {Zechner, Klaus; Bejar, Isaac} title = {Towards Automatic Scoring Of Non-Native Spontaneous Speech} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1029} author = {Levow, Gina-Anne} title = {Unsupervised And Semi-Supervised Learning Of Tone And Pitch Accent} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1030} author = {Kominek, John; Black, Alan W.} title = {Learning Pronunciation Dictionaries: Language Complexity And Word Selection Strategies} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1031} author = {Huang, Bryant; Knight, Kevin} title = {Relabeling Syntax Trees To Improve Syntax-Based Machine Translation Quality} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1032} author = {Riezler, Stefan; Maxwell III, John T.} title = {Grammatical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1033} author = {Zhang, Hao; Huang, Liang; Gildea, Daniel; Knight, Kevin} title = {Synchronous Binarization For Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1034} author = {Forbes-Riley, Kate; Litman, Diane J.} title = {Modelling User Satisfaction And Student Learning In A Spoken Dialogue Tutoring System With Generic Tutoring And User Affect Parameters} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1035} author = {Tetreault, Joel R.; Litman, Diane J.} title = {Comparing The Utility Of State Features In Spoken Dialogue Using Reinforcement Learning} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1036} author = {Ji, Gang; Bilmes, Jeff A.} title = {Backoff Model Training Using Partially Observed Data: Application To Dialog Act Tagging} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1037} author = {Zhang, Min; Zhang, Jie; Su, Jian} title = {Exploring Syntactic Features For Relation Extraction Using A Convolution Tree Kernel} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1038} author = {Culotta, Aron; McCallum, Andrew; Betz, Jonathan} title = {Integrating Probabilistic Extraction Models And Data Mining To Discover Relations And Patterns In Text} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1039} author = {Shinyama, Yusuke; Sekine, Satoshi} title = {Preemptive Information Extraction Using Unrestricted Relation Discovery} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1040} author = {Mohri, Mehryar; Roark, Brian} title = {Probabilistic Context-Free Grammar Induction Based On Structural Zeros} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1041} author = {Haghighi, Aria; Klein, Dan} title = {Prototype-Driven Learning For Sequence Models} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1042} author = {Yuret, Deniz; Ture, Ferhan} title = {Learning Morphological Disambiguation Rules For Turkish} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1043} author = {Corazza, Anna; Satta, Giorgio} title = {Cross-Entropy And Estimation Of Probabilistic Context-Free Grammars} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1044} author = {Nederhof, Mark-Jan; Satta, Giorgio} title = {Estimation Of Consistent Probabilistic Context-Free Grammars} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1045} author = {May, Jonathan; Knight, Kevin} title = {A Better N-Best List: Practical Determinization Of Weighted Finite Tree Automata} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1046} author = {Barzilay, Regina; Lapata, Mirella} title = {Aggregation Via Set Partitioning For Natural Language Generation} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1047} author = {Murray, Gabriel; Renals, Steve; Carletta, Jean; Moore, Johanna D.} title = {Incorporating Speaker And Discourse Features Into Speech Summarization} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1048} author = {Marton, Gregory; Radul, Alexey} title = {Nuggeteer: Automatic Nugget-Based Evaluation Using Descriptions And Judgements} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1049} author = {Lin, Jimmy; Demner-Fushman, Dina} title = {Will Pyramids Built Of Nuggets Topple Over?} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1050} author = {Ritchie, Anna; Teufel, Simone; Robertson, Stephen} title = {Creating A Test Collection For Citation-Based IR Experiments} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1051} author = {Vu, Huyen-Trang; Gallinari, Patrick} title = {A Machine Learning Based Approach To Evaluating Retrieval Systems} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1052} author = {Tao, Tao; Wang, Xuanhui; Mei, Qiaozhu; Zhai, ChengXiang} title = {Language Model Information Retrieval With Document Expansion} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1053} author = {Zhou, Zheng-Yu; Yu, Peng; Chelba, Ciprian; Seide, Frank} title = {Towards Spoken-Document Retrieval For The Internet: Lattice Indexing For Large-Scale Web-Search Architectures} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1054} author = {Tromble, Roy W.; Eisner, Jason M.} title = {A Fast Finite-State Relaxation Method For Enforcing Global Constraints On Sequence Decoding} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1055} author = {Xue, Nianwen} title = {Semantic Role Labeling Of Nominalized Predicates In Chinese} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1056} author = {Wong, Yuk Wah; Mooney, Raymond J.} title = {Learning For Semantic Parsing With Statistical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1057} author = {Zhou, Liang; Lin, Chin-Yew; Munteanu, Dragos Stefan; Hovy, Eduard} title = {ParaEval: Using Paraphrases To Evaluate Summaries Automatically} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1058} author = {Kauchak, David; Barzilay, Regina} title = {Paraphrasing For Automatic Evaluation} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1059} author = {Lin, Chin-Yew; Cao, Guihong; Gao, Jianfeng; Nie, Jian-Yun} title = {An Information-Theoretic Approach To Automatic Evaluation Of Summaries} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1060} author = {Freeman, Andrew; Condon, Sherri L.; Ackerman, Christopher} title = {Cross Linguistic Name Matching In English And Arabic} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1061} author = {Erkan, Gunes} title = {Language Model-Based Document Clustering Using Random Walks} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-1062} author = {Kurimo, Mikko; Puurula, Antti; Arisoy, Ebru; Siivola, Vesa; Hirsimäki, Teemu; Pylkkonen, Janne; Alumäe, Tanel; Saraçlar, Murat} title = {Unlimited Vocabulary Speech Recognition For Agglutinative Languages} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2001} author = {Alexandrescu, Andrei; Kirchhoff, Katrin} title = {Factored Neural Language Models} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2002} author = {Alvarez, Alison; Levin, Lori S.; Frederking, Robert E.; Fung, Simon; Gates, Donna M.; Good, Jeff} title = {The MILE Corpus For Less Commonly Taught Languages} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2003} author = {Arguello, Jaime; Rosé, Carolyn Penstein} title = {Museli: A Multi-Source Evidence Integration Approach To Topic Segmentation Of Spontaneous Dialogue} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2004} author = {Beigman Klebanov, Beata} title = {Measuring Semantic Relatedness Using People And WordNet} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2005} author = {Charoenpornsawat, Paisarn; Hewavitharana, Sanjika; Schultz, Tanja} title = {Thai Grapheme-Based Speech Recognition} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2006} author = {Chatain, Pierre; Whittaker, Edward; Mrozinski, Joanna; Furui, Sadaoki} title = {Class Model Adaptation For Speech Summarisation} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2007} author = {Chen, Jinxiu; Donghong, Ji; Tan, Chew Lim; Niu, Zhengyu} title = {Semi-Supervised Relation Extraction With Label Propagation} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2008} author = {Dalli, Angelo} title = {Temporal Classification Of Text And Automatic Document Dating} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2009} author = {Duboue, Pablo Ariel; Chu-Carroll, Jennifer} title = {Answering The Question You Wish They Had Asked: The Impact Of Paraphrasing For Question Answering} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2010} author = {Eisenstein, Jacob; Davis, Randall} title = {Gesture Improves Coreference Resolution} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2011} author = {Gangadharaiah, Rashmi; Brown, Ralf D.; Carbonnell, Jaime G.} title = {Spectral Clustering For Example Based Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2012} author = {Gurevich, Olga} title = {A Finite-State Model Of Georgian Verbal Morphology} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2013} author = {Habash, Nizar; Sadat, Fatiha} title = {Arabic Preprocessing Schemes For Statistical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2014} author = {Hahn, Sangyun; Ladner, Richard; Ostendorf, Mari} title = {Agreement/Disagreement Classification: Exploiting Unlabeled Data Using Contrast Classifiers} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2015} author = {Hovy, Eduard; Marcus, Mitchell P.; Palmer, Martha; Ramshaw, Lance A.; Weischedel, Ralph M.} title = {OntoNotes: The 90% Solution} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2016} author = {Inkpen, Diana Zaiu; Alzghool, Muath; Jones, Gareth; Oard, Douglas W.} title = {Investigating Cross-Language Speech Retrieval For A Spontaneous Conversational Speech Collection} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2017} author = {Karamanis, Nikiforos} title = {Evaluating Centering For Sentence Ordering In Two New Domains} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2018} author = {Kim, Seokhwan; Song, Yu; Kim, Kyungduk; Cha, Jeongwon; Lee, Gary Geunbae} title = {MMR-Based Active Machine Learning For Bio Named Entity Recognition} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2019} author = {Lease, Matthew; Johnson, Mark} title = {Early Deletion Of Fillers In Processing Conversational Speech} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2020} author = {Levin, Esther; Sharifi, Mehrbod; Ball, Jerry} title = {Evaluation Of Utility Of LSA For Word Sense Discrimination} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2021} author = {Liu, Yang} title = {Initial Study On Automatic Identification Of Speaker Role In Broadcast News Speech} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2022} author = {Mairesse, François; Walker, Marilyn A.} title = {Automatic Recognition Of Personality In Conversation} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2023} author = {Maskey, Sameer; Hirschberg, Julia} title = {Summarizing Speech Without Text Using Hidden Markov Models} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2024} author = {Minkov, Einat; Wang, Richard C.; Tomasic, Anthony; Cohen, William W.} title = {NER Systems That Suit User's Preferences: Adjusting The Recall-Precision Trade-Off For Entity Extraction} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2025} author = {Moschitti, Alessandro} title = {Syntactic Kernels For Natural Language Learning: The Semantic Role Labeling Case} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2026} author = {Musillo, Gabriele; Merlo, Paola} title = {Accurate Parsing Of The Proposition Bank} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2027} author = {Netzer, Yael Dahan; Elhadad, Michael} title = {Using Semantic Authoring For Blissymbols Communication Boards} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2028} author = {Park, Youngja; Li, Ying} title = {Extracting Salient Keywords From Instructional Videos Using Joint Text Audio And Visual Cues} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2029} author = {Paul, Michael; Sumita, Eiichiro} title = {Exploiting Variant Corpora For Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2030} author = {Penn, Gerald; Choma, Travis} title = {Quantitative Methods For Classifying Writing Systems} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2031} author = {Reitter, David; Keller, Frank; Moore, Johanna D.} title = {Computational Modelling Of Structural Priming In Dialogue} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2032} author = {Rosenberg, Andrew; Hirschberg, Julia} title = {Story Segmentation Of Broadcast News In English Mandarin And Arabic} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2033} author = {Sagae, Kenji; Lavie, Alon} title = {Parser Combination By Reparsing} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2034} author = {Saito, Manami; Yamamoto, Kazuhide; Sekine, Satoshi} title = {Using Phrasal Patterns To Identify Discourse Relations} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2035} author = {Salvetti, Franco; Nicolov, Nicolas} title = {Weblog Classification For Fast Splog Filtering: A URL Language Model Segmentation Approach} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2036} author = {Sanfilippo, Antonio; Tratz, Stephen; Gregory, Michelle L.} title = {Word Domain Disambiguation Via Word Sense Disambiguation} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2037} author = {Sethy, Abhinav; Georgiou, Panayiotis G.; Narayanan, Shrikanth S.} title = {Selecting Relevant Text Subsets From Web-Data For Building Topic Specific Language Models} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2038} author = {Siefkes, Christian} title = {A Comparison Of Tagging Strategies For Statistical Information Extraction} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2039} author = {Snider, Neal; Diab, Mona} title = {Unsupervised Induction Of Modern Standard Arabic Verb Classes} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2040} author = {Stoia, Laura; Byron, Donna K.; Shockley, Darla Magdalene; Fosler-Lussier, Eric} title = {Sentence Planning For Realtime Navigational Instruction} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2041} author = {Sumita, Eiichiro; Sugaya, Fumiaki} title = {Using The Web To Disambiguate Acronyms} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2042} author = {Sumita, Eiichiro; Sugaya, Fumiaki} title = {Word Pronunciation Disambiguation Using The Web} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2043} author = {Symonenko, Svetlana; Rowe, Steven; Liddy, Elizabeth D.} title = {Illuminating Trouble Tickets With Sublanguage Theory} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2044} author = {Toney, Dave; Moore, Johanna D.; Lemon, Oliver} title = {Evolving Optimal Inspectable Strategies For Spoken Dialogue Systems} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2045} author = {Ulicny, Brian} title = {Lycos Retriever: An Information Fusion Engine} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2046} author = {Wan, Xiaojun; Yang, Jianwu} title = {Improved Affinity Graph Based Multi-Document Summarization} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2047} author = {Xu, Kui; Meng, Helen M.; Weng, Fuliang} title = {A Maximum Entropy Framework That Integrates Word Dependencies And Grammatical Relations For Reading Comprehension} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2048} author = {Yu, Hong; Lee, Minsuk} title = {BioEx: A Novel User-Interface That Accesses Images From Abstract Sentences} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2049} author = {Zhang, Ruiqiang; Kikui, Genichiro; Sumita, Eiichiro} title = {Subword-Based Tagging By Conditional Random Fields For Chinese Word Segmentation} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2050} author = {Zhu, Xiaodan; Penn, Gerald} title = {Comparing The Roles Of Textual Acoustic And Spoken-Language Features On Spontaneous-Conversation Summarization} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-2051} author = {Zollmann, Andreas; Venugopal, Ashish; Vogel, Stephan} title = {Bridging The Inflection Morphology Gap For Arabic Statistical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-3001} author = {Chen, Lei} title = {Incorporating Gesture And Gaze Into Multimodal Models Of Human-To-Human Communication} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-3002} author = {Eisenstein, Jacob} title = {Semantic Back-Pointers From Gesture} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-3003} author = {Font Llitjos, Ariadna} title = {Can The Internet Help Improve Machine Translation?} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-3004} author = {Huang, Liang} title = {Efficient Algorithms For Richer Formalisms: Parsing And Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-3005} author = {Lin, Wei-Hao} title = {Identifying Perspectives At The Document And Sentence Levels Using Statistical Models} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-3006} author = {Liscombe, Jackson} title = {Detecting Emotion In Speech: Experiments In Three Domains} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-3007} author = {Matveeva, Irina} title = {Document Representation And Multilevel Measures Of Document Similarity} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-3008} author = {Søgaard, Anders} title = {Logical Investigations On The Adequacy Of Certain Feature-Based Theories Of Natural Language} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-3009} author = {Tsai, Richard Tzong-Han} title = {A Hybrid Approach To Biomedical Named Entity Recognition And Semantic Role Labeling} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-3010} author = {Yuan, Xiaojun} title = {Supporting Multiple Information-Seeking Strategies In A Single System Framework} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-4001} author = {Arguello, Jaime; Rosé, Carolyn Penstein} title = {InfoMagnets: Making Sense Of Corpus Data} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-4002} author = {Baker, Janet M.; Pugliese, Patri J.} title = {From Pipedreams To Products And Promise!} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-4003} author = {Banerjee, Satanjeev; Rudnicky, Alexander I.} title = {SmartNotes: Implicit Labeling Of Meeting Data Through User Note-Taking And Browsing} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-4004} author = {Deng, Yonggang; Byrne, William} title = {MTTK: An Alignment Toolkit For Statistical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-4005} author = {Lopez Garcia, Vanessa; Motta, Enrico; Uren, Victoria} title = {AquaLog: An Ontology-Driven Question Answering System To Interface The Semantic Web} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-4006} author = {Ogren, Philip V.} title = {Knowtator: A Protege Plug-In For Annotated Corpus Construction} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-4007} author = {Pedersen, Ted; Kulkarni, Anagha} title = {Automatic Cluster Stopping With Criterion Functions And The Gap Statistic} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-4008} author = {Surendran, Dinoj} title = {Automating The Creation Of Interactive Glyph-Supplemented Scatterplots For Visualizing Algorithm Results} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-4009} author = {Tribble, Alicia; Lambert, Benjamin; Fahlman, Scott E.} title = {SconeEdit: A Text-Guided Domain Knowledge Editor} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-4010} author = {Whittaker, Edward; Mrozinski, Joanna; Furui, Sadaoki} title = {Factoid Question Answering With Web Mobile And Speech Interfaces} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-4011} author = {Zweig, Geoffrey; Siohan, O.; Saon, G.; Ramabhadran, Bhuvana; Povey, D.; Mangu, Lidia; Kingsbury, Brian} title = {Automated Quality Monitoring For Call Centers Using Speech And NLP Technologies} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-5001} author = {Condon, Sherri L.; Miller, Keith} title = {What's In A Name: Current Methods Applications And Evaluation In Multilingual Name Search And Matching} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-5002} author = {Daumé III, Hal} title = {Beyond EM: Bayesian Techniques For Human Language Technology Researchers} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-5003} author = {Mihalcea, Rada; Radev, Dragomir R.} title = {Graph-Based Algorithms For Natural Language Processing And Information Retrieval} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-5004} author = {Chelba, Ciprian; Hazen, Timothy J.} title = {Automatic Spoken Document Processing For Retrieval And Browsing} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-5005} author = {Sarkar, Anoop; Haffari, Gholamreza} title = {Tutorial On Inductive Semi-Supervised Learning Methods: With Applicability To Natural Language Processing} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N06-5006} author = {Yih, Scott Wen-Tau; Toutanova, Kristina} title = {Automatic Semantic Role Labeling} venue = {NAACL} year = {2006} id = {N07-1001} author = {Rangarajan Sridhar, Vivek Kumar; Bangalore, Srinivas; Narayanan, Shrikanth S.} title = {Exploiting Acoustic and Syntactic Features for Prosody Labeling in a Maximum Entropy Framework} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1002} author = {Nenkova, Ani; Brenier, Jason M.; Kothari, Anubha; Calhoun, Sasha; Whitton, Laura; Beaver, David; Jurafsky, Daniel} title = {To Memorize or to Predict: Prominence labeling in Conversational Speech} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1003} author = {Yang, Fan; Heeman, Peter A.} title = {Avoiding and Resolving Initiative Conflicts in Dialogue} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1004} author = {Hsueh, Pei-Yun; Moore, Johanna D.} title = {What Decisions Have You Made?: Automatic Decision Detection in Meeting Conversations} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1005} author = {Uchimoto, Kiyotaka; Kotani, Katsunori; Zhang, Yujie; Isahara, Hitoshi} title = {Automatic Evaluation of Machine Translation Based on Rate of Accomplishment of Sub-Goals} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1006} author = {Liu, Ding; Gildea, Daniel} title = {Source-Language Features and Maximum Correlation Training for Machine Translation Evaluation} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1007} author = {Toutanova, Kristina; Suzuki, Hisami} title = {Generating Case Markers in Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1008} author = {Ittycheriah, Abraham; Roukos, Salim} title = {Direct Translation Model 2} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1009} author = {Choi, Yejin; Cardie, Claire} title = {Structured Local Training and Biased Potential Functions for Conditional Random Fields with Application to Coreference Resolution} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1010} author = {Luo, Xiaoqiang} title = {Coreference or Not: A Twin Model for Coreference Resolution} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1011} author = {Culotta, Aron; Wick, Michael; McCallum, Andrew} title = {First-Order Probabilistic Models for Coreference Resolution} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1012} author = {Lavrenko, Victor; Yi, Xing; Allan, James} title = {Information Retrieval On Empty Fields} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1013} author = {Zhu, Xiaojin; Goldberg, Andrew B.; Van Gael, Jurgen; Andrzejewski, David} title = {Improving Diversity in Ranking using Absorbing Random Walks} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1014} author = {Biemann, Christian} title = {A Random Text Model for the Generation of Statistical Language Invariants} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1015} author = {Jiang, Jing; Zhai, ChengXiang} title = {A Systematic Exploration of the Feature Space for Relation Extraction} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1016} author = {Yates, Alexander; Etzioni, Oren} title = {Unsupervised Resolution of Objects and Relations on the Web} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1017} author = {Gliozzo, Alfio Massimiliano; Pennacchiotti, Marco; Pantel, Patrick} title = {The Domain Restriction Hypothesis: Relating Term Similarity and Semantic Consistency} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1018} author = {Johnson, Mark; Griffiths, Thomas L.; Goldwater, Sharon} title = {Bayesian Inference for PCFGs via Markov Chain Monte Carlo} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1019} author = {Gildea, Daniel; Stefankovic, Daniel} title = {Worst-Case Synchronous Grammar Rules} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1020} author = {Dasgupta, Sajib; Ng, Vincent} title = {High-Performance Language-Independent Morphological Segmentation} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1021} author = {Belz, Anja} title = {Probabilistic Generation of Weather Forecast Texts} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1022} author = {Wong, Yuk Wah; Mooney, Raymond J.} title = {Generation by Inverting a Semantic Parser that Uses Statistical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1023} author = {Galley, Michel; McKeown, Kathleen R.} title = {Lexicalized Markov Grammars for Sentence Compression} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1024} author = {Lu, Xiaofei} title = {Hybrid Models for Semantic Classification of Chinese Unknown Words} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1025} author = {Mihalcea, Rada} title = {Using Wikipedia for Automatic Word Sense Disambiguation} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1026} author = {Alexandrescu, Andrei; Kirchhoff, Katrin} title = {Data-Driven Graph Construction for Semi-Supervised Graph-Based Learning in NLP} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1027} author = {Lin, Jimmy} title = {Is Question Answering Better than Information Retrieval? Towards a Task-Based Evaluation Framework for Question Series} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1028} author = {Kumaran, Girighar; Allan, James} title = {A Case For Shorter Queries and Helping Users Create Them} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1029} author = {Rosti, Antti-Veikko I.; Ayan, Necip Fazil; Xiang, Bing; Matsoukas, Spyros; Schwartz, Richard M.; Dorr, Bonnie Jean} title = {Combining Outputs from Multiple Machine Translation Systems} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1030} author = {Denis, Pascal; Baldridge, Jason} title = {Joint Determination of Anaphoricity and Coreference Resolution using Integer Programming} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1031} author = {Stoica, Emilia; Hearst, Marti A.; Richardson, Megan} title = {Automating Creation of Hierarchical Faceted Metadata Structures} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1032} author = {Karakos, Damianos; Eisner, Jason M.; Khudanpur, Sanjeev P.; Priebe, Carey} title = {Cross-Instance Tuning of Unsupervised Document Clustering Algorithms} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1033} author = {Zaidan, Omar F.; Eisner, Jason M.; Piatko, Christine} title = {Using ``Annotator Rationales'' to Improve Machine Learning for Text Categorization} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1034} author = {Heeman, Peter A.} title = {Combining Reinformation Learning with Information-State Update Rules} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1035} author = {Tetreault, Joel R.; Bohus, Dan; Litman, Diane J.} title = {Estimating the Reliability of MDP Policies: a Confidence Interval Approach} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1036} author = {Qu, Shaolin; Chai, Joyce} title = {An Exploration of Eye Gaze in Spoken Language Processing for Multimodal Conversational Interfaces} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1037} author = {Takamura, Hiroya; Inui, Takashi; Okumura, Manabu} title = {Extracting Semantic Orientations of Phrases from Dictionary} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1038} author = {Snyder, Benjamin; Barzilay, Regina} title = {Multiple Aspect Ranking Using the Good Grief Algorithm} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1039} author = {Bloom, Kenneth; Garg, Navendu; Argamon, Shlomo} title = {Extracting Appraisal Expressions} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1040} author = {Siddharthan, Advaith; Teufel, Simone} title = {Whose Idea Was This and Why Does it Matter? Attributing Scientific Work to Citations} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1041} author = {Bennett, Paul N.; Carbonnell, Jaime G.} title = {Combining Probability-Based Rankers for Action-Item Detection} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1042} author = {Mann, Gideon S.} title = {Multi-Document Relationship Fusion via Constraints on Probabilistic Databases} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1043} author = {Bollegala, Danushka; Matsuo, Yutaka; Ishizuka, Mitsuru} title = {An Integrated Approach to Measuring Semantic Similarity between Words Using Information Available on the Web} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1044} author = {Lapata, Mirella; Keller, Frank} title = {An Information Retrieval Approach to Sense Ranking} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1045} author = {Inkpen, Diana Zaiu} title = {Near-Synonym Choice in an Intelligent Thesaurus} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1046} author = {Zhao, Bing; Bach, Nguyen; Lane, Ian; Vogel, Stephan} title = {A Log-Linear Block Transliteration Model based on Bi-Stream HMMs} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1047} author = {Jiampojamarn, Sittichai; Kondrak, Grzegorz; Sherif, Tarek} title = {Applying Many-to-Many Alignments and Hidden Markov Models to Letter-to-Phoneme Conversion} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1048} author = {Creutz, Mathias; Hirsimäki, Teemu; Kurimo, Mikko; Puurula, Antti; Pylkkonen, Janne; Siivola, Vesa; Varjokallio, Matti; Arisoy, Ebru; Saraçlar, Murat; Stolcke, Andreas} title = {Analysis of Morph-Based Speech Recognition and the Modeling of Out-of-Vocabulary Words Across Languages} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1049} author = {Attardi, Giuseppe; Ciaramita, Massimiliano} title = {Tree Revision Learning for Dependency Parsing} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1050} author = {Nivre, Joakim} title = {Incremental Non-Projective Dependency Parsing} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1051} author = {Petrov, Slav; Klein, Dan} title = {Improved Inference for Unlexicalized Parsing} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1052} author = {Haghighi, Aria; DeNero, John; Klein, Dan} title = {Approximate Factoring for A* Search} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1053} author = {Ahn, David; Van Rantwijk, Joris; de Rijke, Maarten} title = {A Cascaded Machine Learning Approach to Interpreting Temporal Expressions} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1054} author = {Blair-Goldensohn, Sasha; McKeown, Kathleen R.; Rambow, Owen} title = {Building and Refining Rhetorical-Semantic Relation Models} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1055} author = {Elsner, Micha; Austerweil, Joseph; Charniak, Eugene} title = {A Unified Local and Global Model for Discourse Coherence} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1056} author = {Deshpande, Pawan; Barzilay, Regina; Karger, David R.} title = {Randomized Decoding for Selection-and-Ordering Problems} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1057} author = {Xia, Fei; Lewis, William H.} title = {Multilingual Structural Projection across Interlinear Text} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1058} author = {Heilman, Michael; Collins-Thompson, Kevyn; Callan, James, P.; Eskenazi, Maxine} title = {Combining Lexical and Grammatical Features to Improve Readability Measures for First and Second Language Texts} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1059} author = {Wang, Chao; Seneff, Stephanie} title = {Automatic Assessment of Student Translations for Foreign Language Tutoring} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1060} author = {Collins-Thompson, Kevyn; Callan, James, P.} title = {Automatic and Human Scoring of Word Definition Responses} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1061} author = {Utiyama, Masao; Isahara, Hitoshi} title = {A Comparison of Pivot Methods for Phrase-Based Statistical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1062} author = {Zens, Richard; Ney, Hermann} title = {Efficient Phrase-Table Representation for Machine Translation with Applications to Online MT and Speech Translation} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1063} author = {Venugopal, Ashish; Zollmann, Andreas; Vogel, Stephan} title = {An Efficient Two-Pass Approach to Synchronous-CFG Driven Statistical MT} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1064} author = {Simard, Michel; Goutte, Cyril; Isabelle, Pierre} title = {Statistical Phrase-Based Post-Editing} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1065} author = {Pinchak, Christopher; Bergsma, Shane} title = {Automatic Answer Typing for How-Questions} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1066} author = {Ko, Jeongwoo; Si, Luo; Nyberg, Eric H.} title = {A Probabilistic Framework for Answer Selection in Question Answering} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1067} author = {Schiffman, Barry; McKeown, Kathleen R.; Grishman, Ralph; Allan, James} title = {Question Answering Using Integrated Information Retrieval and Information Extraction} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1068} author = {Wu, Yu-Chieh; Yang, Jie-Chi} title = {Toward Multimedia: A String Pattern-Based Passage Ranking Model for Video Question Answering} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1069} author = {Yi, Szuting; Loper, Edward; Palmer, Martha} title = {Can Semantic Roles Generalize Across Genres?} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1070} author = {Pradhan, Sameer S.; Ward, Wayne H.; Martin, James H.} title = {Towards Robust Semantic Role Labeling} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1071} author = {Pantel, Patrick; Bhagat, Rahul; Coppola, Bonaventura; Chklovski, Timothy; Hovy, Eduard} title = {ISP: Learning Inferential Selectional Preferences} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-1072} author = {Pan, Feng; Farrell, Robert} title = {Computing Semantic Similarity between Skill Statements for Approximate Matching} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2001} author = {Ai, Hua; Tetreault, Joel R.; Litman, Diane J.} title = {Comparing User Simulation Models For Dialog Strategy Learning} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2002} author = {Bel, Núria; Espeja, Sergio; Marimon, Montserrat} title = {Automatic Acquisition of Grammatical Types for Nouns} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2003} author = {Bohus, Dan; Grau Puerto, Sergio; Huggins-Daines, David; Keri, Venkatesh; Krishna, Gopala; Kumar, Rohit; Raux, Antoine; Tomko, Stefanie} title = {Conquest---An Open-Source Dialog System for Conferences} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2004} author = {Bromberg, Ilana; Morris, Jeremy; Fosler-Lussier, Eric} title = {Joint Versus Independent Phonological Feature Models within CRF Phone Recognition} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2005} author = {Church, Kenneth Ward; Thiesson, Bo; Ragno, Robert} title = {K-Best Suffix Arrays} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2006} author = {Eck, Matthias; Vogel, Stephan; Waibel, Alex} title = {Translation Model Pruning via Usage Statistics for Statistical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2007} author = {Elming, Jakob; Habash, Nizar} title = {Combination of Statistical Word Alignments Based on Multiple Preprocessing Schemes} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2008} author = {Enright, Jessica; Kondrak, Grzegorz} title = {A Fast Method for Parallel Document Identification} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2009} author = {Filali, Karim; Bilmes, Jeff A.} title = {Generalized Graphical Abstractions for Statistical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2010} author = {Fleischman, Michael; Roy, Deb} title = {Situated Models of Meaning for Sports Video Retrieval} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2011} author = {Forbes-Riley, Kate; Rotaru, Mihai; Litman, Diane J.; Tetreault, Joel R.} title = {Exploring Affect-Context Dependencies for Adaptive System Development} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2012} author = {Fuentes, Olac; Vera, David; Solorio, Thamar} title = {A Filter-Based Approach to Detect End-of-Utterances from Prosody in Dialog Systems} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2013} author = {Gurevich, Olga; Deane, Paul} title = {Document Similarity Measures to Distinguish Native vs.\ Non-Native Essay Writers} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2014} author = {Habash, Nizar; Rambow, Owen} title = {Arabic Diacritization through Full Morphological Tagging} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2015} author = {Hasan, Saša; Zens, Richard; Ney, Hermann} title = {Are Very Large N-Best Lists Useful for SMT?} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2016} author = {Havelka, Jiri} title = {Relationship between Non-Projective Edges Their Level Types and Well-Nestedness} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2017} author = {Hillard, Dustin; Hoffmeister, Bjoern; Ostendorf, Mari; Schlü"ter, Ralf; Ney, Hermann} title = {iROVER: Improving System Combination with Classification} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2018} author = {Huang, Fang; Wilks, Yorick} title = {Clustered Sub-Matrix Singular Value Decomposition} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2019} author = {Huggins-Daines, David; Rudnicky, Alexander I.} title = {Implicitly Supervised Language Model Adaptation for Meeting Transcription} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2020} author = {Jones, Douglas A.; Herzog, Martha; Ibrahim, Hussny; Jairam, Arvind; Shen, Wade; Gibson, Edward; Emonts, Michael} title = {ILR-Based MT Comprehension Test with Multi-Level Questions} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2021} author = {Kate, Rohit J.; Mooney, Raymond J.} title = {Semi-Supervised Learning for Semantic Parsing using Support Vector Machines} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2022} author = {Lambert, Patrik; Banches, Rafael E.; Crego, Josep M.} title = {Discriminative Alignment Training without Annotated Data for Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2023} author = {Laskowski, Kornel; Schultz, Tanja} title = {A Geometric Interpretation of Non-Target-Normalized Maximum Cross-Channel Correlation for Vocal Activity Detection in Meetings} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2024} author = {Lee, John; Zhou, Ming; Liu, Xiaohua} title = {Detection of Non-Native Sentences Using Machine-Translated Training Data} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2025} author = {Liu, Yudong; Shi, Zhongmin; Sarkar, Anoop} title = {Exploiting Rich Syntactic Information for Relationship Extraction from Biomedical Articles} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2026} author = {Liu, Feifan; Liu, Yang} title = {Look Who is Talking: Soundbite Speaker Name Recognition in Broadcast News Speech} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2027} author = {Loftsson, Hrafn} title = {Tagging Icelandic Text using a Linguistic and a Statistical Tagger} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2028} author = {Mann, Gideon S.; McCallum, Andrew} title = {Efficient Computation of Entropy Gradient for Semi-Supervised Conditional Random Fields} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2029} author = {Matveeva, Irina; Levow, Gina-Anne} title = {Hybrid Document Indexing with Spectral Embedding} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2030} author = {Metze, Florian} title = {On using Articulatory Features for Discriminative Speaker Adaptation} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2031} author = {Newman, P. S.} title = {RH: A Retro-Hybrid Parser} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2032} author = {Nguyen, Dat P. T.; Matsuo, Yutaka; Ishizuka, Mitsuru} title = {Subtree Mining for Relation Extraction from Wikipedia} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2033} author = {Noamany, Mohamed; Schaaf, Thomas; Schultz, Tanja} title = {Advances in the CMU/Interact Arabic GALE Transcription System} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2034} author = {Perez, Alicia; Gonzalez, M. Teresa; Torres, M. Ines; Casacuberta, Francisco} title = {An Integrated Architecture for Speech-Input Multi-Target Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2035} author = {Costa-Jussà, Marta Ruiz; Crego, Josep M.; Vilar, David; Fonollosa, José A. R.; Mariño, Josée B.; Ney, Hermann} title = {Analysis and System Combination of Phrase- and N-Gram-Based Statistical Machine Translation Systems} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2036} author = {Rubin, Victoria L.} title = {Stating with Certainty or Stating with Doubt: Intercoder Reliability Results for Manual Annotation of Epistemically Modalized Statements} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2037} author = {Sarikaya, Ruhi; Deng, Yonggang} title = {Joint Morphological-Lexical Language Modeling for Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2038} author = {Schatzmann, Jost; Thomson, Blaise; Weilhammer, Karl; Ye, Hui; Young, Steve} title = {Agenda-Based User Simulation for Bootstrapping a POMDP Dialogue System} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2039} author = {Seneff, Stephanie} title = {Reversible Sound-to-Letter/Letter-to-Sound Modeling Based on Syllable Structure} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2040} author = {Shi, Yongmei; Zhou, Lina} title = {Are Some Speech Recognition Errors Easier to Detect than Others?} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2041} author = {Shi, Zhongmin; Sarkar, Anoop; Popowich, Fred} title = {Simultaneous Identification of Biomedical Named-Entity and Functional Relation Using Statistical Parsing Techniques} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2042} author = {Subramanya, Amarnag; Bilmes, Jeff A.} title = {Virtual Evidence for Training Speech Recognizers Using Partially Labeled Data} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2043} author = {Tratz, Stephen; Sanfilippo, Antonio} title = {A High Accuracy Method for Semi-Supervised Information Extraction} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2044} author = {Trnka, Keith; Yarrington, Debra; McCaw, John; McCoy, Kathleen F.; Pennington, Christopher A.} title = {The Effects of Word Prediction on Communication Rate for AAC} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2045} author = {Turner, Jenine; Charniak, Eugene} title = {Language Modeling for Determiner Selection} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2046} author = {Vilain, Marc B.; Su, Jennifer; Lubar, Suzi} title = {Entity Extraction is a Boring Solved Problem---Or is it?} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2047} author = {Wang, Zhuoran; Shawe-Taylor, John; Szedmak, Sandor} title = {Kernel Regression Based Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2048} author = {Wang, Guangwei; Araki, Kenji} title = {Modifying SO-PMI for Japanese Weblog Opinion Mining by Using a Balancing Factor and Detecting Neutral Expressions} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2049} author = {Xie, Lei; Liu, Chuan; Meng, Helen M.} title = {Combined Use of Speaker- and Tone-Normalized Pitch Reset with Pause Duration for Automatic Story Segmentation in Mandarin Broadcast News} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2050} author = {Yu, Xiaofeng} title = {Chinese Named Entity Recognition with Cascaded Hybrid Model} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2051} author = {Yu, Kun; Kurohashi, Sadao; Liu, Hao} title = {A Three-Step Deterministic Parser for Chinese Dependency Parsing} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2052} author = {Zesch, Torsten; Gurevych, Iryna; Muhlhauser, Max} title = {Comparing Wikipedia and German Wordnet by Evaluating Semantic Relatedness on Multiple Datasets} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2053} author = {Zettlemoyer, Luke; Moore, Robert C.} title = {Selective Phrase Pair Extraction for Improved Statistical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2054} author = {Zhang, Jian; Fung, Pascale} title = {Speech Summarization Without Lexical Features for Mandarin Broadcast News} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-2055} author = {Zhou, Liang; Kwon, Namhee; Hovy, Eduard} title = {A Semi-Automatic Evaluation Scheme: Automated Nuggetization for Manual Annotation} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-3001} author = {Friberg Heppin, Karin} title = {Query Expansion Using Domain Information in Compounds} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-3002} author = {Wang, Qin Iris} title = {Learning Structured Classifiers for Statistical Dependency Parsing} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-3003} author = {Ponzetto, Simone Paolo} title = {Creating a Knowledge Base from a Collaboratively Generated Encyclopedia} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-3004} author = {Tribble, Alicia} title = {Knowledge-Based Labeling of Semantic Relationships in English} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-3005} author = {Goulet, Marie-Josee} title = {Analysis of Summarization Evaluation Experiments} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-3006} author = {Subba, Rajen} title = {Exploiting Event Semantics to Parse the Rhetorical Structure of Natural Language Text} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-3007} author = {Pardal, Joana Paulo} title = {Dynamic Use of Ontologies in Dialogue Systems} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-3008} author = {Trandabat, Diana} title = {Semantic Frames in Romanian Natural Language Processing Systems} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-3009} author = {Olsson, J. Scott} title = {Combining Evidence for Improved Speech Retrieval} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-3010} author = {Biemann, Christian} title = {Unsupervised Natural Language Processing Using Graph Models} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-4001} author = {Allen, James F.; Chambers, Nathanael; Ferguson, George; Galescu, Lucian; Jung, Hyuckchul; Swift, Mary; Taysom, William} title = {Demonstration of PLOW: A Dialogue System for One-Shot Task Learning} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-4002} author = {Burstein, Jill; Shore, Jane; Sabatini, John; Lee, Yong-Won; Ventura, Matthew} title = {The Automated Text Adaptation Tool} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-4003} author = {Dzikovska, Myroslava O.; Callaway, Charles B.; Farrow, Elaine; Marques-Pita, Manuel; Matheson, Colin; Moore, Johanna D.} title = {Adaptive Tutorial Dialogue Systems Using Deep NLP Techniques} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-4004} author = {Lee, Donghyeon; Lee, Jonghoon; Lee, Gary Geunbae} title = {POSSLT: A Korean to English Spoken Language Translation System} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-4005} author = {Murray, Gabriel; Hsueh, Pei-Yun; Tucker, Simon; Kilgour, Jonathan; Carletta, Jean; Moore, Johanna D.; Renals, Steve} title = {Automatic Segmentation and Summarization of Meeting Speech} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-4006} author = {Novák, Václav} title = {Cedit - Semantic Networks Manual Annotation Tool} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-4007} author = {Seneff, Stephanie; Wang, Chao; Chao, Chih-Yu} title = {Spoken Dialogue Systems for Language Learning} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-4008} author = {Stenchikova, Svetlana; Mucha, Basia; Hoffman, Sarah; Stent, Amanda J.} title = {RavenCalendar: A Multimodal Dialog System for Managing a Personal Calendar} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-4009} author = {Voss, L. Lynn; Ehlen, Patrick} title = {The CALO Meeting Assistant} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-4010} author = {Wang, Guangwei; Araki, Kenji} title = {OMS-J: An Opinion Mining System for Japanese Weblog Reviews Using a Combination of Supervised and Unsupervised Approaches} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-4011} author = {Wu, Chien-Cheng; Chang, Jason S.} title = {Learning to Find Transliteration on the Web} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-4012} author = {Yan, Baoshi; Weng, Fuliang; Feng, Zhe; Ratiu, Florin; Raya, Madhuri; Meng, Yao; Varges, Sebastian; Purver, Matthew; Lien, Annie; Scheideck, Tobias; Raghunathan, Badri; Lin, Feng; Mishra, Rohit; Lathrop, Brian; Zhang, Zhaoxia; Bratt, Harry; Peters, Stanley} title = {A Conversational In-Car Dialog System} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-4013} author = {Yates, Alexander; Banko, Michele; Broadhead, Matthew; Cafarella, Michael J.; Etzioni, Oren; Soderland, Stephen} title = {TextRunner: Open Information Extraction on the Web} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-4014} author = {Young, Steve; Schatzmann, Jost; Thomson, Blaise; Weilhammer, Karl; Ye, Hui} title = {The Hidden Information State Dialogue Manager: A Real-World POMDP-Based System} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-4015} author = {Zhou, Liang} title = {Text Comparison Using Machine-Generated Nuggets} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N07-4016} author = {Zweig, Geoffrey; Ju, Yun-Cheng; Nguyen, Patrick; Yu, Dong; Wang, Ye-Yi; Acero, Alex} title = {Voice-Rate: A Dialog System for Consumer Ratings} venue = {NAACL} year = {2007} id = {N09-1001} author = {Su, Fangzhong; Markert, Katja} title = {Subjectivity Recognition on Word Senses via Semi-supervised Mincuts} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1002} author = {Gyamfi, Yaw; Wiebe, Janyce; Mihalcea, Rada; Akkaya, Cem} title = {Integrating Knowledge for Subjectivity Sense Labeling} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1003} author = {Agirre, Eneko; Alfonseca, Enrique; Hall, Keith; Kravalova, Jana; Paşca, Marius; Soroa, Aitor} title = {A Study on Similarity and Relatedness Using Distributional and WordNet-based Approaches} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1004} author = {Chen, Ping; Ding, Wei; Bowes, Chris; Brown, David} title = {A Fully Unsupervised Word Sense Disambiguation Method Using Dependency Knowledge} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1005} author = {Ravi, Sujith; Knight, Kevin} title = {Learning Phoneme Mappings for Transliteration without Parallel Data} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1006} author = {Gabani, Keyur; Sherman, Melissa; Solorio, Thamar; Liu, Yang; Bedore, Lisa; Peña, Elizabeth} title = {A Corpus-Based Approach for the Prediction of Language Impairment in Monolingual English and Spanish-English Bilingual Children} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1007} author = {Sun, Xu; Zhang, Yaozhong; Matsuzaki, Takuya; Tsuruoka, Yoshimasa; Tsujii, Jun'ichi} title = {A Discriminative Latent Variable Chinese Segmenter with Hybrid Word/Character Information} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1008} author = {Bouchard-Côté, Alexandre; Griffiths, Thomas L.; Klein, Dan} title = {Improved Reconstruction of Protolanguage Word Forms} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1009} author = {Cohen, Shay B.; Smith, Noah A.} title = {Shared Logistic Normal Distributions for Soft Parameter Tying in Unsupervised Grammar Induction} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1010} author = {Snyder, Benjamin; Naseem, Tahira; Eisenstein, Jacob; Barzilay, Regina} title = {Adding More Languages Improves Unsupervised Multilingual Part-of-Speech Tagging: a Bayesian Non-Parametric Approach} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1011} author = {Nesson, Rebecca; Shieber, Stuart M.} title = {Efficiently Parsable Extensions to Tree-Local Multicomponent TAG} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1012} author = {Headden III, William P.; Johnson, Mark; McClosky, David} title = {Improving Unsupervised Dependency Parsing with Richer Contexts and Smoothing} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1013} author = {Brunning, Jamie; Gispert, Adrià de; Byrne, William} title = {Context-Dependent Alignment Models for Statistical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1014} author = {Alexandrescu, Andrei; Kirchhoff, Katrin} title = {Graph-based Learning for Statistical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1015} author = {Chen, Yu; Kay, Martin; Eisele, Andreas} title = {Intersecting Multilingual Data for Faster and Better Statistical Translations} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1016} author = {Danescu-Niculescu-Mizil, Cristian; Lee, Lillian; Ducott, Richard} title = {Without a ’doubt’? Unsupervised Discovery of Downward-Entailing Operators} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1017} author = {Gerber, Matthew; Chai, Joyce; Meyers, Adam} title = {The Role of Implicit Argumentation in Nominal SRL} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1018} author = {Meza-Ruiz, Ivan; Riedel, Sebastian} title = {Jointly Identifying Predicates Arguments and Senses using Markov Logic} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1019} author = {Elsner, Micha; Charniak, Eugene; Johnson, Mark} title = {Structured Generative Models for Unsupervised Named-Entity Clustering} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1020} author = {Haffari, Gholamreza; Whye Teh, Yee} title = {Hierarchical Dirichlet Trees for Information Retrieval} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1021} author = {Olsson, J. Scott; Oard, Douglas W.} title = {Phrase-Based Query Degradation Modeling for Vocabulary-Independent Ranked Utterance Retrieval} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1022} author = {Hagiwara, Masato; Suzuki, Hisami} title = {Japanese Query Alteration Based on Lexical Semantic Similarity} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1023} author = {Wang, Lidan; Oard, Douglas W.} title = {Context-based Message Expansion for Disentanglement of Interleaved Text Conversations} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1024} author = {Poon, Hoifung; Cherry, Colin; Toutanova, Kristina} title = {Unsupervised Morphological Segmentation with Log-Linear Models} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1025} author = {Chiang, David; Knight, Kevin; Wang, Wei} title = {11001 New Features for Statistical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1026} author = {DeNero, John; Bansal, Mohit; Pauls, Adam; Klein, Dan} title = {Efficient Parsing for Transducer Grammars} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1027} author = {Venugopal, Ashish; Zollmann, Andreas; Smith, Noah A.; Vogel, Stephan} title = {Preference Grammars: Softening Syntactic Constraints to Improve Statistical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1028} author = {Xu, Peng; Kang, Jaeho; Ringgaard, Michael; Och, Franz Josef} title = {Using a Dependency Parser to Improve SMT for Subject-Object-Verb Languages} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1029} author = {Chen, Han-Bin; Wu, Jian-Cheng; Chang, Jason S.} title = {Learning Bilingual Linguistic Reordering Model for Statistical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1030} author = {Goldberg, Andrew B.; Fillmore, Nathanael; Andrzejewski, David; Xu, Zhiting; Gibson, Bryan; Zhu, Xiaojin} title = {May All Your Wishes Come True: A Study of Wishes and How to Recognize Them} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1031} author = {Kogan, Shimon; Levin, Dimitry; Routledge, Bryan R.; Sagi, Jacob S.; Smith, Noah A.} title = {Predicting Risk from Financial Reports with Regression} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1032} author = {Guo, Hong Lei; Zhu, Huijia; Guo, Zhili; Zhang, Xiaoxun; Wu, Xian; Su, Zhong} title = {Domain Adaptation with Latent Semantic Association for Named Entity Recognition} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1033} author = {Vyas, Vishnu; Pantel, Patrick} title = {Semi-Automatic Entity Set Refinement} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1034} author = {Chang, Ming-Wei; Goldwasser, Dan; Roth, Dan; Tu, Yuancheng} title = {Unsupervised Constraint Driven Learning For Transliteration Discovery} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1035} author = {Bartlett, Susan; Kondrak, Grzegorz; Cherry, Colin} title = {On the Syllabification of Phonemes} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1036} author = {Johnson, Mark; Goldwater, Sharon} title = {Improving nonparameteric Bayesian inference: experiments on unsupervised word segmentation with adaptor grammars} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1037} author = {Finkel, Jenny Rose; Manning, Christopher D.} title = {Joint Parsing and Named Entity Recognition} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1038} author = {Park, Y. Albert; Levy, Roger} title = {Minimal-length linearizations for mildly context-sensitive dependency trees} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1039} author = {Schuler, William} title = {Positive Results for Parsing with a Bounded Stack using a Model-Based Right-Corner Transform} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1040} author = {Eisenstein, Jacob} title = {Hierarchical Text Segmentation from Multi-Scale Lexical Cohesion} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1041} author = {Haghighi, Aria; Vanderwende, Lucy} title = {Exploring Content Models for Multi-Document Summarization} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1042} author = {Chen, Harr; Branavan, S. R. K.; Barzilay, Regina; Karger, David R.} title = {Global Models of Document Structure using Latent Permutations} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1043} author = {Baumann, Timo; Atterer, Michaela; Schlangen, David} title = {Assessing and Improving the Performance of Speech Recognition for Incremental Systems} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1044} author = {Stent, Amanda J.; Zeljkovic, Ilija; Caseiro, Diamantino; Wilpon, Jay G.} title = {Geo-Centric Language Models for Local Business Voice Search} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1045} author = {Biadsy, Fadi; Habash, Nizar; Hirschberg, Julia} title = {Improving the Arabic Pronunciation Dictionary for Phone and Word Recognition with Linguistically-Based Pronunciation Rules} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1046} author = {Dyer, Chris} title = {Using a maximum entropy model to build segmentation lattices for MT} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1047} author = {Haffari, Gholamreza; Roy, Maxim; Sarkar, Anoop} title = {Active Learning for Statistical Phrase-based Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1048} author = {Wu, Xianchao; Okazaki, Naoaki; Tsujii, Jun'ichi} title = {Semi-Supervised Lexicon Mining from Parenthetical Expressions in Monolingual Web Pages} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1049} author = {Iglesias, Gonzalo; Gispert, Adrià de; Banga, Eduardo R.; Byrne, William} title = {Hierarchical Phrase-Based Translation with Weighted Finite State Transducers} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1050} author = {Chen, Lei; Zechner, Klaus; Xi, Xiaoming} title = {Improved pronunciation features for construct-driven assessment of non-native spontaneous speech} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1051} author = {Chen, Stanley F.} title = {Performance Prediction for Exponential Language Models} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1052} author = {Sarikaya, Ruhi; Afify, Mohamed; Kingsbury, Brian} title = {Tied-Mixture Language Modeling in Continuous Space} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1053} author = {Chen, Stanley F.} title = {Shrinking Exponential Language Models} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1054} author = {Yano, Tae; Cohen, William W.; Smith, Noah A.} title = {Predicting Response to Political Blog Posts with Topic Models} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1055} author = {Du, Weifu; Tan, Songbo} title = {An Iterative Reinforcement Approach for Fine-Grained Opinion Mining} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1056} author = {Barbosa, Luciano; Kumar, Ravi; Pang, Bo; Tomkins, Andrew} title = {For a few dollars less: Identifying review pages sans human labels} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1057} author = {Greene, Stephan; Resnik, Philip} title = {More than Words: Syntactic Packaging and Implicit Sentiment} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1058} author = {Goyal, Amit; Daumé III, Hal; Venkatasubramanian, Suresh} title = {Streaming for large scale NLP: Language Modeling} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1059} author = {Sasano, Ryohei; Kawahara, Daisuke; Kurohashi, Sadao} title = {The Effect of Corpus Size on Case Frame Acquisition for Discourse Analysis} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1060} author = {Kireyev, Kirill} title = {Semantic-based Estimation of Term Informativeness} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1061} author = {Gómez-Rodríguez, Carlos; Kuhlmann, Marco; Satta, Giorgio; Weir, David} title = {Optimal Reduction of Rule Length in Linear Context-Free Rewriting Systems} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1062} author = {Cohn, Trevor; Goldwater, Sharon; Blunsom, Philip} title = {Inducing Compact but Accurate Tree-Substitution Grammars} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1063} author = {Pauls, Adam; Klein, Dan} title = {Hierarchical Search for Parsing} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1064} author = {Subba, Rajen; Eugenio, Barbara Di} title = {An effective Discourse Parser that uses Rich Linguistic Information} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1065} author = {Ng, Vincent} title = {Graph-Cut-Based Anaphoricity Determination for Coreference Resolution} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1066} author = {Mohammad, Saif; Dorr, Bonnie Jean; Egan, Melissa; Hassan, Ahmed; Muthukrishnan, Pradeep; Qazvinian, Vahed; Radev, Dragomir R.; Zajic, David} title = {Using Citations to Generate surveys of Scientific Paradigms} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1067} author = {Daumé III, Hal} title = {Non-Parametric Bayesian Areal Linguistics} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1068} author = {Finkel, Jenny Rose; Manning, Christopher D.} title = {Hierarchical Bayesian Domain Adaptation} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1069} author = {Liang, Percy; Klein, Dan} title = {Online EM for Unsupervised Models} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1070} author = {Liu, Feifan; Pennell, Deana; Liu, Fei; Liu, Yang} title = {Unsupervised Approaches for Automatic Keyword Extraction Using Meeting Transcripts} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1071} author = {Raux, Antoine; Eskenazi, Maxine} title = {A Finite-State Turn-Taking Model for Spoken Dialog Systems} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1072} author = {Jurafsky, Daniel; Ranganath, Rajesh; McFarland, Daniel A.} title = {Extracting Social Meaning: Identifying Interactional Style in Spoken Conversation} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1073} author = {Roark, Brian; Hollingshead, Kristy} title = {Linear Complexity Context-Free Parsing Pipelines via Chart Constraints} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1074} author = {Miller, Tim} title = {Improved Syntactic Models for Parsing Speech with Repairs} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-1075} author = {Bicknell, Klinton; Levy, Roger} title = {A model of local coherence effects in human sentence processing as consequences of updates from bottom-up prior to posterior beliefs} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2001} author = {Bach, Nguyen; Vogel, Stephan; Cherry, Colin} title = {Cohesive Constraints in A Beam Search Phrase-based Decoder} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2002} author = {Riedel, Sebastian; Clarke, James} title = {Revisiting Optimal Decoding for Machine Translation IBM Model 4} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2003} author = {Li, Zhifei; Khudanpur, Sanjeev P.} title = {Efficient Extraction of Oracle-best Translations from Hypergraphs} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2004} author = {Wu, Dekai; Fung, Pascale} title = {Semantic Roles for SMT: A Hybrid Two-Pass Model} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2005} author = {Hasan, Saša; Ney, Hermann} title = {Comparison of Extended Lexicon Models in Search and Rescoring for SMT} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2006} author = {Zhao, Bing; Chen, Shengyuan} title = {A Simplex Armijo Downhill Algorithm for Optimizing Statistical Machine Translation Decoding Parameters} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2007} author = {McNamee, Paul; Mayfield, James; Nicholas, Charles} title = {Translation Corpus Source and Size in Bilingual Retrieval} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2008} author = {Alfonseca, Enrique; Hall, Keith; Hartmann, Silvana} title = {Large-scale Computation of Distributional Similarities for Queries} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2009} author = {Barak, Libby; Dagan, Ido; Shnarch, Eyal} title = {Text Categorization from Category Name via Lexical Reference} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2010} author = {Arora, Shilpa; Joshi, Mahesh; Rosé, Carolyn Penstein} title = {Identifying Types of Claims in Online Customer Reviews} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2011} author = {Apostolova, Emilia; Demner-Fushman, Dina} title = {Towards Automatic Image Region Annotation - Image Region Textual Coreference Resolution} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2012} author = {Blaylock, Nate; Swain, Bradley; Allen, James F.} title = {TESLA: A Tool for Annotating Geospatial Language Corpora} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2013} author = {Boyer, Kristy Elizabeth; Phillips, Robert; Ha, Eun Young; Wallis, Michael; Vouk, Mladen; Lester, James C.} title = {Modeling Dialogue Structure with Adjacency Pair Analysis and Hidden Markov Models} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2014} author = {Sagae, Kenji; Christian, Gwen; DeVault, David; Traum, David R.} title = {Towards Natural Language Understanding of Partial Speech Recognition Results in Dialogue Systems} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2015} author = {Tang, Hao; Chu, Stephen; Huang, Thomas} title = {Spherical Discriminant Analysis in Semi-supervised Speaker Clustering} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2016} author = {Meurs, Marie-Jean; Lefèvre, Fabrice; de Mori, Renato} title = {Learning Bayesian Networks for Semantic Frame Composition in a Spoken Dialog System} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2017} author = {Uchida, Yuzu; Araki, Kenji} title = {Evaluation of a System for Noun Concepts Acquisition from Utterances about Images (SINCA) Using Daily Conversation Data} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2018} author = {Nicholson, Jeremy; Baldwin, Timothy} title = {Web and Corpus Methods for Malay Count Classifier Prediction} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2019} author = {Gispert, Adrià de; Virpioja, Sami; Kurimo, Mikko; Byrne, William} title = {Minimum Bayes Risk Combination of Translation Hypotheses from Alternative Morphological Decompositions} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2020} author = {Hagen, Andreas; Pellom, Bryan; Hacioglu, Kadri} title = {Generating Synthetic Children’s Acoustic Models from Adult Models} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2021} author = {Rosenberg, Andrew; Hirschberg, Julia} title = {Detecting Pitch Accents at the Word Syllable and Vowel Level} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2022} author = {Coppola, Bonaventura; Moschitti, Alessandro; Riccardi, Giuseppe} title = {Shallow Semantic Parsing for Spoken Language Understanding} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2023} author = {Lee, Cheongjae; Jung, Sangkeun; Kim, Kyungduk; Lee, Gary Geunbae} title = {Automatic Agenda Graph Construction from Human-Human Dialogs using Clustering Method} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2024} author = {Tillmann, Christoph; Xu, Jian-ming} title = {A Simple Sentence-Level Extraction Algorithm for Comparable Data} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2025} author = {Okanohara, Daisuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {Learning Combination Features with L1 Regularization} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2026} author = {Bolaños, Daniel; Zweig, Geoffrey; Nguyen, Patrick} title = {Multi-scale Personalization for Voice Search Applications} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2027} author = {Pon-Barry, Heather; Shieber, Stuart M.} title = {The Importance of Sub-Utterance Prosody in Predicting Level of Certainty} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2028} author = {Georgila, Kallirroi} title = {Using Integer Linear Programming for Detecting Speech Disfluencies} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2029} author = {Lerman, Kevin; McDonald, Ryan} title = {Contrastive Summarization: An Experiment with Consumer Reviews} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2030} author = {Coursey, Kino; Mihalcea, Rada} title = {Topic Identification Using Wikipedia Graph Centrality} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2031} author = {Yu, Kun; Tsujii, Jun'ichi} title = {Extracting Bilingual Dictionary from Comparable Corpora with Dependency Heterogeneity} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2032} author = {van der Plas, Lonneke; Henderson, James B.; Merlo, Paola} title = {Domain Adaptation with Artificial Data for Semantic Parsing of Speech} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2033} author = {Galescu, Lucian} title = {Extending Pronunciation Lexicons via Non-phonemic Respellings} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2034} author = {Katsumaru, Masaki; Nakano, Mikio; Komatani, Kazunori; Funakoshi, Kotaro; Ogata, Tetsuya; Okuno, Hiroshi G.} title = {A Speech Understanding Framework that Uses Multiple Language Models and Multiple Understanding Models} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2035} author = {Bloodgood, Michael; Vijay-Shanker, K.} title = {Taking into Account the Differences between Actively and Passively Acquired Data: The Case of Active Learning with Support Vector Machines for Imbalanced Datasets} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2036} author = {Pust, Michael; Knight, Kevin} title = {Faster MT Decoding Through Pervasive Laziness} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2037} author = {Gupta, Naman K.; Chaudhuri, Sourish; Rosé, Carolyn Penstein} title = {Evaluating the Syntactic Transformations in Gold Standard Corpora for Statistical Sentence Compression} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2038} author = {Bach, Nguyen; Hsiao, Roger; Eck, Matthias; Charoenpornsawat, Paisarn; Vogel, Stephan; Schultz, Tanja; Lane, Ian; Waibel, Alex; Black, Alan W.} title = {Incremental Adaptation of Speech-to-Speech Translation} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2039} author = {Popescu, Octavian} title = {Name Perplexity} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2040} author = {Banerjee, Protima; Han, Hyoil} title = {Answer Credibility: A Language Modeling Approach to Answer Validation} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2041} author = {Rajkumar, Rajakrishnan; White, Michael; Espinosa, Dominic} title = {Exploiting Named Entity Classes in CCG Surface Realization} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2042} author = {Zhang, Ruiqiang; Chang, Yi; Zheng, Zhaohui; Metzler, Donald; Nie, Jian-Yun} title = {Search Engine Adaptation by Feedback Control Adjustment for Time-sensitive Query} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2043} author = {Kim, Seokhwan; Jeong, Minwoo; Lee, Gary Geunbae} title = {A Local Tree Alignment-based Soft Pattern Matching Approach for Information Extraction} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2044} author = {Feldman, Sergey; Marin, Marius; Medero, Julie; Ostendorf, Mari} title = {Classifying Factored Genres with Part-of-Speech Histograms} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2045} author = {Jonnalagadda, Siddhartha; Tari, Luis; Hakenberg, Jörg; Baral, Chitta; Gonzalez, Graciela} title = {Towards Effective Sentence Simplification for Automatic Processing of Biomedical Text} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2046} author = {Tan, Songbo; Cheng, Xueqi} title = {Improving SCL Model for Sentiment-Transfer Learning} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2047} author = {Bangalore, Srinivas; Boullier, Pierre; Nasr, Alexis; Rambow, Owen; Sagot, Benoît} title = {MICA: A Probabilistic Dependency Parser Based on Tree Insertion Grammars (Application Note)} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2048} author = {Stoyanchev, Svetlana; Stent, Amanda J.} title = {Lexical and Syntactic Adaptation and Their Impact in Deployed Spoken Dialog Systems} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2049} author = {Hirsimäki, Teemu; Kurimo, Mikko} title = {Analysing Recognition Errors in Unlimited-Vocabulary Speech Recognition} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2050} author = {Petukhova, Volha; Bunt, Harry C.} title = {The independence of dimensions in multidimensional dialogue act annotation} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2051} author = {Luo, Xiaoqiang; Florian, Radu; Ward, Todd} title = {Improving Coreference Resolution by Using Conversational Metadata} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2052} author = {Zhao, Yong; He, Xiaodong} title = {Using N-gram based Features for Machine Translation System Combination} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2053} author = {Chen, Zheng; Ji, Heng} title = {Language Specific Issue and Feature Exploration in Chinese Event Extraction} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2054} author = {Huang, Zhongqiang; Eidelman, Vladimir; Harper, Mary P.} title = {Improving A Simple Bigram HMM Part-of-Speech Tagger by Latent Annotation and Self-Training} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2055} author = {Lagarda, Antonio L.; Alabau, Vicent; Casacuberta, Francisco; Silva, Roberto; Díaz-de-Liaño, Enrique} title = {Statistical Post-Editing of a Rule-Based Machine Translation System} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2056} author = {Paul, Michael; Yamamoto, Hirohumi; Sumita, Eiichiro; Nakamura, Satoshi} title = {On the Importance of Pivot Language Selection for Statistical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2057} author = {Filippova, Katja; Strube, Michael} title = {Tree Linearization in English: Improving Language Model Based Approaches} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2058} author = {Zhong, Huayan; Stent, Amanda J.} title = {Determining the position of adverbial phrases in English} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2059} author = {Jin, Peng; McCarthy, Diana; Koeling, Rob; Carroll, John} title = {Estimating and Exploiting the Entropy of Sense Distributions} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2060} author = {Ó Séaghdha, Diarmuid} title = {Semantic Classification with WordNet Kernels} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2061} author = {Gillick, Dan} title = {Sentence Boundary Detection and the Problem with the U.S.} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2062} author = {Turian, Joseph P.; Bergstra, James; Bengio, Yoshua} title = {Quadratic Features and Deep Architectures for Chunking} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2063} author = {Çobanoglu, Onur} title = {Active Zipfian Sampling for Statistical Parser Training} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2064} author = {Fossum, Victoria Li; Knight, Kevin} title = {Combining Constituent Parsers} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2065} author = {Mistica, Meladel; Baldwin, Timothy} title = {Recognising the Predicate-argument Structure of Tagalog} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2066} author = {Attardi, Giuseppe; Dell'Orletta, Felice} title = {Reverse Revision and Linear Tree Combination for Dependency Parsing} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2067} author = {Yaman, Sibel; Tur, Gokhan; Vergyri, Dimitra; Hakkani-Tür, Dilek; Harper, Mary P.; Wang, Wen} title = {Anchored Speech Recognition for Question Answering} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2068} author = {Can, Dogan; Saraçlar, Murat} title = {Score Distribution Based Term Specific Thresholding for Spoken Term Detection} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2069} author = {Yang, Dong; Pan, Yi-Cheng; Furui, Sadaoki} title = {Automatic Chinese Abbreviation Generation Using Conditional Random Field} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2070} author = {Ramabhadran, Bhuvana; Sethy, Abhinav; Mamou, Jonathan; Kingsbury, Brian; Chaudhari, Upendra} title = {Fast decoding for open vocabulary spoken term detection} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-2071} author = {Mishra, Taniya; Bangalore, Srinivas} title = {Tightly coupling Speech Recognition and Search} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-4001} author = {Lin, Jimmy; Dyer, Chris} title = {Data Intensive Text Processing with MapReduce} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-4002} author = {Brants, Thorsten; Xu, Peng} title = {Distributed Language Models} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-4003} author = {Huang, Liang} title = {Dynamic Programming-based Search Algorithms in NLP} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-4004} author = {Ponzetto, Simone Paolo; Strube, Michael} title = {Extracting World and Linguistic Knowledge from Wikipedia} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-4005} author = {Riley, Michael D.; Allauzen, Cyril; Jansche, Martin} title = {OpenFst: An Open-Source Weighted Finite-State Transducer Library and its Applications to Speech and Language} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-4006} author = {Pradhan, Sameer S.; Xue, Nianwen} title = {OntoNotes: The 90% Solution} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-4007} author = {Kipper-Schuler, Karin; Korhonen, Anna; Brown, Susan Windisch} title = {VerbNet overview extensions mappings and applications} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-4008} author = {Knight, Kevin; Sproat, Richard W.} title = {Writing Systems Transliteration and Decipherment} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-5001} author = {Ji, Heng; Chen, Zheng} title = {Cross-document Temporal and Spatial Person Tracking System Demonstration} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-5002} author = {Kumar, Rohit; Rosé, Carolyn Penstein; Witbrock, Michael J.} title = {Building Conversational Agents with Basilica} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-5003} author = {Kunath, Stephen A.; Weinberger, Steven H.} title = {STAT: Speech Transcription Analysis Tool} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-5004} author = {Kurimo, Mikko; Virpioja, Sami; Turunen, Ville; Hirsimäki, Teemu} title = {Morpho Challenge - Evaluation of algorithms for unsupervised learning of morphology in various tasks and languages} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N09-5005} author = {Pedersen, Ted; Kolhatkar, Varada} title = {WordNet::SenseRelate::AllWords - A Broad Coverage Word Sense Tagger that Maximizes Semantic Relatedness} venue = {NAACL} year = {2009} id = {N10-2001} author = {Briscoe, Ted; Harrison, Karl; Naish-Guzman, Andrew; Parker, Andy; Siddharthan, Advaith; Sinclair, David; Slater, Mark; Watson, Rebecca} title = {Camtology: Intelligent Information Access for Science} venue = {NAACL} year = {2010} id = {N10-2002} author = {Cai, Congxing; Hovy, Eduard} title = {Summarizing Textual Information about Locations In a Geo-Spatial Information Display System} venue = {NAACL} year = {2010} id = {N10-2003} author = {Cer, Daniel; Galley, Michel; Jurafsky, Daniel; Manning, Christopher D.} title = {Phrasal: A Statistical Machine Translation Toolkit for Exploring New Model Features} venue = {NAACL} year = {2010} id = {N10-2004} author = {Choi, Jinho D.; Bonial, Claire; Palmer, Martha} title = {Multilingual Propbank Annotation Tools: Cornerstone and Jubilee} venue = {NAACL} year = {2010} id = {N10-2005} author = {Kersey, Cynthia; Eugenio, Barbara Di; Jordan, Pamela W.; Katz, Sandra} title = {KSC-PaL: A Peer Learning Agent that Encourages Students to take the Initiative} venue = {NAACL} year = {2010} id = {N10-2006} author = {Kilgarriff, Adam} title = {A Detailed Accurate Extensive Available English Lexical Database} venue = {NAACL} year = {2010} id = {N10-2007} author = {Mayfield, Elijah; Rosé, Carolyn Penstein} title = {An Interactive Tool for Supporting Error Analysis for Text Mining} venue = {NAACL} year = {2010} id = {N10-2008} author = {Sagae, Alicia; Johnson, W. Lewis; Row, Rebecca} title = {Serious Game Environments for Language and Culture Education} venue = {NAACL} year = {2010} id = {N10-2009} author = {Sagae, Kenji; DeVault, David; Traum, David R.} title = {Interpretation of Partial Utterances in Virtual Human Dialogue Systems} venue = {NAACL} year = {2010} id = {N10-2010} author = {Sánchez-Sáez, Ricardo; Leiva, Luis A.; Sánchez, Joan-Andreu; Benedí, José-Miguel} title = {Interactive Predictive Parsing using a Web-based Architecture} venue = {NAACL} year = {2010} id = {N10-2011} author = {Scarton, Carolina; Oliveira, Matheus; Candido Jr., Arnaldo; Gasperin, Caroline; Aluísio, Sandra} title = {SIMPLIFICA: a tool for authoring simplified texts in Brazilian Portuguese guided by readability assessments} venue = {NAACL} year = {2010} id = {N10-2012} author = {Wang, Kuansan; Thrasher, Chris; Viegas, Evelyne; Li, Xiaolong; Hsu, Bo-June (Paul)} title = {An Overview of Microsoft Web N-gram Corpus and Applications} venue = {NAACL} year = {2010} id = {N10-4001} author = {Lin, Jimmy; Dyer, Chris} title = {Data-Intensive Text Processing with MapReduce} venue = {NAACL} year = {2010} id = {N10-4002} author = {Poon, Hoifung} title = {Markov Logic in Natural Language Processing: Theory Algorithms and Applications} venue = {NAACL} year = {2010} id = {N10-4003} author = {Subramaniam, L. Venkata} title = {Noisy Text Analytics} venue = {NAACL} year = {2010} id = {N10-4004} author = {Wang, Qin Iris; Zhang, Yue} title = {Recent Advances in Dependency Parsing} venue = {NAACL} year = {2010} id = {N10-4005} author = {Wang, Ming-Wei; Rizzolo, Nicholas; Roth, Dan} title = {Integer Linear Programming in NLP - Constrained Conditional Models} venue = {NAACL} year = {2010} id = {N10-4006} author = {Evert, Stefan} title = {Distributional Semantic Models} venue = {NAACL} year = {2010} id = {N10-4007} author = {Levy, Roger; Bicknell, Klinton; Smith, Nathaniel} title = {Computational psycholinguistics} venue = {NAACL} year = {2010} id = {N10-4008} author = {Sammons, Mark; Szpektor, Idan; Vydiswaran, V. G. Vinod} title = {Textual Entailment} venue = {NAACL} year = {2010} id = {N12-1001} author = {Wallace, Byron} title = {Multiple Narrative Disentanglement: Unraveling Infinite Jest} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1002} author = {Willson, Laura; Benus, Stefan; Gravano, Agustín; Levitan, Rivka; Hirschberg, Julia; Nenkova, Ani} title = {Acoustic-Prosodic Entrainment and Social Behavior} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1003} author = {Madnani, Nitin; Tetreault, Joel R.; Heilman, Michael; Chodorow, Martin} title = {Identifying High-Level Organizational Elements in Argumentative Discourse} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1004} author = {Burkett, David; Klein, Dan} title = {Fast Inference in Phrase Extraction Models with Belief Propagation} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1005} author = {Yvon, François; Le, Hai-Son; Allauzen, Alexandre} title = {Continuous Space Translation Models with Neural Networks} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1006} author = {Malchiodi, Erika; Devlin, Jacob; Schwartz, Richard M.; Stallard, David G.; Zbib, Rabih; Makhoul, John; Matsoukas, Spyros; Zaidan, Omar F.; Callison-Burch, Chris} title = {Machine Translation of Arabic Dialects} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1007} author = {Green, Spence; Andrews, Nicholas; Gormley, Matthew R.; Dredze, Mark; Manning, Christopher D.} title = {Entity Clustering Across Languages} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1008} author = {Reichart, Roi; Barzilay, Regina} title = {Multi-Event Extraction Guided by Global Constraints} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1009} author = {Radev, Dragomir R.; Abu-Jbara, Amjad} title = {Reference Scope Identification in Citing Sentences} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1010} author = {Forbes-Riley, Kate; Litman, Diane J.; Friedberg, Heather; Drummond, Joanna} title = {Intrinsic and Extrinsic Evaluation of an Automatic User Disengagement Detector for an Uncertainty-Adaptive Spoken Dialogue System} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1011} author = {Xie, Shasha; Evanini, Keelan; Zechner, Klaus} title = {Exploring Content Features for Automated Speech Scoring} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1012} author = {Stark, Anthony; Kaye, Jeffrey; Shafran, Izhak} title = {Hello, Who is Calling?: Can Words Reveal the Social Nature of Conversations?} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1013} author = {Eisner, Jason M.; Stoyanov, Veselin} title = {Minimum-Risk Training of Approximate CRF-Based NLP Systems} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1014} author = {Eisner, Jason M.; Smith, Jason} title = {Unsupervised Learning on an Approximate Corpus} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1015} author = {Fayong, Suphan; Guo, Yang; Huang, Liang} title = {Structured Perceptron with Inexact Search} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1016} author = {Fournier, Chris; Inkpen, Diana Zaiu} title = {Segmentation Similarity and Agreement} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1017} author = {Dreyer, Markus; Marcu, Daniel} title = {HyTER: Meaning-Equivalent Semantics for Translation Evaluation} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1018} author = {Mason, Rebecca; Charniak, Eugene} title = {Apples to Oranges: Evaluating Image Annotations from Natural Language Processing Systems} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1019} author = {Madnani, Nitin; Tetreault, Joel R.; Chodorow, Martin} title = {Re-examining Machine Translation Metrics for Paraphrase Identification} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1020} author = {Kong, Yin Hei; Lee, John} title = {A Dependency Treebank of Classical Chinese Poems} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1021} author = {Dzikovska, Myroslava O.; Nielsen, Rodney D.; Brew, Chris} title = {Towards Effective Tutorial Feedback for Explanation Questions: A Dataset and Baselines} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1022} author = {Kazantseva, Anna; Szpakowicz, Stan} title = {Topical Segmentation: a Study of Human Performance and a New Measure of Quality.} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1023} author = {Gimpel, Kevin; Smith, Noah A.} title = {Structured Ramp Loss Minimization for Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1024} author = {Eisner, Jason M.; Paul, Michael} title = {Implicitly Intersecting Weighted Automata using Dual Decomposition} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1025} author = {Abdul-Wahab, Mohamed; Taei, Ahmed; El Kahki, Ali; Darwish, Kareem} title = {Transliteration Mining Using Large Training and Test Sets} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1026} author = {Watanabe, Taro} title = {Optimized Online Rank Learning for Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1027} author = {Maletti, Andreas} title = {Every sensible extended top-down tree transducer is a multi bottom-up tree transducer} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1028} author = {Lopez, Cèdric; Prince, Violaine; Roche, Mathieu} title = {NOMIT: Automatic Titling by Nominalizing} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1029} author = {Tetreault, Joel R.; Israel, Ross; Chodorow, Martin} title = {Correcting Comma Errors in Learner Essays, and Restoring Commas in Newswire Text} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1030} author = {Tse, Daniel; Curran, James R.} title = {The Challenges of Parsing Chinese with Combinatory Categorial Grammar} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1031} author = {Kulick, Seth; Bies, Ann; Mott, Justin} title = {Using Supertags and Encoded Annotation Principles for Improved Dependency to Phrase Structure Conversion} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1032} author = {Hohensee, Matt; Bender, Emily M.} title = {Getting More from Morphology in Multilingual Dependency Parsing} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1033} author = {Bergsma, Shane; Post, Matt; Yarowsky, David} title = {Stylometric Analysis of Scientific Articles} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1034} author = {Petrovic, Sasa; Osborne, Miles; Lavrenko, Victor} title = {Using paraphrases for improving first story detection in news and Twitter} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1035} author = {Huck, Matthias; Ney, Hermann} title = {Insertion and Deletion Models for Statistical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1036} author = {Chen, Keh-Jiann; Huang, Chung-chi; Chang, Jason S.; Yang, Ping-che} title = {TransAhead: A Computer-Assisted Translation and Writing Tool} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1037} author = {Swanson, Ben; Yamangil, Elif} title = {Correction Detection and Error Type Selection as an ESL Educational Aid} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1038} author = {Scaiano, Martin; Inkpen, Diana Zaiu} title = {Getting More from Segmentation Evaluation} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1039} author = {Waxmonsky, Sonjia; Reddy, Sravana} title = {G2P Conversion of Proper Names Using Word Origin Information} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1040} author = {Nicholson, Jeremy; Cohn, Trevor; Baldwin, Timothy} title = {Evaluating a Morphological Analyser of Inuktitut} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1041} author = {Chen, Yun-Nung; Metze, Florian} title = {Intra-Speaker Topic Modeling for Improved Multi-Party Meeting Summarization with Integrated Random Walk} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1042} author = {Chen, Yun-Nung; Chang, Kai-min K.; Mostow, Jack} title = {Towards Using EEG to Improve ASR Accuracy} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1043} author = {Mueller, Thomas; Schuetze, Hinrich; Schmid, Helmut} title = {A Comparative Investigation of Morphological Language Modeling for the Languages of the European Union} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1044} author = {Bhargava, Aditya; Kondrak, Grzegorz} title = {Leveraging supplemental representations for sequential transduction} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1045} author = {Sirts, Kairit; Alumae, Tanel} title = {A Hierarchical Dirichlet Process Model for Joint Part-of-Speech and Morphology Induction} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1046} author = {Ture, Ferhan; Oard, Douglas W.; Resnik, Philip} title = {Encouraging Consistent Translation Choices} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1047} author = {Cherry, Colin; Foster, George} title = {Batch Tuning Strategies for Statistical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1048} author = {Kolan, Prakash; Golipour, Ladan; Jimenez, Aura; Bangalore, Srinivas; Rangarajan Sridhar, Vivek Kumar} title = {Real-time Incremental Speech-to-Speech Translation of Dialogs} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1049} author = {Manning, Christopher D.; Angeli, Gabor; Jurafsky, Daniel} title = {Parsing Time: Learning to Interpret Time Expressions} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1050} author = {Blanco, Eduardo; Moldovan, Dan} title = {Fine-Grained Focus for Pinpointing Positive Implicit Meaning from Negated Statements} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1051} author = {Fountain, Trevor; Lapata, Mirella} title = {Taxonomy Induction Using Hierarchical Random Graphs} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1052} author = {Täckström, Oscar; McDonald, Ryan; Uszkoreit, Jakob} title = {Cross-lingual Word Clusters for Direct Transfer of Linguistic Structure} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1053} author = {Mejer, Avihai; Crammer, Koby} title = {Training Dependency Parser Using Light Feedback} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1054} author = {Rush, Alexander M.; Petrov, Slav} title = {Vine Pruning for Efficient Multi-Pass Dependency Parsing} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1055} author = {Schütze, Hinrich; Heimerl, Florian; Laws, Florian} title = {Active Learning for Coreference Resolution} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1056} author = {Kjersten, Brian; Van Durme, Benjamin} title = {Space Efficiencies in Discourse Modeling via Conditional Random Sampling} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1057} author = {Prabhakaran, Vinodkumar; Rambow, Owen; Diab, Mona} title = {Predicting Overt Display of Power in Written Dialogs} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1058} author = {Chen, Lin; Eugenio, Barbara Di} title = {Co-reference via Pointing and Haptics in Multi-Modal Dialogues} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1059} author = {Devlin, Jacob; Matsoukas, Spyros} title = {Trait-Based Hypothesis Selection For Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1060} author = {Sankaran, Baskaran; Sarkar, Anoop} title = {Improved Reordering for Shallow-n Grammar based Hierarchical Phrase-based Translation} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1061} author = {Riesa, Jason; Marcu, Daniel} title = {Automatic Parallel Fragment Extraction from Noisy Data} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1062} author = {Bazrafshan, Marzieh; Chung, Tagyoung; Gildea, Daniel} title = {Tuning as Linear Regression} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1063} author = {Ma, Yi; Lofthus, Robert; Fosler-Lussier, Eric} title = {Ranking-based readability assessment for early primary children’s literature} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1064} author = {Riedl, Martin; Biemann, Christian} title = {How Text Segmentation Algorithms Gain from Topic Models} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1065} author = {Preiss, Judita} title = {Identifying Comparable Corpora Using LDA} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1066} author = {Settles, Burr; Zhu, Xiaojin} title = {Behavioral Factors in Interactive Training of Text Classifiers} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1067} author = {Dahlmeier, Daniel; Ng, Hwee Tou} title = {Better Evaluation for Grammatical Error Correction} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1068} author = {Mejer, Avihai; Crammer, Koby} title = {Are You Sure? Confidence in Prediction of Dependency Tree Edges} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1069} author = {Gimpel, Kevin; Smith, Noah A.} title = {Concavity and Initialization for Unsupervised Dependency Parsing} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1070} author = {Alahverdzhieva, Katya; Flickinger, Daniel P.; Lascarides, Alex} title = {Multimodal Grammar Implementation} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1071} author = {Mohammad, Saif} title = {Portable Features for Classifying Emotional Text} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1072} author = {Grant, Ricky; Walker, Marilyn A.; Anand, Pranav; Abbott, Rob} title = {Stance Classification using Dialogic Properties of Persuasion} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1073} author = {Athar, Awais; Teufel, Simone} title = {Context-Enhanced Citation Sentiment Detection} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1074} author = {Artzi, Yoav; Pantel, Patrick; Gamon, Michael} title = {Predicting Responses to Microblog Posts} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1075} author = {Kiran, Yigit; Borthwick, Andrew; Carvalho, Vitor R.} title = {The Intelius Nickname Collection: Quantitative Analyses from Billions of Public Records} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1076} author = {Laue, Soeren; Dinu, Georgiana; Thater, Stefan} title = {A comparison of models of word meaning in context} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1077} author = {Yih, Scott Wen-Tau; Qazvinian, Vahed} title = {Measuring Word Relatedness Using Heterogeneous Vector Space Models} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1078} author = {Yao, Xuchen; Van Durme, Benjamin; Callison-Burch, Chris} title = {Expectations of Word Sense in Parallel Corpora} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1079} author = {Ture, Ferhan; Lin, Jimmy} title = {Why Not Grab a Free Lunch? Mining Large Corpora for Parallel Sentences to Improve Translation Modeling} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1080} author = {Gung, James; Kalita, Jugal K.} title = {Summarization of Historical Articles Using Temporal Event Clustering} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1081} author = {Cuayahuitl, Heriberto; Dethlefs, Nina} title = {Comparing HMMs and Bayesian Networks for Surface Realisation} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1082} author = {Pacheco, Fabián; Domìnguez, Martìn; Duboue, Pablo Ariel} title = {On The Feasibility of Open Domain Referring Expression Generation Using Large Scale Folksonomies} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1083} author = {Metzler, Donald; Cai, Congxing; Hovy, Eduard} title = {Structured Event Retrieval over Microblog Archives} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1084} author = {Jun, Kwang-Sung; Bellmore, Amy; Zhu, Xiaojin; Xu, Jun-Ming} title = {Learning from Bullying Traces in Social Media} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1085} author = {Sayeed, Asad B.; Boyd-Graber, Jordan; Rusk, Bryan; Weinberg, Amy} title = {Grammatical structures for word-level sentiment detection} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1086} author = {Das, Dipanjan; Smith, Noah A.} title = {Graph-Based Lexicon Expansion with Sparsity-Inducing Penalties} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1087} author = {Samdani, Rajhans; Chang, Ming-Wei; Roth, Dan} title = {Unified Expectation Maximization} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1088} author = {Jagarlamudi, Jagadeesh; Daumé III, Hal} title = {Low-Dimensional Discriminative Reranking} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1089} author = {Baldwin, Tyler; Chai, Joyce} title = {Autonomous Self-Assessment of Autocorrections: Exploring Text Message Dialogues} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1090} author = {Rahman, Altaf; Ng, Vincent} title = {Translation-Based Projection for Multilingual Coreference Resolution} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1091} author = {Raghavan, Preethi; Lai, Albert; Fosler-Lussier, Eric} title = {Exploring Semi-Supervised Coreference Resolution of Medical Concepts using Semantic and Temporal Features} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1092} author = {Basu, Sumit; Vanderwende, Lucy; Becker, Lee} title = {Mind the Gap: Learning to Choose Gaps for Question Generation} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1093} author = {Konstas, Ioannis; Lapata, Mirella} title = {Unsupervised Concept-to-text Generation with Hypergraphs} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1094} author = {Dodge, Jesse; Mensch, Alyssa; Stratos, Karl; Yamaguchi, Kota; Han, Xufeng; Choi, Yejin; Mitchell, Margaret; Goyal, Amit; Berg, Alexander C.; Berg, Tamara L.; Daumé III, Hal} title = {Detecting Visual Text} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1095} author = {Bansal, Mohit; DeNero, John; Lin, Dekang} title = {Unsupervised Translation Sense Clustering} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1096} author = {Eisner, Jason M.; Gormley, Matthew R.; Dredze, Mark; Van Durme, Benjamin} title = {Shared Components Topic Models} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-1097} author = {Wilkerson, John; Yano, Tae; Smith, Noah A.} title = {Textual Predictors of Bill Survival in Congressional Committees} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-2001} author = {Alarfaj, Fawaz; Kruschwitz, Udo; Hunter, David; Fox, Chris} title = {Finding the Right Supervisor: Expert-Finding in a University Domain} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-2002} author = {Bowman, Samuel R.; Chopra, Harshit} title = {Automatic Animacy Classification} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-2003} author = {Hill, Felix} title = {Beauty Before Age? Applying Subjectivity to Automatic English Adjective Ordering} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-2004} author = {Kaldager, Steinar Vittersø} title = {Indexing Google 1T for low-turnaround wildcarded frequency queries} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-2005} author = {Nikolova, Ivelina} title = {Unified Extraction of Health Condition Descriptions} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-2006} author = {Packard, Woodley} title = {Choosing an Evaluation Metric for Parser Design} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-2007} author = {Yang, Beibei; Heines, Jesse M.} title = {Domain-Specific Semantic Relatedness From Wikipedia: Can A Course Be Transferred?} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-2008} author = {Chen, Miao} title = {Using Ontology-based Approaches to Representing Speech Transcripts for Automated Speech Scoring} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-2009} author = {Gouws, Stephan} title = {Deep Unsupervised Feature Learning for Natural Language Processing} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-2010} author = {Louis, Annie} title = {Automatic Metrics for Genre-specific Text Quality} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-2011} author = {Merhav, Yuval} title = {A Weighting Scheme for Open Information Extraction} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-2012} author = {Raz, Yishay} title = {Automatic Humor Classification on Twitter} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-3001} author = {Barrón-Cedeño, Alberto; Flores, Enrique; Rosso, Paolo; Moreno, Lidia} title = {DeSoCoRe: Detecting Source Code Re-Use across Programming Languages} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-3002} author = {Balage Filho, Pedro Paulo; Rondeau, Gilbert; Brun, Caroline} title = {A Graphical User Interface for Feature-Based Opinion Mining} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-3003} author = {Doran, Christine; Zarrella, Guido; Henderson, John C.} title = {Navigating Large Comment Threads with CoFi} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-3004} author = {Stankiewicz, Zofia; Sekine, Satoshi} title = {SurfShop: combing a product ontology with topic model results for online window-shopping.} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-3005} author = {Cuayáhuitl, Heriberto; Kruijff-Korbayova, Ivana} title = {An Interactive Humanoid Robot Exhibiting Flexible Sub-Dialogues} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-3006} author = {Quirk, Chris; Yih, Scott Wen-Tau; Cherry, Colin; Choudhury, Pallavi; Gao, Jianfeng; Vanderwende, Lucy; Suzuki, Hisami; Toutanova, Kristina; Gamon, Michael} title = {MSR SPLAT, a language analysis toolkit} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-3007} author = {DeVault, David; Traum, David R.} title = {Incremental Speech Understanding in a Multi-Party Virtual Human Dialogue System} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-3008} author = {Zhao, Ran; Do, Quang; Roth, Dan} title = {A Robust Shallow Temporal Reasoning System} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-3009} author = {Radev, Dragomir R.; Abu-Jbara, Amjad; Hassan, Ahmed} title = {AttitudeMiner: Mining Attitude from Online Discussions} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-4001} author = {Bender, Emily M.} title = {100 Things You Always Wanted to Know about Linguistics But Were Afraid to Ask*} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-4002} author = {Martins, Andrè F. T.; Figueiredo, Mario; Smith, Noah A.} title = {Structured Sparsity in Natural Language Processing: Models, Algorithms and Applications} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-4003} author = {Diab, Mona; Habash, Nizar} title = {Arabic Dialect Processing Tutorial} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N12-4005} author = {Burkett, David; Klein, Dan} title = {Variational Inference for Structured NLP Models} venue = {NAACL} year = {2012} id = {N13-1001} author = {Durrani, Nadir; Fraser, Alexander; Schmid, Helmut} title = {Model With Minimal Translation Units, But Decode With Phrases} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1002} author = {Zhang, Hui; Toutanova, Kristina; Quirk, Chris; Gao, Jianfeng} title = {Beyond Left-to-Right: Multiple Decomposition Structures for SMT} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1003} author = {Cherry, Colin} title = {Improved Reordering for Phrase-Based Translation using Sparse Features} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1004} author = {Eyigöz, Elif; Gildea, Daniel; Oflazer, Kemal} title = {Simultaneous Word-Morpheme Alignment for Statistical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1005} author = {Huang, Ruihong; Riloff, Ellen} title = {Multi-faceted Event Recognition with Bootstrapped Dictionaries} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1006} author = {Che, Wanxiang; Wang, Mengqiu; Manning, Christopher D.; Liu, Ting} title = {Named Entity Recognition with Bilingual Constraints} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1007} author = {Yan, Yulan; Hashimoto, Chikara; Torisawa, Kentaro; Kawai, Takao; Kazama, Jun'ichi; De Saeger, Stijn} title = {Minimally Supervised Method for Multilingual Paraphrase Extraction from Definition Sentences on the Web} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1008} author = {Riedel, Sebastian; Yao, Limin; McCallum, Andrew; Marlin, Benjamin M.} title = {Relation Extraction with Matrix Factorization and Universal Schemas} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1009} author = {Swanson, Ben; Charniak, Eugene} title = {Extracting the Native Language Signal for Second Language Acquisition} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1010} author = {van Schijndel, Marten; Schuler, William} title = {An Analysis of Frequency- and Memory-Based Processing Costs} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1011} author = {Vulić, Ivan; Moens, Marie-Francine} title = {Cross-Lingual Semantic Similarity of Words as the Similarity of Their Semantic Word Responses} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1012} author = {Doyle, Gabriel; Levy, Roger} title = {Combining multiple information types in Bayesian word segmentation} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1013} author = {Johansson, Richard} title = {Training Parsers on Incompatible Treebanks} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1014} author = {Garrette, Dan; Baldridge, Jason} title = {Learning a Part-of-Speech Tagger from Two Hours of Annotation} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1015} author = {Cohen, Shay B.; Stratos, Karl; Collins, Michael John; Foster, Dean P.; Ungar, Lyle H.} title = {Experiments with Spectral Learning of Latent-Variable PCFGs} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1016} author = {Aletras, Nikolaos; Stevenson, Mark} title = {Representing Topics Using Images} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1017} author = {Paul, Michael; Dredze, Mark} title = {Drug Extraction from the Web: Summarizing Drug Experiences with Multi-Dimensional Topic Models} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1018} author = {Mehdad, Yashar; Carenini, Giuseppe; Ng, Raymond T.; Joty, Shafiq R.} title = {Towards Topic Labeling with Phrase Entailment and Aggregation} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1019} author = {Du, Lan; Buntine, Wray; Johnson, Mark} title = {Topic Segmentation with a Structured Topic Model} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1020} author = {Naim, Iftekhar; Gildea, Daniel; Lasecki, Walter; Bigham, Jeffrey} title = {Text Alignment for Real-Time Crowd Captioning} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1021} author = {Lehr, Maider; Shafran, Izhak; Prud'hommeaux, Emily T.; Roark, Brian} title = {Discriminative Joint Modeling of Lexical Variation and Acoustic Confusion for Automated Narrative Retelling Assessment} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1022} author = {Lee, Heeyoung; Stolcke, Andreas; Shriberg, Elizabeth} title = {Using Out-of-Domain Data for Lexical Addressee Detection in Human-Human-Computer Dialog} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1023} author = {Rangarajan Sridhar, Vivek Kumar; Chen, John; Bangalore, Srinivas; Ljolje, Andrej; Chengalvarayan, Rathinavelu} title = {Segmentation Strategies for Streaming Speech Translation} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1024} author = {Mirroshandel, Seyed Abolghasem; Nasr, Alexis; Sagot, Benoît} title = {Enforcing Subcategorization Constraints in a Parser Using Sub-parses Recombining} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1025} author = {Flanigan, Jeffrey; Dyer, Chris; Carbonell, Jaime} title = {Large-Scale Discriminative Training for Statistical Machine Translation Using Held-Out Line Search} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1026} author = {Wu, Zhaohui; Giles, C. Lee} title = {Measuring Term Informativeness in Context} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1027} author = {Saggion, Horacio} title = {Unsupervised Learning Summarization Templates from Concise Summaries} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1028} author = {Zulu, Peleira Nicholas} title = {Classification of South African languages using text and acoustic based methods: A case of six selected languages} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1029} author = {Hanneman, Greg; Lavie, Alon} title = {Improving Syntax-Augmented Machine Translation by Coarsening the Label Set} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1030} author = {Boudin, Florian; Morin, Emmanuel} title = {Keyphrase Extraction for N-best Reranking in Multi-Sentence Compression} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1031} author = {Rasooli, Mohammad Sadegh; Kouhestani, Manouchehr; Moloodi, Amirsaeid} title = {Development of a Persian Syntactic Dependency Treebank} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1032} author = {Khapra, Mitesh M.; Ramanathan, Ananthakrishnan; Visweswariah, Karthik} title = {Improving reordering performance using higher order and structural features} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1033} author = {He, Hua; Lin, Jimmy; Lopez, Adam} title = {Massively Parallel Suffix Array Queries and On-Demand Phrase Extraction for Statistical Machine Translation Using GPUs} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1034} author = {Setiawan, Hendra; Zhou, Bowen} title = {Discriminative Training of 150 Million Translation Parameters and Its Application to Pruning} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1035} author = {Haddow, Barry} title = {Applying Pairwise Ranked Optimisation to Improve the Interpolation of Translation Models} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1036} author = {Salloum, Wael; Habash, Nizar} title = {Dialectal Arabic to English Machine Translation: Pivoting through Modern Standard Arabic} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1037} author = {Eisenstein, Jacob} title = {What to do about bad language on the internet} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1038} author = {Zhao, Kai; Huang, Liang} title = {Minibatch and Parallelization for Online Large Margin Structured Learning} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1039} author = {Owoputi, Olutobi; O'Connor, Brendan; Dyer, Chris; Gimpel, Kevin; Schneider, Nathan; Smith, Noah A.} title = {Improved Part-of-Speech Tagging for Online Conversational Text with Word Clusters} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1040} author = {Rei, Marek; Briscoe, Ted} title = {Parser lexicalisation through self-learning} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1041} author = {Qiu, Minghui; Yang, Liu; Jiang, Jing} title = {Mining User Relations from Online Discussions using Sentiment Analysis and Probabilistic Matrix Factorization} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1042} author = {McKenzie, Amber} title = {Focused training sets to reduce noise in NER feature models} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1043} author = {Yatskar, Mark; Volkova, Svitlana; Celikyilmaz, Asli; Dolan, Bill; Zettlemoyer, Luke} title = {Learning to Relate Literal and Sentimental Descriptions of Visual Properties} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1044} author = {Habash, Nizar; Roth, Ryan; Rambow, Owen; Eskander, Ramy; Tomeh, Nadi} title = {Morphological Analysis and Disambiguation for Dialectal Arabic} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1045} author = {Ma, Wei-Yun; McKeown, Kathleen R.} title = {Using a Supertagged Dependency Language Model to Select a Good Translation in System Combination} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1046} author = {Azab, Mahmoud; Bouamor, Houda; Mohit, Behrang; Oflazer, Kemal} title = {Dudley North visits North London: Learning When to Transliterate to Arabic} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1047} author = {Judd, Joel; Kalita, Jugal K.} title = {Better Twitter Summaries?} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1048} author = {Gao, Jianfeng; He, Xiaodong} title = {Training MRF-Based Phrase Translation Models using Gradient Ascent} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1049} author = {Alkuhlani, Sarah; Habash, Nizar; Roth, Ryan} title = {Automatic Morphological Enrichment of a Morphologically Underspecified Treebank} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1050} author = {Wang, Pidong; Ng, Hwee Tou} title = {A Beam-Search Decoder for Normalization of Social Media Text with Application to Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1051} author = {Materna, Jiří} title = {Parameter Estimation for LDA-Frames} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1052} author = {Cohen, Shay B.; Satta, Giorgio; Collins, Michael John} title = {Approximate PCFG Parsing Using Tensor Decomposition} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1053} author = {Ott, Myle; Cardie, Claire; Hancock, Jeffrey T.} title = {Negative Deceptive Opinion Spam} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1054} author = {Violante, Luisina; Rodríguez Zivic, Pablo; Gravano, Agustín} title = {Improving speech synthesis quality by reducing pitch peaks in the source recordings} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1055} author = {Cahill, Aoife; Madnani, Nitin; Tetreault, Joel R.; Napolitano, Diane} title = {Robust Systems for Preposition Error Correction Using Wikipedia Revisions} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1056} author = {Irvine, Ann; Callison-Burch, Chris} title = {Supervised Bilingual Lexicon Induction with Multiple Monolingual Signals} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1057} author = {Lam, Khang Nhut; Kalita, Jugal K.} title = {Creating Reverse Bilingual Dictionaries} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1058} author = {Silcox, Lucian; Tomai, Emmett} title = {Identification of Temporal Event Relationships in Biographical Accounts} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1059} author = {Wiegand, Michael; Ruppenhofer, Josef; Klakow, Dietrich} title = {Predicative Adjectives: An Unsupervised Criterion to Extract Subjective Adjectives} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1060} author = {Li, Junhui; Resnik, Philip; Daumé III, Hal} title = {Modeling Syntactic and Semantic Structures in Hierarchical Phrase-based Translation} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1061} author = {Kulick, Seth; Bies, Ann; Mott, Justin; Maamouri, Mohamed; Santorini, Beatrice; Kroch, Anthony S.} title = {Using Derivation Trees for Informative Treebank Inter-Annotator Agreement Evaluation} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1062} author = {Jurgens, David} title = {Embracing Ambiguity: A Comparison of Annotation Methodologies for Crowdsourcing Word Sense Labels} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1063} author = {Yu, Mo; Zhao, Tiejun; Dong, Daxiang; Tian, Hao; Yu, Dianhai} title = {Compound Embedding Features for Semi-supervised Learning} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1064} author = {Ultes, Stefan; Schmitt, Alexander; Minker, Wolfgang} title = {On Quality Ratings for Spoken Dialogue Systems – Experts vs. Users} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1065} author = {Yang, Yi; Yates, Alexander; Downey, Doug} title = {Overcoming the Memory Bottleneck in Distributed Training of Latent Variable Models of Text} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1066} author = {Eskander, Ramy; Habash, Nizar; Rambow, Owen; Tomeh, Nadi} title = {Processing Spontaneous Orthography} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1067} author = {Abu-Jbara, Amjad; Ezra, Jefferson; Radev, Dragomir R.} title = {Purpose and Polarity of Citation: Towards NLP-based Bibliometrics} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1068} author = {Søgaard, Anders} title = {Estimating effect size across datasets} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1069} author = {Zbib, Rabih; Markiewicz, Gretchen; Matsoukas, Spyros; Schwartz, Richard M.; Makhoul, John} title = {Systematic Comparison of Professional and Crowdsourced Reference Translations for Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1070} author = {Elming, Jakob; Johannsen, Anders; Klerke, Sigrid; Lapponi, Emanuele; Martinez, Hector; Søgaard, Anders} title = {Down-stream effects of tree-to-dependency conversions} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1071} author = {Recasens, Marta; de Marneffe, Marie-Catherine; Potts, Christopher} title = {The Life and Death of Discourse Entities: Identifying Singleton Mentions} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1072} author = {Hauer, Bradley; Kondrak, Grzegorz} title = {Automatic Generation of English Respellings} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1073} author = {Dyer, Chris; Chahuneau, Victor; Smith, Noah A.} title = {A Simple, Fast, and Effective Reparameterization of IBM Model 2} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1074} author = {Mansour, Saab; Ney, Hermann} title = {Phrase Training Based Adaptation for Statistical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1075} author = {Andrade, Daniel; Tsuchida, Masaki; Onishi, Takashi; Ishikawa, Kai} title = {Translation Acquisition Using Synonym Sets} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1076} author = {Schneider, Nathan; Mohit, Behrang; Dyer, Chris; Oflazer, Kemal; Smith, Noah A.} title = {Supersense Tagging for Arabic: the MT-in-the-Middle Attack} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1077} author = {Søgaard, Anders} title = {Zipfian corruptions for robust POS tagging} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1078} author = {Brooke, Julian; Hirst, Graeme} title = {A Multi-Dimensional Bayesian Approach to Lexical Style} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1079} author = {Preiss, Judita; Stevenson, Mark} title = {Unsupervised Domain Tuning to Improve Word Sense Disambiguation} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1080} author = {Joshi, Mahesh; Dredze, Mark; Cohen, William W.; Rosé, Carolyn P.} title = {What’s in a Domain? Multi-Domain Learning for Multi-Attribute Data} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1081} author = {Sayeed, Asad B.} title = {An opinion about opinions about opinions: subjectivity and the aggregate reader} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1082} author = {Xu, Jun-Ming; Burchfiel, Benjamin; Zhu, Xiaojin; Bellmore, Amy} title = {An Examination of Regret in Bullying Tweets} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1083} author = {Wang, Wen; Stolcke, Andreas; Yuan, Jiahong; Liberman, Mark Y.} title = {A Cross-language Study on Automatic Speech Disfluency Detection} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1084} author = {Rouhizadeh, Masoud; Prud'hommeaux, Emily T.; Roark, Brian; van Santen, Jan} title = {Distributional semantic models for the evaluation of disordered language} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1085} author = {Medero, Julie; Ostendorf, Mari} title = {Atypical Prosodic Structure as an Indicator of Reading Level and Text Difficulty} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1086} author = {Wei, Kai; Liu, Yuzong; Kirchhoff, Katrin; Bilmes, Jeff A.} title = {Using Document Summarization Techniques for Speech Data Subset Selection} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1087} author = {Celebi, Arda; Saraçlar, Murat} title = {Semi-Supervised Discriminative Language Modeling with Out-of-Domain Text Data} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1088} author = {Joshi, Salil; Kanojia, Diptesh; Bhattacharyya, Pushpak} title = {More than meets the eye: Study of Human Cognition in Sense Annotation} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1089} author = {Guo, Weiwei; Diab, Mona} title = {Improving Lexical Semantics for Sentential Semantics: Modeling Selectional Preference and Similar Words in a Latent Variable Model} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1090} author = {Mikolov, Tomas; Yih, Scott Wen-Tau; Zweig, Geoffrey} title = {Linguistic Regularities in Continuous Space Word Representations} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1091} author = {Lotan, Amnon; Stern, Asher; Dagan, Ido} title = {TruthTeller: Annotating Predicate Truth} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1092} author = {Ganitkevitch, Juri; van Durme, Benjamin; Callison-Burch, Chris} title = {PPDB: The Paraphrase Database} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1093} author = {Chowdhury, Md. Faisal Mahbub; Lavelli, Alberto} title = {Exploiting the Scope of Negations and Heterogeneous Features for Relation Extraction: A Case Study for Drug-Drug Interaction Extraction} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1094} author = {Lang, Joel; Henderson, James B.} title = {Graph-Based Seed Set Expansion for Relation Extraction Using Random Walk Hitting Times} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1095} author = {Min, Bonan; Grishman, Ralph; Wan, Li; Wang, Chang; Gondek, David} title = {Distant Supervision for Relation Extraction with an Incomplete Knowledge Base} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1096} author = {Kokhlikyan, Narine; Waibel, Alex; Zhang, Yuqi; Zhang, Joy Ying} title = {Measuring the Structural Importance through Rhetorical Structure Index} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1097} author = {Lamb, Alex; Paul, Michael; Dredze, Mark} title = {Separating Fact from Fear: Tracking Flu Infections on Twitter} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1098} author = {Thomason, Jesse; Litman, Diane J.} title = {Differences in User Responses to a Wizard-of-Oz versus Automated System} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1099} author = {Omuya, Adinoyi; Prabhakaran, Vinodkumar; Rambow, Owen} title = {Improving the Quality of Minority Class Identification in Dialog Act Tagging} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1100} author = {Trivedi, Rakshit; Eisenstein, Jacob} title = {Discourse Connectors for Latent Subjectivity in Sentiment Analysis} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1101} author = {Wang, Xinhao; Evanini, Keelan; Zechner, Klaus} title = {Coherence Modeling for the Automated Assessment of Spontaneous Spoken Responses} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1102} author = {Qian, Xian; Liu, Yang} title = {Disfluency Detection Using Multi-step Stacked Learning} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1103} author = {Kushman, Nate; Barzilay, Regina} title = {Using Semantic Unification to Generate Regular Expressions from Natural Language} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1104} author = {Cheung, Jackie Chi Kit; Poon, Hoifung; Vanderwende, Lucy} title = {Probabilistic Frame Induction} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1105} author = {Blacoe, William; Kashefi, Elham; Lapata, Mirella} title = {A Quantum-Theoretic Approach to Distributional Semantics} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1106} author = {Yao, Xuchen; van Durme, Benjamin; Callison-Burch, Chris; Clark, Peter} title = {Answer Extraction as Sequence Tagging with Tree Edit Distance} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1107} author = {Xu, Ying; Kim, Mi-Young; Quinn, Kevin M.; Goebel, Randy; Barbosa, Denilson} title = {Open Information Extraction with Tree Kernels} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1108} author = {Luo, Xiaoqiang; Raghavan, Hema; Castelli, Vittorio; Maskey, Sameer; Florian, Radu} title = {Finding What Matters in Questions} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1109} author = {Song, Hyun-Je; Go, Junho; Park, Seong-Bae; Park, Se Young} title = {A Just-In-Time Keyword Extraction from Meeting Transcripts} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1110} author = {Recasens, Marta; Can, Matthew; Jurafsky, Daniel} title = {Same Referent, Different Words: Unsupervised Mining of Opaque Coreferent Mentions} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1111} author = {Hou, Yufang; Markert, Katja; Strube, Michael} title = {Global Inference for Bridging Anaphora Resolution} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1112} author = {D'Souza, Jennifer; Ng, Vincent} title = {Classifying Temporal Relations with Rich Linguistic Knowledge} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1113} author = {Guo, Yufan; Reichart, Roi; Korhonen, Anna} title = {Improved Information Structure Analysis of Scientific Documents Through Discourse and Lexical Constraints} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1114} author = {Chen, Boxing; Foster, George; Kuhn, Roland} title = {Adaptation of Reordering Models for Statistical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1115} author = {Sankaran, Baskaran; Sarkar, Anoop; Duh, Kevin} title = {Multi-Metric Optimization Using Ensemble Tuning} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1116} author = {Heafield, Kenneth; Koehn, Philipp; Lavie, Alon} title = {Grouping Language Model Boundary Words to Speed K–Best Extraction from Hypergraphs} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1117} author = {Gal, Yarin; Blunsom, Philip} title = {A Systematic Bayesian Treatment of the IBM Alignment Models} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1118} author = {Shutova, Ekaterina; Sun, Lin} title = {Unsupervised Metaphor Identification Using Hierarchical Graph Factorization Clustering} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1119} author = {Remus, Steffen; Biemann, Christian} title = {Three Knowledge-Free Methods for Automatic Lexical Chain Extraction} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1120} author = {Zhila, Alisa; Yih, Scott Wen-Tau; Meek, Christopher; Zweig, Geoffrey; Mikolov, Tomas} title = {Combining Heterogeneous Models for Measuring Relational Similarity} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1121} author = {Bergsma, Shane; Dredze, Mark; van Durme, Benjamin; Wilson, Theresa; Yarowsky, David} title = {Broadly Improving User Classification via Communication-Based Name and Location Clustering on Twitter} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1122} author = {Guo, Stephen; Chang, Ming-Wei; Kiciman, Emre} title = {To Link or Not to Link? A Study on End-to-End Tweet Entity Linking} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1123} author = {Qiu, Minghui; Jiang, Jing} title = {A Latent Variable Model for Viewpoint Discovery from Threaded Forum Posts} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1124} author = {Chen, Zhiyuan; Liu, Bing; Hsu, Meichun; Castellanos, Malu; Ghosh, Riddhiman} title = {Identifying Intention Posts in Discussion Forums} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1125} author = {Xue, Nianwen; Yang, Yaqin} title = {Dependency-based empty category detection via phrase structure trees} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1126} author = {Täckström, Oscar; McDonald, Ryan; Nivre, Joakim} title = {Target Language Adaptation of Discriminative Transfer Parsers} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1127} author = {Vogel, Adam; Bodoia, Max; Potts, Christopher; Jurafsky, Daniel} title = {Emergence of Gricean Maxims from Multi-Agent Decision Theory} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1128} author = {Hixon, Ben; Passonneau, Rebecca J.} title = {Open Dialogue Management for Relational Databases} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1129} author = {DeVault, David; Traum, David R.} title = {A method for the approximation of incremental understanding of explicit utterance meaning using predictive models in finite domains} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1130} author = {Pilehvar, Mohammad Taher; Navigli, Roberto} title = {Paving the Way to a Large-scale Pseudosense-annotated Dataset} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1131} author = {King, Ben; Abney, Steven} title = {Labeling the Languages of Words in Mixed-Language Documents using Weakly Supervised Methods} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1132} author = {Hovy, Dirk; Berg-Kirkpatrick, Taylor; Vaswani, Ashish; Hovy, Eduard} title = {Learning Whom to Trust with MACE} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1133} author = {Szarvas, György; Biemann, Christian; Gurevych, Iryna} title = {Supervised All-Words Lexical Substitution using Delexicalized Features} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1134} author = {Van de Cruys, Tim; Poibeau, Thierry; Korhonen, Anna} title = {A Tensor-based Factorization Model of Semantic Compositionality} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1135} author = {Shen, Chao; Liu, Fei; Weng, Fuliang; Li, Tao} title = {A Participant-based Approach for Event Summarization Using Twitter Streams} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1136} author = {Christensen, Janara; Mausam, ; Soderland, Stephen; Etzioni, Oren} title = {Towards Coherent Multi-Document Summarization} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1137} author = {Mitchell, Margaret; van Deemter, Kees; Reiter, Ehud} title = {Generating Expressions that Refer to Visible Objects} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1138} author = {Durrett, Greg; DeNero, John} title = {Supervised Learning of Complete Morphological Paradigms} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1139} author = {Kim, Young-Bum; Snyder, Benjamin} title = {Optimal Data Set Selection: An Application to Grapheme-to-Phoneme Conversion} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-1140} author = {Chahuneau, Victor; Smith, Noah A.; Dyer, Chris} title = {Knowledge-Rich Morphological Priors for Bayesian Language Models} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-2001} author = {Holen, Gordana Ilic} title = {Critical Reflections on Evaluation Practices in Coreference Resolution} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-2002} author = {Luo, Wencan; Litman, Diane J.; Chan, Joel} title = {Reducing Annotation Effort on Unbalanced Corpus based on Cost Matrix} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-2003} author = {Conrado, Merley; Pardo, Thiago A. S.; Rezende, Solange} title = {A Machine Learning Approach to Automatic Term Extraction using a Rich Feature Set} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-2004} author = {Franky, Franky} title = {A Rule-based Approach for Karmina Generation} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-2005} author = {Stolerman, Ariel; Caliskan, Aylin; Greenstadt, Rachel} title = {From Language to Family and Back: Native Language and Language Family Identification from English Text} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-2006} author = {Arcan, Mihael; Buitelaar, Paul} title = {Ontology Label Translation} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-2007} author = {Salameh, Mohammad; Cherry, Colin; Kondrak, Grzegorz} title = {Reversing Morphological Tokenization in English-to-Arabic SMT} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-2008} author = {Irvine, Ann} title = {Statistical Machine Translation in Low Resource Settings} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-2009} author = {Ganitkevitch, Juri} title = {Large-Scale Paraphrasing for Natural Language Understanding} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-2010} author = {Mason, Rebecca} title = {Domain-Independent Captioning of Domain-Specific Images} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-2011} author = {Xiong, Wenting} title = {Helpfulness-Guided Review Summarization} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-2012} author = {Levitan, Rivka} title = {Entrainment in Spoken Dialogue Systems: Adopting, Predicting and Influencing User Behavior} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-2013} author = {Ma, Yi} title = {User Goal Change Model for Spoken Dialog State Tracking} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-3001} author = {Preiss, Judita; Stevenson, Mark} title = {DALE: A Word Sense Disambiguation System for Biomedical Documents Trained using Automatically Labeled Examples} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-3002} author = {Snyder, Justin; Knowles, Rebecca; Dredze, Mark; Gormley, Matthew R.; Wolfe, Travis} title = {Topic Models and Metadata for Visualizing Text Corpora} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-3003} author = {Dara, Aswarth; Dandapat, Sandipan; Groves, Declan; van Genabith, Josef} title = {TMTprime: A Recommender System for MT and TM Integration} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-3004} author = {Chen, Wei-Te; Styler, Will} title = {Anafora: A Web-based General Purpose Annotation Tool} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-3005} author = {Toral, Antonio; Naskar, Sudip Kumar; Vreeke, Joris; Gaspari, Federico; Groves, Declan} title = {A Web Application for the Diagnostic Evaluation of Machine Translation over Specific Linguistic Phenomena} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-3006} author = {Hagiwara, Masato; Masuko, Soh} title = {KooSHO: Japanese Text Input Environment based on Aerial Hand Writing} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-3007} author = {McInnes, Bridget T.; Pedersen, Ted; Pakhomov, Serguei V.; Liu, Ying; Melton-Meaux, Genevieve} title = {UMLS::Similarity: Measuring the Relatedness and Similarity of Biomedical Concepts} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-3008} author = {McNamee, Paul; Mayfield, James; Finin, Tim; Oates, Tim; Lawrie, Dawn; Xu, Tan; Oard, Douglas W.} title = {KELVIN: a tool for automated knowledge base construction} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-3009} author = {Nguyen, Viet-An; Hu, Yuening; Boyd-Graber, Jordan; Resnik, Philip} title = {Argviz: Interactive Visualization of Topic Dynamics in Multi-party Conversations} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-4001} author = {Socher, Richard; Manning, Christopher D.} title = {Deep Learning for NLP (without Magic)} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-4002} author = {Stede, Manfred} title = {Discourse Processing} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-4003} author = {Mehta, Sameep; Subramaniam, L. Venkata} title = {NLP for uncertain data at scale} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-4004} author = {Palmer, Martha; Titov, Ivan; Wu, Shumin} title = {Semantic Role Labeling} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-4005} author = {Cohen, Shay B.; Collins, Michael John; Foster, Dean; Stratos, Karl; Ungar, Lyle H.} title = {Spectral Learning Algorithms for Natural Language Processing} venue = {NAACL} year = {2013} id = {N13-4006} author = {Ruiz Costa-juss, Marta; Quirk, Chris} title = {Morphological, Syntactical and Semantic Knowledge in Statistical Machine Translation} venue = {NAACL} year = {2013} id = {L08-1001} author = {Eichler, Kathrin; Hemsen, Holmer; Neumann, Günter} title = {Unsupervised Relation Extraction From Web Documents} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1002} author = {Alzghool, Muath; Inkpen, Diana Zaiu} title = {Combining Multiple Models for Speech Information Retrieval} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1003} author = {Teng, Chun-Yuan; Chen, Hsin-Hsi} title = {Event Detection and Summarization in Weblogs with Temporal Collocations} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1004} author = {Krstev, Cvetana; Stanković, Ranka; Vitas, Duško; Obradović, Ivan} title = {The Usage of Various Lexical Resources and Tools to Improve the Performance of Web Search Engines} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1005} author = {Bird, Steven; Dale, Robert; Dorr, Bonnie Jean; Gibson, Bryan; Joseph, Mark; Kan, Min-Yen; Lee, Dongwon; Powley, Brett; Radev, Dragomir R.; Tan, Yee Fan} title = {The ACL Anthology Reference Corpus: A Reference Dataset for Bibliographic Research in Computational Linguistics} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1006} author = {Reed, Marian; DiPersio, Denise; Cieri, Christopher} title = {The Linguistic Data Consortium Member Survey: Purpose Execution and Results} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1007} author = {Uytvanck, Dieter van; Dukers, Alex; Ringersma, Jacquelijn; Trilsbeek, Paul} title = {Language-Sites: Accessing and Presenting Language Resources via Geographic Information Systems} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1008} author = {Váradi, Tamás; Krauwer, Steven; Wittenburg, Peter; Wynne, Martin; Koskenniemi, Kimmo} title = {CLARIN: Common Language Resources and Technology Infrastructure} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1009} author = {Geertzen, Jeroen; Petukhova, Volha; Bunt, Harry C.} title = {Evaluating Dialogue Act Tagging with Naive and Expert Annotators} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1010} author = {Spoustová, Drahomíra Johanka; Pecina, Pavel; Hajič, Jan; Spousta, Miroslav} title = {Validating the Quality of Full Morphological Annotation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1011} author = {Ivanova, Kremena; Heid, Ulrich; Schulte Im Walde, Sabine; Kilgarriff, Adam; Pomikálek, Jan} title = {Evaluating a German Sketch Grammar: A Case Study on Noun Phrase Case} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1012} author = {McConville, Mark; Dzikovska, Myroslava O.} title = {Evaluating Complement-Modifier Distinctions in a Semantically Annotated Corpus} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1013} author = {Strau&slig;, Petra-Maria; Hoffmann, Holger; Minker, Wolfgang; Neumann, Heiko; Palm, Günther; Scherer, Stefan; Traue, Harald; Weidenbacher, Ulrich} title = {The PIT Corpus of German Multi-Party Dialogues} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1014} author = {Adda-Decker, Martine; Barras, Claude; Adda, Gilles; Paroubek, Patrick; Mareuil, Philippe Boula de; Habert, Benoit} title = {Annotation and analysis of overlapping speech in political interviews} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1015} author = {Moreau, Nicolas; Mostefa, Djamel; Stiefelhagen, Rainer; Burger, Susanne; Choukri, Khalid} title = {Data Collection for the CHIL CLEAR 2007 Evaluation Campaign} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1016} author = {Burger, Susanne; Laskowski, Kornel; Woelfel, Matthias} title = {A Comparative Cross-Domain Study of the Occurrence of Laughter in Meeting and Seminar Corpora} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1017} author = {Mani, Inderjeet; Hitzeman, Janet; Richer, Justin; Harris, Dave; Quimby, Rob; Wellner, Benjamin} title = {SpatialML: Annotation Scheme Corpora and Tools} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1018} author = {Bethard, Steven; Corvey, William J.; Klingenstein, Sara; Martin, James H.} title = {Building a Corpus of Temporal-Causal Structure} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1019} author = {Zarcone, Alessandra; Lenci, Alessandro} title = {Computational Models for Event Type Classification in Context} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1020} author = {Forăscu, Corina} title = {GMT to +2 or how can TimeML be used in Romanian} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1021} author = {Xue, Nianwen; Zhong, Hua; Chen, Kaiyun} title = {Annotating tense in a Tense-less Language} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1022} author = {Plank, Barbara; Sima'an, Khalil} title = {Subdomain Sensitive Statistical Parsing using Raw Corpora} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1023} author = {Kallmeyer, Laura; Lichte, Timm; Maier, Wolfgang; Parmentier, Yannick; Dellert, Johannes} title = {Developing a TT-MCTAG for German with an RCG-based Parser} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1024} author = {Adolphs, Peter; Oepen, Stephan; Callmeier, Ulrich; Crysmann, Berthold; Flickinger, Daniel P.; Kiefer, Bernd} title = {Some Fine Points of Hybrid Natural Language Parsing} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1025} author = {Nicholson, Jeremy; Kordoni, Valia; Zhang, Yi; Baldwin, Timothy; Dridan, Rebecca} title = {Evaluating and Extending the Coverage of HPSG Grammars: A Case Study for German} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1026} author = {Zhang, Yi; Kordoni, Valia} title = {Robust Parsing with a Large HPSG Grammar} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1027} author = {Otterbacher, Jahna C.; Radev, Dragomir R.} title = {Modeling Document Dynamics: an Evolutionary Approach} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1028} author = {Widdows, Dominic; Ferraro, Kathleen} title = {Semantic Vectors: a Scalable Open Source Package and Online Technology Management Application} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1029} author = {Rosell, Magnus; Velupillai, Sumithra} title = {Revealing Relations between Open and Closed Answers in Questionnaires through Text Clustering Evaluation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1030} author = {Luyckx, Kim; Daelemans, Walter} title = {Personae: a Corpus for Author and Personality Prediction from Text} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1031} author = {Spracklin, Leanne; Inkpen, Diana Zaiu; Nayak, Amiya} title = {Using the Complexity of the Distribution of Lexical Elements as a Feature in Authorship Attribution} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1032} author = {Schmidt, Thomas; Duncan, Susan; Ehmer, Oliver; Hoyt, Jeffrey; Kipp, Michael; Loehr, Dan; Magnusson, Magnus; Rose, Travis; Sloetjes, Han} title = {An Exchange Format for Multimodal Annotations} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1033} author = {Stoia, Laura; Shockley, Darla Magdalene; Byron, Donna K.; Fosler-Lussier, Eric} title = {SCARE: a Situated Corpus with Annotated Referring Expressions} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1034} author = {Sloetjes, Han; Wittenburg, Peter} title = {Annotation by Category: ELAN and ISO DCR} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1035} author = {Brugman, Hennie; Malaisé, Véronique; Hollink, Laura} title = {A Common Multimedia Annotation Framework for Cross Linking Cultural Heritage Digital Collections} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1036} author = {Blache, Philippe; Bertrand, Roxane; Ferré, Gaëlle} title = {Creating and Exploiting Multimodal Annotated Corpora} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1037} author = {Zaenen, Annie; Bobrow, Daniel G.; Condoravdi, Cleo} title = {The Encoding of lexical implications in VerbNet Predicates of change of locations} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1038} author = {Burchardt, Aljoscha; Pennacchiotti, Marco} title = {FATE: a FrameNet-Annotated Corpus for Textual Entailment} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1039} author = {Boxwell, Stephen; White, Michael} title = {Projecting Propbank Roles onto the CCGbank} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1040} author = {Vossen, Piek; Maks, Isa; Segers, Roxanne; VanderVliet, Hennie} title = {Integrating Lexical Units Synsets and Ontology in the Cornetto Database} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1041} author = {Álvez, Javier; Atserias, Jordi; Carrera, Jordi; Climent, Salvador; Laparra, Egoitz; Oliver, Antoni; Rigau, German} title = {Complete and Consistent Annotation of WordNet using the Top Concept Ontology} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1042} author = {Popescu, Adrian; Grefenstette, Gregory} title = {A Conceptual Approach to Web Image Retrieval} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1043} author = {Lecorvé, Gwénolé; Gravier, Guillaume; Sébillot, Pascale} title = {On the Use of Web Resources and Natural Language Processing Techniques to Improve Automatic Speech Recognition Systems} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1044} author = {Oger, Stanislas; Linares, Georges; Bechet, Frédéric} title = {Local Methods for On-Demand Out-of-Vocabulary Word Retrieval} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1045} author = {Kemps-Snijders, Marc; Klassmann, Alex; Zinn, Claus; Berck, Peter; Russel, Albert; Wittenburg, Peter} title = {Exploring and Enriching a Language Resource Archive via the Web} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1046} author = {Schiel, Florian; Mögele, Hannes} title = {Talking and Looking: the SmartWeb Multimodal Interaction Corpus} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1047} author = {Hinrichs, Erhard W.; Lau, Monica} title = {In Contrast - A Complex Discourse Connective} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1048} author = {Rehm, Georg; Santini, Marina; Mehler, Alexander; Braslavski, Pavel; Gleim, Rüdiger; Stubbe, Andrea; Symonenko, Svetlana; Tavosanis, Mirko; Vidulin, Vedrana} title = {Towards a Reference Corpus of Web Genres for the Evaluation of Genre Identification Systems} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1049} author = {Uryupina, Olga} title = {Error Analysis for Learning-based Coreference Resolution} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1050} author = {Mladová, Lucie; Zikánová, Sárka; Hajicová, Eva} title = {From Sentence to Discourse: Building an Annotation Scheme for Discourse Based on Prague Dependency Treebank} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1051} author = {Day, David S.; Hitzeman, Janet; Wick, Michael; Crouch, Keith; Poesio, Massimo} title = {A Corpus for Cross-Document Co-reference} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1052} author = {Toral, Antonio; Muñoz, Rafael; Monachini, Monica} title = {Named Entity WordNet} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1053} author = {Mota, Cristina; Grishman, Ralph} title = {Is this NE tagger getting old?} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1054} author = {Farber, Benjamin; Freitag, Dayne; Habash, Nizar; Rambow, Owen} title = {Improving NER in Arabic Using a Morphological Tagger} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1055} author = {Busemann, Stephan; Zhang, Yajing} title = {Identifying Foreign Person Names in Chinese Text} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1056} author = {Paşca, Marius} title = {Low-Complexity Heuristics for Deriving Fine-Grained Classes of Named Entities from Web Textual Data} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1057} author = {Li, Jinji; Kim, Dong-Il; Lee, Jong-Hyeok} title = {Annotation Guidelines for Chinese-Korean Word Alignment} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1058} author = {Bojar, Ondřej; Janíček, Miroslav; Žabokrtský, Zdeněk; Češka, Pavel; Beña, Peter} title = {CzEng 0.7: Parallel Corpus with Community-Supplied Translations} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1059} author = {Clark, Jonathan H.; Frederking, Robert E.; Levin, Lori S.} title = {Toward Active Learning in Data Selection: Automatic Discovery of Language Features During Elicitation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1060} author = {Mohler, Michael; Mihalcea, Rada} title = {Babylon Parallel Text Builder: Gathering Parallel Texts for Low-Density Languages} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1061} author = {Huynh, Cong-phap; Boitet, Christian; Blanchon, Hervé} title = {SECTra_w.1: an Online Collaborative System for Evaluating Post-editing and Presenting MT Translation Corpora} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1062} author = {Arehart, Mark; Wolf, Chris; Miller, Keith} title = {Adjudicator Agreement and System Rankings for Person Name Search} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1063} author = {Oliveira, Paulo C F de; Torrens, Edson Wilson; Cidral, Alexandre; Schossland, Sidney; Bittencourt, Evandro} title = {Evaluating Summaries Automatically - A system Proposal} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1064} author = {Poibeau, Thierry; Messiant, Cédric} title = {Do we Still Need Gold Standards for Evaluation?} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1065} author = {Spyns, Peter; D’Halleweyn, Elisabeth; Cucchiarini, Catia} title = {The Dutch-Flemish Comprehensive Approach to HLT Stimulation and Innovation: STEVIN HLT Agency and beyond} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1066} author = {Cieri, Christopher; Liberman, Mark Y.} title = {15 Years of Language Resource Creation and Sharing: a Progress Report on LDC Activities} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1067} author = {Singh, Anil Kumar; Pala, Kiran; Surana, Harshit} title = {Estimating the Resource Adaption Cost from a Resource Rich Language to a Similar Resource Poor Language} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1068} author = {Mapelli, Valérie; Arranz, Victoria; Mazo, Hélène; Choukri, Khalid} title = {Latest Developments in ELRAs Services} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1069} author = {Peters, Carol; Braschler, Martin; Nunzio, Giorgio Di; Ferro, Nicola; Gonzalo, Julio; Sanderson, Mark} title = {From Research to Application in Multilingual Information Access: the Contribution of Evaluation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1070} author = {Piao, Scott S. L.; McNaught, John; Ananiadou, Sophia} title = {Clustering Related Terms with Definitions} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1071} author = {Nguyen, Ngan; Kim, Jin-Dong; Tsujii, Jun'ichi} title = {Challenges in Pronoun Resolution System for Biomedical Text} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1072} author = {Haddow, Barry; Alex, Beatrice} title = {Exploiting Multiply Annotated Corpora in Biomedical Information Extraction Tasks} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1073} author = {Tateisi, Yuka; Miyao, Yusuke; Sagae, Kenji; Tsujii, Jun'ichi} title = {GENIA-GR: a Grammatical Relation Corpus for Parser Evaluation in the Biomedical Domain} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1074} author = {Wang, Xinglong; Grover, Claire} title = {Learning the Species of Biomedical Named Entities from Annotated Corpora} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1075} author = {Veale, Tony; Hao, Yanfen} title = {Acquiring Naturalistic Concept Descriptions from the Web} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1076} author = {Heid, Ulrich; Weller, Marion} title = {Tools for Collocation Extraction: Preferences for Active vs. Passive} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1077} author = {Bond, Francis; Isahara, Hitoshi; Kanzaki, Kyoko; Uchimoto, Kiyotaka} title = {Boot-Strapping a WordNet Using Multiple Existing WordNets} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1078} author = {Broda, Bartosz; Derwojedowa, Magdalena; Piasecki, Maciej; Szpakowicz, Stan} title = {Corpus-based Semantic Relatedness for the Construction of Polish WordNet} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1079} author = {Begum, Rafiya; Husain, Samar; Bai, Lakshmi; Sharma, Dipti Misra} title = {Developing Verb Frames for Hindi} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1080} author = {Forbes-Riley, Kate; Litman, Diane J.; Silliman, Scott; Purandare, Amruta} title = {Uncertainty Corpus: Resource to Study User Affect in Complex Spoken Dialogue Systems} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1081} author = {Gnjatovic, Milan; Roesner, Dietmar F.} title = {On the Role of the NIMITEK Corpus in Developing an Emotion Adaptive Spoken Dialogue System} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1082} author = {Scherer, Stefan; Hofmann, Hansjörg; Lampmann, Malte; Pfeil, Martin; Rhinow, Steffen; Schwenker, Friedhelm; Palm, Günther} title = {Emotion Recognition from Speech: Stress Experiment} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1083} author = {Charonnat, Laure; Vidal, Gaëlle; Boeffard, Olivier} title = {Automatic Phone Segmentation of Expressive Speech} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1084} author = {Fék, Márk; Audibert, Nicolas; Szabó, János; Rilliard, Albert; Németh, Géza; Aubergé, Véronique} title = {Multimodal Spontaneous Expressive Speech Corpus for Hungarian} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1085} author = {Lin, Wei-Hao; Hauptmann, Alexander G.} title = {Vox Populi Annotation: Measuring Intensity of Ideological Perspectives by Aggregating Group Judgments} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1086} author = {Banea, Carmen; Mihalcea, Rada; Wiebe, Janyce} title = {A Bootstrapping Method for Building Subjectivity Lexicons for Languages with Scarce Resources} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1087} author = {Ruppenhofer, Josef; Somasundaran, Swapna; Wiebe, Janyce} title = {Finding the Sources and Targets of Subjective Expressions} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1088} author = {Stoyanov, Veselin; Cardie, Claire} title = {Annotating Topics of Opinions} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1089} author = {Xie, Zhuli; Eugenio, Barbara Di; Nelson, Peter C.} title = {From Extracting to Abstracting: Generating Quasi-abstractive Summaries} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1090} author = {Viethen, Jette; Dale, Robert; Krahmer, Emiel; Theune, Mariët; Touset, Pascal} title = {Controlling Redundancy in Referring Expressions} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1091} author = {Poesio, Massimo; Artstein, Ron} title = {Anaphoric Annotation in the ARRAU Corpus} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1092} author = {Mueller, Mark-Christoph; Mieskes, Margot; Strube, Michael} title = {Knowledge Sources for Bridging Resolution in Multi-Party Dialog} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1093} author = {Prasad, Rashmi; Dinesh, Nikhil; Lee, Alan; Miltsakaki, Eleni; Robaldo, Livio; Joshi, Aravind K.; Webber, Bonnie Lynn} title = {The Penn Discourse TreeBank 2.0.} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1094} author = {Hendrickx, Iris; Bouma, Gosse; Coppens, Frederik; Daelemans, Walter; Hoste, Véronique; Kloosterman, Geert; Mineur, Anne-Marie; Vloet, Joeri Van Der; Verschelde, Jean-Luc} title = {A Coreference Corpus and Resolution System for Dutch} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1095} author = {Baker, Kirk; Brew, Chris} title = {Statistical Identification of English Loanwords in Korean Using Automatically Generated Training Data} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1096} author = {Trandabat, Diana; Husarciuc, Maria} title = {Romanian Semantic Role Resource} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1097} author = {Lenci, Alessandro; McGillivray, Barbara; Montemagni, Simonetta; Pirrelli, Vito} title = {Unsupervised Acquisition of Verb Subcategorization Frames from Shallow-Parsed Corpora} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1098} author = {Kawahara, Daisuke; Uchimoto, Kiyotaka} title = {A Method for Automatically Constructing Case Frames for English} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1099} author = {Bel, Núria; Espeja, Sergio; Marimon, Montserrat} title = {Automatic Acquisition for low frequency lexical items} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1100} author = {Toledano, Doroteo T.; Hernandez-Lopez, Daniel; Esteve-Elizalde, Cristina; Fierrez, Julian; Ortega-Garcia, Javier; Ramos, Daniel; Gonzalez-Rodriguez, Joaquin} title = {BioSec Multimodal Biometric Database in Text-Dependent Speaker Recognition} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1101} author = {Luengo, Iker; Navas, Eva; Sainz, Iñaki; Saratxaga, Ibon; Sanchez, Jon; Odriozola, Igor; Hernáez, Inmaculada} title = {Text Independent Speaker Identification in Multilingual Environments} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1102} author = {Nallasamy, Udhyakumar; Black, Alan W.; Schultz, Tanja; Frederking, Robert E.} title = {NineOneOne: Recognizing and Classifying Speech for Handling Minority Language Emergency Calls} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1103} author = {Cieri, Christopher; Strassel, Stephanie; Glenn, Meghan Lammie; Schwartz, Reva; Shen, Wade; Campbell, Joseph} title = {Bridging the Gap between Linguists and Technology Developers: Large-Scale Sociolinguistic Annotation for Dialect and Speaker Recognition} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1104} author = {Brandschain, Linda; Cieri, Christopher; Graff, David; Neely, Abby; Walker, Kevin} title = {Speaker Recognition: Building the Mixer 4 and 5 Corpora} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1105} author = {Ide, Nancy M.; Baker, Collin F.; Fellbaum, Christiane; Fillmore, Charles J.; Passonneau, Rebecca J.} title = {MASC: the Manually Annotated Sub-Corpus of American English} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1106} author = {Huang, Chu-Ren; Lee, Lung-Hao; Hong, Jia-Fei; Qu, Weiguang; Yu, Shiwen} title = {Quality Assurance of Automatic Annotation of Very Large Corpora: a Study based on heterogeneous Tagging System} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1107} author = {Cardie, Claire; Farina, Cynthia; Rawding, Matt; Aijaz, Adil} title = {An eRulemaking Corpus: Identifying Substantive Issues in Public Comments} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1108} author = {Boguraev, Branimir K.; Neff, Mary S.} title = {Navigating through Dense Annotation Spaces} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1109} author = {Guthrie, David; Guthrie, Louise; Wilks, Yorick} title = {An Unsupervised Probabilistic Approach for the Detection of Outliers in Corpora} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1110} author = {Carl, Michael} title = {Using Log-linear Models for Tuning Machine Translation Output} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1111} author = {Babych, Bogdan; Sharoff, Serge; Hartley, Anthony} title = {Generalising Lexical Translation Strategies for MT Using Comparable Corpora} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1112} author = {Itagaki, Masaki; Aikawa, Takako} title = {Post-MT Term Swapper: Supplementing a Statistical Machine Translation System with a User Dictionary} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1113} author = {Sanchis, Germán; Sánchez, Joan-Andreu} title = {Using Parsed Corpora for Estimating Stochastic Inversion Transduction Grammars} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1114} author = {Fishel, Mark; Kaalep, Heiki-Jaan} title = {Experiments on Processing Overlapping Parallel Corpora} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1115} author = {Foster, Jennifer; van Genabith, Josef} title = {Parser Evaluation and the BNC: Evaluating 4 constituency parsers with 3 metrics} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1116} author = {Paroubek, Patrick; Robba, Isabelle; Vilnat, Anne; Ayache, Christelle} title = {EASY Evaluation of Parsers of French: what are the Results?} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1117} author = {Tannier, Xavier; Muller, Philippe} title = {Evaluation Metrics for Automatic Temporal Annotation of Texts} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1118} author = {Grothe, Lena; de Luca, Ernesto William; Nürnberger, Andreas} title = {A Comparative Study on Language Identification Methods} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1119} author = {De La Clergerie, Eric Villemonte; Hamon, Olivier; Mostefa, Djamel; Ayache, Christelle; Paroubek, Patrick; Vilnat, Anne} title = {PASSAGE: from French Parser Evaluation to Large Sized Treebank} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1120} author = {Kolář, Jáchym; Švec, Jan} title = {Structural Metadata Annotation of Speech Corpora: Comparing Broadcast News and Broadcast Conversations} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1121} author = {Jongtaveesataporn, Markpong; Wutiwiwatchai, Chai; Iwano, Koji; Furui, Sadaoki} title = {Thai Broadcast News Corpus Construction and Evaluation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1122} author = {Amdal, Ingunn; Strand, Ole Morten; Almberg, Jørn; Svendsen, Torbjørn} title = {RUNDKAST: an Annotated Norwegian Broadcast News Speech Corpus} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1123} author = {Seng, Sopheap; Sam, Sethserey; Besacier, Laurent; Bigi, Brigitte; Castelli, Eric} title = {First Broadcast News Transcription System for Khmer Language} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1124} author = {Bendahman, Chomicha; Glenn, Meghan Lammie; Mostefa, Djamel; Paulsson, Niklas; Strassel, Stephanie} title = {Quick Rich Transcriptions of Arabic Broadcast News Speech Data} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1125} author = {Spohr, Dennis} title = {A General Methodology for Mapping EuroWordNets to the Suggested Upper Merged Ontology} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1126} author = {Sekine, Satoshi} title = {Extended Named Entity Ontology with Attribute Information} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1127} author = {Suárez-Figueroa, Mari Carmen; Gómez-Pérez, Asunción} title = {Towards a Glossary of Activities in the Ontology Engineering Field} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1128} author = {Chen, Yi-Rong; Lu, Qin; Li, Wenjie; Cui, Gaoying} title = {Chinese Core Ontology Construction from a Bilingual Term Bank} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1129} author = {Kluck, Michael; Huckstorf, Axel} title = {The European Thesaurus on International Relations and Area Studies - a Multilingual Resource for Indexing Retrieval and Translation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1130} author = {Tsunakawa, Takashi; Okazaki, Naoaki; Tsujii, Jun'ichi} title = {Building Bilingual Lexicons using Lexical Translation Probabilities via Pivot Languages} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1131} author = {Chen, Yu; Eisele, Andreas; Kay, Martin} title = {Improving Statistical Machine Translation Efficiency by Triangulation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1132} author = {Lavecchia, Caroline; Langlois, David; Smaïli, Kamel} title = {Phrase-Based Machine Translation based on Simulated Annealing} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1133} author = {Carpuat, Marine; Wu, Dekai} title = {Evaluation of Context-Dependent Phrasal Translation Lexicons for Statistical Machine Translation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1134} author = {Hasan, Saša; Ney, Hermann} title = {A Multi-Genre SMT System for Arabic to French} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1135} author = {Delpech, Estelle; Saint-Dizier, Patrick} title = {Investigating the Structure of Procedural Texts for Answering How-to Questions} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1136} author = {Leturia, Igor; Gurrutxaga, Antton; Areta, Nerea; Pociello, Eli} title = {Analysis and Performance of Morphological Query Expansion and Language-Filtering Words on Basque Web Searching} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1137} author = {Roberts, Kirk; Hickl, Andrew} title = {Scaling Answer Type Detection to Large Hierarchies} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1138} author = {Razmara, Majid; Kosseim, Leila} title = {Answering List Questions using Co-occurrence and Clustering} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1139} author = {Zesch, Torsten; Müller, Christof E.; Gurevych, Iryna} title = {Extracting Lexical Semantic Knowledge from Wikipedia and Wiktionary} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1140} author = {Sanders, Gregory; Bronsart, Sebastien; Condon, Sherri L.; Schlenoff, Craig} title = {Odds of Successful Transfer of Low-Level Concepts: a Key Metric for Bidirectional Speech-to-Speech Machine Translation in DARPAs TRANSTAC Program} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1141} author = {Lamel, Lori F.; Rosset, Sophie; Ayache, Christelle; Mostefa, Djamel; Turmo, Jordi; Comas, Pere} title = {Question Answering on Speech Transcriptions: the QAST evaluation in CLEF} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1142} author = {Heeren, Willemijn; Jong, Franciska de; van der Werff, Laurens; Huijbregts, Marijn; Ordelman, Roeland} title = {Evaluation of Spoken Document Retrieval for Historic Speech Collections} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1143} author = {Condon, Sherri L.; Phillips, Jon; Doran, Christine; Aberdeen, John; Parvaz, Dan; Oshika, Beatrice T.; Sanders, Gregory; Schlenoff, Craig} title = {Applying Automated Metrics to Speech Translation Dialogs} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1144} author = {Mieskes, Margot; Strube, Michael} title = {A Three-stage Disfluency Classifier for Multi Party Dialogues} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1145} author = {Giménez, Jesús; Màrquez, Lluís} title = {Towards Heterogeneous Automatic MT Error Analysis} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1146} author = {Babych, Bogdan; Hartley, Anthony} title = {Sensitivity of Automated MT Evaluation Metrics on Higher Quality MT Output: BLEU vs Task-Based Evaluation Methods} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1147} author = {Przybocki, Mark A.; Peterson, Kay; Bronsart, Sebastien} title = {Translation Adequacy and Preference Evaluation Tool (TAP-ET)} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1148} author = {Orăsan, Constantin; Chiorean, Oana Andreea} title = {Evaluation of a Cross-lingual Romanian-English Multi-document Summariser} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1149} author = {Andersen, Øistein E.; Nioche, Julien; Briscoe, Ted; Carroll, John} title = {The BNC Parsed with RASP4UIMA} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1150} author = {Uchimoto, Kiyotaka; Den, Yasuharu} title = {Word-level Dependency-structure Annotation to Corpus of Spontaneous Japanese and its Application} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1151} author = {Deoskar, Tejaswini; Rooth, Mats} title = {Induction of Treebank-Aligned Lexical Resources} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1152} author = {Pustylnikov, Olga; Mehler, Alexander; Gleim, Rüdiger} title = {A Unified Database of Dependency Treebanks: Integrating Quantifying & Evaluating Dependency Data} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1153} author = {Bouhjar, Aicha} title = {Amazigh Language Terminology in Morocco or Management of a Multidimensional Variation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1154} author = {Yang, Yuhang; Lu, Qin; Zhao, Tiejun} title = {Chinese Term Extraction Based on Delimiters} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1155} author = {Boulaknadel, Siham; Daille, Béatrice; Aboutajdine, Driss} title = {A Multi-Word Term Extraction Program for Arabic Language} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1156} author = {Butters, Jonathan; Ciravegna, Fabio} title = {Using Similarity Metrics For Terminology Recognition} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1157} author = {Guerini, Marco; Strapparava, Carlo; Stock, Oliviero} title = {Resources for Persuasion} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1158} author = {Pitel, Guillaume; Grefenstette, Gregory} title = {Semi-automatic Building Method for a Multidimensional Affect Dictionary for a New Language} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1159} author = {Devillers, Laurence; Martin, Jean-Claude} title = {Coding Emotional Events in Audiovisual Corpora} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1160} author = {Esuli, Andrea; Sebastiani, Fabrizio; Urciuoli, Ilaria} title = {Annotating Expressions of Opinion and Emotion in the Italian Content Annotation Bank} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1161} author = {Maks, Isa; Vossen, Piek; Segers, Roxanne; Vliet, Hennie van der} title = {Adjectives in the Dutch Semantic Lexical Database CORNETTO} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1162} author = {Dickinson, Markus; Lee, Chong Min} title = {Detecting Errors in Semantic Annotation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1163} author = {Roth, Michael; Schulte Im Walde, Sabine} title = {Corpus Co-Occurrence Dictionary and Wikipedia Entries as Resources for Semantic Relatedness Information} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1164} author = {Giovannetti, Emiliano; Marchi, Simone; Montemagni, Simonetta; Bartolini, Roberto} title = {Ontology Learning and Semantic Annotation: a Necessary Symbiosis} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1165} author = {Atserias, Jordi; Zaragoza, Hugo; Ciaramita, Massimiliano; Attardi, Giuseppe} title = {Semantically Annotated Snapshot of the English Wikipedia} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1166} author = {Nielsen, Rodney D.; Ward, Wayne H.; Martin, James H.; Palmer, Martha} title = {Annotating Students Understanding of Science Concepts} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1167} author = {Passonneau, Rebecca J.; Lippincott, Tom; Yano, Tae; Klavans, Judith L.} title = {Relation between Agreement Measures on Human Labeling and Machine Learning Performance: Results from an Art History Domain} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1168} author = {Peirsman, Yves; Deyne, Simon De; Heylen, Kris; Geeraerts, Dirk} title = {The Construction and Evaluation of Word Space Models} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1169} author = {Babko-Malaya, Olga} title = {Annotation of Nuggets and Relevance in GALE Distillation Evaluation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1170} author = {White, J. V.; Hunter, D.; Goldstein-Stewart, Jade} title = {Statistical Evaluation of Information Distillation Systems} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1171} author = {Rieser, Verena; Lemon, Oliver} title = {Automatic Learning and Evaluation of User-Centered Objective Functions for Dialogue System Optimisation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1172} author = {Bielický, Viktor; Smrž, Otakar} title = {Building the Valency Lexicon of Arabic Verbs} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1173} author = {Roberts, Angus; Gaizauskas, Robert J.; Hepple, Mark; Guo, Yikun} title = {Combining Terminology Resources and Statistical Methods for Entity Recognition: an Evaluation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1174} author = {Nazar, Rogelio; Vivaldi, Jorge; Cabré, Teresa} title = {A Suite to Compile and Analyze an LSP Corpus} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1175} author = {Blanco, Eduardo; Castell, Nuria; Moldovan, Dan} title = {Causal Relation Extraction} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1176} author = {Chrupała, Grzegorz; Dinu, Georgiana; van Genabith, Josef} title = {Learning Morphology with Morfette} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1177} author = {Cui, Gaoying; Lu, Qin; Li, Wenjie; Chen, Yi-Rong} title = {Corpus Exploitation from Wikipedia for Ontology Construction} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1178} author = {Ou, Shiyan; Pekar, Viktor; Orăsan, Constantin; Spurk, Christian; Negri, Matteo} title = {Development and Alignment of a Domain-Specific Ontology for Question Answering} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1179} author = {Manzano-Macho, David; Gómez-Pérez, Asunción; Borrajo, Daniel} title = {Unsupervised and Domain Independent Ontology Learning: Combining Heterogeneous Sources of Evidence} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1180} author = {Potrich, Alessandra; Pianta, Emanuele} title = {L-ISA: Learning Domain Specific Isa-Relations from the Web} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1181} author = {Hartholt, Arno; Russ, Thomas; Traum, David R.; Hovy, Eduard; Robinson, Susan} title = {A Common Ground for Virtual Humans: Using an Ontology in a Natural Language Oriented Virtual Human Architecture} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1182} author = {Agirre, Eneko; Soroa, Aitor} title = {Using the Multilingual Central Repository for Graph-Based Word Sense Disambiguation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1183} author = {Gey, Fredric C.; Evans, David Kirk; Kando, Noriko} title = {A Japanese-English Technical Lexicon for Translation and Language Research} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1184} author = {Ha, Le An; Fernandez, Gabriela; Mitkov, Ruslan; Corpas, Gloria} title = {Mutual Bilingual Terminology Extraction} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1185} author = {Graça, João; Pardal, Joana Paulo; Coheur, Luísa; Caseiro, Diamantino} title = {Building a Golden Collection of Parallel Multi-Language Word Alignment} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1186} author = {Cabrio, Elena; Kouylekov, Milen; Magnini, Bernardo; Negri, Matteo; Hasler, Laura; Orăsan, Constantin; Tomas, David; Vicedo, Jose Luis; Neumann, Günter; Weber, Corinna} title = {The QALL-ME Benchmark: a Multilingual Resource of Annotated Spoken Requests for Question Answering} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1187} author = {Campbell, Nick} title = {Tools & Resources for Visualising Conversational-Speech Interaction} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1188} author = {Pazienza, Maria Teresa; Pennacchiotti, Marco; Stellato, Armando} title = {A Web Browser Extension for Growing-up Ontological Knowledge from Traditional Web Content} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1189} author = {Drissi, Youssef; Boguraev, Branimir K.; Ferrucci, David; Keyser, Paul; Levas, Anthony} title = {A Development Environment for Configurable Meta-Annotators in a Pipelined NLP Architecture} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1190} author = {Rehm, Georg; Eckart, Richard; Chiarcos, Christian; Dellert, Johannes} title = {Ontology-Based XQuerying of XML-Encoded Language Resources on Multiple Annotation Layers} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1191} author = {Evert, Stefan} title = {A Lightweight and Efficient Tool for Cleaning Web Pages} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1192} author = {Melnar, Lynette; Liu, Chen} title = {Borrowing Language Resources for Development of Automatic Speech Recognition for Low- and Middle-Density Languages} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1193} author = {Möller, Sebastian; Gödde, Florian; Wolters, Maria} title = {Corpus Analysis of Spoken Smart-Home Interactions with Older Users} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1194} author = {Georgila, Kallirroi; Wolters, Maria; Karaiskos, Vasilis; Kronenthal, Melissa; Logie, Robert; Mayo, Neil; Moore, Johanna D.; Watson, Matt} title = {A Fully Annotated Corpus for Studying the Effect of Cognitive Ageing on Users Interactions with Spoken Dialogue Systems} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1195} author = {Cucchiarini, Catia; Driesen, Joris; van Hamme, Hugo; Sanders, Eric} title = {Recording Speech of Children Non-Natives and Elderly People for HLT Applications: the JASMIN-CGN Corpus.} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1196} author = {Draxler, Christoph; Schiel, Florian; Ellbogen, Tania} title = {F0 of Adolescent Speakers - First Results for the German Ph@ttSessionz Database} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1197} author = {Wilks, Yorick; Benyon, David; Brewster, Christopher; Ircing, Pavel; Mival, Oli} title = {Dialogue Speech and Images: the Companions Project Data Set} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1198} author = {Goldstein-Stewart, Jade; Goodwin, Kerri; Sabin, Roberta; Winder, Ransom} title = {Creating and Using a Correlated Corpus to Glean Communicative Commonalities} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1199} author = {Catizone, Roberta; Dingli, Alexiei; Pinto, Hugo; Wilks, Yorick} title = {Information Extraction Tools and Methods for Understanding Dialogue in a Companion} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1200} author = {Gallo, Carlos Gómez; Jaeger, T. Florian; Allen, James F.; Swift, Mary} title = {Production in a Multimodal Corpus: how Speakers Communicate Complex Actions} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1201} author = {Bunt, Harry C.; Overbeeke, Chwhynny} title = {Towards Formal Interpretation of Semantic Annotation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1202} author = {Pennacchiotti, Marco; de Cao, Diego; Marocco, Paolo; Basili, Roberto} title = {Towards a Vector Space Model for FrameNet-like Resources} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1203} author = {Smrz, Pavel} title = {KnoFusius: a New Knowledge Fusion System for Interpretation of Gene Expression Data} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1204} author = {Heylen, Kris; Peirsman, Yves; Geeraerts, Dirk; Speelman, Dirk} title = {Modelling Word Similarity: an Evaluation of Automatic Synonymy Extraction Algorithms.} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1205} author = {Cleuren, Leen; Duchateau, Jacques; Ghesquière, Pol; van Hamme, Hugo} title = {Childrens Oral Reading Corpus (CHOREC): Description and Assessment of Annotator Agreement} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1206} author = {Caselli, Tommaso; Ide, Nancy M.; Bartolini, Roberto} title = {A Bilingual Corpus of Inter-linked Events} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1207} author = {Strassel, Stephanie; Friedman, Lauren; Ismael, Safa; Brandschain, Linda} title = {New Resources for Document Classification Analysis and Translation Technologies} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1208} author = {Tomanek, Katrin; Hahn, Udo} title = {Approximating Learning Curves for Active-Learning-Driven Annotation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1209} author = {Trippel, Thorsten; Maxwell, Michael; Corbett, Greville G.; Prince, Cambell; Manning, Christopher D.; Grimes, Stephen; Moran, Steven} title = {Lexicon Schemas and Related Data Models: when Standards Meet Users} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1210} author = {Messiant, Cédric; Poibeau, Thierry; Korhonen, Anna} title = {LexSchem: a Large Subcategorization Lexicon for French Verbs} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1211} author = {Rodríquez, Horacio; Farwell, David; Ferreres, Javi; Bertran, Manuel; Alkhalifa, Musa; Martí, M. Antònia} title = {Arabic WordNet: Semi-automatic Extensions using Bayesian Inference} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1212} author = {Sainz, Iñaki; Saratxaga, Ibon; Navas, Eva; Hernáez, Inmaculada; Sanchez, Jon; Luengo, Iker; Odriozola, Igor} title = {Subjective Evaluation of an Emotional Speech Database for Basque} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1213} author = {Kübler, Sandra; Maier, Wolfgang; Rehbein, Ines; Versley, Yannick} title = {How to Compare Treebanks} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1214} author = {Besançon, Romaric; Chaudiron, Stéphane; Mostefa, Djamel; Timimi, Ismail; Choukri, Khalid} title = {The INFILE Project: a Crosslingual Filtering Systems Evaluation Campaign} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1215} author = {Tufiš, Dan; Ceauşu, Alexandru} title = {DIAC+: a Professional Diacritics Recovering System} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1216} author = {Abuhakema, Ghazi; Faraj, Reem; Feldman, Anna; Fitzpatrick, Eileen} title = {Annotating an Arabic Learner Corpus for Error} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1217} author = {Reynaert, Martin} title = {All and only the Errors: more Complete and Consistent Spelling and OCR-Error Correction Evaluation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1218} author = {Itamar, Einav; Itai, Alon} title = {Using Movie Subtitles for Creating a Large-Scale Bilingual Corpora} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1219} author = {Son, Rob van; Wesseling, Wieneke; Sanders, Eric; Heuvel, Henk van den} title = {The IFADV Corpus: a Free Dialog Video Corpus} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1220} author = {Brutti, Alessio; Cristoforetti, Luca; Kellermann, Walter; Marquardt, Lutz; Omologo, Maurizio} title = {WOZ Acoustic Data Collection for Interactive TV} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1221} author = {Lounela, Mikko} title = {Process Model for Composing High-quality Text Corpora} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1222} author = {Taulé, Mariona; Martí, M. Antònia; Recasens, Marta} title = {AnCora: Multilevel Annotated Corpora for Catalan and Spanish} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1223} author = {Purpura, Stephen; Wilkerson, John; Hillard, Dustin} title = {The U.S. Policy Agenda Legislation Corpus Volume 1 - a Language Resource from 1947 - 1998} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1224} author = {Bensley, Jeremy; Hickl, Andrew} title = {Unsupervised Resource Creation for Textual Inference Applications} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1225} author = {Dickinson, Markus; Jochim, Charles} title = {A Simple Method for Tagset Comparision} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1226} author = {Oostdijk, Nelleke; Reynaert, Martin; Monachesi, Paola; van Noord, Gertjan; Ordelman, Roeland; Schuurman, Ineke; Vandeghinste, Vincent} title = {From D-Coi to SoNaR: a reference corpus for Dutch} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1227} author = {Ozaku, Hiromi Itoh; Abe, Akinori; Sagara, Kaoru; Kogure, Kiyoshi} title = {Relationships between Nursing Converstaions and Activities} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1228} author = {Glenn, Meghan Lammie; Strassel, Stephanie; Friedman, Lauren; Lee, Haejoong; Medero, Shawn} title = {Management of Large Annotation Projects Involving Multiple Human Judges: a Case Study of GALE Machine Translation Post-editing} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1229} author = {Hammarström, Harald; Thornell, Christina; Petzell, Malin; Westerlund, Torbjörn} title = {Bootstrapping Language Description: the case of Mpiemo (Bantu A Central African Republic)} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1230} author = {Sato, Satoshi; Matsuyoshi, Suguru; Kondoh, Yohsuke} title = {Automatic Assessment of Japanese Text Readability Based on a Textbook Corpus} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1231} author = {Thompson, Paul; Cotter, Philip; McNaught, John; Ananiadou, Sophia; Montemagni, Simonetta; Trabucco, Andrea; Venturi, Giulia} title = {Building a Bio-Event Annotated Corpus for the Acquisition of Semantic Frames from Biomedical Corpora} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1232} author = {Rupp, C. J.; Copestake, Ann; Corbett, Peter T.; Murray-Rust, Peter; Siddharthan, Advaith; Teufel, Simone; Waldron, Benjamin} title = {Language Resources and Chemical Informatics} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1233} author = {Hahn, Udo; Beisswanger, Elena; Buyko, Ekaterina; Poprat, Michael; Tomanek, Katrin; Wermter, Joachim} title = {Semantic Annotations for Biology: a Corpus Development Initiative at the Jena University Language & Information Engineering (JULIE) Lab} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1234} author = {Quochi, Valeria; Monachini, Monica; Gratta, Riccardo Del; Calzolari, Nicoletta} title = {A lexicon for biology and bioinformatics: the BOOTStrep experience.} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1235} author = {Rinaldi, Fabio; Schneider, Gerold; Kaljurand, Kaarel; Hess, Michael} title = {Dependency-Based Relation Mining for Biomedical Literature} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1236} author = {Kokkinakis, Dimitrios} title = {MeSH: from a Controlled Vocabulary to a Processable Resource} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1237} author = {Kokkinakis, Dimitrios} title = {A Semantically Annotated Swedish Medical Corpus} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1238} author = {Embarek, Mehdi; Ferret, Olivier} title = {Learning Patterns for Building Resources about Semantic Relations in the Medical Domain} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1239} author = {Ienco, Dino; Villata, Serena; Bosco, Cristina} title = {Automatic extraction of subcategorization frames for Italian} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1240} author = {Francom, Jerid; Hulden, Mans} title = {Parallel Multi-Theory Annotations of Syntactic Structure} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1241} author = {Adler, Meni; Netzer, Yael Dahan; Goldberg, Yoav; Gabay, David; Elhadad, Michael} title = {Tagging a Hebrew Corpus: the Case of Participles} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1242} author = {Nath, Joydeep; Choudhury, Monojit; Mukherjee, Animesh; Biemann, Christian; Ganguly, Niloy} title = {Unsupervised Parts-of-Speech Induction for Bengali} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1243} author = {Aguado de Cea, Guadalupe; Puche, Javier; Ramos, José Ángel} title = {Tagging Spanish Texts: the Problem of Problem of SE} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1244} author = {Mírovský, Jiří} title = {Does Netgraph Fit Prague Dependency Treebank?} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1245} author = {By, Tomas} title = {The Kalshnikov 691 Dependency Bank} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1246} author = {Schluter, Natalie; van Genabith, Josef} title = {Treebank-Based Acquisition of LFG Parsing Resources for French} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1247} author = {Koeva, Svetla; Rizov, Borislav; Leseva, Svetlozara} title = {Chooser: a Multi-Task Annotation Tool} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1248} author = {Fragkou, Pavlina; Petasis, Georgios; Theodorakos, Aris; Karkaletsis, Vangelis; Spyropoulos, Constantine D.} title = {BOEMIE Ontology-Based Text Annotation Tool} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1249} author = {Krestel, Ralf; Bergler, Sabine; Witte, René} title = {Minding the Source: Automatic Tagging of Reported Speech in Newspaper Articles} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1250} author = {Vossen, Piek; Agirre, Eneko; Calzolari, Nicoletta; Fellbaum, Christiane; Hsieh, Shu-Kai; Huang, Chu-Ren; Isahara, Hitoshi; Kanzaki, Kyoko; Marchetti, Andrea; Monachini, Monica; Neri, Federico; Raffaelli, Remo; Rigau, German; Tesconi, Maurizio; van Gent, Joop} title = {KYOTO: a System for Mining Structuring and Distributing Knowledge across Languages and Cultures} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1251} author = {Schäfer, Ulrich; Uszkoreit, Hans; Federmann, Christian; Marek, Torsten; Zhang, Yajing} title = {Extracting and Querying Relations in Scientific Papers on Language Technology} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1252} author = {Iftene, Adrian; Balahur, Alexandra} title = {Named Entity Relation Mining using Wikipedia} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1253} author = {Grover, Claire; Givon, Sharon; Tobin, Richard; Ball, Julian} title = {Named Entity Recognition for Digitised Historical Texts} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1254} author = {Song, Zhiyi; Strassel, Stephanie} title = {Entity Translation and Alignment in the ACE-07 ET Task} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1255} author = {Kiyota, Yoji; Tamura, Noriyuki; Sakai, Satoshi; Nakagawa, Hiroshi; Masuda, Hidetaka} title = {Automated Subject Induction from Query Keywords through Wikipedia Categories and Subject Headings} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1256} author = {Sellberg, Linus; Jönsson, Arne} title = {Using Random Indexing to improve Singular Value Decomposition for Latent Semantic Analysis} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1257} author = {Vintar, Špela; Fišer, Darja} title = {Harvesting Multi-Word Expressions from Parallel Corpora} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1258} author = {Agili, Andrea; Fabbri, Marco; Panunzi, Alessandro; Zini, Manuel} title = {Integration of a Multilingual Keyword Extractor in a Document Management System} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1259} author = {Deksne, Daiga; Skadins, Raivis; Skadina, Inguna} title = {Dictionary of Multiword Expressions for Translation into highly Inflected Languages} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1260} author = {Vetulani, Grazyna; Vetulani, Zygmunt; Obrebski, Tomasz} title = {Verb-Noun Collocation SyntLex Dictionary: Corpus-Based Approach} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1261} author = {Qu, Weiruo; Ringlstetter, Christoph; Goebel, Randy} title = {Targeting Chinese Nominal Compounds in Corpora} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1262} author = {Ramos, Margarita Alonso; Rambow, Owen; Wanner, Leo} title = {Using Semantically Annotated Corpora to Build Collocation Resources} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1263} author = {Kermanidis, Katia; Thanopoulos, Aristomenis; Maragoudakis, Manolis; Fakotakis, Nikos D.} title = {Eksairesis: A Domain-Adaptable System for Ontology Building from Unstructured Text} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1264} author = {Montero, Francisco Alvarez; Sanchez, Antonio Vaquero; Perez, Fernando Saenz} title = {Conceptual Modeling of Ontology-based Linguistic Resources with a Focus on Semantic Relations} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1265} author = {Buitelaar, Paul; Eigner, Thomas} title = {Ontology Search with the OntoSelect Ontology Library} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1266} author = {Trojahn, Cássia; Quaresma, Paulo; Vieira, Renata} title = {A Framework for Multilingual Ontology Mapping} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1267} author = {Kassner, Laura; Nastase, Vivi; Strube, Michael} title = {Acquiring a Taxonomy from the German Wikipedia} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1268} author = {Picca, Davide; Gliozzo, Alfio Massimiliano; Gangemi, Aldo} title = {LMM: an OWL-DL MetaModel to Represent Heterogeneous Lexical Knowledge} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1269} author = {Isahara, Hitoshi; Bond, Francis; Uchimoto, Kiyotaka; Utiyama, Masao; Kanzaki, Kyoko} title = {Development of the Japanese WordNet} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1270} author = {Newbold, Neil; Vrusias, Bogdan; Gillam, Lee} title = {Lexical Ontology Extraction using Terminology Analysis: Automating Video Annotation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1271} author = {Suktarachan, Mukda; Thamvijit, Dussadee; Noikongka, Daoyos; Yongyuth, Panita; Mahasarakham, Puwarat Pavaputanont Na; Kawtrakul, Asanee; Sini, Margherita} title = {Workbench with Authoring Tools for Collaborative Multi-lingual Ontological Knowledge Construction and Maintenance} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1272} author = {Shamsfard, Mehrnoush} title = {Towards Semi Automatic Construction of a Lexical Ontology for Persian} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1273} author = {Melo, Gerard de; Weikum, Gerhard} title = {Mapping Rogets Thesaurus and WordNet to French} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1274} author = {Jouis, Christophe; Bourdaillet, Julien} title = {Representation of Atypical Entities in Ontologies} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1275} author = {Chung, Siaw Fong; Prévot, Laurent; Xu, Mingwei; Ahrens, Kathleen; Hsieh, Shu-Kai; Huang, Chu-Ren} title = {Extracting Concrete Senses of Lexicon through Measurement of Conceptual Similarity in Ontologies} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1276} author = {Okamoto, Jun; Uchiyama, Kiyoko; Ishizaki, Shun} title = {A Contextual Dynamic Network Model for WSD Using Associative Concept Dictionary} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1277} author = {Loos, Berenike; Schwarten, Lasse} title = {A Semantic Memory for Incremental Ontology Population} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1278} author = {Vivaldi, Jorge; Joan, Anna; Lorente, Mercè} title = {Turning a Term Extractor into a new Domain: first Experiences} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1279} author = {Anick, Peter G.; Murthi, Vijay; Sebastian, Shaji} title = {Similar Term Discovery using Web Search} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1280} author = {Kubo, Junko; Tsuji, Keita; Sugimoto, Shigeo} title = {Temporal Aspects of Terminology for Automatic Term Recognition: Case Study on Womens Studies Terms} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1281} author = {Zhang, Ziqi; Iria, José; Brewster, Christopher; Ciravegna, Fabio} title = {A Comparative Evaluation of Term Recognition Algorithms} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1282} author = {Hoste, Véronique; Lefever, Els; Vanopstal, Klaar; Delaere, Isabelle} title = {Learning-based Detection of Scientific Terms in Patient Information} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1283} author = {Pociello, Eli; Gurrutxaga, Antton; Agirre, Eneko; Aldezabal, Izaskun; Rigau, German} title = {WNTERM: Enriching the MCR with a Terminological Dictionary} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1284} author = {Marinelli, Rita; Tiberi, Melissa; Bindi, Remo} title = {Encoding Terms from a Scientific Domain in a Terminological Database: Methodology and Criteria} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1285} author = {Mandl, Thomas; Gey, Fredric C.; Nunzio, Giorgio Di; Ferro, Nicola; Sanderson, Mark; Santos, Diana; Womser-Hacker, Christa} title = {An Evaluation Resource for Geographic Information Retrieval} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1286} author = {Civera, Jorge; Juan, Alfons} title = {Bilingual Text Classification using the IBM 1 Translation Model} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1287} author = {Shinnou, Hiroyuki; Sasaki, Minoru} title = {Ping-pong Document Clustering using NMF and Linkage-Based Refinement} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1288} author = {Shinnou, Hiroyuki; Sasaki, Minoru} title = {Spectral Clustering for a Large Data Set by Reducing the Similarity Matrix Size} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1289} author = {Damljanovic, Danica; Tablan, Valentin; Bontcheva, Kalina} title = {A Text-based Query Interface to OWL Ontologies} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1290} author = {Ren, Han; Donghong, Ji; Han, Lei} title = {A Research on Automatic Chinese Catchword Extraction} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1291} author = {Councill, Isaac; Giles, C. Lee; Kan, Min-Yen} title = {ParsCit: an Open-source CRF Reference String Parsing Package} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1292} author = {Kozawa, Shunsuke; Tohyama, Hitomi; Uchimoto, Kiyotaka; Matsubara, Shigeki} title = {Automatic Acquisition of Usage Information for Language Resources} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1293} author = {Wiegand, Michael; Leidner, Jochen L.; Klakow, Dietrich} title = {Cost-Sensitive Learning in Answer Extraction} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1294} author = {Débowski, Łukasz; Marcińczuk, Michał; Przepiórkowski, Adam} title = {Definition Extraction Using a Sequential Combination of Baseline Grammars and Machine Learning Classifiers} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1295} author = {Fallucchi, Francesca; Zanzotto, Fabio Massimo} title = {Yet another Platform for Extracting Knowledge from Corpora} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1296} author = {Yankova, Milena; Saggion, Horacio; Cunningham, Hamish} title = {A Framework for Identity Resolution and Merging for Multi-source Information Extraction} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1297} author = {Karlgren, Jussi; Dalianis, Hercules; Jongejan, Bart} title = {Experiments to Investigate the Connection between Case Distribution and Topical Relevance of Search Terms in an Information Retrieval Setting} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1298} author = {Ibekwe-SanJuan, Fidelia; Chen, Chaomei; Pinho, Roberto} title = {Identifying Strategic Information from Scientific Articles through Sentence Classification} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1299} author = {Azeredo, Susana; Moraes, Silvia; Strube de Lima, Vera Lucia} title = {Keywords k-NN and Neural Networks: a Support for Hierarchical Categorization of Texts in Brazilian Portuguese} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1300} author = {Ibrahim, Hossam; Darwish, Kareem; Madany, Abdel-Rahim} title = {Automatic Extraction of Textual Elements from News Web Pages} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1301} author = {Yamamoto, Eiko; Isahara, Hitoshi; Terada, Akira; Abe, Yasunori} title = {Extraction of Informative Expressions from Domain-specific Documents} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1302} author = {Sætre, Rune; Kemper, Brian; Oda, Kanae; Okazaki, Naoaki; Matsuoka, Yukiko; Kikuchi, Norihiro; Kitano, Hiroaki; Tsuruoka, Yoshimasa; Ananiadou, Sophia; Tsujii, Jun'ichi} title = {Connecting Text Mining and Pathways using the PathText Resource} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1303} author = {Pomikálek, Jan; Rychlý, Pavel} title = {Detecting Co-Derivative Documents in Large Text Collections} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1304} author = {Lemnitzer, Lothar; Monachesi, Paola} title = {Extraction and Evaluation of Keywords from Learning Objects: a Multilingual Approach} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1305} author = {Zhang, Peng; Li, Wenjie; Wei, Furu; Lu, Qin; Hou, Yuexian} title = {Exploiting the Role of Position Feature in Chinese Relation Extraction} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1306} author = {Allison, Ben; Guthrie, Louise} title = {Authorship Attribution of E-Mail: Comparing Classifiers over a New Corpus for Evaluation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1307} author = {Kaisser, Michael; Lowe, John B.} title = {Creating a Research Collection of Question Answer Sentence Pairs with Amazons Mechanical Turk} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1308} author = {Xu, Feiyu; Uszkoreit, Hans; Li, Hong; Felger, Niko} title = {Adaptation of Relation Extraction Rules to New Domains} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1309} author = {Sumida, Asuka; Yoshinaga, Naoki; Torisawa, Kentaro} title = {Boosting Precision and Recall of Hyponymy Relation Acquisition from Hierarchical Layouts in Wikipedia} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1310} author = {Mieskes, Margot; Strube, Michael} title = {Parameters for Topic Boundary Detection in Multi-Party Dialogues} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1311} author = {Picchi, Eugenio; Sassolini, Eva; Cucurullo, Sebastiana; Bertagna, Francesca; Baroni, Paola} title = {Semantic Press} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1312} author = {Xia, Lei; Iria, José} title = {An Approach to Modeling Heterogeneous Resources for Information Extraction} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1313} author = {Dinu, Anca} title = {On Classifying Coherent/Incoherent Romanian Short Texts} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1314} author = {Goeuriot, Lorraine; Grabar, Natalia; Daille, Béatrice} title = {Characterization of Scientific and Popular Science Discourse in French Japanese and Russian} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1315} author = {Maleki, Jalal; Ahrenberg, Lars} title = {Converting Romanized Persian to the Arabic Writing Systems} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1316} author = {Abouzakhar, Nasser; Allison, Ben; Guthrie, Louise} title = {Unsupervised Learning-based Anomalous Arabic Text Detection} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1317} author = {Prokopidis, Prokopis; Karra, Vassia; Papagianopoulou, Aggeliki; Piperidis, Stelios} title = {Condensing Sentences for Subtitle Generation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1318} author = {Mille, Simon; Wanner, Leo} title = {Making Text Resources Accessible to the Reader: the Case of Patent Claims} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1319} author = {Halpern, Jack} title = {Exploiting Lexical Resources for Disambiguating CJK and Arabic Orthographic Variants} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1320} author = {Newbold, Neil; Gillam, Lee} title = {Automatic Document Quality Control} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1321} author = {Supnithi, Thepchai; Singh, Suchinder; Ruangrajitpakorn, Taneth; Boonkwan, Prachya; Boriboon, Monthika} title = {OpenCCG Workbench and Visualization Tool} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1322} author = {Hermet, Matthieu; Désilets, Alain; Szpakowicz, Stan} title = {Using the Web as a Linguistic Resource to Automatically Correct Lexico-Syntactic Errors} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1323} author = {Fossati, Davide; Eugenio, Barbara Di} title = {I saw TREE trees in the park: How to Correct Real-Word Spelling Mistakes} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1324} author = {Quixal, Martí; Badia, Toni; Benavent, Francesc; Boullosa, Jose R.; Domingo, Judith; Grau, Bernat; Massó, Guillem; Valentín, Oriol} title = {User-Centred Design of Error Correction Tools} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1325} author = {Liu, Wei; Allison, Ben; Guthrie, Louise} title = {Professor or Screaming Beast? Detecting Anomalous Words in Chinese} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1326} author = {Alegria, Iñaki; Ceberio, Klara; Ezeiza, Nerea; Soroa, Aitor; Hernandez, Gregorio} title = {Spelling Correction: from Two-Level Morphology to Open Source} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1327} author = {Hallett, Catalina; Hardcastle, David} title = {Automatic Rewriting of Patient Record Narratives} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1328} author = {Versley, Yannick; Ponzetto, Simone Paolo; Poesio, Massimo; Eidelman, Vladimir; Jern, Alan; Smith, Jason R.; Yang, Xiaofeng; Moschitti, Alessandro} title = {BART: A modular toolkit for coreference resolution} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1329} author = {Poesio, Massimo; Kruschwitz, Udo; Chamberlain, Jon} title = {ANAWIKI: Creating Anaphorically Annotated Resources through Web Cooperation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1330} author = {Goecke, Daniela; Stührenberg, Maik; Witt, Andreas} title = {Influence of Text Type and Text Length on Anaphoric Annotation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1331} author = {Navarretta, Costanza; Olsen, Sussi} title = {Annotating Abstract Pronominal Anaphora in the DAD Project} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1332} author = {Williams, Sandra; Power, Richard} title = {Deriving Rhetorical Complexity Data from the RST-DT Corpus} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1333} author = {Miháltz, Márton} title = {Knowledge-based Coreference Resolution for Hungarian} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1334} author = {Nissim, Malvina; Perboni, Sara} title = {The Italian Particle ne: Corpus Construction and Analysis} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1335} author = {Knight, Dawn; Tennent, Paul} title = {Introducing DRS (The Digital Replay System): a Tool for the Future of Corpus Linguistic Research and Analysis} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1336} author = {Atterer, Michaela; Schütze, Hinrich} title = {An Inverted Index for Storing and Retrieving Grammatical Dependencies} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1337} author = {Nilsson, Jens; Nivre, Joakim} title = {MaltEval: an Evaluation and Visualization Tool for Dependency Parsing} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1338} author = {Sato, Hiroaki} title = {New Functions of FrameSQL for Multilingual FrameNets} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1339} author = {Shinnou, Hiroyuki; Sasaki, Minoru} title = {Division of Example Sentences Based on the Meaning of a Target Word Using Semi-Supervised Clustering} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1340} author = {Saito, Hiroaki; Kuboya, Shunta; Sone, Takaaki; Tagami, Hayato; Ohara, Kyoko} title = {The Japanese FrameNet Software Tools} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1341} author = {Pazienza, Maria Teresa; Stellato, Armando; Tudorache, Alexandra} title = {JMWNL: an Extensible Multilingual Library for Accessing Wordnets in Different Languages} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1342} author = {Maynard, Diana} title = {Benchmarking Textual Annotation Tools for the Semantic Web} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1343} author = {Dinu, Liviu P.; Popescu, Marius; Dinu, Anca} title = {Authorship Identification of Romanian Texts with Controversial Paternity} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1344} author = {Kemps-Snijders, Marc; Zinn, Claus; Ringersma, Jacquelijn; Windhouwer, Menzo} title = {Ensuring Semantic Interoperability on Lexical Resources} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1345} author = {Finthammer, Marc; Cramer, Irene} title = {Exploring and Navigating: Tools for GermaNet} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1346} author = {Santaholma, Marianne; Chatzichrisafis, Nikos} title = {A Knowledge-Modeling Approach for Multilingual Regulus Lexica} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1347} author = {Rosner, Mike A.} title = {ODL: an Object Description Language for Lexical Information} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1348} author = {Cristea, Dan; Forăscu, Corina; Rǎschip, Marius; Zock, Michael} title = {How to Evaluate and Raise the Quality in a Collaborative Lexicographic Approach} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1349} author = {Pedersen, Bolette Sandford; Braasch, Anna; Henriksen, Lina; Olsen, Sussi; Povlsen, Claus} title = {Merging a Syntactic Resource with a WordNet: a Feasibility Study of a Merge between STO and DanNet} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1350} author = {Rizov, Borislav} title = {Hydra: a Modal Logic Tool for Wordnet Development Validation and Exploration} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1351} author = {Mares, Míriam Luján; Hinarejos, Carlos David Martínez; Alabau, Vicent} title = {Evaluation of several Maximum Likelihood Linear Regression Variants for Language Adaptation.} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1352} author = {Sitbon, Laurianne; Bellot, Patrice; Blache, Philippe} title = {Evaluation of Lexical Resources and Semantic Networks on a Corpus of Mental Associations} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1353} author = {Bieler, Heike; Dipper, Stefanie} title = {Measures for Term and Sentence Relevances: an Evaluation for German} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1354} author = {Ritz, Julia; Dipper, Stefanie; Götze, Michael} title = {Annotation of Information Structure: an Evaluation across different Types of Texts} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1355} author = {Đinh, Quang Thắng; Phương, Lê Hồng; Thi Minh Huyền, Nguyễn; Nguyên, Cˆm Tú; Rossignol, Mathias; , Xuẩn Lương Vũ} title = {Word Segmentation of Vietnamese Texts: a Comparison of Approaches} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1356} author = {Bosco, Cristina; Mazzei, Alessandro; Lombardo, Vincenzo; Attardi, Giuseppe; Corazza, Anna; Lavelli, Alberto; Lesmo, Leonardo; Satta, Giorgio; Simi, Maria} title = {Comparing Italian parsers on a common Treebank: the EVALITA experience} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1357} author = {Magnini, Bernardo; Cappelli, Amedeo; Tamburini, Fabio; Bosco, Cristina; Mazzei, Alessandro; Lombardo, Vincenzo; Bertagna, Francesca; Calzolari, Nicoletta; Toral, Antonio; Lenzi, Valentina Bartalesi; Sprugnoli, Rachele; Speranza, Manuela} title = {Evaluation of Natural Language Tools for Italian: EVALITA 2007} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1358} author = {Pazienza, Maria Teresa; Stellato, Armando; Tudorache, Alexandra} title = {A Bottom-up Comparative Study of EuroWordNet and WordNet 3.0 Lexical and Semantic Relations} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1359} author = {Scerri, Simon; Mencke, Myriam; Davis, Brian; Handschuh, Siegfried} title = {Evaluating the Ontology underlying sMail - the Conceptual Framework for Semantic Email Communication} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1360} author = {Novák, Václav; Hall, Keith} title = {Inter-sentential Coreferences in Semantic Networks: An Evaluation of Manual Annotation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1361} author = {Maamouri, Mohamed; Kulick, Seth; Bies, Ann} title = {Diacritic Annotation in the Arabic Treebank and its Impact on Parser Evaluation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1362} author = {Enguehard, Chantal; Naroua, Harouna} title = {Evaluation of Virtual Keyboards for West-African Languages} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1363} author = {Orăsan, Constantin; Cristea, Dan; Mitkov, Ruslan; Branco, António H.} title = {Anaphora Resolution Exercise: an Overview} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1364} author = {Santos, Diana; Simões, Alberto} title = {Portuguese-English Word Alignment: some Experiments} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1365} author = {Schuler, Karin; Kaggal, Vinod; Masanz, James; Ogren, Philip V.; Savova, Guergana} title = {System Evaluation on a Named Entity Corpus from Clinical Notes} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1366} author = {Ogren, Philip V.; Savova, Guergana; Chute, Christopher G.} title = {Constructing Evaluation Corpora for Automated Clinical Named Entity Recognition} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1367} author = {Ringger, Eric K.; Carmen, Marc; Haertel, Robbie; Seppi, Kevin; Lonsdale, Deryle; McClanahan, Peter; Carroll, James; Ellison, Noel} title = {Assessing the Costs of Machine-Assisted Corpus Annotation through a User Study} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1368} author = {Allauzen, Alexandre; Bonneau-Maynard, Hélène} title = {Training and Evaluation of POS Taggers on the French MULTITAG Corpus} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1369} author = {Baroni, Marco; Chantree, Francis; Kilgarriff, Adam; Sharoff, Serge} title = {Cleaneval: a Competition for Cleaning Web Pages} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1370} author = {Arehart, Mark; Miller, Keith} title = {A Ground Truth Dataset for Matching Culturally Diverse Romanized Person Names} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1371} author = {Fujii, Atsushi; Utiyama, Masao; Yamamoto, Mikio; Utsuro, Takehito} title = {Producing a Test Collection for Patent Machine Translation in the Seventh NTCIR Workshop} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1372} author = {Amoia, Marilisa; Gardent, Claire} title = {A Test Suite for Inference Involving Adjectives} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1373} author = {Nishiura, Takanobu; Nakayama, Masato; Denda, Yuki; Kitaoka, Norihide; Yamamoto, Kazumasa; Yamada, Takeshi; Tsuge, Satoru; Miyajima, Chiyomi; Fujimoto, Masakiyo; Takiguchi, Tetsuya; Tamura, Satoshi; Kuroiwa, Shingo; Takeda, Kazuya; Nakamura, Satoshi} title = {Evaluation Framework for Distant-talking Speech Recognition under Reverberant Environments: newest Part of the CENSREC Series -} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1374} author = {Hamon, Olivier; Mostefa, Djamel} title = {An Experimental Methodology for an End-to-End Evaluation in Speech-to-Speech Translation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1375} author = {Martínez-Hinarejos, Carlos D.; Tamarit, Vicent} title = {Evaluation of Different Segmentation Techniques for Dialogue Turns} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1376} author = {Griol, David; Hurtado, Lluís F.; Segarra, Encarna; Sanchis, Emilio} title = {Acquisition and Evaluation of a Dialog Corpus through WOz and Dialog Simulation Techniques} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1377} author = {Robinson, Susan; Traum, David R.; Ittycheriah, Midhun; Henderer, Joe} title = {What would you Ask a conversational Agent? Observations of Human-Agent Dialogues in a Museum Setting} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1378} author = {Toney, Dave; Rosset, Sophie; Max, Aurélien; Galibert, Olivier; Bilinski, Eric} title = {An Evaluation of Spoken and Textual Interaction in the RITEL Interactive Question Answering System} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1379} author = {Amar, Muriel; David, Sophie; Panckhurst, Rachel; Whistlecroft, Lisa} title = {Classification Procedures for Software Evaluation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1380} author = {Ozdowska, Sylwia} title = {Cross-Corpus Evaluation of Word Alignment} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1381} author = {Maynard, Diana; Peters, Wim; Li, Yaoyong} title = {Evaluating Evaluation Metrics for Ontology-Based Applications: Infinite Reflection} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1382} author = {McCarthy, Diana} title = {Lexical Substitution as a Framework for Multiword Evaluation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1383} author = {Emms, Martin} title = {Tree Distance and Some Other Variants of Evalb} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1384} author = {Tantug, Ahmet Cuneyd; Oflazer, Kemal; Durgar El-Kahlout, Ilknur} title = {BLEU+: a Tool for Fine-Grained BLEU Computation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1385} author = {Graham, C. Ray; Lonsdale, Deryle; Kennington, Casey; Johnson, Aaron; McGhee, Jeremiah} title = {Elicited Imitation as an Oral Proficiency Measure with ASR Scoring} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1386} author = {Concejero, Pedro; Tapias, Daniel; Rodríguez, Juan José; Luengo, Juan Carlos; Sánchez, Sebastián} title = {Methodology for Evaluating the Usability of User Interfaces in Mobile Services} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1387} author = {Geoffrois, Edouard} title = {An Economic View on Human Language Technology Evaluation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1388} author = {Alex, Beatrice} title = {Comparing Corpus-based to Web-based Lookup Techniques for Automatic English Inclusion Detection} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1389} author = {Hasler, Laura} title = {Centering Theory for Evaluation of Coherence in Computer-Aided Summaries} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1390} author = {Strassel, Stephanie; Przybocki, Mark A.; Peterson, Kay; Song, Zhiyi; Maeda, Kazuaki} title = {Linguistic Resources and Evaluation Techniques for Evaluation of Cross-Document Automatic Content Extraction} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1391} author = {Bos, Johan} title = {Lets not Argue about Semantics} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1392} author = {Hardcastle, David; Scott, Donia R.} title = {Can we Evaluate the Quality of Generated Text?} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1393} author = {Miller, Keith; Arehart, Mark; Ball, Catherine N.; Polk, John; Rubenstein, Alan; Samuel, Kenneth; Schroeder, Elizabeth; Vecchi, Eva Maria; Wolf, Chris} title = {An Infrastructure Tools and Methodology for Evaluation of Multicultural Name Matching Systems} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1394} author = {Sitbon, Laurianne; Bellot, Patrice; Blache, Philippe} title = {Evaluating Robustness Of A QA System Through A Corpus Of Real-Life Questions} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1395} author = {Devitt, Ann; Ahmad, Khurshid} title = {Sentiment Analysis and the Use of Extrinsic Datasets in Evaluation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1396} author = {Grouin, Cyril} title = {Certification and Cleaning up of a Text Corpus: Towards an Evaluation of the Grammatical Quality of a Corpus} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1397} author = {Blin, Laurent; Boeffard, Olivier; Barreaud, Vincent} title = {WEB-Based Listening Test System for Speech Synthesis and Speech Conversion Evaluation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1398} author = {Dividino, Renata; Romanelli, Massimo; Sonntag, Daniel} title = {Semiotic-based Ontology Evaluation Tool (S-OntoEval)} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1399} author = {Demetriou, George C.; Gaizauskas, Robert J.; Sun, Haotian; Roberts, Angus} title = {ANNALIST - ANNotation ALIgnment and Scoring Tool} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1400} author = {Popescu-Belis, Andrei; Flynn, Mike; Wellner, Pierre; Baudrion, Philippe} title = {Task-Based Evaluation of Meeting Browsers: from Task Elicitation to User Behavior Analysis} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1401} author = {Estrella, Paula; Popescu-Belis, Andrei; King, Maghi} title = {Improving Contextual Quality Models for MT Evaluation Based on Evaluators Feedback} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1402} author = {Weiss, Brian; Schlenoff, Craig; Sanders, Gregory; Steves, Michelle; Condon, Sherri L.; Phillips, Jon; Parvaz, Dan} title = {Performance Evaluation of Speech Translation Systems} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1403} author = {Mauser, Arne; Hasan, Saša; Ney, Hermann} title = {Automatic Evaluation Measures for Statistical Machine Translation System Optimization} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1404} author = {Tufiš, Dan; Ion, Radu; Ceauşu, Alexandru; Ştefănescu, Dan} title = {RACAIs Linguistic Web Services} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1405} author = {Biber, Hanno; Breiteneder, Evelyn; Mörth, Karlheinz} title = {Words in Contexts: Digital Editions of Literary Journals in the AAC - Austrian Academy Corpus} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1406} author = {Biemann, Christian; Quasthoff, Uwe; Heyer, Gerhard; Holz, Florian} title = {ASV Toolbox: a Modular Collection of Language Exploration Tools} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1407} author = {Branco, António H.; Costa, Francisco; Martins, Pedro; Nunes, Filipe; Silva, João; Silveira, Sara} title = {LX-Service: Web Services of Language Technology for Portuguese} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1408} author = {Pianta, Emanuele; Girardi, Christian; Zanoli, Roberto} title = {The TextPro Tool Suite} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1409} author = {abu Shawar, Bayan; Atwell, Eric Steven} title = {An AI-inspired intelligent agent/student architecture to combine Language Resources research and teaching} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1410} author = {Elenius, Kjell; Forsbom, Eva; Megyesi, Beáta} title = {Language Resources and Tools for Swedish: A Survey} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1411} author = {Nygaard, Lars; Priestley, Joel; Nøklestad, Anders; Johannessen, Janne Bondi} title = {Glossa: a Multilingual Multimodal Configurable User Interface} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1412} author = {Buyko, Ekaterina; Chiarcos, Christian; Pareja-Lora, Antonio} title = {Ontology-Based Interface Specifications for a NLP Pipeline Architecture} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1413} author = {Broeder, Daan; Declerck, Thierry; Hinrichs, Erhard W.; Piperidis, Stelios; Romary, Laurent; Calzolari, Nicoletta; Wittenburg, Peter} title = {Foundation of a Component-based Flexible Registry for Language Resources and Technology} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1414} author = {Broeder, Daan; Nathan, David; Strömqvist, Sven; Veenendaal, Remco van} title = {Building a Federation of Language Resource Repositories: the DAM-LR Project and its Continuation within CLARIN.} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1415} author = {Trilsbeek, Paul; Broeder, Daan; Valkenhoef, Tobias; Wittenburg, Peter} title = {A Grid of Regional Language Archives} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1416} author = {Tokunaga, Takenobu; Kaplan, Dain; Huang, Chu-Ren; Hsieh, Shu-Kai; Calzolari, Nicoletta; Monachini, Monica; Soria, Claudia; Shirai, Kiyoaki; Sornlertlamvanich, Virach; Charoenporn, Thatsanee; YingJu, Xia} title = {Adapting International Standard for Asian Language Technologies} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1417} author = {Shinzato, Keiji; Kawahara, Daisuke; Hashimoto, Chikara; Kurohashi, Sadao} title = {A Large-Scale Web Data Collection as a Natural Language Processing Infrastructure} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1418} author = {Gratta, Riccardo Del; Bartolini, Roberto; Caselli, Tommaso; Monachini, Monica; Soria, Claudia; Calzolari, Nicoletta} title = {UFRA: a UIMA-based Approach to Federated Language Resource Architecture} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1419} author = {Rehm, Georg; Schonefeld, Oliver; Witt, Andreas; Lehmberg, Timm; Chiarcos, Christian; Bechara, Hanan; Eishold, Florian; Evang, Kilian; Leshtanska, Magdalena; Savkov, Aleksandar; Stark, Matthias} title = {The Metadata-Database of a Next Generation Sustainability Web-Platform for Language Resources} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1420} author = {Lendvai, Piroska; Hunt, Steve} title = {From Field Notes towards a Knowledge Base} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1421} author = {Tohyama, Hitomi; Kozawa, Shunsuke; Uchimoto, Kiyotaka; Matsubara, Shigeki; Isahara, Hitoshi} title = {Construction of a Metadata Database for Efficient Development and Use of Language Resources} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1422} author = {Madsen, Bodil Nistrup; Thomsen, Hanne Erdman} title = {A Taxonomy of Lexical Metadata Categories} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1423} author = {Itahashi, Shuichi; Tseng, Chiu-yu} title = {The 2008 Oriental COCOSDA Book Project: in Commemoration of the First Decade of Sustained Activities in Asia} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1424} author = {Przepiórkowski, Adam; Górski, Rafał L.; Lewandowska-Tomaszyk, Barbara; Łaziński, Marek} title = {Towards the National Corpus of Polish} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1425} author = {Meister, Einar; Vilo, Jaak} title = {Strengthening the Estonian Language Technology} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1426} author = {Maegaard, Bente; Attia, Mohammed; Choukri, Khalid; Krauwer, Steven; Mokbel, Chafic; Yaseen, Mustafa} title = {MEDAR: Collaboration between European and Mediterranean Arabic Partners to Support the Development of Language Technology for Arabic} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1427} author = {Krek, Simon; Gorjanc, Vojko; Arhar, Špela} title = {Slovene Terminology Web Portal and the TBX-Compatible Simplified DTD/schema} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1428} author = {Petukhova, Volha; Bunt, Harry C.} title = {LIRICS Semantic Role Annotation: Design and Evaluation of a Set of Data Categories} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1429} author = {Zeman, Daniel} title = {Reusable Tagset Conversion Using Tagset Drivers} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1430} author = {Derouin, Marie-Jeanne; Meur, André Le} title = {Presentation of the New ISO-Standard for the Representation of Entries in Dictionaries: ISO 1951} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1431} author = {Kemps-Snijders, Marc; Windhouwer, Menzo; Wittenburg, Peter; Wright, Sue Ellen} title = {ISOcat: Corralling Data Categories in the Wild} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1432} author = {Maks, Isa; Tiberius, Carole; Veenendaal, Remco van} title = {Standardising Bilingual Lexical Resources According to the Lexicon Markup Framework} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1433} author = {Declerck, Thierry} title = {A Framework for Standardized Syntactic Annotation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1434} author = {Arranz, Victoria; Gandcher, Franck; Mapelli, Valérie; Choukri, Khalid} title = {A Guide for the Production of Reusable Language Resources} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1435} author = {Maurel, Denis} title = {Prolexbase: a Multilingual Relational Lexical Database of Proper Names} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1436} author = {Hayashi, Yoshihiko; Narawa, Chiharu; Monachini, Monica; Soria, Claudia; Calzolari, Nicoletta} title = {Ontologizing Lexicon Access Functions based on an LMF-based Lexicon Taxonomy} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1437} author = {Barbu, Ana-Maria} title = {Romanian Lexical Data Bases: Inflected and Syllabic Forms Dictionaries} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1438} author = {Fujii, Atsushi} title = {Producing an Encyclopedic Dictionary using Patent Documents} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1439} author = {Vriend, Folkert De; Kunst, Jan Pieter; Bosch, Louis Ten; Giesbers, Charlotte; Hout, Roeland Van} title = {Evaluating the Relationship between Linguistic and Geographic Distances using a 3D Visualization} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1440} author = {Bański, Piotr; Moszczyński, Radosław} title = {Enhancing an English-Polish Electronic Dictionary for Multiword Expression Research} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1441} author = {Brierley, Claire; Atwell, Eric Steven} title = {ProPOSEL: A Prosody and POS English Lexicon for Language Engineering} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1442} author = {Westerhout, Eline; Monachesi, Paola} title = {Creating Glossaries Using Pattern-Based and Machine Learning Techniques} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1443} author = {Cahill, Lynne J.} title = {Using Similarity Measures to Extend the LinGO Lexicon} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1444} author = {Adolphs, Peter} title = {Acquiring a Poor Mans Inflectional Lexicon for German} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1445} author = {Bel, Núria; Espeja, Sergio; Marimon, Montserrat; Villegas, Marta} title = {COLDIC a Lexicographic Platform for LMF compliant lexica} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1446} author = {Bamman, David; Passarotti, Marco; Busa, Roberto; Crane, Gregory} title = {The Annotation Guidelines of the Latin Dependency Treebank and Index Thomisticus Treebank: the Treatment of some specific Syntactic Constructions in Latin} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1447} author = {Tufiš, Dan; Irimia, Elena; Ion, Radu; Ceauşu, Alexandru} title = {Unsupervised Lexical Acquisition for Part of Speech Tagging} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1448} author = {Todirascu, Amalia; Tufiš, Dan; Heid, Ulrich; Gledhill, Christopher; Ştefănescu, Dan; Weller, Marion; Rousselot, François} title = {A Hybrid Approach to Extracting and Classifying Verb+Noun Constructions} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1449} author = {Lapshinova-Koltunski, Ekaterina; Heid, Ulrich} title = {Head or Non-head? Semi-automatic Procedures for Extracting and Classifying Subcategorisation Properties of Compounds.} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1450} author = {Kountz, Manuel; Heid, Ulrich; Eckart, Kerstin} title = {A LAF/GrAF based Encoding Scheme for underspecified Representations of syntactic Annotations.} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1451} author = {Erjavec, Tomaž; Krek, Simon} title = {The JOS Morphosyntactically Tagged Corpus of Slovene} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1452} author = {Buczyński, Aleksander; Przepiórkowski, Adam} title = {♠ Demo: An Open Source Tool for Partial Parsing and Morphosyntactic Disambiguation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1453} author = {Scheible, Silke} title = {Annotating Superlatives} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1454} author = {Ivanova, Steliana; Kübler, Sandra} title = {POS Tagging for German: how important is the Right Context?} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1455} author = {Hänig, Christian; Bordag, Stefan; Quasthoff, Uwe} title = {UnsuParse: unsupervised Parsing with unsupervised Part of Speech Tagging} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1456} author = {Tonelli, Sara; Delmonte, Rodolfo; Bristot, Antonella} title = {Enriching the Venice Italian Treebank with Dependency and Grammatical Relations} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1457} author = {Vuckovic, Kristina; Tadić, Marko; Dovedan, Zdravko} title = {Rule-Based Chunker for Croatian} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1458} author = {Quochi, Valeria; Calderone, Basilio} title = {Learning properties of Noun Phrases: from data to functions} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1459} author = {Banik, Eva; Lee, Alan} title = {A Study of Parentheticals in Discourse Corpora - Implications for NLG Systems} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1460} author = {Maamouri, Mohamed; Bies, Ann; Kulick, Seth} title = {Enhancing the Arabic Treebank: a Collaborative Effort toward New Annotation Guidelines} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1461} author = {Palmer, Martha; Babko-Malaya, Olga; Bies, Ann; Diab, Mona; Maamouri, Mohamed; Mansouri, Aous; Zaghouani, Wajdi} title = {A Pilot Arabic Propbank} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1462} author = {Greenwood, Mark A.; Iria, José; Ciravegna, Fabio} title = {Saxon: an Extensible Multimedia Annotator} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1463} author = {Kipp, Michael} title = {Spatiotemporal Coding in ANVIL} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1464} author = {Savinot, Michelina; Scivetti, Laura; Refice, Mario} title = {Integrating Audio and Visual Information for Modelling Communicative Behaviours Perceived as Different} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1465} author = {Maeda, Kazuaki; Lee, Haejoong; Medero, Shawn; Medero, Julie; Parker, Robert; Strassel, Stephanie} title = {Annotation Tool Development for Large-Scale Corpus Creation Projects at the Linguistic Data Consortium} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1466} author = {Trojanová, Jana; Hrúz, Marek; Campr, Pavel; Zelezny, Milos} title = {Design and Recording of Czech Audio-Visual Database with Impaired Conditions for Continuous Speech Recognition} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1467} author = {Llorens, D.; Prat, Federico; Marzal, A.; Vilar, Juan-Miguel; Castro, M. J.; Amengual, J. C.; Barrachina, Sergio; Castellanos, A.; España, S.; Gómez, J. A.; Gorbe, J.; Gordo, A.; Palazón, V.; Peris, G.; Ramos-Garijo, R.; Zamora, F.} title = {The UJIpenchars Database: a Pen-Based Database of Isolated Handwritten Characters} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1468} author = {Chételat-Pelé, Emilie; Braffort, Annelies} title = {Sign Language Corpus Annotation: toward a new Methodology} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1469} author = {Dreuw, Philippe; Neidle, Carol; Athitsos, Vassilis; Sclaroff, Stan; Ney, Hermann} title = {Benchmark Databases for Video-Based Automatic Sign Language Recognition} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1470} author = {Bungeroth, Jan; Stein, Daniel; Dreuw, Philippe; Ney, Hermann; Morrissey, Sara; Way, Andy; Zijl, Lynette van} title = {The ATIS Sign Language Corpus} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1471} author = {Campr, Pavel; Hrúz, Marek; Trojanová, Jana} title = {Collection and Preprocessing of Czech Sign Language Corpus for Sign Language Recognition} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1472} author = {Kitazawa, Shigeyoshi; Kiriyama, Shinya; Kasami, Tomohiko; Ishikawa, Shogo; Otani, Naofumi; Horiuchi, Hiroaki; Takebayashi, Yoichi} title = {A Multimodal Infant Behavior Annotation for Developmental Analysis of Demonstrative Expressions} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1473} author = {Arimoto, Yoshiko; Ohno, Sumio; Iida, Hitoshi} title = {Automatic Emotional Degree Labeling for Speakers Anger Utterance during Natural Japanese Dialog} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1474} author = {Kostoulas, Theodoros; Ganchev, Todor; Mporas, Iosif; Fakotakis, Nikos D.} title = {A Real-World Emotional Speech Corpus for Modern Greek} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1475} author = {Wilson, Theresa} title = {Annotating Subjective Content in Meetings} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1476} author = {Heuvel, Henk van den; Martens, Jean-Pierre; D’hoore, Bart; D’hanens, Kristof; Konings, Nanneke} title = {The AUTONOMATA Spoken Names Corpus} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1477} author = {Williams, Briony; Jones, Rhys James} title = {Acquiring Pronunciation Data for a Placenames Lexicon in a Less-Resourced Language} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1478} author = {Kaji, Reiko; Mochizuki, Hajime} title = {Constructing a Database of Non-Japanese Pronunciations of Different Japanese Romanizations} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1479} author = {Laurent, Antoine; Merlin, Téva; Meignier, Sylvain; Estève, Yannick; Deléglise, Paul} title = {Combined Systems for Automatic Phonetic Transcription of Proper Nouns} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1480} author = {Höge, Harald; Kacic, Zdravko; Kotnik, Bojan; Rojc, Matej; Moreau, Nicolas; Hain, Horst-Udo} title = {Evaluation of Modules and Tools for Speech Synthesis: the ECESS Framework} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1481} author = {Gibbon, Dafydd; Bachan, Jolanta} title = {An Automatic Close Copy Speech Synthesis Tool for Large-Scale Speech Corpus Evaluation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1482} author = {Scherer, Stefan; Strau&slig;, Petra-Maria} title = {A Flexible Wizard of Oz Environment for Rapid Prototyping} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1483} author = {Matoušek, Jindřich; Tihelka, Daniel; Romportl, Jan} title = {Building of a Speech Corpus Optimised for Unit Selection TTS Synthesis} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1484} author = {Oliveira, Luís; Paulo, Sérgio; Figueira, Luís; Mendes, Carlos; Nunes, Ana; Godinho, Joaquim} title = {Methodologies for Designing and Recording Speech Databases for Corpus Based Synthesis} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1485} author = {Patry, Alexandre; Langlais, Philippe} title = {MISTRAL: a Statistical Machine Translation Decoder for Speech Recognition Lattices} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1486} author = {Ziegenhain, Ute; Fersoe, Hanne; Heuvel, Henk van den; Moreno, Asunción} title = {LC-STAR II: Starring more Lexica} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1487} author = {Eck, Matthias; Vogel, Stephan; Waibel, Alex} title = {Communicating Unknown Words in Machine Translation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1488} author = {Bouillon, Pierrette; Halimi, Sonia; Nakao, Yukie; Kanzaki, Kyoko; Isahara, Hitoshi; Tsourakis, Nikos; Starlander, Marianne; Hockey, Beth Ann; Rayner, Manny} title = {Developing Non-European Translation Pairs in a Medium-Vocabulary Medical Speech Translation System} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1489} author = {Perera, Nadine; Pitz, Michael; Pinkal, Manfred} title = {CLIoS: Cross-lingual Induction of Speech Recognition Grammars} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1490} author = {Ono, Takahiro; Tohyama, Hitomi; Matsubara, Shigeki} title = {Construction and Analysis of Word-level Time-aligned Simultaneous Interpretation Corpus} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1491} author = {Meurs, Marie-Jean; Duvert, Frédéric; Bechet, Frédéric; Lefèvre, Fabrice; de Mori, Renato} title = {Semantic Frame Annotation on the French MEDIA corpus} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1492} author = {Webb, Nick; Liu, Ting; Hepple, Mark; Wilks, Yorick} title = {Cross-Domain Dialogue Act Tagging} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1493} author = {Tsourakis, Nikos; Georgescul, Maria; Bouillon, Pierrette; Rayner, Manny} title = {Building Mobile Spoken Dialogue Applications Using Regulus} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1494} author = {Raymond, Christian; Rodriguez, Kepa Joseba; Riccardi, Giuseppe} title = {Active Annotation in the LUNA Italian Corpus of Spontaneous Dialogues} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1495} author = {Hahn, Stefan; Lehnen, Patrick; Raymond, Christian; Ney, Hermann} title = {A Comparison of Various Methods for Concept Tagging for Spoken Language Understanding} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1496} author = {Huet, Stéphane; Gravier, Guillaume; Sébillot, Pascale} title = {Morphosyntactic Resources for Automatic Speech Recognition} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1497} author = {Morales, Nicolas; Tejedor, Javier; Garrido, Javier; Colas, Jose; Toledano, Doroteo T.} title = {STC-TIMIT: Generation of a Single-channel Telephone Corpus} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1498} author = {Sanders, Eric; Moreno, Asunción; Tropf, Herbert; Melnar, Lynette; Dekel, Nurit; Gillies, Breanna; Paulsson, Niklas} title = {LILA: Cellular Telephone Speech Databases from Asia} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1499} author = {Demenko, Grazyna; Grocholewski, Stefan; Klessa, Katarzyna; Ogórkiewicz, Jerzy; Wagner, Agnieszka; Lange, Marek; Śledziński, Daniel; Cylwik, Natalia} title = {JURISDIC: Polish Speech Database for Taking Dictation of Legal Texts} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1500} author = {Dekens, Tomas; Patsis, Yorgos; Verhelst, Werner; Beaugendre, Frédéric; Capman, François} title = {A Multi-sensor Speech Database with Applications towards Robust Speech Processing in hostile Environments} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1501} author = {Trancoso, Isabel; Martins, Rui; Moniz, Helena; Mata, Ana Isabel; Viana, M. Céu} title = {The LECTRA Corpus - Classroom Lecture Transcriptions in European Portuguese} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1502} author = {Schiel, Florian; Heinrich, Christian; Barfüsser, Sabine; Gilg, Thomas} title = {ALC: Alcohol Language Corpus} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1503} author = {Fernández, Rubén; Hernández Gomez, Luis A.; López, Eduardo; Alcázar, José; Portillo, Guillermo; Toledano, Doroteo T.} title = {Design of a Multimodal Database for Research on Automatic Detection of Severe Apnoea Cases} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1504} author = {Akiba, Tomoyosi; Aikawa, Kiyoaki; Itoh, Yoshiaki; Kawahara, Tatsuya; Nanjo, Hiroaki; Nishizaki, Hiromitsu; Yasuda, Norihito; Yamashita, Yoichi; Itou, Katunobu} title = {Test Collections for Spoken Document Retrieval from Lecture Audio Data} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1505} author = {Ozaki, Akira; Hara, Sunao; Kusakawa, Takashi; Miyajima, Chiyomi; Nishino, Takanori; Kitaoka, Norihide; Itou, Katunobu; Takeda, Kazuya} title = {In-car Speech Data Collection along with Various Multimodal Signals} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1506} author = {Tsuchiya, Masatoshi; Kogure, Satoru; Nishizaki, Hiromitsu; Ohta, Kengo; Nakagawa, Seiichi} title = {Developing Corpus of Japanese Classroom Lecture Speech Contents} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1507} author = {Hofbauer, Konrad; Petrik, Stefan; Hering, Horst} title = {The ATCOSIM Corpus of Non-Prompted Clean Air Traffic Control Speech} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1508} author = {Winkler, Thomas; Kostoulas, Theodoros; Adderley, Richard; Bonkowski, Christian; Ganchev, Todor; Köhler, Joachim; Fakotakis, Nikos D.} title = {The MoveOn Motorcycle Speech Corpus} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1509} author = {Ntalampiras, Stavros; Potamitis, Ilyas; Ganchev, Todor; Fakotakis, Nikos D.} title = {Audio Database in Support of Potentiel Threat and Crisis Situation Management} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1510} author = {Garnier-Rizet, Martine; Adda, Gilles; Cailliau, Frederik; Guillemin-Lanne, Sylvie; Lamel, Lori F.; Vanni, Stephan; Waast-Richard, Claire} title = {CallSurf: Automatic Transcription Indexing and Structuration of Call Center Conversational Speech for Knowledge Extraction and Query by Content} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1511} author = {Mostefa, Djamel; Vallee, Arnaud} title = {New Telephone Speech Databases for French: a Children Database and an optimized Adult Corpus} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1512} author = {Marasek, Krzysztof; Gubrynowicz, Ryszard} title = {Design and Data Collection for Spoken Polish Dialogs Database} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1513} author = {Santos, Fabíola; Freitas, Tiago} title = {CORP-ORAL: Spontaneous Speech Corpus for European Portuguese} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1514} author = {Hennoste, Tiit; Gerassimenko, Olga; Kasterpalu, Riina; Koit, Mare; Rääbis, Andriela; Strandson, Krista} title = {From Human Communication to Intelligent User Interfaces: Corpora of Spoken Estonian} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1515} author = {Muhr, Rudolf} title = {The Pronouncing Dictionary of Austrian German (AGPD) and the Austrian Phonetic Database (ADABA): Report on a large Phonetic Resources Database of the three Major Varieties of German} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1516} author = {Brinckmann, Caren; Kleiner, Stefan; Knöbl, Ralf; Berend, Nina} title = {German Today: a really extensive Corpus of Spoken Standard German} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1517} author = {Bonafonte, Antonio; Adell, Jordi; Esquerra, Ignasi; Gallego, Silvia; Moreno, Asunción; Pérez, Javier} title = {Corpus and Voices for Catalan Speech Synthesis} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1518} author = {Adda-Decker, Martine; Pellegrini, Thomas; Bilinski, Eric; Adda, Gilles} title = {Developments of Ltzebuergesch Resources for Automatic Speech Processing and Linguistic Studies} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1519} author = {Nemoto, Rena; Vasilescu, Ioana; Adda-Decker, Martine} title = {Speech Errors on Frequently Observed Homophones in French: Perceptual Evaluation vs Automatic Classification} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1520} author = {Yamazaki, Hiroki; Kitamura, Keisuke; Harada, Takashi; Yamamoto, Seiichi} title = {Creation of Learner Corpus and Its Application to Speech Recognition} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1521} author = {Antoine, Jean-Yves; Mokrane, Abdenour; Friburger, Nathalie} title = {Automatic Rich Annotation of Large Corpus of Conversational transcribed speech: the Chunking Task of the EPAC Project} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1522} author = {Bazillon, Thierry; Estève, Yannick; Luzzati, Daniel} title = {Manual vs Assisted Transcription of Prepared and Spontaneous Speech} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1523} author = {Moreno-Sandoval, Antonio; Toledano, Doroteo T.; Torre, Raúl de la; Garrote, Marta; Guirao, José M.} title = {Developing a Phonemic and Syllabic Frequency Inventory for Spontaneous Spoken Castilian Spanish and their Comparison to Text-Based Inventories} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1524} author = {Pollák, Petr; Volín, Jan; Skarnitzl, Radek} title = {Phone Segmentation Tool with Integrated Pronunciation Lexicon and Czech Phonetically Labelled Reference Database.} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1525} author = {Bobicev, Victoria; Zidra&#scaron;co, Tatiana} title = {Estimating Word Phonosemantics} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1526} author = {Gasch, Joachim; Brinckmann, Caren; Dickgießer, Sylvia} title = {memasysco: XML schema based metadata management system for speech corpora} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1527} author = {Chevelu, Jonathan; Barbot, Nelly; Boeffard, Olivier; Delhay, Arnaud} title = {Comparing Set-Covering Strategies for Optimal Corpus Design} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1528} author = {Lanchantin, Pierre; Morris, Andrew C.; Rodet, Xavier; Veaux, Christophe} title = {Automatic Phoneme Segmentation with Relaxed Textual Constraints} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1529} author = {Veaux, Christophe; Beller, Gregory; Rodet, Xavier} title = {IrcamCorpusTools: an Extensible Platform for Spoken Corpora Exploitation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1530} author = {Fitzgerald, Erin; Jelinek, Frederick} title = {Linguistic Resources for Reconstructing Spontaneous Speech Text} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1531} author = {Janssen, Maarten; Freitas, Tiago} title = {Spock - a Spoken Corpus Client} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1532} author = {Tron, Viktór} title = {On the Durational Reduction of Repeated Mentions: Recency and Speaker Effects} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1533} author = {Koehler, Florian; Schütze, Hinrich; Atterer, Michaela} title = {A Question Answering System for German. Experiments with Morphological Linguistic Resources} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1534} author = {Cartoni, Bruno} title = {Lexical Resources for Automatic Translation of Constructed Neologisms: the Case Study of Relational Adjectives} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1535} author = {Den, Yasuharu; Nakamura, Junpei; Ogiso, Toshinobu; Ogura, Hideki} title = {A Proper Approach to Japanese Morphological Analysis: Dictionary Model and Evaluation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1536} author = {Tsarfaty, Reut; Goldberg, Yoav} title = {Word-Based or Morpheme-Based? Annotation Strategies for Modern Hebrew Clitics} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1537} author = {Bosch, Sonja; Pretorius, Laurette; Podile, Kholisa; Fleisch, Axel} title = {Experimental Fast-Tracking of Morphological Analysers for Nguni Languages} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1538} author = {Ljubešić, Nikola; Lauc, Tomislava; Boras, Damir} title = {Generating a Morphological Lexicon of Organization Entity Names} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1539} author = {Sharoff, Serge; Kopotev, Mikhail; Erjavec, Tomaž; Feldman, Anna; Divjak, Dagmar} title = {Designing and Evaluating a Russian Tagset} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1540} author = {Pala, Karel; Svoboda, Lukáš; Šmerk, Pavel} title = {Czech MWE Database} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1541} author = {Habash, Nizar; Roth, Ryan} title = {Identification of Naturally Occurring Numerical Expressions in Arabic} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1542} author = {Tongchim, Shisanu; Altmeyer, Randolf; Sornlertlamvanich, Virach; Isahara, Hitoshi} title = {A Dependency Parser for Thai} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1543} author = {Shamsfard, Mehrnoush; Fadaee, Hakimeh} title = {A Hybrid Morphology-Based POS Tagger for Persian} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1544} author = {Sankaran, Baskaran; Bali, Kalika; Choudhury, Monojit; Bhattacharya, Tanmoy; Bhattacharyya, Pushpak; Jha, Girish Nath; S., Rajendran; K., Saravanan; Sobha, L.; K. V., Subbarao} title = {A Common Parts-of-Speech Tagset Framework for Indian Languages} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1545} author = {Mohanty, Rajat; Bhattacharyya, Pushpak} title = {Lexical Resources for Semantics Extraction} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1546} author = {Joubert, Alain; Lafourcade, Mathieu} title = {Evolutionary Basic Notions for a Thematic Representation of General Knowledge} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1547} author = {Chou, Ya-Min; Huang, Chu-Ren; Hong, Jia-Fei} title = {The Extended Architecture of Hantology for Japan Kanji} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1548} author = {Osenova, Petya; Simov, Kiril; Mossel, Eelco} title = {Language Resources for Semantic Document Annotation and Crosslingual Retrieval} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1549} author = {Jabbari, Sanaz; Allison, Ben; Guthrie, Louise} title = {Using a Probabilistic Model of Context to Detect Word Obfuscation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1550} author = {Tonelli, Sara; Pianta, Emanuele} title = {Frame Information Transfer from English to Italian} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1551} author = {Carrera, Jordi; Castellón, Irene; Climent, Salvador; Coll-Florit, Marta} title = {Towards Spanish Verbs Selectional Preferences Automatic Acquisition: Semantic Annotation of the SenSem Corpus} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1552} author = {Vaz, Paula Cristina; Martins de Matos, David; Mamede, Nuno} title = {Using Lexical Acquisition to Enrich a Predicate Argument Reusable Database} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1553} author = {Reed, Chris; Palau, Raquel Mochales; Rowe, Glenn; Moens, Marie-Francine} title = {Language Resources for Studying Argument} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1554} author = {Bejan, Cosmin Adrian; Harabagiu, Sanda M.} title = {A Linguistic Resource for Discovering Event Structures and Resolving Event Coreference} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1555} author = {Ohara, Kyoko} title = {Lexicon Grammar and Multilinguality in the Japanese FrameNet} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1556} author = {Ruimy, Nilda; Toral, Antonio} title = {More Semantic Links in the SIMPLE-CLIPS Database} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1557} author = {Gratta, Riccardo Del; Ruimy, Nilda; Toral, Antonio} title = {Simple-Clips ongoing research: more information with less data by implementing inheritance} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1558} author = {Davis, Brian; Handschuh, Siegfried; Troussov, Alexander; Judge, John; Sogrin, Mikhail} title = {Linguistically Light Lexical Extensions for Ontologies} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1559} author = {Weiser, Stéphanie; Laublet, Philippe; Minel, Jean-Luc} title = {Automatic Identification of Temporal Information in Tourism Web Pages} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1560} author = {Gottwald, Sebastian; Richter, Matthias; Heyer, Gerhard; Scheuermann, Gerik} title = {Tapping Huge Temporally Indexed Textual Resources with WCTAnalyze} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1561} author = {Schuurman, Ineke} title = {Spatiotemporal Annotation Using MiniSTEx: how to deal with Alternative Foreign Vague and/or Obsolete Names?} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1562} author = {Vicente-Díez, María Teresa; Samy, Doaa; Martínez, Paloma} title = {An Empirical Approach to a Preliminary Successful Identification and Resolution of Temporal Expressions in Spanish News Corpora} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1563} author = {Puscasu, Georgiana; Mititelu, Verginica Barbu} title = {Annotation of WordNet Verbs with TimeML Event Classes} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1564} author = {Claveau, Vincent} title = {Automatic Translation of Biomedical Terms by Supervised Machine Learning} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1565} author = {Badia, Toni; Melero, Maite; Valentín, Oriol} title = {Rapid Deployment of a New METIS Language Pair: Catalan-English} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1566} author = {Vandeghinste, Vincent; Dirix, Peter; Schuurman, Ineke; Markantonatou, Stella; Sofianopoulos, Sokratis; Vassiliou, Marina; Yannoutsou, Olga; Badia, Toni; Melero, Maite; Boleda, Gemma; Carl, Michael; Schmidt, Paul} title = {Evaluation of a Machine Translation System for Low Resource Languages: METIS-II} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1567} author = {Costa-Jussà, Marta Ruiz; Fonollosa, José A. R.; Monte, Enric} title = {Using Reordering in Statistical Machine Translation based on Alignment Block Classification} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1568} author = {Johannessen, Janne Bondi; Nordgård, Torbjørn; Nygaard, Lars} title = {Evaluation of Linguistics-Based Translation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1569} author = {Zhang, Yujie; Wang, Zhulong; Uchimoto, Kiyotaka; Ma, Qing; Isahara, Hitoshi} title = {Word Alignment Annotation in a Japanese-Chinese Parallel Corpus} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1570} author = {Ma, Qing; Nakao, Koichi; Murata, Masaki; Isahara, Hitoshi} title = {Selection of Japanese-English Equivalents by Integrating High-quality Corpora and Huge Amounts of Web Data} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1571} author = {Megyesi, Beáta; Dahlqvist, Bengt; Pettersson, Eva; Nivre, Joakim} title = {Swedish-Turkish Parallel Treebank} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1572} author = {Trushkina, Julia; Macken, Lieve; Paulussen, Hans} title = {Sentence Alignment in DPC: Maximizing Precision Minimizing Human Effort} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1573} author = {Kaji, Hiroyuki; Tamamura, Shin’ichi; Erdenebat, Dashtseren} title = {Automatic Construction of a Japanese-Chinese Dictionary via English} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1574} author = {Spreyer, Kathrin; Kuhn, Jonas; Schrader, Bettina} title = {Identification of Comparable Argument-Head Relations in Parallel Corpora} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1575} author = {Kurella, Svitlana; Sharoff, Serge; Hartley, Anthony} title = {Corpus-Based Tools for Computer-Assisted Acquisition of Reading Abilities in Cognate Languages} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1576} author = {Tiedemann, Jörg} title = {Synchronizing Translated Movie Subtitles} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1577} author = {Abekawa, Takeshi; Kageura, Kyo} title = {Constructing a Corpus that Indicates Patterns of Modification between Draft and Final Translations by Human Translators} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1578} author = {Prince, Violaine; Chauché, Jacques} title = {Building a Bilingual Representation of the Roget Thesaurus for French to English Machine Translation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1579} author = {Nerima, Luka; Wehrli, Eric} title = {Generating Bilingual Dictionaries by Transitivity} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1580} author = {Tavernier, Jean; Cowan, Rosa; Vanni, Michelle} title = {Holy Moses! Leveraging Existing Tools and Resources for Entity Translation} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1581} author = {Monson, Christian; Llitjós, Ariadna Font; Ambati, Vamshi; Levin, Lori S.; Lavie, Alon; Alvarez, Alison; Aranovich, Roberto; Carbonnell, Jaime G.; Frederking, Robert E.; Peterson, Erik; Probst, Katharina} title = {Linguistic Structure and Bilingual Informants Help Induce Machine Translation of Lesser-Resourced Languages} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1582} author = {Maeda, Kazuaki; Ma, Xiaoyi; Strassel, Stephanie} title = {Creating Sentence-Aligned Parallel Text Corpora from a Large Archive of Potential Parallel Text using BITS and Champollion} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1583} author = {Isahara, Hitoshi; Utiyama, Masao; Yamamoto, Eiko; Terada, Akira; Abe, Yasunori} title = {Application of Resource-based Machine Translation to Real Business Scenes} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1584} author = {Wentland, Wolodja; Knopp, Johannes; Silberer, Carina; Hartung, Matthias} title = {Building a Multilingual Lexical Resource for Named Entity Disambiguation Translation and Transliteration} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1585} author = {Apidianaki, Marianna} title = {Translation-oriented Word Sense Induction Based on Parallel Corpora} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1586} author = {Arnaudov, Todor; Mitkov, Ruslan} title = {Smarty - Extendable Framework for Bilingual and Multilingual Comprehension Assistants} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1587} author = {Halácsy, Péter; Kornai, András; Németh, Péter; Varga, Dániel} title = {Parallel Creation of Gigaword Corpora for Medium Density Languages - an Interim Report} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1588} author = {Hobbs, Reginald; Laoudi, Jamal; Voss, Clare R.} title = {MTriage: Web-enabled Software for the Creation Machine Translation and Annotation of Smart Documents} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1589} author = {Voss, Clare R.; Laoudi, Jamal; Micher, Jeffrey} title = {Exploitation of an Arabic Language Resource for Machine Translation Evaluation: using Buckwalter-based Lookup Tool to Augment CMU Alignment Algorithm} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1590} author = {Frunza, Oana} title = {A Trainable Tokenizer solution for multilingual texts and compound expression tokenization} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1591} author = {Megerdoomian, Karine; Parvaz, Dan} title = {Low-Density Language Bootstrapping: the Case of Tajiki Persian} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1592} author = {Lemnitzer, Lothar; Wunsch, Holger; Gupta, Piklu} title = {Enriching GermaNet with verb-noun relations - a case study of lexical acquisition} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1593} author = {Santos, Diana; Silva, Maria do Rosário; Inácio, Susana} title = {Whats in a Colour? Studying and Contrasting Colours with COMPARA} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1594} author = {Trawinski, Beata; Soehn, Jan-Philipp} title = {A Multilingual Database of Polarity Items} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1595} author = {de Luca, Ernesto William; Lönneker-Rodman, Birte} title = {Integrating Metaphor Information into RDF/OWL EuroWordNet} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1596} author = {Johansson, Richard; Nugues, Pierre} title = {Comparing Dependency and Constituent Syntax for Frame-semantic Analysis} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1597} author = {Aparicio, Juan; Taulé, Mariona; Martí, M. Antònia} title = {AnCora-Verb: A Lexical Resource for the Semantic Annotation of Corpora} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1598} author = {Buscaldi, Davide; Rosso, Paolo} title = {Geo-WordNet: Automatic Georeferencing of WordNet} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1599} author = {Miguel, Mario Crespo; Buitelaar, Paul} title = {Domain-Specific English-To-Spanish Translation of FrameNet} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1600} author = {Fürstenau, Hagen} title = {Enriching Frame Semantic Resources with Dependency Graphs} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1601} author = {Dias-da-Silva, Bento Carlos; Felippo, Ariani Di; Nunes, Maria das Graças Volpe} title = {The Automatic Mapping of Princeton WordNet Lexical-Conceptual Relations onto the Brazilian Portuguese WordNet Database} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1602} author = {Morante, Roser} title = {Semantic Role Labeling Tools Trained on the Cast3LB-CoNNL-SemRol Corpus} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1603} author = {Marzelou, Evi; Zourari, Maria; Giouli, Voula; Piperidis, Stelios} title = {Building a Greek corpus for Textual Entailment} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1604} author = {Kanzaki, Kyoko; Bond, Francis; Tomuro, Noriko; Isahara, Hitoshi} title = {Extraction of Attribute Concepts from Japanese Adjectives} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1605} author = {Roventini, Adriana; Ruimy, Nilda} title = {Mapping Events and Abstract Entities from PAROLE-SIMPLE-CLIPS to ItalWordNet} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1606} author = {Picca, Davide; Gliozzo, Alfio Massimiliano; Ciaramita, Massimiliano} title = {Supersense Tagger for Italian} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1607} author = {Pazienza, Maria Teresa; Stellato, Armando} title = {Clustering of Terms from Translation Dictionaries and Synonyms Lists to Automatically Build more Structured Linguistic Resources} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1608} author = {Walter, Stephan} title = {Linguistic Description and Automatic Extraction of Definitions from German Court Decisions} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1609} author = {Vincze, Veronika; Szarvas, György; Almási, Attila; Szauter, Dóra; Ormándi, Róbert; Farkas, Richárd; Hatvani, Csaba; Csirik, János} title = {Hungarian Word-Sense Disambiguated Corpus} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1610} author = {Lashevskaja, Olga N.; Shemanaeva, Olga Yu.} title = {Semantic Annotation Layer in Russian National Corpus: Lexical Classes of Nouns and Adjectives} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1611} author = {Attia, Mohammed; Rashwan, Mohsen; Ragheb, Ahmed; Al-Badrashiny, Mohamed; Al-Basoumy, Husein} title = {A Compact Arabic Lexical Semantics Language Resource Based on the Theory of Semantic Fields} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1612} author = {Samy, Doaa; González-Ledesma, Ana} title = {Pragmatic Annotation of Discourse Markers in a Multilingual Parallel Corpus (Arabic- Spanish-English)} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1613} author = {Varasai, Patcharee; Pechsiri, Chaveevan; Sukvari, Thana; Satayamas, Vee; Kawtrakul, Asanee} title = {Building an Annotated Corpus for Text Summarization and Question Answering} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1614} author = {Sjöbergh, Jonas; Araki, Kenji} title = {A Multi-Lingual Dictionary of Dirty Words} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1615} author = {Sjöbergh, Jonas; Araki, Kenji} title = {What is poorly Said is a Little Funny} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1616} author = {Bestgen, Yves} title = {Building Affective Lexicons from Specific Corpora for Automatic Sentiment Analysis} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1617} author = {Xu, Ruifeng; Xia, Yunqing; Wong, Kam-Fai; Li, Wenjie} title = {Opinion Annotation in On-line Chinese Product Reviews} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1618} author = {Cheng, Xiwen; Xu, Feiyu} title = {Fine-grained Opinion Topic and Polarity Identification} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1619} author = {Sadamitsu, Kugatsu; Sekine, Satoshi; Yamamoto, Mikio} title = {Sentiment Analysis Based on Probabilistic Models Using Inter-Sentence Information} venue = {LREC} year = {2008} id = {L08-1620} author = {Guerini, Marco; Strapparava, Carlo; Stock, Oliviero} title = {Valentino: A Tool for Valence Shifting of Natural Language Texts} venue = {LREC} year = {2008} id = {J00-1001} author = {Karttunen, Lauri; Oflazer, Kemal} title = {Introduction To The Special Issue On Finite-State Methods In NLP} venue = {CL} year = {2000} id = {J00-1002} author = {Daciuk, Jan; Watson, Bruce W.; Mihov, Stoyan; Watson, Richard E.} title = {Incremental Construction Of Minimal Acyclic Finite-State Automata} venue = {CL} year = {2000} id = {J00-1003} author = {Nederhof, Mark-Jan} title = {Practical Experiments With Regular Approximation Of Context-Free Languages} venue = {CL} year = {2000} id = {J00-1004} author = {Alshawi, Hiyan; Douglas, Shona; Bangalore, Srinivas} title = {Learning Dependency Translation Models As Collections Of Finite-State Head Transducers} venue = {CL} year = {2000} id = {J00-1005} author = {van Noord, Gertjan} title = {Treatment Of Epsilon Moves In Subset Construction} venue = {CL} year = {2000} id = {J00-1006} author = {Kiraz, George Anton} title = {Multitiered Nonlinear Morphology Using Multitape Finite Automata: A Case Study On Syriac And Arabic} venue = {CL} year = {2000} id = {J00-2001} author = {Rubinoff, Robert} title = {Integrating Text Planning And Linguistic Choice Without Abandoning Modularity: The IGEN Generator} venue = {CL} year = {2000} id = {J00-2002} author = {Pineda, Luis A.; Garza, E. Gabriela} title = {A Model For Multimodal Reference Resolution} venue = {CL} year = {2000} id = {J00-2003} author = {Marchand, Yannick; Damper, Robert I.} title = {A Multistrategy Approach To Improving Pronunciation By Analogy} venue = {CL} year = {2000} id = {J00-2004} author = {Melamed, I. Dan} title = {Models Of Translational Equivalence Among Words} venue = {CL} year = {2000} id = {J00-2005} author = {Reiter, Ehud} title = {Pipelines And Size Constraints} venue = {CL} year = {2000} id = {J00-3001} author = {Weeber, Marc; Baayen, R. Harald; Vos, Rein} title = {Extracting The Lowest-Frequency Words: Pitfalls And Possibilities} venue = {CL} year = {2000} id = {J00-3002} author = {Morrill, Glyn} title = {Incremental Processing And Acceptability} venue = {CL} year = {2000} id = {J00-3003} author = {Stolcke, Andreas; Coccaro, Noah; Bates, Rebecca; Taylor, Paul; Van Ess-Dykema, Carol J.; Ries, Klaus; Shriberg, Elizabeth; Jurafsky, Daniel; Martin, Rachel; Meteer, Marie W.} title = {Dialogue Act Modeling For Automatic Tagging And Recognition Of Conversational Speech} venue = {CL} year = {2000} id = {J00-3004} author = {Teahan, W. J.; McNab, Rodger; Wen, Yingying; Witten, Ian H.} title = {A Compression-Based Algorithm For Chinese Word Segmentation} venue = {CL} year = {2000} id = {J00-3005} author = {Marcu, Daniel} title = {The Rhetorical Parsing Of Unrestricted Texts: A Surface-Based Approach} venue = {CL} year = {2000} id = {J00-4001} author = {Stamatatos, Efstathios; Kokkinakis, George K.; Fakotakis, Nikos D.} title = {Automatic Text Categorization In Terms Of Genre And Author} venue = {CL} year = {2000} id = {J00-4002} author = {Pulman, Stephen G.} title = {Bidirectional Contextual Resolution} venue = {CL} year = {2000} id = {J00-4003} author = {Vieira, Renata; Poesio, Massimo} title = {An Empirically Based System For Processing Definite Descriptions} venue = {CL} year = {2000} id = {J00-4004} author = {Siegel, Eric V.; McKeown, Kathleen R.} title = {Learning Methods To Combine Linguistic Indicators: Improving Aspectual Classification And Revealing Linguistic Insights} venue = {CL} year = {2000} id = {J00-4005} author = {van Deemter, Kees; Kibble, Rodger} title = {On Coreferring: Coreference In MUC And Related Annotation Schemes} venue = {CL} year = {2000} id = {J01-1001} author = {Yamamoto, Mikio; Church, Kenneth Ward} title = {Using Suffix Arrays To Compute Term Frequency And Document Frequency For All Substrings In A Corpus} venue = {CL} year = {2001} id = {J01-1002} author = {Tur, Gokhan; Stolcke, Andreas; Hakkani-Tür, Dilek; Shriberg, Elizabeth} title = {Integrating Prosodic And Lexical Cues For Automatic Topic Segmentation} venue = {CL} year = {2001} id = {J01-1003} author = {Oflazer, Kemal; McShane, Marjorie; Nirenburg, Sergei} title = {Bootstrapping Morphological Analyzers By Combining Human Elicitation And Machine Learning} venue = {CL} year = {2001} id = {J01-1004} author = {Rambow, Owen; Weir, David; Vijay-Shanker, K.} title = {D-Tree Substitution Grammars} venue = {CL} year = {2001} id = {J01-1005} author = {Cucchiarelli, Alessandro; Velardi, Paola} title = {Unsupervised Named Entity Recognition Using Syntactic And Semantic Contextual Evidence} venue = {CL} year = {2001} id = {J01-2001} author = {Goldsmith, John} title = {Unsupervised Learning Of The Morphology Of A Natural Language} venue = {CL} year = {2001} id = {J01-2002} author = {van Halteren, Hans; Daelemans, Walter; Zavrel, Jakub} title = {Improving Accuracy In Word Class Tagging Through The Combination Of Machine Learning Systems} venue = {CL} year = {2001} id = {J01-2003} author = {Kehler, Andrew; Appelt, Douglas E.; Bear, John} title = {The Need For Accurate Alignment In Natural Language System Evaluation} venue = {CL} year = {2001} id = {J01-2004} author = {Roark, Brian} title = {Probabilistic Top-Down Parsing And Language Modeling} venue = {CL} year = {2001} id = {J01-2005} author = {Tomuro, Noriko; Lytinen, Steven L.} title = {Nonminirnal Derivations In Unification-Based Parsing} venue = {CL} year = {2001} id = {J01-3001} author = {Stevenson, Mark; Wilks, Yorick} title = {The Interaction Of Knowledge Sources In Word Sense Disambiguation} venue = {CL} year = {2001} id = {J01-3002} author = {Venkataraman, Anand} title = {A Statistical Model For Word Discovery In Transcribed Speech} venue = {CL} year = {2001} id = {J01-3003} author = {Merlo, Paola; Stevenson, Suzanne} title = {Automatic Verb Classification Based On Statistical Distributions Of Argument Structure} venue = {CL} year = {2001} id = {J01-3004} author = {Bateman, John A.; Kleinz, Jorg; Kamps, Thomas; Reichenberger, Klaus} title = {Towards Constructive Text Diagram And Layout Generation For Information Presentation} venue = {CL} year = {2001} id = {J01-4001} author = {Mitkov, Ruslan; Lappin, Shalom; Boguraev, Branimir K.} title = {Introduction To The Special Issue On Computational Anaphora Resolution} venue = {CL} year = {2001} id = {J01-4002} author = {Stuckardt, Roland} title = {Design And Enhanced Evaluation Of A Robust Anaphor Resolution Algorithm} venue = {CL} year = {2001} id = {J01-4003} author = {Tetreault, Joel R.} title = {A Corpus-Based Evaluation Of Centering And Pronoun Resolution} venue = {CL} year = {2001} id = {J01-4004} author = {Soon, Wee Meng; Lim, Daniel Chung Yong; Ng, Hwee Tou} title = {A Machine Learning Approach To Coreference Resolution Of Noun Phrases} venue = {CL} year = {2001} id = {J01-4005} author = {Palomar, Manuel; Moreno, Lidia; Peral, Jesus; Muñoz, Rafael; Ferrandez, Antonio; Martínez-Barco, Patricio; Saiz-Noeda, Maximiliano} title = {An Algorithm For Anaphora Resolution In Spanish Texts} venue = {CL} year = {2001} id = {J01-4006} author = {Byron, Donna K.} title = {The Uncommon Denominator: A Proposal For Consistent Reporting Of Pronoun Resolution Results} venue = {CL} year = {2001} id = {J01-4007} author = {Kibble, Rodger} title = {A Reformulation Of Rule 2 Of Centering Theory} venue = {CL} year = {2001} id = {J02-1001} author = {Branco, António H.} title = {Binding Machines} venue = {CL} year = {2002} id = {J02-1002} author = {Pevzner, Lev; Hearst, Marti A.} title = {A Critique And Improvement Of An Evaluation Metric For Text Segmentation} venue = {CL} year = {2002} id = {J02-1003} author = {van Deemter, Kees} title = {Generating Referring Expressions: Boolean Extensions Of The Incremental Algorithm} venue = {CL} year = {2002} id = {J02-1004} author = {Lee, Gary Geunbae; Cha, Jeongwon; Lee, Jong-Hyeok} title = {Syllable-Pattern-Based Unknown-Morpheme Segmentation And Estimation For Hybrid Part-Of-Speech Tagging Of Korean} venue = {CL} year = {2002} id = {J02-1005} author = {Johnson, Mark} title = {The DOP Estimation Method Is Biased And Inconsistent} venue = {CL} year = {2002} id = {J02-2001} author = {Edmonds, Philip G.; Hirst, Graeme} title = {Near-Synonymy And Lexical Choice} venue = {CL} year = {2002} id = {J02-2002} author = {Bozsahin, H. Cem} title = {The Combinatory Morphemic Lexicon} venue = {CL} year = {2002} id = {J02-2003} author = {Clark, Stephen; Weir, David} title = {Class-Based Probability Estimation Using A Semantic Hierarchy} venue = {CL} year = {2002} id = {J02-2004} author = {Carrasco, Rafael C.; Forcada, Mikel L.} title = {Incremental Construction And Maintenance Of Minimal Finite-State Automata} venue = {CL} year = {2002} id = {J02-3001} author = {Gildea, Daniel; Jurafsky, Daniel} title = {Automatic Labeling Of Semantic Roles} venue = {CL} year = {2002} id = {J02-3002} author = {Mikheev, Andrei} title = {Periods Capitalized Words Etc.} venue = {CL} year = {2002} id = {J02-3003} author = {Miltsakaki, Eleni} title = {Toward An Aposynthesis Of Topic Continuity And Intrasentential Anaphora} venue = {CL} year = {2002} id = {J02-3004} author = {Lapata, Mirella} title = {The Disambiguation Of Nominalizations} venue = {CL} year = {2002} id = {J02-3005} author = {Wintner, Shuly; Sarkar, Anoop} title = {A Note On Typing Feature Structures} venue = {CL} year = {2002} id = {J02-4001} author = {Radev, Dragomir R.; Hovy, Eduard; McKeown, Kathleen R.} title = {Introduction To The Special Issue On Summarization} venue = {CL} year = {2002} id = {J02-4002} author = {Teufel, Simone; Moens, Marc} title = {Summarizing Scientific Articles: Experiments With Relevance And Rhetorical Status} venue = {CL} year = {2002} id = {J02-4003} author = {Zechner, Klaus} title = {Automatic Summarization Of Open-Domain Multiparty Dialogues In Diverse Genres} venue = {CL} year = {2002} id = {J02-4004} author = {Silber, H. Gregory; McCoy, Kathleen F.} title = {Efficiently Computed Lexical Chains As An Intermediate Representation For Automatic Text Summarization} venue = {CL} year = {2002} id = {J02-4005} author = {Saggion, Horacio; Lapalme, Guy} title = {Generating Indicative-Informative Summaries With SumUM} venue = {CL} year = {2002} id = {J02-4006} author = {Jing, Hongyan} title = {Using Hidden Markov Modeling To Decompose Human-Written Summaries} venue = {CL} year = {2002} id = {J02-4007} author = {Reiter, Ehud; Sripada, Somayajulu G.} title = {Human Variation And Lexical Choice} venue = {CL} year = {2002} id = {J03-1001} author = {Ke, Jinyun; Ogura, Mieko; Wang, William S. Y.} title = {Optimization Models Of Sound Systems Using Genetic Algorithms} venue = {CL} year = {2003} id = {J03-1002} author = {Och, Franz Josef; Ney, Hermann} title = {A Systematic Comparison Of Various Statistical Alignment Models} venue = {CL} year = {2003} id = {J03-1003} author = {Krahmer, Emiel; Van Erk, Sebastiaan; Verleg, Andre} title = {Graph-Based Generation Of Referring Expressions} venue = {CL} year = {2003} id = {J03-1004} author = {Higgins, Derrick; Sadock, Jerrold M.} title = {A Machine Learning Approach To Modeling Scope Preferences} venue = {CL} year = {2003} id = {J03-1005} author = {Tillmann, Christoph; Ney, Hermann} title = {Word Reordering And A Dynamic Programming Beam Search Algorithm For Statistical Machine Translation} venue = {CL} year = {2003} id = {J03-1006} author = {Nederhof, Mark-Jan} title = {Weighted Deductive Parsing And Knuth's Algorithm} venue = {CL} year = {2003} id = {J03-2001} author = {Ploux, Sabine; Ji, Hyungsuk} title = {A Model For Matching Semantic Maps Between Languages (French/English English/French)} venue = {CL} year = {2003} id = {J03-2002} author = {Bos, Johan} title = {Implementing The Binding And Accommodation Theory For Anaphora Resolution And Presupposition Projection} venue = {CL} year = {2003} id = {J03-2003} author = {Power, Richard; Scott, Donia R.; Bouayad-Agha, Nadjet} title = {Document Structure} venue = {CL} year = {2003} id = {J03-2004} author = {Lapata, Mirella; Lascarides, Alex} title = {A Probabilistic Account Of Logical Metonymy} venue = {CL} year = {2003} id = {J03-3001} author = {Kilgarriff, Adam; Grefenstette, Gregory} title = {Introduction To The Special Issue On The Web As Corpus} venue = {CL} year = {2003} id = {J03-3002} author = {Resnik, Philip; Smith, Noah A.} title = {The Web As A Parallel Corpus} venue = {CL} year = {2003} id = {J03-3003} author = {Kraaij, Wessel; Nie, Jian-Yun; Simard, Michel} title = {Embedding Web-Based Statistical Translation Models In Cross-Language Information Retrieval} venue = {CL} year = {2003} id = {J03-3004} author = {Way, Andy; Gough, Nano} title = {WEBMT: Developing And Validating An Example-Based Machine Translation System Using The World Wide Web} venue = {CL} year = {2003} id = {J03-3005} author = {Keller, Frank; Lapata, Mirella} title = {Using The Web To Obtain Frequencies For Unseen Bigrams} venue = {CL} year = {2003} id = {J03-3006} author = {Santamaría, Celina; Gonzalo, Julio; Verdejo, M. Felisa} title = {Automatic Association Of Web Directories With Word Senses} venue = {CL} year = {2003} id = {J03-4001} author = {Oflazer, Kemal} title = {Dependency Parsing With An Extended Finite-State Approach} venue = {CL} year = {2003} id = {J03-4002} author = {Webber, Bonnie Lynn; Stone, Matthew; Joshi, Aravind K.; Knott, Alistair} title = {Anaphora And Discourse Structure} venue = {CL} year = {2003} id = {J03-4003} author = {Collins, Michael John} title = {Head-Driven Statistical Models For Natural Language Parsing} venue = {CL} year = {2003} id = {J03-4004} author = {McCarthy, Diana; Carroll, John} title = {Disambiguating Nouns Verbs And Adjectives Using Automatically Acquired Selectional Preferences} venue = {CL} year = {2003} id = {J04-1001} author = {Li, Hang; Li, Cong} title = {Translation Disambiguation Using Bilingual Bootstrapping} venue = {CL} year = {2004} id = {J04-1002} author = {Mason, Zachary J.} title = {CorMet: A Computational Corpus-Based Conventional Metaphor Extraction System} venue = {CL} year = {2004} id = {J04-1003} author = {Lapata, Mirella; Brew, Chris} title = {Verb Class Disambiguation Using Informative Priors} venue = {CL} year = {2004} id = {J04-1004} author = {Feng, Haodi; Chen, Kang; Deng, Xiaotie; Zheng, Weimin} title = {Accessor Variety Criteria For Chinese Word Extraction} venue = {CL} year = {2004} id = {J04-1005} author = {Eugenio, Barbara Di; Glass, Michael} title = {The Kappa Statistic: A Second Look} venue = {CL} year = {2004} id = {J04-2001} author = {Fais, Laurel} title = {Inferable Centers Centering Transitions And The Notion Of Coherence} venue = {CL} year = {2004} id = {J04-2002} author = {Navigli, Roberto; Velardi, Paola} title = {Learning Domain Ontologies From Document Warehouses And Dedicated Web Sites} venue = {CL} year = {2004} id = {J04-2003} author = {Niessen, Sonja; Ney, Hermann} title = {Statistical Machine Translation With Scarce Resources Using Morpho-Syntactic Information} venue = {CL} year = {2004} id = {J04-2004} author = {Casacuberta, Francisco; Vidal, Enrique} title = {Machine Translation With Inferred Stochastic Finite-State Transducers} venue = {CL} year = {2004} id = {J04-2005} author = {Daciuk, Jan} title = {Comments On Incremental Construction And Maintenance Of Minimal Finite-State Automata By Rafael C. Carrasco And Mikel L. Forcada} venue = {CL} year = {2004} id = {J04-3001} author = {Hwa, Rebecca} title = {Sample Selection For Statistical Parsing} venue = {CL} year = {2004} id = {J04-3002} author = {Wiebe, Janyce; Wilson, Theresa; Bruce, Rebecca F.; Bell, Matthew; Martin, Melanie J.} title = {Learning Subjective Language} venue = {CL} year = {2004} id = {J04-3003} author = {Poesio, Massimo; Stevenson, Rosemary; Eugenio, Barbara Di; Hitzeman, Janet} title = {Centering: A Parametric Theory And Its Instantiations} venue = {CL} year = {2004} id = {J04-3004} author = {Abney, Steven} title = {Understanding The Yarowsky Algorithm} venue = {CL} year = {2004} id = {J04-4001} author = {Kibble, Rodger; Power, Richard} title = {Optimizing Referential Coherence In Text Generation} venue = {CL} year = {2004} id = {J04-4002} author = {Och, Franz Josef; Ney, Hermann} title = {The Alignment Template Approach To Statistical Machine Translation} venue = {CL} year = {2004} id = {J04-4003} author = {Mihov, Stoyan; Schulz, Klaus U.} title = {Fast Approximate Search In Large Dictionaries} venue = {CL} year = {2004} id = {J04-4004} author = {Bikel, Daniel M.} title = {Intricacies Of Collins Parsing Model} venue = {CL} year = {2004} id = {J05-1002} author = {van Deemter, Kees; Krahmer, Emiel; Theune, Mariët} title = {Squibs And Discussions - Real Versus Template-Based Natural Language Generation: A False Opposition?} venue = {CL} year = {2005} id = {J05-1003} author = {Collins, Michael John; Koo, Terry} title = {Discriminative Reranking For Natural Language Parsing} venue = {CL} year = {2005} id = {J05-1004} author = {Palmer, Martha; Gildea, Daniel; Kingsbury, Paul} title = {The Proposition Bank: An Annotated Corpus Of Semantic Roles} venue = {CL} year = {2005} id = {J05-1005} author = {Gamallo, Pablo; Agustini, Alexandre; Lopes, Gabriel} title = {Clustering Syntactic Positions With Similar Semantic Requirements} venue = {CL} year = {2005} id = {J05-2002} author = {Nederhof, Mark-Jan} title = {A General Technique To Train Language Models On Language Models} venue = {CL} year = {2005} id = {J05-2003} author = {Kallmeyer, Laura} title = {Tree-Local Multicomponent Tree-Adjoining Grammars With Shared Nodes} venue = {CL} year = {2005} id = {J05-2004} author = {Cooper, Martin C.} title = {A Mathematical Model Of Historical Semantics And The Grouping Of Word Meanings Into Concepts} venue = {CL} year = {2005} id = {J05-2005} author = {Wolf, Florian; Gibson, Edward} title = {Representing Discourse Coherence: A Corpus-Based Study} venue = {CL} year = {2005} id = {J05-3001} author = {Craggs, Richard; Wood, Mary McGee} title = {Squibs And Discussions - Evaluating Discourse And Dialogue Coding Schemes} venue = {CL} year = {2005} id = {J05-3002} author = {Barzilay, Regina; McKeown, Kathleen R.} title = {Sentence Fusion For Multidocument News Summarization} venue = {CL} year = {2005} id = {J05-3003} author = {O'Donovan, Ruth; Burke, Michael; Cahill, Aoife; van Genabith, Josef; Way, Andy} title = {Large-Scale Induction And Evaluation Of Lexical Resources From The Penn-II And Penn-III Treebanks} venue = {CL} year = {2005} id = {J05-3004} author = {Markert, Katja; Nissim, Malvina} title = {Comparing Knowledge Sources For Nominal Anaphora Resolution} venue = {CL} year = {2005} id = {J05-4002} author = {Weeds, Julie; Weir, David} title = {Co-Occurrence Retrieval: A Flexible Framework For Lexical Distributional Similarity} venue = {CL} year = {2005} id = {J05-4003} author = {Munteanu, Dragos Stefan; Marcu, Daniel} title = {Improving Machine Translation Performance By Exploiting Non-Parallel Corpora} venue = {CL} year = {2005} id = {J05-4004} author = {Daumé III, Hal; Marcu, Daniel} title = {Induction Of Word And Phrase Alignments For Automatic Document Summarization} venue = {CL} year = {2005} id = {J05-4005} author = {Gao, Jianfeng; Li, Mu; Wu, Andi; Huang, Changning} title = {Chinese Word Segmentation And Named Entity Recognition: A Pragmatic Approach} venue = {CL} year = {2005} id = {J06-1001} author = {Miller, George A.; Hristea, Florentina} title = {Squibs and Discussions: WordNet Nouns: Classes and Instances} venue = {CL} year = {2006} id = {J06-1002} author = {Bestgen, Yves} title = {Squibs and Discussions: Improving Text Segmentation Using Latent Semantic Analysis: A Reanalysis of Choi Wiemer-Hastings and Moore (2001)} venue = {CL} year = {2006} id = {J06-1003} author = {Budanitsky, Alexander; Hirst, Graeme} title = {Evaluating WordNet-based Measures of Lexical Semantic Relatedness} venue = {CL} year = {2006} id = {J06-1004} author = {Cohen-Sygal, Yael; Wintner, Shuly} title = {Finite-State Registered Automata for Non-Concatenative Morphology} venue = {CL} year = {2006} id = {J06-1005} author = {Gîrju, Roxana; Badulescu, Adriana; Moldovan, Dan} title = {Automatic Discovery of Part-Whole Relations} venue = {CL} year = {2006} id = {J06-1006} author = {Harper, Mary P.} title = {Introducing Speech and Language Processing by John Coleman} venue = {CL} year = {2006} id = {J06-2001} author = {Schulte Im Walde, Sabine} title = {Experiments on the Automatic Induction of German Semantic Verb Classes} venue = {CL} year = {2006} id = {J06-2002} author = {van Deemter, Kees} title = {Generating Referring Expressions that Involve Gradable Properties} venue = {CL} year = {2006} id = {J06-2003} author = {Inkpen, Diana Zaiu; Hirst, Graeme} title = {Building and Using a Lexical Knowledge Base of Near-Synonym Differences} venue = {CL} year = {2006} id = {J06-2004} author = {Hajdinjak, Melita; Mihelic, France} title = {Squibs: The PARADISE Evaluation Framework: Issues and Findings} venue = {CL} year = {2006} id = {J06-2005} author = {Navigli, Roberto} title = {Squibs: Consistent Validation of Manual and Automatic Sense Annotations with the Aid of Semantic Graphs} venue = {CL} year = {2006} id = {J06-3001} author = {Ringlstetter, Christoph; Schulz, Klaus U.; Mihov, Stoyan} title = {Orthographic Errors in Web Pages: Toward Cleaner Web Corpora} venue = {CL} year = {2006} id = {J06-3002} author = {Merlo, Paola; Ferrer, Eva Esteve} title = {The Notion of Argument in Prepositional Phrase Attachment} venue = {CL} year = {2006} id = {J06-3003} author = {Turney, Peter D.} title = {Similarity of Semantic Relations} venue = {CL} year = {2006} id = {J06-3004} author = {Litman, Diane J.; Swerts, Marc; Hirschberg, Julia} title = {Characterizing and Predicting Corrections in Spoken Dialogue Systems} venue = {CL} year = {2006} id = {J06-4001} author = {Hajicová, Eva} title = {ACL Lifetime Achievement Award: Old Linguists Never Die They Only Get Obligatorily Deleted} venue = {CL} year = {2006} id = {J06-4002} author = {Lapata, Mirella} title = {Automatic Evaluation of Information Ordering: Kendall's Tau} venue = {CL} year = {2006} id = {J06-4003} author = {Kiss, Tibor; Strunk, Jan} title = {Unsupervised Multilingual Sentence Boundary Detection} venue = {CL} year = {2006} id = {J06-4004} author = {Mariño, Josée B.; Banches, Rafael E.; Crego, Josep M.; Gispert, Adrià de; Lambert, Patrik; Fonollosa, José A. R.; Costa-Jussà, Marta Ruiz} title = {N-gram-based Machine Translation} venue = {CL} year = {2006} id = {J07-1002} author = {Bayerl, Petra Saskia; Paul, Karsten Ingmar} title = {Squibs and Discussions: Identifying Sources of Disagreement: Generalizability Theory in Manual Annotation Studies} venue = {CL} year = {2007} id = {J07-1003} author = {Ueffing, Nicola; Ney, Hermann} title = {Word-Level Confidence Estimation for Machine Translation} venue = {CL} year = {2007} id = {J07-1004} author = {Molla Aliod, Diego; Vicedo, Jose Luis} title = {Question Answering in Restricted Domains: An Overview} venue = {CL} year = {2007} id = {J07-1005} author = {Demner-Fushman, Dina; Lin, Jimmy} title = {Answering Clinical Questions with Knowledge-Based and Statistical Techniques} venue = {CL} year = {2007} id = {J07-1006} author = {Hallett, Catalina; Scott, Donia R.; Power, Richard} title = {Composing Questions through Conceptual Authoring} venue = {CL} year = {2007} id = {J07-2001} author = {Malouf, Robert} title = {Squibs: Maximal Consistent Subsets} venue = {CL} year = {2007} id = {J07-2002} author = {Padó, Sebastian; Lapata, Mirella} title = {Dependency-Based Construction of Semantic Space Models} venue = {CL} year = {2007} id = {J07-2003} author = {Chiang, David} title = {Hierarchical Phrase-Based Translation } venue = {CL} year = {2007} id = {J07-2004} author = {Paraboni, Ivandré; van Deemter, Kees; Masthoff, Judith} title = {Generating Referring Expressions: Making Referents Easy to Identify} venue = {CL} year = {2007} id = {J07-3002} author = {Fraser, Alexander; Marcu, Daniel} title = {Squibs and Discussions: Measuring Word Alignment Quality for Statistical Machine Translation} venue = {CL} year = {2007} id = {J07-3003} author = {Li, Ping; Church, Kenneth Ward} title = {A Sketch Algorithm for Estimating Two-Way and Multi-Way Associations} venue = {CL} year = {2007} id = {J07-3004} author = {Hockenmaier, Julia; Steedman, Mark} title = {CCGbank: A Corpus of CCG Derivations and Dependency Structures Extracted from the Penn Treebank} venue = {CL} year = {2007} id = {J07-3005} author = {Fernández, Raquel; Ginzburg, Jonathan; Lappin, Shalom} title = {Classifying Non-Sentential Utterances in Dialogue: A Machine Learning Approach } venue = {CL} year = {2007} id = {J07-4001} author = {Karttunen, Lauri} title = {ACL Lifetime Achievement Award: Word Play} venue = {CL} year = {2007} id = {J07-4002} author = {Atterer, Michaela} title = {Squibs: Prepositional Phrase Attachment without Oracles} venue = {CL} year = {2007} id = {J07-4003} author = {Smith, Noah A.; Johnson, Mark} title = {Weighted and Probabilistic Context-Free Grammars Are Equally Expressive} venue = {CL} year = {2007} id = {J07-4004} author = {Clark, Stephen; Curran, James R.} title = {Wide-Coverage Efficient Statistical Parsing with CCG and Log-Linear Models} venue = {CL} year = {2007} id = {J07-4005} author = {McCarthy, Diana; Koeling, Rob; Weeds, Julie; Carroll, John} title = {Unsupervised Acquisition of Predominant Word Senses} venue = {CL} year = {2007} id = {J07-4007} author = {Thompson, Paul} title = {Advances in Open Domain Question Answering edited by Tomek Strzalkowski and Sanda Harabagiu} venue = {CL} year = {2007} id = {J08-1001} author = {Barzilay, Regina; Lapata, Mirella} title = {Modeling Local Coherence: An Entity-Based Approach} venue = {CL} year = {2008} id = {J08-1002} author = {Miyao, Yusuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {Feature Forest Models for Probabilistic HPSG Parsing} venue = {CL} year = {2008} id = {J08-1003} author = {Cahill, Aoife; Burke, Michael; O'Donovan, Ruth; Riezler, Stefan; van Genabith, Josef; Way, Andy} title = {Wide-Coverage Deep Statistical Parsing Using Automatic Dependency Structure Annotation} venue = {CL} year = {2008} id = {J08-1004} author = {Mihalcea, Rada} title = {Book Reviews: The Text Mining Handbook: Advanced Approaches to Analyzing Unstructured Data by Ronen Feldman and James Sanger} venue = {CL} year = {2008} id = {J08-1005} author = {Piwek, Paul} title = {Book Reviews: Incremental Conceptualization for Language Production by Markus Guhe} venue = {CL} year = {2008} id = {J08-1006} author = {ten Hacken, Pius} title = {Book Reviews: Errors and Intelligence in Computer-Assisted Language Learning: Parsers and Pedagogues by Trude Heift and Mathias Schulze} venue = {CL} year = {2008} id = {J08-1008} author = {Steedman, Mark} title = {Last Words: On Becoming a Discipline} venue = {CL} year = {2008} id = {J08-2001} author = {Màrquez, Lluís; Carreras, Xavier; Litkowski, Kenneth C.; Stevenson, Suzanne} title = {Special Issue Introduction: Semantic Role Labeling: An Introduction to the Special Issue} venue = {CL} year = {2008} id = {J08-2002} author = {Toutanova, Kristina; Haghighi, Aria; Manning, Christopher D.} title = {A Global Joint Model for Semantic Role Labeling} venue = {CL} year = {2008} id = {J08-2003} author = {Moschitti, Alessandro; Pighin, Daniele; Basili, Roberto} title = {Tree Kernels for Semantic Role Labeling} venue = {CL} year = {2008} id = {J08-2004} author = {Xue, Nianwen} title = {Labeling Chinese Predicates with Semantic Roles} venue = {CL} year = {2008} id = {J08-2005} author = {Punyakanok, Vasin; Roth, Dan; Yih, Scott Wen-Tau} title = {The Importance of Syntactic Parsing and Inference in Semantic Role Labeling} venue = {CL} year = {2008} id = {J08-2006} author = {Pradhan, Sameer S.; Ward, Wayne H.; Martin, James H.} title = {Towards Robust Semantic Role Labeling} venue = {CL} year = {2008} id = {J08-2007} author = {Egg, Markus} title = {Book Reviews: A Computational Model of Natural Language Communication by Roland Hausser} venue = {CL} year = {2008} id = {J08-2008} author = {Maynard, Diana} title = {Book Reviews: Information Extraction: Algorithms and Prospects in a Retrieval Context by Marie-Francine Moens} venue = {CL} year = {2008} id = {J08-3001} author = {Reidsma, Dennis; Carletta, Jean} title = {Squibs: Reliability Measurement without Limits} venue = {CL} year = {2008} id = {J08-3002} author = {Yang, Xiaofeng; Su, Jian; Tan, Chew Lim} title = {A Twin-Candidate Model for Learning-Based Anaphora Resolution} venue = {CL} year = {2008} id = {J08-3003} author = {Eryiğit, Gülşen; Nivre, Joakim; Oflazer, Kemal} title = {Dependency Parsing of Turkish} venue = {CL} year = {2008} id = {J08-3004} author = {Graehl, Jonathan; Knight, Kevin; May, Jonathan} title = {Training Tree Transducers} venue = {CL} year = {2008} id = {J08-3005} author = {Daya, Ezra; Roth, Dan; Wintner, Shuly} title = {Identifying Semitic Roots: Machine Learning with Linguistic Constraints} venue = {CL} year = {2008} id = {J08-3006} author = {Ng, Vincent} title = {Book Reviews: Semisupervised Learning for Computational Linguistics by Steven Abney} venue = {CL} year = {2008} id = {J08-3007} author = {Smith, Noah A.} title = {Book Reviews: Computational Approaches to Morphology and Syntax by Brian Roark and Sproat Richard} venue = {CL} year = {2008} id = {J08-3008} author = {Kiraz, George Anton} title = {Book Reviews: Arabic Computational Morphology: Knowledge-Based and Empirical Methods by Abdelhadi Soudi Antal van den Bosch and Neumann Gnter (editors)} venue = {CL} year = {2008} id = {J08-3010} author = {Pedersen, Ted} title = {Last Words: Empiricism Is Not a Matter of Faith} venue = {CL} year = {2008} id = {J08-4001} author = {Wilks, Yorick} title = {ACL Lifetime Achievement Award: On Whose Shoulders?} venue = {CL} year = {2008} id = {J08-4002} author = {Henderson, James B.; Lemon, Oliver; Georgila, Kallirroi} title = {Hybrid Reinforcement/Supervised Learning of Dialogue Policies from Fixed Data Sets} venue = {CL} year = {2008} id = {J08-4003} author = {Nivre, Joakim} title = {Algorithms for Deterministic Incremental Dependency Parsing} venue = {CL} year = {2008} id = {J08-4004} author = {Artstein, Ron; Poesio, Massimo} title = {Survey Article: Inter-Coder Agreement for Computational Linguistics} venue = {CL} year = {2008} id = {J08-4005} author = {Cohn, Trevor; Callison-Burch, Chris; Lapata, Mirella} title = {Constructing Corpora for the Development and Evaluation of Paraphrase Systems} venue = {CL} year = {2008} id = {J08-4006} author = {Sproat, Richard W.; Gîrju, Roxana} title = {Book Review: Mathematical Linguistics by Kornai Andrs} venue = {CL} year = {2008} id = {J08-4008} author = {Dale, Robert} title = {Last Words: What's the Future for} venue = {CL} year = {2008} id = {J08-4010} author = {Eryiğit, Gülşen; Nivre, Joakim; Oflazer, Kemal} title = {Erratum: Dependency Parsing of Turkish} venue = {CL} year = {2008} id = {J09-1001} author = {Fulop, Sean A.} title = {Letter to the Editor} venue = {CL} year = {2009} id = {J09-1002} author = {Barrachina, Sergio; Bender, Oliver; Casacuberta, Francisco; Civera, Jorge; Cubel, Elsa; Khadivi, Shahram; Lagarda, Antonio L.; Ney, Hermann; Tomás, Jesús; Vidal, Enrique; Vilar, Juan-Miguel} title = {Statistical Approaches to Computer-Assisted Translation} venue = {CL} year = {2009} id = {J09-1003} author = {Karamanis, Nikiforos; Mellish, Chris S.; Poesio, Massimo; Oberlander, Jon} title = {Evaluating Centering for Information Ordering Using Corpora} venue = {CL} year = {2009} id = {J09-1004} author = {Riggle, Jason} title = {The Complexity of Ranking Hypotheses in Optimality Theory} venue = {CL} year = {2009} id = {J09-1005} author = {Fazly, Afsaneh; Cook, Paul; Stevenson, Suzanne} title = {Unsupervised Type and Token Identification of Idiomatic Expressions} venue = {CL} year = {2009} id = {J09-1006} author = {Santini, Marina} title = {Book Review: Discourse on the Move: Using Corpus Analysis to Describe Discourse Structure by Douglas Biber Ulla Connor and Thomas A. Upton} venue = {CL} year = {2009} id = {J09-1008} author = {Belz, Anja} title = {Last Words: That's Nice ... What Can You Do With It?} venue = {CL} year = {2009} id = {J09-2001} author = {Baldwin, Timothy; Kordoni, Valia; Villavicencio, Aline} title = {Prepositions in Applications: A Survey and Introduction to the Special Issue} venue = {CL} year = {2009} id = {J09-2002} author = {O'Hara, Thomas P.; Wiebe, Janyce} title = {Exploiting Semantic Role Resources for Preposition Disambiguation} venue = {CL} year = {2009} id = {J09-2003} author = {Gîrju, Roxana} title = {The Syntax and Semantics of Prepositions in the Task of Automatic Interpretation of Nominal Phrases and Compounds: A Cross-Linguistic Study} venue = {CL} year = {2009} id = {J09-2004} author = {Jørgensen, Fredrik; Lønning, Tore Jan} title = {A Minimal Recursion Semantic Analysis of Locatives} venue = {CL} year = {2009} id = {J09-2005} author = {Kelleher, John D.; Costello, Fintan J.} title = {Applying Computational Models of Spatial Prepositions to Visually Situated Dialog} venue = {CL} year = {2009} id = {J09-2006} author = {Vechtomova, Olga} title = {Book Review: Introduction to Information Retrieval by Christopher D. Manning Prabhakar Raghavan and Hinrich Schütze} venue = {CL} year = {2009} id = {J09-3001} author = {Schuler, William; Wu, Stephen; Schwartz, Lane} title = {Articles: A Framework for Fast Incremental Interpretation during Speech Decoding} venue = {CL} year = {2009} id = {J09-3002} author = {Bangalore, Srinivas; Johnston, Michael} title = {Articles: Robust Understanding in Multimodal Interfaces} venue = {CL} year = {2009} id = {J09-3003} author = {Wilson, Theresa; Wiebe, Janyce; Hoffmann, Paul} title = {Articles: Recognizing Contextual Polarity: An Exploration of Features for Phrase-Level Sentiment Analysis} venue = {CL} year = {2009} id = {J09-3004} author = {Zhitomirsky-Geffet, Maayan; Dagan, Ido} title = {Articles: Bootstrapping Distributional Feature Vector Quality} venue = {CL} year = {2009} id = {J09-3005} author = {Keselj, Vlado} title = {Book Review: Speech and Language Processing (second edition) Daniel Jurafsky and Martin H. James} venue = {CL} year = {2009} id = {J09-3007} author = {Bird, Steven} title = {Last Words: Natural Language Processing and Linguistic Fieldwork} venue = {CL} year = {2009} id = {J09-4004} author = {Jelinek, Frederick} title = {ACL Lifetime Achievement Award: The Dawn of Statistical ASR and MT} venue = {CL} year = {2009} id = {J09-4005} author = {Beigman Klebanov, Beata; Beigman, Eyal} title = {Squibs: From Annotator Agreement to Noise Models} venue = {CL} year = {2009} id = {J09-4006} author = {Li, Zhongguo; Sun, Maosong} title = {Punctuation as Implicit Annotations for Chinese Word Segmentation} venue = {CL} year = {2009} id = {J09-4007} author = {Giuliano, Claudio; Gliozzo, Alfio Massimiliano; Strapparava, Carlo} title = {Kernel Methods for Minimally Supervised WSD} venue = {CL} year = {2009} id = {J09-4008} author = {Reiter, Ehud; Belz, Anja} title = {An Investigation into the Validity of Some Metrics for Automatically Evaluating Natural Language Generation Systems} venue = {CL} year = {2009} id = {J09-4009} author = {Huang, Liang; Zhang, Hao; Gildea, Daniel; Knight, Kevin} title = {Binarization of Synchronous Context-Free Grammars} venue = {CL} year = {2009} id = {J09-4010} author = {Marom, Yuval; Zukerman, Ingrid} title = {An Empirical Study of Corpus-Based Response Automation Methods for an E-mail-Based Help-Desk Domain} venue = {CL} year = {2009} id = {J10-1001} author = {Schuler, William; AbdelRahman, Samir; Miller, Tim; Schwartz, Lane} title = {Broad-Coverage Parsing Using Human-Like Memory Constraints} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-1002} author = {Tsang, Vivian; Stevenson, Suzanne} title = {A Graph-Theoretic Framework for Semantic Distance} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-1003} author = {Kazantseva, Anna; Szpakowicz, Stan} title = {Summarizing Short Stories} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-1004} author = {Yuret, Deniz; Yatbaz, Mehmet Ali} title = {The Noisy Channel Model for Unsupervised Word Sense Disambiguation} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-1005} author = {Cook, Paul; Stevenson, Suzanne} title = {Automatically Identifying the Source Words of Lexical Blends in English} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-1008} author = {Szpakowicz, Stan} title = {Last Words: Failure is an Orphan (Let's Adopt)} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-2001} author = {White, Michael; Clark, Robert A. J.; Moore, Johanna D.} title = {Generating Tailored Comparative Descriptions with Contextually Appropriate Intonation} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-2002} author = {Tanaka-Ishii, Kumiko; Tezuka, Satoshi; Terada, Hiroshi} title = {Sorting Texts by Readability} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-2003} author = {Verberne, Suzan; Boves, Louis; Oostdijk, Nelleke; Coppen, Peter-Arno} title = {What Is Not in the Bag of Words for Why-QA?} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-2004} author = {Wang, Wei; May, Jonathan; Knight, Kevin; Marcu, Daniel} title = {Re-structuring Re-labeling and Re-aligning for Syntax-Based Machine Translation} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-2007} author = {Krahmer, Emiel} title = {Last Words: What Computational Linguists Can Learn from Psychologists (and Vice Versa)} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-3001} author = {Ravi, Sujith; Knight, Kevin} title = {Squibs: Does GIZA++ Make Search Errors?} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-3002} author = {Liu, Yang; Liu, Qun; Lin, Shouxun} title = {Discriminative Word Alignment by Linear Modeling} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-3003} author = {Madnani, Nitin; Dorr, Bonnie Jean} title = {Generating Phrasal and Sentential Paraphrases: A Survey of Data-Driven Methods} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-3004} author = {Elsner, Micha; Charniak, Eugene} title = {Disentangling Chat} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-3005} author = {Clarke, James; Lapata, Mirella} title = {Discourse Constraints for Document Compression} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-3006} author = {Nesson, Rebecca; Satta, Giorgio; Shieber, Stuart M.} title = {Complexity Parsing and Factorization of Tree-Local Multi-Component Tree-Adjoining Grammar} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-3007} author = {Graça, João; Ganchev, Kuzman; Taskar, Ben} title = {Learning Tractable Word Alignment Models with Complex Constraints} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-3008} author = {Gispert, Adrià de; Iglesias, Gonzalo; Blackwood, Graeme; Banga, Eduardo R.; Byrne, William} title = {Hierarchical Phrase-Based Translation with Weighted Finite-State Transducers and Shallow-n Grammars} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-3009} author = {Xiong, Deyi; Zhang, Min; Aw, Aiti; Li, Haizhou} title = {Linguistically Annotated Reordering: Evaluation and Analysis} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-3010} author = {Riezler, Stefan; Liu, Yi} title = {Query Rewriting Using Monolingual Statistical Machine Translation} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-3012} author = {Sproat, Richard W.} title = {Last Words: Ancient Symbols Computational Linguistics and the Reviewing Practices of the General Science Journals} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-4002} author = {Woods, William A.} title = {ACL Lifetime Achievement Award: The Right Tools: Reflections on Computation and Language} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-4003} author = {Fengxiang, Fan} title = {Squibs: An Asymptotic Model for the English Hapax/Vocabulary Ratio} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-4004} author = {Recasens, Marta; Vila, Marta} title = {Squibs: On Paraphrase and Coreference} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-4005} author = {Shen, Libin; Xu, Jinxi; Weischedel, Ralph M.} title = {String-to-Dependency Statistical Machine Translation} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-4006} author = {Baroni, Marco; Lenci, Alessandro} title = {Distributional Memory: A General Framework for Corpus-Based Semantics} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-4007} author = {Erk, Katrin; Padó, Sebastian; Pado, Ulrike} title = {A Flexible Corpus-Driven Model of Regular and Inverse Selectional Preferences} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-4008} author = {Hahn, Udo} title = {Book Review: Introduction to Linguistic Annotation and Text Analytics by Graham Wilcock} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-4009} author = {Elhadad, Michael} title = {Book Review: Natural Language Processing with Python by Steven Bird Ewan Klein and Edward Loper} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-4010} author = {Cherry, Colin} title = {Book Review: Statistical Machine Translation by Philipp Koehn} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-4011} author = {Zhang, Min} title = {Book Review: Introduction to Chinese Natural Language Processing by Kam-Fai Wong Wenjie Li Ruifeng Xu and Zheng-sheng Zhang} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-4012} author = {Foster, Mary Ellen} title = {Book Review: Spoken Dialogue Systems by Kristiina Jokinen and Michael McTear} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-4013} author = {Smith, Eric} title = {Book Review: Machine-Aided Linguistic Discovery: An Introduction and Some Examples by Vladimir Pericliev} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-4014} author = {Weisser, Martin} title = {Briefly Noted: Essential Programming for Linguistics} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-4015} author = {Nagano, Robin Lee; Jonathan, Philip; Ziman, Pauline} title = {Commentary and Discussion: A Response to Richard Sproat on Random Systems Writing and Entropy} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-4016} author = {Rao, Rajesh P. N.; Yadav, Nisha; Vahia, Mayank; Joglekar, Hrishikesh; Adhikari, Ronojoy; Mahadevan, Iravatham} title = {Commentary and Discussion: Entropy the Indus Script and Language: A Reply to R. Sproat} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-4017} author = {Sproat, Richard W.} title = {Commentary and Discussion: Reply to Rao et al. and Lee et al.} venue = {CL} year = {2010} id = {J10-4018} author = {Lang, Nat} title = {Last Words: Are We Near the End of the Journal?} venue = {CL} year = {2010} id = {J11-1001} author = {Conroy, John M.; Schlesinger, Judith D.; O'Leary, Dianne P.} title = {Squibs: Nouveau-ROUGE: A Novelty Metric for Update Summarization} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-1002} author = {Qiu, Guang; Liu, Bing; Bu, Jiajun; Chen, Chun} title = {Opinion Word Expansion and Target Extraction through Double Propagation} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-1003} author = {Cohen-Sygal, Yael; Wintner, Shuly} title = {Towards Modular Development of Typed Unification Grammars} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-1004} author = {Yang, Fan; Heeman, Peter A.; Kun, Andrew} title = {An Investigation of Interruptions and Resumptions in Multi-Tasking Dialogues} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-1005} author = {Zhang, Yue; Clark, Stephen} title = {Syntactic Processing Using the Generalized Perceptron and Beam Search} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-1006} author = {Rieser, Verena; Lemon, Oliver} title = {Learning and Evaluation of Dialogue Strategies for New Applications: Empirical Methods for Optimization from Small Data Sets} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-1007} author = {McDonald, Ryan; Nivre, Joakim} title = {Analyzing and Integrating Dependency Parsers} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-1008} author = {Gildea, Daniel} title = {Grammar Factorization by Tree Decomposition} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-1014} author = {Mani, Inderjeet} title = {Last Words: Improving Our Reviewing Processes} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-2001} author = {Taboada, Maite; Brooke, Julian; Tofiloski, Milan; Voll, Kimberly; Stede, Manfred} title = {Lexicon-Based Methods for Sentiment Analysis} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-2002} author = {Hammarström, Harald; Borin, Lars} title = {Unsupervised Learning of Morphology} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-2003} author = {Surdeanu, Mihai; Ciaramita, Massimiliano; Zaragoza, Hugo} title = {Learning to Rank Answers to Non-Factoid Questions from Web Collections} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-2004} author = {Petrenz, Philipp; Webber, Bonnie Lynn} title = {Squibs: Stable Classification of Text Genres} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-2005} author = {Leidner, Jochen L.} title = {Book Review: Handbook of Natural Language Processing (second edition) edited by Nitin Indurkhya and Fred J. Damerau} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-2006} author = {Masthoff, Judith} title = {Book Review: Close Engagements with Artificial Companions: Key Social, Psychological, Ethical, and Design Issues edited by Yorick Wilks} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-2007} author = {Cook, Paul} title = {Book Review: A Way with Words: Recent Advances in Lexical Theory and Analysis: A Festschrift for Patrick Hanks edited by Gilles-Maurice de Schryver} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-2008} author = {Fowler, Timothy A. D.} title = {Book Review: Categorial Grammar: Logical Syntax, Semantics, and Processing by Glyn V. Morrill} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-2009} author = {Federico, Marcello} title = {Book Review: Cross-Language Information Retrieval by Jian-Yun Nie} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-2010} author = {Fort, Karën; Adda, Gilles; Cohen, K. Bretonnel} title = {Last Words: Amazon Mechanical Turk: Gold Mine or Coal Mine?} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-3001} author = {Wang, Hanshi; Tang, Shiping; Fan, Xiaozhong; Zhu, Jiang} title = {A New Unsupervised Approach to Word Segmentation} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-3002} author = {Mairesse, François; Walker, Marilyn A.} title = {Controlling User Perceptions of Linguistic Style: Trainable Generation of Personality Traits} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-3003} author = {Demberg, Vera; Winterboer, Andi; Moore, Johanna D.} title = {A Strategy for Information Presentation in Spoken Dialog Systems} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-3004} author = {Gómez-RodrÃÂ, Carlos; Carroll, John; Weir, David} title = {Dependency Parsing Schemata and Mildly Non-Projective Dependency Parsing} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-3005} author = {Wan, Xiaojun} title = {Bilingual Co-Training for Sentiment Classification of Chinese Product Reviews} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-4001} author = {Charniak, Eugene} title = {ACL Lifetime Achievement Award: The Brain as a Statistical Inference Engine—and You Can Too} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-4002} author = {Popović, Maja; Ney, Hermann} title = {Towards Automatic Error Analysis of Machine Translation Output} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-4003} author = {Greenhill, Simon J.} title = {Levenshtein Distances Fail to Identify Language Relationships Accurately} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-4004} author = {Bayerl, Petra Saskia; Paul, Karsten Ingmar} title = {What Determines Inter-Coder Agreement in Manual Annotations? A Meta-Analytic Investigation} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-4005} author = {Mulkar, Rutu; Pan, Feng; Hobbs, Jerry R.} title = {Annotating and Learning Event Durations in Text} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-4006} author = {Vadas, David; Curran, James R.} title = {Parsing Noun Phrases in the Penn Treebank} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-4007} author = {McKeown, Kathleen R.; Siddharthan, Advaith; Nenkova, Ani} title = {Information Status Distinctions and Referring Expressions: An Empirical Study of References to People in News Summaries} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-4008} author = {Schütze, Hinrich; Walsh, Michael} title = {Half-Context Language Models} venue = {CL} year = {2011} id = {J11-4009} author = {Nederhof, Mark-Jan; Satta, Giorgio} title = {Splittability of Bilexical Context-Free Grammars is Undecidable} venue = {CL} year = {2011} id = {J12-1001} author = {Gravano, Agustín; BeÅuÅ¡, Å tefan; Hirschberg, Julia} title = {Affirmative Cue Words in Task-Oriented Dialogue} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-1002} author = {Clarke, Daoud} title = {A Context-Theoretic Framework for Compositionality in Distributional Semantics} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-1003} author = {Berant, Jonathan; Dagan, Ido; Goldberger, Jacob} title = {Learning Entailment Relations by Global Graph Structure Optimization} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-1004} author = {Power, Richard; Williams, Sandra} title = {Generating Numerical Approximations} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-1005} author = {Fürstenau, Hagen; Lapata, Mirella} title = {Semi-Supervised Semantic Role Labeling via Structural Alignment} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-1006} author = {Krahmer, Emiel; Van Deemter, Kees} title = {Computational Generation of Referring Expressions: A Survey} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-1007} author = {Biemann, Christian} title = {Book Review: Graph-Based Natural Language Processing and Information Retrieval by Rada Mihalcea and Dragomir Radev} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-2001} author = {Morante, Roser; Sporleder, Caroline} title = {Modality and Negation: An Introduction to the Special Issue} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-2002} author = {Sauri, Roser; Pustejovsky, James} title = {Are You Sure That This Happened? Assessing the Factuality Degree of Events in Text} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-2003} author = {De Marneffe, Marie-Catherine; Manning, Christopher D.; Potts, Christopher} title = {Did It Happen? The Pragmatic Complexity of Veridicality Assessment} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-2004} author = {Móra, György; Szarvas, György; Gurevych, Iryna; Vincze, Veronika; Farkas, Richárd} title = {Cross-Genre and Cross-Domain Detection of Semantic Uncertainty} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-2005} author = {Øvrelid, Lilja; Read, Jonathon; Velldal, Erik; Oepen, Stephan} title = {Speculation and Negation: Rules, Rankers, and the Role of Syntax} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-2006} author = {Filardo, Nathaniel W.; Baker, Kathryn L.; Dorr, Bonnie Jean; Levin, Lori S.; Piatko, Christine; Bloodgood, Michael; Callison-Burch, Chris; Miller, Scott} title = {Modality and Negation in SIMT Use of Modality and Negation in Semantically-Informed Syntactic MT} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-2007} author = {Simard, Michel} title = {Book Review: Bitext Alignment by Jörg Tiedemann} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-2008} author = {King, Tracy Holloway} title = {Book Review: Unification Grammars by Nissim Francez and Shuly Wintner} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-2009} author = {Mercer, Robert E.} title = {Book Review: The Structure of Scientific Articles: Applications to Citation Indexing and Summarization by Simone Teufel} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-2010} author = {Cooper, Robin} title = {Book Review: Computational Semantics with Functional Programming by Jan van Eijck and Christina Unger} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-2011} author = {Orăsan, Constantin} title = {Book Review: Interactive Multi-Modal Question-Answering by Antal van den Bosch and Gosse Bouma} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-2012} author = {Quirk, Chris} title = {Book Review: Linguistic Structure Prediction by Noah A. Smith} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-3001} author = {Hutchins, W. John} title = {Obituary: Victor H. Yngve} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-3002} author = {Aist, Gregory; Allen, James F.; Campana, Ellen; Swift, Mary; Tanenhaus, Michael K.} title = {Squibs: Fruit Carts: A Domain and Corpus for Research in Dialogue Systems and Psycholinguistics} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-3003} author = {Cohen, Shay B.; Smith, Noah A.} title = {Empirical Risk Minimization for Probabilistic Grammars: Sample Complexity and Hardness of Learning} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-3004} author = {Demir, Seniz; Carberry, Sandra; McCoy, Kathleen F.} title = {Summarizing Information Graphics Textually} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-3005} author = {Boleda, Gemma; Schulte Im Walde, Sabine; Badia, Toni} title = {Modeling Regular Polysemy: A Study on the Semantic Classification of Catalan Adjectives} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-3006} author = {Kuhlmann, Marco; Satta, Giorgio} title = {Tree-Adjoining Grammars Are Not Closed Under Strong Lexicalization} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-3007} author = {Tan, Ming; Zhou, Wenli; Zheng, Lei; Wang, Shaojun} title = {A Scalable Distributed Syntactic, Semantic, and Lexical Language Model} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-3008} author = {Gildea, Daniel} title = {On the String Translations Produced by Multi Bottom–Up Tree Transducers} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-3009} author = {Xu, Chunshan; Liu, Haitao} title = {Book Review: Quantitative Syntax Analysis by Reinhard Köhler} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-4001} author = {Fillmore, Charles J.} title = {ACL Lifetime Achievement Award: Encounters with Language} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-4002} author = {Roark, Brian; Hollingshead, Kristy; Bodenstab, Nathan} title = {Finite-State Chart Constraints for Reduced Complexity Context-Free Parsing Pipelines} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-4003} author = {Gerber, Matthew; Chai, Joyce} title = {Semantic Role Labeling of Implicit Arguments for Nominal Predicates} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-4004} author = {Lembersky, Gennadi; Ordan, Noam; Wintner, Shuly} title = {Language Models for Machine Translation: Original vs. Translated Texts} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-4005} author = {Rodríquez, Horacio; Taulé, Mariona; Peris, Aina} title = {Empirical Methods for the Study of Denotation in Nominalizations in Spanish} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-4006} author = {Wedekind, Jurgen; Kaplan, Ronald M.} title = {LFG Generation by Grammar Specialization} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-4007} author = {Webber, Bonnie Lynn} title = {Book Review: Discourse Processing by Manfred Stede} venue = {CL} year = {2012} id = {J12-4008} author = {Emerson, Lori} title = {Book Review: discourse.cpp by O.S. le Si} venue = {CL} year = {2012} id = {J13-1001} author = {Fellbaum, Christiane} title = {Obituary: George A. Miller} venue = {CL} year = {2013} id = {J13-1002} author = {Ballesteros, Miguel; Nivre, Joakim} title = {Squibs: Going to the Roots of Dependency Parsing} venue = {CL} year = {2013} id = {J13-1003} author = {Tsarfaty, Reut; Seddah, Djamé; Kübler, Sandra; Nivre, Joakim} title = {Parsing Morphologically Rich Languages: Introduction to the Special Issue} venue = {CL} year = {2013} id = {J13-1004} author = {Seeker, Wolfgang; Kuhn, Jonas} title = {Morphological and Syntactic Case in Statistical Dependency Parsing} venue = {CL} year = {2013} id = {J13-1005} author = {Fraser, Alexander; Schmid, Helmut; Farkas, Richárd; Wang, Renjing; Schütze, Hinrich} title = {Knowledge Sources for Constituent Parsing of German, a Morphologically Rich and Less-Configurational Language} venue = {CL} year = {2013} id = {J13-1006} author = {Kallmeyer, Laura; Maier, Wolfgang} title = {Data-Driven Parsing using Probabilistic Linear Context-Free Rewriting Systems} venue = {CL} year = {2013} id = {J13-1007} author = {Goldberg, Yoav; Elhadad, Michael} title = {Word Segmentation, Unknown-word Resolution, and Morphological Agreement in a Hebrew Parsing System} venue = {CL} year = {2013} id = {J13-1008} author = {Marton, Yuval; Habash, Nizar; Rambow, Owen} title = {Dependency Parsing of Modern Standard Arabic with Lexical and Inflectional Features} venue = {CL} year = {2013} id = {J13-1009} author = {Green, Spence; de Marneffe, Marie-Catherine; Manning, Christopher D.} title = {Parsing Models for Identifying Multiword Expressions} venue = {CL} year = {2013} id = {J13-2001} author = {Chen, Yufeng; Zong, Chengqing; Su, Keh-Yih} title = {A Joint Model to Identify and Align Bilingual Named Entities} venue = {CL} year = {2013} id = {J13-2002} author = {Louis, Annie; Nenkova, Ani} title = {Automatically Assessing Machine Summary Content Without a Gold Standard} venue = {CL} year = {2013} id = {J13-2003} author = {Shutova, Ekaterina; Teufel, Simone; Korhonen, Anna} title = {Statistical Metaphor Processing} venue = {CL} year = {2013} id = {J13-2004} author = {Kuhlmann, Marco} title = {Mildly Non-Projective Dependency Grammar} venue = {CL} year = {2013} id = {J13-2005} author = {Liang, Percy; Jordan, Michael I.; Klein, Dan} title = {Learning Dependency-Based Compositional Semantics} venue = {CL} year = {2013} id = {J13-2006} author = {Schneider, Nathan; Tsarfaty, Reut} title = {Book Review: Design Patterns in Fluid Construction Grammar edited by Luc Steels } venue = {CL} year = {2013} id = {J13-2007} author = {Tenbrink, Thora} title = {Book Review: Interpreting Motion: Grounded Representations for Spatial Language by Inderjeet Mani and James Pustejovsky} venue = {CL} year = {2013} id = {J13-3001} author = {Bhagat, Rahul; Hovy, Eduard} title = {Squibs: What Is a Paraphrase?} venue = {CL} year = {2013} id = {J13-3002} author = {Johansson, Richard; Moschitti, Alessandro} title = {Relational Features in Fine-Grained Opinion Analysis} venue = {CL} year = {2013} id = {J13-3003} author = {Erk, Katrin; McCarthy, Diana; Gaylord, Nicholas} title = {Measuring Word Meaning in Context} venue = {CL} year = {2013} id = {J13-3004} author = {Mohammad, Saif; Dorr, Bonnie Jean; Hirst, Graeme; Turney, Peter D.} title = {Computing Lexical Contrast} venue = {CL} year = {2013} id = {J13-3005} author = {Crabbé, Benoît; Duchier, Denys; Gardent, Claire; Le Roux, Joseph; Parmentier, Yannick} title = {XMG: eXtensible MetaGrammar} venue = {CL} year = {2013} id = {J13-3006} author = {Zapirain, Beñat; Agirre, Eneko; Màrquez, Lluís; Surdeanu, Mihai} title = {Selectional Preferences for Semantic Role Classification} venue = {CL} year = {2013} id = {J13-3007} author = {Velardi, Paola; Faralli, Stefano; Navigli, Roberto} title = {OntoLearn Reloaded: A Graph-Based Algorithm for Taxonomy Induction} venue = {CL} year = {2013} id = {J13-3008} author = {Marco, Antonio Di; Navigli, Roberto} title = {Clustering and Diversifying Web Search Results with Graph-Based Word Sense Induction} venue = {CL} year = {2013} id = {J13-3009} author = {D'hondt, Eva; Verberne, Suzan; Koster, Cornelis; Boves, Louis} title = {Text Representations for Patent Classification} venue = {CL} year = {2013} id = {J13-3010} author = {Wiren, Mats} title = {Book Review: } venue = {CL} year = {2013} id = {J14-1001} author = {Bender, Emily M.} title = {Obituary: Ivan A. Sag} venue = {CL} year = {2014} id = {J14-1002} author = {Das, Dipanjan; Chen, Desai; Martins, André F. T.; Schneider, Nathan; Smith, Noah A.} title = {Frame-Semantic Parsing} venue = {CL} year = {2014} id = {J14-1003} author = {Agirre, Eneko; Lacalle, Oier López de; Soroa, Aitor} title = {Random Walks for Knowledge-Based Word Sense Disambiguation} venue = {CL} year = {2014} id = {J14-1004} author = {Huang, Fei; Ahuja, Arun; Downey, Doug; Yang, Yi; Guo, Yuhong; Yates, Alexander} title = {Learning Representations for Weakly Supervised Natural Language Processing Tasks} venue = {CL} year = {2014} id = {J14-1005} author = {Kuhn, Tobias} title = {A Survey and Classification of Controlled Natural Languages} venue = {CL} year = {2014} id = {J14-1006} author = {Zaidan, Omar F.; Callison-Burch, Chris} title = {Arabic Dialect Identification} venue = {CL} year = {2014} id = {J14-1007} author = {Chung, Tagyoung; Fang, Licheng; Gildea, Daniel; Štefankovič, Daniel} title = {Sampling Tree Fragments from Forests} venue = {CL} year = {2014} id = {J14-1008} author = {Romary, Laurent} title = {Book Review: Natural Language Processing for Historical Texts by Michael Piotrowski} venue = {CL} year = {2014} id = {J14-1009} author = {Riezler, Stefan} title = {Last Words: On the Problem of Theoretical Terms in Empirical Computational Linguistics} venue = {CL} year = {2014} id = {J14-2001} author = {Nivre, Joakim; Goldberg, Yoav; McDonald, Ryan} title = {Squibs: Constrained Arc-Eager Dependency Parsing} venue = {CL} year = {2014} id = {J14-2002} author = {Nivre, Joakim; Fernández-González, Daniel} title = {Squibs: Arc-Eager Parsing with the Tree Constraint} venue = {CL} year = {2014} id = {J14-2003} author = {Seroussi, Yanir; Zukerman, Ingrid; Bohnert, Fabian} title = {Authorship Attribution with Topic Models} venue = {CL} year = {2014} id = {J14-2004} author = {Bejan, Cosmin Adrian; Harabagiu, Sanda M.} title = {Unsupervised Event Coreference Resolution} venue = {CL} year = {2014} id = {J14-2005} author = {Gimpel, Kevin; Smith, Noah A.} title = {Phrase Dependency Machine Translation with Quasi-Synchronous Tree-to-Tree Features} venue = {CL} year = {2014} id = {J14-2006} author = {Chang, Ching-Yun; Clark, Stephen} title = {Practical Linguistic Steganography using Contextual Synonym Substitution and a Novel Vertex Coding Method} venue = {CL} year = {2014} id = {J14-2007} author = {Tsvetkov, Yulia; Wintner, Shuly} title = {Identification of Multiword Expressions by Combining Multiple Linguistic Information Sources} venue = {CL} year = {2014} id = {J14-2008} author = {Shaalan, Khaled} title = {A Survey of Arabic Named Entity Recognition and Classification} venue = {CL} year = {2014} id = {J14-3001} author = {Marimon, Montserrat; Bel, Núria; Padró, Lluís} title = {Squibs: Automatic Selection of HPSG-Parsed Sentences for Treebank Construction} venue = {CL} year = {2014} id = {J14-3002} author = {Wedekind, Jürgen} title = {Squibs: On the Universal Generation Problem for Unification Grammars} venue = {CL} year = {2014} id = {J14-3003} author = {Hassan, Ahmed; Abu-Jbara, Amjad; Lu, Wanchen; Radev, Dragomir R.} title = {A Random Walk–Based Model for Identifying Semantic Orientation} venue = {CL} year = {2014} id = {J14-3004} author = {Sun, Xu; Li, Wenjie; Wang, Houfeng; Lu, Qin} title = {Feature-Frequency–Adaptive On-line Training for Fast and Accurate Natural Language Processing} venue = {CL} year = {2014} id = {J14-3005} author = {Séaghdha, Diarmuid Ó; Korhonen, Anna} title = {Probabilistic Distributional Semantics with Latent Variable Models} venue = {CL} year = {2014} id = {J14-3006} author = {Lang, Joel; Lapata, Mirella} title = {Similarity-Driven Semantic Role Induction via Graph Partitioning} venue = {CL} year = {2014} id = {J14-3007} author = {Li, Linlin; Titov, Ivan; Sporleder, Caroline} title = {Improved Estimation of Entropy for Evaluation of Word Sense Induction} venue = {CL} year = {2014} id = {J14-3008} author = {Allauzen, Cyril; Byrne, Bill; Gispert, Adrià de; Iglesias, Gonzalo; Riley, Michael D.} title = {Pushdown Automata in Statistical Machine Translation} venue = {CL} year = {2014} id = {J14-3009} author = {Jurafsky, Daniel} title = {Obituary: Charles J. Fillmore} venue = {CL} year = {2014} id = {J79-1002} author = {Fitzpatrick, Eileen; Sager, Naomi} title = {The Lexical Subclasses Of The Linguistic String Parser} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1003} author = {Carbonnell, Jaime G.; Collins, Allan M.} title = {Natural Semantics In Artificial Intelligence} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1004} author = {Findler, Nicholas V.; Viil, Heino} title = {A Few Steps Towards Computer Lexicometry} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1005} author = {Colby, Kenneth Mark; Parkison, Roger C.; Fought, Bill} title = {Pattern-Matching Rules For The Recognition Of Natural Language Dialogue Expressions} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1007} author = {Buttelmann, H. Willam} title = {Semantic Directed Translation Of Context Free Languages} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1008} author = {Plath, Warren J.} title = {String Transformations In The Request System} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1009a} author = {Raskin, Victor} title = {Opinion - A Restricted Sublanguage Approach To High Quality Translation} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1009b} author = {Bocsa, Minerva} title = {Technique - Letters With Variable Values And The Mechanical Inflection Of Rumanian Words} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1010} author = {Chafe, Wallace L.} title = {An Approach To Verbalization And Translation By Machine} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1011} author = {Marckworth, Mary Lois; Backer, Wm. J.} title = {A Discriminant Function Analysis Of Co-Variation Of A Number Of Syntactic Devices In Five Prose Genres} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1012} author = {Von Glasersfeld, Ernst} title = {The Yerkish Language For Non-Human Primates} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1013} author = {Rieger III, Charles J.} title = {Understanding By Conceptual Inference} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1016} author = {Fisher, William M.; Engebretson, A. Maynard} title = {Simple Digital Speech Synthesis} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1017a} author = {Chauche, J.} title = {The ATEF And CETA Sytems} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1017b} author = {Hannin, Suzanne; Koch, Gregers; Sondergaard, Georg} title = {A Report On The Tutorial On Computational Semantics} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1017c} author = {Dreizin, Felix} title = {Formulae In Coherent Text: Linguistic Relevance Of Symbolic Insertions} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1018} author = {Simmons, Robert F.; Bennett Novak, Gordon} title = {Semantically Analyzing An English Subset For The Clowns Mircoworld} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1019} author = {Moran, Douglas B.} title = {A Case History In Computer Exploraton Of Fast Speech Rules} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1021a} author = {Klinger, Allen} title = {Recent Computer Science Research In Natural Language Processing} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1023} author = {Linn Jr., William E.; Reitman, Walter} title = {AutoNote2: Network Mediated Natural Language Communication In A Personal Information Retrieval System} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1024} author = {Palme, Jacob} title = {The SQAP Data Base For Natural Language Information} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1025} author = {Sampson, Geoffrey} title = {Natural Language As A Special Case Of Programming Languages} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1026} author = {Lytle, Eldon G.; Packard, Dennis; Gibb, Darl; Melby, Alan K.; Billing Jr., Floyd H.} title = {Junction Grammer As A Base For National Language Processing} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1027} author = {Reimold, Peter} title = {A Formal Psycholinguistics Model Of Sentence Comprehension} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1029a} author = {Self, John} title = {Computer Generation Of Sentences By Systemic Grammar} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1029b} author = {Hofmann, Thomas R.} title = {Interpretation And Intregation Of Sentences Into A C-Net} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1031} author = {Taylor, Brock H.; Rosenberg, Richard S.} title = {A Case-Driven Parser For Natural Language} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1032a} author = {Fabens, William} title = {PEDAGLOT And Understanding Natural Language Processing} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1032b} author = {Hobbs, Jerry R.} title = {A General System For Semantic Analysis Of English And Its Use In Drawing Maps From Directions} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1032c} author = {Miller, Perry L.} title = {An Adaptive Natural Language Parser} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1032d} author = {Martin, Willy} title = {Conceptual Grammar (Abstract Only)} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1032e} author = {Burger, John F.; Leal, Antonio; Shoshani, Arie} title = {Semantic-Based Parsing And A Natural-Language Interface For Interactive Data Management} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1032f} author = {Medema, P.; Bronnenberg, W. J.; Bunt, Harry C.; Landsbergen, S. P. J.; Scha, Remko J. H.; Schoenmakers, W. J.; Van Utteren, E. P. C.} title = {PHLIQAI: Multilevel Semantics In Question Answering} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1033a} author = {McDonald, David D.} title = {A Framework For Writing Generation Grammars For Interactive Computer Programs} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1033b} author = {Knaus, Rodger} title = {Incremental Sentence Processing} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1033c} author = {Rhyne, James R.} title = {A Lexical Process Model Of Nominal Compounding In English} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1033d} author = {Shapiro, Stuart C.} title = {Generation As Parsing From A Network Into A Linear String} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1033e} author = {Slocum, Jonathan} title = {Speech Generation From Semantic Nets} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1033f} author = {Meehan, James R.} title = {Using Planning Structures To Generate Stories} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1034a} author = {Bates, Madeleine} title = {Syntactic Processing In The BBN Speech Understanding System (Abstract Only)} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1034b} author = {Paxton, William H.; Robinson, Ann E.} title = {System Integration And Control In A Speech Understanding System} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1034c} author = {Robinson, Jane J.} title = {A Tuneable Performance Grammar} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1034d} author = {Hendrix, Gary G.} title = {Semantic Processing For Speech Understanding} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1034e} author = {Sondheimer, Norman K.; Perry, Doyt} title = {SPS: A Formalism For Semantic Interpretation And Its Use In Processing Prepositions That Reference Space} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1034f} author = {Cercone, Nick} title = {The Nature And Computational Use Of A Meaning Representation For Word Concepts} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1035a} author = {Deutsch, Barbara G.} title = {Establishing Context In Task-Oriented Dialogs} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1035b} author = {Bruce, Bertram C.} title = {Discourse Models And Language Comprehension} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1035c} author = {Phillips, Brian} title = {Judging The Coherency Of Discourse} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1035d} author = {Cullingford, R. E.} title = {An Approach To The Organization Of Mundane World Knowledge: The Generation And Management Of Scripts} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1035e} author = {Badler, Norman} title = {The Conceptual Description Of Physical Activites} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1035f} author = {Kegl, Judy Anne; Chinchor, Nancy A.} title = {A Frame Analysis Of American Sign Language} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1036a} author = {Klappholz, David; Lockman, Abe} title = {Contextual Reference Resolution} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1036b} author = {Rosenschein, Stanley J.} title = {How Does A System Know When To Stop Inferencing?} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1036c} author = {Beckles, D.; Carrington, L; Warner, G.; Borely, C.; Knight, H.; Aquing, P.; Marquez, J.} title = {Developing A Computer System To Handle Inherently Variable Linguistic Data} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1036d} author = {Brill, David; Oshika, Beatrice T.} title = {A Natural Language Processing Package} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1036e} author = {Salton, Gerard} title = {On The Role Of Words And Phrases In Automatic Text Analysis (Abstract Only)} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1036f} author = {Anderson, Barbara B.; Bross, Irwin D. J.; Sager, Naomi} title = {Grammatical Compression In Notes And Records: Analysis And Computation} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1037a} author = {Hoemann, Harry W.; Florian, Vicki A.; Hoemann, Shirley A.} title = {A Computer Simultion Of American Sign Language} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1037b} author = {Nagao, Makoto; Tsujii, Jun'ichi} title = {Platon - A New Programming Language For Natural Language Analysis} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1038} author = {Celce Murica, Marianne} title = {Verb Paradigms For Sentence Recognition} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1040} author = {Wilks, Yorick} title = {Natural Language Understanding Systems Within The AI Paradigm: A Survey And Some Comparisons} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1041} author = {Nagao, Makoto; Tsujii, Jun'ichi} title = {Analysis Of Japanese Sentences By Using Semantic And Contextual Information} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1043a} author = {Kay, Martin} title = {Experiments With A Powerful Parser} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1044} author = {Weber Russell, Sylvia} title = {Computer Understanding Of Metaphorically Used Verbs} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1045} author = {Bates, Madeleine} title = {Syntax In Automatic Speech Understanding} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1047} author = {Grishman, Ralph} title = {A Survey Of Syntactic Analysis Procedures For Natural Language} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1049a} author = {Dobree, Nicholas J. S.} title = {CLAM: A Computer Language Model} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1050a} author = {Frederickson, Dick H.} title = {An Organization For A Dictionary Of Word Senses} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1052} author = {Raze, Carol} title = {A Computational Treatment Of Coordinate Conjunctions} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1053} author = {Novak Jr., Gordon S.} title = {Computer Understanding Of Physics Problems Stated In Natural Language} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1054} author = {Bien, Janusz Stanislaw} title = {Multiple Environments Approach To Natural Language} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1055a} author = {Weiss, Stephen F.; Stanat, Donald F.} title = {Algebraic Parsing Of Context-Free Languages} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1055b} author = {Salton, Gerard} title = {A Comparison Of Term Value Measurements For Automatic Indexing} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1055c} author = {Kehler, T. P.} title = {SNOPAR: A Grammar Testing System} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1056} author = {Wilks, Yorick} title = {Processing Case} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1057} author = {Hunnicutt, M. Sharon} title = {Phonological Rules For A Text To Speech Sytem} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1060} author = {Melby, Alan K.; Strong, William J.; Lytle, Eldon G.; Nillett, Ronald} title = {Pitch Contour Generation In Speech Synthesis: A Junction Grammar Approach} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1061} author = {Maxwell, Bill D.; Tuggle, Francis D.} title = {Towards A Natural Language Question Answering Facility} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1062} author = {Scott, A. Carlisle; Clancey, William J.; Davis, Randall; Shortliffe, Edward H.} title = {Explanation Capabilities Of Production Based Consultation Systems} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1063} author = {Joshi, Aravind K.; Weischedel, Ralph M.} title = {Computation Of A Subclass Of Inferences: Presupposition And Entailment} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1067} author = {Moore, James A.; Lenin, James A.; Mann, William C.} title = {A Goal Oriented Model Of Human Dialogue} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1070} author = {Young, Robert} title = {Text Understanding: A Survey} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1071} author = {Sondheimer, Norman K.} title = {Spatial Reference And Semantic Nets} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1074} author = {Friedman, Joyce; Moran, Douglas B.; Warren, David Scott} title = {Two Papers On Semantic Interpretation In Montague Grammar: Explicit Finite Intensional Models For PTQ And An Interpretation System For Montague Grammar} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1075a} author = {Damerau, Fred J.} title = {The Derivation Of Answers From Logical Forms In A Question Answering System} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1075b} author = {Findler, Nicholas V.; Lee, Shu-Hwa} title = {One More Step Toward Computer Lexicometry} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1076a} author = {Burge, John} title = {The Target Project's Interactive Computerized Multilingual Dictionary} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1077a} author = {Wahlster, Wolfgang; Jameson, A.; Hoeppner, Wolfgang} title = {Glancing Referring And Explaining In The Dialogue System HAM-RPM} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1077b} author = {Borgida, Alexander T.} title = {A Critical Look At A Formal Model For Stratificational Linguistics} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1081a} author = {Friedman, Joyce} title = {Computatuional Linguistics In The USSR July 1978} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1081b} author = {Evens, Martha W.; Smith, Raoul N.} title = {Properties Of Lexical Relations: Appendix 2} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1081c} author = {Litkowski, Kenneth C.} title = {Models Of The Semantic Structure Of Dictonaries} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1082} author = {Phillips, Brian} title = {A Model For Knowledge And Its Application To Discourse Analysis} venue = {CL} year = {1979} id = {J79-1083} author = {Evens, Martha W.; Smith, Raoul N.} title = {A Lexicon For A Computer Question Answering System} venue = {CL} year = {1979} id = {J84-1001} author = {Weiner, E. Judith} title = {A Knowledge Representation Approach To Understanding Metaphors} venue = {CL} year = {1984} id = {J84-1002} author = {Guida, Giovanni; Mauri, Giancarlo} title = {A Formal Of Natural Basis For Language Performance Evaluation Understanding Systems} venue = {CL} year = {1984} id = {J84-2001} author = {Ballard, Bruce W.; Tinkham, Nancy L.} title = {A Phrase-Structured Grammatical Framework For Transportable Natural Language Processing} venue = {CL} year = {1984} id = {J84-2002} author = {Cohen, Philip R.} title = {The Pragmatics Of Referring And The Modality Of Communication} venue = {CL} year = {1984} id = {J84-3001} author = {Perrault, Raymond C.} title = {On The Mathematical Properties Of Linguistic Theories} venue = {CL} year = {1984} id = {J84-3002} author = {Postal, Paul M.} title = {English And The Class Of Context-Free Languages} venue = {CL} year = {1984} id = {J84-3003} author = {Pullum, Geoffrey K.} title = {On Two Recent Attempts To Show That English Is Not A CFL} venue = {CL} year = {1984} id = {J84-3005} author = {Berwick, Robert C.} title = {Strong Generative Capacity Weak Generative Capacity And Modern Linguistic Theories} venue = {CL} year = {1984} id = {J84-3012} author = {Gehrt, Richard F.} title = {Take A Few Nanoseconds To Explore The Roots Of Computing} venue = {CL} year = {1984} id = {J85-1001} author = {Slocum, Jonathan} title = {A Survey Of Machine Translation: Its History Current Status And Future Prospects} venue = {CL} year = {1985} id = {J85-1002} author = {Isabelle, Pierre; Bourbeau, Laurent} title = {TAUM-Aviation: Its Technical Features And Some Experimental Results} venue = {CL} year = {1985} id = {J85-1003} author = {Vauquois, Bernard; Boitet, Christian} title = {Automated Translation At Grenoble University} venue = {CL} year = {1985} id = {J85-2001} author = {Nagao, Makoto; Tsujii, Jun'ichi; Nakamura, Jun-Ichi} title = {The Japanese Government Project For Machine Translation} venue = {CL} year = {1985} id = {J85-2002} author = {Bennett, Winfield S.; Slocum, Jonathan} title = {The LRC Machine Translation System} venue = {CL} year = {1985} id = {J85-2003} author = {Vasconcellos, Muriel; Leon, Marjorie} title = {SPANAM And ENGSPAN: Machine Translation At The Pan American Health Organization} venue = {CL} year = {1985} id = {J85-2004} author = {Biewer, Axel; Feneyrol, Christian; Ritzke, Johannes; Stegentritt, Erwin} title = {ASCOF - A Modular Multilevel System For French-German Translation} venue = {CL} year = {1985} id = {J85-2005} author = {Johnson, Rod L.; King, Margaret; Des Tombe, Louis} title = {EUROTRA: A Multilingual System Under Development} venue = {CL} year = {1985} id = {J85-4001} author = {Barton Jr., G. Edward} title = {On The Complexity Of ID/LP Parsing} venue = {CL} year = {1985} id = {J85-4002} author = {Jacobs, Paul S.} title = {PHRED: A Generator For Natural Language Interfaces} venue = {CL} year = {1985} id = {J85-4003} author = {Nelson, R. J.} title = {The Concept Of Superautomaton} venue = {CL} year = {1985} id = {J86-1001} author = {Milne, Robert} title = {Resolving Lexical Ambiguity In A Deterministic Parser} venue = {CL} year = {1986} id = {J86-1002} author = {Fink, Pamela K.; Biermann, Alan W.} title = {The Correction Of Ill-Formed Input Using History-Based Expectation With Applications To Speech Understanding} venue = {CL} year = {1986} id = {J86-2001} author = {Seifridge, Mallory} title = {Integrated Processing Produces Robust Understanding Mallory Seifridge} venue = {CL} year = {1986} id = {J86-2002} author = {Kalita, Jugal K.} title = {Summarizing Natural Language Database Responses} venue = {CL} year = {1986} id = {J86-3001} author = {Grosz, Barbara J.; Sidner, Candace L.} title = {Attention Intentions And The Structure Of Discourse} venue = {CL} year = {1986} id = {J86-3002} author = {Grishman, Ralph; Hirschman, Lynette; Nhan, Ngo Thanh} title = {Discovery Procedures For Sublanguage Selectional Patterns: Initial Experiments} venue = {CL} year = {1986} id = {J86-3006} author = {Hobbs, Jerry R.} title = {Site Report - Another From The DARPA Series Overview Of The Tacitus Project} venue = {CL} year = {1986} id = {J86-4001} author = {Jappinen, Harri; Ylilammi, Matti} title = {Associative Model Of Morphological Analysis: An Empirical Inquiry} venue = {CL} year = {1986} id = {J86-4002} author = {Goodman, Bradley A.} title = {Reference Identification And Reference Identification Failures} venue = {CL} year = {1986} id = {J86-4003} author = {Dailey, David P.} title = {Technical Correspondence: The Extraction Of A Minimum Set Of Semantic Primitives From A Monolingual Dictionary Is NP-Complete} venue = {CL} year = {1986} id = {J87-1001} author = {Stabler, Edward P.} title = {Restricting Logic Grammars With Government-Binding Theory} venue = {CL} year = {1987} id = {J87-1002} author = {Cohen, Robin} title = {Analyzing The Structure Of Argumentative Discourse} venue = {CL} year = {1987} id = {J87-1003} author = {Kao, Michael B.; Manaster Ramer, Alexis; Rounds, William C.} title = {Simultaneous-Distributive Coordination And Context-Freeness} venue = {CL} year = {1987} id = {J87-1004} author = {Tomita, Masaru} title = {An Efficient Augmented-Context-Free Parsing Algorithm} venue = {CL} year = {1987} id = {J87-1005} author = {Hobbs, Jerry R.; Shieber, Stuart M.} title = {An Algorithm For Generating Quantifier Scopings} venue = {CL} year = {1987} id = {J87-1006} author = {Manaster Ramer, Alexis} title = {Technical Correspondence: Subject-Verb Agreement In Respective Coordinations And Context-Freeness} venue = {CL} year = {1987} id = {J87-1007} author = {Sparck Jones, Karen; Boguraev, Branimir K.} title = {Technical Correspondence: A Note On A Study Of Cases} venue = {CL} year = {1987} id = {J87-3001} author = {Alshawi, Hiyan} title = {Processing Dictionary Definitions With Phrasal Pattern Hierarchies} venue = {CL} year = {1987} id = {J87-3002} author = {Boguraev, Branimir K.; Briscoe, Ted} title = {Large Lexicons For Natural Language Processing: Utilising The Grammar Coding System Of LDOCE} venue = {CL} year = {1987} id = {J87-3003} author = {Byrd, Roy J.; Calzolari, Nicoletta; Chodorow, Martin; Klavans, Judith L.; Rizk, Omneya A.; Neff, Mary S.} title = {Tools And Methods For Computational Lexicology} venue = {CL} year = {1987} id = {J87-3004} author = {Hobbs, Jerry R.; Croft, W. Bruce; Davies, Todd; Edwards, Douglas; Laws, Kenneth} title = {Commonsense Metaphysics And Lexical Semantics} venue = {CL} year = {1987} id = {J87-3005} author = {Jensen, Karen; Binot, Jean-Louis} title = {Disambiguating Prepositional Phrase Attachments By Using On-Line Dictionary Definitions} venue = {CL} year = {1987} id = {J87-3006} author = {Mel'cuk, Igor A.; Polguere, Alain} title = {A Formal Lexicon In The Meaning-Text Theory Or (How To Do Lexica With Words)} venue = {CL} year = {1987} id = {J87-3007} author = {Nirenburg, Sergei; Raskin, Victor} title = {The Subworld Concept Lexicon And The Lexicon Management System} venue = {CL} year = {1987} id = {J87-3008} author = {Ritchie, Graeme D.; Pulman, Stephen G.; Black, Alan W.; Russell, Graham J.} title = {A Computational Framework For Lexical Description} venue = {CL} year = {1987} id = {J87-3009} author = {Zernik, Uri; Dyer, Michael G.} title = {The Self-Extending Phrasal Lexicon} venue = {CL} year = {1987} id = {J87-3011} author = {Gibbon, Dafydd} title = {Site Report - Linguistics In Germany} venue = {CL} year = {1987} id = {J88-1001} author = {Gazdar, Gerald; Pullum, Geoffrey K.; Carpenter, Bob; Hukari, Thomas E.; Levine, Robert D.} title = {Category Structures} venue = {CL} year = {1988} id = {J88-1002} author = {Sato, Paul T.} title = {A Common Parsing Scheme For Left- And Right-Branching Languages} venue = {CL} year = {1988} id = {J88-1003} author = {DeRose, Steven J.} title = {Grammatical Category Disambiguation By Statistical Optimization} venue = {CL} year = {1988} id = {J88-1004} author = {Mellish, Chris S.} title = {Implementing Systemic Classification By Unification} venue = {CL} year = {1988} id = {J88-2001} author = {Webber, Bonnie Lynn} title = {Foreword To The Special Issue On Tense And Aspect} venue = {CL} year = {1988} id = {J88-2002} author = {Hinrichs, Erhard W.} title = {Tense Quantifiers And Contexts} venue = {CL} year = {1988} id = {J88-2003} author = {Moens, Marc; Steedman, Mark} title = {Temporal Ontology And Temporal Reference} venue = {CL} year = {1988} id = {J88-2004} author = {Nakhimovsky, Alexander} title = {Aspect Aspectual Class And The Temporal Structure Of Narrative} venue = {CL} year = {1988} id = {J88-2005} author = {Passonneau, Rebecca J.} title = {A Computational Model Of The Semantics Of Tense And Aspect} venue = {CL} year = {1988} id = {J88-2006} author = {Webber, Bonnie Lynn} title = {Tense As Discourse Anaphor} venue = {CL} year = {1988} id = {J88-3002} author = {Kass, Robert; Finin, Timothy W.} title = {Modeling The User In Natural Language Systems} venue = {CL} year = {1988} id = {J88-3003} author = {Carberry, Sandra} title = {Modeling The User's Plans And Goals} venue = {CL} year = {1988} id = {J88-3004} author = {Quilici, Alex; Dyer, Michael G.; Flowers, Margot} title = {Recognizing And Responding To Plan-Oriented Misconceptions} venue = {CL} year = {1988} id = {J88-3005} author = {McCoy, Kathleen F.} title = {Reasoning On A Highlighted User Model To Respond To Misconceptions} venue = {CL} year = {1988} id = {J88-3006} author = {Paris, Cécile L.} title = {Tailoring Object Descriptions To A User's Level Of Expertise} venue = {CL} year = {1988} id = {J88-3008} author = {Schuster, Ethel} title = {Establishing The Relationship Between Discourse Models And User Models} venue = {CL} year = {1988} id = {J88-3009} author = {Chi, David N.} title = {User Models And Discourse Models} venue = {CL} year = {1988} id = {J88-3010} author = {Cohen, Robin} title = {On The Relationship Between User Models And Discourse Models} venue = {CL} year = {1988} id = {J88-3011} author = {Kobsa, Alfred} title = {User Models And Discourse Models: United They Stand . . .} venue = {CL} year = {1988} id = {J88-3012} author = {Morik, Katharina} title = {Discourse Models Dialog Memories And User Models} venue = {CL} year = {1988} id = {J88-3013} author = {Sparck Jones, Karen} title = {User Models Discourse Models And Some Others} venue = {CL} year = {1988} id = {J88-3014} author = {Wahlster, Wolfgang} title = {Distinguishing User Models From Discourse Models} venue = {CL} year = {1988} id = {J88-4001} author = {Rounds, William C.} title = {LFP: A Logic For Linguistic Descriptions And An Analysis Of Its Complexity} venue = {CL} year = {1988} id = {J88-4002} author = {Clifford, James} title = {Natural Language Querying Of Historical Databases} venue = {CL} year = {1988} id = {J88-4003} author = {Wilensky, Robert; Chin, David N.; Luria, Marc; Martin, James H.; Mayfield, James; Wu, Dekai} title = {The Berkeley UNIX Consultant Project} venue = {CL} year = {1988} id = {J89-1001} author = {Stock, Oliviero} title = {Parsing With Flexibility Dynamic Strategies And Idioms In Mind} venue = {CL} year = {1989} id = {J89-1002} author = {Seo, Jungyun; Simmons, Robert F.} title = {Syntactic Graphs: A Representation For The Union Of All Ambiguous Parse Trees} venue = {CL} year = {1989} id = {J89-1003} author = {McCord, Michael C.} title = {Design Of LMT: A PROLOG-Based Machine Translation System} venue = {CL} year = {1989} id = {J89-2001} author = {Carberry, Sandra} title = {A Pragmatics-Based Approach To Ellipsis Resolution} venue = {CL} year = {1989} id = {J89-2002} author = {O'Shaughnessy, Douglas D.} title = {Parsing With A Small Dictionary For Applications Such As Text To Speech} venue = {CL} year = {1989} id = {J89-2003} author = {Davis, Stuart} title = {Cross-Vowel Phonotactic Constraints} venue = {CL} year = {1989} id = {J89-2004} author = {Kracht II, Marcus} title = {On The Logic Of Category Definitions} venue = {CL} year = {1989} id = {J89-3001} author = {Fisher, Anthony J.} title = {Practical Parsing Of Generalized Phrase Structure Grammars} venue = {CL} year = {1989} id = {J89-3002} author = {Dahlgren, Kathleen; McDowell, Joyce} title = {Knowledge Representation For Commonsense Reasoning With Text} venue = {CL} year = {1989} id = {J89-3003} author = {Strzalkowski, Tomek; Cercone, Nick} title = {Non-Singular Concepts In Natural Language Discourse} venue = {CL} year = {1989} id = {J89-4001} author = {Haas, Andrew R.} title = {A Parsing Algorithm For Unification Grammar} venue = {CL} year = {1989} id = {J89-4002} author = {Mellish, Chris S.; Evans, Roger} title = {Natural Language Generation From Plans} venue = {CL} year = {1989} id = {J89-4003} author = {Savitch, Walter J.} title = {A Formal Model For Context-Free Languages Augmented With Reduplication} venue = {CL} year = {1989} id = {J90-1001} author = {Pereira, Fernando} title = {Categorial Semantics And Scoping} venue = {CL} year = {1990} id = {J90-1002} author = {Dawar, Anuj; Vijay-Shanker, K.} title = {An Interpretation Of Negation In Feature Structure Descriptions} venue = {CL} year = {1990} id = {J90-1003} author = {Church, Kenneth Ward; Hanks, Patrick} title = {Word Association Norms Mutual Information And Lexicography} venue = {CL} year = {1990} id = {J90-1004} author = {Shieber, Stuart M.; van Noord, Gertjan; Pereira, Fernando; Moore, Robert C.} title = {Semantic-Head-Driven Generation} venue = {CL} year = {1990} id = {J90-2001} author = {Tsutsumi, Taijiro} title = {Wide-Range Restructuring Of Intermediate Representations In Machine Translation} venue = {CL} year = {1990} id = {J90-2002} author = {Brown, Peter F.; Cocke, John; Della Pietra, Stephen A.; Della Pietra, Vincent J.; Jelinek, Frederick; Lafferty, John D.; Mercer, Robert L.; Roossin, Paul S.} title = {A Statistical Approach To Machine Translation} venue = {CL} year = {1990} id = {J90-2003} author = {Rayner, Manny; Banks, Amelie} title = {An Implementable Semantics For Comparative Constructions} venue = {CL} year = {1990} id = {J90-3001} author = {Alshawi, Hiyan} title = {Resolving Quasi Logical Forms} venue = {CL} year = {1990} id = {J90-3002} author = {Decary, Michel; Lapalme, Guy} title = {An Editor For The Explanatory And Combinatory Dictionary Of Contemporary French (DECFC)} venue = {CL} year = {1990} id = {J90-3003} author = {Bachenko, Joan; Fitzpatrick, Eileen} title = {A Computational Grammar Of Discourse-Neutral Prosodic Phrasing In English} venue = {CL} year = {1990} id = {J90-3004} author = {Ramsay, Allan} title = {Disjunction Without Tears} venue = {CL} year = {1990} id = {J90-3005} author = {Palmer, Martha; Finin, Timothy W.} title = {Workshop On The Evaluation Of Natural Language Processing Systems} venue = {CL} year = {1990} id = {J90-4001} author = {Lappin, Shalom; McCord, Michael C.} title = {Anaphora Resolution In Slot Grammar} venue = {CL} year = {1990} id = {J90-4002} author = {Haas, Andrew R.} title = {Sentential Semantics For Propositional Attitudes} venue = {CL} year = {1990} id = {J90-4003} author = {Covington, Michael A.} title = {Technical Correspondence: Parsing Discontinuous Constituents In Dependency Grammar} venue = {CL} year = {1990} id = {J91-1001} author = {Justeson, John S.; Katz, Slava M.} title = {Co-Occurrences Of Antonymous Adjectives And Their Contexts} venue = {CL} year = {1991} id = {J91-1002} author = {Morris, Jane; Hirst, Graeme} title = {Lexical Cohesion Computed By Thesaural Relations As An Indicator Of The Structure Of Text} venue = {CL} year = {1991} id = {J91-1003} author = {Fass, Dan} title = {met*: A Method For Discriminating Metonymy And Metaphor By Computer} venue = {CL} year = {1991} id = {J91-1004} author = {Norvig, Peter} title = {Technical Correspondence: Techniques For Automatic Memoization With Applications To Context-Free Parsing} venue = {CL} year = {1991} id = {J91-1008} author = {Van Ess-Dykema, Carol J.} title = {Practical SGML By Eric Van Herwijnen} venue = {CL} year = {1991} id = {J91-2001} author = {Johnson, Mark} title = {Features And Formulae} venue = {CL} year = {1991} id = {J91-2002} author = {Velardi, Paola; Fasolo, Michela; Pazienza, Maria Teresa} title = {How To Encode Semantic Knowledge: A Method For Meaning Representation And Computer-Aided Acquisition} venue = {CL} year = {1991} id = {J91-2003} author = {Zadrozny, Wlodek; Jensen, Karen} title = {Semantics Of Paragraphs} venue = {CL} year = {1991} id = {J91-3001} author = {Vitale, Anthony J.} title = {An Algorithm For High Accuracy Name Pronunciation By Parametric Speech Synthesizer} venue = {CL} year = {1991} id = {J91-3002} author = {Radzinski, Daniel} title = {Chinese Number-Names Tree Adjoining Languages And Mild Context-Sensitivity} venue = {CL} year = {1991} id = {J91-3003} author = {Carpenter, Bob} title = {The Generative Power Of Categorial Grammars And Head-Driven Phrase Structure Grammars With Lexical Rules} venue = {CL} year = {1991} id = {J91-3004} author = {Jelinek, Frederick; Lafferty, John D.} title = {Computation Of The Probability Of Initial Substring Generation By Stochastic Context-Free Grammars} venue = {CL} year = {1991} id = {J91-3005} author = {Brown, Peter F.; Della Pietra, Stephen A.; Jelinek, Frederick; Mercer, Robert L.; Cocke, John; Della Pietra, Vincent J.; Lafferty, John D.; Roossin, Paul S.} title = {Erratum To 'A Statistical Approach To Machine Translation'} venue = {CL} year = {1991} id = {J91-4001} author = {Lee, Lin-shan; Lin, Long-Ji; Chen, Keh-Jiann; Chien, Lee-Feng; Huang, James} title = {An Efficient Natural Language Processing System Specially Designed For The Chinese Language} venue = {CL} year = {1991} id = {J91-4002} author = {Brew, Chris} title = {Systemic Classification And Its Efficiency} venue = {CL} year = {1991} id = {J91-4003} author = {Pustejovsky, James} title = {The Generative Lexicon} venue = {CL} year = {1991} id = {J92-1001} author = {McRoy, Susan W.} title = {Using Multiple Knowledge Sources For Word Sense Discrimination} venue = {CL} year = {1992} id = {J92-1002} author = {Brown, Peter F.; Della Pietra, Vincent J.; Mercer, Robert L.; Della Pietra, Stephen A.; Lai, Jennifer C.} title = {An Estimate Of An Upper Bound For The Entropy Of English} venue = {CL} year = {1992} id = {J92-1003} author = {Ritchie, Graeme D.} title = {Languages Generated By Two-Level Morphological Rules} venue = {CL} year = {1992} id = {J92-1004} author = {Seneff, Stephanie} title = {TINA: A Natural Language System For Spoken Language Applications} venue = {CL} year = {1992} id = {J92-2001} author = {Fraser, Norman M.; Hudson, Richard A.} title = {Inheritance In Word Grammar} venue = {CL} year = {1992} id = {J92-2002} author = {Zajac, Remi} title = {Inheritance And Constraint-Based Grammar Formalisms} venue = {CL} year = {1992} id = {J92-2003} author = {Bouma, Gosse} title = {Feature Structures And Nonmonotonicity} venue = {CL} year = {1992} id = {J92-2004} author = {Daelemans, Walter; Gazdar, Gerald; De Smedt, Koenraad} title = {Inheritance In Natural Language Processing} venue = {CL} year = {1992} id = {J92-2005} author = {Van Der Linden, Erik-Jan} title = {Incremental Processing And The Hierarchical Lexicon} venue = {CL} year = {1992} id = {J92-3001} author = {Andry, Francois; McGlashan, Scott; Youd, Nick J.; Fraser, Norman M.; Thornton, Simon} title = {Making DATR Work For Speech: Lexicon Compilation In SUNDIAL} venue = {CL} year = {1992} id = {J92-3002} author = {Flickinger, Daniel P.; Nerbonne, John} title = {Inheritance And Complementation: A Case Study Of Easy Adjectives And Related Nouns} venue = {CL} year = {1992} id = {J92-3003} author = {Russell, Graham J.; Carroll, John; Ballim, Afzal; Armstrong, Susan} title = {A Practical Approach To Multiple Default Inheritance For Unification-Based Lexicons} venue = {CL} year = {1992} id = {J92-3004} author = {Batagelj, Vladimir; Kerzic, Damijana; Pisanski, Tomaz} title = {Technical Correspondence: Automatic Clustering Of Languages} venue = {CL} year = {1992} id = {J92-4001} author = {Simmons, Robert F.; Yu, Yeong-Ho} title = {The Acquisition And Use Of Context-Dependent Grammars For English} venue = {CL} year = {1992} id = {J92-4002} author = {Harper, Mary P.} title = {Ambiguous Noun Phrases In Logical Form} venue = {CL} year = {1992} id = {J92-4003} author = {Brown, Peter F.; DeSouza, Peter V.; Mercer, Robert L.; Della Pietra, Vincent J.; Lai, Jennifer C.} title = {Class-Based N-Gram Models Of Natural Language} venue = {CL} year = {1992} id = {J92-4004} author = {Vijay-Shanker, K.} title = {Using Descriptions Of Trees In A Tree Adjoining Grammar} venue = {CL} year = {1992} id = {J92-4005} author = {Harrison, Shelly P.; Ellison, T. Mark} title = {Restriction And Termination In Parsing With Feature-Theoretic Grammars} venue = {CL} year = {1992} id = {J92-4006} author = {Chapman, David} title = {Computer Rules Conversational Rules} venue = {CL} year = {1992} id = {J92-4007} author = {Moore, Johanna D.; Pollack, Martha E.} title = {A Problem For RST: The Need For Multi-Level Discourse Analysis} venue = {CL} year = {1992} id = {J93-1001} author = {Church, Kenneth Ward; Mercer, Robert L.} title = {Introduction To The Special Issue On Computational Linguistics Using Large Corpora} venue = {CL} year = {1993} id = {J93-1002} author = {Briscoe, Ted; Carroll, John} title = {Generalized Probabilistic LR Parsing Of Natural Language (Corpora) With Unification-Based Grammars} venue = {CL} year = {1993} id = {J93-1003} author = {Dunning, Ted E.} title = {Accurate Methods For The Statistics Of Surprise And Coincidence} venue = {CL} year = {1993} id = {J93-1004} author = {Gale, William A.; Church, Kenneth Ward} title = {A Program For Aligning Sentences In Bilingual Corpora} venue = {CL} year = {1993} id = {J93-1005} author = {Hindle, Donald; Rooth, Mats} title = {Structural Ambiguity And Lexical Relations} venue = {CL} year = {1993} id = {J93-1006} author = {Kay, Martin; Roscheisen, Martin} title = {Text-Translation Alignment} venue = {CL} year = {1993} id = {J93-1007} author = {Smadja, Frank A.} title = {Retrieving Collocations From Text: Xtract} venue = {CL} year = {1993} id = {J93-1008} author = {Shieber, Stuart M.} title = {The Problem Of Logical-Form Equivalence} venue = {CL} year = {1993} id = {J93-1009} author = {McDonald, David D.} title = {Issues In The Choice Of A Source For Natural Language Generation} venue = {CL} year = {1993} id = {J93-2001} author = {Biber, Douglas} title = {Using Register-Diversified Corpora For General Language Studies} venue = {CL} year = {1993} id = {J93-2002} author = {Brent, Michael R.} title = {From Grammar To Lexicon: Unsupervised Learning Of Lexical Syntax} venue = {CL} year = {1993} id = {J93-2003} author = {Brown, Peter F.; Della Pietra, Vincent J.; Della Pietra, Stephen A.; Mercer, Robert L.} title = {The Mathematics Of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation} venue = {CL} year = {1993} id = {J93-2004} author = {Marcus, Mitchell P.; Marcinkiewicz, Mary Ann; Santorini, Beatrice} title = {Building A Large Annotated Corpus Of English: The Penn Treebank} venue = {CL} year = {1993} id = {J93-2005} author = {Pustejovsky, James; Anick, Peter G.; Bergler, Sabine} title = {Lexical Semantic Techniques For Corpus Analysis} venue = {CL} year = {1993} id = {J93-2006} author = {Weischedel, Ralph M.; Schwartz, Richard M.; Palmucci, Jeff; Meteer, Marie W.; Ramshaw, Lance A.} title = {Coping With Ambiguity And Unknown Words Through Probabilistic Models} venue = {CL} year = {1993} id = {J93-3001} author = {Chinchor, Nancy A.; Lewis, David D.; Hirschman, Lynette} title = {Evaluating Message Understanding Systems: An Analysis Of The Third Message Understanding Conference (MUC-3)} venue = {CL} year = {1993} id = {J93-3002} author = {DiMarco, Chrysanne; Hirst, Graeme} title = {A Computational Theory Of Goal-Directed Style In Syntax} venue = {CL} year = {1993} id = {J93-3003} author = {Hirschberg, Julia; Litman, Diane J.} title = {Empirical Studies On The Disambiguation Of Cue Phrases} venue = {CL} year = {1993} id = {J93-3004} author = {Biber, Douglas} title = {Co-Occurrence Patterns Among Collocations: A Tool For Corpus-Based Lexical Knowledge Acquisition} venue = {CL} year = {1993} id = {J93-4001} author = {Maxwell III, John T.; Kaplan, Ronald M.} title = {The Interface Between Phrasal And Functional Constraints} venue = {CL} year = {1993} id = {J93-4002} author = {Vijay-Shanker, K.; Weir, David} title = {Parsing Some Constrained Grammar Formalisms} venue = {CL} year = {1993} id = {J93-4003} author = {Haas, Andrew R.} title = {Indexical Expressions In The Scope Of Attitude Verbs} venue = {CL} year = {1993} id = {J93-4004} author = {Moore, Johanna D.; Paris, Cécile L.} title = {Planning Text For Advisory Dialogues: Capturing Intentional And Rhetorical Information} venue = {CL} year = {1993} id = {J94-1001} author = {Johnson, Mark} title = {Computing With Features As Formulae} venue = {CL} year = {1994} id = {J94-1002} author = {Ostendorf, Mari; Veilleux, Nanette M.} title = {A Hierarchical Stochastic Model For Automatic Prediction Of Prosodic Boundary Location} venue = {CL} year = {1994} id = {J94-1003} author = {Bird, Steven; Ellison, T. Mark} title = {One-Level Phonology: Autosegmental Representations And Rules As Finite Automata} venue = {CL} year = {1994} id = {J94-1004} author = {Schabes, Yves; Shieber, Stuart M.} title = {An Alternative Conception Of Tree-Adjoining Derivation} venue = {CL} year = {1994} id = {J94-2001} author = {Merialdo, Bernard} title = {Tagging English Text With A Probabilistic Model} venue = {CL} year = {1994} id = {J94-2002} author = {Satta, Giorgio} title = {Tree-Adjoining Grammar Parsing And Boolean Matrix Multiplication} venue = {CL} year = {1994} id = {J94-2003} author = {Walker, Marilyn A.; Cote, Sharon; Iida, Masayo} title = {Japanese Discourse And The Process Of Centering} venue = {CL} year = {1994} id = {J94-2004} author = {Wiebe, Janyce} title = {Tracking Point Of View In Narrative} venue = {CL} year = {1994} id = {J94-2005} author = {Johnson, Mark; Kay, Martin} title = {Parsing And Empty Nodes} venue = {CL} year = {1994} id = {J94-2006} author = {Suri, Linda Z.; McCoy, Kathleen F.} title = {RAFT/RAPR And Centering: A Comparison And Discussion Of Problems Related To Processing Complex Sentences} venue = {CL} year = {1994} id = {J94-3000} author = {Bird, Steven} title = {Introduction To The Special Issue On Computational Phonology} venue = {CL} year = {1994} id = {J94-3001} author = {Kaplan, Ronald M.; Kay, Martin} title = {Regular Models Of Phonological Rule Systems} venue = {CL} year = {1994} id = {J94-3002} author = {Liberman, Mark Y.} title = {Commentary On Kaplan And Kay} venue = {CL} year = {1994} id = {J94-3003} author = {Ritchie, Graeme D.} title = {Commentary On Kaplan And Kay} venue = {CL} year = {1994} id = {J94-3004} author = {Lowe, John B.; Mazaudon, Martine} title = {The Reconstruction Engine: A Computer Implementation Of The Comparative Method} venue = {CL} year = {1994} id = {J94-3005} author = {Hartman, Steven Lee} title = {Commentary On Lowe And Mazaudon} venue = {CL} year = {1994} id = {J94-3006} author = {Hewson, John} title = {Commentary On Lowe And Mazaudon} venue = {CL} year = {1994} id = {J94-3007} author = {Daelemans, Walter; Durieux, Gert; Gillis, Steven} title = {The Acquisition Of Stress: A Data-Oriented Approach} venue = {CL} year = {1994} id = {J94-3008} author = {Gupta, Prahlad} title = {Commentary On Daelemans Gillis And Durieux} venue = {CL} year = {1994} id = {J94-3009} author = {Kaye, Jonathan} title = {Commentary On Daelemans Gillis And Durieux} venue = {CL} year = {1994} id = {J94-3010} author = {Bird, Steven; Klein, Ewan} title = {Phonological Analysis In Typed Feature Systems} venue = {CL} year = {1994} id = {J94-3011} author = {Coleman, John} title = {Commentary On Bird And Klein} venue = {CL} year = {1994} id = {J94-3012} author = {Sproat, Richard W.} title = {Commentary On Bird And Klein} venue = {CL} year = {1994} id = {J94-4001} author = {Kurohashi, Sadao; Nagao, Makoto} title = {A Syntactic Analysis Method Of Long Japanese Sentences Based On The Detection Of Conjunctive Structures} venue = {CL} year = {1994} id = {J94-4002} author = {Lappin, Shalom; Leass, Herbert J.} title = {An Algorithm For Pronominal Anaphora Resolution} venue = {CL} year = {1994} id = {J94-4003} author = {Dagan, Ido; Itai, Alon} title = {Word Sense Disambiguation Using A Second Language Monolingual Corpus} venue = {CL} year = {1994} id = {J94-4004} author = {Dorr, Bonnie Jean} title = {Machine Translation Divergences: A Formal Description And Proposed Solution} venue = {CL} year = {1994} id = {J94-4005} author = {Alshawi, Hiyan; Carter, David M.} title = {Training And Scaling Preference Functions For Disambiguation} venue = {CL} year = {1994} id = {J94-4006} author = {Harper, Mary P.} title = {Storing Logical Form In A Shared-Packed Forest} venue = {CL} year = {1994} id = {J95-1001} author = {Justeson, John S.; Katz, Slava M.} title = {Principled Disambiguation: Discriminating Adjective Senses With Modified Nouns} venue = {CL} year = {1995} id = {J95-1002} author = {Vander Linden, Keith; Martin, James H.} title = {Expressing Rhetorical Relations In Instructional Text: A Case Study Of The Purpose Relation} venue = {CL} year = {1995} id = {J95-1003} author = {Huls, Carla; Claassen, Wim; Bos, Edwin} title = {Automatic Referent Resolution Of Deictic And Anaphoric Expressions} venue = {CL} year = {1995} id = {J95-1004} author = {Hajicová, Eva; Sgall, Petr; Skoumalova, Hana} title = {An Automatic Procedure For Topic-Focus Identification} venue = {CL} year = {1995} id = {J95-1005} author = {Steimanno, Friedrich; Brzoska, Christoph} title = {Dependency Unification Grammar For PROLOG} venue = {CL} year = {1995} id = {J95-2001} author = {Dermatas, Evangelos; Kokkinakis, George K.} title = {Automatic Stochastic Tagging Of Natural Language Texts} venue = {CL} year = {1995} id = {J95-2002} author = {Stolcke, Andreas} title = {An Efficient Probabilistic Context-Free Parsing Algorithm That Computes Prefix Probabilities} venue = {CL} year = {1995} id = {J95-2003} author = {Grosz, Barbara J.; Weinstein, Scott; Joshi, Aravind K.} title = {Centering: A Framework For Modeling The Local Coherence Of Discourse} venue = {CL} year = {1995} id = {J95-2004} author = {Roche, Emmanuel; Schabes, Yves} title = {Deterministic Part-Of-Speech Tagging With Finite-State Transducers} venue = {CL} year = {1995} id = {J95-2005} author = {Dorr, Bonnie Jean; Lee, Jye-Hoon; Lin, Dekang; Suh, Sungki} title = {Efficient Parsing For Korean And English: A Parameterized Message-Passing Approach} venue = {CL} year = {1995} id = {J95-3001} author = {Smith, Ronnie W.; Biermann, Alan W.; Hipp, D. Richard} title = {An Architecture For Voice Dialog Systems Based On Prolog-Style Theorem Proving} venue = {CL} year = {1995} id = {J95-3002} author = {Chiang, Tung-Hui; Su, Keh-Yih; Lin, Yi-Chung} title = {Robust Learning Smoothing And Parameter Tying On Syntactic Ambiguity Resolution} venue = {CL} year = {1995} id = {J95-3003} author = {Heeman, Peter A.; Hirst, Graeme} title = {Collaborating On Referring Expressions} venue = {CL} year = {1995} id = {J95-3004} author = {Levinger, Moshe; Itai, Alon; Ornan, Uzzi} title = {Learning Morpho-Lexical Probabilities From An Untagged Corpus With An Application To Hebrew} venue = {CL} year = {1995} id = {J95-3005} author = {Johnson, Mark} title = {Memoization In Top-Down Parsing} venue = {CL} year = {1995} id = {J95-4001} author = {McRoy, Susan W.; Hirst, Graeme} title = {The Repair Of Speech Act Misunderstandings By Abductive Inference} venue = {CL} year = {1995} id = {J95-4002} author = {Schabes, Yves; Waters, Richard C.} title = {Tree Insertion Grammar: A Cubic-Time Parsable Formalism That Lexicalizes Context-Free Grammar Without Changing The Trees Produced} venue = {CL} year = {1995} id = {J95-4003} author = {Merlo, Paola} title = {Modularity And Information Content Classes In Principle-Based Parsing} venue = {CL} year = {1995} id = {J95-4004} author = {Brill, Eric} title = {Transformation-Based-Error-Driven Learning And Natural Language Processing: A Case Study In Part-Of-Speech Tagging} venue = {CL} year = {1995} id = {J95-4005} author = {Cohen, Andrew} title = {Developing A Nonsymbolic Phonetic Notation For Speech Synthesis} venue = {CL} year = {1995} id = {J96-1001} author = {Smadja, Frank A.; Hatzivassiloglou, Vasileios; McKeown, Kathleen R.} title = {Translating Collocations For Bilingual Lexicons: A Statistical Approach} venue = {CL} year = {1996} id = {J96-1002} author = {Berger, Adam L.; Della Pietra, Vincent J.; Della Pietra, Stephen A.} title = {A Maximum Entropy Approach To Natural Language Processing} venue = {CL} year = {1996} id = {J96-1003} author = {Oflazer, Kemal} title = {Error-Tolerant Finite-State Recognition With Applications To Morphological Analysis And Spelling Correction} venue = {CL} year = {1996} id = {J96-1004} author = {Gagnon, Michel; Lapalme, Guy} title = {From Conceptual Time To Linguistic Time} venue = {CL} year = {1996} id = {J96-2001} author = {Baayen, R. Harald; Sproat, Richard W.} title = {Estimating Lexical Priors For Low-Frequency Morphologically Ambiguous Forms} venue = {CL} year = {1996} id = {J96-2002} author = {Evans, Roger; Gazdar, Gerald} title = {DATR: A Language For Lexical Knowledge Representation} venue = {CL} year = {1996} id = {J96-2003} author = {McMahon, John G.; Smith, Francis J.} title = {Improving Statistical Language Model Performance With Automatically Generated Word Hierarchies} venue = {CL} year = {1996} id = {J96-2004} author = {Carletta, Jean} title = {Assessing Agreement On Classification Tasks: The Kappa Statistic} venue = {CL} year = {1996} id = {J96-2005} author = {Walker, Marilyn A.} title = {Limited Attention And Discourse Structure} venue = {CL} year = {1996} id = {J96-3001} author = {Pulman, Stephen G.} title = {Unification Encodings Of Grammatical Notations} venue = {CL} year = {1996} id = {J96-3002} author = {Suppes, Patrick; Liang, Lin; Bottner, Michael} title = {Machine Learning Comprehension Grammars For Ten Languages} venue = {CL} year = {1996} id = {J96-3003} author = {Rentzepopoulos, Panagiotis A.; Kokkinakis, George K.} title = {Efficient Multilingual Phoneme-To-Grapheme Conversion Based On HMM} venue = {CL} year = {1996} id = {J96-3004} author = {Sproat, Richard W.; Gale, William A.; Shih, Chilin; Chang, Nancy} title = {A Stochastic Finite-State Word-Segmentation Algorithm For Chinese} venue = {CL} year = {1996} id = {J96-3005} author = {Forster, T. E.; Rood, C. M.} title = {Sethood And Situations} venue = {CL} year = {1996} id = {J96-3006} author = {Moser, Megan; Moore, Johanna D.} title = {Toward A Synthesis Of Two Accounts Of Discourse Structure} venue = {CL} year = {1996} id = {J96-3007} author = {Han, Young S.; Choi, Key-Sun} title = {A Chart Re-Estimation Algorithm For A Probabilistic Recursive Transition Network} venue = {CL} year = {1996} id = {J96-4001} author = {Baayen, R. Harald} title = {The Effects Of Lexical Specialization On The Growth Curve Of The Vocabulary} venue = {CL} year = {1996} id = {J96-4002} author = {Covington, Michael A.} title = {An Algorithm To Align Words For Historical Comparison} venue = {CL} year = {1996} id = {J96-4003} author = {Gildea, Daniel; Jurafsky, Daniel} title = {Learning Bias And Phonological-Rule Induction} venue = {CL} year = {1996} id = {J96-4004} author = {Gan, Kok Wee; Lua, KimTeng; Palmer, Martha} title = {A Statistically Emergent Approach For Language Processing: Application To Modeling Context Effects In Ambiguous Chinese Word Boundary Perception} venue = {CL} year = {1996} id = {J96-4005} author = {Wedekind, Jurgen; Kaplan, Ronald M.} title = {Ambiguity-Preserving Generation With LFG- And PATR-Style Grammars} venue = {CL} year = {1996} id = {J96-4006} author = {Basili, Roberto; Pazienza, Maria Teresa; Velardi, Paola} title = {Integrating General-Purpose And Corpus-Based Verb Classification} venue = {CL} year = {1996} id = {J97-1001} author = {Walker, Marilyn A.; Moore, Johanna D.} title = {Empirical Studies In Discourse} venue = {CL} year = {1997} id = {J97-1002} author = {Carletta, Jean; Isard, Stephen; Anderson, Anne H.; Doherty-Sneddon, Gwyneth; Isard, Amy; Kowtko, Jacqueline C.} title = {The Reliability Of A Dialogue Structure Coding Scheme} venue = {CL} year = {1997} id = {J97-1003} author = {Hearst, Marti A.} title = {TextTiling: Segmenting Text Into Multi-Paragraph Subtopic Passages} venue = {CL} year = {1997} id = {J97-1004} author = {Lester, James C.; Porter, Bruce W.} title = {Developing And Empirically Evaluating Robust Explanation Generators: The KNIGHT Experiments} venue = {CL} year = {1997} id = {J97-1005} author = {Passonneau, Rebecca J.; Litman, Diane J.} title = {Discourse Segmentation By Human And Automated Means} venue = {CL} year = {1997} id = {J97-1006} author = {Smith, Ronnie W.; Gordon, Steven A.} title = {Effects Of Variable Initiative On Linguistic Behavior In Human-Computer Spoken Natural Language Dialogue} venue = {CL} year = {1997} id = {J97-1007} author = {Yeh, Ching-Long; Mellish, Chris S.} title = {An Empirical Study On The Generation Of Anaphora In Chinese} venue = {CL} year = {1997} id = {J97-2001} author = {Elhadad, Michael; Robin, Jacques; McKeown, Kathleen R.} title = {Floating Constraints In Lexical Choice} venue = {CL} year = {1997} id = {J97-2002} author = {Palmer, David D.; Hearst, Marti A.} title = {Adaptive Multilingual Sentence Boundary Disambiguation} venue = {CL} year = {1997} id = {J97-2003} author = {Mohri, Mehryar} title = {Finite-State Transducers In Language And Speech Processing} venue = {CL} year = {1997} id = {J97-2004} author = {Ker, Sur-Jin; Chang, Jason S.} title = {A Class-Based Approach To Word Alignment} venue = {CL} year = {1997} id = {J97-2005} author = {Sengupta, Probal; Chaudhuri, Bidyut Baran} title = {A Delayed Syntactic-Encoding-Based LFG Parsing Strategy For An Indian Language-Bangla} venue = {CL} year = {1997} id = {J97-3001} author = {Noussia, Theodora I.} title = {A Rule-Based Hyphenator For Modern Greek} venue = {CL} year = {1997} id = {J97-3002} author = {Wu, Dekai} title = {Stochastic Inversion Transduction Grammars And Bilingual Parsing Of Parallel Corpora} venue = {CL} year = {1997} id = {J97-3003} author = {Mikheev, Andrei} title = {Automatic Rule Induction For Unknown-Word Guessing} venue = {CL} year = {1997} id = {J97-3004} author = {van Noord, Gertjan} title = {An Efficient Implementation Of The Head-Corner Parser} venue = {CL} year = {1997} id = {J97-3005} author = {Kehler, Andrew; Shieber, Stuart M.} title = {Anaphoric Dependencies In Ellipsis} venue = {CL} year = {1997} id = {J97-3006} author = {Kehler, Andrew} title = {Current Theories Of Centering For Pronoun Interpretation: A Critical Evaluation} venue = {CL} year = {1997} id = {J97-4001} author = {Divay, Michel; Vitale, Anthony J.} title = {Algorithms For Grapheme-Phoneme Translation For English And French: Applications For Database Searches And Speech Synthesis} venue = {CL} year = {1997} id = {J97-4002} author = {Hardt, Daniel} title = {An Empirical Approach To VP Ellipsis} venue = {CL} year = {1997} id = {J97-4003} author = {Meurers, Detmar; Minnen, Guido} title = {A Computational Treatment Of Lexical Rules In HPSG As Covariation In Lexical Entries} venue = {CL} year = {1997} id = {J97-4004} author = {Guo, Jin} title = {Critical Tokenization And Its Properties} venue = {CL} year = {1997} id = {J97-4005} author = {Abney, Steven} title = {Stochastic Attribute-Value Grammars} venue = {CL} year = {1997} id = {J98-1001} author = {Ide, Nancy M.; Veronis, Jean} title = {Introduction To The Special Issue On Word Sense Disambiguation: The State Of The Art} venue = {CL} year = {1998} id = {J98-1002} author = {Karov, Yael; Edelman, Shimon} title = {Similarity-Based Word Sense Disambiguation} venue = {CL} year = {1998} id = {J98-1003} author = {Chen, Jen Nan; Chang, Jason S.} title = {Topical Clustering Of MRD Senses Based On Information Retrieval Techniques} venue = {CL} year = {1998} id = {J98-1004} author = {Schütze, Hinrich} title = {Automatic Word Sense Discrimination} venue = {CL} year = {1998} id = {J98-1005} author = {Towell, Geoffrey; Voorhees, Ellen M.} title = {Disambiguating Highly Ambiguous Words} venue = {CL} year = {1998} id = {J98-1006} author = {Leacock, Claudia; Miller, George A.; Chodorow, Martin} title = {Using Corpus Statistics And WordNet Relations For Sense Identification} venue = {CL} year = {1998} id = {J98-2001} author = {Poesio, Massimo; Vieira, Renata} title = {A Corpus-Based Investigation Of Definite Description Use} venue = {CL} year = {1998} id = {J98-2002} author = {Li, Hang; Abe, Naoki} title = {Generalizing Case Frames Using A Thesaurus And The MDL Principle} venue = {CL} year = {1998} id = {J98-2003} author = {Marcus, Solomon; Paun, Gheorghe; Martin-Vide, Carlos} title = {Contextual Grammars As Generative Models Of Natural Languages} venue = {CL} year = {1998} id = {J98-2004} author = {Caraballo, Sharon A.; Charniak, Eugene} title = {New Figures Of Merit For Best-First Probabilistic Chart Parsing} venue = {CL} year = {1998} id = {J98-2005} author = {Chi, Zhiyi; Geman, Stuart} title = {Estimation Of Probabilistic Context-Free Grammars} venue = {CL} year = {1998} id = {J98-2006} author = {Frank, Robert; Satta, Giorgio} title = {Optimality Theory And The Generative Complexity Of Constraint Violability} venue = {CL} year = {1998} id = {J98-3001} author = {Dale, Robert; Scott, Donia R.} title = {Introduction To The Special Issue On Natural Language Generation} venue = {CL} year = {1998} id = {J98-3002} author = {Chu-Carroll, Jennifer; Carberry, Sandra} title = {Collaborative Response Generation In Planning Dialogues} venue = {CL} year = {1998} id = {J98-3003} author = {Stede, Manfred} title = {A Generative Perspective On Verb Alternations} venue = {CL} year = {1998} id = {J98-3004} author = {Mittal, Vibhu O.; Carenini, Giuseppe; Moore, Johanna D.; Roth, Steven F.} title = {Describing Complex Charts In Natural Language: A Caption Generation System} venue = {CL} year = {1998} id = {J98-3005} author = {Radev, Dragomir R.; McKeown, Kathleen R.} title = {Generating Natural Language Summaries From Multiple On-Line Sources} venue = {CL} year = {1998} id = {J98-3006} author = {Oberlander, Jon} title = {Do The Right Thing . . . But Expect The Unexpected} venue = {CL} year = {1998} id = {J98-4001} author = {Lochbaum, Karen E.} title = {A Collaborative Planning Model Of Intentional Structure} venue = {CL} year = {1998} id = {J98-4002} author = {Fujii, Atsushi; Tokunaga, Takenobu; Inui, Kentaro; Tanaka, Hozumi} title = {Selective Sampling For Example-Based Word Sense Disambiguation} venue = {CL} year = {1998} id = {J98-4003} author = {Knight, Kevin; Graehl, Jonathan} title = {Machine Transliteration} venue = {CL} year = {1998} id = {J98-4004} author = {Johnson, Mark} title = {PCFG Models Of Linguistic Tree Representations} venue = {CL} year = {1998} id = {J99-1001} author = {Carberry, Sandra; Lambert, Lynn} title = {A Process Model For Recognizing Communicative Acts And Modeling Negotiation Subdialogues} venue = {CL} year = {1999} id = {J99-1002} author = {Lascarides, Alex; Copestake, Ann} title = {Default Representation In Constraint-Based Frameworks} venue = {CL} year = {1999} id = {J99-1003} author = {Melamed, I. Dan} title = {Bitext Maps And Alignment Via Pattern Recognition} venue = {CL} year = {1999} id = {J99-1004} author = {Chi, Zhiyi} title = {Statistical Properties Of Probabilistic Context-Free Grammars} venue = {CL} year = {1999} id = {J99-2001} author = {Suri, Linda Z.; DeCristofaro, Jonathan D.; McCoy, Kathleen F.} title = {A Methodology For Extending Focusing Frameworks} venue = {CL} year = {1999} id = {J99-2002} author = {Bruce, Rebecca F.; Wiebe, Janyce} title = {Decomposable Modeling In Natural Language Processing} venue = {CL} year = {1999} id = {J99-2003} author = {Abrusci, V. Michele; Vauzeilles, Jacqueline; Fouquere, Christophe} title = {Tree Adjoining Grammars In A Fragment Of The Lambek Calculus} venue = {CL} year = {1999} id = {J99-2004} author = {Bangalore, Srinivas; Joshi, Aravind K.} title = {Supertagging: An Approach To Almost Parsing} venue = {CL} year = {1999} id = {J99-2005} author = {Somers, Harold L.} title = {Aligning Phonetic Segments For Children's Articulation Assessment} venue = {CL} year = {1999} id = {J99-2006} author = {Wedekind, Jurgen} title = {Semantic-Driven Generation With LFG- And PATR-Style Grammars} venue = {CL} year = {1999} id = {J99-2007} author = {Li, Hang; Abe, Naoki} title = {Learning Dependencies Between Case Frame Slots} venue = {CL} year = {1999} id = {J99-3001} author = {Strube, Michael; Hahn, Udo} title = {Functional Centering Grounding Referential Coherence In Information Structure} venue = {CL} year = {1999} id = {J99-3002} author = {Nederhof, Mark-Jan} title = {The Computational Complexity Of The Correct-Prefix Property For TAGs} venue = {CL} year = {1999} id = {J99-3003} author = {Chu-Carroll, Jennifer; Carpenter, Bob} title = {Vector-Based Natural Language Call Routing} venue = {CL} year = {1999} id = {J99-3004} author = {Green, Nancy L.; Carberry, Sandra} title = {Interpreting And Generating Indirect Answers} venue = {CL} year = {1999} id = {J99-4001} author = {Ritchie, Graeme D.} title = {Completeness Conditions For Mixed Strategy Bidirectional Parsing} venue = {CL} year = {1999} id = {J99-4002} author = {Briscoe, Ted; Copestake, Ann} title = {Lexical Rules In Constraint-Based Grammars} venue = {CL} year = {1999} id = {J99-4003} author = {Heeman, Peter A.; Allen, James F.} title = {Speech Repairs Intonational Phrases And Discourse Markers: Modeling Speakers' Utterances In Spoken Dialogue} venue = {CL} year = {1999} id = {J99-4004} author = {Goodman, Joshua} title = {Semiring Parsing} venue = {CL} year = {1999} id = {J99-4005} author = {Knight, Kevin} title = {Decoding Complexity In Word-Replacement Translation Models} venue = {CL} year = {1999} id = {J99-4006} author = {Grosz, Barbara J.; Gordon, Peter C.} title = {Conceptions Of Limited Attention And Discourse Focus} venue = {CL} year = {1999} id = {W06-3201} author = {Melnar, Lynette; Liu, Chen} title = {A Combined Phonetic-Phonological Approach To Estimating Cross-Language Phoneme Similarity In An ASR Environment} venue = {SIGMORPHON} year = {2006} id = {W06-3202} author = {Muller, Karin} title = {Improving Syllabification Models With Phonotactic Knowledge} venue = {SIGMORPHON} year = {2006} id = {W06-3203} author = {Heinz, Jeffrey} title = {Learning Quantity Insensitive Stress Systems Via Local Inference} venue = {SIGMORPHON} year = {2006} id = {W06-3204} author = {Boersma, Paul} title = {Invited Talk: Universal Constraint Rankings Result From Learning And Evolution} venue = {SIGMORPHON} year = {2006} id = {W06-3205} author = {Xanthos, Aris; Hu, Yu; Goldsmith, John} title = {Exploring Variant Definitions Of Pointer Length In MDL} venue = {SIGMORPHON} year = {2006} id = {W06-3206} author = {van den Bosch, Antal; Canisius, Sander} title = {Improved Morpho-Phonological Sequence Processing With Constraint Satisfaction Inference} venue = {SIGMORPHON} year = {2006} id = {W06-3207} author = {Jarosz, Gaja E.} title = {Richness Of The Base And Probabilistic Unsupervised Learning In Optimality Theory} venue = {SIGMORPHON} year = {2006} id = {W06-3208} author = {Karagol-Ayan, Burcu; Doermann, David; Weinberg, Amy} title = {Morphology Induction From Limited Noisy Data Using Approximate String Matching} venue = {SIGMORPHON} year = {2006} id = {W06-3209} author = {Chan, Erwin} title = {Learning Probabilistic Paradigms For Morphology In A Latent Class Model} venue = {SIGMORPHON} year = {2006} id = {W06-3210} author = {Hammarström, Harald} title = {A Naive Theory Of Affixation And An Algorithm For Extraction} venue = {SIGMORPHON} year = {2006} id = {W07-1301} author = {Nerbonne, John; Ellison, T. Mark; Kondrak, Grzegorz} title = {Computing and Historical Phonology} venue = {SIGMORPHON} year = {2007} id = {W07-1302} author = {Kessler, Brett} title = {Word Similarity Metrics and Multilateral Comparison} venue = {SIGMORPHON} year = {2007} id = {W07-1303} author = {Ellison, T. Mark} title = {Bayesian Identification of Cognates and Correspondences} venue = {SIGMORPHON} year = {2007} id = {W07-1304} author = {Gaillard-Corvaglia, Antonella; Leonard, Jean-Leo; Darlu, Pierre} title = {Testing Cladistics on Dialect Networks and Phyla (Gallo-Romance Vowels Southern Italo-Romance Diasystems and Mayan Languages)} venue = {SIGMORPHON} year = {2007} id = {W07-1305} author = {Heeringa, Wilbert; Joseph, Brian} title = {The Relative Divergence of Dutch Dialect Pronunciations from their Common Source: An Exploratory Study} venue = {SIGMORPHON} year = {2007} id = {W07-1306} author = {Singh, Anil Kumar; Surana, Harshit} title = {Can Corpus Based Measures be Used for Comparative Study of Languages?} venue = {SIGMORPHON} year = {2007} id = {W07-1307} author = {Wieling, Martijn; Leinonen, Therese; Nerbonne, John} title = {Inducing Sound Segment Differences Using Pair Hidden Markov Models} venue = {SIGMORPHON} year = {2007} id = {W07-1308} author = {Smith, Eric} title = {Phonological Reconstruction of a Dead Language Using the Gradual Learning Algorithm} venue = {SIGMORPHON} year = {2007} id = {W07-1309} author = {Choudhury, Monojit; Jalan, Vaibhav; Sarkar, Sudeshna; Basu, Anupam} title = {Evolution Optimization and Language Change: The Case of Bengali Verb Inflections} venue = {SIGMORPHON} year = {2007} id = {W07-1310} author = {Goebl, Hans} title = {On the Geolinguistic Change in Northern France between 1300 and 1900: A Dialectometrical Inquiry} venue = {SIGMORPHON} year = {2007} id = {W07-1311} author = {Pilz, Thomas; Philipsenburg, Axel; Luther, Wolfram} title = {Visualizing the Evaluation of Distance Measures} venue = {SIGMORPHON} year = {2007} id = {W07-1312} author = {Moisl, Hermann} title = {Data Nonlinearity in Exploratory Multivariate Analysis of Language Corpora} venue = {SIGMORPHON} year = {2007} id = {W07-1313} author = {Mukherjee, Animesh; Choudhury, Monojit; Basu, Anupam; Ganguly, Niloy} title = {Emergence of Community Structures in Vowel Inventories: An Analysis Based on Complex Networks} venue = {SIGMORPHON} year = {2007} id = {W07-1314} author = {Cysouw, Michael; Jung, Hagen} title = {Cognate Identification and Alignment Using Practical Orthographies} venue = {SIGMORPHON} year = {2007} id = {W07-1315} author = {Monson, Christian; Carbonnell, Jaime G.; Lavie, Alon; Levin, Lori S.} title = {ParaMor: Minimally Supervised Induction of Paradigm Structure and Morphological Analysis} venue = {SIGMORPHON} year = {2007} id = {W07-1316} author = {Peterson, Tyler; Picanco, Gessiane} title = {Dynamic Correspondences: An Object-Oriented Approach to Tracking Sound Reconstructions} venue = {SIGMORPHON} year = {2007} id = {W07-1317} author = {Kondrak, Grzegorz; Beck, David; Dilts, Philip} title = {Creating a Comparative Dictionary of Totonac-Tepehua} venue = {SIGMORPHON} year = {2007} id = {T75-1002} author = {Abelson, Robert P.} title = {The Reasoner And The Inferencer Don't Talk Much To Each Other} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-1003} author = {Fikes, Richard E.} title = {Automatic Planning From A Frames Point Of View} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-1004} author = {Kay, Martin} title = {Syntactic Processing And Functional Sentence Perspective} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-1005} author = {Lehnert, Wendy G.} title = {What Makes Sam Run? Script Based Techniques For Question Answering} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2001} author = {Heidorn, George E.} title = {Augmented Phrase Structure Grammars} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2002} author = {Marcus, Mitchell P.} title = {Diagnosis As A Notion Of Grammar} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2003} author = {Riesbeck, Christopher K.} title = {Computational Understanding} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2004} author = {Simmons, Robert F.} title = {The Clowns Microworld} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2005} author = {Waltz, David L.} title = {On Understanding Poetry} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2006} author = {Jackendoff, Ray} title = {A System Of Semantic Primitives} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2007} author = {Miller, George A.} title = {Comments On Lexical Analysis} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2008} author = {Schank, Roger C.} title = {The Primitive ACTs Of Conceptual Dependency} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2009} author = {Wilks, Yorick} title = {Primitives And Words} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2010} author = {Charniak, Eugene} title = {Organization And Inference In A Frame-Like System Of Common Sense Knowledge} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2011} author = {Collins, Allan M.} title = {The Trouble With Memory Distinctions} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2012} author = {Ortony, Andrew} title = {How Episodic Is Semantic Memory?} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2013} author = {Becker, Joseph D.} title = {The Phrasal Lexicon} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2014} author = {Bruce, Bertram C.} title = {Generation As A Social Action} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2015} author = {Clippinger Jr., John Henry} title = {Speaking With Many Tongues: Some Problems In Modeling Speakers Of Actual Discourse} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2016} author = {Goldman, Neil M.} title = {The Boundaries Of Language Generation} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2017} author = {Joshi, Aravind K.; Rosenschein, Stanley J.} title = {A Formalism For Relating Lexical And Pragmatic Information: Its Relevance To Recognition And Generation} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2018} author = {Klein, Sheldon} title = {Meta-Compiling Text Grammars As A Model For Human Behavior} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2019} author = {Chafe, Wallace L.} title = {Some Thoughts On Schemata} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2020} author = {Feldman, Jerome A.} title = {Bad-Mouthing Frames} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2021} author = {Hewitt, Carl} title = {Stereotypes As An Actor Approach Towards Solving The Problem Of Procedural Attachment In Frame Theories} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2022} author = {Minsky, Marvin} title = {Minsky's Frame System Theory} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2023} author = {Schank, Roger C.} title = {Using Knowledge To Understand} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2024} author = {Clippinger Jr., John Henry} title = {Considerations For Computational Theories Of Speaking: Seven Things Speakers Do} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2025} author = {Mann, William C.} title = {Improving Methodology In Natural Language Processing} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2026} author = {Wilks, Yorick} title = {Methodology In AI And Natural Language Understanding} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2027} author = {Woods, William A.} title = {Some Methodological Issues In Natural Language Understanding Research} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2028} author = {Abelson, Robert P.} title = {Does A Story Understander Need A Point Of View?} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2029} author = {Chafe, Wallace L.} title = {Creativity In Verbalization As Evidence For Analogic Knowledge} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2030} author = {Kosslyn, Stephen Michael} title = {On Retrieving Information From Visual Images} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2031} author = {Palmer, Stephen E.} title = {The Nature Of Perceptual Representation: An Examination Of The Analog/Propositional Controversy} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2032} author = {Pylyshyn, Zenon W.} title = {Representation Of Knowledge: Non-Linguistic Forms Do We Need Images And Analogues?} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2033} author = {Sloman, Aaron} title = {Afterthoughts On Analogical Representations} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2034} author = {Clark, Herbert H.} title = {Bridging} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2035} author = {Reiter, Raymond} title = {Formal Reasoning And Language Understanding System} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2036} author = {Rieger III, Charles J.} title = {The Commonsense Algorithm As A Basis For Computer Models Of Human Memory Inference Belief And Contextual Language Comprehension} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T75-2037} author = {Schmidt, Charles F.} title = {Understanding Human Action} venue = {TINLP} year = {1975} id = {T78-1001} author = {Gentner, Dedre} title = {Testing The Psychological Reality Of A Representational Model} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1002} author = {Schank, Roger C.} title = {What Makes Something Ad Hoc} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1003} author = {Talmy, Leonard} title = {The Relation Of Grammar To Cognition - A Synopsis} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1004} author = {Winograd, Terry} title = {On Primitives Prototypes And Other Semantic Anomalies} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1005} author = {Woods, William A.} title = {Taxonomic Lattice Structures For Situation Recognition} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1006} author = {Webber, Bonnie Lynn} title = {Description Formation And Discourse Model Synthesis} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1007} author = {Anderson, John R.} title = {The Processing Of Referring Expressions Within A Semantic Network} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1008} author = {Clark, Herbert H.; Marshall, Catherine} title = {Reference Diaries} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1009} author = {McDonald, David D.} title = {Subsequent Reference: Syntactic And Rhetorical Constraints} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1010} author = {Ortony, Andrew} title = {Some Psycholinguistic Constraints On The Construction And Interpretation Of Definite Descriptions} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1011} author = {Partee, Barbara H.} title = {Bound Variables And Other Anaphors} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1012} author = {Sidner, Candace L.} title = {The Use Of Focus As A Tool For Disambiguation Of Definite Noun Phrases} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1013} author = {Grosz, Barbara J.} title = {Focusing In Dialog} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1014} author = {Grimes, Joseph E.} title = {Topic Levels} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1015} author = {Morgan, Jerry L.} title = {Toward A Rational Model Of Discourse Comprehension} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1016} author = {Olson, David R.} title = {Assent And Compliance In Children's Language Comprehension} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1017} author = {Perrault, Raymond C.; Allen, James F.} title = {Speech Acts As A Basis For Understanding Dialogue Coherence} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1018} author = {Rubin, Andee} title = {A Framework For Comparing Language Experiences (With Particular Emphasis On: The Effect Of Audience On Discourse Models)} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1019} author = {Carbonnell, Jaime G.} title = {Intentionality And Human Conversations} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1020} author = {Waltz, David L.} title = {On The Interdependence Of Language And Perception} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1021} author = {Bajcsy, R.; Joshi, Aravind K.} title = {The Problem Of Naming Shapes: Vision-Language Interface} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1022} author = {Jackendoff, Ray} title = {An Argument About The Composition Of Conceptual Structure} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1023} author = {Michael, Stephen} title = {On The Ontological Status Of Visual Mental Images} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1024} author = {Pylyshyn, Zenon W.} title = {What Has Language To Do With Perception? Some Speculations On The Lingua Mentis} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1025} author = {Wilks, Yorick} title = {Semantic Primitives In Language And Vision} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1026} author = {Joshi, Aravind K.} title = {A Note On Partial Match Of Descriptions: Can One Simultaneously Question (Retrieve) And Inform (Update)?} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1027} author = {Charniak, Eugene} title = {With A Spoon In Hand This Must Be The Eating Frame} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1028} author = {Collins, Allan M.} title = {Fragments Of A Theory Of Human Plausible Reasoning} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1029} author = {Kaplan, S. Jerrold} title = {Indirect Responses To Loaded Questions} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1030} author = {Reiter, Raymond} title = {On Reasoning By Default} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1031} author = {Shapiro, Stuart C.} title = {Path-Based And Node-Based Inference In Semantic Networks} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1032} author = {Spiro, Rand J.; Esposito, Joseph; Vondruska, Richard J.} title = {The Representation Of Derivable Information In Memory: When What Might Have Been Left Unsaid Is Said} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1033} author = {Grimes, Joseph E.} title = {A Heuristic For Paradigms} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1034} author = {Marcus, Mitchell P.} title = {A Computational Account Of Some Constraints On Language} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T78-1035} author = {Wasow, Thomas} title = {Remarks On Processing Constriaints And The Lexicon} venue = {TINLP} year = {1978} id = {T87-1004} author = {Boguraev, Branimir K.} title = {The Definitional Power Of Words} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1005} author = {Amsler, Robert A.} title = {Words And Worlds} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1006} author = {Hobbs, Jerry R.} title = {World Knowledge And Word Meaning} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1007} author = {Kegl, Judy Anne} title = {The Boundary Between Word Knowledge And World Knowledge} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1008} author = {Pereira, Fernando} title = {Information Unification And Locality} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1009} author = {Gazdar, Gerald} title = {COMIT ==> PATR II} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1010} author = {Pulman, Stephen G.} title = {Unification And The New Grammatism} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1011} author = {Joshi, Aravind K.} title = {Unification And Some New Grammatical Formalisms} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1012} author = {Kay, Martin} title = {The Linguistic Connection} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1013} author = {Waltz, David L.} title = {Connectionist Models: Not Just A Notational Variant Not A Panacea} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1014} author = {Cottrell, Garrison W.} title = {Toward Connectionist Semantics} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1015} author = {Charniak, Eugene} title = {Connectionism And Explanation} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1016} author = {McClelland, James L.} title = {Parallel Distributed Processing And Role Assignment Constraints} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1017} author = {Lehnert, Wendy G.} title = {Possible Implications Of Connectionism} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1018} author = {Grosz, Barbara J.} title = {Whither Discourse And Speech Acts?} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1019} author = {Hirschberg, Julia} title = {na} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1020} author = {Perrault, Raymond C.} title = {Towards A Semantic Theory Of Discourse} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1021} author = {Wilensky, Robert} title = {A Framework For A Theory Of Meaning} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1022} author = {Guenthner, Franz} title = {Discourse Representation Theory And The Semantics Of Natural Languages: Contribution To A Panel On Discourse Theory And Speech Acts TINLAP3} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1023} author = {Schank, Roger C.; Kass, Alex} title = {Natural Language Processing: What's Really Involved?} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1024} author = {Sondheimer, Norman K.} title = {The RATE Of Progress In Natural Language Processing} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1025} author = {Birnbaum, Lawrence} title = {Let's Put The AI Back In NLP} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1026} author = {Wilks, Yorick} title = {On Keeping Logic In Its Place} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1027} author = {Nunberg, Geoffrey} title = {Position Paper On Common-Sense And Formal Semantics} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1028} author = {Israel, David J.} title = {On Formal Versus Commonsense Semantics} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1029} author = {Sparck Jones, Karen} title = {They Say It's A New Sort Of Engine: But The SUMP's Still There} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1030} author = {Stucky, Susan U.} title = {A Situated Perspective On Natural-Language Processing} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1031} author = {Appelt, Douglas E.} title = {Reference And Pragmatic Identification} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1032} author = {Dahl, Deborah A.} title = {Determiners Entities And Contexts} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1033} author = {Webber, Bonnie Lynn} title = {Event Reference} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1034} author = {Kronfeld, Amichai} title = {Goals Of Referring Acts} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1035} author = {Goodman, Bradley A.} title = {Reference And Reference Failures} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1036} author = {Gentner, Dedre; Faikenhainer, Brian; Skorstad, Janice} title = {Metaphor: The Good The Bad And The Ugly} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1037} author = {Ortony, Andrew; Fainsilber, Lynn} title = {The Role Of Metaphors In Descriptions Of Emotions} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1038} author = {Plantin, Edwin} title = {Mental Models And Metaphor} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1039} author = {Lakoff, George} title = {Position Paper On Metaphor} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1040} author = {Nunberg, Geoffrey} title = {Poetic And Prosaic Metaphors} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1041} author = {Joshi, Aravind K.} title = {Generation - A New Frontier Of Natural Language Processing?} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1042} author = {Appelt, Douglas E.} title = {Bidirectional Grammars And The Design Of Natural Language Generation Systems} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1043} author = {Kroch, Anthony S.} title = {Limits On The Human Sentence Generator} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1044} author = {McDonald, David D.} title = {No Better But No Worse Than People} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1045} author = {Mann, William C.} title = {What Is Special About Natural Language Generation Research?} venue = {TINLP} year = {1987} id = {T87-1046} author = {Marc, Mitchell} title = {Generation Systems Should Choose Their Words} venue = {TINLP} year = {1987} id = {A00-1001} author = {Amble, Tore} title = {BusTUC - A Natural Language Bus Route Oracle} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1002} author = {Hajič, Jan; Hric, Jan; Kuboň, Vladislav} title = {Machine Translation Of Very Close Languages} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1003} author = {Flank, Sharon} title = {Cross-Language Multimedia Information Retrieval} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1004} author = {Chen, Jiang; Nie, Jian-Yun} title = {Automatic Construction Of Parallel English-Chinese Corpus For Cross-Language Information Retrieval} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1005} author = {Bagga, Amit; Strzalkowski, Tomek; Wise, G. Bowden} title = {PartsID: A Dialogue-Based System For Identifying Parts For Medical Systems} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1006} author = {Yamada, Setsuo; Sumita, Eiichiro; Kashioka, Hideki} title = {Translation Using Information On Dialogue Participants} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1007} author = {Jönsson, Arne; Dahlback, Nils} title = {Distilling Dialogues - A Method Using Natural Dialogue Corpora For Dialogue Systems Development} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1008} author = {Freedman, Reva} title = {Plan-Based Dialogue Management In A Physics Tutor} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1009} author = {Lavoie, Benoit; Kittredge, Richard; Korelsky, Tanya; Rambow, Owen} title = {A Framework For MT And Multilingual NLG Systems Based On Uniform Lexico-Structural Processing} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1010} author = {Stallard, David G.} title = {Talk'n'Travel: A Conversational System For Air Travel Planning} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1011} author = {Aone, Chinatsu; Ramos-Santacruz, Mila} title = {REES: A Large-Scale Relation And Event Extraction System} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1012} author = {Stevenson, Mark; Gaizauskas, Robert J.} title = {Experiments On Sentence Boundary Detection} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1013} author = {Wiemer-Hastings, Katja; Wiemer-Hastings, Peter; Rajah, Sonya} title = {DP: A Detector For Presuppositions In Survey Questions} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1014} author = {Chu-Carroll, Jennifer} title = {MIMIC: An Adaptive Mixed Initiative Spoken Dialogue System For Information Queries} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1015} author = {Fulkerson, Michael S.; Biermann, Alan W.} title = {Javox: A Toolkit For Building Speech-Enabled Applications} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1016} author = {Rayner, Manny; Hockey, Beth Ann; James, Frankie} title = {A Compact Architecture For Dialogue Management Based On Scripts And Meta-Outputs} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1017} author = {Mellish, Chris S.; Evans, Roger; Cahill, Lynne J.; Doran, Christine; Paiva, Daniel S.; Reape, Mike; Scott, Donia R.; Tipper, Neil} title = {A Representation For Complex And Evolving Data Dependencies In Generation} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1018} author = {Jutras, Jean-Marc} title = {An Automatic Reviser: The TransCheck System} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1019} author = {Langlais, Philippe; Foster, George; Lapalme, Guy} title = {Unit Completion For A Computer-Aided Translation Typing System} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1020} author = {Harabagiu, Sanda M.; Maiorano, Steven J.} title = {Multilingual Coreference Resolution} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1021} author = {Radev, Dragomir R.; Prager, John; Samn, Valerie} title = {Ranking Suspected Answers To Natural Language Questions Using Predictive Annotation} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1022} author = {Busemann, Stephan; Schmeier, Sven; Arens, Roman G.} title = {Message Classification In The Call Center} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1023} author = {Srihari, Rohini K.; Li, Wei} title = {A Question Answering System Supported By Information Extraction} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1024} author = {Toole, Janine} title = {Categorizing Unknown Words: Using Decision Trees To Identify Names And Misspellings} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1025} author = {Cardie, Claire; Ng, Vincent; Pierce, David R.; Buckley, Chris} title = {Examining The Role Of Statistical And Linguistic Knowledge Sources In A General-Knowledge Question-Answering System} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1026} author = {Rindflesch, Thomas C.; Rajan, Jayant V.; Hunter, Lawrence} title = {Extracting Molecular Binding Relationships From Biomedical Text} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1027} author = {Yoon, Juntae} title = {Compound Noun Segmentation Based On Lexical Data Extracted From Corpus} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1028} author = {Cancedda, Nicola; Samuelsson, Christer} title = {Experiments With Corpus-Based LFG Specialization} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1029} author = {Kambhatla, Nanda; Zadrozny, Wlodek} title = {A Tool For Automated Revision Of Grammars For NLP Systems} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1030} author = {Woods, William A.} title = {Aggressive Morphology For Robust Lexical Coverage} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1031} author = {Brants, Thorsten} title = {TnT - A Statistical Part-Of-Speech Tagger} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1032} author = {Yamashita, Tatsuo; Matsumoto, Yuji} title = {Language Independent Morphological Analysis} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1033} author = {Neumann, Günter; Braun, Christian; Piskorski, Jakub} title = {A Divide-And-Conquer Strategy For Shallow Parsing Of German Free Texts} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1034} author = {Srihari, Rohini K.; Niu, Cheng; Li, Wei} title = {A Hybrid Approach For Named Entity And Sub-Type Tagging} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1035} author = {Paggio, Patrizia} title = {Spelling And Grammar Correction For Danish In SCARRIE} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1036} author = {Woods, William A.; Bookman, Lawrence A.; Houston, Ann; Kuhns, Robert J.; Martin, Paul; Green, Stephen J.} title = {Linguistic Knowledge Can Improve Information Retrieval} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1037} author = {Moldovan, Dan; Gîrju, Roxana; Rus, Vasile} title = {Domain-Specific Knowledge Acquisition From Text} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1038} author = {Wasson, Mark} title = {Large-Scale Controlled Vocabulary Indexing For Named Entities} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1039} author = {Yangarber, Roman; Grishman, Ralph; Tapanainen, Pasi; Huttunen, Silja} title = {Unsupervised Discovery Of Scenario-Level Patterns For Information Extraction} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1040} author = {Stevenson, Mark; Gaizauskas, Robert J.} title = {Using Corpus-Derived Name Lists For Named Entity Recognition} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1041} author = {Abney, Steven; Collins, Michael John; Singhal, Amit} title = {Answer Extraction} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1042} author = {Wacholder, Nina; Klavans, Judith L.; Evans, David Kirk} title = {Evaluation Of Automatically Identified Index Terms For Browsing Electronic Documents} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1043} author = {Jing, Hongyan} title = {Sentence Reduction For Automatic Text Summarization} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1044} author = {Miller, David; Boisen, Sean; Schwartz, Richard M.; Stone, Rebecca; Weischedel, Ralph M.} title = {Named Entity Extraction From Noisy Input: Speech And OCR} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1045} author = {Broker, Norbert} title = {Improving Testsuites Via Instrumentation} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-1046} author = {Cohen, Philip R.; McGee, David R.; Clow, Josh} title = {The Efficiency Of Multimodal Interaction For A Map-Based Task} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2001} author = {Matheson, Colin; Poesio, Massimo; Traum, David R.} title = {Modelling Grounding And Discourse Obligations Using Update Rules} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2002} author = {Marcu, Daniel; Carlson, Lynn; Watanabe, Maki} title = {The Automatic Translation Of Discourse Structures} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2003} author = {Strube, Michael; Wolters, Maria} title = {A Probabilistic Genre-Independent Model Of Pronominalization} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2004} author = {Choi, Freddy Y. Y.} title = {Advances In Domain Independent Linear Text Segmentation} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2005} author = {Henderson, John C.; Brill, Eric} title = {Bagging And Boosting A Treebank Parser} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2006} author = {Alonge, Antonietta; Bertagna, Francesca; Calzolari, Nicoletta; Roventini, Adriana; Zampolli, Antonio} title = {Encoding Information On Adjectives In A Lexical-Semantic Net For Computational Applications} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2007} author = {Tjong Kim Sang, Erik F.} title = {Noun Phrase Recognition By System Combination} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2008} author = {Johnson, Christopher; Fillmore, Charles J.} title = {The FrameNet Tagset For Frame-Semantic And Syntactic Coding Of Predicate-Argument Structure} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2009} author = {Pedersen, Ted} title = {A Simple Approach To Building Ensembles Of Naive Bayesian Classifiers For Word Sense Disambiguation} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2010} author = {Pogodalla, Sylvain} title = {Generation In The Lambek Calculus Framework: An Approach With Semantic Proof Nets} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2011} author = {Pantel, Patrick; Lin, Dekang} title = {Word-For-Word Glossing With Contextually Similar Words} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2012} author = {Cavalli-Sforza, Violetta; Soudi, Abdelhadi; Mitamura, Teruko} title = {Arabic Morphology Generation Using A Concatenative Strategy} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2013} author = {Hajič, Jan} title = {Morphological Tagging: Data Vs. Dictionaries} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2014} author = {Harper, Mary P.; White, Christopher M.; Wang, Wen; Johnson, Michael T.; Helzerman, Randall A.} title = {The Effectiveness Of Corpus-Induced Dependency Grammars For Post-Processing Speech} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2015} author = {Utsuro, Takehito; Nishiokayama, Shigeyuki; Fujio, Masakazu; Matsumoto, Yuji} title = {Analyzing Dependencies Of Japanese Subordinate Clauses Based On Statistics Of Scope Embedding Preference} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2016} author = {Hermjakob, Ulf} title = {Rapid Parser Development: A Machine Learning Approach For Korean} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2017} author = {Even-Zohar, Yair; Roth, Dan} title = {A Classification Approach To Word Prediction} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2018} author = {Charniak, Eugene} title = {A Maximum-Entropy-Inspired Parser} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2019} author = {Chodorow, Martin; Leacock, Claudia} title = {An Unsupervised Method For Detecting Grammatical Errors} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2020} author = {Eskin, Eleazar} title = {Detecting Errors Within A Corpus Using Anomaly Detection} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2021} author = {Johnson, Mark; Riezler, Stefan} title = {Exploiting Auxiliary Distributions In Stochastic Unification-Based Grammars} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2022} author = {Cepen, Stephan; Carroll, John} title = {Ambiguity Packing In Constraint-Based Parsing Practical Results} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2023} author = {Langkilde-Geary, Irene} title = {Forest-Based Statistical Sentence Generation} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2024} author = {Jing, Hongyan; McKeown, Kathleen R.} title = {Cut And Paste Based Text Summarization} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2025} author = {Zechner, Klaus; Waibel, Alex} title = {Minimizing Word Error Rate In Textual Summaries Of Spoken Language} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2026} author = {Ratnaparkhi, Adwait} title = {Trainable Methods For Surface Natural Language Generation} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2027} author = {Chu-Carroll, Jennifer} title = {Evaluating Automatic Dialogue Strategy Adaptation For A Spoken Dialogue System} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2028} author = {Walker, Marilyn A.; Langkilde-Geary, Irene; Wright, Jerry; Gorin, Allen L.; Litman, Diane J.} title = {Learning To Predict Problematic Situations In A Spoken Dialogue System: Experiments With How May I Help You?} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2029} author = {Litman, Diane J.; Hirschberg, Julia; Swerts, Marc} title = {Predicting Automatic Speech Recognition Performance Using Prosodic Cues} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2030} author = {Miller, Scott; Fox, Heidi J.; Ramshaw, Lance A.; Weischedel, Ralph M.} title = {A Novel Use Of Statistical Parsing To Extract Information From Text} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2031} author = {Blaheta, Don; Charniak, Eugene} title = {Assigning Function Tags To Parsed Text} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2032} author = {Ando, Rie Kubota; Lee, Lillian} title = {Mostly-Unsupervised Statistical Segmentation Of Japanese: Applications To Kanji} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2033} author = {Moore, Robert C.} title = {Removing Left Recursion From Context-Free Grammars} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2034} author = {McCarthy, Diana} title = {Using Semantic Preferences To Identify Verbal Participation In Role Switching Alternations} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2035} author = {Mikheev, Andrei} title = {Tagging Sentence Boundaries} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2036} author = {Nederhof, Mark-Jan; Satta, Giorgio} title = {Left-To-Right Parsing And Bilexical Context-Free Grammars} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2037} author = {Ward, Karen; Heeman, Peter A.} title = {Acknowledgments In Human-Computer Interaction} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2038} author = {Kondrak, Grzegorz} title = {A New Algorithm For The Alignment Of Phonetic Sequences} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2039} author = {Walther, Markus} title = {Finite-State Reduplication In One-Level Prosodic Morphology} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2040} author = {Bouma, Gosse} title = {A Finite State And Data-Oriented Method For Grapheme To Phoneme Conversion} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2041} author = {Rosé, Carolyn Penstein} title = {A Framework For Robust Semantic Interpretation} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2042} author = {Gardent, Claire; Konrad, Karsten} title = {Understanding Each Other} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-2043} author = {Romacker, Martin; Hahn, Udo} title = {An Empirical Assessment Of Semantic Interpretation} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-3001} author = {Cheng, Hua} title = {Experimenting With The Interaction Between Aggregation And Text Structuring} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-3002} author = {Czuba, Krzysztof} title = {Efficient Parsing Strategies For Syntactic Analysis Of Closed Captions} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-3003} author = {Garibay, Ivan I.} title = {Generating Text With A Theorem Prover} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-3004} author = {Ghorbel, Hatem; Pallotta, Vincenzo} title = {A Weighted Robust Parsing Approach To Semantic Annotation} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-3005} author = {Gojenola, Koldo; Oronoz, Maite} title = {Corpus-Based Syntactic Error Detection Using Syntactic Patterns} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-3006} author = {Higgins, Derrick} title = {The Use Of Error Tags In ARTFL's Encyclopedia: Does Good Error Identification Lead To Good Error Correction?} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-3007} author = {Liu, Mary Xiaoyong; Diamond, Ted; Diekema, Anne R.} title = {Word Sense Disambiguation For Cross-Language Information Retrieval} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A00-3008} author = {Oates, Sarah Louise} title = {Multiple Discourse Marker Occurrence: Creating Hierarchies For Natural Language Generation} venue = {ANLP} year = {2000} id = {A83-1001} author = {Joshi, Aravind K.} title = {Domain-Independent Natural Language Interfaces: Session Introduction} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1002} author = {Templeton, Marjorie; Burger, John D.} title = {Problems In Natural-Language Interface To DSMS With Examples From EUFID} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1003} author = {Thompson, Bozena Henisz; Thompson, Frederick B.} title = {Introducing ASK A Simple Knowledgeable System} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1004} author = {Ginsparg, Jerrold M.} title = {A Robust Portable Natural Language Data Base Interface} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1005} author = {Guida, Giovanni; Tasso, Carlo} title = {IR-NLI : An Expert Natural Language Interface To Online Data Bases} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1006} author = {Grosz, Barbara J.} title = {TEAM: A Transportable Natural-Language Interface System} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1007} author = {Grishman, Ralph; Hirschman, Lynette; Friedman, Carol} title = {Isolating Domain Dependencies In Natural Language Interfaces} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1008} author = {Sag, Ivan A.} title = {Knowledge-Based Approaches: Session Introduction} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1009} author = {Montgomery, Christine A.} title = {Distinguishing Fact From Opinion And Events From Meta-Events} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1010} author = {Finin, Timothy W.; Palmer, Martha} title = {Parsing With Logical Variables} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1011} author = {Lehnert, Wendy G.; Shwartz, Steven P.} title = {EXPLORER: A Natural Language Processing System For Oil Exploration} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1012} author = {Pazzani, Michael J.; Engelman, Carl} title = {Knowledge Based Question Answering} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1013} author = {Boguraev, Branimir K.; Sparck Jones, Karen} title = {How To Drive A Database Front End Using General Semantic Information} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1014} author = {Weischedel, Ralph M.} title = {Handling Ill-Formed Input: Session Introduction} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1015} author = {Jensen, Karen; Heidorn, George E.} title = {The Fitted Parse: 100% Parsing Capability In A Syntactic Grammar Of English} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1016} author = {Marsh, Elaine} title = {Utilizing Domain-Specific Information For Processing Compact Text} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1017} author = {Granger, Richard H.; Staros, Chris J .; Taylor, Gregory S.; Yoshii, Rika} title = {Scruffy Text Understanding: Design And Implementation Of The NOMAD System} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1018} author = {Walker, Donald E.} title = {Text Analysis: Session Introduction} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1019} author = {Reeker, Larry H.; Chmora, Elena M.; Blower, Paul E.} title = {Specialized Information Extraction: Automatic Chemical Reaction Coding From English Descriptions} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1020} author = {Cowie, James R.} title = {Automatic Analysis Of Descriptive Texts} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1021} author = {Tuttle, Mark S.; Sherertz, David D.; Blois, Marsden S.; Nelson, Stuart} title = {Expertness From Structured Text? RECONSIDER: A Diagnostic Prompting Program} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1022} author = {Hafner, Carole D.; Joyce, John D.} title = {Using Natural Language Descriptions To Improve The Usability Of Databases} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1023} author = {Vladutz, G.} title = {Natural Language Text Segmentation Techniques Applied To The Automatic Compilation Of Printed Subject Indexes And For Online Database Access} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1024} author = {Zarri, Gian Piero} title = {Automatic Representation Of The Semantic Relationships Corresponding To A French Surface Expression} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1025} author = {Martins, Gary R.} title = {Machine Translation: Session Introduction} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1026} author = {Somers, Harold L.} title = {Investigating The Possibility Of A Microprocessor-Based Machine Translation System} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1027} author = {Nishida, Toyoaki; Doshita, Shuji} title = {An Application Of MONTAGUE Grammar To English-Japanese Machine Translation} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1028} author = {Slocum, Jonathan} title = {A Status Report On The LRC Machine} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1029} author = {Melby, Alan K.} title = {Computer-Assisted Translation Systems: The Standard Design And A Multi-Level Design} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1030} author = {Hogan, Douglas L.} title = {Speech Interfaces: Session Introduction} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1031} author = {Biermann, Alan W.; Rodman, R.; Ballard, Bruce W.; Betancourt, T.; Bilbro, G.; Deas, H.; Fineman, Linda; Fink, Pamela K.; Krulee, Gilbert K.; Gregory, D.; Heidlage, F.} title = {Interactive Natural Language Problem Solving: A Pragmatic Approach} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1032} author = {McPeters, David L.; Tharp, Alan L.} title = {Application Of The Liberman-Prince Stress Rules To Computer Synthesized Speech} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A83-1033} author = {Kaplan, S. Jerrold} title = {The Impact Of Natural Language Access On Database Design And Implementation} venue = {ANLP} year = {1983} id = {A88-1001} author = {Brennan, Susan E.} title = {The Multimedia Articulation Of Answers In A Natural Language Database Query System} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1002} author = {Hayes, Philip J.; Knecht, Laura E.; Cellio, Monica J.} title = {A News Story Categorization System} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1003} author = {Rich, Elaine A.; LuperFoy, Susann} title = {An Architecture For Anaphora Resolution} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1004} author = {Rösner, Dietmar} title = {The SEMSYN Generation System: Ingredients Applications Prospects} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1005} author = {Boggess, Lois} title = {Two Simple Prediction Algorithms To Facilitate Text Production} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1006} author = {McDonald, David D.; Meteer, Marie W.} title = {From Water To Wine: Generating Natural Language Text From Today's Applications Programs} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1007} author = {Lang, Francois-Michel; Hirschman, Lynette} title = {Improved Portability And Parsing Through Interactive Acquisition Of Semantic Information} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1008} author = {Hurum, Sven} title = {Handling Scope Ambiguities In English} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1009} author = {Grishman, Ralph; Peng, Ping} title = {Responding To Semantically Ill-Formed Input} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1010} author = {Grishman, Ralph; Chitrao, Mahesh V.} title = {Evaluation Of A Parallel Chart Parser} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1011} author = {Van Berkelt, Brigitte; De Smedt, Koenraad} title = {TRIPHONE Analysis: A Combined Method For The Correction Of Orthographical And Typographical Errors} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1012} author = {Neff, Mary S.; Byrd, Roy J.; Rizk, Omneya A.} title = {Creating And Querying Lexical Data Bases} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1013} author = {Means, Linda G.} title = {CN YUR CMPUTR RAED THS?} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1014} author = {Fox, Edward A.; Nutter, J. Terry; Ahlswede, Thomas E.; Evens, Martha W.; Markowitz, Judith A.} title = {Building A Large Thesaurus For Information Retrieval} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1015} author = {Ryan, Karen L.; Root, Rebecca; Olawsky, Duane E.} title = {Application-Specific Issues In Natural Language Interfacer Development For A Diagnostic Expert System} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1016} author = {Emorine, Olivier M.; Martin, Pierre M.} title = {The MULTIVOC Text-To-Speech System} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1017} author = {Datskovsky Moerdler, Galina} title = {Structure From Anarchy: Meta Level Representation Of Expert System Propositions For Natural Language Interfaces} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1018} author = {Rau, Lisa F.; Jacobs, Paul S.} title = {Integrating Top-Down And Bottom-Up Strategies In A Text Processing System} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1019} author = {Church, Kenneth Ward} title = {A Stochastic Parts Program And Noun Phrase Parser For Unrestricted Text} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1020} author = {Chodorow, Martin; Ravin, Yael; Sachar, Howard E.} title = {A Tool For Investigating Tile Synonymy Relation In A Sense Disambiguated Thesaurus} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1021} author = {Jensen, Karen; Binot, Jean-Louis} title = {Dictionary Text Entries As A Source Of Knowledge For Syntactic And Other Disambiguations} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1022} author = {Varile, Giovanni Battista; Lau, Peter} title = {Eurotra Practical Experience With A Multilingual Machine Translation System Under Development} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1023} author = {Gebruers, Rudi} title = {Valency And MT: Recent Developments In The Metal System} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1024} author = {Sondheimer, Norman K.} title = {Natural Language Interfaces: Present And Future} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1025} author = {Kalita, Jugal K.; Shende, Sunil} title = {Automatically Generating Natural Language Reports In An Office Environment} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1026} author = {Wroblewski, David A.; Rich, Elaine A.} title = {LUKE: An Experiment In The Early Integration Of Natural Language Processing} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1027} author = {Richardson, Stephen D.; Braden-Harder, Lisa C.} title = {The Experience Of Developing A Large-Scale Natural Language Text Processing System: Critique} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1028} author = {Oshika, Beatrice T.; Machi, Filip; Evans, Bruce; Tom, Janet} title = {Computational Techniques For Improved Name Search} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1029} author = {Allport, David} title = {The TIC: Parsing Interesting Text} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1030} author = {Ejerhed, Eva I.} title = {Finding Clauses In Unrestricted Text By Finitary And Stochastic Methods} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1031} author = {Slocum, Jonathan} title = {Morphological Processing In The NABU System} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1032} author = {Bear, John; Hobbs, Jerry R.} title = {Localizing Expression Of Ambiguity} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1033} author = {Newman, P. S.} title = {Combinatorial Disambiguation} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A88-1034} author = {Wittenburg, Kent; Barnett, James} title = {Canonical Representation In NLP System Design: A Critical Evaluation} venue = {ANLP} year = {1988} id = {A92-1001} author = {Rayner, Manny; Alshawi, Hiyan} title = {Deriving Database Queries From Logical Forms By Abductive Definition Expansion} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1002} author = {Smith, Ronnie W.; Hipp, D. Richard; Biermann, Alan W.} title = {A Dialog Control Algorithm And Its Performance} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1003} author = {Lavelli, Alberto; Magnini, Bernardo; Strapparava, Carlo} title = {An Approach To Multilevel Semantics For Applied Systems} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1004} author = {Bachenko, Joan; Daugherty, Jeffrey; Fitzpatrick, Eileen} title = {A Parser For Real-Time Speech Synthesis Of Conversational Texts} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1005} author = {Baggia, Paolo; Gerbino, Elisabetta; Giachin, Egidio; Rullent, Claudio} title = {Real-Time Linguistic Analysis For Continuous Speech Understanding} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1006} author = {Rambow, Owen; Korelsky, Tanya} title = {Applied Text Generation} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1007} author = {Kerpedjiev, Stephan M.} title = {Automatic Generation Of Multimodal Weather Reports From Datasets} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1008} author = {Wazinski, Peter} title = {Generating Spatial Descriptions For Cross-Modal References} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1009} author = {Reiter, Ehud; Mellish, Chris S.; Levine, John} title = {Automatic Generation Of On-Line Documentation In The IDAS Project} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1010} author = {Dilley, Stephan; Bateman, John A.; Thiel, Ulrich; Tissen, Anne} title = {Integrating Natural Language Components Into Graphical Discourse} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1011} author = {Sanfilippo, Antonio; Poznanski, Victor} title = {The Acquisition Of Lexical Knowledge From Combined Machine-Readable Dictionary Sources} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1012} author = {Copestake, Ann} title = {The ACQUILEX LKB: Representation Issues In Semi-Automatic Acquisition Of Large Lexicons} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1013} author = {Basili, Roberto; Pazienza, Maria Teresa; Velardi, Paola} title = {Computational Lexicons: The Neat Examples And The Odd Exemplars} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1014} author = {Sekine, Satoshi; Carroll, Jeremy J.; Ananiadou, Sophia; Tsujii, Jun'ichi} title = {Automatic Learning For Semantic Collocation} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1015} author = {Vosse, Theo} title = {Detecting And Correcting Morpho-Syntactic Errors In Real Texts} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1016} author = {Agirre, Eneko; Alegria, Iñaki; Arregi, Xabier; Artola, Xabier; Díaz de Ilarraza, Arantza; Maritxalar, Montse; Sarasola, Kepa; Urkia, Miriam} title = {XUXEN: A Spelling Checker/Corrector For Basque Based On Two-Level Morphology} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1017} author = {Kese, Ralf; Dudda, Friedrich; Heyer, Gerhard; Kugler, Marianne} title = {Extended Spelling Correction For German} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1018} author = {Cutting, Douglass; Kupiec, Julian; Pedersen, Jan; Sibun, Penelope} title = {A Practical Part-Of-Speech Tagger} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1019} author = {Paulussen, Hans; Martin, Willy} title = {DILEMMA-2: A Lemmatizer-Tagger For Medical Abstracts} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1020} author = {Chang, Jyun-Sheng; Tseng, Tsung-Yih; Ker, Sur-Jin; Cheng, Ying; Chen, Huey-Chyun; Cheng, Shun-Der; Liu, John S.} title = {A Corpus-Based Statistical Approach To Automatic Book Indexing} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1021} author = {Brill, Eric} title = {A Simple Rule-Based Part Of Speech Tagger} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1022} author = {Grishman, Ralph; Macleod, Catherine; Sterling, John} title = {Evaluating Parsing Strategies Using Standardized Parse Files} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1023} author = {Boisen, Sean; Bates, Madeleine} title = {A Practical Methodology For The Evaluation Of Spoken Language Systems} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1024} author = {Andersen, Peggy M.; Hayes, Philip J.; Weinstein, Steven P.; Huettner, Alison K.; Schmandt, Linda M.; Nirenburg, Irene B.} title = {Automatic Extraction Of Facts From Press Releases To Generate News Stories} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1025} author = {Jacobs, Paul S.} title = {Joining Statistics With NLP For Text Categorization} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1026} author = {Hobbs, Jerry R.; Appelt, Douglas E.; Bear, John; Tyson, Mabry} title = {Robust Processing Of Real-World Natural-Language Texts} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1027} author = {McDonald, David D.} title = {An Efficient Chart-Based Algorithm For Partial-Parsing Of Unrestricted Texts} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1028} author = {Nakaiwa, Hiromi; Ikehara, Satoru} title = {Zero Pronoun Resolution In A Machine Translation System By Using Japanese To English Verbal Semantic Attributes} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1029} author = {Bouillon, Pierrette; Boesefeldt, Katharina; Russell, Graham J.} title = {Compound Nouns In A Unification-Based MT System} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1030} author = {Paroubek, Patrick; Schabes, Yves; Joshi, Aravind K.} title = {XTAG - A Graphical Workbench For Developing Tree-Adjoining Grammars} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1031} author = {Winarske, A.; Armstrong, Susan; Hajič, Jan} title = {Tagging And Alignment Of Parallel Texts: Current Status Of BCP} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1032} author = {Fasolo, Michela; Garbuio, Lorenzo; Guarino, Nicola} title = {Robust Parsing Of Natural Language Descriptions Expressed In Telegraphic Style} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1033} author = {Guglielmo, Eugene J.; Rowe, Neil C.} title = {Overview Of Natural Language Processing Of Captions For Retrieving Multimedia Data} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1034} author = {Leavitt, John R. R.} title = {MORPHE: A Practical Compiler For Reversible Morphology Rules} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1035} author = {Carlson, Lynn; Nirenburg, Sergei} title = {Practical World Modeling For NLP Applications} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1036} author = {Meteer, Marie W.} title = {Portable Natural Language Generation Using SPOKESMAN} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1037} author = {Kurohashi, Sadao; Nagao, Makoto; Sato, Satoshi; Murakami, Masahiko} title = {A Method Of Automatic Hypertext Construction From An Encyclopedic Dictionary Of A Specific Field} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1038} author = {Trost, Harald; Heinz, Wolfgang; Matiasek, Johannes; Buchberger, Ernst} title = {Datenbank-Dialog And The Relevance Of Habitability} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1039} author = {Erbach, Gregor} title = {Tools For Grammar Engineering} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1040} author = {McGlashan, Scott; Fraser, Norman M.; Gilbert, Nigel; Bilange, Eric; Heisterkamp, Paul; Youd, Nick J.} title = {Dialogue Management For Telephone Information Systems} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1041} author = {Dumitrescu, Cristian} title = {Lexicon Design Using A Paradigmatic Approach} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1042} author = {Shifroni, Eyal; Ornan, Uzzi} title = {Acquiring And Exploiting The User's Knowledge In Guidance Interactions} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1043} author = {Wermter, Stefan} title = {Learning A Scanning Understanding For Real-World Library Categorization} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1044} author = {Ageno, Alicia; Castellón, Irene; Martí, M. Antònia; Rigau, German; Ribas Framis, Francesc; Rodríquez, Horacio; Taulé, Mariona; Verdejo, M. Felisa} title = {SEISD: An Environment For Extraction Of Semantic Information From On-Line Dictionaries} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1045} author = {Nirenburg, Sergei; Shell, Peter; Cohen, Ariel; Cousseau, Peter; Grannes, Dean; McNeilly, Chris} title = {Multi-Purpose Development And Operation Environments For Natural Language Applications} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1046} author = {Volk, Martin} title = {The Role Of Testing In Grammar Engineering} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A92-1047} author = {Carter, David M.} title = {Lexical Processing In The CLARE System} venue = {ANLP} year = {1992} id = {A94-1001} author = {Caldwell, David E.; Korelsky, Tanya} title = {Bilingual Generation Of Job From Quasi-Conceptual Descriptions Forms} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1002} author = {McKeown, Kathleen R.; Kukich, Karen; Shaw, James} title = {Practical Issues In Automatic Documentation Generation} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1003} author = {Sibun, Penelope; Spitz, A. Lawrence} title = {Language Determination: Natural Language Processing From Scanned Document Images} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1004} author = {Nakayama, Takehiro} title = {Modeling Content Identification From Document Images} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1005} author = {Katoh, Naoto; Aizawa, Teruaki} title = {Machine Translation Of Sentences With Fixed Expressions} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1006} author = {Dagan, Ido; Church, Kenneth Ward} title = {Termight: Identifying And Translating Technical Terminology} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1007} author = {Okumura, Akitoshi; Muraki, Kazunori} title = {Symmetric Pattern Matching Analysis For English Coordinate Structures} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1008} author = {Tapanainen, Pasi; Voutilainen, Atro} title = {Tagging Accurately - Don't Guess If You Know} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1009} author = {Elworthy, David} title = {Does Baum-Welch Re-Estimation Help Taggers?} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1010} author = {Carter, David M.} title = {Improving Language Models By Clustering Training Sentences} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1011} author = {Finch, Steven} title = {Exploiting Sophisticated Representations For Document Retrieval} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1012} author = {Kiyono, Masaki; Tsujii, Jun'ichi} title = {Combination Of Symbolic And Statistical Approaches For Grammatical Knowledge Acquisition} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1013} author = {Palmer, David D.; Hearst, Marti A.} title = {Adaptive Sentence Boundary Disambiguation} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1014} author = {Gomez, Fernando; Hull, Richard; Segami, Carlos} title = {Acquiring Knowledge From Encyclopedic Texts} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1015} author = {Filgueiras, Miguel} title = {A Successful Case Of Computer Aided Translation} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1016} author = {Frederking, Robert E.; Nirenburg, Sergei} title = {Three Heads Are Better Than One} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1017} author = {Oi, Kozo; Sumita, Eiichiro; Furuse, Osamu; Iida, Hitoshi; Higuchi, Tetsuya} title = {Real-Time Spoken Language Translation Using Associative Processors} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1018} author = {Kato, Tsuneaki} title = {Yet Another Chart-Based Technique For Parsing Ill-Formed Input} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1019} author = {Jacquemin, Christian} title = {Recycling Terms Into A Partial Parser} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1020} author = {Barros, Flavia A.; De Roeck, Anne N.} title = {Resolving Anaphora In A Portable Natural Language Front End To Databases} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1021} author = {Gertner, Abigail S.; Webber, Bonnie Lynn; Clarke, John R.} title = {Upholding The Maxim Of Relevance During Patient-Centered Activities} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1022} author = {Bates, Madeleine; Bobrow, Robert J.; Ingria, Robert J. P.; Stallard, David G.} title = {The Delphi Natural Language Understanding System} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1023} author = {Chin, David N.; McGranaghan, Matthew; Chen, Tung-Tse} title = {Understanding Location Descriptions In The LEI System} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1024} author = {Oflazer, Kemal; Kuruoz, Ilker} title = {Tagging And Morphological Disambiguation Of Turkish Text} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1025} author = {Spyns, Peter} title = {A Robust Category Guesser For Dutch Medical Language} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1026} author = {Oku, Masahiro} title = {Handling Japanese Homophone Errors In Revision Support System For Japanese Texts; REVISE} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1027} author = {Iwayama, Makoto; Tokunaga, Takenobu} title = {A Probabilistic Model For Text Categorization: Based On A Single Random Variable With Multiple Values} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1028} author = {Strzalkowski, Tomek} title = {Robust Text Processing In Automated Information Retrieval} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1029} author = {Basili, Roberto; Grisoli, Fabrizio; Pazienza, Maria Teresa} title = {Might A Semantic Lexicon Support Hypertextual Authoring?} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1030} author = {Wu, Dekai; Fung, Pascale} title = {Improving Chinese Tokenization With Linguistic Filters On Statistical Lexical Acquisition} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1031} author = {Hong, Tao; Hull, Jonathan J.} title = {Degraded Text Recognition Using Word Collocation And Visual Inter-Word Constraints} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1032} author = {Ikehara, Satoru; Shirai, Satoshi; Yokoo, Akio; Bond, Francis; Omi, Yoshie} title = {Automatic Aquisition Of Semantic Attributes For User Defined Words M Japanese To English Machine Translation} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1033} author = {Hong, Tao; Hull, Jonathan J.} title = {Degraded Text Recognition Using Word Collocation And Visual Inter-Word Constraints} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1034} author = {Debili, Fathi; Sammouda, Elyes; Zribi, Adnane} title = {Using Syntactic Dependencies For Word Alignment} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1035} author = {Ogura, Kentaro; Bond, Francis; Ikehara, Satoru} title = {English Adverb Generation In Japanese To English Machine Translation} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1036} author = {Schäler, Reinhard} title = {A Practical Evaluation Of An Integrated Translation Tool During A Large Scale Localisation Project} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1037} author = {Oflazer, Kemal; Guzey, Cemaleddin} title = {Spelling Correction In Agglutinative Languages} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1038} author = {Akamine, Susumu; Furuse, Osamu; Iida, Hitoshi} title = {Integration Of Example-Based Transfer And Rule-Based Generation} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1039} author = {Araki, Tetsuo; Ikehara, Satoru; Tsukahara, Nobuyuki; Komatsu, Yasunori} title = {An Evaluation Of A Method To Detect And Correct Erroneous Characters In Japanese Input Through An OCR Using Markov Models} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1040} author = {Bolshakov, Igor A.} title = {Multifunction Thesaurus For Russian Word Processing} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1041} author = {Coch, Jose; David, Raphael} title = {Representing Knowledge For Planning Multisentential Text} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1042} author = {Pasero, Robert; Richardet, Nathalie; Sabatier, Paul} title = {Guided Sentences Composition For Disabled People} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1043} author = {Hirakawa, Hideki; Nomura, Kouichi; Nakamura, Mariko} title = {An Interactive Rewriting Tool For Machine Acceptable Sentences} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1044} author = {Rösner, Dietmar; Stede, Manfred} title = {TECHDOC: Multilingual Generation Of Online And Offline Instructional Text} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1045} author = {Cahill, Lynne J.} title = {An Inheritance-Based Lexicon For Message Understanding Systems} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1046} author = {Prószéky, Gábor} title = {Industrial Applications Of Unification Morphology} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A94-1047} author = {Kittredge, Richard; Goldberg, Eli; Kim, Myunghee; Polguere, Alain} title = {Sublanguage Engineering In The FOG System} venue = {ANLP} year = {1994} id = {A97-1001} author = {Moore, Robert C.; Dowding, John; Bratt, Harry; Gawron, Jean Mark; Gorfu, Y.; Cheyer, A.} title = {CommandTalk: A Spoken-Language Interface For Battlefield Simulations} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1002} author = {Wauchope, Kenneth; Everett, Stephanie S.; Perzanowski, Dennis; Marsh, Elaine} title = {Natural Language In Four Spatial Interfaces} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1003} author = {Gavalda, Marsal; Zechner, Klaus; Aist, Gregory} title = {High Performance Segmentation Of Spontaneous Speech Using Part Of Speech And Trigger Word Information} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1004} author = {Reynar, Jeffrey C.; Ratnaparkhi, Adwait} title = {A Maximum Entropy Approach To Identifying Sentence Boundaries} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1005} author = {Cohen, Philip R.; Johnston, Michael; McGee, David R.; Oviatt, Sharon L.; Pittman, James A.; Smith, Ira; Chen, Liang; Clow, Josh} title = {QuickSet: Multimodal Interaction For Simulation Set-Up And Control} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1006} author = {Busemann, Stephan; Declerck, Thierry; Diagne, Abdel Kader; Dini, Luca; Klein, Judith; Schmeier, Sven} title = {Natural Language Dialogue Service For Appointment Scheduling Agents} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1007} author = {Alexandersson, Jan; Reithinger, Norbert; Maier, Elisabeth} title = {Insights Into The Dialogue Processing Of VERBMOBIL} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1008} author = {Smith, Ronnie W.} title = {An Evaluation Of Strategies For Selective Utterance Verification For Spoken Natural Language Dialog} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1009} author = {Jannedy, Stefanie; Möbius, Bernd} title = {Name Pronunciation In German Text-To-Speech Synthesis} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1010} author = {Lee, Yue-Shi; Chen, Hsin-Hsi} title = {Applying Repair Processing In Chinese Homophone Disambiguation} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1011} author = {Tapanainen, Pasi; Jarvinen, Timo} title = {A Non-Projective Dependency Parser} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1012} author = {Ait-Mokhtar, Salah; Chanod, Jean-Pierre} title = {Incremental Finite-State Parsing} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1013} author = {Voutilainen, Atro; Padró, Lluís} title = {Developing A Hybrid NP Parser} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1014} author = {Skut, Wojciech; Krenn, Brigitte; Brants, Thorsten; Uszkoreit, Hans} title = {An Annotation Scheme For Free Word Order Languages} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1015} author = {Sekine, Satoshi} title = {The Domain Dependence Of Parsing} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1016} author = {Theron, Pieter; Cloete, Ian} title = {Automatic Acquisition Of Two-Level Morphological Rules} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1017} author = {Hajič, Jan; Hladká, Barbora} title = {Probabilistic And Rule-Based Tagger Of An Inflective Language - A Comparison} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1018} author = {Sun, Maosong; Shen, Dayang; Huang, Changning} title = {CSeg&Tag1.0: A Practical Word Segmenter And POS Tagger For Chinese Texts} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1019} author = {Schoelles, Michael; Hamburger, Henry} title = {The NLP Role In Animated Conversation For CALL} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1020} author = {Nerbonne, John; Karttunen, Lauri; Paskaleva, Elena; Prószéky, Gábor; Roosmaa, Tiit} title = {Reading More Into Foreign Languages} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1021} author = {Dorr, Bonnie Jean} title = {Large-Scale Acquisition Of LCS-Based Lexicons For Foreign Language Tutoring} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1022} author = {Holan, Tomas; Kuboň, Vladislav; Platek, Martin} title = {A Prototype Of A Grammar Checker For Czech} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1023} author = {Oliva, Karel} title = {Techniques For Accelerating A Grammar-Checker} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1024} author = {Bernth, Arendse} title = {EasyEnglish: A Tool For Improving Document Quality} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1025} author = {Jones, Michael P.; Martin, James H.} title = {Contextual Spelling Correction Using Latent Semantic Analysis} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1026} author = {Burstein, Jill; Wolff, Susanne; Lu, Chi; Kaplan, Randy M.} title = {An Automatic Scoring System For Advanced Placement Biology Essays} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1027} author = {Spyns, Peter; Nhan, Ngo Thanh; Baert, E.; Sager, Naomi; De Moor, G.} title = {Dutch Sublanguage Semantic Tagging Combined With Mark-Up Technology} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1028} author = {Palmer, David D.; Day, David S.} title = {A Statistical Profile Of The Named Entity Task} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1029} author = {Bikel, Daniel M.; Miller, Scott; Schwartz, Richard M.; Weischedel, Ralph M.} title = {Nymble: A High-Performance Learning Name-Finder} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1030} author = {Wacholder, Nina; Ravin, Yael; Choi, Misook} title = {Disambiguation Of Proper Names In Text} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1031} author = {Neumann, Günter; Backofen, Rolf; Baur, Judith; Becker, Markus; Braun, Christian} title = {An Information Extraction Core System For Real World German Text Processing} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1032} author = {Hurst, Matthew; Douglas, Shona} title = {Layout And Language: Preliminary Experiments In Assigning Logical Structure To Table Cells} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1033} author = {Radev, Dragomir R.; McKeown, Kathleen R.} title = {Building A Generation Knowledge Source Using Internet-Accessible Newswire} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1034} author = {McKelvie, David; Brew, Chris; Thompson, Henry S.} title = {Using SGML As A Basis For Data-Intensive NLP} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1035} author = {Cunningham, Hamish; Humphreys, Kevin; Gaizauskas, Robert J.; Wilks, Yorick} title = {Software Infrastructure For Natural Language Processing} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1036} author = {Zajac, Remi; Casper, Mark; Sharples, Nigel} title = {An Open Distributed Architecture For Reuse And Integration Of Heterogeneous NLP Components} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1037} author = {Lavoie, Benoit; Rambow, Owen; Reiter, Ehud} title = {Customizable Descriptions Of Object-Oriented Models} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1038} author = {White, Michael; Caldwell, David E.} title = {CogentHelp: NLG Meets SE In A Tool For Authoring Dynamically Generated On-Line Help} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1039} author = {Lavoie, Benoit; Rambow, Owen} title = {A Fast And Portable Realizer For Text Generation Systems} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1040} author = {Somers, Harold L.; Black, William J.; Nivre, Joakim; Lager, Torbjorn; Multari, Annarosa; Gilardoni, Luca; Ellman, Jeremy; Rogers, Alex} title = {Multilingual Generation And Summarization Of Job Adverts: The Tree Project} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1041} author = {McKeown, Kathleen R.; Jordan, Desmond A.; Pan, Shimei; Shaw, James; Allen, Barry A.} title = {Language Generation For Multimedia Healthcare Briefings} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1042} author = {Lin, Chin-Yew; Hovy, Eduard} title = {Identifying Topics By Position} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1043} author = {Fukumoto, Fumiyo; Suzuki, Yoshimi; Fukumoto, Jun'ichi} title = {An Automatic Extraction Of Key Paragraphs Based On Context Dependency} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1044} author = {Strzalkowski, Tomek; Lin, Fang; Perez-Carballo, Jose; Wang, Jin} title = {Building Effective Queries In Natural Language Information Retrieval} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1045} author = {Zhou, Joe F.; Tanner, Troy} title = {Construction And Visualization Of Key Term Hierarchies} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1046} author = {Zhai, ChengXiang} title = {Fast Statistical Parsing Of Noun Phrases For Document Indexing} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1047} author = {Turhan, Cigdem Keyder} title = {An English To Turkish Machine Translation System Using Structural Mapping} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1048} author = {Yamabana, Kiyoshi; Muraki, Kazunori; Kamei, Shin-ichiro; Satoh, Kenji; Doi, Shinichi; Shinko, Tamura} title = {An Interactive Translation Support Facility For Non-Professional Users} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1049} author = {Aone, Chinatsu; Charocopos, Nicholas; Gorlinsky, James} title = {An Intelligent Multilingual Information Browsing And Retrieval System Using Information Extraction} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1050} author = {Resnik, Philip; Melamed, I. Dan} title = {Semi-Automatic Acquisition Of Domain-Specific Translation Lexicons} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1051} author = {Day, David S.; Aberdeen, John; Hirschman, Lynette; Kozierok, Robyn; Robinson, Patricia; Vilain, Marc B.} title = {Mixed-Initiative Development Of Language Processing Systems} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1052} author = {Briscoe, Ted; Carroll, John} title = {Automatic Extraction Of Subcategorization From Corpora} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1053} author = {Utsuro, Takehito; Matsumoto, Yuji} title = {Learning Probabilistic Subcategorization Preference By Identifying Case Dependencies And Optimal Noun Class Generalization Level} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1054} author = {Mikheev, Andrei; Finch, Steven} title = {A Workbench For Finding Structure In Texts} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1055} author = {Cucchiarelli, Alessandro; Velardi, Paola} title = {Automatic Selection Of Class Labels From A Thesaurus For An Effective Semantic Tagging Of Corpora} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-1056} author = {Pedersen, Ted; Bruce, Rebecca F.; Wiebe, Janyce} title = {Sequential Model Selection For Word Sense Disambiguation} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-2001} author = {Giguet, Emmanuel; Vergne, Jacques} title = {Syntactic Structures Of Sentences From Large Corpora} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-2002} author = {Rosé, Carolyn Penstein} title = {An Efficient Two Stage Approach To Robust Language Interpretation} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-2003} author = {Busemann, Stephan} title = {Automating NL Appointment Scheduling With COSMA} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-2004} author = {Bagga, Amit; Chai, Joyce} title = {Duke's Trainable Information And Meaning Extraction System (Duke TIMES)} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-2005} author = {Jarvinen, Timo; Tapanainen, Pasi} title = {Dependency Parser Demo} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-2006} author = {Echizen-ya, Hiroshi; Araki, Kenji; Miyanaga, Yoshikazu; Tochinai, Koji} title = {An Improvement In The Selection Process Of Machine Translation Using Inductive Learning With Genetic Algorithms} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-2007} author = {Evens, Martha W.; Chang, Ru-Charn; Lee, Yoon Hee; Shim, Leem Seop; Woo, Chong Woo; Zbang, Yuemei} title = {CIRCSIM-Tutor: An Intelligent Tutoring System Using Natural Language Dialogue} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-2008} author = {, IsoQuest Inc.} title = {NetOwl(TM) Server} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-2010} author = {Lin, Dekang} title = {A Broad-Coverage Word Sense Tagger} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-2011} author = {Richardson, Stephen D.} title = {Microsoft Natural Language Understanding System And Grammar Checker} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-2012} author = {Wauchope, Kenneth} title = {Two Multimodal Interfaces To Military Simulations} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-2013} author = {Baldwin, Breck; Doran, Christine; Reynar, Jeffrey C.; Niv, Michael; Bangalore, Srinivas} title = {EAGLE: An Extensible Architecture For General Linguistic Engineering} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-2014} author = {Park, Jong C.; Palmer, Martha; Washburn, Clay} title = {An English Grammar Checker As A Writing Aid For Students Of English As A Second Language} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-2015} author = {Badia, Toni; Egea, Angels; Tuells, Antoni} title = {CATMORF: Multi Two-Level Steps For Catalan Morphology} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-2016} author = {Skut, Wojciech; Krenn, Brigitte; Brants, Thorsten; Uszkoreit, Hans} title = {Software For Annotating Argument Structure} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-2017} author = {Cunningham, Hamish; Humphreys, Kevin; Gaizauskas, Robert J.; Wilks, Yorick} title = {GATE - A General Architecture For Text Engineering} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-2018} author = {, SRA International} title = {Multilingual NameTag(TM) Multilingual Internet Surveillance System Multimedia Fusion System} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-2019} author = {Dahl, Deborah A.; Norton, Lewis M.; Bouzid, Ahmed; Li, Li} title = {NL Assistant: A Toolkit For Developing Natural Language: Applications} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-2020} author = {Bates, Madeleine; Bobrow, Rusty} title = {Using BBN VALAD: Speech At The Logistics Anchor Desk} venue = {ANLP} year = {1997} id = {A97-2021} author = {Everett, Stephanie S.; Wauchope, Kenneth; Pfirez, Manuel A.} title = {A Spoken Language Interface To A Virtual Reality System (Video)} venue = {ANLP} year = {1997} id = {W09-3801} author = {Maletti, Andreas; Satta, Giorgio} title = {Parsing Algorithms based on Tree Automata} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3802} author = {Nederhof, Mark-Jan} title = {Weighted parsing of trees} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3803} author = {Jiang, Wenbin; Liu, Qun} title = {Automatic Adaptation of Annotation Standards for Dependency Parsing ? Using Projected Treebank as Source Corpus} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3804} author = {Saers, Markus; Nivre, Joakim; Wu, Dekai} title = {Learning Stochastic Bracketing Inversion Transduction Grammars with a Cubic Time Biparsing Algorithm} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3805} author = {Søgaard, Anders; Wu, Dekai} title = {Empirical lower bounds on translation unit error rate for the full class of inversion transduction grammars} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3806} author = {Ganslandt, Sebastian; Jörwall, Jakob; Nugues, Pierre} title = {Predictive Text Entry using Syntax and Semantics} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3807} author = {Nilsson, Jens; Löwe, Welf; Hall, Johan; Nivre, Joakim} title = {Parsing Formal Languages using Natural Language Parsing Techniques} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3808} author = {Kallmeyer, Laura; Maier, Wolfgang} title = {An Incremental Earley Parser for Simple Range Concatenation Grammar} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3809} author = {Le Roux, Joseph} title = {Deductive Parsing in Interaction Grammars} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3810} author = {Kallmeyer, Laura; Maier, Wolfgang; Satta, Giorgio} title = {Synchronous Rewriting in Treebanks} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3811} author = {Nivre, Joakim; Kuhlmann, Marco; Hall, Johan} title = {An Improved Oracle for Dependency Parsing with Online Reordering} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3812} author = {Bharati, Akshar; Husain, Samar; Sharma, Dipti Misra; Sangal, Rajeev} title = {Two stage constraint based hybrid approach to free word order language dependency parsing} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3813} author = {Sagae, Kenji} title = {Analysis of Discourse Structure with Syntactic Dependencies and Data-Driven Shift-Reduce Parsing} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3814} author = {Uematsu, Sumire; Tsujii, Jun'ichi} title = {Evaluating Contribution of Deep Syntactic Information to Shallow Semantic Analysis} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3815} author = {Post, Matt; Gildea, Daniel} title = {Weight Pushing and Binarization for Fixed-Grammar Parsing} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3816} author = {Khmylko, Lidia; Foth, Kilian A.; Menzel, Wolfgang} title = {Co-Parsing with Competitive Models} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3817} author = {Kawahara, Daisuke; Kurohashi, Sadao} title = {Capturing Consistency between Intra-clause and Inter-clause Relations in Knowledge-rich Dependency and Case Structure Analysis} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3818} author = {Boullier, Pierre; Nasr, Alexis; Sagot, Benoît} title = {Constructing parse forests that include exactly the n-best PCFG trees} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3819} author = {Goldberg, Yoav; Elhadad, Michael} title = {Hebrew Dependency Parsing: Initial Results} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3820} author = {Versley, Yannick; Rehbein, Ines} title = {Scalable Discriminative Parsing for German} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3821} author = {Candito, Marieluísio, Sandra; Crabbé, Benoît} title = {Improving generative statistical parsing with semi-supervised word clustering} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3822} author = {Bengoetxea, Kepa; Gojenola, Koldo} title = {Application of feature propagation to dependency parsing} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3823} author = {Bryl, Anton; van Genabith, Josef; Graham, Yvette} title = {Guessing the Grammatical Function of a Non-Root F-Structure in LFG} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3824} author = {Seddah, Djamé; Candito, Marieluísio, Sandra; Crabbé, Benoît} title = {Cross parser evaluation : a French Treebanks study} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3825} author = {Zhang, Yue; Clark, Stephen} title = {Transition-Based Parsing of the Chinese Treebank using a Global Discriminative Model} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3826} author = {Prost, Jean-Philippe} title = {Grammar Error Detection with Best Approximated Parse} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3827} author = {Wagner, Joachim; Foster, Jennifer} title = {The effect of correcting grammatical errors on parse probabilities} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3828} author = {Hara, Tadayoshi; Miyao, Yusuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {Effective Analysis of Causes and Inter-dependencies of Parsing Errors} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3829} author = {Sagae, Kenji; Gordon, Andrew S.} title = {Clustering Words by Syntactic Similarity improves Dependency Parsing of Predicate-argument Structures} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3830} author = {Vergne, Jacques} title = {The chunk as the period of the functions length and frequency of words on the syntagmatic axis} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3831} author = {Søgaard, Anders; Kuhn, Jonas} title = {Using a maximum entropy-based tagger to improve a very fast vine parser} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3832} author = {Zhang, Yaozhong; Matsuzaki, Takuya; Tsujii, Jun'ichi} title = {HPSG Supertagging: A Sequence Labeling View} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3833} author = {Deoskar, Tejaswini; Rooth, Mats; Sima'an, Khalil} title = {Smoothing fine-grained PCFG lexicons} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3834} author = {Geertzen, Jeroen} title = {Wide-coverage parsing of speech transcripts} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3835} author = {Sánchez-Sáez, Ricardo; Sánchez, Joan-Andreu; Benedí, José-Miguel} title = {Interactive Predictive Parsing} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3836} author = {Chowdhury, Md. Faisal Mahbub; Zhang, Yi; Kordoni, Valia} title = {Using Treebanking Discriminants as Parse Disambiguation Features} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3837} author = {Hale, John} title = {Heuristic search in a cognitive model of human parsing} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3838} author = {Zhang, Lidan; Chan, Kwok-Ping} title = {Dependency Parsing with Energy-based Reinforcement Learning} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3839} author = {Sangati, Federico; Zuidema, Willem; Bod, Rens} title = {A generative re-ranking model for dependency parsing} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3840} author = {Bonfante, Guillaume; Guillaume, Bruno; Morey, Mathieu} title = {Dependency Constraints for Lexical Disambiguation} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W09-3841} author = {Boullier, Pierre; Sagot, Benoît} title = {Parsing Directed Acyclic Graphs with Range Concatenation Grammars} venue = {IWPT} year = {2009} id = {W95-0101} author = {Brill, Eric} title = {Unsupervised Learning Of Disambiguation Rules For Part Of Speech Tagging} venue = {VLC} year = {1995} id = {W95-0102} author = {De Marcken, Carl G.} title = {Lexical Heads Phrase Structure And The Induction Of Grammar} venue = {VLC} year = {1995} id = {W95-0103} author = {Collins, Michael John; Brooks, James} title = {Prepositional Phrase Attachment Through A Backed-Off Model} venue = {VLC} year = {1995} id = {W95-0104} author = {Golding, Andrew} title = {A Bayesian Hybrid Method For Context-Sensitive Spelling Correction} venue = {VLC} year = {1995} id = {W95-0105} author = {Resnik, Philip} title = {Disambiguating Noun Groupings With Respect To Wordnet Senses} venue = {VLC} year = {1995} id = {W95-0106} author = {Wu, Dekai} title = {Trainable Coarse Bilingual Grammars For Parallel Text Bracketing} venue = {VLC} year = {1995} id = {W95-0107} author = {Ramshaw, Lance A.; Marcus, Mitchell P.} title = {Text Chunking Using Transformation-Based Learning} venue = {VLC} year = {1995} id = {W95-0108} author = {Pereira, Fernando; Singer, Yoram; Tishby, Naftali} title = {Beyond Word N-Grams} venue = {VLC} year = {1995} id = {W95-0109} author = {Chang, Jing-Shin; Lin, Yi-Chung; Su, Keh-Yih} title = {Automatic Construction Of A Chinese Electronic Dictionary} venue = {VLC} year = {1995} id = {W95-0110} author = {Church, Kenneth Ward; Gale, William A.} title = {Inverse Document Frequency (IDF): A Measure Of Deviations From Poisson} venue = {VLC} year = {1995} id = {W95-0111} author = {Zhou, Joe F.; Dapkus, Pete} title = {Automatic Suggestion Of Significant Terms For A Predefined Topic} venue = {VLC} year = {1995} id = {W95-0112} author = {Riloff, Ellen; Shoen, Jay} title = {Automatically Acquiring Conceptual Patterns Without An Annotated Corpus} venue = {VLC} year = {1995} id = {W95-0113} author = {Chen, Hsin-Hsi; Lee, Yue-Shi} title = {Development Of A Partially Bracketed Corpus With Part-Of-Speech Information Only} venue = {VLC} year = {1995} id = {W95-0114} author = {Fung, Pascale} title = {Compiling Bilingual Lexicon Entries From A Non-Parallel English-Chinese Corpus} venue = {VLC} year = {1995} id = {W95-0115} author = {Melamed, I. Dan} title = {Automatic Evaluation And Uniform Filter Cascades For Inducing N-Best Translation Lexicons} venue = {VLC} year = {1995} id = {P08-1100} author = {Liang, Percy; Klein, Dan} title = {Analyzing the Errors of Unsupervised Learning} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {P08-1101} author = {Zhang, Yue; Clark, Stephen} title = {Joint Word Segmentation and POS Tagging Using a Single Perceptron} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {P08-1102} author = {Jiang, Wenbin; Huang, Liang; Liu, Qun; Lü, Yajuan} title = {A Cascaded Linear Model for Joint Chinese Word Segmentation and Part-of-Speech Tagging} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {P08-1103} author = {Jiampojamarn, Sittichai; Cherry, Colin; Kondrak, Grzegorz} title = {Joint Processing and Discriminative Training for Letter-to-Phoneme Conversion} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {P08-1104} author = {Bao, Shenghua; Duan, Huizhong; Zhou, Qi; Xiong, Miao; Cao, Yunbo; Yu, Yong} title = {A Probabilistic Model for Fine-Grained Expert Search} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {P08-1105} author = {Weerkamp, Wouter; de Rijke, Maarten} title = {Credibility Improves Topical Blog Post Retrieval} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {P08-1106} author = {Csomai, Andras; Mihalcea, Rada} title = {Linguistically Motivated Features for Enhanced Back-of-the-Book Indexing} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {P08-1107} author = {Elsayed, Tamer; Oard, Douglas W.; Namata, Galileo} title = {Resolving Personal Names in Email Using Context Expansion} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {P08-1108} author = {Nivre, Joakim; McDonald, Ryan} title = {Integrating Graph-Based and Transition-Based Dependency Parsers} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {P08-1109} author = {Finkel, Jenny Rose; Kleeman, Alex; Manning, Christopher D.} title = {Efficient Feature-based Conditional Random Field Parsing} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {P08-1110} author = {Gómez-Rodríguez, Carlos; Carroll, John; Weir, David} title = {A Deductive Approach to Dependency Parsing} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {P08-1111} author = {Bender, Emily M.} title = {Evaluating a Crosslinguistic Grammar Resource: A Case Study of Wambaya} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {P08-1112} author = {Ganchev, Kuzman; Graça, João; Taskar, Ben} title = {Better Alignments = Better Translations?} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {P08-1113} author = {Lin, Dekang; Zhao, Shaojun; van Durme, Benjamin; Paşca, Marius} title = {Mining Parenthetical Translations from the Web by Word Alignment} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {P08-1114} author = {Marton, Yuval; Resnik, Philip} title = {Soft Syntactic Constraints for Hierarchical Phrased-Based Translation} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {P08-1115} author = {Dyer, Chris; Muresan, Smaranda; Resnik, Philip} title = {Generalizing Word Lattice Translation} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {P08-1116} author = {Zhao, Shiqi; Niu, Cheng; Zhou, Ming; Liu, Ting; Li, Sheng} title = {Combining Multiple Resources to Improve SMT-based Paraphrasing Model} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {P08-1117} author = {Srikumar, Vivek; Reichart, Roi; Sammons, Mark; Rappoport, Ari; Roth, Dan} title = {Extraction of Entailed Semantic Relations Through Syntax-Based Comma Resolution} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {P08-1118} author = {de Marneffe, Marie-Catherine; Rafferty, Anna N.; Manning, Christopher D.} title = {Finding Contradictions in Text} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {P08-1119} author = {Kozareva, Zornitsa; Riloff, Ellen; Hovy, Eduard} title = {Semantic Class Learning from the Web with Hyponym Pattern Linkage Graphs} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {W00-1001} author = {Nakazato, Shu} title = {Japanese Dialogue Corpus Of Multi-Level Annotation} venue = {SIGDIAL} year = {2000} id = {W00-1002} author = {Soria, Claudia; Cattoni, Roldano; Danieli, Morena} title = {ADAM - An Architecture For XML-Based Dialogue Annotation On Multiple Levels} venue = {SIGDIAL} year = {2000} id = {W00-1003} author = {Dybkjaer, Laila; Bernsen, Niels Ole} title = {The MATE Markup Framework} venue = {SIGDIAL} year = {2000} id = {W00-1004} author = {Ward, Nigel} title = {Issues In The Transcription Of English Conversational Grunts} venue = {SIGDIAL} year = {2000} id = {W00-1005} author = {Mushin, Ilana; Stirling, Lesley; Fletcher, Janet; Wales, Roger} title = {Identifying Prosodic Indicators Of Dialogue Structure: Some Methodological And Theoretical Considerations} venue = {SIGDIAL} year = {2000} id = {W00-1006} author = {Schauer, Holger} title = {From Elementary Discourse Units To Complex Ones} venue = {SIGDIAL} year = {2000} id = {W00-1007} author = {Navarretta, Costanza} title = {Abstract Anaphora Resolution In Danish} venue = {SIGDIAL} year = {2000} id = {W00-1008} author = {Corston-Oliver, Simon H.} title = {Using Decision Trees To Select The Grammatical Relation Of A Noun Phrase} venue = {SIGDIAL} year = {2000} id = {W00-1009} author = {Radev, Dragomir R.} title = {A Common Theory Of Information Fusion From Multiple Text Sources Step One: Cross-Document Structure} venue = {SIGDIAL} year = {2000} id = {W00-1010} author = {Boella, Guido; Damiano, Rossana; Lesmo, Leonardo} title = {Social Goals In Conversational Cooperation} venue = {SIGDIAL} year = {2000} id = {W00-1011} author = {Maloor, Preetam; Chai, Joyce} title = {Dynamic User Level And Utility Measurement For Adaptive Dialog In A Help-Desk System} venue = {SIGDIAL} year = {2000} id = {W00-1012} author = {Koit, Mare; Õim, Haldur} title = {Dialogue Management In The Agreement Negotiation Process: A Model That Involves Natural Reasoning} venue = {SIGDIAL} year = {2000} id = {W00-1013} author = {Larsson, Staffan; Zaenen, Annie} title = {Document Transformations And Information States} venue = {SIGDIAL} year = {2000} id = {W00-1014} author = {Flycht-Eriksson, Annika; Jönsson, Arne} title = {Dialogue And Domain Knowledge Management In Dialogue Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2000} id = {W00-1015} author = {Hagen, Eli; Popowich, Fred} title = {Flexible Speech Act Based Dialogue Management} venue = {SIGDIAL} year = {2000} id = {W00-1016} author = {Kurohashi, Sadao; Higasa, Wataru} title = {Dialogue Helpsystem Based On Flexible Matching Of User Query With Natural Language Knowledge Base} venue = {SIGDIAL} year = {2000} id = {W00-1017} author = {Nakano, Mikio; Miyazaki, Noboru; Yasuda, Norihito; Sugiyama, Akira; Hirasawa, Jun-Ichi; Dohsaka, Kohji; Aikawa, Kiyoaki} title = {WIT: A Toolkit For Building Robust And Real-Time Spoken Dialogu Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2000} id = {W00-1018} author = {Alexandersson, Jan; Heisterkamp, Paul} title = {Some Notes On The Complexity Of Dialogues} venue = {SIGDIAL} year = {2000} id = {W01-1601} author = {Allwood, Jens; Gronqvist, Leif; Ahlsen, Elisabeth; Gunnarsson, Magnus} title = {Annotations And Tools For An Activity Based Spoken Language Corpus} venue = {SIGDIAL} year = {2001} id = {W01-1602} author = {Alshawi, Hiyan; Douglas, Shona} title = {Variant Transduction: A Method For Rapid Development Of Interactive Spoken Interfaces} venue = {SIGDIAL} year = {2001} id = {W01-1603} author = {Araki, Masahiro; Kimura, Yukihiko; Nishimoto, Takuya; Niimi, Yasuhisa} title = {Development Of A Machine Learnable Discourse Tagging Tool} venue = {SIGDIAL} year = {2001} id = {W01-1604} author = {Bosch, Peter} title = {Against The Identification Of Anaphora And Presupposition} venue = {SIGDIAL} year = {2001} id = {W01-1605} author = {Carlson, Lynn; Marcu, Daniel; Okurowski, Mary Ellen} title = {Building A Discourse-Tagged Corpus In The Framework Of Rhetorical Structure Theory} venue = {SIGDIAL} year = {2001} id = {W01-1606} author = {Cavazza, Marc} title = {An Empirical Study Of Speech Recognition Errors In A Task-Oriented Dialogue System} venue = {SIGDIAL} year = {2001} id = {W01-1607} author = {Doran, Christine; Aberdeen, John; Damianos, Laurie E.; Hirschman, Lynette} title = {Comparing Several Aspects Of Human-Computer And Human-Human Dialogues} venue = {SIGDIAL} year = {2001} id = {W01-1608} author = {Ebert, Christian; Lappin, Shalom; Gregory, Howard; Nicolov, Nicolas} title = {Generating Full Paraphrases Of Fragments In A Dialogue Interpretation System} venue = {SIGDIAL} year = {2001} id = {W01-1609} author = {Fry, John; Ginzton, Matt; Peters, Stanley; Clark, Brady; Pon-Barry, Heather} title = {Automated Tutoring Dialogues For Training In Shipboard Damage Control} venue = {SIGDIAL} year = {2001} id = {W01-1610} author = {Hirschberg, Julia; Swerts, Marc; Litman, Diane J.} title = {Labeling Corrections And Aware Sites In Spoken Dialogue Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2001} id = {W01-1611} author = {Jokinen, Kristiina; Wilcock, Graham} title = {Confidence-Based Adaptivity In Response Generation For A Spoken Dialogue System} venue = {SIGDIAL} year = {2001} id = {W01-1612} author = {Müller, Christof E.; Strube, Michael} title = {Annotating Anaphoric And Bridging Relations With MMAX} venue = {SIGDIAL} year = {2001} id = {W01-1613} author = {Murray, Kathleen} title = {A Study Of Automatic Pitch Tracker Doubling/Halving Errors} venue = {SIGDIAL} year = {2001} id = {W01-1614} author = {Paek, Tim} title = {Empirical Methods For Evaluating Dialog Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2001} id = {W01-1615} author = {Paul, Michael; Sumita, Eiichiro} title = {Integration Of Referential Scope Limitations Into Japanese Pronoun Resolution} venue = {SIGDIAL} year = {2001} id = {W01-1616} author = {Purver, Matthew; Ginzburg, Jonathan; Healey, Patrick G. T.} title = {On The Means For Clarification In Dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2001} id = {W01-1617} author = {Rayner, Manny; Lewin, Ian; Gorrell, Genevieve; Boye, Johan} title = {Plug And Play Speech Understanding} venue = {SIGDIAL} year = {2001} id = {W01-1618} author = {San-Segundo, Rubén; Montero, Juan Manuel; Pardo, Jose Manuel} title = {Designing Confirmation Mechanisms And Error Recover Techniques In A Railway Information System For Spanish} venue = {SIGDIAL} year = {2001} id = {W01-1619} author = {San-Segundo, Rubén; Montero, Juan Manuel; Guitierrez, Juana M.; Gallardo, Ascension; Romeral, Jose D.; Pardo, Jose Manuel} title = {A Telephone-Based Railway Information System For Spanish: Development Of A Methodology For Spoken Dialogue Design} venue = {SIGDIAL} year = {2001} id = {W01-1620} author = {Sanchis, Emilio; Galiano, Isabel; Garcia, Fernando; Cano, Antonio} title = {A Hybrid Approach To The Development Of Dialogue Systems Directed By Semantics} venue = {SIGDIAL} year = {2001} id = {W01-1621} author = {Strayer, Susan E.; Heeman, Peter A.} title = {Reconciling Initiative And Discourse Structure} venue = {SIGDIAL} year = {2001} id = {W01-1622} author = {Sturm, Janienke; Wang, Fusi; Cranen, Bert} title = {Adding Extra Input/Output Modalities To A Spoken Dialogue System} venue = {SIGDIAL} year = {2001} id = {W01-1623} author = {Tseng, Shu-Chuan} title = {Toward A Large Spontaneous Mandarin Dialogue Corpus} venue = {SIGDIAL} year = {2001} id = {W01-1624} author = {Van Rooy, Robert} title = {Conversational Implicatures} venue = {SIGDIAL} year = {2001} id = {W01-1625} author = {Wichmann, Anne; Caspers, Johanneke} title = {Melodic Cues To Turn-Taking In English: Evidence From Perception} venue = {SIGDIAL} year = {2001} id = {W01-1626} author = {Wiebe, Janyce; Bruce, Rebecca F.; Bell, Matthew; Martin, Melanie J.; Wilson, Theresa} title = {A Corpus Study Of Evaluative And Speculative Language} venue = {SIGDIAL} year = {2001} id = {W01-1627} author = {Wood, Mary McGee} title = {Dialogue Tagsets In Oncology} venue = {SIGDIAL} year = {2001} id = {W01-1628} author = {Yang, Li-Chiung} title = {Visualizing Spoken Discourse: Prosodic Form And Discourse Functions Of Interruptions} venue = {SIGDIAL} year = {2001} id = {W01-1629} author = {Yasuda, Norihito; Dohsaka, Kohji; Aikawa, Kiyoaki} title = {Spoken Dialogue Control Based On A Turn-Minimization Criterion Depending On The Speech Recognition Accuracy} venue = {SIGDIAL} year = {2001} id = {W02-0201} author = {Blaylock, Nate; Allen, James F.; Ferguson, George} title = {Synchronization In An Asynchronous Agent-Based Architecture For Dialogue Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2002} id = {W02-0202} author = {Ying, Shiao; Chu, Sharon} title = {The Prosodic Transcription Of A Corpus Of Hong Kong English - Collection CriteriaTranscription System And Preliminary Findings} venue = {SIGDIAL} year = {2002} id = {W02-0203} author = {Fernández, Raquel; Ginzburg, Jonathan} title = {Non-Sentential Utterances In Dialogue: A: Corpus-Based Study} venue = {SIGDIAL} year = {2002} id = {W02-0204} author = {Forbes-Riley, Kate; Webber, Bonnie Lynn} title = {A Semantic Account Of Adverbials As Discourse Connectives} venue = {SIGDIAL} year = {2002} id = {W02-0205} author = {Glass, Michael; Eugenio, Barbara Di} title = {MUP - The UIC Standoff Markup Tool} venue = {SIGDIAL} year = {2002} id = {W02-0206} author = {Green, Nancy L.} title = {An Experiment To Evaluate The Effectiveness Of Cross-Media Cues In Computer Media} venue = {SIGDIAL} year = {2002} id = {W02-0207} author = {Gurevych, Iryna; Porzel, Robert; Strube, Michael} title = {Annotating The Semantic Consistency Of Speech Recognition Hypotheses} venue = {SIGDIAL} year = {2002} id = {W02-0208} author = {Heeman, Peter A.; Yang, Fan; Strayer, Susan E.} title = {DialogueView - An Annotation Tool For Dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2002} id = {W02-0209} author = {Hochberg, Judith; Kambhatla, Nanda; Roukos, Salim} title = {A Flexible Framework For Developing Mixed-Initiative Dialog Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2002} id = {W02-0210} author = {Jokinen, Kristiina; Kerminen, Antti; Lagus, Tommi; Kuusisto, Jukka; Wilcock, Graham; Turunen, Markku; Hakulinen, Jaakko; Jauhiainen, Krista} title = {Adaptive Dialogue Systems - Interaction With Interact} venue = {SIGDIAL} year = {2002} id = {W02-0211} author = {Jordan, Pamela W.; VanLehn, Kurt} title = {Discourse Processing For Explanatory Essays In Tutorial Applications} venue = {SIGDIAL} year = {2002} id = {W02-0212} author = {Karagjosova, Elena; Kruijff-Korbayova, Ivana} title = {Conditional Responses In Information-Seeking Dialogues} venue = {SIGDIAL} year = {2002} id = {W02-0213} author = {Keizer, Simon; op den Akker, Rieks; Nijholt, Anton} title = {Dialogue Act Recognition With Bayesian Networks For Dutch Dialogues} venue = {SIGDIAL} year = {2002} id = {W02-0214} author = {Lagus, Krista; Kuusisto, Jukka} title = {Topic Identification In Natural Language Dialogues Using Neural Networks} venue = {SIGDIAL} year = {2002} id = {W02-0215} author = {Larsson, Staffan} title = {Issues Under Negotiation} venue = {SIGDIAL} year = {2002} id = {W02-0216} author = {Lemon, Oliver; Gruenstein, Alexander; Battle, Alexis; Peters, Stanley} title = {Multi-Tasking And Collaborative Activities In Dialogue Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2002} id = {W02-0217} author = {Lemon, Oliver; Parikh, Prashant; Peters, Stanley} title = {Probabilistic Dialogue Modelling} venue = {SIGDIAL} year = {2002} id = {W02-0218} author = {Mann, William C.} title = {Dialogue Macrogame Theory} venue = {SIGDIAL} year = {2002} id = {W02-0219} author = {Möller, Sebastian} title = {A New Taxonomy For The Quality Of Telephone Services Based On Spoken Dialogue Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2002} id = {W02-0220} author = {Porzel, Robert; Gurevych, Iryna} title = {Towards Context-Adaptive Utterance Interpretation} venue = {SIGDIAL} year = {2002} id = {W02-0221} author = {Prasad, Rashmi; Walker, Marilyn A.} title = {Training A Dialogue Act Tagger For Human-Human And Human-Computer Travel Dialogues} venue = {SIGDIAL} year = {2002} id = {W02-0222} author = {Purver, Matthew} title = {Processing Unknown Words In A Dialogue System} venue = {SIGDIAL} year = {2002} id = {W02-0223} author = {Smith, Ronnie W.; Manning, Brian; Rogers, Jon; Adams, Brian; Abdul, Mujibur; Alvarez, Amaury} title = {A Dialog Architecture For Military Story Capture} venue = {SIGDIAL} year = {2002} id = {W02-0224} author = {Takeoka, Atsue; Shimojima, Atsushi} title = {Grounding Styles Of Aged Dyads - An Exploratory Study} venue = {SIGDIAL} year = {2002} id = {W02-0225} author = {Wood, Mary McGee; Craggs, Richard; Fletcher, Ian; Maguire, Peter} title = {Rare Dialogue Acts In Oncology Consultations} venue = {SIGDIAL} year = {2002} id = {W02-0226} author = {Xu, Weiqun; Xu, Bo; Huang, Taiyi; Xia, Hairong} title = {Bridging The Gap Between Dialogue Management And Dialogue Models} venue = {SIGDIAL} year = {2002} id = {W02-0227} author = {Zukerman, Ingrid; George, Sarah} title = {A Minimum Message Length Approach For Argument Interpretation} venue = {SIGDIAL} year = {2002} id = {W03-2101} author = {Carberry, Sandra; Elzer, Stephanie; Green, Nancy L.; McCoy, Kathleen F.; Chester, Daniel} title = {Understanding Information Graphics: A Discourse-Level Problem} venue = {SIGDIAL} year = {2003} id = {W03-2102} author = {Wilson, Theresa; Wiebe, Janyce} title = {Annotating Opinions in the World Press} venue = {SIGDIAL} year = {2003} id = {W03-2103} author = {Purver, Matthew; Healey, Patrick G. T.; King, James; Ginzburg, Jonathan; Mills, Greg J.} title = {Answering Clarification Questions} venue = {SIGDIAL} year = {2003} id = {W03-2104} author = {George, Sarah; Zukerman, Ingrid} title = {An Information-theoretic Approach for Argument Interpretation} venue = {SIGDIAL} year = {2003} id = {W03-2105} author = {Kawaguchi, Yukiko} title = {Conversational inferences: the hard way and the easy way} venue = {SIGDIAL} year = {2003} id = {W03-2106} author = {Schlangen, David; Lascarides, Alex} title = {The interpretation of non-sentential utterances in dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2003} id = {W03-2107} author = {Komatani, Kazunori; Adachi, Fumihiro; Ueno, Shinichi; Kawahara, Tatsuya; Okuno, Hiroshi G.} title = {Flexible Spoken Dialogue System based on User Models and Dynamic Generation of VoiceXML Scripts} venue = {SIGDIAL} year = {2003} id = {W03-2108} author = {Ogura, Kanayo; Masuda, Takeshi; Ishizaki, Masato} title = {Building a New Internet Chat System for Sharing Timing Information} venue = {SIGDIAL} year = {2003} id = {W03-2109} author = {Umeda, Masamitsu; Kogure, Satoru; Nakagawa, Seiichi} title = {Interpreter for Highly Portable Spoken Dialogue System} venue = {SIGDIAL} year = {2003} id = {W03-2110} author = {Estival, Dominique; Broughton, Michael; Zschorn, Andrew; Pronger, Elizabeth} title = {Spoken Dialogue for Virtual Advisers in a semi-immersive Command and Control environment} venue = {SIGDIAL} year = {2003} id = {W03-2111} author = {Williams, Jason; Young, Steve} title = {Using Wizard-of-Oz simulations to bootstrap Reinforcement - Learning based dialog management systems} venue = {SIGDIAL} year = {2003} id = {W03-2112} author = {Murao, Hiroya; Kawaguchi, Nobuo; Matsubara, Shigeki; Yamaguchi, Yukiko; Inagaki, Yasuyoshi} title = {Example-based Spoken Dialogue System using WOZ System Log} venue = {SIGDIAL} year = {2003} id = {W03-2113} author = {Flycht-Eriksson, Annika; Jönsson, Arne} title = {Some empirical findings on dialogue management and domain ontologies in dialogue systems - Implications from an evaluation of BirdQuest} venue = {SIGDIAL} year = {2003} id = {W03-2114} author = {Lemon, Oliver; Cavedon, Lawrence; Kelly, Barbara} title = {Managing Dialogue Interaction: A Multi-Layered Approach} venue = {SIGDIAL} year = {2003} id = {W03-2115} author = {Porzel, Robert; Gurevych, Iryna; Müller, Christof E.} title = {Ontology-based Contextual Coherence Scoring} venue = {SIGDIAL} year = {2003} id = {W03-2116} author = {Ito, Kazunari; Saito, Hiroaki} title = {An Annotation Tool for Multimodal Dialogue Corpora using Global Document Annotation} venue = {SIGDIAL} year = {2003} id = {W03-2117} author = {Müller, Christof E.; Strube, Michael} title = {Multi-Level Annotation in MMAX} venue = {SIGDIAL} year = {2003} id = {W03-2118} author = {Levin, Lori S.; Langley, Chad; Lavie, Alon; Gates, Donna M.; Wallace, Dorcas; Peterson, Kay} title = {Domain Specific Speech Acts for Spoken Language Translation} venue = {SIGDIAL} year = {2003} id = {W03-2119} author = {Takeoka, Atsue; Shimojima, Atsushi; Katagiri, Yasuhiro} title = {Turn-taking in Graphical Communication: an exploratory study} venue = {SIGDIAL} year = {2003} id = {W03-2120} author = {Orăsan, Constantin} title = {PALinkA: A highly customisable tool for discourse annotation} venue = {SIGDIAL} year = {2003} id = {W03-2121} author = {Jager, Samson de; Wright, Nick; Knott, Alistair} title = {Speaker-independent context update rules for dialogue management} venue = {SIGDIAL} year = {2003} id = {W03-2122} author = {Iwahashi, Naoto} title = {A Method for Forming Mutual Beliefs for Communication through Human-robot Multi-modal Interaction} venue = {SIGDIAL} year = {2003} id = {W03-2123} author = {Bos, Johan; Klein, Ewan; Lemon, Oliver; Oka, Tetsushi} title = {DIPPER: Description and Formalisation of an Information-State Update Dialogue System Architecture} venue = {SIGDIAL} year = {2003} id = {W03-2124} author = {Levow, Gina-Anne} title = {Learning to Speak to a Spoken Language System: Vocabulary Convergence in Novice Users} venue = {SIGDIAL} year = {2003} id = {W03-2125} author = {Aist, Gregory; Rayner, Manny; Dowding, John; Hockey, Beth Ann; Early, Susana; Hieronymus, James} title = {A procedure assistant for astronauts in a functional programming architecture with step previewing and spoken correction of dialogue moves} venue = {SIGDIAL} year = {2003} id = {W03-2126} author = {Ng, Hong-I; Lua, KimTeng} title = {Dialog Input Ranking in a Multi-Domain Environment Using Transferable Belief Model} venue = {SIGDIAL} year = {2003} id = {W03-2127} author = {Craggs, Richard; Wood, Mary McGee} title = {Annotating emotion in dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2003} id = {W03-2128} author = {Hennoste, Tiit; Koit, Mare; Rääbis, Andriela; Strandson, Krista; Valdisoo, Maret; Vutt, Evely} title = {Developing a Typology of Dialogue Acts: Some Boundary Problems} venue = {SIGDIAL} year = {2003} id = {W04-2301} author = {Guinn, Curry I.; Hubal, Robert; Frank, Geoffrey; Schwetzke, Henry; Zimmer, James; Backus, Sarah; Deterding, Robin; Link, Michael; Armsby, Polly; Caspar, Rachel; Flicker, Laura; Visscher, Wendy; Meehan, Amanda; Zelon, Harvey} title = {Usability And Acceptability Studies Of Conversational Virtual Human Technology} venue = {SIGDIAL} year = {2004} id = {W04-2302} author = {Chambers, Nathanael; Allen, James F.} title = {Stochastic Language Generation In A Dialogue System: Toward A Domain Independent Generator} venue = {SIGDIAL} year = {2004} id = {W04-2303} author = {Robinson, Kerry; Horowitz, David; Bobadilla, Emilio; Lascelles, Mark; Suarez, Ana} title = {Conversational Dialogue Management In The FASiL Project} venue = {SIGDIAL} year = {2004} id = {W04-2304} author = {Gustafson, Joakim; Bell, Linda; Boye, Johan; Lindstrom, Anders; Wiren, Mats} title = {The NICE Fairy-Tale Game System} venue = {SIGDIAL} year = {2004} id = {W04-2305} author = {Gabsdil, Malte} title = {Combining Acoustic Confidences And Pragmatic Plausibility For Classifying Spoken Chess Move Instructions} venue = {SIGDIAL} year = {2004} id = {W04-2306} author = {Hamerich, Stefan; Schubert, Volker; Schless, Volker; de Cordoba, Ricardo; Pardo, Jose Manuel; D'Haro, Luis F.; Kladis, Basilis; Kocsis, Otilia; Igel, Stefan} title = {Semi-Automatic Generation Of Dialogue Applications In The GEMINI Project} venue = {SIGDIAL} year = {2004} id = {W04-2307} author = {Tsovaltzi, Dimitra; Karagjosova, Elena} title = {A View On Dialogue Move Taxonomies For Tutorial Dialogues} venue = {SIGDIAL} year = {2004} id = {W04-2308} author = {Gerassimenko, Olga; Hennoste, Tiit; Koit, Mare; Rääbis, Andriela} title = {Other-Initiated Self-Repairs In Estonian Information Dialogues: Solving Communication Problems In Cooperation} venue = {SIGDIAL} year = {2004} id = {W04-2309} author = {Thomas, Kavita} title = {But What Do They Mean? An Exploration Into The Range Of Cross-Turn Expectations Denied By But} venue = {SIGDIAL} year = {2004} id = {W04-2310} author = {Jain, Prateek; Mital, Manav Ratan; Kumar, Sumit; Mukerjee, Amitabha; Raina, Achla M.} title = {Anaphora Resolution In Multi-Person Dialogues} venue = {SIGDIAL} year = {2004} id = {W04-2311} author = {Creswell, Cassandre; Kaiser, Elsi} title = {The Importance Of Discourse Context For Statistical Natural Language Generation} venue = {SIGDIAL} year = {2004} id = {W04-2312} author = {Loos, Berenike; Porzel, Robert} title = {Resolution Of Lexical Ambiguities In Spoken Dialogue System} venue = {SIGDIAL} year = {2004} id = {W04-2313} author = {Zufferey, Sandrine; Popescu-Belis, Andrei} title = {Towards Automatic Identification Of Discourse Markers In Dialogs: The Case Of Like} venue = {SIGDIAL} year = {2004} id = {W04-2314} author = {Di Fabbrizio, Giuseppe; Tur, Gokhan; Hakkani-Tür, Dilek} title = {Bootstrapping Spoken Dialog Systems With Data Reuse} venue = {SIGDIAL} year = {2004} id = {W04-2315} author = {Tomko, Stefanie; Rosenfeld, Roni} title = {Speech Graffiti Habitability: What Do Users Really Say?} venue = {SIGDIAL} year = {2004} id = {W04-2316} author = {Ward, Karen; Hollingsed, Tasha; Aldaz Salmon, Javier A.} title = {Acknowledgment Use With Synthesized And Recorded Prompts} venue = {SIGDIAL} year = {2004} id = {W04-2317} author = {Jovanovic, Natasa; op den Akker, Rieks} title = {Towards Automatic Addressee Identification In Multi-Party Dialogues} venue = {SIGDIAL} year = {2004} id = {W04-2318} author = {Levow, Gina-Anne} title = {Prosodic Cues To Discourse Segment Boundaries In Human-Computer Dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2004} id = {W04-2319} author = {Shriberg, Elizabeth; Dhillon, Raj; Bhagat, Sonali; Ang, Jeremy; Carvey, Hannah} title = {The ICSI Meeting Recorder Dialog Act (MRDA) Corpus} venue = {SIGDIAL} year = {2004} id = {W04-2320} author = {Cassell, Justine} title = {Dialogue Systems That Can Handle Face-To-Face Joint Reference To Actions In Space} venue = {SIGDIAL} year = {2004} id = {W04-2321} author = {Raymond, Christian; Bechet, Frédéric; de Mori, Renato; Damnati, Géraldine} title = {On The Use Of Confidence For Statistical Decision In Dialogue Strategies} venue = {SIGDIAL} year = {2004} id = {W04-2322} author = {Polanyi, Livia; Culy, Christopher; Van Den Berg, Martin; Thione, Gian Lorenzo; Ahn, David} title = {A Rule Based Approach To Discourse Parsing} venue = {SIGDIAL} year = {2004} id = {W04-2323} author = {Carbone, Marco; Gal, Ya'akov; Shieber, Stuart M.; Grosz, Barbara J.} title = {Unifying Annotated Discourse Hierarchies To Create A Gold Standard} venue = {SIGDIAL} year = {2004} id = {W04-2324} author = {Danlos, Laurence} title = {Discourse Dependency Structures As Constrained DAGs} venue = {SIGDIAL} year = {2004} id = {W04-2325} author = {Schlangen, David} title = {Causes And Strategies For Requesting Clarification In Dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2004} id = {W04-2326} author = {Litman, Diane J.; Forbes-Riley, Kate} title = {Annotating Student Emotional States In Spoken Tutoring Dialogues} venue = {SIGDIAL} year = {2004} id = {W04-2327} author = {Poesio, Massimo} title = {The MATE/GNOME Proposals For Anaphoric Annotation Revisited} venue = {SIGDIAL} year = {2004} id = {W04-2328} author = {Clark, Alexander; Popescu-Belis, Andrei} title = {Multi-Level Dialogue Act Tags} venue = {SIGDIAL} year = {2004} id = {W06-1301} author = {Hof, Alexander; Hagen, Eli; Huber, Alexander} title = {Adaptive Help For Speech Dialogue Systems Based On Learning And Forgetting Of Speech Commands} venue = {SIGDIAL} year = {2006} id = {W06-1302} author = {Komatani, Kazunori; Kanda, Naoyuki; Nakano, Mikio; Nakadai, Kazuhiro; Tsujino, Hiroshi; Ogata, Tetsuya; Okuno, Hiroshi G.} title = {Multi-Domain Spoken Dialogue System With Extensibility And Robustness Against Speech Recognition Errors} venue = {SIGDIAL} year = {2006} id = {W06-1303} author = {Leuski, Anton; Patel, Ronakkumar; Traum, David R.; Kennedy, Brandon} title = {Building Effective Question Answering Characters} venue = {SIGDIAL} year = {2006} id = {W06-1304} author = {Varges, Sebastian; Weng, Fuliang; Pon-Barry, Heather} title = {Interactive Question Answering And Constraint Relaxation In Spoken Dialogue Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2006} id = {W06-1305} author = {Ginzburg, Jonathan} title = {Content Recognition In Dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2006} id = {W06-1306} author = {Keizer, Simon; Bunt, Harry C.} title = {Multidimensional Dialogue Management} venue = {SIGDIAL} year = {2006} id = {W06-1307} author = {Al-Raheb, Yafa} title = {DRT Representation Of Degrees Of Belief} venue = {SIGDIAL} year = {2006} id = {W06-1308} author = {Denis, Alexandre; Pitel, Guillaume; Quignard, Matthieu} title = {Resolution Of Referents Groupings In Practical Dialogues} venue = {SIGDIAL} year = {2006} id = {W06-1309} author = {Ludwig, Bernd} title = {Tracing Actions Helps In Understanding Interactions} venue = {SIGDIAL} year = {2006} id = {W06-1310} author = {Al-Raheb, Yafa} title = {Semantic And Pragmatic Presupposition In Discourse Representation Theory} venue = {SIGDIAL} year = {2006} id = {W06-1311} author = {Vieira, Renata; Bick, Eckhard; Coelho, Jorge; Muller, Vinicius; Collovini, Sandra; Souza, Jose; Machado Rino, Lucia Helena} title = {Semantic Tagging For Resolution Of Indirect Anaphora} venue = {SIGDIAL} year = {2006} id = {W06-1312} author = {Teufel, Simone; Siddharthan, Advaith; Tidhar, Dan} title = {An Annotation Scheme For Citation Function} venue = {SIGDIAL} year = {2006} id = {W06-1313} author = {Roque, Antonio; Traum, David R.} title = {An Information State-Based Dialogue Manager For Call For Fire Dialogues} venue = {SIGDIAL} year = {2006} id = {W06-1314} author = {Morgan, William T.; Chang, Pi-Chuan; Gupta, Surabhi; Brenier, Jason M.} title = {Automatically Detecting Action Items In Audio Meeting Recordings} venue = {SIGDIAL} year = {2006} id = {W06-1315} author = {Midgley, T. Daniel; Harrison, Shelly P.; MacNish, Cara} title = {Empirical Verification Of Adjacency Pairs Using Dialogue Segmentation} venue = {SIGDIAL} year = {2006} id = {W06-1316} author = {Araki, Masahiro; Tachibana, Kenji} title = {Multimodal Dialog Description Language For Rapid System Development} venue = {SIGDIAL} year = {2006} id = {W06-1317} author = {Wellner, Benjamin; Pustejovsky, James; Havasi, Catherine; Rumshisky, Anna; Sauri, Roser} title = {Classification Of Discourse Coherence Relations: An Exploratory Study Using Multiple Knowledge Sources} venue = {SIGDIAL} year = {2006} id = {W06-1318} author = {Geertzen, Jeroen; Bunt, Harry C.} title = {Measuring Annotator Agreement In A Complex Hierarchical Dialogue Act Annotation Scheme} venue = {SIGDIAL} year = {2006} id = {W06-1319} author = {Zukerman, Ingrid; Niemann, Michael; George, Sarah} title = {Balancing Conflicting Factors In Argument Interpretation} venue = {SIGDIAL} year = {2006} id = {W06-1320} author = {Georgescul, Maria; Clark, Alexander; Armstrong, Susan} title = {An Analysis Of Quantitative Aspects In The Evaluation Of Thematic Segmentation Algorithms} venue = {SIGDIAL} year = {2006} id = {W06-1321} author = {Litman, Diane J.} title = {Discourse And Dialogue Processing In Spoken Intelligent Tutoring Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2006} id = {W06-1322} author = {Li, Shuyin; Wrede, Britta; Sagerer, Gerhard} title = {A Computational Model Of Multi-Modal Grounding For Human Robot Interaction} venue = {SIGDIAL} year = {2006} id = {W06-1323} author = {Tokuhisa, Ryoko; Terashima, Ryuta} title = {Relationship Between Utterances And Enthusiasm In Non-Task-Oriented Conversational Dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2006} id = {W08-0101} author = {Raux, Antoine; Eskenazi, Maxine} title = {Optimizing Endpointing Thresholds using Dialogue Features in a Spoken Dialogue System} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {W08-0102} author = {Gruenstein, Alexander} title = {Response-Based Confidence Annotation for Spoken Dialogue Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {W08-0103} author = {Bohus, Dan; Li, Xiao; Nguyen, Patrick; Zweig, Geoffrey} title = {Learning N-Best Correction Models from Implicit User Feedback in a Multi-Modal Local Search Application} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {W08-0104} author = {Lascarides, Alex; Asher, Nicholas} title = {Agreement and Disputes in Dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {W08-0105} author = {Baker, Rachel; Gill, Alastair; Cassell, Justine} title = {Reactive Redundancy and Listener Comprehension in Direction-Giving} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {W08-0106} author = {Mills, Greg J.; Healey, Patrick G. T.} title = {Semantic negotiation in dialogue: the mechanisms of alignment} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {W08-0107} author = {Roque, Antonio; Traum, David R.} title = {Degrees of Grounding Based on Evidence of Understanding} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {W08-0108} author = {Paek, Tim; Gandhe, Sudeep; Chickering, Max} title = {Rapidly Deploying Grammar-Based Speech Applications with Active Learning and Back-off Grammars} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {W08-0109} author = {Varges, Sebastian; Riccardi, Giuseppe; Quarteroni, Silvia} title = {Persistent Information State in a Data-Centric Architecture} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {W08-0110} author = {Hjalmarsson, Anna} title = {Speaking without knowing what to say... or when to end} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {W08-0111} author = {Nakatsu, Crystal} title = {Learning Contrastive Connectives in Sentence Realization Ranking} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {W08-0112} author = {Liu, Fei; Liu, Yang} title = {What Are Meeting Summaries? An Analysis of Human Extractive Summaries in Meeting Corpus} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {W08-0113} author = {Siebert, Alexander; Schlangen, David} title = {A Simple Method for Resolution of Definite Reference in a Shared Visual Context} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {W08-0114} author = {Nakano, Mikio; Funakoshi, Kotaro; Hasegawa, Yuji; Tsujino, Hiroshi} title = {A Framework for Building Conversational Agents Based on a Multi-Expert Model} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {W08-0115} author = {Hamerich, Stefan} title = {From GEMINI to DiaGen: Improving Development of Speech Dialogues for Embedded Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {W08-0116} author = {Colman, Marcus; Eshghi, Arash; Healey, Patrick G. T.} title = {Quantifying Ellipsis in Dialogue: an index of mutual understanding} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {W08-0117} author = {Katagiri, Yasuhiro; Matsusaka, Yosuke; Den, Yasuharu; Enomoto, Mika; Ishizaki, Masato; Takanashi, Katsuya} title = {Implicit Proposal Filtering in Multi-Party Consensus-Building Conversations} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {W08-0118} author = {Li, Zhifei; Nguyen, Patrick; Zweig, Geoffrey} title = {Optimal Dialog in Consumer-Rating Systems using POMDP Framework} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {W08-0119} author = {Gašić, Milica; Keizer, Simon; Mairesse, François; Schatzmann, Jost; Thomson, Blaise; Yu, Kai; Young, Steve} title = {Training and Evaluation of the HIS POMDP Dialogue System in Noise} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {W08-0120} author = {Kim, Kyungduk; Lee, Cheongjae; Jung, Sangkeun; Lee, Gary Geunbae} title = {A Frame-Based Probabilistic Framework for Spoken Dialog Management Using Dialog Examples} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {W08-0121} author = {Hirschberg, Julia} title = {Speaking More Like You: Lexical Acoustic/Prosodic and Discourse Entrainment in Spoken Dialogue Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {W08-0122} author = {Somasundaran, Swapna; Ruppenhofer, Josef; Wiebe, Janyce} title = {Discourse Level Opinion Relations: An Annotation Study} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {W08-0123} author = {Andrews, Pierre; Manandhar, Suresh; De Boni, Marco} title = {Argumentative Human Computer Dialogue for Automated Persuasion} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {W08-0124} author = {Laskowski, Kornel; Ostendorf, Mari; Schultz, Tanja} title = {Modeling Vocal Interaction for Text-Independent Participant Characterization in Multi-Party Conversation} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {W08-0125} author = {Fernández, Raquel; Frampton, Matthew; Ehlen, Patrick; Purver, Matthew; Peters, Stanley} title = {Modelling and Detecting Decisions in Multi-party Dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {W08-0126} author = {Ai, Hua; Weng, Fuliang} title = {User Simulation as Testing for Spoken Dialog Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {W08-0127} author = {Gandhe, Sudeep; Traum, David R.} title = {Evaluation Understudy for Dialogue Coherence Models} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {W08-0128} author = {Möller, Sebastian; Ward, Nigel} title = {A Framework for Model-based Evaluation of Spoken Dialog Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {W08-0129} author = {Kruijff-Korbayova, Ivana; Kukina, Olga} title = {The Effect of Dialogue System Output Style Variation on Users’ Evaluation Judgments and Input Style} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {W08-0130} author = {DeVault, David; Traum, David R.; Artstein, Ron} title = {Making Grammar-Based Generation Easier to Deploy in Dialogue Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2008} id = {W09-3901} author = {Paksima, Taghi; Georgila, Kallirroi; Moore, Johanna D.} title = {Evaluating the Effectiveness of Information Presentation in a Full End-To-End Dialogue System} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3902} author = {DeVault, David; Sagae, Kenji; Traum, David R.} title = {Can I Finish? Learning When to Respond to Incremental Interpretation Results in Interactive Dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3903} author = {Akker, Harm op den; op den Akker, Rieks} title = {Are You Being Addressed? - Real-Time Addressee Detection to Support Remote Participants in Hybrid Meetings} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3904} author = {Bavelas, Janet} title = {What’s Unique About Dialogue?} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3905} author = {Schlangen, David; Baumann, Timo; Atterer, Michaela} title = {Incremental Reference Resolution: The Task Metrics for Evaluation and a Bayesian Filtering Model that is Sensitive to Disfluencies} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3906} author = {Dzikovska, Myroslava O.; Callaway, Charles B.; Farrow, Elaine; Moore, Johanna D.; Steinhauser, Natalie; Campbell, Gwendolyn} title = {Dealing with Interpretation Errors in Tutorial Dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3907} author = {Zukerman, Ingrid; Ye, Patrick; Gupta, Kapil Kumar; Makalic, Enes} title = {Towards the Interpretation of Utterance Sequences in a Dialogue System} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3908} author = {Niekrasz, John; Moore, Johanna D.} title = {Participant Subjectivity and Involvement as a Basis for Discourse Segmentation} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3909} author = {Taboada, Maite; Brooke, Julian; Stede, Manfred} title = {Genre-Based Paragraph Classification for Sentiment Analysis} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3910} author = {Banerjee, Satanjeev; Rudnicky, Alexander I.} title = {Detecting the Noteworthiness of Utterances in Human Meetings} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3911} author = {Howes, Christine; Healey, Patrick G. T.; Mills, Greg J.} title = {A: An Experimental Investigation into... B: ...Split Utterances} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3912} author = {Rieser, Hannes; Poesio, Massimo} title = {Interactive Gesture in Dialogue: a PTT Model} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3913} author = {Zulaica-Hernández, Iker; Gutiérrez-Rexach, Javier} title = {Tense Temporal Expressions and Demonstrative Licensing in Natural Discourse.} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3914} author = {Clemens, Caroline; Diekhaus, Christoph} title = {Prosodic Turn-Yielding Cues With and Without Optical Feedback} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3915} author = {Koulouri, Theodora; Lauria, Stanislao} title = {Exploring Miscommunication and Collaborative Behaviour in Human-Robot Interaction} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3916} author = {Janarthanam, Srinivasan; Lemon, Oliver} title = {A Two-Tier User Simulation Model for Reinforcement Learning of Adaptive Referring Expression Generation Policies} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3917} author = {Meguro, Toyomi; Higashinaka, Ryuichiro; Dohsaka, Kohji; Minami, Yasuhiro; Isozaki, Hideki} title = {Analysis of Listening-Oriented Dialogue for Building Listening Agents} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3918} author = {Schmitt, Alexander; Heinroth, Tobias; Liscombe, Jackson} title = {On NoMatchs NoInputs and BargeIns: Do Non-Acoustic Features Support Anger Detection?} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3919} author = {Williams, Jason; Balakrishnan, Suhrid} title = {Estimating Probability of Correctness for ASR N-Best Lists} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3920} author = {de Marneffe, Marie-Catherine; Grimm, Scott; Potts, Christopher} title = {Not a Simple Yes or No: Uncertainty in Indirect Answers} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3921} author = {Stoyanchev, Svetlana; Stent, Amanda J.} title = {Concept Form Adaptation in Human-Computer Dialog} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3922} author = {Hastie, Helen; Liu, Xingkun; Lemon, Oliver} title = {Automatic Generation of Information State Update Dialogue Systems that Dynamically Create Voice XML as Demonstrated on the iPhone} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3923} author = {Balchandran, Rajesh; Rachevsky, Leonid; Sansone, Larry; Sicconi, Roberto} title = {Dialog System for Mixed Initiative One-Turn Address Entry and Error Recovery} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3924} author = {Varges, Sebastian; Quarteroni, Silvia; Riccardi, Giuseppe; Ivanov, Alexei V.; Roberti, Pierluigi} title = {Leveraging POMDPs Trained with User Simulations and Rule-based Dialogue Management in a Spoken Dialogue System} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3925} author = {D'Haro, Luis Fernando; de Cordoba, Ricardo; Lucas, Juan Manuel; Barra-Chicote, Roberto; San-Segundo, Rubén} title = {Speeding Up the Design of Dialogue Applications by Using Database Contents and Structure Information} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3926} author = {Engelbrecht, Klaus-Peter; Gödde, Florian; Hartard, Felix; Ketabdar, Hamed; Möller, Sebastian} title = {Modeling User Satisfaction with Hidden Markov Models} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3927} author = {Rotaru, Mihai; Litman, Diane J.} title = {Discourse Structure and Performance Analysis: Beyond the Correlation} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3928} author = {Qu, Shaolin; Chai, Joyce} title = {The Role of Interactivity in Human-Machine Conversation for Automatic Word Acquisition} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3929} author = {Benotti, Luciana} title = {Clarification Potential of Instructions} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3930} author = {Zhang, Chen; Chai, Joyce} title = {What do We Know about Conversation Participants: Experiments on Conversation Entailment} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3931} author = {Wilks, Yorick} title = {Artificial Companions as Dialogue Agents} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3932} author = {Dohsaka, Kohji; Asai, Ryota; Higashinaka, Ryuichiro; Minami, Yasuhiro; Maeda, Eisaku} title = {Effects of Conversational Agents on Human Communication in Thought-Evoking Multi-Party Dialogues} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3933} author = {Bohus, Dan; Horvitz, Eric} title = {Models for Multiparty Engagement in Open-World Dialog} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3934} author = {Bui, Trung H.; Frampton, Matthew; Dowding, John; Peters, Stanley} title = {Extracting Decisions from Multi-Party Dialogue Using Directed Graphical Models and Semantic Similarity} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3935} author = {Bohus, Dan; Horvitz, Eric} title = {Learning to Predict Engagement with a Spoken Dialog System in Open-World Settings} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3936} author = {Gravano, Agustín; Hirschberg, Julia} title = {Turn-Yielding Cues in Task-Oriented Dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3937} author = {Purver, Matthew; Howes, Christine; Gregoromichelaki, Eleni; Healey, Patrick G. T.} title = {Split Utterances in Dialogue: a Corpus Study} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3938} author = {Lefèvre, Fabrice; Gašić, Milica; Jurčíček, Filip; Keizer, Simon; Mairesse, François; Thomson, Blaise; Yu, Kai; Young, Steve} title = {k-Nearest Neighbor Monte-Carlo Control Algorithm for POMDP-Based Dialogue Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3939} author = {Nguy, Giang Linh; Novák, Václav; Žabokrtský, Zdeněk} title = {Comparison of Classification and Ranking Approaches to Pronominal Anaphora Resolution in Czech} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3940} author = {Litman, Diane J.; Forbes-Riley, Kate} title = {Spoken Tutorial Dialogue and the Feeling of Another’s Knowing} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3941} author = {Stent, Amanda J.; Molina, Martin} title = {Evaluating Automatic Extraction of Rules for Sentence Plan Construction} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3942} author = {Gustafson, Joakim; Merkes, Miray} title = {Eliciting Interactional Phenomena in Human-Human Dialogues} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3943} author = {Malsburg, Titus von der; Baumann, Timo; Schlangen, David} title = {TELIDA: A Package for Manipulation and Visualization of Timed Linguistic Data} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3944} author = {Purver, Matthew; Fernández, Raquel; Frampton, Matthew; Peters, Stanley} title = {Cascaded Lexicalised Classifiers for Second-Person Reference Resolution} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3945} author = {Skantze, Gabriel; Gustafson, Joakim} title = {Attention and Interaction Control in a Human-Human-Computer Dialogue Setting} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3946} author = {Komatani, Kazunori; Ikeda, Satoshi; Fukubayashi, Yuichiro; Ogata, Tetsuya; Okuno, Hiroshi G.} title = {Ranking Help Message Candidates Based on Robust Grammar Verification Results and Utterance History in Spoken Dialogue Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3947} author = {Villing, Jessica} title = {Dialogue Behaviour under High Cognitive Load} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3948} author = {Griol, David; Callejas, Zoraida; López-Cózar, Ramón} title = {A Comparison between Dialog Corpora Acquired with Real and Simulated Users} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3949} author = {Granell, Ramon; Pulman, Stephen G.; Martínez-Hinarejos, Carlos D.} title = {Simultaneous Dialogue Act Segmentation and Labelling using Lexical and Syntactic Features} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3950} author = {Black, Alan W.; Eskenazi, Maxine} title = {The Spoken Dialogue Challenge} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3951} author = {Crook, Nigel; Granell, Ramon; Pulman, Stephen G.} title = {Unsupervised Classification of Dialogue Acts using a Dirichlet Process Mixture Model} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3952} author = {Sündermann, David; Liscombe, Jackson; Dayanidhi, Krishna; Pieraccini, Roberto} title = {A Handsome Set of Metrics to Measure Utterance Classification Performance in Spoken Dialog Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W09-3953} author = {Hu, Jun; Passonneau, Rebecca J.; Rambow, Owen} title = {Contrasting the Interaction Structure of an Email and a Telephone Corpus: A Machine Learning Approach to Annotation of Dialogue Function Units} venue = {SIGDIAL} year = {2009} id = {W10-4301} author = {Skantze, Gabriel; Hjalmarsson, Anna} title = {Towards Incremental Speech Generation in Dialogue Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4302} author = {Heintze, Silvan; Baumann, Timo; Schlangen, David} title = {Comparing Local and Sequential Models for Statistical Incremental Natural Language Understanding} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4303} author = {Walker, Marilyn A.} title = {Dynamic Adaptation in Dialog Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4304} author = {Higashinaka, Ryuichiro; Minami, Yasuhiro; Dohsaka, Kohji; Meguro, Toyomi} title = {Modeling User Satisfaction Transitions in Dialogues from Overall Ratings} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4305} author = {Cai, Jie; Strube, Michael} title = {Evaluation Metrics For End-to-End Coreference Resolution Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4306} author = {Mehta, Neville; Gupta, Rakesh; Raux, Antoine; Ramachandran, Deepak; Krawczyk, Stefan} title = {Probabilistic Ontology Trees for Belief Tracking in Dialog Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4307} author = {Santos de la Cámara, Raúl; Turunen, Markku; Hakulinen, Jaakko; Field, Debora} title = {How was your day? An architecture for multimodal ECA systems} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4308} author = {Schlangen, David; Baumann, Timo; Buschmeier, Hendrik; Buß, Okko; Kopp, Stefan; Skantze, Gabriel; Yaghoubzadeh, Ramin} title = {Middleware for Incremental Processing in Conversational Agents} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4309} author = {Hernault, Hugo; Bollegala, Danushka; Ishizuka, Mitsuru} title = {Towards Semi-Supervised Classification of Discourse Relations using Feature Correlations} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4310} author = {Louis, Annie; Joshi, Aravind K.; Prasad, Rashmi; Nenkova, Ani} title = {Using entity features to classify implicit discourse relations} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4311} author = {Borisova, Irina; Redeker, Gisela} title = {Same and Elaboration Relations in the Discourse Graphbank} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4312} author = {Benotti, Luciana; Blackburn, Patrick} title = {Negotiating causal implicatures} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4313} author = {de Groote, Philippe; Lebedeva, Ekaterina} title = {Presupposition Accommodation as Exception Handling} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4314} author = {Ha, Eun Y.; Baikadi, Alok; Licata, Carlyle; Mott, Bradford; Lester, James C.} title = {Exploring the Effectiveness of Lexical Ontologies for Modeling Temporal Relations with Markov Logic} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4315} author = {Denis, Alexandre} title = {Reference reversibility with Reference Domain Theory} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4316} author = {Liu, Jingjing; Seneff, Stephanie; Zue, Victor W.} title = {Utilizing Review Summarization in a Spoken Recommendation System} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4317} author = {Xu, Yushi; Seneff, Stephanie} title = {Dialogue Management Based on Entities and Constraints} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4318} author = {Marge, Matthew; Miranda, João; Black, Alan W.; Rudnicky, Alexander I.} title = {Towards Improving the Naturalness of Social Conversations with Dialogue Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4319} author = {Koulouri, Theodora; Lauria, Stanislao} title = {Route Communication in Dialogue: a Matter of Principles} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4320} author = {Mast, Vivien; Smeddinck, Jan; Strotseva, Anna; Tenbrink, Thora} title = {The Impact of Dimensionality on Natural Language Route Directions in Unconstrained Dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4321} author = {Georgila, Kallirroi; Wolters, Maria; Moore, Johanna D.} title = {Learning Dialogue Strategies from Older and Younger Simulated Users} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4322} author = {Chandramohan, Senthilkumar; Geist, Matthieu; Pietquin, Olivier} title = {Sparse Approximate Dynamic Programming for Dialog Management} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4323} author = {Keizer, Simon; Gasic, Milica; Jurčíček, Filip; Mairesse, François; Thomson, Blaise; Yu, Kai; Young, Steve} title = {Parameter estimation for agenda-based user simulation} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4324} author = {Janarthanam, Srinivasan; Lemon, Oliver} title = {Adaptive Referring Expression Generation in Spoken Dialogue Systems: Evaluation with Real Users} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4325} author = {Egg, Markus} title = {A unified account of the semantics of discourse particles} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4326} author = {Zhou, Zhi-Min; Lan, Man; Niu, Zhengyu; Xu, Yu; Su, Jian} title = {The Effects of Discourse Connectives Prediction on Implicit Discourse Relation Recognition} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4327} author = {Louis, Annie; Joshi, Aravind K.; Nenkova, Ani} title = {Discourse indicators for content selection in summarization} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4328} author = {Marge, Matthew; Rudnicky, Alexander I.} title = {Comparing Spoken Language Route Instructions for Robots across Environment Representations} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4329} author = {Raux, Antoine; Nakano, Mikio} title = {The Dynamics of Action Corrections in Situated Interaction} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4330} author = {Ishiguro, Hiroshi} title = {Understanding Humans by Building Androids} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4331} author = {Funakoshi, Kotaro; Nakano, Mikio; Kobayashi, Kazuki; Komatsu, Takanori; Yamada, Seiji} title = {Non-humanlike Spoken Dialogue: A Design Perspective} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4332} author = {Putois, Ghislain; Laroche, Romain; Bretier, Philippe} title = {Enhanced Monitoring Tools and Online Dialogue Optimisation Merged into a New Spoken Dialogue System Design Experience} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4333} author = {Brusk, Jenny; Artstein, Ron; Traum, David R.} title = {Don't tell anyone! Two Experiments on Gossip Conversations} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4334} author = {Gasic, Milica; Jurčíček, Filip; Keizer, Simon; Mairesse, François; Thomson, Blaise; Yu, Kai; Young, Steve} title = {Gaussian Processes for Fast Policy Optimisation of POMDP-based Dialogue Managers} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4335} author = {Kamiya, Yuki; Ohno, Tomohiro; Matsubara, Shigeki} title = {Coherent Back-Channel Feedback Tagging of In-Car Spoken Dialogue Corpus} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4336} author = {Crook, Paul A.; Lemon, Oliver} title = {Representing Uncertainty about Complex User Goals in Statistical Dialogue Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4337} author = {Varges, Sebastian; Quarteroni, Silvia; Riccardi, Giuseppe; Ivanov, Alexei V.} title = {Investigating Clarification Strategies in a Hybrid POMDP Dialog Manager} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4338} author = {González, Meritxell; Quarteroni, Silvia; Riccardi, Giuseppe; Varges, Sebastian} title = {Cooperative User Models in Statistical Dialog Simulators} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4339} author = {Misu, Teruhisa; Sugiura, Komei; Ohtake, Kiyonori; Hori, Chiori; Kashioka, Hideki; Kawai, Hisashi; Nakamura, Satoshi} title = {Modeling Spoken Decision Making Dialogue and Optimization of its Dialogue Strategy} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4340} author = {Hjalmarsson, Anna} title = {The vocal intensity of turn-initial cue phrases in dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4341} author = {Peltason, Julia; Wrede, Britta} title = {Pamini: A framework for assembling mixed-initiative human-robot interaction from generic interaction patterns} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4342} author = {Buß, Okko; Baumann, Timo; Schlangen, David} title = {Collaborating on Utterances with a Spoken Dialogue System Using an ISU-based Approach to Incremental Dialogue Management} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4343} author = {Georgila, Kallirroi; Wang, Ning; Gratch, Jonathan} title = {Cross-Domain Speech Disfluency Detection} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4344} author = {Sagae, Alicia; Johnson, W. Lewis; Bodnar, Stephen} title = {Validation of a Dialog System for Language Learners} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4345} author = {Gandhe, Sudeep; Traum, David R.} title = {I've said it before and I'll say it again: An empirical investigation of the upper bound of the selection approach to dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4346} author = {Heeman, Peter A.; Lunsford, Rebecca; Selfridge, Ethan; Black, Lois; van Santen, Jan} title = {Autism and Interactional Aspects of Dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4347} author = {Frampton, Matthew; Sripada, Sandeep; Bion, Ricardo Augusto Hoffmann; Peters, Stanley} title = {Detection of time-pressure induced stress in speech via acoustic indicators} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4348} author = {Sündermann, David; Liscombe, Jackson; Pieraccini, Roberto} title = {How to Drink from a Fire Hose: One Person Can Annoscribe One Million Utterances in One Month} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4349} author = {Schmitt, Alexander; Minker, Wolfgang; Sharaf, Nada} title = {Advances in the Witchcraft Workbench Project} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4350} author = {Laurent, Marianne; Bretier, Philippe} title = {MPOWERS: a Multi Points Of VieW Evaluation Refine Studio} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4351} author = {Griol, David; Callejas, Zoraida; López-Cózar, Ramón} title = {Statistical Dialog Management Methodologies for Real Applications} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4352} author = {Takegata, Seiji; Tanaka-Ishii, Kumiko} title = {YouBot: A Simple Framework for Building Virtual Networking Agents} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4353} author = {Cavazza, Marc; Santos de la Cámara, Raúl; Turunen, Markku; Relaño Gil, José; Hakulinen, Jaakko; Crook, Nigel; Field, Debora} title = {How was your day? An Affective Companion ECA Prototype} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4354} author = {López-Cózar, Ramón; Silovsky, Jan; Griol, David} title = {$F^2$ - New Technique for Recognition of User Emotional States in Spoken Dialogue Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4355} author = {Komatani, Kazunori; Okuno, Hiroshi G.} title = {Online Error Detection of Barge-In Utterances by Using Individual Users' Utterance Histories in Spoken Dialogue System} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4356} author = {Boyer, Kristy Elizabeth; Ha, Eun Y.; Phillips, Robert; Wallis, Michael; Vouk, Mladen; Lester, James C.} title = {Dialogue Act Modeling in a Complex Task-Oriented Domain} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4357} author = {Baldwin, Tyler; Chai, Joyce; Kirchhoff, Katrin} title = {Hand Gestures in Disambiguating Types of You Expressions in Multiparty Meetings} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4358} author = {Dohsaka, Kohji; Kanemoto, Atsushi; Higashinaka, Ryuichiro; Minami, Yasuhiro; Maeda, Eisaku} title = {User-adaptive Coordination of Agent Communicative Behavior in Spoken Dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4359} author = {Kirschner, Manuel; Bernardi, Raffaella} title = {Towards an Empirically Motivated Typology of Follow-Up Questions: The Role of Dialogue Context} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W10-4360} author = {Luz, Saturnino; Su, Jing} title = {Assessing the effectiveness of conversational features for dialogue segmentation in medical team meetings and in the AMI corpus} venue = {SIGDIAL} year = {2010} id = {W11-2001} author = {Lascarides, Alex} title = {Strategic Conversation} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2002} author = {Black, Alan W.; Burger, Susanne; Conkie, Alistair; Hastie, Helen; Keizer, Simon; Lemon, Oliver; Merigaud, Nicolas; Parent, Gabriel; Schubiner, Gabriel; Thomson, Blaise; Williams, Jason; Yu, Kai; Young, Steve; Eskenazi, Maxine} title = {Spoken Dialog Challenge 2010: Comparison of Live and Control Test Results} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2003} author = {González-Brenes, JosÉ; Mostow, Jack} title = {Which System Differences Matter? Using L1/L2 Regularization to Compare Dialogue Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2004} author = {Nakano, Mikio; Sato, Shun; Komatani, Kazunori; Matsuyama, Kyoko; Funakoshi, Kotaro; Okuno, Hiroshi G.} title = {A Two-Stage Domain Selection Framework for Extensible Multi-Domain Spoken Dialogue Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2005} author = {Chaudhuri, Sourish; Raj, Bhiksha} title = {A Comparison of Latent Variable Models For Conversation Analysis} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2006} author = {DeVault, David; Leuski, Anton; Sagae, Kenji} title = {Toward Learning and Evaluation of Dialogue Policies with Text Examples} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2007} author = {Boyer, Kristy Elizabeth; Ha, Eun Young; Phillips, Robert; Lester, James C.} title = {The Impact of Task-Oriented Feature Sets on HMMs for Dialogue Modeling} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2008} author = {Yoshino, Koichiro; Mori, Shinsuke; Kawahara, Tatsuya} title = {Spoken Dialogue System based on Information Extraction using Similarity of Predicate Argument Structures} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2009} author = {Tanenhaus, Michael K.} title = {Common Ground and Perspective-taking in Real-time Language Processing} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2010} author = {Benotti, Luciana; Denis, Alexandre} title = {Giving instructions in virtual environments by corpus based selection} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2011} author = {Dethlefs, Nina; Cuayáhuitl, Heriberto; Viethen, Jette} title = {Optimising Natural Language Generation Decision Making For Situated Dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2012} author = {Bergmann, Kirsten; Rieser, Hannes; Kopp, Stefan} title = {Regulating Dialogue with Gestures - Towards an Empirically Grounded Simulation with Conversational Agents} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2013} author = {Bohus, Dan; Horvitz, Eric} title = {Multiparty Turn Taking in Situated Dialog: Study Lessons and Directions} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2014} author = {Selfridge, Ethan; Arizmendi, Iker; Heeman, Peter A.; Williams, Jason} title = {Stability and Accuracy in Incremental Speech Recognition} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2015} author = {Baumann, Timo; Schlangen, David} title = {Predicting the Micro-Timing of User Input for an Incremental Spoken Dialogue System that Completes a User's Ongoing Turn} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2016} author = {Williams, Jason} title = {An Empirical Evaluation of a Statistical Dialog System in Public Use} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2017} author = {Janarthanam, Srinivasan; Hastie, Helen; Lemon, Oliver; Liu, Xingkun} title = {The day after the day after tomorrow? A machine learning approach to adaptive temporal expression generation: training and evaluation with real users} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2018} author = {Wang, William Yang; Hirschberg, Julia} title = {Detecting Levels of Interest from Spoken Dialog with Multistream Prediction Feedback and Similarity Based Hierarchical Fusion Learning} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2019} author = {Dzikovska, Myroslava O.; Moore, Johanna D.; Steinhauser, Natalie; Campbell, Gwendolyn} title = {Exploring User Satisfaction in a Tutorial Dialogue System} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2020} author = {Schmitt, Alexander; Schatz, Benjamin; Minker, Wolfgang} title = {Modeling and Predicting Quality in Spoken Human-Computer Interaction} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2021} author = {Winter, Ute; Ben Aharon, Roni; Chernobrov, Daniel; Hecht, Ron} title = {Topics as Contextual Indicators for Word Choice in SMS Conversations} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2022} author = {Meyer, Thomas; Popescu-Belis, Andrei; Zufferey, Sandrine; Cartoni, Bruno} title = {Multilingual Annotation and Disambiguation of Discourse Connectives for Machine Translation} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2023} author = {Cadilhac, Anais; Asher, Nicholas; Benamara, Farah; Lascarides, Alex} title = {Commitments to Preferences in Dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2024} author = {Forbes-Riley, Kate; Litman, Diane J.} title = {Using Performance Trajectories to Analyze the Immediate Impact of User State Misclassification in an Adaptive Spoken Dialogue System} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2025} author = {Kumar, Rohit; Rosé, Carolyn Penstein} title = {Comparing Triggering Policies for Social Behaviors} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2026} author = {Briggs, Gordon; Scheutz, Matthias} title = {Facilitating Mental Modeling in Collaborative Human-Robot Interaction through Adverbial Cues} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2027} author = {Passonneau, Rebecca J.; Epstein, Susan L.; Ligorio, Tiziana; Gordon, Joshua B.} title = {Embedded Wizardry} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2028} author = {Misu, Teruhisa; Mizukami, Etsuo; Shiga, Yoshinori; Kawamoto, Shinichi; Kawai, Hisashi; Nakamura, Satoshi} title = {Toward Construction of Spoken Dialogue System that Evokes Users' Spontaneous Backchannels} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2029} author = {Gordon, Joshua B.; Passonneau, Rebecca J.; Epstein, Susan L.} title = {Learning to Balance Grounding Rationales for Dialogue Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2030} author = {Georgila, Kallirroi; Artstein, Ron; Nazarian, Angela; Rushforth, Michael; Traum, David R.; Sycara, Katia} title = {An Annotation Scheme for Cross-Cultural Argumentation and Persuasion Dialogues} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2031} author = {Margaretha, Eliza; DeVault, David} title = {An Approach to the Automated Evaluation of Pipeline Architectures in Natural Language Dialogue Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2032} author = {Makatchev, Maxim; Simmons, Reid} title = {Perception of Personality and Naturalness through Dialogues by Native Speakers of American English and Arabic} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2033} author = {Lison, Pierre} title = {Multi-Policy Dialogue Management} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2034} author = {Lomas, Meghann; Cross, Ernest; Darvill, Jonathan; Farrell, Robert; Kopack, Michael; Whitebread, Kenneth} title = {A Robotic World Model Framework Designed to Facilitate Human-robot Communication} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2035} author = {Chen, Lin; Wang, Anruo; Eugenio, Barbara Di} title = {Improving Pronominal and Deictic Co-Reference Resolution with Multi-Modal Features} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2036} author = {Drummond, Joanna; Litman, Diane J.} title = {Examining the Impacts of Dialogue Content and System Automation on Affect Models in a Spoken Tutorial Dialogue System} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2037} author = {Artstein, Ron} title = {Error Return Plots} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2038} author = {Passonneau, Rebecca J.; Alvarado, Irene; Crone, Phil; Jerome, Simon} title = {PARADISE-style Evaluation of a Human-Human Library Corpus} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2039} author = {Rojas, Lina; Quignard, Matthieu} title = {An Incremental Architecture for the Semantic Annotation of Dialogue Corpora with High-Level Structures. A case of study for the MEDIA corpus.} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2040} author = {Stoyanchev, Svetlana; Piwek, Paul} title = {The CODA System for Monologue-to-Dialogue Generation} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2041} author = {Dzikovska, Myroslava O.; Isard, Amy; Beña, Peter; Moore, Johanna D.; Steinhauser, Natalie; Campbell, Gwendolyn} title = {Beetle II: an adaptable tutorial dialogue system} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2042} author = {Klotz, David; Wienke, Johannes; Peltason, Julia; Wrede, Britta; Wrede, Sebastian; Khalidov, Vasil; Odobez, Jean-Marc} title = {Engagement-based Multi-party Dialog with a Humanoid Robot} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2043} author = {Noh, Hyungjong; Lee, Kyusong; Lee, Sungjin; Lee, Gary Geunbae} title = {POMY: A Conversational Virtual Environment for Language Learning in POSTECH} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2044} author = {Gandhe, Sudeep; Taylor, Alysa; Gerten, Jillian; Traum, David R.} title = {Rapid Development of Advanced Question-Answering Characters by Non-experts} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W11-2045} author = {Popescu-Belis, Andrei; Yazdani, Majid; Nanchen, Alexandre; Garner, Philip N.} title = {A Just-in-Time Document Retrieval System for Dialogues or Monologues} venue = {SIGDIAL} year = {2011} id = {W12-1601} author = {Kawahara, Tatsuya} title = {Multi-modal Sensing and Analysis of Poster Conversations: Toward Smart Posterboard} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1602} author = {Lorenzo, Alejandra; Gardent, Claire; Rojas, Lina} title = {An End-to-End Evaluation of Two Situated Dialog Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1603} author = {Finkelstein, Samantha; Ogan, Amy; Black, Alan W.; Wang, William Yang; Cassell, Justine} title = {Love ya, jerkface: Using Sparse Log-Linear Models to Build Positive and Impolite Relationships with Teens} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1604} author = {Staudte, Maria; Crocker, Matthew W.; Koller, Alexander; Garoufi, Konstantina} title = {Enhancing Referential Success by Tracking Hearer Gaze} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1605} author = {Wang, Lu; Cardie, Claire} title = {Unsupervised Topic Modeling Approaches to Decision Summarization in Spoken Meetings} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1606} author = {Lee, Sungjin; Eskenazi, Maxine} title = {An Unsupervised Approach to User Simulation: Toward Self-Improving Dialog Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1607} author = {Penstein Rosé, Carolyn; Mayfield, Elijah; Adamson, David} title = {Hierarchical Conversation Structure Prediction in Multi-Party Chat} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1608} author = {Araki, Masahiro} title = {Rapid Development Process of Spoken Dialogue Systems using Collaboratively Constructed Semantic Resources} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1609} author = {Gašić, Milica; Tzirkel, Eli; Tsiakoulis, Pirros; Henderson, Matthew; Thomson, Blaise; Young, Steve; Yu, Kai} title = {The Effect of Cognitive Load on a Statistical Dialogue System} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1610} author = {Lavelle, Mary; McCabe, Rose; Howes, Christine; Healey, Patrick G. T.; Purver, Matthew} title = {Predicting Adherence to Treatment for Schizophrenia from Dialogue Transcripts} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1611} author = {Misu, Teruhisa; Traum, David R.; Georgila, Kallirroi; Leuski, Anton} title = {Reinforcement Learning of Question-Answering Dialogue Policies for Virtual Museum Guides} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1612} author = {Mitchell, Christopher M.; Boyer, Kristy Elizabeth; Lester, James C.} title = {From Strangers to Partners: Examining Convergence within a Longitudinal Study of Task-Oriented Dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1613} author = {Pappu, Aasish; Rudnicky, A.} title = {The Structure and Generality of Spoken Route Instructions} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1614} author = {Park, Joonsuk; Cardie, Claire} title = {Improving Implicit Discourse Relation Recognition Through Feature Set Optimization} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1615} author = {Selfridge, Ethan; Heeman, Peter A.} title = {A Temporal Simulator for Developing Turn-Taking Methods for Spoken Dialogue Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1616} author = {Sun, Congkai; Morency, Louis-Philippe} title = {Dialogue Act Recognition using Reweighted Speaker Adaptation} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1617} author = {Zablotskaya, Kseniya; Fernández-Martínez, Fernando; Minker, Wolfgang} title = {Estimating Adaptation of Dialogue Partners with Different Verbal Intelligence} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1618} author = {DeVault, David; Traum, David R.} title = {A Demonstration of Incremental Speech Understanding and Confidence Estimation in a Virtual Human Dialogue System} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1619} author = {Goetze, Jana; Bartie, Phil; Mackaness, William; Dalmas, Tiphaine; Janarthanam, Srinivasan; Lemon, Oliver; Liu, Xingkun} title = {Integrating Location, Visibility, and Question-Answering in a Spoken Dialogue System for Pedestrian City Exploration} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1620} author = {Forbell, Eric; Rizzo, Albert; DeVault, David; Traum, David R.; Morbini, Fabrizio; Sagae, Kenji} title = {A Mixed-Initiative Conversational Dialogue System for Healthcare} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1621} author = {Fang, Rui; Chai, Joyce; Liu, Changsong} title = {Towards Mediating Shared Perceptual Basis in Situated Dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1622} author = {Ghosh, Sucheta; Riccardi, Giuseppe; Johansson, Richard} title = {Global Features for Shallow Discourse Parsing} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1623} author = {Xuan Bach, Ngo; Nguyen, Minh Le; Shimazu, Akira} title = {A Reranking Model for Discourse Segmentation using Subtree Features} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1624} author = {Ma, Yi; Raux, Antoine; Ramachandran, Deepak; Gupta, Rakesh} title = {Landmark-Based Location Belief Tracking in a Spoken Dialog System} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1625} author = {Lison, Pierre} title = {Probabilistic Dialogue Models with Prior Domain Knowledge} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1626} author = {Lee, Sungjin; Eskenazi, Maxine} title = {Exploiting Machine-Transcribed Dialog Corpus to Improve Multiple Dialog States Tracking Methods} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1627} author = {Litman, Diane J.} title = {Cohesion, Entrainment and Task Success in Educational Dialog} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1628} author = {Vega, Alejandro; Ward, Nigel} title = {A Bottom-Up Exploration of the Dimensions of Dialog State in Spoken Interaction} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1629} author = {Hodgins, Jessica K.; Hajishirzi, Hannaneh; Lehman, Jill Fain} title = {Using Group History to Identify Character-Directed Utterances in Multi-Child Interactions} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1630} author = {Forbes-Riley, Kate; Litman, Diane J.} title = {Adapting to Multiple Affective States in Spoken Dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1631} author = {Bessho, Fumihiro; Harada, Tatsuya; Kuniyoshi, Yasuo} title = {Dialog System Using Real-Time Crowdsourcing and Twitter Large-Scale Corpus} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1632} author = {Cahill, Aoife; Riester, Arndt} title = {Automatically Acquiring Fine-Grained Information Status Distinctions in German} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1633} author = {Funakoshi, Kotaro; Nakano, Mikio; Tokunaga, Takenobu; Iida, Ryu} title = {A Unified Probabilistic Approach to Referring Expressions} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1634} author = {Mitchell, Christopher; Boyer, Kristy Elizabeth; Ha, Eun Young; Grafsgaard, Joseph; Lester, James C.} title = {Combining Verbal and Nonverbal Features to Overcome the “Information Gap” in Task-Oriented Dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1635} author = {Hixon, Ben; Passonneau, Rebecca J.; Epstein, Susan L.} title = {Semantic Specificity in Spoken Dialogue Requests} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1636} author = {Huang, Hen-Hsen; Chen, Hsin-Hsi} title = {Contingency and Comparison Relation Labeling and Structure Prediction in Chinese Sentences} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1637} author = {Leuski, Anton; DeVault, David} title = {A Study in How NLU Performance Can Affect the Choice of Dialogue System Architecture} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1638} author = {Williams, Jason; Selfridge, Ethan; Arizmendi, Iker; Heeman, Peter A.} title = {Integrating Incremental Speech Recognition and POMDP-Based Dialogue Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1639} author = {Terrell, Allison; Mutlu, Bilge} title = {A Regression-based Approach to Modeling Addressee Backchannels} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1640} author = {Wang, Anruo; Eugenio, Barbara Di; Chen, Lin} title = {Improving Sentence Completion in Dialogues with Multi-Modal Features} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1641} author = {Dosch, Benjamin; Buschmeier, Hendrik; Kopp, Stefan; Schlangen, David; Baumann, Timo} title = {Combining Incremental Language Generation and Incremental Speech Synthesis for Adaptive Information Presentation} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1642} author = {Wang, Lu; Cardie, Claire} title = {Focused Meeting Summarization via Unsupervised Relation Extraction} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W12-1643} author = {Kennington, Casey; Schlangen, David} title = {Markov Logic Networks for Situated Incremental Natural Language Understanding} venue = {SIGDIAL} year = {2012} id = {W13-4001} author = {Webber, Bonnie Lynn} title = {Discourse Relations, Discourse Structure, Discourse Semantics} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4002} author = {Venant, Antoine; Asher, Nicholas; Muller, Philippe; Denis, Pascal; Afantenos, Stergos} title = {Expressivity and comparison of models of discourse structure} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4003} author = {Lorenzo, Alejandra; Rojas, Lina; Cerisara, Christophe} title = {Unsupervised structured semantic inference for spoken dialog reservation tasks} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4004} author = {Riaz, Mehwish; Gîrju, Roxana} title = {Toward a Better Understanding of Causality between Verbal Events: Extraction and Analysis of the Causal Power of Verb-Verb Associations} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4005} author = {McMahan, Brian; Stone, Matthew} title = {Training an integrated sentence planner on user dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4006} author = {Misra, Amita; Walker, Marilyn A.} title = {Topic Independent Identification of Agreement and Disagreement in Social Media Dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4007} author = {Yu, Zhou; Gerritsen, David; Ogan, Amy; Black, Alan W.; Cassell, Justine} title = {Automatic Prediction of Friendship via Multi-model Dyadic Features} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4008} author = {Ranade, Sarvesh; Sangal, Rajeev; Mamidi, Radhika} title = {Stance Classification in Online Debates by Recognizing Users' Intentions} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4009} author = {Otsuka, Tsugumi; Komatani, Kazunori; Sato, Satoshi; Nakano, Mikio} title = {Generating More Specific Questions for Acquiring Attributes of Unknown Concepts from Users} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4010} author = {Liu, Changsong; Fang, Rui; She, Lanbo; Chai, Joyce} title = {Modeling Collaborative Referring for Situated Referential Grounding} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4011} author = {Prévot, Laurent; Bigi, Brigitte; Bertrand, Roxane} title = {A quantitative view of feedback lexical markers in conversational French} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4012} author = {Cardoso, Paula; Taboada, Maite; Pardo, Thiago A. S.} title = {On the contribution of discourse structure to topic segmentation} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4013} author = {El Asri, Layla; Laroche, Romain} title = {Will my Spoken Dialogue System be a Slow Learner ?} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4014} author = {Daubigney, Lucie; Geist, Matthieu; Pietquin, Olivier} title = {Model-free POMDP optimisation of tutoring systems with echo-state networks} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4015} author = {Ward, Nigel; Richart-Ruiz, Karen} title = {Patterns of Importance Variation in Spoken Dialog} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4016} author = {Georgila, Kallirroi} title = {Reinforcement Learning of Two-Issue Negotiation Dialogue Policies} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4017} author = {Tavafi, Maryam; Mehdad, Yashar; Joty, Shafiq R.; Carenini, Giuseppe; Ng, Raymond T.} title = {Dialogue Act Recognition in Synchronous and Asynchronous Conversations} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4018} author = {Ultes, Stefan; Minker, Wolfgang} title = {Improving Interaction Quality Recognition Using Error Correction} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4019} author = {Radomski, Stefan; Schnelle-Walka, Dirk; Radeck-Arneth, Stephan} title = {A Prolog Datamodel for State Chart XML} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4020} author = {Pincus, Eli; Stoyanchev, Svetlana; Hirschberg, Julia} title = {Exploring Features For Localized Detection of Speech Recognition Errors} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4021} author = {Stoyanchev, Svetlana; Liu, Alex; Hirschberg, Julia} title = {Modelling Human Clarification Strategies} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4022} author = {Kumar, Rohit; Roy, Matthew; Ananthakrishnan, Sankaranarayanan; Hewavitharana, Sanjika; Choi, Frederick} title = {Interactive Error Resolution Strategies for Speech-to-Speech Translation Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4023} author = {Banchs, Rafael E.; Jiang, Ridong; Kim, Seokhwan; Niswar, Arthur; Yeo, Kheng Hui} title = {AIDA: Artificial Intelligent Dialogue Agent} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4024} author = {Sidner, Candace L.; Bickmore, Timothy W.; Rich, Charles; Barry, Barbara; Ring, Lazlo; Behrooz, Morteza; Shayganfar, Mohammad} title = {Demonstration of an Always-On Companion for Isolated Older Adults} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4025} author = {Janarthanam, Srinivasan; Lemon, Oliver; Liu, Xingkun; Bartie, Phil; Mackaness, William; Dalmas, Tiphaine} title = {A Multithreaded Conversational Interface for Pedestrian Navigation and Question Answering} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4026} author = {Hastie, Helen; Aufaure, Marie-Aude; Alexopoulos, Panos; Cuayáhuitl, Heriberto; Dethlefs, Nina; Gasic, Milica; Henderson, James B.; Lemon, Oliver; Liu, Xingkun; Mika, Peter; Ben Mustapha, Nesrine; Rieser, Verena; Thomson, Blaise; Tsiakoulis, Pirros; Vanrompay, Yves} title = {Demonstration of the PARLANCE system: a data-driven incremental, spoken dialogue system for interactive search} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4027} author = {Milhorat, Pierrick; Schlögl, Stephan; Chollet, Gérard; Boudy, Jérôme} title = {Multi-step Natural Language Understanding} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4028} author = {Schlögl, Stephan; Luz, Saturnino; Doherty, Gavin} title = {WebWOZ: A Platform for Designing and Conducting Web-based Wizard of Oz Experiments} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4029} author = {Skantze, Gabriel; Hjalmarsson, Anna; Oertel, Catharine} title = {Exploring the effects of gaze and pauses in situated human-robot interaction} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4030} author = {Kennington, Casey; Kousidis, Spyros; Schlangen, David} title = {Interpreting Situated Dialogue Utterances: an Update Model that Uses Speech, Gaze, and Gesture Information} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4031} author = {Chen, Lin; Eugenio, Barbara Di} title = {Multimodality and Dialogue Act Classification in the RoboHelper Project} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4032} author = {DeVault, David; Georgila, Kallirroi; Artstein, Ron; Morbini, Fabrizio; Traum, David R.; Scherer, Stefan; Rizzo, Albert (Skip); Morency, Louis-Philippe} title = {Verbal indicators of psychological distress in interactive dialogue with a virtual human} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4033} author = {Bellegarda, Jerome} title = {Spoken Language Understanding for Natural Interaction} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4034} author = {Ha, Eun; Mitchell, Christopher; Boyer, Kristy Elizabeth; Lester, James C.} title = {Learning Dialogue Management Models for Task-Oriented Dialogue with Parallel Dialogue and Task Streams} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4035} author = {Gasic, Milica; Breslin, Catherine; Henderson, Matthew; Kim, Dongho; Szummer, Martin; Thomson, Blaise; Tsiakoulis, Pirros; Young, Steve} title = {POMDP-based dialogue manager adaptation to extended domains} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4036} author = {Keizer, Simon; Foster, Mary Ellen; Lemon, Oliver; Gaschler, Andre; Giuliani, Manuel} title = {Training and evaluation of an MDP model for social multi-user human-robot interaction} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4037} author = {Hofmann, Hansjörg; Ehrlich, Ute; Berton, André; Mahr, Angela; Math, Rafael; Müller, Christian} title = {Evaluation of Speech Dialog Strategies for Internet Applications in the Car} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4038} author = {Pappu, Aasish; Rudnicky, Alexander I.} title = {Predicting Tasks in Goal-Oriented Spoken Dialog Systems using Semantic Knowledge Bases} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4039} author = {Gandhe, Sudeep; Traum, David R.} title = {Surface Text based Dialogue Models for Virtual Humans} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4040} author = {Niebuhr, Oliver; Görs, Karin; Graupe, Evelin} title = {Speech Reduction, Intensity, and F0 Shape are Cues to Turn-Taking} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4041} author = {Pfeiffer, Thies; Hofmann, Florian; Hahn, Florian; Rieser, Hannes; Röpke, Insa} title = {Gesture Semantics Reconstruction Based on Motion Capturing and Complex Event Processing: a Circular Shape Example} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4042} author = {Baumann, Timo; Schlangen, David} title = {Open-ended, Extensible System Utterances Are Preferred, Even If They Require Filled Pauses} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4043} author = {Matsuyama, Yoichi; Akiba, Iwao; Saito, Akihiro; Kobayashi, Tetsunori} title = {A Four-Participant Group Facilitation Framework for Conversational Robots} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4044} author = {Couto Vale, Daniel; Mast, Vivien} title = {Tacit Social Contracts for Wheelchairs} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4045} author = {Gilmartin, Emer; Bonin, Francesca; Vogel, Carl; Campbell, Nick} title = {Laugher and Topic Transition in Multiparty Conversation} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4046} author = {Mamani Sánchez, Liliana; Vogel, Carl} title = {IMHO: An Exploratory Study of Hedging in Web Forums} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4047} author = {Cuayáhuitl, Heriberto; Dethlefs, Nina; Hastie, Helen; Lemon, Oliver} title = {Impact of ASR N-Best Information on Bayesian Dialogue Act Recognition} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4048} author = {Kousidis, Spyros; Kennington, Casey; Schlangen, David} title = {Investigating speaker gaze and pointing behaviour in human-computer interaction with the mint.tools collection} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4049} author = {Ezen-Can, Aysu; Boyer, Kristy Elizabeth} title = {In-Context Evaluation of Unsupervised Dialogue Act Models for Tutorial Dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4050} author = {Johnston, Michael; Ehlen, Patrick; Conrad, Frederick G.; Schober, Michael F.; Antoun, Christopher; Fail, Stefanie; Hupp, Andrew; Vickers, Lucas; Yan, Huiying; Zhang, Chan} title = {Spoken Dialog Systems for Automated Survey Interviewing} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4051} author = {Sugiyama, Hiroaki; Meguro, Toyomi; Higashinaka, Ryuichiro; Minami, Yasuhiro} title = {Open-domain Utterance Generation for Conversational Dialogue Systems using Web-scale Dependency Structures} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4052} author = {Mitchell, Christopher; Boyer, Kristy Elizabeth; Lester, James C.} title = {Evaluating State Representations for Reinforcement Learning of Turn-Taking Policies in Tutorial Dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4053} author = {Gasanova, Tatiana; Zhukov, Eugene; Sergienko, Roman; Semenkin, Eugene; Minker, Wolfgang} title = {A Semi-supervised Approach for Natural Language Call Routing} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4054} author = {Han, Sangdo; Lee, Kyusong; Lee, Donghyeon; Lee, Gary Geunbae} title = {Counseling Dialog System with 5W1H Extraction} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4055} author = {Larsson, Staffan; Berlin, Sebastian; Eliasson, Anders; Kronlid, Fredrik} title = {Integration and test environment for an in-vehicle dialogue system in the SIMSI project} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4056} author = {Gardent, Claire; Lorenzo, Alejandra; Perez-Beltrachini, Laura; Rojas, Lina} title = {Weakly and Strongly Constrained Dialogues for Language Learning} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4057} author = {Jokinen, Kristiina; Wilcock, Graham} title = {Open-Domain Information Access with Talking Robots} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4058} author = {Bhargava, Shweta; Janarthanam, Srinivasan; Hastie, Helen; Deshmukh, Amol; Aylett, Ruth; Corrigan, Lee; Castellano, Ginevra} title = {Demonstration of the EmoteWizard of Oz Interface for Empathic Robotic Tutors} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4059} author = {Meena, Raveesh; Skantze, Gabriel; Gustafson, Joakim} title = {The Map Task Dialogue System: A Test-bed for Modelling Human-Like Dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4060} author = {Yamauchi, Takashi; Nakano, Mikio; Funakoshi, Kotaro} title = {A Robotic Agent in a Virtual Environment that Performs Situated Incremental Understanding of Navigational Utterances} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4061} author = {Forbell, Eric; Kalisch, Nicolai; Morbini, Fabrizio; Christoffersen, Kelly; Sagae, Kenji; Traum, David R.; Rizzo, Albert A.} title = {Roundtable: An Online Framework for Building Web-based Conversational Agents} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4062} author = {Meena, Raveesh; Skantze, Gabriel; Gustafson, Joakim} title = {A Data-driven Model for Timing Feedback in a Map Task Dialogue System} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4063} author = {Selfridge, Ethan; Arizmendi, Iker; Heeman, Peter A.; Williams, Jason} title = {Continuously Predicting and Processing Barge-in During a Live Spoken Dialogue Task} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4064} author = {Morbini, Fabrizio; Audhkhasi, Kartik; Sagae, Kenji; Artstein, Ron; Can, Dogan; Georgiou, Panayiotis G.; Narayanan, Shrikanth S.; Leuski, Anton; Traum, David R.} title = {Which ASR should I choose for my dialogue system?} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4065} author = {Williams, Jason; Raux, Antoine; Ramachandran, Deepak; Black, Alan W.} title = {The Dialog State Tracking Challenge} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4066} author = {Lee, Sungjin; Eskenazi, Maxine} title = {Recipe For Building Robust Spoken Dialog State Trackers: Dialog State Tracking Challenge System Description} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4067} author = {Wang, Zhuoran; Lemon, Oliver} title = {A Simple and Generic Belief Tracking Mechanism for the Dialog State Tracking Challenge: On the believability of observed information} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4068} author = {Williams, Jason} title = {Multi-domain learning and generalization in dialog state tracking} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4069} author = {Lee, Sungjin} title = {Structured Discriminative Model For Dialog State Tracking} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4070} author = {Zilka, Lukas; Marek, David; Korvas, Matej; Jurčíček, Filip} title = {Comparison of Bayesian Discriminative and Generative Models for Dialogue State Tracking} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4071} author = {Ren, Hang; Xu, Weiqun; Zhang, Yan; Yan, Yonghong} title = {Dialog State Tracking using Conditional Random Fields} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4072} author = {Kim, Daejoong; Choi, Jaedeug Choi; Kim, Kee-Eung; Lee, Jungsu; Sohn, Jinho} title = {Engineering Statistical Dialog State Trackers: A Case Study on DSTC} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W13-4073} author = {Henderson, Matthew; Thomson, Blaise; Young, Steve} title = {Deep Neural Network Approach for the Dialog State Tracking Challenge} venue = {SIGDIAL} year = {2013} id = {W14-4301} author = {Young, Steve} title = {Keynote: Statistical Approaches to Open-domain Spoken Dialogue Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4302} author = {Meena, Raveesh; Boye, Johan; Skantze, Gabriel; Gustafson, Joakim} title = {Crowdsourcing Street-level Geographic Information Using a Spoken Dialogue System} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4303} author = {Reichel, Sven; Berton, André; Sohn, Jasmin; Ehrlich, Ute; Berton, André; Weber, Michael} title = {Out-of-Domain Spoken Dialogs in the Car: A WoZ Study} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4304} author = {Misu, Teruhisa; Raux, Antoine; Gupta, Rakesh; Lane, Ian} title = {Situated Language Understanding at 25 Miles per Hour} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4305} author = {Yoshino, Koichiro; Kawahara, Tatsuya} title = {Information Navigation System Based on POMDP that Tracks User Focus} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4306} author = {Boyer, Kristy; Vail, Alexandria; Boyer, Kristy Elizabeth} title = {Adapting to Personality Over Time: Examining the Effectiveness of Dialogue Policy Progressions in Task-Oriented Interaction} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4307} author = {Nothdurft, Florian; Richter, Felix; Minker, Wolfgang} title = {Probabilistic Human-Computer Trust Handling} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4308} author = {Efstathiou, Ioannis; Lemon, Oliver} title = {Learning non-cooperative dialogue behaviours} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4309} author = {Morbini, Fabrizio; Forbell, Eric; Sagae, Kenji} title = {Improving Classification-Based Natural Language Understanding with Non-Expert Annotation} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4310} author = {Chiba, Yuya; Ito, Masashi; Nose, Takashi; Ito, Akinori} title = {User Modeling by Using Bag-of-Behaviors for Building a Dialog System Sensitive to the Interlocutor's Internal State} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4311} author = {Dušek, Ondřej; Dušek, Ondřej; Plátek, Ondřej; Žilka, Lukáš; Jurčíček, Filip} title = {Alex: Bootstrapping a Spoken Dialogue System for a New Domain by Real Users} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4312} author = {Kennington, Casey; Kousidis, Spyros; Schlangen, David} title = {InproTKs: A Toolkit for Incremental Situated Processing} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4313} author = {She, Lanbo; Yang, Shaohua; Cheng, Yu; Jia, Yunyi; Chai, Joyce; Xi, Ning} title = {Back to the Blocks World: Learning New Actions through Situated Human-Robot Dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4314} author = {Khouzaimi, Hatim; Lefevre, Fabrice; Laroche, Romain; Lefèvre, Fabrice} title = {An easy method to make dialogue systems incremental} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4315} author = {Plátek, Ondřej; Jurčíček, Filip} title = {Free on-line speech recogniser based on Kaldi ASR toolkit producing word posterior lattices} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4316} author = {Ezen-Can, Aysu; Boyer, Kristy; Boyer, Kristy Elizabeth} title = {Combining Task and Dialogue Streams in Unsupervised Dialogue Act Models} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4317} author = {Ashok, Vikas; Borodin, Yevgen; Stoyanchev, Svetlana; Ramakrishnan, IV} title = {Dialogue Act Modeling for Non-Visual Web Access} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4318} author = {Oya, Tatsuro; Carenini, Giuseppe} title = {Extractive Summarization and Dialogue Act Modeling on Email Threads: An Integrated Probabilistic Approach} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4319} author = {Lee, Lillian} title = {Keynote: Language Adaptation} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4320} author = {Li, Junyi Jessy; Nenkova, Ani} title = {Addressing Class Imbalance for Improved Recognition of Implicit Discourse Relations} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4321} author = {Schlöder, Julian; Fernández, Raquel} title = {The Role of Polarity in Inferring Acceptance and Rejection in Dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4322} author = {Riaz, Mehwish; Girju, Roxana; Gîrju, Roxana} title = {In-depth Exploitation of Noun and Verb Semantics to Identify Causation in Verb-Noun Pairs} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4323} author = {Swanson, Reid; Rahimtoroghi, Elahe; Corcoran, Thomas; Walker, Marilyn A.} title = {Identifying Narrative Clause Types in Personal Stories} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4324} author = {Litman, Diane J.; Forbes-Riley, Katherine} title = {Evaluating a Spoken Dialogue System that Detects and Adapts to User Affective States} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4325} author = {Nouri, Elnaz; Traum, David R.} title = {Initiative Taking in Negotiation} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4326} author = {Pappu, Aasish; Rudnicky, Alexander I.} title = {Knowledge Acquisition Strategies for Goal-Oriented Dialog Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4327} author = {Li, Junyi Jessy; Nenkova, Ani} title = {Reducing Sparsity Improves the Recognition of Implicit Discourse Relations} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4328} author = {Ultes, Stefan; Minker, Wolfgang} title = {Interaction Quality Estimation in Spoken Dialogue Systems Using Hybrid-HMMs} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4329} author = {Gangadharaiah, Rashmi; Narayanaswamy, Balakrishnan; Elkan, Charles} title = {Learning to Re-rank for Interactive Problem Resolution and Query Refinement} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4330} author = {Passonneau, Rebecca J.; Guan, Boxuan; Yeung, Cho Ho; Du, Yuan; Conner, Emma} title = {Aspectual Properties of Conversational Activities} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4331} author = {Liu, Alex; Sloan, Rose; Then, Mei-Vern; Stoyanchev, Svetlana; Hirschberg, Julia; Shriberg, Elizabeth} title = {Detecting Inappropriate Clarification Requests in Spoken Dialogue Systems} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4332} author = {Giuliani, Manuel; Marschall, Thomas; Isard, Amy} title = {Using Ellipsis Detection and Word Similarity for Transformation of Spoken Language into Grammatically Valid Sentences} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4333} author = {Gandhe, Sudeep; Traum, David R.} title = {SAWDUST: a Semi-Automated Wizard Dialogue Utterance Selection Tool for domain-independent large-domain dialogue} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4334} author = {Morbini, Fabrizio; DeVault, David; Georgila, Kallirroi; Artstein, Ron; Traum, David R.; Morency, Louis-Philippe} title = {A Demonstration of Dialogue Processing in SimSensei Kiosk} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4335} author = {Johnston, Michael; Chen, John; Ehlen, Patrick; Jung, Hyuckchul; Lieske, Jay; Reddy, Aarthi; Selfridge, Ethan; Stoyanchev, Svetlana; Vasilieff, Brant; Wilpon, Jay G.} title = {MVA: The Multimodal Virtual Assistant} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4336} author = {Hastie, Helen; Aufaure, Marie-Aude; Alexopoulos, Panos; Bouchard, Hugues; Breslin, Catherine; Cuayáhuitl, Heriberto; Dethlefs, Nina; Gašić, Milica; Henderson, James B.; Lemon, Oliver; Liu, Xingkun; Mika, Peter; Ben Mustapha, Nesrine; Potter, Tim; Rieser, Verena; Thomson, Blaise; Tsiakoulis, Pirros; Vanrompay, Yves; Villazon-Terrazas, Boris; Yazdani, Majid; Young, Steve; Yu, Yanchao} title = {The PARLANCE mobile application for interactive search in English and Mandarin} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4337} author = {Henderson, Matthew; Thomson, Blaise; Williams, Jason} title = {The Second Dialog State Tracking Challenge} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4338} author = {Lee, Byung-Jun; Lim, Woosang; Kim, Daejoong; Kim, Kee-Eung} title = {Optimizing Generative Dialog State Tracker via Cascading Gradient Descent} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4339} author = {Williams, Jason} title = {Web-style ranking and SLU combination for dialog state tracking} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4340} author = {Henderson, Matthew; Thomson, Blaise; Young, Steve} title = {Word-Based Dialog State Tracking with Recurrent Neural Networks} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4341} author = {Smith, Ronnie W.} title = {Comparative Error Analysis of Dialog State Tracking} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4342} author = {Lee, Sungjin} title = {Extrinsic Evaluation of Dialog State Tracking and Predictive Metrics for Dialog Policy Optimization} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4343} author = {Sun, Kai; Chen, Lu; Zhu, Su; Yu, Kai} title = {The SJTU System for Dialog State Tracking Challenge 2} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4344} author = {Ren, Hang; Xu, Weiqun; Yan, Yonghong} title = {Markovian Discriminative Modeling for Dialog State Tracking} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {W14-4345} author = {Kim, Seokhwan; Banchs, Rafael E.} title = {Sequential Labeling for Tracking Dynamic Dialog States} venue = {SIGDIAL} year = {2014} id = {D07-1001} author = {Clarke, James; Lapata, Mirella} title = {Modelling Compression with Discourse Constraints} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1002} author = {Shen, Dan; Lapata, Mirella} title = {Using Semantic Roles to Improve Question Answering} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1003} author = {Wang, Mengqiu; Smith, Noah A.; Mitamura, Teruko} title = {What is the Jeopardy Model? A Quasi-Synchronous Grammar for QA} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1004} author = {Wu, Youzheng; Zhang, Ruiqiang; Hu, Xinhui; Kashioka, Hideki} title = {Learning Unsupervised SVM Classifier for Answer Selection in Web Question Answering} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1005} author = {Kumar, Shankar; Och, Franz Josef; Macherey, Wolfgang} title = {Improving Word Alignment with Bridge Languages} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1006} author = {Fraser, Alexander; Marcu, Daniel} title = {Getting the Structure Right for Word Alignment: LEAF} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1007} author = {Carpuat, Marine; Wu, Dekai} title = {Improving Statistical Machine Translation Using Word Sense Disambiguation} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1008} author = {Cohn, Trevor; Lapata, Mirella} title = {Large Margin Synchronous Generation and its Application to Sentence Compression} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1009} author = {Chen, Erdong; Snyder, Benjamin; Barzilay, Regina} title = {Incremental Text Structuring with Online Hierarchical Ranking} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1010} author = {Wellner, Benjamin; Pustejovsky, James} title = {Automatically Identifying the Arguments of Discourse Connectives} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1011} author = {Gatt, Albert; van Deemter, Kees} title = {Incremental Generation of Plural Descriptions: Similarity and Partitioning} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1012} author = {Wagner, Joachim; Foster, Jennifer; van Genabith, Josef} title = {A Comparative Evaluation of Deep and Shallow Approaches to the Automatic Detection of Common Grammatical Errors} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1013} author = {McDonald, Ryan; Nivre, Joakim} title = {Characterizing the Errors of Data-Driven Dependency Parsing Models} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1014} author = {Smith, David A.; Smith, Noah A.} title = {Probabilistic Models of Nonprojective Dependency Trees} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1015} author = {Koo, Terry; Globerson, Amir; Carreras, Xavier; Collins, Michael John} title = {Structured Prediction Models via the Matrix-Tree Theorem} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1016} author = {Alex, Beatrice; Dubey, Amit; Keller, Frank} title = {Using Foreign Inclusion Detection to Improve Parsing Performance} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1017} author = {Bhagat, Rahul; Pantel, Patrick; Hovy, Eduard} title = {LEDIR: An Unsupervised Algorithm for Learning Directionality of Inference Rules} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1018} author = {Boleda, Gemma; Schulte Im Walde, Sabine; Badia, Toni} title = {Modelling Polysemy in Adjective Classes by Multi-Label Classification} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1019} author = {Chen, Qing; Li, Mu; Zhou, Ming} title = {Improving Query Spelling Correction Using Web Search Results} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1020} author = {Chen, Ying; Martin, James H.} title = {Towards Robust Unsupervised Personal Name Disambiguation} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1021} author = {Church, Kenneth Ward; Hart, Ted; Gao, Jianfeng} title = {Compressing Trigram Language Models With Golomb Coding} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1022} author = {Cohen, Shay B.; Smith, Noah A.} title = {Joint Morphological and Syntactic Disambiguation} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1023} author = {Dasgupta, Sajib; Ng, Vincent} title = {Unsupervised Part-of-Speech Acquisition for Resource-Scarce Languages} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1024} author = {Erkan, Gunes; Özgür, Arzucan; Radev, Dragomir R.} title = {Semi-Supervised Classification for Extracting Protein Interaction Sentences using Dependency Parsing} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1025} author = {Freitag, Dayne; Khadivi, Shahram} title = {A Sequence Alignment Model Based on the Averaged Perceptron} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1026} author = {Giuliano, Claudio; Gliozzo, Alfio Massimiliano} title = {Instance Based Lexical Entailment for Ontology Population} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1027} author = {Guo, Yuqing; Wang, Haifeng; van Genabith, Josef} title = {Recovering Non-Local Dependencies for Chinese} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1028} author = {Hogan, Deirdre; Cafferkey, Conor; Cahill, Aoife; van Genabith, Josef} title = {Exploiting Multi-Word Units in History-Based Probabilistic Generation} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1029} author = {Huang, Fei; Papineni, Kishore} title = {Hierarchical System Combination for Machine Translation} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1030} author = {Hu, Xiaoguang; Wang, Haifeng; Wu, Hua} title = {Using RBMT Systems to Produce Bilingual Corpus for SMT} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1031} author = {Johnson, Mark} title = {Why Doesn't EM Find Good HMM POS-Taggers?} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1032} author = {Kawahara, Daisuke; Kurohashi, Sadao} title = {Probabilistic Coordination Disambiguation in a Fully-Lexicalized Japanese Parser} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1033} author = {Kazama, Jun'ichi; Torisawa, Kentaro} title = {A New Perceptron Algorithm for Sequence Labeling with Non-Local Features} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1034} author = {Kwong, Oi Yee; T'sou, Benjamin K.} title = {Extending a Thesaurus in the Pan-Chinese Context} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1035} author = {Liu, Jingjing; Cao, Yunbo; Lin, Chin-Yew; Huang, Yalou; Zhou, Ming} title = {Low-Quality Product Review Detection in Opinion Summarization} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1036} author = {Lü, Yajuan; Huang, Jin; Liu, Qun} title = {Improving Statistical Machine Translation Performance by Training Data Selection and Optimization} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1037} author = {Matveeva, Irina; Levow, Gina-Anne} title = {Topic Segmentation with Hybrid Document Indexing} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1038} author = {May, Jonathan; Knight, Kevin} title = {Syntactic Re-Alignment Models for Machine Translation} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1039} author = {McCarthy, Diana; Venkatapathy, Sriram; Joshi, Aravind K.} title = {Detecting Compositionality of Verb-Object Combinations using Selectional Preferences} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1040} author = {Mihalcea, Rada; Ceylan, Hakan} title = {Explorations in Automatic Book Summarization} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1041} author = {Moon, Taesun; Baldridge, Jason} title = {Part-of-Speech Tagging for Middle English through Alignment and Projection of Parallel Diachronic Texts} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1042} author = {Padó, Sebastian; Pado, Ulrike; Erk, Katrin} title = {Flexible Corpus-Based Modelling of Human Plausibility Judgements} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1043} author = {Rosenberg, Andrew; Hirschberg, Julia} title = {V-Measure: A Conditional Entropy-Based External Cluster Evaluation Measure} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1044} author = {Sato, Issei; Nakagawa, Hiroshi} title = {Bayesian Document Generative Model with Explicit Multiple Topics} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1045} author = {Schwenk, Holger; Costa-Jussà, Marta Ruiz; Fonollosa, José A. R.} title = {Smooth Bilingual $N$-Gram Translation} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1046} author = {Shacham, Danny; Wintner, Shuly} title = {Morphological Disambiguation of Hebrew: A Case Study in Classifier Combination} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1047} author = {Svore, Krysta; Vanderwende, Lucy; Burges, Christopher} title = {Enhancing Single-Document Summarization by Combining RankNet and Third-Party Sources} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1048} author = {Takeuchi, Hironori; Subramaniam, L. Venkata; Nasukawa, Tetsuya; Roy, Shourya} title = {Automatic Identification of Important Segments and Expressions for Mining of Business-Oriented Conversations at Contact Centers} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1049} author = {Talbot, David; Osborne, Miles} title = {Smoothed Bloom Filter Language Models: Tera-Scale LMs on the Cheap} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1050} author = {Tanaka, Takaaki; Bond, Francis; Baldwin, Timothy; Fujita, Sanae; Hashimoto, Chikara} title = {Word Sense Disambiguation Incorporating Lexical and Structural Semantic Information} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1051} author = {Tomanek, Katrin; Wermter, Joachim; Hahn, Udo} title = {An Approach to Text Corpus Construction which Cuts Annotation Costs and Maintains Reusability of Annotated Data} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1052} author = {Versley, Yannick} title = {Antecedent Selection Techniques for High-Recall Coreference Resolution} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1053} author = {Wandmacher, Tonio; Antoine, Jean-Yves} title = {Methods to Integrate a Language Model with Semantic Information for a Word Prediction Component} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1054} author = {Yamamoto, Hirohumi; Sumita, Eiichiro} title = {Bilingual Cluster Based Models for Statistical Machine Translation} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1055} author = {Zens, Richard; Hasan, Saša; Ney, Hermann} title = {A Systematic Comparison of Training Criteria for Statistical Machine Translation} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1056} author = {Zhang, Dongdong; Li, Mu; Li, Chi-Ho; Zhou, Ming} title = {Phrase Reordering Model Integrating Syntactic Knowledge for SMT} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1057} author = {Zhao, Shanheng; Ng, Hwee Tou} title = {Identification and Resolution of Chinese Zero Pronouns: A Machine Learning Approach} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1058} author = {Zuidema, Willem} title = {Parsimonious Data-Oriented Parsing} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1059} author = {Chiu, Andy; Poupart, Pascal; DiMarco, Chrysanne} title = {Generating Lexical Analogies Using Dependency Relations} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1060} author = {Mohammad, Saif; Gurevych, Iryna; Hirst, Graeme; Zesch, Torsten} title = {Cross-Lingual Distributional Profiles of Concepts for Measuring Semantic Distance} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1061} author = {Hughes, Thad; Ramage, Daniel} title = {Lexical Semantic Relatedness with Random Graph Walks} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1062} author = {Liu, Yudong; Sarkar, Anoop} title = {Experimental Evaluation of LTAG-Based Features for Semantic Role Labeling} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1063} author = {Tamura, Akihiro; Takamura, Hiroya; Okumura, Manabu} title = {Japanese Dependency Analysis Using the Ancestor-Descendant Relation} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1064} author = {Shimbo, Masashi; Hara, Kazuo} title = {A Discriminative Learning Model for Coordinate Conjunctions} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1065} author = {Filimonov, Denis; Harper, Mary P.} title = {Recovery of Empty Nodes in Parse Structures} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1066} author = {Rehbein, Ines; van Genabith, Josef} title = {Treebank Annotation Schemes and Parser Evaluation for German} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1067} author = {Shi, Qinfeng; Altun, Yasemin; Smola, Alex; Vishwanathan, S. V. N.} title = {Semi-Markov Models for Sequence Segmentation} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1068} author = {Watanabe, Yotaro; Asahara, Masayuki; Matsumoto, Yuji} title = {A Graph-Based Approach to Named Entity Categorization in Wikipedia Using Conditional Random Fields} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1069} author = {Fader, Anthony; Radev, Dragomir R.; Crespin, Michael H.; Monroe, Burt L.; Quinn, Kevin M.; Colaresi, Michael} title = {MavenRank: Identifying Influential Members of the US Senate Using Lexical Centrality} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1070} author = {Smith, David A.; Eisner, Jason M.} title = {Bootstrapping Feature-Rich Dependency Parsers with Entropic Priors} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1071} author = {Zettlemoyer, Luke; Collins, Michael John} title = {Online Learning of Relaxed CCG Grammars for Parsing to Logical Form} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1072} author = {Liang, Percy; Petrov, Slav; Jordan, Michael I.; Klein, Dan} title = {The Infinite PCFG Using Hierarchical Dirichlet Processes} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1073} author = {Kazama, Jun'ichi; Torisawa, Kentaro} title = {Exploiting Wikipedia as External Knowledge for Named Entity Recognition} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1074} author = {Cucerzan, Silviu} title = {Large-Scale Named Entity Disambiguation Based on Wikipedia Data} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1075} author = {Patwardhan, Siddharth; Riloff, Ellen} title = {Effective Information Extraction with Semantic Affinity Patterns and Relevant Regions} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1076} author = {Zhou, Guodong; Zhang, Min; Donghong, Ji; Zhu, Qiao-ming} title = {Tree Kernel-Based Relation Extraction with Context-Sensitive Structured Parse Tree Information} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1077} author = {Wang, Chao; Collins, Michael John; Koehn, Philipp} title = {Chinese Syntactic Reordering for Statistical Machine Translation} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1078} author = {Wang, Wei; Knight, Kevin; Marcu, Daniel} title = {Binarizing Syntax Trees to Improve Syntax-Based Machine Translation Accuracy} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1079} author = {DeNeefe, Steve; Knight, Kevin; Wang, Wei; Marcu, Daniel} title = {What Can Syntax-Based MT Learn from Phrase-Based MT?} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1080} author = {Watanabe, Taro; Suzuki, Jun; Tsukada, Hajime; Isozaki, Hideki} title = {Online Large-Margin Training for Statistical Machine Translation} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1081} author = {Li, Jingyang; Sun, Maosong} title = {Scalable Term Selection for Text Categorization} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1082} author = {Zhu, Jingbo; Hovy, Eduard} title = {Active Learning for Word Sense Disambiguation with Methods for Addressing the Class Imbalance Problem} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1083} author = {Suzuki, Jun; Fujino, Akinori; Isozaki, Hideki} title = {Semi-Supervised Structured Output Learning Based on a Hybrid Generative and Discriminative Approach} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1084} author = {Loper, Edward} title = {Finding Good Sequential Model Structures using Output Transformations} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1085} author = {Chia, Tee Kiah; Li, Haizhou; Ng, Hwee Tou} title = {A Statistical Language Modeling Approach to Lattice-Based Spoken Document Retrieval} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1086} author = {Bergsma, Shane; Wang, Qin Iris} title = {Learning Noun Phrase Query Segmentation} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1087} author = {Canisius, Sander; Sporleder, Caroline} title = {Bootstrapping Information Extraction from Field Books} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1088} author = {Feng, Donghui; Burns, Gully; Hovy, Eduard} title = {Extracting Data Records from Unstructured Biomedical Full Text} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1089} author = {Schwartz, Ariel S.; Divoli, Anna; Hearst, Marti A.} title = {Multiple Alignment of Citation Sentences with Conditional Random Fields and Posterior Decoding} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1090} author = {Brants, Thorsten; Popat, Ashok C.; Xu, Peng; Och, Franz Josef; Dean, Jeffrey} title = {Large Language Models in Machine Translation} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1091} author = {Koehn, Philipp; Hoang, Hieu} title = {Factored Translation Models} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1092} author = {Langlais, Philippe; Patry, Alexandre} title = {Translating Unknown Words by Analogical Learning} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1093} author = {Bouchard-Côté, Alexandre; Liang, Percy; Griffiths, Thomas L.; Klein, Dan} title = {A Probabilistic Approach to Diachronic Phonology} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1094} author = {Petrov, Slav; Pauls, Adam; Klein, Dan} title = {Learning Structured Models for Phone Recognition} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1095} author = {Branting, L. Karl} title = {Inducing Search Keys for Name Filtering} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1096} author = {Nivre, Joakim; Hall, Johan; Kübler, Sandra; McDonald, Ryan; Nilsson, Jens; Riedel, Sebastian; Yuret, Deniz} title = {The CoNLL 2007 Shared Task on Dependency Parsing} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1097} author = {Hall, Johan; Nilsson, Jens; Nivre, Joakim; Eryiğit, Gülşen; Megyesi, Beáta; Nilsson, Mattias; Saers, Markus} title = {Single Malt or Blended? A Study in Multilingual Parser Optimization} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1098} author = {Duan, Xiangyu; Jun, Zhao; Xu, Bo} title = {Probabilistic Parsing Action Models for Multi-Lingual Dependency Parsing} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1099} author = {Titov, Ivan; Henderson, James B.} title = {Fast and Robust Multilingual Dependency Parsing with a Generative Latent Variable Model} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1100} author = {Nakagawa, Tetsuji} title = {Multilingual Dependency Parsing Using Global Features} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1101} author = {Carreras, Xavier} title = {Experiments with a Higher-Order Projective Dependency Parser} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1102} author = {Hall, Keith; Havelka, Jiri; Smith, David A.} title = {Log-Linear Models of Non-Projective Trees $k$-best MST Parsing and Tree-Ranking} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1103} author = {Johnson, Howard; Martin, Joel; Foster, George; Kuhn, Roland} title = {Improving Translation Quality by Discarding Most of the Phrasetable} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1104} author = {Lopez, Adam} title = {Hierarchical Phrase-Based Translation with Suffix Arrays} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1105} author = {Macherey, Wolfgang; Och, Franz Josef} title = {An Empirical Study on Computing Consensus Translations from Multiple Machine Translation Systems} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1106} author = {Wu, Jian-Cheng; Chang, Jason S.} title = {Learning to Find English to Chinese Transliterations on the Web} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1107} author = {Snow, Rion; Prakash, Sushant; Jurafsky, Daniel; Ng, Andrew Y.} title = {Learning to Merge Word Senses} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1108} author = {Cai, Junfu; Lee, Wee Sun; Teh, Yee Whye} title = {Improving Word Sense Disambiguation Using Topic Features} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1109} author = {Boyd-Graber, Jordan; Blei, David M.; Zhu, Xiaojin} title = {A Topic Model for Word Sense Disambiguation} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1110} author = {Villavicencio, Aline; Kordoni, Valia; Zhang, Yi; Idiart, Marco; Ramisch, Carlos} title = {Validation and Evaluation of Automatically Acquired Multiword Expressions for Grammar Engineering} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1111} author = {Sagae, Kenji; Tsujii, Jun'ichi} title = {Dependency Parsing and Domain Adaptation with LR Models and Parser Ensembles} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1112} author = {Dredze, Mark; Blitzer, John; Talukdar, Partha Pratim; Ganchev, Kuzman; Graça, João; Pereira, Fernando} title = {Frustratingly Hard Domain Adaptation for Dependency Parsing} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1113} author = {Kim, Soo-Min; Hovy, Eduard} title = {Crystal: Analyzing Predictive Opinions on the Web} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1114} author = {Kobayashi, Nozomi; Inui, Kentaro; Matsumoto, Yuji} title = {Extracting Aspect-Evaluation and Aspect-Of Relations in Opinion Mining} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1115} author = {Kaji, Nobuhiro; Kitsuregawa, Masaru} title = {Building Lexicon for Sentiment Analysis from Massive Collection of HTML Documents} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1116} author = {Habash, Nizar; Gabbard, Ryan; Rambow, Owen; Kulick, Seth; Marcus, Mitchell P.} title = {Determining Case in Arabic: Learning Complex Linguistic Behavior Requires Complex Linguistic Features} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1117} author = {Huang, Zhongqiang; Harper, Mary P.; Wang, Wen} title = {Mandarin Part-of-Speech Tagging and Discriminative Reranking} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1118} author = {Miller, John E.; Torii, Manabu; Vijay-Shanker, K.} title = {Building Domain-Specific Taggers without Annotated (Domain) Data} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1119} author = {Attardi, Giuseppe; Dell'Orletta, Felice; Simi, Maria; Chanev, Atanas; Ciaramita, Massimiliano} title = {Multilingual Dependency Parsing and Domain Adaptation using DeSR} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1120} author = {Bick, Eckhard} title = {Hybrid Ways to Improve Domain Independence in an ML Dependency Parser} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1121} author = {Canisius, Sander; Tjong Kim Sang, Erik F.} title = {A Constraint Satisfaction Approach to Dependency Parsing} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1122} author = {Chen, Wenliang; Zhang, Yujie; Isahara, Hitoshi} title = {A Two-Stage Parser for Multilingual Dependency Parsing} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1123} author = {Johansson, Richard; Nugues, Pierre} title = {Incremental Dependency Parsing Using Online Learning} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1124} author = {Mannem, Prashanth} title = {Online Learning for Deterministic Dependency Parsing} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1125} author = {Marinov, Svetoslav} title = {Covington Variations} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1126} author = {Nguyen, Minh Le; Shimazu, Akira; Nguyen, Thai Phuong; Phan, Xuan-Hieu} title = {A Multilingual Dependency Analysis System Using Online Passive-Aggressive Learning} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1127} author = {Schiehlen, Michael; Spranger, Kristina} title = {Global Learning of Labeled Dependency Trees} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1128} author = {Schneider, Gerold; Kaljurand, Kaarel; Rinaldi, Fabio; Kuhn, Tobias} title = {Pro3Gres Parser in the CoNLL Domain Adaptation Shared Task} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1129} author = {Shimizu, Nobuyuki; Nakagawa, Hiroshi} title = {Structural Correspondence Learning for Dependency Parsing} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1130} author = {Watson, Rebecca; Briscoe, Ted} title = {Adapting the RASP System for the CoNLL07 Domain-Adaptation Task} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {D07-1131} author = {Wu, Yu-Chieh; Yang, Jie-Chi; Lee, Yue-Shi} title = {Multilingual Deterministic Dependency Parsing Framework using Modified Finite Newton Method Support Vector Machines} venue = {CoNLL} year = {2007} id = {W00-0701} author = {Roth, Dan} title = {Learning In Natural Language: Theory And Algorithmic Approaches} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0702} author = {Cancedda, Nicola; Samuelsson, Christer} title = {Corpus-Based Grammar Specialization} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0703} author = {Damper, Robert I.; Marchand, Yannick} title = {Pronunciation By Analogy In Normal And Impaired Readers} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0704} author = {De Pauw, Guy; Daelemans, Walter} title = {The Role Of Algorithm Bias Vs. Information Source In Learning Algorithms For Morphosyntactic Disambiguation} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0705} author = {Elliott, John; Atwell, Eric Steven; Whyte, Bill} title = {Increasing Our Ignorance Of Language: Identifying Language Structure In An Unknown 'Signal'} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0706} author = {Escudero, Gerard; Màrquez, Lluís; Rigau, German} title = {A Comparison Between Supervised Learning Algorithms For Word Sense Disambiguation} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0707} author = {Foster, George} title = {Incorporating Position Information Into A Maximum Entropy/Minimum Divergence Translation Model} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0708} author = {Minnen, Guido; Bond, Francis; Copestake, Ann} title = {Memory-Based Learning For Article Generation} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0709} author = {Mullen, Tony; Osborne, Miles} title = {Overfitting Avoidance For Stochastic Modeling Of Attribute-Value Grammars} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0710} author = {Raaijmakers, Stephan} title = {Learning Distributed Linguistic Classes} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0711} author = {Sakas, William Gregory} title = {Modeling The Effect Of Cross-Language Ambiguity On Human Syntax Acquisition} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0712} author = {Schone, Patrick; Jurafsky, Daniel} title = {Knowledge-Free Induction Of Morphology Using Latent Semantic Analysis} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0713} author = {van den Bosch, Antal} title = {Using Induced Rules As Complex Features In Memory-Based Language Learning} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0714} author = {Amaya, Fredy A.; Benedí, José-Miguel} title = {Using Perfect Sampling In Parameter Estimation Of A Whole Sentence Maximum Entropy Language Model} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0715} author = {Biatov, Konstantin} title = {Experiments On Unsupervised Learning For Extracting Relevant Fragments From Spoken Dialog Corpus} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0716} author = {Blin, Laurent; Miclet, Laurent} title = {Generating Synthetic Speech Prosody With Lazy Learning In Tree Structures} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0717} author = {Clark, Alexander} title = {Inducing Syntactic Categories By Context Distribution Clustering} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0718} author = {Dejean, Herve} title = {ALLiS: A Symbolic Learning System For Natural Language Learning} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0719} author = {Gomez-Hidalgo, Jose Maria; Mana Lopez, Manuel J.} title = {Combining Text And Heuristics For Cost-Sensitive Spam Filtering} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0720} author = {Kool, Anne; Daelemans, Walter; Zavrel, Jakub} title = {Genetic Algorithms For Feature Relevance Assignment In Memory-Based Language Processing} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0721} author = {Punyakanok, Vasin; Roth, Dan} title = {Shallow Parsing By Inferencing With Classifiers} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0722} author = {Ruch, Patrick; Baud, Robert; Bouillon, Pierrette; Robert, Gilbert} title = {Minimal Commitment And Full Lexical Disambiguation: Balancing Rules And Hidden Markov Models} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0723} author = {Turmo, Jordi; Rodríquez, Horacio} title = {Learning IE Rules For A Set Of Related Concepts} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0724} author = {van Halteren, Hans} title = {A Default First Order Family Weight Determination Procedure For WPDV Models} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0725} author = {Verdu-Mas, Jose Luis; Calera-Rubio, Jorge; Carrasco, Rafael C.} title = {A Comparison Of PCFG Models} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0726} author = {Tjong Kim Sang, Erik F.; Buchholz, Sabine} title = {Introduction To The CoNLL-2000 Shared Task: Chunking} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0727} author = {Dejean, Herve} title = {Learning Syntactic Structures With XML} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0728} author = {Johansson, Christer} title = {A Context Sensitive Maximum Likelihood Approach To Chunking} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0729} author = {Koeling, Rob} title = {Chunking With Maximum Entropy Models} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0730} author = {Kudo, Taku; Matsumoto, Yuji} title = {Use Of Support Vector Learning For Chunk Identification} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0731} author = {Osborne, Miles} title = {Shallow Parsing As Part-Of-Speech Tagging} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0732} author = {Pla, Ferran; Molina, Antonio; Prieto, Natividad} title = {Improving Chunking By Means Of Lexical-Contextual Information In Statistical Language Models} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0733} author = {Tjong Kim Sang, Erik F.} title = {Text Chunking By System Combination} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0734} author = {van Halteren, Hans} title = {Chunking With WPDV Models} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0735} author = {Veenstra, Jorn; van den Bosch, Antal} title = {Single-Classifier Memory-Based Phrase Chunking} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0736} author = {Vilain, Marc B.; Day, David S.} title = {Phrase Parsing With Rule Sequence Processors: An Application To The Shared CoNLL Task} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0737} author = {Zhou, Guodong; Su, Jian; Tey, TongGuan} title = {Hybrid Text Chunking} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0738} author = {Kietz, Jorg-Uwe; Volz, Raphael; Maedche, Alexander} title = {Extracting A Domain-Specific Ontology From A Corporate Intranet} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0739} author = {Adriaans, Pieter; De Haas, Erik} title = {Learning From A Substructural Perspective} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0740} author = {Cussens, James; Pulman, Stephen G.} title = {Incorporating Linguistics Constraints Into Inductive Logic Programming} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0741} author = {Esposito, F.; Ferilli, S.; Fanizzi, N.; Semeraro, Giovanni} title = {Learning From Parsed Sentences With INTHELEX} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0742} author = {Sébillot, Pascale; Bouillon, Pierrette; Fabre, Cecile} title = {Inductive Logic Programming For Corpus-Based Acquisition Of Semantic Lexicons} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0743} author = {Villavicencio, Aline} title = {The Acquisition Of Word Order By A Computational Learning System} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W00-0744} author = {Zackova, Eva; Popelinsky, Lubos; Nepil, Milos} title = {Recognition And Tagging Of Compound Verb Groups In Czech} venue = {CoNLL} year = {2000} id = {W02-2001} author = {Baldwin, Timothy; Villavicencio, Aline} title = {Extracting The Unextractable: A Case Study On Verb-Particles} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2002} author = {Black, William J.; Vasilakopoulos, Argyrios} title = {Language Independent Named Entity Classification By Modified Transformation-Based Learning And By Decision Tree Induction} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2003} author = {Burger, John D.; Henderson, John C.; Morgan, William T.} title = {Statistical Named Entity Recognizer Adaptation} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2004} author = {Carreras, Xavier; Màrquez, Lluís; Padró, Lluís} title = {Named Entity Extraction Using AdaBoost} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2005} author = {Ciortuz, Liviu} title = {Learning Attribute Values In Typed-Unification Grammars: On Generalised Rule Reduction} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2006} author = {Cucerzan, Silviu; Yarowsky, David} title = {Bootstrapping A Multilingual Part-Of-Speech Tagger In One Person-Day} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2007} author = {Cucerzan, Silviu; Yarowsky, David} title = {Language Independent NER Using A Unified Model Of Internal And Contextual Evidence} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2008} author = {Curran, James R.; Osborne, Miles} title = {A Very Very Large Corpus Doesn't Always Yield Reliable Estimates} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2009} author = {Dagan, Ido; Marx, Zvika; Shamir, Eli} title = {Cross-Dataset Clustering: Revealing Corresponding Themes Across Multiple Corpora} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2010} author = {Florian, Radu} title = {Named Entity Recognition As A House Of Cards: Classifier Stacking} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2011} author = {Goutte, Cyril; Dejean, Herve; Gaussier, Eric; Cancedda, Nicola; Renders, Jean-Michel} title = {Combining Labelled And Unlabelled Data: A Case Study On Fisher Kernels And Transductive Inference For Biological Entity Recognition} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2012} author = {Henrichsen, Peter Juel} title = {GraSp: Grammar Learning From Unlabelled Speech Corpora} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2013} author = {Jansche, Martin} title = {Named Entity Extraction With Conditional Markov Models And Classifiers} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2014} author = {Korhonen, Anna; Krymolowski, Yuval} title = {On The Robustness Of Entropy-Based Similarity Measures In Evaluation Of Subcategorization Acquisition Systems} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2015} author = {Krymolowski, Yuval} title = {Distinguishing Easy And Hard Instances} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2016} author = {Kudo, Taku; Matsumoto, Yuji} title = {Japanese Dependency Analysis Using Cascaded Chunking} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2017} author = {Lin, Wei-Hao; Chen, Hsin-Hsi} title = {Backward Machine Transliteration By Learning Phonetic Similarity} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2018} author = {Malouf, Robert} title = {A Comparison Of Algorithms For Maximum Entropy Parameter Estimation} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2019} author = {Malouf, Robert} title = {Markov Models For Language-Independent Named Entity Recognition} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2020} author = {McNamee, Paul; Mayfield, James} title = {Entity Extraction Without Language-Specific Resources} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2021} author = {Mihalcea, Rada; Nastase, Vivi} title = {Letter Level Learning For Language Independent Diacritics Restoration} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2022} author = {Patrick, Jon David; Whitelaw, Casey; Munro, Robert} title = {SLINERC: The Sydney Language-Independent Named Entity Recogniser And Classifier} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2023} author = {Quasthoff, Uwe; Biemann, Christian; Wolff, Christian} title = {Named Entity Learning And Verification: Expectation Maximization In Large Corpora} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2024} author = {Tjong Kim Sang, Erik F.} title = {Introduction To The CoNLL-2002 Shared Task: Language-Independent Named Entity Recognition} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2025} author = {Tjong Kim Sang, Erik F.} title = {Memory-Based Named Entity Recognition} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2026} author = {Schafer, Charles; Yarowsky, David} title = {Inducing Translation Lexicons Via Diverse Similarity Measures And Bridge Languages} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2027} author = {Srinivasan, S. H.} title = {Features For Unsupervised Document Classification} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2028} author = {Takamura, Hiroya; Matsumoto, Yuji} title = {Two-Dimensional Clustering For Text Categorization} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2029} author = {Takeuchi, Koichi; Collier, Nigel} title = {Use Of Support Vector Machines In Extended Named Entity Recognition} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2030} author = {Toutanova, Kristina; Manning, Christopher D.} title = {Feature Selection For A Rich HPSG Grammar Using Decision Trees} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2031} author = {Tsukamoto, Koji; Mitsuishi, Yutaka; Sassano, Manabu} title = {Learning With Multiple Stacking For Named Entity Recognition} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2032} author = {Veenstra, Jorn; Muller, Frank Henrik; Ule, Tylman} title = {Topological Field Chunking For German} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2033} author = {Villavicencio, Aline} title = {Learning To Distinguish PP Arguments From Adjuncts} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2034} author = {Wiebe, Janyce; Wilson, Theresa} title = {Learning To Disambiguate Potentially Subjective Expressions} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W02-2035} author = {Wu, Dekai; Ngai, Grace; Carpuat, Marine; Larsen, Jeppe; Yang, Yongsheng} title = {Boosting For Named Entity Recognition} venue = {CoNLL} year = {2002} id = {W03-0401} author = {Miyao, Yusuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {A Model Of Syntactic Disambiguation Based On Lexicalized Grammars} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0402} author = {Shen, Libin; Joshi, Aravind K.} title = {An SVM-Based Voting Algorithm With Application To Parse Reranking} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0403} author = {Baldridge, Jason; Osborne, Miles} title = {Active Learning For HPSG Parse Selection} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0404} author = {Riloff, Ellen; Wiebe, Janyce; Wilson, Theresa} title = {Learning Subjective Nouns Using Extraction Pattern Bootstrapping} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0405} author = {Mann, Gideon S.; Yarowsky, David} title = {Unsupervised Personal Name Disambiguation} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0406} author = {Shinnou, Hiroyuki; Sasaki, Minoru} title = {Unsupervised Learning Of Word Sense Disambiguation Rules By Estimating An Optimum Iteration Number In The EM Algorithm} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0407} author = {Clark, Stephen; Curran, James R.; Osborne, Miles} title = {Bootstrapping POS-Taggers Using Unlabelled Data} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0408} author = {Zhang, Tong; Damerau, Fred J.; Johnson, David E.} title = {Updating An NLP System To Fit New Domains: An Empirical Study On The Sentence Segmentation Problem} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0409} author = {Rotaru, Mihai; Litman, Diane J.} title = {Exceptionality And Natural Language Learning} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0410} author = {Stevenson, Suzanne; Joanis, Eric} title = {Semi-Supervised Verb Class Discovery Using Noisy Features} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0411} author = {O'Hara, Thomas P.; Wiebe, Janyce} title = {Preposition Semantic Classification Via Penn Treebank And FrameNet} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0412} author = {Li, Xin; Roth, Dan; Tu, Yuancheng} title = {Phrasenet: Towards Context Sensitive Lexical Semantics} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0413} author = {Gandrabur, Simona; Foster, George} title = {Confidence Estimation For Translation Prediction} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0414} author = {Probst, Katharina} title = {Using 'smart' Bilingual Projection To Feature-Tag A Monolingual Dictionary} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0415} author = {Cederberg, Scott; Widdows, Dominic} title = {Using LSA And Noun Coordination Information To Improve The Recall And Precision Of Automatic Hyponymy Extraction} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0416} author = {Matsuzaki, Takuya; Miyao, Yusuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {An Efficient Clustering Algorithm For Class-Based Language Models} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0417} author = {Tsuruoka, Yoshimasa; Tsujii, Jun'ichi} title = {Training A Naive Bayes Classifier Via The EM Algorithm With A Class Distribution Constraint} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0418} author = {Jones, Dominic R.; Thompson, Cynthia A.} title = {Identifying Events Using Similarity And Context} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0419} author = {Tjong Kim Sang, Erik F.; De Meulder, Fien} title = {Introduction To The CoNLL-2003 Shared Task: Language-Independent Named Entity Recognition} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0420} author = {Bender, Oliver; Och, Franz Josef; Ney, Hermann} title = {Maximum Entropy Models For Named Entity Recognition} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0421} author = {Carreras, Xavier; Màrquez, Lluís; Padró, Lluís} title = {A Simple Named Entity Extractor Using AdaBoost} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0422} author = {Carreras, Xavier; Màrquez, Lluís; Padró, Lluís} title = {Learning A Perceptron-Based Named Entity Chunker Via Online Recognition Feedback} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0423} author = {Chieu, Hai Leong; Ng, Hwee Tou} title = {Named Entity Recognition With A Maximum Entropy Approach} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0424} author = {Curran, James R.; Clark, Stephen} title = {Language Independent NER Using A Maximum Entropy Tagger} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0425} author = {Florian, Radu; Ittycheriah, Abraham; Jing, Hongyan; Zhang, Tong} title = {Named Entity Recognition Through Classifier Combination} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0426} author = {Hammerton, James} title = {Named Entity Recognition With Long Short-Term Memory} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0427} author = {Hendrickx, Iris; van den Bosch, Antal} title = {Memory-Based One-Step Named-Entity Recognition: Effects Of Seed List Features Classifier Stacking And Unannotated Data} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0428} author = {Klein, Dan; Smarr, Joseph; Nguyen, Huy; Manning, Christopher D.} title = {Named Entity Recognition With Character-Level Models} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0429} author = {Mayfield, James; McNamee, Paul; Piatko, Christine} title = {Named Entity Recognition Using Hundreds Of Thousands Of Features} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0430} author = {McCallum, Andrew; Li, Wei} title = {Early Results For Named Entity Recognition With Conditional Random Fields Feature Induction And Web-Enhanced Lexicons} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0431} author = {Munro, Robert; Ler, Daren; Patrick, Jon David} title = {Meta-Learning Orthographic And Contextual Models For Language Independent Named Entity Recognition} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0432} author = {Whitelaw, Casey; Patrick, Jon David} title = {Named Entity Recognition Using A Character-Based Probabilistic Approach} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0433} author = {Wu, Dekai; Ngai, Grace; Carpuat, Marine} title = {A Stacked Voted Stacked Model For Named Entity Recognition} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0434} author = {Zhang, Tong; Johnson, David E.} title = {A Robust Risk Minimization Based Named Entity Recognition System} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W03-0435} author = {De Meulder, Fien; Daelemans, Walter} title = {Memory-Based Named Entity Recognition Using Unannotated Data} venue = {CoNLL} year = {2003} id = {W04-2401} author = {Roth, Dan; Yih, Scott Wen-Tau} title = {A Linear Programming Formulation For Global Inference In Natural Language Tasks} venue = {CoNLL} year = {2004} id = {W04-2402} author = {Ando, Rie Kubota} title = {Semantic Lexicon Construction: Learning From Unlabeled Data Via Spectral Analysis} venue = {CoNLL} year = {2004} id = {W04-2403} author = {Moschitti, Alessandro; Bejan, Cosmin Adrian} title = {A Semantic Kernel For Predicate Argument Classification} venue = {CoNLL} year = {2004} id = {W04-2404} author = {Mohammad, Saif; Pedersen, Ted} title = {Combining Lexical And Syntactic Features For Supervised Word Sense Disambiguation} venue = {CoNLL} year = {2004} id = {W04-2405} author = {Mihalcea, Rada} title = {Co-Training And Self-Training For Word Sense Disambiguation} venue = {CoNLL} year = {2004} id = {W04-2406} author = {Purandare, Amruta; Pedersen, Ted} title = {Word Sense Discrimination By Clustering Contexts In Vector And Similarity Spaces} venue = {CoNLL} year = {2004} id = {W04-2407} author = {Nivre, Joakim; Hall, Johan; Nilsson, Jens} title = {Memory-Based Dependency Parsing} venue = {CoNLL} year = {2004} id = {W04-2408} author = {Takamura, Hiroya; Matsumoto, Yuji; Yamada, Hiroyasu} title = {Modeling Category Structures With A Kernel Function} venue = {CoNLL} year = {2004} id = {W04-2409} author = {Fukumoto, Fumiyo; Suzuki, Yoshimi} title = {A Comparison Of Manual And Automatic Constructions Of Category Hierarchy For Classifying Large Corpora} venue = {CoNLL} year = {2004} id = {W04-2410} author = {McLauchlan, Mark} title = {Thesauruses For Prepositional Phrase Attachment} venue = {CoNLL} year = {2004} id = {W04-2411} author = {Tsang, Vivian; Stevenson, Suzanne} title = {Calculating Semantic Distance Between Word Sense Probability Distributions} venue = {CoNLL} year = {2004} id = {W04-2412} author = {Carreras, Xavier; Màrquez, Lluís} title = {Introduction To The CoNLL-2004 Shared Task: Semantic Role Labeling} venue = {CoNLL} year = {2004} id = {W04-2413} author = {Baldewein, Ulrike; Erk, Katrin; Padó, Sebastian; Prescher, Detlef} title = {Semantic Role Labelling With Chunk Sequences} venue = {CoNLL} year = {2004} id = {W04-2414} author = {van den Bosch, Antal; Canisius, Sander; Daelemans, Walter; Hendrickx, Iris; Tjong Kim Sang, Erik F.} title = {Memory-Based Semantic Role Labeling: Optimizing Features Algorithm And Output} venue = {CoNLL} year = {2004} id = {W04-2415} author = {Carreras, Xavier; Màrquez, Lluís; Chrupała, Grzegorz} title = {Hierarchical Recognition Of Propositional Arguments With Perceptrons} venue = {CoNLL} year = {2004} id = {W04-2416} author = {Hacioglu, Kadri; Pradhan, Sameer S.; Ward, Wayne H.; Martin, James H.; Jurafsky, Daniel} title = {Semantic Role Labeling By Tagging Syntactic Chunks} venue = {CoNLL} year = {2004} id = {W04-2417} author = {Higgins, Derrick} title = {A Transformation-Based Approach To Argument Labeling} venue = {CoNLL} year = {2004} id = {W04-2418} author = {Kouchnir, Beata} title = {A Memory-Based Approach For Semantic Role Labeling} venue = {CoNLL} year = {2004} id = {W04-2419} author = {Lim, Joon-Ho; Hwang, Young-Sook; Park, So-Young; Rim, Hae-Chang} title = {Semantic Role Labeling Using Maximum Entropy Model} venue = {CoNLL} year = {2004} id = {W04-2420} author = {Park, Kyung-Mi; Hwang, Young-Sook; Rim, Hae-Chang} title = {Two-Phase Semantic Role Labeling Based On Support Vector Machines} venue = {CoNLL} year = {2004} id = {W04-2421} author = {Punyakanok, Vasin; Roth, Dan; Yih, Scott Wen-Tau; Zimak, Dav; Tu, Yuancheng} title = {Semantic Role Labeling Via Generalized Inference Over Classifiers} venue = {CoNLL} year = {2004} id = {W04-2422} author = {Williams, Ken; Dozier, Christopher C.; McCulloh, Andrew} title = {Learning Transformation Rules For Semantic Role Labeling} venue = {CoNLL} year = {2004} id = {W04-2423} author = {Manning, Christopher D.} title = {Language Learning: Beyond Thunderdome} venue = {CoNLL} year = {2004} id = {W04-2424} author = {Palmer, Martha} title = {Putting Meaning Into Your Trees} venue = {CoNLL} year = {2004} id = {W05-0601} author = {Basili, Roberto; Cammisa, Marco; Moschitti, Alessandro} title = {Effective Use Of WordNet Semantics Via Kernel-Based Learning} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0602} author = {Ge, Ruifang; Mooney, Raymond J.} title = {A Statistical Semantic Parser That Integrates Syntax And Semantics} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0603} author = {Nakov, Preslav; Hearst, Marti A.} title = {Search Engine Statistics Beyond The N-Gram: Application To Noun Compound Bracketing} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0604} author = {Freitag, Dayne; Blume, Matthias; Byrnes, John; Chow, Edmond; Kapadia, Sadik; Rohwer, Richard; Wang, Zhiqiang} title = {New Experiments In Distributional Representations Of Synonymy} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0605} author = {Niu, Cheng; Li, Wei; Srihari, Rohini K.; Li, Huifeng} title = {Word Independent Context Pair Classification Model For Word Sense Disambiguation} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0606} author = {Mackay, Wesley; Kondrak, Grzegorz} title = {Computing Word Similarity And Identifying Cognates With Pair Hidden Markov Models} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0607} author = {Sarkar, Avik; Garthwaite, Paul H.; De Roeck, Anne N.} title = {A Bayesian Mixture Model For Term Re-Occurrence And Burstiness} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0608} author = {Gliozzo, Alfio Massimiliano; Strapparava, Carlo} title = {Domain Kernels For Text Categorization} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0609} author = {Li, Xin; Roth, Dan} title = {Discriminative Training Of Clustering Functions: Theory And Experiments With Entity Identification} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0610} author = {Li, Yaoyong; Bontcheva, Kalina; Cunningham, Hamish} title = {Using Uneven Margins SVM And Perceptron For Information Extraction} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0611} author = {van den Bosch, Antal; Daelemans, Walter} title = {Improving Sequence Segmentation Learning By Predicting Trigrams} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0612} author = {Cherry, Colin; Bergsma, Shane} title = {An Expectation Maximization Approach To Pronoun Resolution} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0613} author = {Baldridge, Jason; Lascarides, Alex} title = {Probabilistic Head-Driven Parsing For Discourse Structure} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0614} author = {Fleischman, Michael; Roy, Deb} title = {Intentional Context In Situated Natural Language Learning} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0615} author = {Goldwater, Sharon; Johnson, Mark} title = {Representational Bias In Unsupervised Learning Of Syllable Structure} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0616} author = {Stroppa, Nicolas; Yvon, François} title = {An Analogical Learner For Morphological Analysis} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0617} author = {Freitag, Dayne} title = {Morphology Induction From Term Clusters} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0618} author = {Marciniak, Tomasz; Strube, Michael} title = {Beyond The Pipeline: Discrete Optimization In NLP} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0619} author = {Hachey, Ben; Alex, Beatrice; Becker, Markus} title = {Investigating The Effects Of Selective Sampling On The Annotation Task} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0620} author = {Carreras, Xavier; Màrquez, Lluís} title = {Introduction To The CoNLL-2005 Shared Task: Semantic Role Labeling} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0621} author = {Bharati, Akshar; Venkatapathy, Sriram; Mannem, Prashanth} title = {Inferring Semantic Roles Using Sub-Categorization Frames And Maximum Entropy Model} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0622} author = {Cohn, Trevor; Blunsom, Philip} title = {Semantic Role Labelling With Tree Conditional Random Fields} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0623} author = {Haghighi, Aria; Toutanova, Kristina; Manning, Christopher D.} title = {A Joint Model For Semantic Role Labeling} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0624} author = {Johansson, Richard; Nugues, Pierre} title = {Sparse Bayesian Classification Of Predicate Arguments} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0625} author = {Koomen, Peter; Punyakanok, Vasin; Roth, Dan; Yih, Scott Wen-Tau} title = {Generalized Inference With Multiple Semantic Role Labeling Systems} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0626} author = {Lin, Chi-San Althon; Smith, Tony C.} title = {Semantic Role Labeling Via Consensus In Pattern-Matching} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0627} author = {Liu, Ting; Che, Wanxiang; Li, Sheng; Hu, Yuxuan; Liu, Huaijun} title = {Semantic Role Labeling System Using Maximum Entropy Classifier} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0628} author = {Màrquez, Lluís; Comas, Pere; Giménez, Jesús; Catala, Neus} title = {Semantic Role Labeling As Sequential Tagging} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0629} author = {Mitsumori, Tomohiro; Murata, Masaki; Fukuda, Yasushi; Doi, Kouichi; Doi, Hirohumi} title = {Semantic Role Labeling Using Support Vector Machines} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0630} author = {Moschitti, Alessandro; Giuglea, Ana-Maria; Coppola, Bonaventura; Basili, Roberto} title = {Hierarchical Semantic Role Labeling} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0631} author = {Ozgencil, Necati Ercan; McCracken, Nancy J.} title = {Semantic Role Labeling Using LibSVM} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0632} author = {Park, Kyung-Mi; Rim, Hae-Chang} title = {Maximum Entropy Based Semantic Role Labeling} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0633} author = {Ponzetto, Simone Paolo; Strube, Michael} title = {Semantic Role Labeling Using Lexical Statistical Information} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0634} author = {Pradhan, Sameer S.; Hacioglu, Kadri; Ward, Wayne H.; Martin, James H.; Jurafsky, Daniel} title = {Semantic Role Chunking Combining Complementary Syntactic Views} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0635} author = {Surdeanu, Mihai; Turmo, Jordi} title = {Semantic Role Labeling Using Complete Syntactic Analysis} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0636} author = {Sutton, Charles; McCallum, Andrew} title = {Joint Parsing And Semantic Role Labeling} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0637} author = {Tjong Kim Sang, Erik F.; Canisius, Sander; van den Bosch, Antal; Bogers, Toine} title = {Applying Spelling Error Correction Techniques For Improving Semantic Role Labelling} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0638} author = {Tsai, Richard Tzong-Han; Wu, Chia-Wei; Lin, Yu-Chun; Hsu, Wen-Lian} title = {Exploiting Full Parsing Information To Label Semantic Roles Using An Ensemble Of ME And SVM Via Integer Linear Programming} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W05-0639} author = {Yi, Szuting; Palmer, Martha} title = {The Integration Of Syntactic Parsing And Semantic Role Labeling} venue = {CoNLL} year = {2005} id = {W06-2901} author = {Daelemans, Walter} title = {A Mission For Computational Natural Language Learning} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2902} author = {Titov, Ivan; Henderson, James B.} title = {Porting Statistical Parsers With Data-Defined Kernels} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2903} author = {Petrov, Slav; Barrett, Leon; Klein, Dan} title = {Non-Local Modeling With A Mixture Of PCFGs} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2904} author = {Wang, Qin Iris; Cherry, Colin; Lizotte, Dan; Schuurmans, Dale} title = {Improved Large Margin Dependency Parsing Via Local Constraints And Laplacian Regularization} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2905} author = {Zuidema, Willem} title = {What Are The Productive Units Of Natural Language Grammar? A DOP Approach To The Automatic Identification Of Constructions} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2906} author = {Garera, Nikesh; Yarowsky, David} title = {Resolving And Generating Definite Anaphora By Modeling Hypernymy Using Unlabeled Corpora} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2907} author = {Glickman, Oren; Dagan, Ido; Daelemans, Walter; Keller, Mikaela; Bengio, Samy} title = {Investigating Lexical Substitution Scoring For Subtitle Generation} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2908} author = {Kazama, Jun'ichi; Torisawa, Kentaro} title = {Semantic Role Recognition Using Kernels On Weighted Marked Ordered Labeled Trees} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2909} author = {Moschitti, Alessandro; Pighin, Daniele; Basili, Roberto} title = {Semantic Role Labeling Via Tree Kernel Joint Inference} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2910} author = {Schulte Im Walde, Sabine} title = {Can Human Verb Associations Help Identify Salient Features For Semantic Verb Classification?} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2911} author = {Ando, Rie Kubota} title = {Applying Alternating Structure Optimization To Word Sense Disambiguation} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2912} author = {Bod, Rens} title = {Unsupervised Parsing With U-DOP} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2913} author = {Atterer, Michaela; Schütze, Hinrich} title = {A Lattice-Based Framework For Enhancing Statistical Parsers With Information From Unlabeled Corpora} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2914} author = {Georgescul, Maria; Clark, Alexander; Armstrong, Susan} title = {Word Distributions For Thematic Segmentation In A Support Vector Machine Approach} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2915} author = {Lin, Wei-Hao; Wilson, Theresa; Wiebe, Janyce; Hauptmann, Alexander G.} title = {Which Side Are You On? Identifying Perspectives At The Document And Sentence Levels} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2916} author = {Brooks, David J.} title = {Unsupervised Grammar Induction By Distribution And Attachment} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2917} author = {Clark, Alexander; Eyraud, Remi} title = {Learning Auxiliary Fronting With Grammatical Inference} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2918} author = {Smith, Andrew E.; Osborne, Miles} title = {Using Gazetteers In Discriminative Information Extraction} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2919} author = {Talukdar, Partha Pratim; Brants, Thorsten; Liberman, Mark Y.; Pereira, Fernando} title = {A Context Pattern Induction Method For Named Entity Extraction} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2920} author = {Buchholz, Sabine; Marsi, Erwin} title = {CoNLL-X Shared Task On Multilingual Dependency Parsing} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2921} author = {Krymolowski, Yuval} title = {The Treebanks Used In The Shared Task} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2922} author = {Attardi, Giuseppe} title = {Experiments With A Multilanguage Non-Projective Dependency Parser} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2923} author = {Bick, Eckhard} title = {LingPars A Linguistically Inspired Language-Independent Machine Learner For Dependency Treebanks} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2924} author = {Canisius, Sander; Bogers, Toine; van den Bosch, Antal; Geertzen, Jeroen; Tjong Kim Sang, Erik F.} title = {Dependency Parsing By Inference Over High-Recall Dependency Predictions} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2925} author = {Carreras, Xavier; Surdeanu, Mihai; Màrquez, Lluís} title = {Projective Dependency Parsing With Perceptron} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2926} author = {Chang, Ming-Wei; Do, Quang; Roth, Dan} title = {A Pipeline Model For Bottom-Up Dependency Parsing} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2927} author = {Cheng, Yuchang; Asahara, Masayuki; Matsumoto, Yuji} title = {Multi-Lingual Dependency Parsing At NAIST} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2928} author = {Corston-Oliver, Simon H.; Aue, Anthony} title = {Dependency Parsing With Reference To Slovene Spanish And Swedish} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2929} author = {Dreyer, Markus; Smith, David A.; Smith, Noah A.} title = {Vine Parsing And Minimum Risk Reranking For Speed And Precision} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2930} author = {Johansson, Richard; Nugues, Pierre} title = {Investigating Multilingual Dependency Parsing} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2931} author = {Liu, Ting; Ma, Jinshan; Zhu, Huijia; Li, Sheng} title = {Dependency Parsing Based On Dynamic Local Optimization} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2932} author = {McDonald, Ryan; Lerman, Kevin; Pereira, Fernando} title = {Multilingual Dependency Analysis With A Two-Stage Discriminative Parser} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2933} author = {Nivre, Joakim; Hall, Johan; Nilsson, Jens; Eryiğit, Gülşen; Marinov, Svetoslav} title = {Labeled Pseudo-Projective Dependency Parsing With Support Vector Machines} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2934} author = {Riedel, Sebastian; Cakici, Ruken; Meza-Ruiz, Ivan} title = {Multi-Lingual Dependency Parsing With Incremental Integer Linear Programming} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2935} author = {Schiehlen, Michael; Spranger, Kristina} title = {Language Independent Probabilistic Context-Free Parsing Bolstered By Machine Learning} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2936} author = {Shimizu, Nobuyuki} title = {Maximum Spanning Tree Algorithm For Non-Projective Labeled Dependency Parsing} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2937} author = {Wu, Yu-Chieh; Lee, Yue-Shi; Yang, Jie-Chi} title = {The Exploration Of Deterministic And Efficient Dependency Parsing} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W06-2938} author = {Yuret, Deniz} title = {Dependency Parsing As A Classication Problem} venue = {CoNLL} year = {2006} id = {W08-2101} author = {Merlo, Paola; Musillo, Gabriele} title = {Semantic Parsing for High-Precision Semantic Role Labelling} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2102} author = {Carreras, Xavier; Collins, Michael John; Koo, Terry} title = {TAG Dynamic Programming and the Perceptron for Efficient Feature-Rich Parsing} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2103} author = {Iwakura, Tomoya; Okamoto, Seishi} title = {A Fast Boosting-based Learner for Feature-Rich Tagging and Chunking} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2104} author = {Øvrelid, Lilja} title = {Linguistic features in data-driven dependency parsing} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2105} author = {Kate, Rohit J.} title = {Transforming Meaning Representation Grammars to Improve Semantic Parsing} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2106} author = {Misra, Hemant; Cappé, Olivier; Yvon, François} title = {Using LDA to detect semantically incoherent documents} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2107} author = {Ramisch, Carlos; Villavicencio, Aline; Moura, Leonardo; Idiart, Marco} title = {Picking them up and Figuring them out: Verb-Particle Constructions Noise and Idiomaticity} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2108} author = {Alishahi, Afra; Fazly, Afsaneh; Stevenson, Suzanne} title = {Fast Mapping in Word Learning: What Probabilities Tell Us} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2109} author = {Blanchard, Daniel; Heinz, Jeffrey} title = {Improving Word Segmentation by Simultaneously Learning Phonotactics} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2110} author = {Marchal, Harmony; Lemaire, Benoît; Bianco, Maryse; Dessus, Philippe} title = {A MDL-based Model of Gender Knowledge Acquisition} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2111} author = {Connor, Michael; Gertner, Yael; Fisher, Cynthia; Roth, Dan} title = {Baby SRL: Modeling Early Language Acquisition.} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2112} author = {Parisien, Christopher; Fazly, Afsaneh; Stevenson, Suzanne} title = {An Incremental Bayesian Model for Learning Syntactic Categories} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2113} author = {Dias, Gaël; Mukelov, Raycho; Cleuziou, Guillaume} title = {Fully Unsupervised Graph-Based Discovery of General-Specific Noun Relationships from Web Corpora Frequency Counts} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2114} author = {Schwartz, Hansen A.; Gomez, Fernando} title = {Acquiring Knowledge from the Web to be used as Selectors for Noun Sense Disambiguation} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2115} author = {Ren, Han; Donghong, Ji; Wan, Jing; Han, Lei} title = {Automatic Chinese Catchword Extraction Based on Time Series Analysis} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2116} author = {Goldberg, Andrew B.; Zhu, Xiaojin; Dyer, Charles R.; Eldawy, Mohamed; Heng, Lijie} title = {Easy as ABC? Facilitating Pictorial Communication via Semantically Enhanced Layout} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2117} author = {Lee, John} title = {A Nearest-Neighbor Approach to the Automatic Analysis of Ancient Greek Morphology} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2118} author = {Nguyen, ThuyLinh; Vogel, Stephan} title = {Context-based Arabic Morphological Analysis for Machine Translation} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2119} author = {Nguyen, Thai Phuong; Shimazu, Akira; Ho, Tu Bao; Nguyen, Minh Le; Nguyen, Vinh Van} title = {A Tree-to-String Phrase-based Model for Statistical Machine Translation} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2120} author = {Di Fabbrizio, Giuseppe; Stent, Amanda J.; Bangalore, Srinivas} title = {Trainable Speaker-Based Referring Expression Generation} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2121} author = {Surdeanu, Mihai; Johansson, Richard; Meyers, Adam; Màrquez, Lluís; Nivre, Joakim} title = {The CoNLL 2008 Shared Task on Joint Parsing of Syntactic and Semantic Dependencies} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2122} author = {Henderson, James B.; Merlo, Paola; Musillo, Gabriele; Titov, Ivan} title = {A Latent Variable Model of Synchronous Parsing for Syntactic and Semantic Dependencies} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2123} author = {Johansson, Richard; Nugues, Pierre} title = {Dependency-based Syntactic–Semantic Analysis with PropBank and NomBank} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2124} author = {Lluís, Xavier; Màrquez, Lluís} title = {A Joint Model for Parsing Syntactic and Semantic Dependencies} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2125} author = {Riedel, Sebastian; Meza-Ruiz, Ivan} title = {Collective Semantic Role Labelling with Markov Logic} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2126} author = {Zhang, Yi; Wang, Rui; Uszkoreit, Hans} title = {Hybrid Learning of Dependency Structures from Heterogeneous Linguistic Resources} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2127} author = {Zhao, Hai; Kitt, Chunyu} title = {Parsing Syntactic and Semantic Dependencies with Two Single-Stage Maximum Entropy Models} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2128} author = {Morante, Roser; Daelemans, Walter; Van Asch, Vincent} title = {A Combined Memory-Based Semantic Role Labeler of English} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2129} author = {Volokh, Alexander; Neumann, Günter} title = {A Puristic Approach for Joint Dependency Parsing and Semantic Role Labeling} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2130} author = {Li, Lu; Fan, Shixi; Wang, Xuan; XiaoLong, Wang} title = {Discriminative Learning of Syntactic and Semantic Dependencies} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2131} author = {Yuret, Deniz; Yatbaz, Mehmet Ali; Ural, Ahmet Engin} title = {Discriminative vs. Generative Approaches in Semantic Role Labeling} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2132} author = {Watanabe, Yotaro; Iwatate, Masakazu; Asahara, Masayuki; Matsumoto, Yuji} title = {A Pipeline Approach for Syntactic and Semantic Dependency Parsing} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2133} author = {Lee, Joo-Young; Cho, Han-Cheol; Rim, Hae-Chang} title = {Semantic Dependency Parsing using N-best Semantic Role Sequences and Roleset Information} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2134} author = {Che, Wanxiang; Li, Zhenghua; Hu, Yuxuan; Li, Yongqiang; Qin, Bing; Liu, Ting; Li, Sheng} title = {A Cascaded Syntactic and Semantic Dependency Parsing System} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2135} author = {Sun, Weiwei; Li, Hongzhan; Sui, Zhifang} title = {The Integration of Dependency Relation Classification and Semantic Role Labeling Using Bilayer Maximum Entropy Markov Models} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2136} author = {Samuelsson, Yvonne; Täckström, Oscar; Velupillai, Sumithra; Eklund, Johan; Fishel, Mark; Saers, Markus} title = {Mixing and Blending Syntactic and Semantic Dependencies} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2137} author = {Wang, Hongling; Zhou, Guodong; Zhu, Qiao-ming} title = {Dependency Tree-based SRL with Proper Pruning and Extensive Feature Engineering} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2138} author = {Ciaramita, Massimiliano; Attardi, Giuseppe; Dell'Orletta, Felice; Surdeanu, Mihai} title = {DeSRL: A Linear-Time Semantic Role Labeling System} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2139} author = {Chen, Enhong; Shi, Liu; Hu, Dawei} title = {Probabilistic Model for Syntactic and Semantic Dependency Parsing} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W08-2140} author = {Vickrey, David; Koller, Daphne} title = {Applying Sentence Simplification to the CoNLL-2008 Shared Task} venue = {CoNLL} year = {2008} id = {W09-1101} author = {McCallum, Andrew} title = {Joint Inference for Natural Language Processing} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1102} author = {Frank, Michael C.} title = {Modeling Word Learning As Communicative Inference} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1103} author = {Reichart, Roi; Rappoport, Ari} title = {Sample Selection for Statistical Parsers: Cognitively Driven Algorithms and Evaluation Measures} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1104} author = {Spreyer, Kathrin; Kuhn, Jonas} title = {Data-Driven Dependency Parsing of New Languages Using Incomplete and Noisy Training Data} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1105} author = {Morante, Roser; Daelemans, Walter} title = {A Metalearning Approach to Processing the Scope of Negation} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1106} author = {Pighin, Daniele; Moschitti, Alessandro} title = {Efficient Linearization of Tree Kernel Functions} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1107} author = {Bloodgood, Michael; Vijay-Shanker, K.} title = {A Method for Stopping Active Learning Based on Stabilizing Predictions and the Need for User-Adjustable Stopping} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1108} author = {Davidov, Dmitry; Reichart, Roi; Rappoport, Ari} title = {Superior and Efficient Fully Unsupervised Pattern-based Concept Acquisition Using an Unsupervised Parser} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1109} author = {Erk, Katrin} title = {Representing words as regions in vector space} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1110} author = {Roth, Dan; Small, Kevin} title = {Interactive Feature Space Construction using Semantic Information} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1111} author = {Paul, Michael; Gîrju, Roxana; Li, Chen} title = {Mining the Web for Reciprocal Relationships} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1112} author = {Connor, Michael; Gertner, Yael; Fisher, Cynthia; Roth, Dan} title = {Minimally Supervised Model of Early Language Acquisition} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1113} author = {Nilsson, Mattias; Nivre, Joakim} title = {Learning Where to Look: Modeling Eye Movements in Reading} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1114} author = {Arun, Abhishek; Dyer, Chris; Haddow, Barry; Blunsom, Philip; Lopez, Adam; Koehn, Philipp} title = {Monte Carlo inference and maximization for phrase-based translation} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1115} author = {Beamer, Brandon; Gîrju, Roxana} title = {Investigating Automatic Alignment Methods for Slide Generation from Academic Papers} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1116} author = {Bergsma, Shane; Lin, Dekang; Goebel, Randy} title = {Glen Glenda or Glendale: Unsupervised and Semi-supervised Learning of English Noun Gender} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1117} author = {Garera, Nikesh; Callison-Burch, Chris; Yarowsky, David} title = {Improving Translation Lexicon Induction from Monolingual Corpora via Dependency Contexts and Part-of-Speech Equivalences} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1118} author = {Olsson, Fredrik; Tomanek, Katrin} title = {An Intrinsic Stopping Criterion for Committee-Based Active Learning} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1119} author = {Ratinov, Lev; Roth, Dan} title = {Design Challenges and Misconceptions in Named Entity Recognition} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1120} author = {Reichart, Roi; Rappoport, Ari} title = {Automatic Selection of High Quality Parses Created By a Fully Unsupervised Parser} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1121} author = {Reichart, Roi; Rappoport, Ari} title = {The NVI Clustering Evaluation Measure} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1122} author = {Tjong Kim Sang, Erik F.; Hofmann, Katja} title = {Lexical Patterns or Dependency Patterns: Which Is Better for Hypernym Extraction?} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1123} author = {Wittek, Peter; Darányi, Sándor; Tan, Chew Lim} title = {Improving Text Classification by a Sense Spectrum Approach to Term Expansion} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1124} author = {Vilain, Marc B.; Huggins, Jonathan; Wellner, Benjamin} title = {A simple feature-copying approach for long-distance dependencies} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1125} author = {Giuliano, Claudio} title = {Fine-Grained Classification of Named Entities Exploiting Latent Semantic Kernels} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1126} author = {Coursey, Kino; Mihalcea, Rada; Moen, William} title = {Using Encyclopedic Knowledge for Automatic Topic Identification} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1127} author = {Tonelli, Sara; Pighin, Daniele} title = {New Features for FrameNet - WordNet Mapping} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1201} author = {Hajič, Jan; Ciaramita, Massimiliano; Johansson, Richard; Kawahara, Daisuke; Martí, M. Antònia; Màrquez, Lluís; Meyers, Adam; Nivre, Joakim; Padó, Sebastian; Štepánek, Jan; Strañák, Pavel; Surdeanu, Mihai; Xue, Nianwen; Zhang, Yi} title = {The CoNLL-2009 Shared Task: Syntactic and Semantic Dependencies in Multiple Languages} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1202} author = {Dai, Qifeng; Chen, Enhong; Shi, Liu} title = {An Iterative Approach for Joint Dependency Parsing and Semantic Role Labeling} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1203} author = {Morante, Roser; Van Asch, Vincent; van den Bosch, Antal} title = {Joint Memory-Based Learning of Syntactic and Semantic Dependencies in Multiple Languages} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1204} author = {Zhang, Yi; Wang, Rui; Oepen, Stephan} title = {Hybrid Multilingual Parsing with HPSG for SRL} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1205} author = {Gesmundo, Andrea; Henderson, James B.; Merlo, Paola; Titov, Ivan} title = {A Latent Variable Model of Synchronous Syntactic-Semantic Parsing for Multiple Languages} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1206} author = {Björkelund, Anders; Hafdell, Love; Nugues, Pierre} title = {Multilingual Semantic Role Labeling} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1207} author = {Che, Wanxiang; Li, Zhenghua; Li, Yongqiang; Guo, Yuhang; Qin, Bing; Liu, Ting} title = {Multilingual Dependency-based Syntactic and Semantic Parsing} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1208} author = {Zhao, Hai; Chen, Wenliang; Kitt, Chunyu; Zhou, Guodong} title = {Multilingual Dependency Learning: A Huge Feature Engineering Method to Semantic Dependency Parsing} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1209} author = {Zhao, Hai; Chen, Wenliang; Kazama, Jun'ichi; Uchimoto, Kiyotaka; Torisawa, Kentaro} title = {Multilingual Dependency Learning: Exploiting Rich Features for Tagging Syntactic and Semantic Dependencies} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1210} author = {Bohnet, Bernd} title = {Efficient Parsing of Syntactic and Semantic Dependency Structures} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1211} author = {Li, Baoli; Emms, Martin; Luz, Saturnino; Vogel, Carl} title = {Exploring Multilingual Semantic Role Labeling} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1212} author = {Lluís, Xavier; Bott, Stefan; Màrquez, Lluís} title = {A Second-Order Joint Eisner Model for Syntactic and Semantic Dependency Parsing} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1213} author = {Meza-Ruiz, Ivan; Riedel, Sebastian} title = {Multilingual Semantic Role Labelling with Markov Logic} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1214} author = {Moreau, Erwan; Tellier, Isabelle} title = {The Crotal SRL System : a Generic Tool Based on Tree-structured CRF} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1215} author = {Ren, Han; Donghong, Ji; Wan, Jing; Zhang, Mingyao} title = {Parsing Syntactic and Semantic Dependencies for Multiple Languages with A Pipeline Approach} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1216} author = {Täckström, Oscar} title = {Multilingual Semantic Parsing with a Pipeline of Linear Classifiers} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1217} author = {Tang, Buzhou; Li, Lu; Li, Xinxin; Wang, Xuan; XiaoLong, Wang} title = {A Joint Syntactic and Semantic Dependency Parsing System based on Maximum Entropy Models} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1218} author = {Watanabe, Yotaro; Asahara, Masayuki; Matsumoto, Yuji} title = {Multilingual Syntactic-Semantic Dependency Parsing with Three-Stage Approximate Max-Margin Linear Models} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W09-1219} author = {Zeman, Daniel} title = {A Simple Generative Pipeline Approach to Dependency Parsing and Semantic Role Labeling} venue = {CoNLL} year = {2009} id = {W10-2901} author = {Hänig, Christian} title = {Improvements in Unsupervised Co-Occurrence Based Parsing} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-2902} author = {Spitkovsky, Valentin I.; Alshawi, Hiyan; Jurafsky, Daniel; Manning, Christopher D.} title = {Viterbi Training Improves Unsupervised Dependency Parsing} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-2903} author = {Clarke, James; Goldwasser, Dan; Chang, Ming-Wei; Roth, Dan} title = {Driving Semantic Parsing from the World’s Response} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-2904} author = {Clark, Alexander} title = {Efficient Correct Unsupervised Learning for Context-Sensitive Languages} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-2905} author = {Santamaría, Jesús; Araujo, Lourdes} title = {Identifying Patterns for Unsupervised Grammar Induction} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-2906} author = {Burkett, David; Petrov, Slav; Blitzer, John; Klein, Dan} title = {Learning Better Monolingual Models with Unannotated Bilingual Text} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-2907} author = {Lee, Lillian} title = {(Invited Talk) Clueless: Explorations in Unsupervised Knowledge-Lean Extraction of Lexical-Semantic Information} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-2908} author = {Ghahramani, Zoubin} title = {(Invited Talk) Bayesian Hidden Markov Models and Extensions} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-2909} author = {Reichart, Roi; Fattal, Raanan; Rappoport, Ari} title = {Improved Unsupervised POS Induction Using Intrinsic Clustering Quality and a Zipfian Constraint} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-2910} author = {Johansson, Richard; Moschitti, Alessandro} title = {Syntactic and Semantic Structure for Opinion Expression Detection} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-2911} author = {Reichart, Roi; Abend, Omri; Rappoport, Ari} title = {Type Level Clustering Evaluation: New Measures and a POS Induction Case Study} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-2912} author = {Lignos, Constantine; Yang, Charles D.} title = {Recession Segmentation: Simpler Online Word Segmentation Using Limited Resources} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-2913} author = {Schoenemann, Thomas} title = {Computing Optimal Alignments for the IBM-3 Translation Model} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-2914} author = {Davidov, Dmitry; Tsur, Oren; Rappoport, Ari} title = {Semi-Supervised Recognition of Sarcasm in Twitter and Amazon} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-2915} author = {Mylonakis, Markos; Sima'an, Khalil} title = {Learning Probabilistic Synchronous CFGs for Phrase-Based Translation} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-2916} author = {Ananthakrishnan, Sankaranarayanan; Prasad, Rohit; Stallard, David G.; Natarajan, Premkumar} title = {A Semi-Supervised Batch-Mode Active Learning Strategy for Improved Statistical Machine Translation} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-2917} author = {Huang, Shujian; Li, Kangxi; Dai, Xinyu; Chen, Jiajun} title = {Improving Word Alignment by Semi-Supervised Ensemble} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-2918} author = {Lin, Chenghua; He, Yulan; Everson, Richard} title = {A Comparative Study of Bayesian Models for Unsupervised Sentiment Detection} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-2919} author = {Carrillo de Albornoz, Jorge; Plaza, Laura; Gervás, Pablo} title = {A Hybrid Approach to Emotional Sentence Polarity and Intensity Classification} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-2920} author = {Hodosh, Micah; Young, Peter; Rashtchian, Cyrus; Hockenmaier, Julia} title = {Cross-Caption Coreference Resolution for Automatic Image Understanding} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-2921} author = {Bergsma, Shane; Lin, Dekang; Schuurmans, Dale} title = {Improved Natural Language Learning via Variance-Regularization Support Vector Machines} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-2922} author = {Chrupała, Grzegorz; Alishahi, Afra} title = {Online Entropy-Based Model of Lexical Category Acquisition} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-2923} author = {Kim, Su Nam; Wang, Li; Baldwin, Timothy} title = {Tagging and Linking Web Forum Posts} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-2924} author = {Kate, Rohit J.; Mooney, Raymond J.} title = {Joint Entity and Relation Extraction Using Card-Pyramid Parsing} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-2925} author = {Gimpel, Kevin; Das, Dipanjan; Smith, Noah A.} title = {Distributed Asynchronous Online Learning for Natural Language Processing} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-2926} author = {Pighin, Daniele; Moschitti, Alessandro} title = {On Reverse Feature Engineering of Syntactic Tree Kernels} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-2927} author = {Goldberg, Yoav; Elhadad, Michael} title = {Inspecting the Structural Biases of Dependency Parsing Algorithms} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-3001} author = {Farkas, Richárd; Vincze, Veronika; Móra, György; Csirik, János; Szarvas, György} title = {The CoNLL-2010 Shared Task: Learning to Detect Hedges and their Scope in Natural Language Text} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-3002} author = {Tang, Buzhou; XiaoLong, Wang; Wang, Xuan; Yuan, Bo; Fan, Shixi} title = {A Cascade Method for Detecting Hedges and their Scope in Natural Language Text} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-3003} author = {Vlachos, Andreas; Craven, Mark} title = {Detecting Speculative Language Using Syntactic Dependencies and Logistic Regression} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-3004} author = {Georgescul, Maria} title = {A Hedgehop over a Max-Margin Framework Using Hedge Cues} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-3005} author = {Ji, Feng; Qiu, Xipeng; Huang, Xuanjing} title = {Detecting Hedge Cues and their Scopes with Average Perceptron} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-3006} author = {Morante, Roser; Van Asch, Vincent; Daelemans, Walter} title = {Memory-Based Resolution of In-Sentence Scopes of Hedge Cues} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-3007} author = {Velldal, Erik; Øvrelid, Lilja; Oepen, Stephan} title = {Resolving Speculation: MaxEnt Cue Classification and Dependency-Based Scope Rules} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-3008} author = {Rei, Marek; Briscoe, Ted} title = {Combining Manual Rules and Supervised Learning for Hedge Cue and Scope Detection} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-3009} author = {Fernandes, Eraldo; Crestana, Carlos; Milidiú, Ruy Luiz} title = {Hedge Detection Using the RelHunter Approach} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-3010} author = {Kilicoglu, Halil; Bergler, Sabine} title = {A High-Precision Approach to Detecting Hedges and their Scopes} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-3011} author = {Li, Xinxin; Shen, Jianping; Gao, Xiang; Wang, Xuan} title = {Exploiting Rich Features for Detecting Hedges and their Scope} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-3012} author = {Täckström, Oscar; Velupillai, Sumithra; Hassel, Martin; Eriksson, Gunnar; Dalianis, Hercules; Karlgren, Jussi} title = {Uncertainty Detection as Approximate Max-Margin Sequence Labelling} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-3013} author = {Zhang, Shaodian; Zhao, Hai; Zhou, Guodong; Lu, Bao-Liang} title = {Hedge Detection and Scope Finding by Sequence Labeling with Procedural Feature Selection} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-3014} author = {Zhao, Qi; Sun, Chengjie; Liu, Bingquan; Cheng, Yong} title = {Learning to Detect Hedges and their Scope Using CRF} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-3015} author = {Zhou, Huiwei; Li, Xiaoyan; Huang, Degen; Li, Zezhong; Yang, Yuansheng} title = {Exploiting Multi-Features to Detect Hedges and their Scope in Biomedical Texts} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-3016} author = {Chen, Lin; Eugenio, Barbara Di} title = {A Lucene and Maximum Entropy Model Based Hedge Detection System} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-3017} author = {Clausen, David} title = {HedgeHunter: A System for Hedge Detection and Uncertainty Classification} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-3018} author = {Mamani Sánchez, Liliana; Li, Baoli; Vogel, Carl} title = {Exploiting CCG Structures with Tree Kernels for Speculation Detection} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-3019} author = {Prabhakaran, Vinodkumar} title = {Uncertainty Learning Using SVMs and CRFs} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-3020} author = {Shimizu, Nobuyuki; Nakagawa, Hiroshi} title = {Features for Detecting Hedge Cues} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-3021} author = {Szidarovszky, Ferenc; Solt, Illés; Tikk, Domonkos} title = {A Simple Ensemble Method for Hedge Identification} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-3022} author = {Tjong Kim Sang, Erik F.} title = {A Baseline Approach for Detecting Sentences Containing Uncertainty} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W10-3023} author = {Zheng, Yi; Dai, Qifeng; Luo, Qiming; Chen, Enhong} title = {Hedge Classification with Syntactic Dependency Features Based on an Ensemble Classifier} venue = {CoNLL} year = {2010} id = {W11-0301} author = {Lee, Yoong Keok; Haghighi, Aria; Barzilay, Regina} title = {Modeling Syntactic Context Improves Morphological Segmentation} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-0302} author = {Mohamed, Emad} title = {The Effect of Automatic Tokenization Vocalization Stemming and {POS Tagging on {A}rabic Dependency Parsing}} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-0303} author = {Spitkovsky, Valentin I.; Alshawi, Hiyan; Jurafsky, Daniel} title = {Punctuation: Making a Point in Unsupervised Dependency Parsing} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-0304} author = {Lignos, Constantine} title = {Modeling Infant Word Segmentation} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-0305} author = {Hewlett, Daniel; Cohen, Paul} title = {Word Segmentation as General Chunking} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-0306} author = {Hayes, Bruce} title = {(Invited talk) Computational Linguistics for Studying Language in People: Principles Applications and Research Problems} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-0307} author = {Vlachos, Andreas; Craven, Mark} title = {Search-based Structured Prediction applied to Biomedical Event Extraction} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-0308} author = {Mukund, Smruthi; Ghosh, Debanjan; Srihari, Rohini K.} title = {Using Sequence Kernels to identify Opinion Entities in Urdu} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-0309} author = {Munro, Robert} title = {Subword and Spatiotemporal Models for Identifying Actionable Information in {Haitian {K}reyol}} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-0310} author = {Sarawgi, Ruchita; Gajulapalli, Kailash; Choi, Yejin} title = {Gender Attribution: Tracing Stylometric Evidence Beyond Topic and Genre} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-0311} author = {Akkaya, Cem; Wiebe, Janyce; Conrad, Alexander; Mihalcea, Rada} title = {Improving the Impact of Subjectivity Word Sense Disambiguation on Contextual Opinion Analysis} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-0312} author = {Angluin, Dana; Becerra-Bonache, Leonor} title = {Effects of Meaning-Preserving Corrections on Language Learning} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-0313} author = {Arora, Shilpa; Nyberg, Eric H.} title = {Assessing Benefit from Feature Feedback in Active Learning for Text Classification} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-0314} author = {Dell'Orletta, Felice; Venturi, Giulia; Montemagni, Simonetta} title = {ULISSE: an Unsupervised Algorithm for Detecting Reliable Dependency Parses} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-0315} author = {Huang, Fei; Yates, Alexander; Ahuja, Arun; Downey, Doug} title = {Language Models as Representations for Weakly Supervised NLP Tasks} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-0316} author = {Liu, Zhiyuan; Chen, Xinxiong; Zheng, Yabin; Sun, Maosong} title = {Automatic Keyphrase Extraction by Bridging Vocabulary Gap} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-0317} author = {McInnes, Bridget T.; Pedersen, Ted; Liu, Ying; Pakhomov, Serguei V.; Melton, Genevieve B.} title = {Using Second-order Vectors in a Knowledge-based Method for Acronym Disambiguation} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-0318} author = {Ozaki, Kohei; Shimbo, Masashi; Komachi, Mamoru; Matsumoto, Yuji} title = {Using the Mutual k-Nearest Neighbor Graphs for Semi-supervised Classification on Natural Language Data} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-0319} author = {Pennacchiotti, Marco; Pantel, Patrick} title = {Automatically Building Training Examples for Entity Extraction} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-0320} author = {Schoenemann, Thomas} title = {Probabilistic Word Alignment under the $L_0$-norm} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-0321} author = {Seroussi, Yanir; Zukerman, Ingrid; Bohnert, Fabian} title = {Authorship Attribution with Latent Dirichlet Allocation} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-0322} author = {Szumlanski, Sean; Gomez, Fernando} title = {Evaluating a Semantic Network Automatically Constructed from Lexical Co-occurrence on a Word Sense Disambiguation Task} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-0323} author = {Yu, Ning; Kübler, Sandra} title = {Filling the Gap: Semi-Supervised Learning for Opinion Detection Across Domains} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-0324} author = {Zhu, Xiaodan} title = {A Normalized-Cut Alignment Model for Mapping Hierarchical Semantic Structures onto Spoken Documents} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-0325} author = {Teh, Yee Whye} title = {(Invited talk) Bayesian Tools for Natural Language Learning} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-0326} author = {Li, Siming; Kulkarni, Girish; Berg, Tamara L.; Berg, Alexander C.; Choi, Yejin} title = {Composing Simple Image Descriptions using Web-scale N-grams} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-0327} author = {Kundu, Gourab; Roth, Dan} title = {Adapting Text instead of the Model: An Open Domain Approach} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-0328} author = {Tsuruoka, Yoshimasa; Miyao, Yusuke; Kazama, Jun'ichi} title = {Learning with Lookahead: Can History-Based Models Rival Globally Optimized Models?} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-0329} author = {Yih, Scott Wen-Tau; Toutanova, Kristina; Platt, John C.; Meek, Christopher} title = {Learning Discriminative Projections for Text Similarity Measures} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-1901} author = {Pradhan, Sameer S.; Ramshaw, Lance A.; Marcus, Mitchell P.; Palmer, Martha; Weischedel, Ralph M.; Xue, Nianwen} title = {CoNLL-2011 Shared Task: Modeling Unrestricted Coreference in OntoNotes} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-1902} author = {Lee, Heeyoung; Peirsman, Yves; Chang, Angel; Chambers, Nathanael; Surdeanu, Mihai; Jurafsky, Daniel} title = {Stanford’s Multi-Pass Sieve Coreference Resolution System at the CoNLL-2011 Shared Task} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-1903} author = {Sapena, Emili; Padró, Lluís; Turmo, Jordi} title = {RelaxCor Participation in CoNLL Shared Task on Coreference Resolution} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-1904} author = {Chang, Kai-Wei; Samdani, Rajhans; Rozovskaya, Alla; Rizzolo, Nick; Sammons, Mark; Roth, Dan} title = {Inference Protocols for Coreference Resolution} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-1905} author = {Björkelund, Anders; Nugues, Pierre} title = {Exploring Lexicalized Features for Coreference Resolution} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-1906} author = {Santos, Cícero Nogueira; Lopes Carvalho, Davi} title = {Rule and Tree Ensembles for Unrestricted Coreference Resolution} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-1907} author = {Cai, Jie; Mujdricza-Maydt, Eva; Strube, Michael} title = {Unrestricted Coreference Resolution via Global Hypergraph Partitioning} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-1908} author = {Uryupina, Olga; Saha, Sriparna; Ekbal, Asif; Poesio, Massimo} title = {Multi-metric optimization for coreference: The UniTN / IITP / Essex submission to the 2011 CONLL Shared Task} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-1909} author = {Zhou, Huiwei; Li, Yao; Huang, Degen; Zhang, Yan; Wu, Chunlong; Yang, Yuansheng} title = {Combining Syntactic and Semantic Features by SVM for Unrestricted Coreference Resolution} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-1910} author = {Kobdani, Hamidreza; Schütze, Hinrich} title = {Supervised Coreference Resolution with SUCRE} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-1911} author = {Xiong, Hao; Song, Linfeng; Meng, Fandong; Liu, Yang; Liu, Qun; Lü, Yajuan} title = {ETS: An Error Tolerable System for Coreference Resolution} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-1912} author = {Klenner, Manfred; Tuggener, Don} title = {An Incremental Model for Coreference Resolution with Restrictive Antecedent Accessibility} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-1913} author = {Irwin, Joseph; Komachi, Mamoru; Matsumoto, Yuji} title = {Narrative Schema as World Knowledge for Coreference Resolution} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-1914} author = {Lalitha Devi, Sobha; T, Pattabhi R K Rao; Sundar Ram R., Vijay; C. S., Malarkodi.; Akilandeswari, A.} title = {Hybrid Approach for Coreference Resolution} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-1915} author = {Charton, Éric; Gagnon, Michel} title = {Poly-co: a multilayer perceptron approach for coreference detection} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-1916} author = {Kummerfeld, Jonathan K.; Bansal, Mohit; Burkett, David; Klein, Dan} title = {Mention Detection: Heuristics for the OntoNotes annotations} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-1917} author = {Li, Xinxin; Wang, Xuan; Qi, Shuhan} title = {Coreference Resolution with Loose Transitivity Constraints} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-1918} author = {Zhekova, Desislava; Kübler, Sandra} title = {UBIU: A Robust System for Resolving Unrestricted Coreference} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-1919} author = {Yang, Yaqin; Xue, Nianwen; Anick, Peter G.} title = {A Machine Learning-Based Coreference Detection System for OntoNotes} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-1920} author = {Stoyanov, Veselin; Babbar, Uday; Gupta, Pracheer; Cardie, Claire} title = {Reconciling OntoNotes: Unrestricted Coreference Resolution in OntoNotes with Reconcile.} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-1921} author = {Chen, Wei; Zhang, Muyu; Qin, Bing} title = {Coreference Resolution System using Maximum Entropy Classifier} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W11-1922} author = {Song, Yang; Wang, Houfeng; Jiang, Jing} title = {Link Type Based Pre-Cluster Pair Model for Coreference Resolution} venue = {CoNLL} year = {2011} id = {W12-4501} author = {Pradhan, Sameer S.; Zhang, Yu; Moschitti, Alessandro; Xue, Nianwen; Uryupina, Olga} title = {CoNLL-2012 Shared Task: Modeling Multilingual Unrestricted Coreference in OntoNotes} venue = {CoNLL} year = {2012} id = {W12-4502} author = {dos Santos, Cìcero; Milidiú, Ruy; Fernandes, Eraldo} title = {Latent Structure Perceptron with Feature Induction for Unrestricted Coreference Resolution} venue = {CoNLL} year = {2012} id = {W12-4503} author = {Björkelund, Anders; Farkas, Richárd} title = {Data-driven Multilingual Coreference Resolution using Resolver Stacking} venue = {CoNLL} year = {2012} id = {W12-4504} author = {Chen, Chen; Ng, Vincent} title = {Combining the Best of Two Worlds: A Hybrid Approach to Multilingual Coreference Resolution} venue = {CoNLL} year = {2012} id = {W12-4505} author = {Stamborg, Marcus; Medved, Dennis; Exner, Peter; Nugues, Pierre} title = {Using Syntactic Dependencies to Solve Coreferences} venue = {CoNLL} year = {2012} id = {W12-4506} author = {Xiong, Hao; Liu, Qun} title = {ICT: System Description for CoNLL-2012} venue = {CoNLL} year = {2012} id = {W12-4507} author = {Xiang, Yang; Ge, Liping; Liu, Zengjian; Liao, Meng; Si, Xianbo; Yuan, Bo; Wang, Xiaolong; Chen, Qingcai} title = {A Mixed Deterministic Model for Coreference Resolution} venue = {CoNLL} year = {2012} id = {W12-4508} author = {Liao, Xingwei; Li, Xinxin; Wang, Xuan} title = {Simple Maximum Entropy Models for Multilingual Coreference Resolution} venue = {CoNLL} year = {2012} id = {W12-4509} author = {Kübler, Sandra; Bonner, Joshua; Ragheb, Marwa; Hsu, Yu-Yin; Zhekova, Desislava} title = {UBIU for Multilingual Coreference Resolution in OntoNotes} venue = {CoNLL} year = {2012} id = {W12-4510} author = {Wu, Chunyang; Zhao, Hai; Zhang, Xiaotian} title = {Chinese Coreference Resolution via Ordered Filtering} venue = {CoNLL} year = {2012} id = {W12-4511} author = {Mujdricza-Maydt, Eva; Martschat, Sebastian; Strube, Michael; Cai, Jie; Broscheit, Samuel} title = {A Multigraph Model for Coreference Resolution} venue = {CoNLL} year = {2012} id = {W12-4512} author = {Liu, Jie; Zou, Chengtian; Gui, Lin; Zheng, Yanzhen; Qu, Peng; Xu, Ruifeng; Liu, Chengxiang; Xu, Jun} title = {Incorporating Rule-based and Statistic-based Techniques for Coreference Resolution} venue = {CoNLL} year = {2012} id = {W12-4513} author = {Chang, Kai-Wei; Samdani, Rajhans; Rozovskaya, Alla; Sammons, Mark; Roth, Dan} title = {Illinois-Coref: The UI System in the CoNLL-2012 Shared Task} venue = {CoNLL} year = {2012} id = {W12-4514} author = {Shou, Heming; Zhao, Hai} title = {System paper for CoNLL-2012 shared task: Hybrid Rule-based Algorithm for Coreference Resolution.} venue = {CoNLL} year = {2012} id = {W12-4515} author = {Uryupina, Olga; Moschitti, Alessandro; Poesio, Massimo} title = {BART goes multilingual: The UniTN / Essex submission to the CoNLL-2012 Shared Task} venue = {CoNLL} year = {2012} id = {W12-4516} author = {Li, Baoli} title = {Learning to Model Multilingual Unrestricted Coreference in OntoNotes} venue = {CoNLL} year = {2012} id = {W13-3501} author = {Xiao, Min; Guo, Yuhong} title = {Online Active Learning for Cost Sensitive Domain Adaptation} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3502} author = {Bloodgood, Michael; Grothendieck, John} title = {Analysis of Stopping Active Learning based on Stabilizing Predictions} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3503} author = {Damani, Om P.} title = {Improving Pointwise Mutual Information (PMI) by Incorporating Significant Co-occurrence} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3504} author = {Ruokolainen, Teemu; Kohonen, Oskar; Virpioja, Sami; Kurimo, Mikko} title = {Supervised Morphological Segmentation in a Low-Resource Learning Setting using Conditional Random Fields} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3505} author = {He, Luheng; Gillenwater, Jennifer; Taskar, Ben} title = {Graph-Based Posterior Regularization for Semi-Supervised Structured Prediction} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3506} author = {Iwakura, Tomoya} title = {A Boosted Semi-Markov Perceptron} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3507} author = {Stratos, Karl; Rush, Alexander M.; Cohen, Shay B.; Collins, Michael John} title = {Spectral Learning of Refinement HMMs} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3508} author = {Thadani, Kapil; McKeown, Kathleen R.} title = {Sentence Compression with Joint Structural Inference} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3509} author = {Severyn, Aliaksei; Nicosia, Massimo; Moschitti, Alessandro} title = {Learning Adaptable Patterns for Passage Reranking} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3510} author = {Fyshe, Alona; Murphy, Brian; Talukdar, Partha Pratim; Mitchell, Tom M.} title = {Documents and Dependencies: an Exploration of Vector Space Models for Semantic Composition} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3511} author = {Grave, Edouard; Obozinski, Guillaume; Bach, Francis} title = {Hidden Markov tree models for semantic class induction} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3512} author = {Luong, Minh-Thang; Socher, Richard; Manning, Christopher D.} title = {Better Word Representations with Recursive Neural Networks for Morphology} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3513} author = {Kartsaklis, Dimitri; Sadrzadeh, Mehrnoosh; Pulman, Stephen G.} title = {Separating Disambiguation from Composition in Distributional Semantics} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3514} author = {Hasan, Kazi Saidul; Ng, Vincent} title = {Frame Semantics for Stance Classification} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3515} author = {Angeli, Gabor; Manning, Christopher D.} title = {Philosophers are Mortal: Inferring the Truth of Unseen Facts} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3516} author = {Pradhan, Sameer S.; Moschitti, Alessandro; Xue, Nianwen; Ng, Hwee Tou; Björkelund, Anders; Uryupina, Olga; Zhang, Yuchen; Zhong, Zhi} title = {Towards Robust Linguistic Analysis using OntoNotes} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3517} author = {Zheng, Jiaping; Vilnis, Luke; Singh, Sameer; Choi, Jinho D.; McCallum, Andrew} title = {Dynamic Knowledge-Base Alignment for Coreference Resolution} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3518} author = {Honnibal, Matthew; Goldberg, Yoav; Johnson, Mark} title = {A Non-Monotonic Arc-Eager Transition System for Dependency Parsing} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3519} author = {Wang, Pengyu; Blunsom, Philip} title = {Collapsed Variational Bayesian Inference for PCFGs} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3520} author = {Al-Rfou, Rami; Perozzi, Bryan; Skiena, Steven} title = {Polyglot: Distributed Word Representations for Multilingual NLP} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3521} author = {Calvo, Marcos; Garcia, Fernando; Hurtado, Lluís F.; Jiménez, Santiago; Sanchis, Emilio} title = {Exploiting multiple hypotheses for Multilingual Spoken Language Understanding} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3522} author = {Aziz, Wilker; Specia, Lucia} title = {Multilingual WSD-like Constraints for Paraphrase Extraction} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3523} author = {Liu, Xiaodong; Duh, Kevin; Matsumoto, Yuji} title = {Topic Models + Word Alignment = A Flexible Framework for Extracting Bilingual Dictionary from Comparable Corpus} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3524} author = {Broß, Jürgen; Ehrig, Heiko} title = {Terminology Extraction Approaches for Product Aspect Detection in Customer Reviews} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3525} author = {Barak, Libby; Fazly, Afsaneh; Stevenson, Suzanne} title = {Acquisition of Desires before Beliefs: A Computional Investigation} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3601} author = {Ng, Hwee Tou; Wu, Siew Mei; Wu, Yuanbin; Hadiwinoto, Christian; Tetreault, Joel R.} title = {The CoNLL-2013 Shared Task on Grammatical Error Correction} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3602} author = {Rozovskaya, Alla; Chang, Kai-Wei; Sammons, Mark; Roth, Dan} title = {The University of Illinois System in the CoNLL-2013 Shared Task} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3603} author = {Kao, Ting-hui; Chang, Yu-wei; Chiu, Hsun-wen; Yen, Tzu-Hsi; Boisson, Joanne; Wu, Jian-Cheng; Chang, Jason S.} title = {CoNLL-2013 Shared Task: Grammatical Error Correction NTHU System Description} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3604} author = {Yoshimoto, Ippei; Kose, Tomoya; Mitsuzawa, Kensuke; Sakaguchi, Keisuke; Mizumoto, Tomoya; Hayashibe, Yuta; Komachi, Mamoru; Matsumoto, Yuji} title = {NAIST at 2013 CoNLL Grammatical Error Correction Shared Task} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3605} author = {Xing, Junwen; Wang, Longyue; Wong, Derek F.; Chao, Lidia S.; Zeng, Xiaodong} title = {UM-Checker: A Hybrid System for English Grammatical Error Correction} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3606} author = {Buys, Jan; Merwe, Brink} title = {A Tree Transducer Model for Grammatical Error Correction} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3607} author = {Yuan, Zheng; Felice, Mariano} title = {Constrained Grammatical Error Correction using Statistical Machine Translation} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3608} author = {Berend, Gábor; Vincze, Veronika; Zarrieß, Sina; Farkas, Richárd} title = {LFG-based Features for Noun Number and Article Grammatical Errors} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3609} author = {Flickinger, Daniel P.; Yu, Jiye} title = {Toward More Precision in Correction of Grammatical Errors} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3610} author = {Jia, Zhongye; Wang, Peilu; Zhao, Hai} title = {Grammatical Error Correction as Multiclass Classification with Single Model} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3611} author = {Kunchukuttan, Anoop; Shah, Ritesh M.; Bhattacharyya, Pushpak} title = {IITB System for CoNLL 2013 Shared Task: A Hybrid Approach to Grammatical Error Correction} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3612} author = {Putra, Desmond Darma; Szabo, Lili} title = {UdS at CoNLL 2013 Shared Task} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3613} author = {Sidorov, Grigori; Gupta, Anubhav; Tozer, Martin; Catala, Dolors; Catena, Angels; Fuentes, Sandrine} title = {Rule-based System for Automatic Grammar Correction Using Syntactic N-grams for English Language Learning (L2)} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3614} author = {van den Bosch, Antal; Berck, Peter} title = {Memory-based Grammatical Error Correction} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3615} author = {Wilcox-O’Hearn, L. Amber} title = {A Noisy Channel Model Framework for Grammatical Correction} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3616} author = {Xiang, Yang; Yuan, Bo; Zhang, Yaoyun; Wang, Xiaolong; Zheng, Wen; Wei, Chongqiang} title = {A Hybrid Model For Grammatical Error Correction} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W13-3617} author = {Yi, Bong-Jun; Lee, Ho-Chang; Rim, Hae-Chang} title = {KUNLP Grammatical Error Correction System For CoNLL-2013 Shared Task} venue = {CoNLL} year = {2013} id = {W14-1601} author = {Søgaard, Anders; Johannsen, Anders; Plank, Barbara; Hovy, Dirk; Martínez Alonso, Héctor; Martínez Alonso, Héctor} title = {What's in a p-value in NLP?} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1602} author = {Mason, Rebecca; Charniak, Eugene} title = {Domain-Specific Image Captioning} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1603} author = {Berzak, Yevgeni; Reichart, Roi; Katz, Boris} title = {Reconstructing Native Language Typology from Foreign Language Usage} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1604} author = {Al-Badrashiny, Mohamed; Eskander, Ramy; Habash, Nizar; Rambow, Owen} title = {Automatic Transliteration of Romanized Dialectal Arabic} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1605} author = {Barlacchi, Gianni; Nicosia, Massimo; Moschitti, Alessandro} title = {Learning to Rank Answer Candidates for Automatic Resolution of Crossword Puzzles} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1606} author = {Modi, Ashutosh; Titov, Ivan} title = {Inducing Neural Models of Script Knowledge} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1607} author = {Andreas, Jacob; Klein, Dan} title = {Grounding Language with Points and Paths in Continuous Spaces} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1608} author = {Rei, Marek; Briscoe, Ted} title = {Looking for Hyponyms in Vector Space} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1609} author = {Passos, Alexandre; Kumar, Vineet; McCallum, Andrew} title = {Lexicon Infused Phrase Embeddings for Named Entity Resolution} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1610} author = {Levy, Omer; Dagan, Ido; Goldberger, Jacob} title = {Focused Entailment Graphs for Open IE Propositions} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1611} author = {Gupta, Sonal; Manning, Christopher D.} title = {Improved Pattern Learning for Bootstrapped Entity Extraction} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1612} author = {Sil, Avirup; Cucerzan, Silviu} title = {Towards Temporal Scoping of Relational Facts based on Wikipedia Data} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1613} author = {Xiao, Min; Guo, Yuhong} title = {Distributed Word Representation Learning for Cross-Lingual Dependency Parsing} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1614} author = {Agić, Željko; Tiedemann, Jörg; Agić, Željko; Nivre, Joakim} title = {Treebank Translation for Cross-Lingual Parser Induction} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1615} author = {Garrette, Dan; Dyer, Chris; Baldridge, Jason; Smith, Noah A.} title = {Weakly-Supervised Bayesian Learning of a CCG Supertagger} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1616} author = {Feng, Yang; Cohn, Trevor; Du, Xinkai} title = {Factored Markov Translation with Robust Modeling} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1617} author = {Irvine, Ann; Callison-Burch, Chris} title = {Hallucinating Phrase Translations for Low Resource MT} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1618} author = {Levy, Omer; Goldberg, Yoav} title = {Linguistic Regularities in Sparse and Explicit Word Representations} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1619} author = {Melamud, Oren; Dagan, Ido; Goldberger, Jacob; Szpektor, Idan; Yuret, Deniz} title = {Probabilistic Modeling of Joint-context in Distributional Similarity} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1620} author = {Fourtassi, Abdellah; Dupoux, Emmanuel} title = {A Rudimentary Lexicon and Semantics Help Bootstrap Phoneme Acquisition} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1701} author = {Ng, Hwee Tou; Wu, Siew Mei; Briscoe, Ted; Hadiwinoto, Christian; Susanto, Raymond Hendy; Bryant, Christopher} title = {The CoNLL-2014 Shared Task on Grammatical Error Correction} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1702} author = {Felice, Mariano; Yuan, Zheng; Andersen, Øistein E.; Yannakoudakis, Helen; Kochmar, Ekaterina} title = {Grammatical error correction using hybrid systems and type filtering} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1703} author = {Junczys-Dowmunt, Marcin; Grundkiewicz, Roman} title = {The AMU System in the CoNLL-2014 Shared Task: Grammatical Error Correction by Data-Intensive and Feature-Rich Statistical Machine Translation} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1704} author = {Rozovskaya, Alla; Chang, Kai-Wei; Sammons, Mark; Roth, Dan; Habash, Nizar} title = {The Illinois-Columbia System in the CoNLL-2014 Shared Task} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1705} author = {Boroş, Tiberiu; Dumitrescu, Stefan Daniel; Zafiu, Adrian; Mititelu, Verginica Barbu; Vaduva, Ionut Paul} title = {RACAI GEC – A hybrid approach to Grammatical Error Correction} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1706} author = {Gupta, Anubhav} title = {Grammatical Error Detection Using Tagger Disagreement} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1707} author = {Hdez., S. David; Calvo, Hiram} title = {CoNLL 2014 Shared Task: Grammatical Error Correction with a Syntactic N-gram Language Model from a Big Corpora} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1708} author = {Kunchukuttan, Anoop; Chaudhury, Sriram; Bhattacharyya, Pushpak} title = {Tuning a Grammar Correction System for Increased Precision} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1709} author = {Lee, Kyusong; Lee, Gary Geunbae} title = {POSTECH Grammatical Error Correction System in the CoNLL-2014 Shared Task} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1710} author = {Wang, Peilu; Jia, Zhongye; Zhao, Hai} title = {Grammatical Error Detection and Correction using a Single Maximum Entropy Model} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1711} author = {Wang, Yiming; Wang, Longyue; Zeng, Xiaodong; Wong, Derek F.; Chao, Lidia S.; Lu, Yi} title = {Factored Statistical Machine Translation for Grammatical Error Correction} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1712} author = {Wu, Jian-Cheng; Yen, Tzu-Hsi; Chang, Jim; Huang, Guan-Cheng; Chang, Jimmy; Hsu, Hsiang-Ling; Chang, Yu-Wei; Chang, Jason S.} title = {NTHU at the CoNLL-2014 Shared Task} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W14-1713} author = {Zhang, Longkai; Wang, Houfeng} title = {A Unified Framework for Grammar Error Correction} venue = {CoNLL} year = {2014} id = {W00-1401} author = {Bangalore, Srinivas; Rambow, Owen; Whittaker, Steve} title = {Evaluation Metrics For Generation} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1402} author = {Carenini, Giuseppe} title = {A Task-Based Framework To Evaluate Evaluative Arguments} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1403} author = {Marcu, Daniel; Carlson, Lynn; Watanabe, Maki} title = {An Empirical Study Of Multilingual Natural Language Generation: What Should A Text Planner Do?} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1404} author = {Brun, Caroline; Dymetman, Marc; Lux, Veronika} title = {Document Structure And Multilingual Authoring} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1405} author = {Casillas, Arantza; Abaitua, Joseba; Martínez, Raquel} title = {DTD-Driven Bilingual Document Generation} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1406} author = {Jitnah, Nathalie; Zukerman, Ingrid; McConachy, Richard; George, Sarah} title = {Towards The Generation Of Rebuttals In A Bayesian Argumentation System} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1407} author = {Carenini, Giuseppe; Moore, Johanna D.} title = {A Strategy For Generating Evaluative Arguments} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1408} author = {Zukerman, Ingrid; McConachy, Richard; Korb, Kevin B.} title = {Using Argumentation Strategies In Automated Argument Generation} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1409} author = {Becker, Tilman; Kilger, Anne; Lopez, Patrice; Poller, Peter} title = {An Extended Architecture For Robust Generation} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1410} author = {Cahill, Lynne J.; Doran, Christine; Evans, Roger; Mellish, Chris S.; Paiva, Daniel S.; Reape, Mike; Scott, Donia R.; Tipper, Neil} title = {Reinterpretation Of An Existing NLG System In A Generic Generation Architecture} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1411} author = {Kibble, Rodger; Power, Richard} title = {An Integrated Framework For Text Planning And Pronominalisation} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1412} author = {Guhe, Markus; Habel, Christopher U.; Tappe, Heike} title = {Incremental Event Conceptualization And Natural Language Generation In Monitoring Enviroments} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1413} author = {Stede, Manfred} title = {The Hyperonym Problem Revisited: Conceptual And Lexical Hierarchies In Language Generation} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1414} author = {Shaw, James; McKeown, Kathleen R.} title = {Generating Referring Quantified Expressions} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1415} author = {Cheng, Hua; Mellish, Chris S.} title = {An Empirical Analysis Of Constructing Non-Restrictive NP Modifiers To Express Semantic Relations} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1416} author = {Stone, Matthew} title = {On Identifying Sets} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1417} author = {Robin, Jacques; Favero, Eloi L.} title = {Content Aggregation In Natural Language Hypertext Summarization Of OLAP And Data Mining Discoveries} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1418} author = {O'Donnell, Michael; Knott, Alistair; Oberlander, Jon; Mellish, Chris S.} title = {Optimising Text Quality In Generation From Relational Databases} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1419} author = {Danlos, Laurence; Lapalme, Guy; Lux, Veronika} title = {Generating A Controlled Language} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1420} author = {Alexandersson, Jan; Poller, Peter; Kipp, Michael; Engel, Ralf} title = {Multilingual Summary Generation In A Speech-To-Speech Translation System For Multilingual Dialogues} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1421} author = {Endriss, Cornelia; Klabunde, Ralf} title = {Planning Word-Order Dependant Focus Assignments} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1422} author = {Channarukul, Songsak; McRoy, Susan W.; Ali, Syed S.} title = {Enriching Partially-Specified Representations For Text Realization Using An Attribute Grammar} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1423} author = {Cassell, Justine; Stone, Matthew; Yan, Hao} title = {Coordination And Context-Dependence In The Generation Of Embodied Conversation} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1424} author = {van Deemter, Kees} title = {Generating Vague Descriptions} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1425} author = {Cheng, Hua; Mellish, Chris S.} title = {Capturing The Interaction Between Aggregation And Text Planning In Two Generation Systems} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1426} author = {Bouayad-Agha, Nadjet; Power, Richard; Scott, Donia R.} title = {Can Text Structure Be Incompatible With Rhetorical Structure?} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1427} author = {Minnen, Guido; Carroll, John; Pearce, Darren} title = {Robust Applied Morphological Generation} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1428} author = {Jing, Hongyan; Netzer, Yael Dahan; Elhadad, Michael; McKeown, Kathleen R.} title = {Integrating A Large-Scale Reusable Lexicon With A Natural Language Generator} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1429} author = {Reiter, Ehud; Robertson, Roma; Osman, Liesl} title = {Knowledge Acquisition For Natural Language Generation} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1430} author = {Geldof, Sabine} title = {From Context To Sentence Form} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1431} author = {Reyes, Rodrigo} title = {The CLEF Semi-Recursive Generation Algorithm} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1432} author = {Hammervold, Kathrine} title = {Sentence Generation And Neural Networks} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1433} author = {Stent, Amanda J.} title = {Rhetorical Structure In Dialog} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1434} author = {O'Donnell, Michael} title = {RSTTool 2.4 - A Markup Tool For Rhetorical Structure Theory} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1435} author = {O'Donnell, Michael; Knott, Alistair; Oberlander, Jon; Mellish, Chris S.} title = {Demonstration Of ILEX 3.0} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1436} author = {Bohnet, Bernd; Langjahr, Andreas; Wanner, Leo} title = {A Development Environment For An MTT-Based Sentence Generator} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1437} author = {McRoy, Susan W.; Channarukul, Songsak; Ali, Syed S.} title = {YAG: A Template-Based Generator For Real-Time Systems} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1438} author = {Silber, H. Gregory; McCoy, Kathleen F.} title = {An Efficient Text Summarizer Using Lexical Chains} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1439} author = {Erteschik-Shir, Nomi; Rapoport, T. R.} title = {Invited Talk: From Lexica-Aspectual Components To Syntax} venue = {INLG} year = {2000} id = {W00-1440} author = {Mani, Inderjeet} title = {Discussion Panel On Evaluation In Generation Research} venue = {INLG} year = {2000} id = {W06-1401} author = {McKeown, Kathleen R.} title = {Lessons Learned From Large Scale Evaluation Of Systems That Produce Text: Nightmares And Pleasant Surprises} venue = {INLG} year = {2006} id = {W06-1402} author = {Harbusch, Karin; Kempen, Gerard; Van Breugel, Camiel; Koch, Ulrich} title = {A Generation-Oriented Workbench For Performance Grammar: Capturing Linear Order Variability In German And Dutch} venue = {INLG} year = {2006} id = {W06-1403} author = {White, Michael} title = {CCG Chart Realization From Disjunctive Inputs} venue = {INLG} year = {2006} id = {W06-1404} author = {Varges, Sebastian} title = {Overgeneration And Ranking For Spoken Dialogue Systems} venue = {INLG} year = {2006} id = {W06-1405} author = {Isard, Amy; Brockmann, Carsten; Oberlander, Jon} title = {Individuality And Alignment In Generated Dialogues} venue = {INLG} year = {2006} id = {W06-1406} author = {Lin, Jing} title = {Using Distributional Similarity To Identify Individual Verb Choice} venue = {INLG} year = {2006} id = {W06-1407} author = {Fujita, Atsushi; Masuno, Naruaki; Sato, Satoshi; Utsuro, Takehito} title = {Adjective-To-Verb Paraphrasing In Japanese Based On Lexical Constraints Of Verbs} venue = {INLG} year = {2006} id = {W06-1408} author = {Horacek, Helmut} title = {Generating References To Parts Of Recursively Structured Objects} venue = {INLG} year = {2006} id = {W06-1409} author = {Paraboni, Ivandré; Masthoff, Judith; van Deemter, Kees} title = {Overspecified Reference In Hierarchical Domains: Measuring The Benefits For Readers} venue = {INLG} year = {2006} id = {W06-1410} author = {Viethen, Jette; Dale, Robert} title = {Algorithms For Generating Referring Expressions: Do They Do What People Do?} venue = {INLG} year = {2006} id = {W06-1411} author = {Funakoshi, Kotaro; Watanabe, Satoru; Tokunaga, Takenobu} title = {Group-Based Generation Of Referring Expressions} venue = {INLG} year = {2006} id = {W06-1412} author = {Stoia, Laura; Shockley, Darla Magdalene; Byron, Donna K.; Fosler-Lussier, Eric} title = {Noun Phrase Generation For Situated Dialogs} venue = {INLG} year = {2006} id = {W06-1413} author = {Khan, Imtiaz Hussain; Ritchie, Graeme D.; van Deemter, Kees} title = {The Clarity-Brevity Trade-Off In Generating Referring Expressions} venue = {INLG} year = {2006} id = {W06-1414} author = {Hallett, Catalina} title = {Generic Querying Of Relational Databases Using Natural Language Generation Techniques} venue = {INLG} year = {2006} id = {W06-1415} author = {Moriceau, Veronique} title = {Generating Intelligent Numerical Answers In A Question-Answering System} venue = {INLG} year = {2006} id = {W06-1416} author = {Karamanis, Nikiforos; Ha, Le An; Mitkov, Ruslan} title = {Generating Multiple-Choice Test Items From Medical Text: A Pilot Study} venue = {INLG} year = {2006} id = {W06-1417} author = {Green, Nancy L.} title = {Generation Of Biomedical Arguments For Lay Readers} venue = {INLG} year = {2006} id = {W06-1418} author = {Belz, Anja; Dale, Robert} title = {Introduction To The INLG'06 Special Session On Sharing Data And Comparative Evaluation} venue = {INLG} year = {2006} id = {W06-1419} author = {Paris, Cécile L.; Colineau, Nathalie; Wilkinson, Ross} title = {Evaluations Of NLG Systems: Common Corpus And Tasks Or Common Dimensions And Metrics?} venue = {INLG} year = {2006} id = {W06-1420} author = {van Deemter, Kees; Van Der Sluis, Ielka; Gatt, Albert} title = {Building A Semantically Transparent Corpus For The Generation Of Referring Expressions} venue = {INLG} year = {2006} id = {W06-1421} author = {Belz, Anja; Kilgarriff, Adam} title = {Shared-Task Evaluations In HLT: Lessons For NLG} venue = {INLG} year = {2006} id = {W06-1422} author = {Reiter, Ehud; Belz, Anja} title = {GENEVAL: A Proposal For Shared-Task Evaluation In NLG} venue = {INLG} year = {2006} id = {W08-1101} author = {Speer, Shari R.; Ito, Kiwako} title = {Prominence and Phrasing in Spoken Discourse Processing} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1102} author = {Stone, Matthew} title = {Language Embodiment and Social Intelligence} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1103} author = {Demir, Seniz; Carberry, Sandra; McCoy, Kathleen F.} title = {Generating Textual Summaries of Bar Charts} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1104} author = {Turner, Ross; Sripada, Somayajulu G.; Reiter, Ehud; Davy, Ian P.} title = {Using Spatial Reference Frames to Generate Grounded Textual Summaries of Georeferenced Data} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1105} author = {Filippova, Katja; Strube, Michael} title = {Dependency Tree Based Sentence Compression} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1106} author = {Carenini, Giuseppe; Cheung, Jackie Chi Kit} title = {Extractive vs. NLG-based Abstractive Summarization of Evaluative Text: The Effect of Corpus Controversiality} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1107} author = {Areces, Carlos; Koller, Alexander; Striegnitz, Kristina} title = {Referring Expressions as Formulas of Description Logic} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1108} author = {Gatt, Albert; Belz, Anja} title = {Attribute Selection for Referring Expression Generation: New Algorithms and Evaluation Methods} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1109} author = {Viethen, Jette; Dale, Robert} title = {The Use of Spatial Relations in Referring Expression Generation} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1110} author = {Van Der Sluis, Ielka; Mellish, Chris S.} title = {Using Tactical NLG to Induce Affective States: Empirical Investigations} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1111} author = {DeVault, David; Traum, David R.; Artstein, Ron} title = {Practical Grammar-Based NLG from Examples} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1112} author = {Guo, Yuqing; Wang, Haifeng; van Genabith, Josef} title = {Accurate and Robust LFG-Based Generation for Chinese} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1113} author = {Foster, Mary Ellen} title = {Automated Metrics That Agree With Human Judgements On Generated Output for an Embodied Conversational Agent} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1114} author = {Lu, Xin; Eugenio, Barbara Di; Ohlsson, Stellan; Fossati, Davide} title = {Simple but effective feedback generation to tutor abstract problem solving} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1115} author = {Thomas, Kavita; Sripada, Yaji} title = {What's In a Message? Interpreting Geo-referenced Data for the Visually-impaired} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1116} author = {O'Donnell, Mick} title = {Evolving Questions in Text Planning} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1117} author = {Kruijff-Korbayova, Ivana; Gerstenberger, Ciprian; Kukina, Olga; Schehl, Jan} title = {The Effect of Dialogue System Output Style Variation on Users' Evaluation Judgments and Input Style} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1118} author = {Hielkema, Feikje; Mellish, Chris S.; Edwards, Peter} title = {Evaluating an Ontology-Driven WYSIWYM Interface} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1119} author = {Reiter, Ehud; Gatt, Albert; Portet, Francois; van der Meulen, Marian} title = {The Importance of Narrative and Other Lessons from an Evaluation of an NLG System that Summarises Clinical Data} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1120} author = {Harris, Mary Dee} title = {Building a Large-scale Commercial NLG System for an EMR} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1121} author = {Hervás, Raquel; Gervás, Pablo} title = {Degree of Abstraction in Referring Expression Generation and its Relation with the Construction of the Contrast Set} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1122} author = {Hogan, Deirdre; Foster, Jennifer; Wagner, Joachim; van Genabith, Josef} title = {Parser-Based Retraining for Domain Adaptation of Probabilistic Generators} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1123} author = {Marge, Matthew; Isard, Amy; Moore, Johanna D.} title = {Creation of a New Domain and Evaluation of Comparison Generation in a Natural Language Generation System} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1124} author = {Oh, Alice H.; Shrobe, Howard} title = {Generating Baseball Summaries from Multiple Perspectives by Reordering Content} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1125} author = {Vander Linden, Keith} title = {A Dynamic Programming Approach to Document Length Constraints} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1126} author = {Belz, Anja; Gatt, Albert} title = {REG Challenge Preface} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1127} author = {Belz, Anja; Kow, Eric; Viethen, Jette; Gatt, Albert} title = {The GREC Challenge 2008: Overview and Evaluation Results} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1128} author = {Bohnet, Bernd} title = {IS-G: The Comparison of Different Learning Techniques for the Selection of the Main Subject References} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1129} author = {Hendrickx, Iris; Daelemans, Walter; Luyckx, Kim; Morante, Roser; Van Asch, Vincent} title = {CNTS: Memory-Based Learning of Generating Repeated References} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1130} author = {Jamison, Emily; Mehay, Dennis} title = {OSU-2: Generating Referring Expressions with a Maximum Entropy Classifier} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1131} author = {Gatt, Albert; Belz, Anja; Kow, Eric} title = {The TUNA Challenge 2008: Overview and Evaluation Results} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1132} author = {Bohnet, Bernd} title = {The Fingerprint of Human Referring Expressions and their Surface Realization with Graph Transducers (IS-FP IS-GT IS-FP-GT)}} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1133} author = {Di Fabbrizio, Giuseppe; Stent, Amanda J.; Bangalore, Srinivas} title = {Referring Expression Generation Using Speaker-based Attribute Selection and Trainable Realization (ATTR)} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1134} author = {Gervás, Pablo; Hervás, Raquel; León, Carlos} title = {NIL-UCM: Most-Frequent-Value-First Attribute Selection and Best-Scoring-Choice Realization} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1135} author = {de Lucena, Diego Jesus; Paraboni, Ivandré} title = {USP-EACH Frequency-based Greedy Attribute Selection for Referring Expressions Generation} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1136} author = {Kelleher, John D.; Mac Namee, Brian} title = {Referring Expression Generation Challenge 2008 DIT System Descriptions (DIT-FBI DIT-TVAS DIT-CBSR DIT-RBR DIT-FBI-CBSR DIT-TVAS-RBR)} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1137} author = {King, Josh} title = {OSU-GP: Attribute Selection Using Genetic Programming} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1138} author = {Krahmer, Emiel; Theune, Mariët; Viethen, Jette; Hendrickx, Iris} title = {GRAPH: The Costs of Redundancy in Referring Expressions} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1139} author = {Paladhi, Sibabrata; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {JU-PTBSGRE: GRE Using Prefix Tree Based Structure} venue = {INLG} year = {2008} id = {W08-1140} author = {Pereira, Daniel Bastos; Paraboni, Ivandré} title = {From TUNA Attribute Sets to Portuguese Text: a First Report} venue = {INLG} year = {2008} id = {W10-4201} author = {Belz, Anja; Kow, Eric} title = {Comparing Rating Scales and Preference Judgements in Language Evaluation} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4202} author = {Demir, Seniz; Carberry, Sandra; McCoy, Kathleen F.} title = {A Discourse-Aware Graph-Based Content-Selection Framework} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4203} author = {Denis, Alexandre} title = {Generating Referring Expressions with Reference Domain Theory} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4204} author = {Dethlefs, Nina; Cuayáhuitl, Heriberto} title = {Hierarchical Reinforcement Learning for Adaptive Text Generation} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4205} author = {Elson, David K.; McKeown, Kathleen R.} title = {Tense and Aspect Assignment in Narrative Discourse} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4206} author = {Gatt, Albert; Portet, Francois} title = {Textual Properties and Task-based Evaluation: Investigating the Role of Surface Properties Structure and Content} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4207} author = {Giuliani, Manuel; Foster, Mary Ellen; Isard, Amy; Matheson, Colin; Oberlander, Jon; Knoll, Alois} title = {Situated Reference in a Hybrid Human-Robot Interaction System} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4208} author = {Mellish, Chris S.} title = {Towards a Programmable Instrumented Generator} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4209} author = {Mellish, Chris S.} title = {Using Semantic Web Technology to Support NLG. Case Study: OWL finds RAGS} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4210} author = {Mitchell, Margaret; van Deemter, Kees; Reiter, Ehud} title = {Natural Reference to Objects in a Visual Domain} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4211} author = {Murray, Gabriel; Carenini, Giuseppe; Ng, Raymond T.} title = {Generating and Validating Abstracts of Meeting Conversations: a User Study} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4212} author = {Ren, Yuan; van Deemter, Kees; Pan, Jeff Z.} title = {Charting the Potential of Description Logic for the Generation of Referring Expressions} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4213} author = {Siddharthan, Advaith} title = {Complex Lexico-syntactic Reformulation of Sentences Using Typed Dependency Representations} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4214} author = {Spanger, Philipp; Iida, Ryu; Tokunaga, Takenobu; Terai, Asuka; Kuriyama, Naoko} title = {Towards an Extrinsic Evaluation of Referring Expressions in Situated Dialogs} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4215} author = {Stoyanchev, Svetlana; Piwek, Paul} title = {Harvesting Re-usable High-level Rules for Expository Dialogue Generation} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4216} author = {de Kok, Daniël} title = {Feature Selection for Fluency Ranking} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4217} author = {Belz, Anja; Kow, Eric} title = {Extracting Parallel Fragments from Comparable Corpora for Data-to-text Generation} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4218} author = {Cristi, Maximiliano; Plüss, Brian} title = {Generating Natural Language Descriptions of Z Test Cases} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4219} author = {Dannells, Dana} title = {Applying Semantic Frame Theory to Automate Natural Language Template Generation From Ontology Statements} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4220} author = {McDonald, David D.; Greenbacker, Charles} title = {'If you've heard it you can say it' - Towards an Account of Expressibility} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4221} author = {Theune, Mariët; Koolen, Ruud; Krahmer, Emiel} title = {Cross-linguistic Attribute Selection for REG: Comparing Dutch and English} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4222} author = {Williams, Sandra; Power, Richard} title = {Grouping Axioms for More Coherent Ontology Descriptions} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4223} author = {Wubben, Sander; van den Bosch, Antal; Krahmer, Emiel} title = {Paraphrase Generation as Monolingual Translation: Data and Evaluation} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4224} author = {Zender, Hendrik; Koppermann, Christopher; Greeve, Fai; Kruijff, Geert-Jan M.} title = {Anchor-Progression in Spatially Situated Discourse: a Production Experiment} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4225} author = {Belz, Anja; Gatt, Albert; Koller, Alexander} title = {Generation Challenges 2010 Preface} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4226} author = {Belz, Anja; Kow, Eric} title = {The GREC Challenges 2010: Overview and Evaluation Results} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4227} author = {Bouchard, Guillaume} title = {Named Entity Generation Using Sampling-based Structured Prediction} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4228} author = {Charton, Éric; Gagnon, Michel; Ozell, Benoit} title = {Poly-co: An Unsupervised Co-reference Detection System} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4229} author = {Das, Amitava; Saikh, Tanik; Mondal, Tapabrata; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {JU_CSE_GREC10: Named Entity Generation at GREC 2010} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4230} author = {Favre, Benoit; Bohnet, Bernd} title = {The UMUS System for Named Entity Generation at GREC 2010} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4231} author = {Greenbacker, Charles; Sparks, Nicole; McCoy, Kathleen F.; Kuo, Che-Yu} title = {UDel: Refining a Method of Named Entity Generation} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4232} author = {Sparks, Nicole; Greenbacker, Charles; McCoy, Kathleen F.; Kuo, Che-Yu} title = {UDel: Named Entity Recognition and Reference Regeneration from Surface Text} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4233} author = {Koller, Alexander; Striegnitz, Kristina; Gargett, Andrew; Byron, Donna K.; Cassell, Justine; Dale, Robert; Moore, Johanna D.; Oberlander, Jon} title = {Report on the Second NLG Challenge on Generating Instructions in Virtual Environments (GIVE-2)} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4234} author = {Rus, Vasile; Wyse, Brendan; Piwek, Paul; Lintean, Mihai; Stoyanchev, Svetlana; Moldovan, Christian} title = {The First Question Generation Shared Task Evaluation Challenge} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4235} author = {Lemon, Oliver; Janarthanam, Srinivasan; Rieser, Verena} title = {Generation Under Uncertainty} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4236} author = {Dale, Robert; Kilgarriff, Adam} title = {Helping Our Own: Text Massaging for Computational Linguistics as a New Shared Task} venue = {INLG} year = {2010} id = {W10-4237} author = {Belz, Anja; White, Mike; van Genabith, Josef; Hogan, Deirdre; Stent, Amanda J.} title = {Finding Common Ground: Towards a Surface Realisation Shared Task} venue = {INLG} year = {2010} id = {W12-1501} author = {McCoy, Kathleen F.} title = {Natural Language Generation and Assistive Technologies} venue = {INLG} year = {2012} id = {W12-1502} author = {Lester, James C.} title = {Expressive NLG for Next-Generation Learning Environments: Language, Affect, and Narrative} venue = {INLG} year = {2012} id = {W12-1503} author = {Mariët, Theune; Krahmer, Emiel; Koolen, Ruud} title = {Learning Preferences for Referring Expression Generation: Effects of Domain, Language and Algorithm} venue = {INLG} year = {2012} id = {W12-1504} author = {Striegnitz, Kristina; Buschmeier, Hendrik; Kopp, Stefan} title = {Referring in Installments: A Corpus Study of Spoken Object References in an Interactive Virtual Environment} venue = {INLG} year = {2012} id = {W12-1505} author = {Tait, Elizabeth; Van Der Wal, Rene; Melero, Yolanda; Mellish, Chris S.; Sripada, Somayajulu G.; Tintarev, Nava} title = {MinkApp: Generating Spatio-temporal Summaries for Nature Conservation Volunteers} venue = {INLG} year = {2012} id = {W12-1506} author = {Wanner, Leo; Mille, Simon; Bohnet, Bernd} title = {Towards a Surface Realization-Oriented Corpus Annotation} venue = {INLG} year = {2012} id = {W12-1507} author = {Kruszewski, German; Gardent, Claire} title = {Generation for Grammar Engineering} venue = {INLG} year = {2012} id = {W12-1508} author = {Gill, Alastair; Brockmann, Carsten; Oberlander, Jon} title = {Perceptions of Alignment and Personality in Generated Dialogue} venue = {INLG} year = {2012} id = {W12-1509} author = {Dethlefs, Nina; Hastie, Helen; Rieser, Verena; Lemon, Oliver} title = {Optimising Incremental Generation for Spoken Dialogue Systems: Reducing the Need for Fillers} venue = {INLG} year = {2012} id = {W12-1510} author = {Allman, Tod; Denton, Richard; Beale, Stephen} title = {Linguist's Assistant: A Multi-Lingual Natural Language Generator based on Linguistic Universals, Typologies, and Primitives} venue = {INLG} year = {2012} id = {W12-1511} author = {Third, Allan} title = {Hidden semantics: what can we learn from the names in an ontology?} venue = {INLG} year = {2012} id = {W12-1512} author = {Dannells, Dana} title = {On generating coherent multilingual descriptions of museum objects from Semantic Web ontologies} venue = {INLG} year = {2012} id = {W12-1513} author = {Duboue, Pablo Ariel} title = {Extractive email thread summarization: Can we do better than He Said She Said?} venue = {INLG} year = {2012} id = {W12-1514} author = {El Kholy, Ahmed; Habash, Nizar} title = {Rich Morphology Generation Using Statistical Machine Translation} venue = {INLG} year = {2012} id = {W12-1515} author = {Albacete, Patricia; Ford, Michael; Wilson, Christine; Jordan, Pamela W.; Katz, Sandra} title = {Reformulating student contributions in tutorial dialogue} venue = {INLG} year = {2012} id = {W12-1516} author = {Mahamood, Saad; Reiter, Ehud} title = {Working with Clinicians to Improve a Patient-Information NLG System} venue = {INLG} year = {2012} id = {W12-1517} author = {Mazzei, Alessandro} title = {Sign Language Generation with Expert Systems and CCG} venue = {INLG} year = {2012} id = {W12-1518} author = {Nguyen, Tu Anh T.; Power, Richard; Piwek, Paul; Williams, Sandra} title = {Planning Accessible Explanations for Entailments in OWL Ontologies} venue = {INLG} year = {2012} id = {W12-1519} author = {Lindberg, David; Popowich, Fred; Mosny, Milan} title = {Interactive Natural Language Query Construction for Report Generation} venue = {INLG} year = {2012} id = {W12-1520} author = {Green, Matthew; van der Wal, Rene; Mellish, Chris S.; Siddharthan, Advaith; van Deemter, Kees} title = {Blogging birds: Generating narratives about reintroduced species to promote public engagement} venue = {INLG} year = {2012} id = {W12-1521} author = {Chaudri, Vinay; Banik, Eva; Oza, Umangi; Kow, Eric; Dinesh, Nikhil} title = {Natural Language Generation for a Smart Biology Textbook} venue = {INLG} year = {2012} id = {W12-1522} author = {Ding, Duo; Rawat, Shourabh; Schulam, Peter; Burger, Susanne; Metze, Florian} title = {Generating Natural Language Summaries for Multimedia} venue = {INLG} year = {2012} id = {W12-1523} author = {Han, Xufeng; Hayes, Jeff; Mitchell, Margaret} title = {Midge: Generating Descriptions of Images} venue = {INLG} year = {2012} id = {W12-1524} author = {Challenge, Generation} title = {Preface to Papers for GenChal} venue = {INLG} year = {2012} id = {W12-1525} author = {Belz, Anja; Bohnet, Bernd; Mille, Simon; Wanner, Leo; White, Michael} title = {The Surface Realisation Task: Recent Developments and Future Plans} venue = {INLG} year = {2012} id = {W12-1526} author = {Liang, Fennie; Scott, Donia R.; Banik, Eva; Dinesh, Nikhil; Gardent, Claire} title = {KBGen – Text Generation from Knowledge Bases as a New Shared Task} venue = {INLG} year = {2012} id = {W12-1527} author = {Casamayor, Gerard; Bouayad-Agha, Nadjet; Mellish, Chris S.; Wanner, Leo} title = {Content Selection From Semantic Web Data} venue = {INLG} year = {2012} id = {W12-1528} author = {White, Michael} title = {Shared Task Proposal: Syntactic Paraphrase Ranking} venue = {INLG} year = {2012} id = {W14-4401} author = {Sripada, Somayajulu G.; Burnett, Neil; Turner, Ross; Mastin, John; Evans, Dave} title = {A Case Study: NLG meeting Weather Industry Demand for Quality and Quantity of Textual Weather Forecasts} venue = {INLG} year = {2014} id = {W14-4402} author = {Eugenio, Barbara Di; Boyd, Andrew; Lugaresi, Camillo; Balasubramanian, Abhinaya; Keenan, Gail; Burton, Mike; Goncalves, M. R.; Li, Jianrong; Lussier, Yves} title = {PatientNarr: Towards generating patient-centric summaries of hospital stays} venue = {INLG} year = {2014} id = {W14-4403} author = {Banaee, Hadi; Loutfi, Amy} title = {Using Conceptual Spaces to Model Domain Knowledge in Data-to-Text Systems} venue = {INLG} year = {2014} id = {W14-4404} author = {Angrosh, Mandya; Siddharthan, Advaith} title = {Text simplification using synchronous dependency grammars: Generalising automatically harvested rules} venue = {INLG} year = {2014} id = {W14-4405} author = {Ell, Basil; Harth, Andreas} title = {A language-independent method for the extraction of RDF verbalization templates} venue = {INLG} year = {2014} id = {W14-4406} author = {Danlos, Laurence; Maskharashvili, Aleksandre; Pogodalla, Sylvain} title = {An ACG Analysis of the G-TAG Generation Process} venue = {INLG} year = {2014} id = {W14-4407} author = {Oya, Tatsuro; Mehdad, Yashar; Carenini, Giuseppe; Ng, Raymond; Ng, Raymond T.} title = {A Template-based Abstractive Meeting Summarization: Leveraging Summary and Source Text Relationships} venue = {INLG} year = {2014} id = {W14-4408} author = {Di Fabbrizio, Giuseppe; Stent, Amanda; Stent, Amanda J.; Gaizauskas, Robert J.} title = {A Hybrid Approach to Multi-document Summarization of Opinions in Reviews} venue = {INLG} year = {2014} id = {W14-4409} author = {Moraes, Priscilla; McCoy, Kathy; Carberry, Sandra} title = {Adapting Graph Summaries to the Users’ Reading Levels} venue = {INLG} year = {2014} id = {W14-4410} author = {Miller, John E.; McCoy, Kathleen F.} title = {Experimental Design to Improve Topic Analysis Based Summarization} venue = {INLG} year = {2014} id = {W14-4411} author = {Izgalieva, Rumiya; Vale, Daniel; Vales, Elisa} title = {Towards a Description of Symbolic Maps} venue = {INLG} year = {2014} id = {W14-4412} author = {de Oliveira, Rodrigo; Sripada, Somayajulu G.} title = {Adapting SimpleNLG for Brazilian Portuguese realisation} venue = {INLG} year = {2014} id = {W14-4413} author = {Moraes, Priscilla; Sina, Gabriel; McCoy, Kathy; Carberry, Sandra} title = {Generating Summaries of Line Graphs} venue = {INLG} year = {2014} id = {W14-4414} author = {Chen, Yun-Nung; Rudnicky, Alexander I.} title = {Two-Stage Stochastic Email Synthesizer} venue = {INLG} year = {2014} id = {W14-4415} author = {Sarma, Bandita; Das, Amitava; Nielsen, Rodney D.} title = {A Framework for Health Behavior Change using Companionable Robots} venue = {INLG} year = {2014} id = {W14-4416} author = {Ballesteros, Miguel; Mille, Simon; Wanner, Leo} title = {Classifiers for data-driven deep sentence generation} venue = {INLG} year = {2014} id = {W14-4417} author = {Webster, Gemma; Mellish, Chris S.; Sripada, Somayajulu G.; Van der Wal, Rene; Arts, Koen; Melero, Yolanda; Lambin, Xavier} title = {Determining Content for Unknown Users: Lessons from the MinkApp Case Study} venue = {INLG} year = {2014} id = {W14-4418} author = {Mori, Shinsuke; Maeta, Hirokuni; Sasada, Tetsuro; Yoshino, Koichiro; Hashimoto, Atsushi; Funatomi, Takuya; Yamakata, Yoko} title = {FlowGraph2Text: Automatic Sentence Skeleton Compilation for Procedural Text Generation} venue = {INLG} year = {2014} id = {W14-4419} author = {Mahamood, Saad; Bradshaw, William; Reiter, Ehud} title = {Generating Annotated Graphs using the NLG Pipeline Architecture} venue = {INLG} year = {2014} id = {W14-4420} author = {Demir, Seniz} title = {Generating Valence Shifted Turkish Sentences} venue = {INLG} year = {2014} id = {W14-4421} author = {Han, Xiwu; Sripada, Somayajulu G.; Macleod, Kit; Ioris, Antonio} title = {Latent User Models for Online River Information Tailoring} venue = {INLG} year = {2014} id = {W14-4422} author = {Gkatzia, Dimitra; Hastie, Helen; Lemon, Oliver} title = {Multi-adaptive Natural Language Generation using Principal Component Regression} venue = {INLG} year = {2014} id = {W14-4423} author = {Jordan, Pamela W.; Green, Nancy L.; Thomas, Chistopher; Holm, Susan} title = {TBI-Doc: Generating Patient & Clinician Reports from Brain Imaging Data} venue = {INLG} year = {2014} id = {W14-4424} author = {White, Michael} title = {Towards Surface Realization with CCGs Induced from Dependencies} venue = {INLG} year = {2014} id = {W14-4425} author = {Chen, Yun-Nung; Rudnicky, Alexander I.} title = {Two-Stage Stochastic Natural Language Generation for Email Synthesis by Modeling Sender Style and Topic Structure} venue = {INLG} year = {2014} id = {W96-0007} author = {Power, Richard; Cavallotto, Nico} title = {Multilingual Generation Of Administrative Forms} venue = {INLG} year = {1996} id = {W96-0401} author = {Wanner, Leo; Hovy, Eduard} title = {The HealthDoc Sentence Planner} venue = {INLG} year = {1996} id = {W96-0402} author = {Vander Linden, Keith; Eugenio, Barbara Di} title = {Learning Micro-Planning Rules For Preventive Expressions} venue = {INLG} year = {1996} id = {W96-0403} author = {Huang, Xiaorong; Fiedler, Armin} title = {Paraphrasing And Aggregating Argumentative Texts Using Text Structure} venue = {INLG} year = {1996} id = {W96-0404} author = {Nicolov, Nicolas; Mellish, Chris S.; Ritchie, Graeme D.} title = {Approximate Generation From Non-Hierarchical Representations} venue = {INLG} year = {1996} id = {W96-0405} author = {O'Donnell, Michael} title = {Input Specification In The WAG Sentence Generation System} venue = {INLG} year = {1996} id = {W96-0406} author = {Fasciano, Massimo; Lapalme, Guy} title = {PostGraphe: A System For The Generation Of Statistical Graphics And Text} venue = {INLG} year = {1996} id = {W96-0407} author = {Sheremetyeva, Svetlana; Nirenburg, Sergei; Nirenburg, Irene B.} title = {Generating Patent Claims From Interactive Input} venue = {INLG} year = {1996} id = {W96-0408} author = {McCoy, Kathleen F.; Pennington, Christopher A.; Suri, Linda Z.} title = {Considering The Effects Of Second Language Learning On Generation} venue = {INLG} year = {1996} id = {W96-0409} author = {Hakkani-Tür, Dilek; Oflazer, Kemal; Cicekli, Ilyas} title = {Tactical Generation In A Free Constituent Order Language} venue = {INLG} year = {1996} id = {W96-0410} author = {Stone, Matthew; Doran, Christine} title = {Paying Heed To Collocations} venue = {INLG} year = {1996} id = {W96-0411} author = {Busemann, Stephan} title = {Best-First Surface Realization} venue = {INLG} year = {1996} id = {W96-0412} author = {Yeh, Ching-Long} title = {An Evaluation Of Anaphor Generation In Chinese} venue = {INLG} year = {1996} id = {W96-0413} author = {Creaney, Norman} title = {An Algorithm For Generating Quantifiers} venue = {INLG} year = {1996} id = {W96-0414} author = {Cerbah, Farid} title = {A Study'of Some Lexical Differences Between French And Englisfi Instructions In A Multilingual Generation Framework} venue = {INLG} year = {1996} id = {W96-0415} author = {Stede, Manfred} title = {A Generative Perspective On Verbs And Their Readings} venue = {INLG} year = {1996} id = {W96-0416} author = {Knott, Alistair; Mellish, Chris S.; Oberlander, Jon; O'Donnell, Michael} title = {Sources Of Flexibility In Dynamic Hypertext Generation} venue = {INLG} year = {1996} id = {W96-0417} author = {Milosavljevic, Maria; Dale, Robert} title = {Strategies For Comparison In Encyclopedia Descriptions} venue = {INLG} year = {1996} id = {W96-0418} author = {Grote, Brigitte} title = {Matchmaking: Dialogue Modelling And Speech Generation Meet} venue = {INLG} year = {1996} id = {W96-0501} author = {Elhadad, Michael; Robin, Jacques} title = {An Overview Of SURGE: A Reusable Comprehensive Syntactic Realization Component} venue = {INLG} year = {1996} id = {W96-0502} author = {Jakeway, Bruce; DiMarco, Chrysanne} title = {SPLAT: A Sentence-Plan Authoring Tool} venue = {INLG} year = {1996} id = {W96-0503} author = {Lavoie, Benoit; Rambow, Owen; Reiter, Ehud} title = {The ModelExplainer} venue = {INLG} year = {1996} id = {W96-0504} author = {Paris, Cécile L.; Vander Linden, Keith} title = {Drafter: An Interactive Support Tool For Writing} venue = {INLG} year = {1996} id = {W96-0506} author = {Beale, Stephen; Nirenburg, Sergei} title = {PICARD: The Next Generator} venue = {INLG} year = {1996} id = {W96-0507} author = {Coch, Jose} title = {Overview Of AlethGen} venue = {INLG} year = {1996} id = {W96-0508} author = {Dalianis, Hercules; Hovy, Eduard} title = {On Lexical Aggregation And Ordering} venue = {INLG} year = {1996} id = {W96-0509} author = {Eugenio, Barbara Di; Moore, Johanna D.; Rosé, Carolyn Penstein} title = {Generating 'Distributed' Referring Expressions: An Initial Report} venue = {INLG} year = {1996} id = {W96-0510} author = {Hoffman, Beryl} title = {Summarization: An Application For NL Generation} venue = {INLG} year = {1996} id = {W96-0511} author = {Lin, Yuen Q.; Fawcett, Robin P.} title = {Implementing An Integration Of The Systemic Flowchart Model Of Dialogue And Rhetorical Structure Theory} venue = {INLG} year = {1996} id = {W96-0512} author = {Radev, Dragomir R.} title = {An Architecture For Distributed Natural Language Summarization} venue = {INLG} year = {1996} id = {W96-0513} author = {Viegas, Evelyne; Beale, Stephen} title = {Multilinguality And Reversibility In Computational Semantic Lexicons} venue = {INLG} year = {1996} id = {W96-0514} author = {Ziesche, Soenke} title = {The Computation Of The Informational Status Of Discourse Entities} venue = {INLG} year = {1996} id = {M91-1001} author = {Sundheim, Beth M.} title = {Overview Of The Third Message Understanding Evaluation And Conference} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1002} author = {Chinchor, Nancy A.} title = {MUC-3 Evaluation Metrics} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1003} author = {Hirschman, Lynette} title = {Comparing MUCK-II And MUC-3: Assessing The Difficulty Of Different Tasks} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1004} author = {Chinchor, Nancy A.} title = {MUC-3 Linguistic Phenomena Test Experiment} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1005} author = {Balcom, Laura Blumer; Tong, Richard M.} title = {Advanced Decision Systems' CODEX: MUC-3 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1006} author = {Weischedel, Ralph M.; Ayuso, Damaris M.; Boisen, Sean; Ingria, Robert J. P.; Palmucci, Jeff} title = {BBN PLUM: MUC-3 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1007} author = {Krupka, George R.; Iwanska, Lucja M.; Jacobs, Paul S.; Rau, Lisa F.} title = {GE NLTOOLSET: MUC-3 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1008} author = {Taylor, II, Charles T.} title = {GTE'S Text Interpretation Aid (TIA): MUC-3 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1009} author = {Dolan, Charles P.; Goldman, Seth R.; Cuda, Thomas V.; Nakamura, Alan M.} title = {HUGHES Trainable Text Skimmer: MUC-3 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1010} author = {Dahlgren, Kathleen; Lord, Carol; Wada, Hajime; McDowell, Joyce; Stabler, Edward P.} title = {ITP INTERPRETEXT System: MUC-3 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1011} author = {Montgomery, Christine A.; Glover Stalls, Bonnie; Belvin, Robert S.; Stumberger, Robert E.} title = {Language Systems Inc. MUC-3 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1012} author = {De Hilster, David; Meyers, Amnon} title = {McDonnell Douglas Electronic Systems Company: MUC-3 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1013} author = {Grishman, Ralph; Sterling, John; Macleod, Catherine} title = {New York University PROTEUS System: MUC-3 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1014} author = {Kariya, Cheryl} title = {PRC PAKTUS: MUC-3 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1015} author = {Hobbs, Jerry R.} title = {SRI International's TACITUS System: MUC-3 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1016} author = {Mayfield, James; Addison, Edwin} title = {SYNCHRONETICS: MUC-3 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1017} author = {Weir, Carl; McEntire, Robin; Silk, Barry; Finin, Timothy W.} title = {UNISYS: MUC-3 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1018} author = {Lehnert, Wendy G.; Cardie, Claire; Fisher, David; Riloff, Ellen; Williams, Robert} title = {University Of Massachusetts: MUC-3 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1019} author = {Deogun, Jitender S.; Raghavan, Vijay V.} title = {UNL/USL: MUC-3 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1020} author = {Balcom, Laura Blumer; Tong, Richard M.} title = {Advanced Decision Systems: Description Of The CODEX System As Used For MUC-3} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1021} author = {Weischedel, Ralph M.; Ayuso, Damaris M.; Boisen, Sean; Ingria, Robert J. P.; Palmucci, Jeff} title = {BBN: Description Of The PLUM System As Used For MUC-3} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1022} author = {Krupka, George R.; Jacobs, Paul S.; Rau, Lisa F.; Iwanska, Lucja M.} title = {GE: Description Of The NLTOOLSET System As Used For MUC-3} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1023} author = {Dietz, Robert} title = {GTE: Description Of The TIA System Used For MUC-3} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1024} author = {Dolan, Charles P.; Goldman, Seth R.; Cuda, Thomas V.; Nakamura, Alan M.} title = {HUGHES Trainable Text Skimmer: Description Of The TTS System As Used For MUC-3} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1025} author = {Dahlgren, Kathleen; Lord, Carol; Wada, Hajime; McDowell, Joyce; Stabler, Edward P.} title = {ITP: Description Of The INTERPRETEXT System As Used For MUC-3} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1026} author = {Montgomery, Christine A.; Glover Stalls, Bonnie; Belvin, Robert S.; Stumberger, Robert E.} title = {Language Systems Inc. Description Of The DBG System As Used For MUC-3} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1027} author = {De Hilster, David; Meyers, Amnon} title = {Mcdonnell Douglas Electronic Systems Company: Description Of The INLET System Used For MUC-3} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1028} author = {Grishman, Ralph; Sterling, John; Macleod, Catherine} title = {New York University Description Of The PROTEUS System As Used For MUC-3} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1029} author = {Loatman, Bruce} title = {PRC Inc: Description Of The PAKTUS System Used For MUC-3} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1030} author = {Hobbs, Jerry R.} title = {SRI International: Description Of The TACITUS System As Used For MUC-3} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1031} author = {Mayfield, James} title = {SYNCHRONETICS: Description Of The SYNCHRONETICS System Used For MUC-3} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1032} author = {Weir, Carl; Finin, Timothy W.; McEntire, Robin; Silk, Barry} title = {UNISYS: Description Of The UNISYS System Used For MUC-3} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1033} author = {Lehnert, Wendy G.; Cardie, Claire; Fisher, David; Riloff, Ellen; Williams, Robert} title = {University Of Massachusetts: Description Of The CIRCUS System As Used For MUC-3} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1034} author = {Deogun, Jitender S.; Raghavan, Vijay V.} title = {Description Of The UNL/USL System Used For MUC-3} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1035} author = {Lewis, David D.} title = {Data Extraction As Text Categorization: An Experiment With The MUC-3 Corpus} venue = {MUC} year = {1991} id = {M91-1036} author = {Iwanska, Lucja M.; Appelt, Douglas E.; Ayuso, Damaris M.; Dahlgren, Kathleen; Glover Stalls, Bonnie; Grishman, Ralph; Krupka, George R.; Montgomery, Christine A.; Riloff, Ellen} title = {Computational Aspects Of Discourse In The Context Of MUC-3} venue = {MUC} year = {1991} id = {M92-1001} author = {Sundheim, Beth M.} title = {Overview Of The Fourth Message Understanding Evaluation And Conference} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1002} author = {Chinchor, Nancy A.} title = {MUC-4 Evaluation Metrics} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1003} author = {Chinchor, Nancy A.} title = {The Statistical Significance Of The MUC-4 Results} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1004} author = {Lewis, David D.; Tong, Richard M.} title = {Text Filtering In MUC-3 And MUC-4} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1005} author = {Hirschman, Lynette} title = {An Adjunct Test For Discourse Processing In MUC-4} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1006} author = {Krupka, George R.; Rau, Lisa F.} title = {GE Adjunct Test Report: Object-Oriented Design And Scoring For MUC-4} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1007} author = {Weischedel, Ralph M.; Ayuso, Damaris M.; Boisen, Sean; Fox, Heidi J.; Gish, Herbert; Ingria, Robert J. P.} title = {BBN PLUM: MUC-4 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1008} author = {Rau, Lisa F.; Krupka, George R.; Jacobs, Paul S.} title = {GE NLTOOLSET: MUC-4 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1009} author = {Krupka, George R.; Jacobs, Paul S.; Mauldin, Michael L.; Kaufmann, Todd; Sider, Ira} title = {TIPSTER SHOGUN System (Joint GE-CMU): MUC-4 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1010} author = {August, Stephanie E.; Dolan, Charles P.} title = {Hughes Research Laboratories Trainable Text Skimmer: MUC-4 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1011} author = {Montgomery, Christine A.; Glover Stalls, Bonnie; Stumberger, Robert E.; Li, Naicong; Belvin, Robert S.; Arnaiz, Alfredo; Hirsh Litenatsky, Susan} title = {Language Systems Inc. MUC-4 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1012} author = {Meyers, Amnon; De Hilster, David} title = {Mcdonnell Douglas Electronic Systems Company MUC-4 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1013} author = {Aberdeen, John; Burger, John D.; Connolly, Dennis; Roberts, Susan; Vilain, Marc B.} title = {MITRE-Bedford ALEMBIC: MUC-4 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1014} author = {Cowie, James R.; Guthrie, Louise; Wilks, Yorick; Pustejovsky, James} title = {CRL/NMSU And Brandeis MucBruce: MUC-4 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1015} author = {Grishman, Ralph; Sterling, John; Macleod, Catherine} title = {New York University PROTEUS System: MUC-4 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1016} author = {Weir, Carl; Silk, Barry} title = {Paramax Systems Corporation: MUC-4 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1017} author = {Loatman, Bruce} title = {The PRC PAKTUS System: MUC-4 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1018} author = {Aone, Chinatsu; McKee, Douglas; Shinn, Sandy; Blejer, Hatte R.} title = {SRA SOLOMON: MUC-4 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1019} author = {Appelt, Douglas E.; Bear, John; Hobbs, Jerry R.; Israel, David J.; Tyson, Mabry} title = {SRI International FASTUS System MUC-4 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1020} author = {Mayfield, James} title = {University Of Maryland/Conquest: MUC-4 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1021} author = {Lehnert, Wendy G.; Cardie, Claire; Fisher, David; McCarthy, Joseph; Riloff, Ellen; Soderland, Stephen} title = {University Of Massachusetts: MUC-4 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1022} author = {Lytinen, Steven L.; Bhattacharyya, Sayan; Burridge, Robert R.; Hastings, Peter M.; Huyck, Christian; Lipinsky, Karen A.; McDaniel, Eric S.; Terrell, Karenann K.} title = {The Link System: MUC-4 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1023} author = {Moldovan, Dan; Cha, Seungho; Chung, Minhwa; Hendrickson, Kenneth J.; Kim, Jun-Tae; Kowalski, S.} title = {USC: MUC-4 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1024} author = {Ayuso, Damaris M.; Boisen, Sean; Fox, Heidi J.; Gish, Herbert; Ingria, Robert J. P.; Weischedel, Ralph M.} title = {BBN: Description Of The PLUM System As Used For MUC-4} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1025} author = {Krupka, George R.; Jacobs, Paul S.; Rau, Lisa F.; Childs, Lois C.; Sider, Ira} title = {GE NLTOOLSET: Description Of The System As Used For MUC-4} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1026} author = {Jacobs, Paul S.; Krupka, George R.; Rau, Lisa F.; Kaufmann, Todd; Mauldin, Michael L.} title = {GE-CMU: Description Of The TIPSTER/SHOGUN System As Used For MUC-4} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1027} author = {August, Stephanie E.; Dolan, Charles P.} title = {Hughes Research Laboratories: Description Of The Trainable Text Skimmer Used For MUC-4} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1028} author = {Montgomery, Christine A.; Glover Stalls, Bonnie; Stumberger, Robert E.; Li, Naicong; Belvin, Robert S.; Arnaiz, Alfredo; Hirsh Litenatsky, Susan} title = {Language Systems Inc. Description Of The DBG System As Used For MUC-4} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1029} author = {Meyers, Amnon; De Hilster, David} title = {McDonnell Douglas Electronic Systems Company: Description Of The TEXUS System As Used For MUC-4} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1030} author = {Aberdeen, John; Burger, John D.; Connolly, Dennis; Roberts, Susan; Vilain, Marc B.} title = {MITRE-Bedford: Description Of The ALEMBIC System As Used For MUC-4} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1031} author = {Cowie, James R.; Guthrie, Louise; Wilks, Yorick} title = {CRL/NMSU And Brandeis: Description Of The MucBruce System As Used For MUC-4} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1032} author = {Grishman, Ralph; Macleod, Catherine; Sterling, John} title = {New York University Description Of The PROTEUS System As Used For MUC-4} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1033} author = {Weir, Carl; Silk, Barry} title = {PARAMAX Systems Corporation: Description Of The PARAMAX System Used For MUC-4} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1034} author = {Loatman, Bruce} title = {PRC Inc: Description Of The PAKTUS System Used For MUC-4} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1035} author = {Aone, Chinatsu; McKee, Douglas; Shinn, Sandy; Blejer, Hatte R.} title = {SRA: Description Of The SOLOMON System As Used For MUC-4} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1036} author = {Hobbs, Jerry R.; Appelt, Douglas E.; Tyson, Mabry; Bear, John; Israel, David J.} title = {SRI International: Description Of The FASTUS System Used For MUC-4} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1037} author = {Mayfield, James} title = {University Of Maryland/Conquest: Description Of The ICTOAN System As Used For MUC-4} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1038} author = {Lehnert, Wendy G.; Cardie, Claire; Fisher, David; McCarthy, Joseph; Riloff, Ellen; Soderland, Stephen} title = {University Of Massachusetts : Description Of The CIRCUS System As Used For MUC-4} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1039} author = {Lytinen, Steven L.; Bhattacharyya, Sayan; Burridge, Robert R.; Hastings, Peter M.; Huyck, Christian; Lipinsky, Karen A.; McDaniel, Eric S.; Terrell, Karenann K.} title = {Description Of The LINK System Used For MUC-4} venue = {MUC} year = {1992} id = {M92-1040} author = {Moldovan, Dan; Chet, S.; Chung, Minhwa; Hendrickson, Kenneth J.; Kim, Jun-Tae; Kowalski, S.} title = {USC: Description Of The SNAP System Used For MUC-4} venue = {MUC} year = {1992} id = {M93-1001} author = {Carlson, Lynn; Onyshkevych, Boyan A.; Okurowski, Mary Ellen} title = {Corpora And Data Preparation} venue = {MUC} year = {1993} id = {M93-1002} author = {Onyshkevych, Boyan A.; Okurowski, Mary Ellen; Carlson, Lynn} title = {Tasks Domains And Languages} venue = {MUC} year = {1993} id = {M93-1003} author = {Onyshkevych, Boyan A.} title = {Template Design For Information Extraction} venue = {MUC} year = {1993} id = {M93-1004} author = {Sundheim, Beth M.} title = {TIPSTER/MUC-5 Information Extraction System Evaluation} venue = {MUC} year = {1993} id = {M93-1005} author = {Okurowski, Mary Ellen} title = {Domain And Language Evaluation Results} venue = {MUC} year = {1993} id = {M93-1006} author = {Will, Craig A.} title = {Comparing Human And Machine Performance For Natural Language Information Extraction: Results For English Microelectronics From The MUC-5 Evaluation} venue = {MUC} year = {1993} id = {M93-1007} author = {Chinchor, Nancy A.; Sundheim, Beth M.} title = {MUC-5 Evaluation Metrics} venue = {MUC} year = {1993} id = {M93-1008} author = {Chinchor, Nancy A.} title = {The Statistical Significance Of The MUC-5 Results} venue = {MUC} year = {1993} id = {M93-1009} author = {Hobbs, Jerry R.} title = {The Generic Information Extraction System} venue = {MUC} year = {1993} id = {M93-1010} author = {, The PLUM Research Group} title = {BBN: Description Of The PLUM System As Used For MUC-5} venue = {MUC} year = {1993} id = {M93-1011} author = {Jacobs, Paul S.; Krupka, George R.; Rau, Lisa F.} title = {GE-CMU: Description Of The SHOGUN System Used For MUC-5} venue = {MUC} year = {1993} id = {M93-1012} author = {Montgomery, Christine A.; Stumberger, Robert E.; Glover Stalls, Bonnie; Li, Naicong; Belvin, Robert S.; Hirsh Litenatsky, Susan} title = {Language Systems Inc.: Description Of The DBG System As Used For MUC-51} venue = {MUC} year = {1993} id = {M93-1013} author = {Aberdeen, John; Burger, John D.; Connolly, Dennis; Roberts, Susan; Vilain, Marc B.} title = {MITRE-Bedford: Description Of The Alembic System As Used For MUC-5} venue = {MUC} year = {1993} id = {M93-1014} author = {Muraki, Kazunori; Doi, Shinichi; Ando, Shinichi} title = {NEC: Description Of The VENIEX System As Used For MUC-5} venue = {MUC} year = {1993} id = {M93-1015} author = {Cowie, James R.; Guthrie, Louise; Wang, Jin; Wang, Rong; Wakao, Takahiro; Pustejovsky, James; Waterman, Scott} title = {CRL/BRANDEIS: Description Of The DIDEROT System As Used For MUC-5} venue = {MUC} year = {1993} id = {M93-1016} author = {Grishman, Ralph; Sterling, John} title = {New York University: Description Of The PROTEUS System As Used For MUC-5} venue = {MUC} year = {1993} id = {M93-1017} author = {Loatman, Bruce; Yang, Chih-King} title = {PRC Inc.: Description Of The PAKTUS System Used For MUC-5} venue = {MUC} year = {1993} id = {M93-1018} author = {Aone, Chinatsu; Flank, Sharon; McKee, Douglas; Krause, Paul} title = {SRA: Description Of The SOLOMON System As Used For MUC-5} venue = {MUC} year = {1993} id = {M93-1019} author = {Appelt, Douglas E.; Hobbs, Jerry R.; Bear, John; Israel, David J.; Kameyama, Megumi; Tyson, Mabry} title = {SRI: Description Of The JV-FASTUS System Used For MUC-5} venue = {MUC} year = {1993} id = {M93-1020} author = {Noah, William W.; Weeks, Rollin V.} title = {TRW: Description Of The DEFT System As Used For MUC-5} venue = {MUC} year = {1993} id = {M93-1021} author = {Weir, Carl; Fritzson, Richard} title = {UNISYS: Description Of The CBAS System Used For MUC-5} venue = {MUC} year = {1993} id = {M93-1022} author = {Lin, Dekang} title = {University Of Manitoba: Description Of The NUBA System As Used For MUC-5} venue = {MUC} year = {1993} id = {M93-1023} author = {Lehnert, Wendy G.; McCarthy, Joseph; Soderland, Stephen; Riloff, Ellen; Cardie, Claire; Peterson, Jill; Feng, Fangfang} title = {UMASS/HUGHES: Description Of The CIRCUS System Used For MUC-5} venue = {MUC} year = {1993} id = {M93-1024} author = {Lytinen, Steven L.; Burridge, Robert R.; Hastings, Peter M.; Huyck, Christian} title = {Description Of The LINK System Used For MUC-5} venue = {MUC} year = {1993} id = {M93-1025} author = {Moldovan, Dan; Cha, Seungho; Chung, Minhwa; Gallippi, Anthony F.; Hendrickson, Kenneth J.; Kim, Jun-Tae; Lin, Changhwa; Lin, Chin-Yew} title = {USC: Description Of The SNAP System Used For MUC-5} venue = {MUC} year = {1993} id = {M93-1026} author = {Gaizauskas, Robert J.; Cahill, Lynne J.; Evans, Roger} title = {SUSSEX University: Description Of The SUSSEX System Used For MUC-5} venue = {MUC} year = {1993} id = {M93-1027} author = {Pustejovsky, James} title = {Summary Of Workshop On Lexicons For Text Extraction} venue = {MUC} year = {1993} id = {M93-1028} author = {Stumberger, Robert E.} title = {Report From The Text Analysis Techniques Topic Session} venue = {MUC} year = {1993} id = {M93-1029} author = {Jacobs, Paul S.} title = {Information Extraction For The Future} venue = {MUC} year = {1993} id = {M93-1030} author = {Ayuso, Damaris M.} title = {Topic Session On Discourse} venue = {MUC} year = {1993} id = {M93-1031} author = {McCarthy, Joseph} title = {Tools And Techniques For Rapid Porting} venue = {MUC} year = {1993} id = {M93-1032} author = {Rau, Lisa F.} title = {Information Extraction And Evaluation} venue = {MUC} year = {1993} id = {M95-1001} author = {Grishman, Ralph; Sundheim, Beth M.} title = {Design Of The MUC-6 Evaluation} venue = {MUC} year = {1995} id = {M95-1002} author = {Sundheim, Beth M.} title = {Overview Of Results Of The MUC-6 Evaluation} venue = {MUC} year = {1995} id = {M95-1003} author = {Chinchor, Nancy A.; Dungca, Gary} title = {Four Scorers And Seven Years Ago: The Scoring Method For MUC-6} venue = {MUC} year = {1995} id = {M95-1004} author = {Chinchor, Nancy A.} title = {Statistical Significance Of MUC-6 Results} venue = {MUC} year = {1995} id = {M95-1005} author = {Vilain, Marc B.; Burger, John D.; Aberdeen, John; Connolly, Dennis; Hirschman, Lynette} title = {A Model-Theoretic Coreference Scoring Scheme} venue = {MUC} year = {1995} id = {M95-1006} author = {Ayuso, Damaris M.; Bikel, Daniel M.; Bobrow, Robert J.; Boisen, Sean; Burstein, Mark H.; Ferguson, William; Fox, Heidi J.; Hyde, Clinton; Ingria, Robert J. P.; Wechsler, Allan; Weischedel, Ralph M.} title = {BBN: Description Of The PLUM System As Used For MUC-6} venue = {MUC} year = {1995} id = {M95-1007} author = {Morgan, Richard G.; Garigliano, Roberto; Callaghan, Paul; Poria, Sanjay; Smith, Mark H.; Urbanowicz, Agnieszka; Collingham, Russell; Costantino, Marco; Cooper, Chris; , The LOLITA Group} title = {University Of Durham: Description Of The LOLITA System As Used In MUC-6} venue = {MUC} year = {1995} id = {M95-1008} author = {Borkovsky, Arkady} title = {Knight-Ridder Information's Value Adding Name Finder: A Variation On The Theme Of FASTUS} venue = {MUC} year = {1995} id = {M95-1009} author = {Childs, Lois C.; Brady, Deborah; Guthrie, Louise; Franco, Jose; Valdes-Dapena, Dan; Reid, Bill; Kielty, John; Dierkes, Glenn; Sider, Ira} title = {Lockheed Martin: LOUELLA Parsing An NLTOOLSET System For MUC-6} venue = {MUC} year = {1995} id = {M95-1010} author = {Lin, Dekang} title = {University Of Manitoba: Description Of The PIE System Used For MUC-6} venue = {MUC} year = {1995} id = {M95-1011} author = {Fisher, David; Soderland, Stephen; McCarthy, Joseph; Feng, Fangfang; Lehnert, Wendy G.} title = {Description Of The UMass System As Used For MUC-6} venue = {MUC} year = {1995} id = {M95-1012} author = {Aberdeen, John; Burger, John D.; Day, David S.; Hirschman, Lynette; Robinson, Patricia; Vilain, Marc B.} title = {MITRE: Description Of The Alembic System Used For MUC-6} venue = {MUC} year = {1995} id = {M95-1013} author = {Cowie, James R.} title = {CRL/NMSU Description Of The CRL/NMSU Systems Used For MUC-6} venue = {MUC} year = {1995} id = {M95-1014} author = {Grishman, Ralph} title = {The NYU System For MUC-6 Or Where's The Syntax?} venue = {MUC} year = {1995} id = {M95-1015} author = {Baldwin, Breck; Reynar, Jeffrey C.; Collins, Michael John; Eisner, Jason M.; Ratnaparkhi, Adwait; Rosenzweig, Joseph; Sarkar, Anoop; Bangalore, Srinivas} title = {University Of Pennsylvania: Description Of The University Of Pennsylvania System Used For MUC-6} venue = {MUC} year = {1995} id = {M95-1016} author = {Miller, Lance A.} title = {Description Of The SAIC DX System As Used For MUC-6} venue = {MUC} year = {1995} id = {M95-1017} author = {Gaizauskas, Robert J.; Wakao, Takahiro; Humphreys, Kevin; Cunningham, Hamish; Wilks, Yorick} title = {University Of Sheffield: Description Of The LaSIE System As Used For MUC-6} venue = {MUC} year = {1995} id = {M95-1018} author = {Krupka, George R.} title = {SRA: Description Of The SRA System As Used For MUC-6} venue = {MUC} year = {1995} id = {M95-1019} author = {Appelt, Douglas E.; Hobbs, Jerry R.; Bear, John; Israel, David J.; Kameyama, Megumi; Kehler, Andrew; Martin, David; Myers, Karen; Tyson, Mabry} title = {SRI International FASTUS System MUC-6 Test Results And Analysis} venue = {MUC} year = {1995} id = {M95-1020} author = {Lee, Richard} title = {Sterling Software: An NLTOOLSET-Based System For MUC-6} venue = {MUC} year = {1995} id = {M95-1021} author = {Iwanska, Lucja M.; Croll, Mary; Yoon, Taewan; Adams, Maria} title = {Wayne State University: Description Of The UNO Natural Language Processing System As Used For MUC-6} venue = {MUC} year = {1995} id = {M98-0023} author = {Chinchor, Nancy A.} title = {MUC-7 Test Scores Introduction} venue = {MUC} year = {1998} id = {M98-1001} author = {Chinchor, Nancy A.} title = {Overview Of MUC-7} venue = {MUC} year = {1998} id = {M98-1002} author = {Marsh, Elaine; Perzanowski, Dennis} title = {MUC-7 Evaluation Of IE Technology: Overview Of Results} venue = {MUC} year = {1998} id = {M98-1003} author = {Bagga, Amit} title = {Analyzing The Complexity Of A Domain With Respect To An Information Extraction Task} venue = {MUC} year = {1998} id = {M98-1004} author = {Fukumoto, Jun'ichi; Masui, Fumito; Shimcheta, M.; Saski, M.} title = {Description Of The Oki System As Used For MUC-7} venue = {MUC} year = {1998} id = {M98-1005} author = {Garigliano, Roberto; Urbanowicz, Agnieszka; Nettleton, D. J.} title = {University Of Durham: Description Of The LOLITA System As Used In MUC-7} venue = {MUC} year = {1998} id = {M98-1006} author = {Lin, Dekang} title = {Using Collocation Statistics In Information Extraction} venue = {MUC} year = {1998} id = {M98-1007} author = {Humphreys, Kevin; Gaizauskas, Robert J.; Azzam, Saliha; Huyck, Christian; Mitchell, B.; Cunningham, Hamish; Wilks, Yorick} title = {University Of Sheffield: Description Of The LaSIE-II System As Used For MUC-7} venue = {MUC} year = {1998} id = {M98-1008} author = {Huyck, Christian} title = {American University In Cairo: Description Of The American University In Cairo's System Used For MUC-7} venue = {MUC} year = {1998} id = {M98-1009} author = {Miller, Scott; Crystal, Michael; Fox, Heidi J.; Ramshaw, Lance A.; Schwartz, Richard M.; Stone, Rebecca; Weischedel, Ralph M.; , The Annotation Group} title = {Algorithms That Learn To Extract Information - BBN: Description Of The SIFT System As Used For MUC-7} venue = {MUC} year = {1998} id = {M98-1010} author = {Brady, Deborah; Childs, Lois C.; Cassel, David; Magee, Bob; Heintzelman, Norris; Weir, Carl} title = {Description Of Lockheed Martin's NLToolset As Applied To MUC-7 (AATM7)} venue = {MUC} year = {1998} id = {M98-1011} author = {Yangarber, Roman; Grishman, Ralph} title = {NYU: Description Of The Proteus/PET System As Used For MUC-7 ST} venue = {MUC} year = {1998} id = {M98-1012} author = {Aone, Chinatsu; Halverson, Lauren; Hampton, Tom; Ramos-Santacruz, Mila} title = {SRA: Description Of The IE2 System Used For MUC-7} venue = {MUC} year = {1998} id = {M98-1013} author = {Patten, Terry; Hoffman, Beryl; Thurn, Martin} title = {TASC: Description Of The TASC System Used For MUC-7} venue = {MUC} year = {1998} id = {M98-1014} author = {Black, William J.; Rinaldi, Fabio; Mowatt, David} title = {FACILE: Description Of The NE System Used For MUC-7} venue = {MUC} year = {1998} id = {M98-1015} author = {Krupka, George R.; Hausman, Kevin} title = {IsoQuest Inc.: Description Of The NetOwl (TM) Extractor System As Used For MUC-7} venue = {MUC} year = {1998} id = {M98-1016} author = {Yu, Shihong; Bai, Shuanhu; Wu, Paul} title = {Description Of The Kent Ridge Digital Labs System Used For MUC-7} venue = {MUC} year = {1998} id = {M98-1017} author = {Chen, Hsin-Hsi; Ding, Yung-Wei; Tsai, Shih-Chung; Bian, Guo-Wei} title = {Description Of The NTU System Used For MET-2} venue = {MUC} year = {1998} id = {M98-1018} author = {Borthwick, Andrew; Sterling, John; Agichtein, Eugene; Grishman, Ralph} title = {NYU: Description Of The MENE Named Entity System As Used In MUC-7} venue = {MUC} year = {1998} id = {M98-1019} author = {Sekine, Satoshi} title = {Description Of The Japanese NE System Used For MET-2} venue = {MUC} year = {1998} id = {M98-1020} author = {Fukumoto, Fumiyo; Shimohata, Mitsuo; Masui, Fumito; Sasaki, Minoru} title = {Oki Electric Industry: Description Of The Oki System As Used For MET-2} venue = {MUC} year = {1998} id = {M98-1021} author = {Mikheev, Andrei; Grover, Claire; Moens, Marc} title = {Description Of The LTG System Used For MUC-7} venue = {MUC} year = {1998} id = {M98-1022} author = {Baldwin, Breck; Morton, Thomas S.; Bagga, Amit; Baldridge, Jason; Chandrasekar, Raman; Dimitriadis, Alexis; Snyder, Kieran; Wolska, Magdalena} title = {Description Of The UPENN CAMP System As Used For Coreference} venue = {MUC} year = {1998} id = {M98-1027} author = {Chinchor, Nancy A.} title = {MUC-7 Information Extraction Task Definition (Version 5.1)} venue = {MUC} year = {1998} id = {M98-1028} author = {Chinchor, Nancy A.} title = {MUC-7 Named Entity Task Definition (Version 3.5)} venue = {MUC} year = {1998} id = {M98-1029} author = {Hirschman, Lynette; Chinchor, Nancy A.} title = {MUC-7 Coreference Task Definition (Version 3.0)} venue = {MUC} year = {1998} id = {M98-1030} author = {Douthat, A.} title = {The Message Understanding Conference Scoring Software User's Manual} venue = {MUC} year = {1998} id = {W05-1601} author = {Belz, Anja} title = {Statistical Generation: Three Methods Compared And Evaluated} venue = {ENLG} year = {2005} id = {W05-1602} author = {Biller, Ofer; Elhadad, Michael; Netzer, Yael Dahan} title = {Interactive Authoring Of Logical Forms For Multilingual Generation} venue = {ENLG} year = {2005} id = {W05-1603} author = {Busemann, Stephan} title = {Ten Years After: An Update On TG/2 (And Friends)} venue = {ENLG} year = {2005} id = {W05-1604} author = {Chambers, Nathanael} title = {Real-Time Stochastic Language Generation For Dialogue Systems} venue = {ENLG} year = {2005} id = {W05-1605} author = {Gardent, Claire; Kow, Eric} title = {Generating And Selecting Grammatical Paraphrases} venue = {ENLG} year = {2005} id = {W05-1606} author = {Horacek, Helmut} title = {Generating Referential Descriptions Under Conditions Of Uncertainty} venue = {ENLG} year = {2005} id = {W05-1607} author = {Kelleher, John D.; Kruijff, Geert-Jan M.} title = {A Context-Dependent Algorithm For Generating Locative Expressions In Physically Situated Environments} venue = {ENLG} year = {2005} id = {W05-1608} author = {Kranstedt, Alfred; Wachsmuth, Ipke} title = {Incremental Generation Of Multimodal Deixis Referring To Objects} venue = {ENLG} year = {2005} id = {W05-1609} author = {Kruijff, Geert-Jan M.} title = {Context-Sensitive Utterance Planning For CCG} venue = {ENLG} year = {2005} id = {W05-1610} author = {Lönneker-Rodman, Birte} title = {Narratological Knowledge For Natural Language Generation} venue = {ENLG} year = {2005} id = {W05-1611} author = {Marciniak, Tomasz; Strube, Michael} title = {Discrete Optimization As An Alternative To Sequential Processing In NLG} venue = {ENLG} year = {2005} id = {W05-1612} author = {Marsi, Erwin; Krahmer, Emiel} title = {Explorations In Sentence Fusion} venue = {ENLG} year = {2005} id = {W05-1613} author = {Mellish, Chris S.; Sun, Xiantang} title = {Natural Language Directed Inference In The Presentation Of Ontologies} venue = {ENLG} year = {2005} id = {W05-1614} author = {Ritchie, Graeme D.} title = {Computational Mechanisms For Pun Generation} venue = {ENLG} year = {2005} id = {W05-1615} author = {Sripada, Somayajulu G.; Reiter, Ehud; Hawizy, Lezan} title = {Evaluation Of An NLG System Using Post-Edit Data: Lessons Learnt} venue = {ENLG} year = {2005} id = {W05-1616} author = {Williams, Sandra; Reiter, Ehud} title = {Generating Readable Texts For Readers With Low Basic Skills} venue = {ENLG} year = {2005} id = {W05-1617} author = {Androutsopoulos, Ion; Kallonis, Spyros; Karkaletsis, Vangelis} title = {Exploiting OWL Ontologies In The Multilingual Generation Of Object Descriptions} venue = {ENLG} year = {2005} id = {W05-1618} author = {Aouladomar, Farida; Saint-Dizier, Patrick} title = {Towards Generating Procedural Texts: An Exploration Of Their Rhetorical And Argumentative Structure} venue = {ENLG} year = {2005} id = {W05-1619} author = {Callaway, Charles B.} title = {The Types And Distributions Of Errors In A Wide Coverage Surface Realizer Evaluation} venue = {ENLG} year = {2005} id = {W05-1620} author = {Hervás, Raquel; Gervás, Pablo} title = {An Evolutionary Approach To Referring Expression Generation And Aggregation} venue = {ENLG} year = {2005} id = {W05-1621} author = {Karamanis, Nikiforos; Mellish, Chris S.} title = {Using A Corpus Of Sentence Orderings Defined By Many Experts To Evaluate Metrics Of Coherence For Text Structuring} venue = {ENLG} year = {2005} id = {W05-1622} author = {Klabunde, Ralf} title = {When Must Should Be Chosen} venue = {ENLG} year = {2005} id = {W05-1623} author = {Klarner, Martin} title = {Reversibility And Re-Usability Of Resources In NLG And Natural Language Dialog Systems} venue = {ENLG} year = {2005} id = {W05-1624} author = {Kruijff-Korbayova, Ivana; Blaylock, Nate; Gerstenberger, Ciprian; Rieser, Verena; Becker, Tilman; Kaisser, Michael; Poller, Peter; Schehl, Jan} title = {An Experiment Setup For Collecting Data For Adaptive Output Planning In A Multimodal Dialogue System} venue = {ENLG} year = {2005} id = {W05-1625} author = {Moriceau, Veronique} title = {Answer Generation With Temporal Data Integration} venue = {ENLG} year = {2005} id = {W05-1626} author = {Varges, Sebastian} title = {Chart Generation Using Production Systems} venue = {ENLG} year = {2005} id = {W05-1627} author = {Varges, Sebastian} title = {Spatial Descriptions As Referring Expressions In The MapTask Domain} venue = {ENLG} year = {2005} id = {W05-1628} author = {Wan, Stephen; Dale, Robert; Dras, Mark} title = {Searching For Grammaticality: Propagating Dependencies In The Viterbi Algorithm} venue = {ENLG} year = {2005} id = {W11-0101} author = {Bunt, Harry C.} title = {The Semantics of Dialogue Acts} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0102} author = {Hovy, Eduard} title = {A New Semantics: Merging Propositional and Distributional Information} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0103} author = {Alshawi, Hiyan; Chang, Pi-Chuan; Ringgaard, Michael} title = {Deterministic Statistical Mapping of Sentences to Underspecified Semantics} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0104} author = {Banea, Carmen; Mihalcea, Rada} title = {Word Sense Disambiguation with Multilingual Features} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0105} author = {Baral, Chitta; Dzifcak, Juraj; Gonzalez, Marcos Alvarez; Zhou, Jiayu} title = {Using Inverse lambda and Generalization to Translate English to Formal Languages} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0106} author = {Blanco, Eduardo; Moldovan, Dan} title = {A Model for Composing Semantic Relations} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0107} author = {Blythe, James; Hobbs, Jerry R.; Domingos, Pedro; Kate, Rohit J.; Mooney, Raymond J.} title = {Implementing Weighted Abduction in Markov Logic} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0108} author = {Bonfante, Guillaume; Guillaume, Bruno; Morey, Mathieu; Perrier, Guy} title = {Modular Graph Rewriting to Compute Semantics} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0109} author = {Bott, Oliver; Schlotterbeck, Fabian; Szymanik, Jakub} title = {Interpreting tractable versus intractable reciprocal sentences} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0110} author = {Brown, Susan Windisch; Dligach, Dmitriy; Palmer, Martha} title = {VerbNet Class Assignment as a WSD Task} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0111} author = {Faruqui, Manaal; Padó, Sebastian} title = {Acquiring entailment pairs across languages and domains: A Data Analysis} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0112} author = {Garrette, Dan; Erk, Katrin; Mooney, Raymond J.} title = {Integrating Logical Representations with Probabilistic Information using Markov Logic} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0113} author = {Gotsoulia, Voula} title = {An Abstract Schema for Representing Semantic Roles and Modelling the Syntax-Semantics Interface} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0114} author = {Grefenstette, Edward; Sadrzadeh, Mehrnoosh; Clark, Stephen; Coecke, Bob; Pulman, Stephen G.} title = {Concrete Sentence Spaces for Compositional Distributional Models of Meaning} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0115} author = {Guevara, Emiliano Raul} title = {Computing Semantic Compositionality in Distributional Semantics} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0116} author = {Gusev, Andrey; Chambers, Nathanael; Khilnani, Divye Raj; Khaitan, Pranav; Bethard, Steven; Jurafsky, Daniel} title = {Using Query Patterns to Learn the Duration of Events} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0117} author = {Hayashi, Yoshihiko} title = {A Representation Framework for Cross-lingual/Interlingual Lexical Semantic Correspondences} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0118} author = {Herbelot, Aurélie; Copestake, Ann} title = {Formalising and specifying underquantification} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0119} author = {Howald, Blake Stephen; Katz, Graham} title = {The Exploitation of Spatial Information in Narrative Discourse} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0120} author = {Leong, Chee Wee; Mihalcea, Rada} title = {Measuring the semantic relatedness between words and images} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0121} author = {Montazeri, Niloofar; Hobbs, Jerry R.} title = {Elaborating a Knowledge Base for Deep Lexical Semantics} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0122} author = {Niemann, Elisabeth; Gurevych, Iryna} title = {The People's Web meets Linguistic Knowledge: Automatic Sense Alignment of Wikipedia and WordNet} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0123} author = {Ohki, Megumi; Nichols, Eric; Matsuyoshi, Suguru; Murakami, Koji; Mizuno, Junta; Masuda, Shouko; Inui, Kentaro; Matsumoto, Yuji} title = {Recognizing Confinement in Web Texts} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0124} author = {Ovchinnikova, Ekaterina; Montazeri, Niloofar; Alexandrov, Theodore; Hobbs, Jerry R.; McCord, Michael C.; Mulkar, Rutu} title = {Abductive Reasoning with a Large Knowledge Base for Discourse Processing} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0125} author = {Petukhova, Volha; Bunt, Harry C.} title = {Incremental dialogue act understanding} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0126} author = {Reckman, Hilke; Orkin, Jeff; Roy, Deb} title = {Extracting aspects of determiner meaning from dialogue in a virtual world environment} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0127} author = {Robaldo, Livio} title = {On the Maximalization of the witness sets in Independent Set readings} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0128} author = {Utt, Jason; Padó, Sebastian} title = {Ontology-based Distinction between Polysemy and Homonymy} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0129} author = {Verdezoto, Nervo; Vieu, Laure} title = {Towards semi-automatic methods for improving WordNet} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0130} author = {Washtell, Justin} title = {Compositional Expectation: A Purely Distributional Model of Compositional Semantics} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0131} author = {Wu, Stephen; Schuler, William} title = {Structured Composition of Semantic Vectors} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0132} author = {Ahmed, Tafseer; Butt, Miriam} title = {Discovering Semantic Classes for Urdu N-V Complex Predicates} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0133} author = {Becker, Lee; Ward, Wayne H.; Van Vuuren, Sarel; Palmer, Martha} title = {DISCUSS: A dialogue move taxonomy layered over semantic representations} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0134} author = {Boussidan, Armelle; Ploux, Sabine} title = {Using Topic Salience and Connotational Drifts to Detect Candidates to Semantic Change} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0135} author = {Cabrio, Elena; Magnini, Bernardo} title = {Towards Component-Based Textual Entailment} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0136} author = {Clarke, Daoud; Weir, David; Lutz, Rudi} title = {Algebraic Approaches to Compositional Distributional Semantics} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0137} author = {Cotterill, Rachel} title = {Question Classification for Email} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0138} author = {Gruzitis, Normunds; Barzdins, Guntis} title = {Towards a More Natural Multilingual Controlled Language Interface to OWL} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0139} author = {Keshet, Ezra; Szymanski, Terrence; Tyndall, Stephen} title = {BALLGAME: A Corpus for Computational Semantics} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0140} author = {Lesmo, Leonardo; Mazzei, Alessandro; Radicioni, Daniele P.} title = {An Ontology Based Architecture for Translation} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0141} author = {Morante, Roser; Schrauwen, Sarah; Daelemans, Walter} title = {Corpus-based approaches to processing the scope of negation cues: an evaluation of the state of the art} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0142} author = {Mousser, Jaouad} title = {Classifying Arabic Verbs Using Sibling Classes} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0143} author = {Mulkar, Rutu; Hobbs, Jerry R.; Hovy, Eduard} title = {Granularity in Natural Language Discourse} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0144} author = {Purver, Matthew; Eshghi, Arash; Hough, Julian} title = {Incremental Semantic Construction in a Dialogue System} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0145} author = {Reschke, Kevin; Anand, Pranav} title = {Extracting Contextual Evaluativity} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0146} author = {Rojas, Lina; Bazillon, Thierry; Quignard, Matthieu; Lefèvre, Fabrice} title = {Using MMIL for the High Level Semantic Annotation of the French MEDIA Dialogue Corpus} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0147} author = {Rouhizadeh, Masoud; Bowler, Margit; Sproat, Richard W.; Coyne, Bob} title = {Collecting Semantic Data from Mechanical Turk for a Lexical Knowledge Resource in a Text to Picture Generating System} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0148} author = {Spagnola, Steve; Lagoze, Carl} title = {Edge dependent pathway scoring for calculating semantic similarity in ConceptNet} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0149} author = {Wojtinnek, Pia-Ramona; Pulman, Stephen G.} title = {Semantic Relatedness from Automatically Generated Semantic Networks} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W11-0150} author = {Zhou, Deyu; He, Yulan} title = {Semantic Parsing for Biomedical Event Extraction} venue = {IWCS} year = {2011} id = {W10-4101} author = {Dong, Zhendong; Dong, Qiang; Hao, Changling} title = {Word Segmentation needs change- From a linguist's view} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4102} author = {Huang, Chu-Ren; Chen, Ying; Lee, Sophia Yat Mei} title = {Textual Emotion Processing From Event Analysis} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4103} author = {Huang, Hen-Hsen; Sun, Chuen-Tsai; Chen, Hsin-Hsi} title = {Classical Chinese Sentence Segmentation} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4104} author = {Song, Rou; Jiang, Yuru; Wang, Jingyi} title = {On Generalized-Topic-Based Chinese Discourse Structure} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4105} author = {Wang, Lei; Yu, Shiwen} title = {Semantic Computing and Language Knowledge Bases} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4106} author = {Li, Yali; Xu, Weiqun; Yan, Yonghong} title = {Semantic class induction and its application for a Chinese voice search system} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4107} author = {Wu, Shih-Hung; Chen, Yong-Zhi; Yang, Ping-che; Ku, Tsun; Liu, Chao-Lin} title = {Reducing the False Alarm Rate of Chinese Character Error Detection and Correction} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4108} author = {Chen, Liou; Zhou, Qiang} title = {Automatic Identification of Chinese Event Descriptive Clause} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4109} author = {Zhang, Lidan; Chan, Kwok-Ping; Kitt, Chunyu; Cai, Dongfeng} title = {Bigram HMM with Context Distribution Clustering for Unsupervised Chinese Part-of-Speech tagging} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4110} author = {Lu, Bin; T'sou, Benjamin K.; Jiang, Tao; Kwong, Oi Yee; Zhu, Jingbo} title = {Mining Large-scale Parallel Corpora from Multilingual Patents: An English-Chinese example and its application to SMT} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4111} author = {Zan, Hongying; Zhang, Junhui; Zhu, Xuefeng; Yu, Shiwen} title = {Studies on Automatic Recognition of Common Chinese Adverb's usages Based on Statistics Methods} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4112} author = {Ren, Xiaona; Zhou, Qiaoli; Kitt, Chunyu; Cai, Dongfeng} title = {Automatic Identification of Predicate Heads in Chinese Sentences} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4113} author = {Xu, Xingjun; Sun, Guanglu; Guan, Yi; Dong, Xishuang; Li, Sheng} title = {Selecting Optimal Feature Template Subset for CRFs} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4114} author = {Hai, Zhen; Chang, Kuiyu; Song, Qinbao; Kim, Jung-Jae} title = {A Statistical NLP Approach for Feature and Sentiment Identification from Chinese Reviews} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4115} author = {Chen, Yu; Li, Wenjie; Liu, Yan; Zheng, Dequan; Zhao, Tiejun} title = {Exploring Deep Belief Network for Chinese Relation Extraction} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4116} author = {He, Yulan; Alani, Harith; Zhou, Deyu} title = {Exploring English Lexicon Knowledge for Chinese Sentiment Analysis} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4117} author = {Wu, Youzheng; Kawai, Hisashi} title = {Exploiting Social Q&A Collection in Answering Complex Questions} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4118} author = {Wu, Andi} title = {Treebank of Chinese Bible Translations} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4119} author = {Yang, Jiang; Hou, Min} title = {Using Topic Sentiment Sentences to Recognize Sentiment Polarity in Chinese Reviews} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4120} author = {Chan, Shan-Bin; Yamana, Hayato} title = {The Method of Improving the Specific Language Focused Crawler} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4121} author = {Song, Hongyan; Yao, Tianfang; Kitt, Chunyu; Cai, Dongfeng} title = {Active Learning Based Corpus Annotation} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4122} author = {Zhang, Chongyang; Chen, Zhigang; Hu, Guoping} title = {Improving Chinese Word Segmentation by Adopting Self-Organized Maps of Character N-gram} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4123} author = {Hou, Min; Zou, Yu; Teng, Yonglin; He, Wei; Wang, Yan; Liu, Jun; Wu, Jiyuan} title = {CMDMC: A Diachronic Digital Museum of Chinese Mandarin} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4124} author = {Gulila, Altenbek; Wang, xiao-long} title = {Kazakh Segmentation System of Inflectional Affixes} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4125} author = {Shen, Rongzhou; Grover, Claire; Klein, Ewan} title = {Space characters in Chinese semi-structured texts} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4126} author = {Zhao, Hongmei; Liu, Qiu} title = {The CIPS-SIGHAN CLP2010 Chinese Word Segmentation Backoff} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4127} author = {Gao, Qin; Vogel, Stephan} title = {A Multi-layer Chinese Word Segmentation System Optimized for Out-of-domain Tasks} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4128} author = {Huang, Degen; Tong, Deqin; Luo, Yanyan} title = {HMM Revises Low Marginal Probability by CRF for Chinese Word Segmentation} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4129} author = {Zhang, Chongyang; Chen, Zhigang; Hu, Guoping} title = {A Chinese Word Segmentation System Based on Structured Support Vector Machine Utilization of Unlabeled Text Corpus} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4130} author = {Wu, Yu-Chieh; Yang, Jie-Chi; Lee, Yue-Shi} title = {Chinese Word Segmentation with Conditional Support Vector Inspired Markov Models} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4131} author = {Tang, Ling-Xiang; Geva, Shlomo; Trotman, Andrew; Xu, Yue} title = {A Boundary-Oriented Chinese Segmentation Method Using N-Gram Mutual Information} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4132} author = {Gao, Wenjun; Qiu, Xipeng; Huang, Xuanjing} title = {Adaptive Chinese Word Segmentation with Online Passive-Aggressive Algorithm} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4133} author = {Wang, Kun; Zong, Chengqing; Su, Keh-Yih} title = {A Character-Based Joint Model for CIPS-SIGHAN Word Segmentation Bakeoff 2010} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4134} author = {Zhang, Hua-Ping; Gao, Jian; Mo, Qian; Huang, He-Yan} title = {Incorporating New Words Detection with Chinese Word Segmentation} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4135} author = {Xu, Xiaoming; Zhu, Muhua; Fei, Xiaoxu; Zhu, Jingbo} title = {High OOV-Recall Chinese Word Segmenter} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4136} author = {Chang, Baobao; Mairgup, Mansur} title = {Chinese word segmentation model using bootstrapping} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4137} author = {Qin, Xiao; Zong, Liang; Wu, Yuqian; Wan, Xiaojun; Yang, Jianwu} title = {CRF-based Experiments for Cross-Domain Chinese Word Segmentation at CIPS-SIGHAN-2010} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4138} author = {Jiang, Tian-Jian; Liu, Shih-Hung; Sung, Cheng-Lung; Hsu, Wen-Lian} title = {Term Contributed Boundary Tagging by Conditional Random Fields for SIGHAN 2010 Chinese Word Segmentation Bakeoff} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4139} author = {Shen, Jianping; Wang, Xuanhui; zhao, hainan; Zhang, Wenxiao} title = {Chinese Word Segmentation based on Mixing Multiple Preprocessor and CRF} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4140} author = {Guo, Jiang; Su, Wenjie; Zhang, Yangsen} title = {A domain adaption Word Segmenter For Sighan Backoff 2010} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4141} author = {Jiang, Huixing; Dong, Zhe} title = {An Double Hidden HMM and an CRF for Segmentation Tasks with Pinyin's Finals} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4142} author = {Yu, Jiangde; Gu, Chuan; Ge, Wenying} title = {Combining Character-Based and Subsequence-Based Tagging for Chinese Word Segmentation} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4143} author = {Zhou, Qiang; Zhu, Jingbo} title = {Chinese Syntactic Parsing Evaluation} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4144} author = {Sun, Weiwei; Wang, Rui; Zhang, Yi} title = {Discriminative Parse Reranking for Chinese with Homogeneous and Heterogeneous Annotations} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4145} author = {Zhou, Qiaoli; Lang, Wenjing; Wang, Yingying; Wang, Yan; Cai, Dongfeng} title = {The SAU Report for the 1st CIPS-SIGHAN-ParsEval-2010} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4146} author = {Ma, Xuezhe; Zhang, Xiaotian; Zhao, Hai; Lu, Bao-Liang} title = {Dependency Parser for Chinese Constituent Parsing} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4147} author = {Sun, Guangfan} title = {Technical Report of the CCID System for the 2th Evaluation on Chinese Parsing} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4148} author = {Cheng, Yong; Sun, Chengjie; Liu, Bingquan; Lin, Lei} title = {CRF tagging for head recognition based on Stanford parser} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4149} author = {Wang, Zhiguo; Zong, Chengqing} title = {Treebank Conversion based Self-training Strategy for Parsing} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4150} author = {Xu, Wenzhi; Sun, Chaobo; Yuan, Caixia} title = {A Chinese LPCFG Parser with Hybrid Character Information} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4151} author = {Jiang, Zhipeng; Zhao, Yu; Guan, Yi; Li, Chao; Li, Sheng} title = {Complete Syntactic Analysis Bases on Multi-level Chunking} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4152} author = {Chen, Ying; Jin, Peng; Li, Wenjie; Huang, Chu-Ren} title = {The Chinese Persons Name Diambiguation Evaluation: Exploration of Personal Name Disambiguation in Chinese News} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4153} author = {Wang, Huizhen; Ding, Haibo; Shi, Yingchao; Ma, Ji; Zhou, Xiao; Zhu, Jingbo} title = {A Multi-stage Clustering Framework for Chinese Personal Name Disambiguation} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4154} author = {Xu, Ruifeng; Xu, Jun; Dai, Xiangying; Kitt, Chunyu} title = {Combine Person Name and Person Identity Recognition and Document Clustering for Chinese Person Name Disambiguation} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4155} author = {Song, Yang; He, Zhengyan; Chen, Chen; Wang, Houfeng} title = {A Pipeline Approach to Chinese Personal Name Disambiguation} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4156} author = {Zhu, Xiang; Shi, Xiaodong; Liu, Ningfeng; Guo, YingMei; Chen, Yidong} title = {Chinese Personal Name Disambiguation: Technical Report of Natural Language Processing Lab of Xiamen University} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4157} author = {Zhang, Hua-Ping; Liu, Zhi-Hua; Mo, Qian; Huang, He-Yan} title = {Chinese Personal Name Disambiguation Based on Person Modeling} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4158} author = {Hong, Yu; Pei, Fei; Yang, Yue-hui; Yao, Jianmin; Zhu, Qiao-ming} title = {Jumping Distance based Chinese Person Name Disambiguation} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4159} author = {Ma, Erlei; Liu, Yuanchao} title = {Research of People Disambiguation by Combining Multiple knowledges} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4160} author = {Wang, Dongliang; Huang, Degen} title = {DLUT: Chinese Personal Name Disambiguation with Rich Features} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4161} author = {Sun, Jiashen; Wang, Tianmin; Li, Li; Wu, Xing} title = {Person Name Disambiguation based on Topic Model} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4162} author = {Zhang, Jiayue; Cai, Yichao; Li, Si; Xu, Weiran; Guo, Jun} title = {PRIS at Chinese Language Processing} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4163} author = {Sun, Le; Zhang, Zhenzhong; Dong, Qiang} title = {Overview of the Chinese Word Sense Induction Task at CLP2010} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4164} author = {Jia, Yuxiang; Yu, Shiwen; Chen, Zhengyan} title = {Chinese Word Sense Induction with Basic Clustering Algorithms} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4165} author = {Liu, Zhao; Qiu, Xipeng; Huang, Xuanjing} title = {Triplet-Based Chinese Word Sense Induction} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4166} author = {Zhang, Bichuan; Sun, Jiashen} title = {Word Sense Induction using Cluster Ensemble} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4167} author = {Jin, Peng; Zhang, Yihao; Sun, Rui} title = {LSTC System for Chinese Word Sense Induction} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4168} author = {Zhang, Hao; Xiao, Tong; Zhu, Jingbo} title = {NEUNLPLab Chinese Word Sense Induction System for SIGHAN Bakeoff 2010} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4169} author = {Cai, Ke; Shi, Xiaodong; Chen, Yidong; Huang, Zhehuang; Gao, Yan} title = {Chinese Word Sense Induction based on Hierarchical Clustering Algorithm} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4170} author = {Zhang, Zhenzhong; Sun, Le; Li, Wenbo} title = {ISCAS: A System for Chinese Word Sense Induction Based on K-means Algorithm} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4171} author = {Xu, Hua; Liu, Bing; Qian, Longhua; Zhou, Guodong} title = {Soochow University: Description and Analysis of the Chinese Word Sense Induction System for CLP2010} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4172} author = {Wang, Lisha; Dou, Yanzhao; Sun, Xiaoling; Lin, Hongfei} title = {K-means and Graph-based Approaches for Chinese Word Sense Induction Task} venue = {CLP} year = {2010} id = {W10-4173} author = {He, Zhengyan; Song, Yang; Wang, Houfeng} title = {Applying Spectral Clustering for Chinese Word Sense Induction} venue = {CLP} year = {2010} id = {J80-1001} author = {Woods, William A.} title = {Cascaded ATN Grammars} venue = {AJCL} year = {1980} id = {J80-1002} author = {Schank, Roger C.; Lebowitz, Michael; Birnbaum, Lawrence} title = {An Integrated Understander} venue = {AJCL} year = {1980} id = {J80-1003} author = {McCord, Michael C.} title = {Slot Grammars} venue = {AJCL} year = {1980} id = {J80-2001} author = {Biermann, Alan W.; Ballard, Bruce W.} title = {Toward Natural Language Computation I} venue = {AJCL} year = {1980} id = {J80-2002} author = {Chester, Daniel} title = {A Parsing Algorithm That Extends Phrases} venue = {AJCL} year = {1980} id = {J80-2003} author = {Weischedel, Ralph M.; Black, John E.} title = {Responding Intelligently To Unparsable Inputs} venue = {AJCL} year = {1980} id = {J80-3001} author = {Correira, Alfred} title = {Computing Story Trees} venue = {AJCL} year = {1980} id = {J80-3002} author = {Brown, Gretchen P.} title = {Characterizing Indirect Speech Acts} venue = {AJCL} year = {1980} id = {J80-3003} author = {Perrault, Raymond C.; Allen, James F.} title = {A Plan-Based Analysis Of Indirect Speech Act} venue = {AJCL} year = {1980} id = {J81-1001} author = {Robinson, Ann E.} title = {Determining Verb Phrase Referents In Dialogs} venue = {AJCL} year = {1981} id = {J81-1002} author = {Mann, William C.; Moore, James A.} title = {Computer Generation Of Multiparagraph English Text} venue = {AJCL} year = {1981} id = {J81-1003} author = {Damerau, Fred J.} title = {Operating Statistics For The Transformational Question Answering System} venue = {AJCL} year = {1981} id = {J81-1004} author = {Damerau, Fred J.; Joshi, Aravind K.; Kaplan, S. Jerrold} title = {Technical Correspondance - A Note On The Utility Of Computing Inferences In A Real Data Base Query Environment} venue = {AJCL} year = {1981} id = {J81-1005} author = {Damerau, Fred J.} title = {Technical Correspondance - On The Utility Of Computing Inferences In Data Base Query Systems Reply To Joshi And Kaplan} venue = {AJCL} year = {1981} id = {J81-2001} author = {Hirst, Graeme} title = {Discourse-Oriented Anaphora Resolution In Natural Language Understanding: A Review} venue = {AJCL} year = {1981} id = {J81-2002} author = {Kwasny, Stan C.} title = {Relaxation Techniques For Parsing Grammatically Ill-Formed Input In Natural Language Understanding Systems} venue = {AJCL} year = {1981} id = {J81-2003} author = {Zoeppritz, Magdalena} title = {The Meaning Of OF And HAVE In The USL System} venue = {AJCL} year = {1981} id = {J81-3001} author = {Martin, Willy} title = {Formal Roles Co-Descriptors And The Representation Of Quantified English Expressions} venue = {AJCL} year = {1981} id = {J81-3002} author = {Dahl, Veronica} title = {Translating Spanish Into Logic Through Logic} venue = {AJCL} year = {1981} id = {J81-3003} author = {Weber, David J.} title = {Prospects For Computer-Assisted Dialect Adaptation} venue = {AJCL} year = {1981} id = {J81-4001} author = {Sidner, Candace L.} title = {Focusing For Interpretation Of Pronouns} venue = {AJCL} year = {1981} id = {J81-4002} author = {Hayes, Philip J.; Mouradian, George V.} title = {Flexible Parsing} venue = {AJCL} year = {1981} id = {J81-4003} author = {Pereira, Fernando} title = {Extraposition Grammars} venue = {AJCL} year = {1981} id = {J81-4004} author = {Eastman, C. M.; McLean, D. S.} title = {Technical Correspondance - On The Need For Parsing Ill-Formed Input} venue = {AJCL} year = {1981} id = {J82-1001} author = {Joshi, Aravind K.} title = {Phrase Structure Trees Bear More Fruit Than You Would Have Thought} venue = {AJCL} year = {1982} id = {J82-1002} author = {Shapiro, Stuart C.} title = {Generalized Augmented Transition Network Grammars For Generation From Semantic Networks} venue = {AJCL} year = {1982} id = {J82-1003} author = {Schubert, Lenhart K.; Pelletier, Francis Jeffry} title = {From English To Logic: Context-Free Computation Of Conventional Logical Translation} venue = {AJCL} year = {1982} id = {J82-2001} author = {Johnson, Carroll; Bachenko, Joan} title = {Applied Computational Linguistics In Perspective: Proceedings Of The Workshop} venue = {AJCL} year = {1982} id = {J82-2002} author = {Hendrix, Gary G.; Carbonnell, Jaime G.; Hill, Jeff; Joshi, Aravind K.; Kaplan, S. Jerrold; Sacerdoti, Earl; Waltz, David L.; Petrick, Stanley R.} title = {Natural-Language Interface} venue = {AJCL} year = {1982} id = {J82-2003} author = {Mann, William C.; Bates, Madeleine; Grosz, Barbara J.; McDonald, David D.; McKeown, Kathleen R.; Swartout, William} title = {Text Generation} venue = {AJCL} year = {1982} id = {J82-2004} author = {Montgomery, Christine A.; Moore, Robert C.; Simmons, Robert F.; Sondheimer, Norman K.; Wilensky, Robert; Woods, William A.} title = {Concept Extraction} venue = {AJCL} year = {1982} id = {J82-2005} author = {Kay, Martin; King, Margaret; Lehrberger, Jack; Melby, Alan K.; Slocum, Jonathan} title = {Machine Translation} venue = {AJCL} year = {1982} id = {J82-2006} author = {Kittredge, Richard; Bachenko, Joan; Grishman, Ralph; Walker, Donald E.; Weischedel, Ralph M.} title = {Sublanguages} venue = {AJCL} year = {1982} id = {J82-3001} author = {Berwick, Robert C.} title = {Computational Complexity And Lexical-Functional Grammar} venue = {AJCL} year = {1982} id = {J82-3002} author = {Warren, David H. D.; Pereira, Fernando} title = {An Efficient Easily Adaptable System For Interpreting Natural Language Queries} venue = {AJCL} year = {1982} id = {J82-3003} author = {Warren, David Scott} title = {Using Semantics In Non-Context-Free Of Montague Grammar} venue = {AJCL} year = {1982} id = {J82-3004} author = {Church, Kenneth Ward; Patil, Ramesh} title = {Coping With Syntactic Ambiguity Or How To Put The Block In The Box On The Table} venue = {AJCL} year = {1982} id = {J83-1001} author = {McKeown, Kathleen R.} title = {Paraphrasing Questions Using Given And New Information} venue = {AJCL} year = {1983} id = {J83-1002} author = {Main, Michael G.; Benson, David B.} title = {Denotational Semantics For Natural Language Question-Answering Programs} venue = {AJCL} year = {1983} id = {J83-1003} author = {Fineman, Linda} title = {Questioning The Need For Parsing Ill-Formed Inputs} venue = {AJCL} year = {1983} id = {J83-2001} author = {Davidson, James; Kaplan, S. Jerrold} title = {Natural Language Access To Data Bases: Interpreting Update Requests} venue = {AJCL} year = {1983} id = {J83-2002} author = {Dahl, Veronica; McCord, Michael C.} title = {Treating Coordination In Logic Grammars} venue = {AJCL} year = {1983} id = {J83-3001} author = {Carbonnell, Jaime G.; Hayes, Philip J.} title = {Recovery Strategies For Parsing Extragrammatical Language} venue = {AJCL} year = {1983} id = {J83-3002} author = {Jensen, Karen; Heidorn, George E.; Miller, Lance A.; Ravin, Yael} title = {Parse Fitting And Prose Fixing: Getting A Hold On Ill-Formedness} venue = {AJCL} year = {1983} id = {J83-3003} author = {Weischedel, Ralph M.; Sondheimer, Norman K.} title = {Meta-Rules As A Basis For Processing Ill-Formed Input} venue = {AJCL} year = {1983} id = {J83-3004} author = {Fass, Dan; Wilks, Yorick} title = {Preference Semantics Ill-Formedness And Metaphor} venue = {AJCL} year = {1983} id = {J83-3005} author = {Granger, Richard H.} title = {The NOMAD System: Expectation-Based Detection And Correction Of Errors During Understanding Of Syntactically And Semantically Ill-Formed Text} venue = {AJCL} year = {1983} id = {J83-3007} author = {Johnson, Rod L.; Krauwer, Steven; Rosner, Mike A.; Varile, Giovanni Battista} title = {Site Report - Controlling Complex Systems Of Linguistic Rules} venue = {AJCL} year = {1983} id = {W08-2201} author = {Bunt, Harry C.} title = {A New Life for Semantic Annotations?} venue = {STEP} year = {2008} id = {W08-2202} author = {Basile, Pierpaolo; de Gemmis, Marco; Lops, Pasquale; Semeraro, Giovanni} title = {Combining Knowledge-based Methods and Supervised Learning for Effective Italian Word Sense Disambiguation} venue = {STEP} year = {2008} id = {W08-2203} author = {Bender, Emily M.; Goss-Grubbs, David} title = {Semantic Representations of Syntactically Marked Discourse Status in Crosslinguistic Perspective} venue = {STEP} year = {2008} id = {W08-2204} author = {Branco, António H.; Costa, Francisco} title = {High Precision Analysis of NPs with a Deep Processing Grammar} venue = {STEP} year = {2008} id = {W08-2205} author = {Clark, Peter; Fellbaum, Christiane; Hobbs, Jerry R.; Harrison, Philip; Murray, William R.; Thompson, John} title = {Augmenting WordNet for Deep Understanding of Text} venue = {STEP} year = {2008} id = {W08-2206} author = {Cramer, Irene} title = {How Well Do Semantic Relatedness Measures Perform? A Meta-Study} venue = {STEP} year = {2008} id = {W08-2207} author = {Cuadros, Montse; Rigau, German} title = {KnowNet: A Proposal for Building Highly Connected and Dense Knowledge Bases from the Web} venue = {STEP} year = {2008} id = {W08-2208} author = {de Cao, Diego; Croce, Danilo; Pennacchiotti, Marco; Basili, Roberto} title = {Combining Word Sense and Usage for Modeling Frame Semantics} venue = {STEP} year = {2008} id = {W08-2209} author = {Delmonte, Rodolfo; Pianta, Emanuele} title = {Answering Why-Questions in Closed Domains from a Discourse Model} venue = {STEP} year = {2008} id = {W08-2210} author = {Fontan, Lionel; Saint-Dizier, Patrick} title = {Analyzing the Explanation Structure of Procedural Texts: Dealing with Advice and Warnings} venue = {STEP} year = {2008} id = {W08-2211} author = {Koeling, Rob; McCarthy, Diana} title = {From Predicting Predominant Senses to Local Context for Word Sense Disambiguation} venue = {STEP} year = {2008} id = {W08-2212} author = {Liakata, Maria; Pulman, Stephen G.} title = {Automatic Fine-Grained Semantic Classification for Domain Adaptation} venue = {STEP} year = {2008} id = {W08-2213} author = {Malaia, Evguenia; Borneman, John; Wilbur, Ronnie B.} title = {Analysis of ASL Motion Capture Data towards Identification of Verb Type} venue = {STEP} year = {2008} id = {W08-2214} author = {McShane, Marjorie; Nirenburg, Sergei} title = {The Idiom-Reference Connection} venue = {STEP} year = {2008} id = {W08-2215} author = {Nirenburg, Sergei; McShane, Marjorie; Beale, Stephen} title = {Resolving Paraphrases to Support Modeling Language Perception in an Intelligent Agent} venue = {STEP} year = {2008} id = {W08-2216} author = {Ramsay, Allan; Field, Debora} title = {Everyday Language is Highly Intensional} venue = {STEP} year = {2008} id = {W08-2217} author = {Robaldo, Livio; Miltsakaki, Eleni; Hobbs, Jerry R.} title = {Refining the Meaning of Sense Labels in PDTB: ``Concession''} venue = {STEP} year = {2008} id = {W08-2218} author = {Stede, Manfred} title = {Connective-based Local Coherence Analysis: A Lexicon for Recognizing Causal Relationships} venue = {STEP} year = {2008} id = {W08-2219} author = {van Durme, Benjamin; Schubert, Lenhart K.} title = {Open Knowledge Extraction through Compositional Language Processing} venue = {STEP} year = {2008} id = {W08-2220} author = {Bos, Johan} title = {Introduction to the Shared Task on Comparing Semantic Representations} venue = {STEP} year = {2008} id = {W08-2221} author = {Clark, Peter; Harrison, Philip} title = {Boeing's NLP System and the Challenges of Semantic Representation} venue = {STEP} year = {2008} id = {W08-2222} author = {Bos, Johan} title = {Wide-Coverage Semantic Analysis with Boxer} venue = {STEP} year = {2008} id = {W08-2223} author = {Delmonte, Rodolfo} title = {Semantic and Pragmatic Computing with GETARUNS} venue = {STEP} year = {2008} id = {W08-2224} author = {Branco, António H.; Costa, Francisco} title = {LXGram in the Shared Task ``Comparing Semantic Representations'' of STEP 2008} venue = {STEP} year = {2008} id = {W08-2225} author = {Nirenburg, Sergei; Beale, Stephen; McShane, Marjorie} title = {Baseline Evaluation of WSD and Semantic Dependency in OntoSem} venue = {STEP} year = {2008} id = {W08-2226} author = {Callaway, Charles B.} title = {The TextCap Semantic Interpreter} venue = {STEP} year = {2008} id = {W08-2227} author = {Allen, James F.; Swift, Mary; Beaumont, Will de} title = {Deep Semantic Analysis of Text} venue = {STEP} year = {2008} id = {W08-2228} author = {Agerri, Rodrigo; Barnden, John A.; Lee, Mark; Wallington, Alan M.} title = {Textual Entailment as an Evaluation Framework for Metaphor Resolution: A Proposal} venue = {STEP} year = {2008} id = {W08-2229} author = {Battistelli, Delphine; Couto, Javier; Minel, Jean-Luc; Schwer, Sylviane R.} title = {Representing and Visualizing Calendar Expressions in Texts} venue = {STEP} year = {2008} id = {W08-2230} author = {Chamberlain, Jon; Poesio, Massimo; Kruschwitz, Udo} title = {Addressing the Resource Bottleneck to Create Large-Scale Annotated Texts} venue = {STEP} year = {2008} id = {W08-2231} author = {Reiter, Nils; Hartung, Matthias; Frank, Anette} title = {A Resource-Poor Approach for Linking Ontology Classes to Wikipedia Articles} venue = {STEP} year = {2008} id = {W08-2232} author = {Tatar, Doina; Mihis, Andreea Diana; Serban, Gabriela} title = {Top-Down Cohesion Segmentation in Summarization} venue = {STEP} year = {2008} id = {W09-3701} author = {Dagan, Ido} title = {It’s time for a semantic inference engine} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3702} author = {Palmer, Martha} title = {Knowing a word (sense) by its company} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3703} author = {Poesio, Massimo} title = {Play your way to an annotated corpus: Games with a purpose and anaphoric annotation} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3704} author = {Benotti, Luciana; Traum, David R.} title = {A computational account of comparative implicatures for a spoken dialogue agent} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3705} author = {Bos, Johan} title = {Computing Genitive Superlatives} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3706} author = {Bunt, Harry C.} title = {Semantic annotations as complimentary to underspecified semantic representations} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3707} author = {Celli, Fabio; Nissim, Malvina} title = {Automatic identification of semantic relations in Italian complex nominals} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3708} author = {Chen, Wei} title = {Understanding Mental States in Natural Language} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3709} author = {Dautriche, Isabelle; Saint-Dizier, Patrick} title = {A Formal Model for Procedural Texts and its Use in Textual Integration} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3710} author = {Dinu, Georgiana; Wang, Rui} title = {Inference Rules for Recognizing Textual Entailment} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3711} author = {Erk, Katrin} title = {Supporting inferences in semantic space: representing words as regions} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3712} author = {Garrette, Dan; Klein, Ewan} title = {An Extensible Toolkit for Computational Semantics} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3713} author = {Gregoromichelaki, Eleni; Sato, Yo; Kempson, Ruth; Gargett, Andrew; Howes, Christine} title = {Dialogue Modelling and the Remit of Core Grammar} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3714} author = {MacCartney, Bill; Manning, Christopher D.} title = {An extended model of natural logic} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3715} author = {Petukhova, Volha; Bunt, Harry C.} title = {Towards a Multidimensional Semantics of Discourse Markers in Spoken Dialogue} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3716} author = {Pustejovsky, James; Moszkowicz, Jessica L.; Batiukova, Olga; Rumshisky, Anna} title = {GLML: Annotating Argument Selection and Coercion} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3717} author = {Ramsay, Allan; Field, Debora} title = {Using English for commonsense knowledge} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3718} author = {Robaldo, Livio; Di Carlo, Jurij} title = {Disambiguating quantifier scope in DTS} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3719} author = {Spenader, Jennifer; Lobanova, Anna} title = {Reliable Discourse Markers for Contrast Relations} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3720} author = {Martin, Fabienne; Spohr, Dennis; Stein, Achim} title = {Disambiguation of Polysemous Verbs for Rule-based Inferencing} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3721} author = {Wittek, Peter; Darányi, Sándor; Tan, Chew Lim} title = {An Ordering of Terms Based on Semantic Relatedness} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3722} author = {Zelaia, Ana; Arregi, Olatz; Sierra, Basilio} title = {A Multiclassifier based Approach for Word Sense Disambiguation using Singular Value Decomposition} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3723} author = {Bal, Bal Krishna} title = {Towards an Analysis of Opinions in News Editorials: How positive was the year? (project abstract)} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3724} author = {Balvet, Antonio; Haas, Pauline; Huyghe, Richard; Jugnet, Anne; Marín, Rafael} title = {The NOMAGE Project Annotating the semantic features of French nominalizations (project abstract)} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3725} author = {Bunt, Harry C.; Overbeeke, Chwhynny} title = {A methodological note on the definition of semantic annotation languages (short paper)} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3726} author = {Cimiano, Philipp} title = {Flexible Semantic Composition with DUDES (short paper)} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3727} author = {Delmonte, Rodolfo; Pianta, Emanuele} title = {Computing Implicit Entities and Events with Getaruns (short paper)} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3728} author = {van Erp, Marieke; Lendvai, Piroska; van den Bosch, Antal} title = {Comparing Alternative Data-Driven Ontological Vistas of Natural History (short paper)} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3729} author = {Geertzen, Jeroen} title = {Semantic interpretation of Dutch spoken dialogue (short paper)} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3730} author = {Lendvai, Piroska} title = {Towards Acquisition of Taxonomic Inference (short paper)} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3731} author = {Loukanova, Roussanka} title = {Formalisation of Intensionality as Algorithms (project abstract)} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3732} author = {Martínez-Hinarejos, Carlos D.} title = {A Study of a Segmentation Technique for Dialogue Act Assignation (short paper)} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3733} author = {Ni, Wei; Gao, Helena Hong; Ouyang, Shixiao} title = {Application of Cognitive Strategies to Chinese Noun Classifier E-learning (short paper)} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3734} author = {Nishiguchi, Sumiyo} title = {Qualia Based Lexical Knowledge for the Disambiguation of the Japanese Postposition ‘No’ (short paper)} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3735} author = {Ouyang, Shixiao; Gao, Helena Hong; Koh, Soo Ngee} title = {Developing a Computer-facilitated Tool for Acquiring Near-synonyms in Chinese and English (short paper)} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3736} author = {Schulz, Christian; Alexandersson, Jan; Becker, Tilman} title = {Well-formed Default Unification in Non-deterministic Multiple Inheritance Hierarchies (short paper)} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3737} author = {Snyder, Jaime; D'Eredita, Michael A.; Yilmazel, Ozgur; Liddy, Elizabeth D.} title = {Towards a Cognitive Approach for the Automated Detection of Connotative Meaning} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3738} author = {Sporleder, Caroline} title = {Semantic Argument Structure in DiscoursE: The SEASIDE project (project abstract)} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3739} author = {Suktarachan, Mukda; Saint-Dizier, Patrick} title = {An Application of Lexical Semantics Annotation to Question-Answering in e-Farming} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3740} author = {Tonelli, Sara; Pianta, Emanuele} title = {A novel approach to mapping FrameNet lexical units to WordNet synsets (short paper)} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3741} author = {Vela, Mihaela; Declerck, Thierry} title = {Concept and Relation Extraction in the Finance Domain} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3742} author = {Waard, Anita de; Buitelaar, Paul; Eigner, Thomas} title = {Identifying the Epistemic Value of Discourse Segments in Biology Texts (project abstract)} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3743} author = {Wubben, Sander; van den Bosch, Antal} title = {A semantic relatedness metric based on free link structure (short paper)} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W09-3744} author = {Bedaride, Paul; Gardent, Claire} title = {Semantic Normalisation : a Framework and an Experiment} venue = {ICCS} year = {2009} id = {W10-2201} author = {Mailhot, Fred} title = {Instance-Based Acquisition of Vowel Harmony} venue = {Proceedings of the 11th Meeting of the ACL Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology} year = {2010} id = {W10-2202} author = {Finley, Sara} title = {Verifying Vowel Harmony Typologies} venue = {Proceedings of the 11th Meeting of the ACL Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology} year = {2010} id = {W10-2203} author = {Magri, Giorgio} title = {Complexity of the Acquisition of Phonotactics in Optimality Theory} venue = {Proceedings of the 11th Meeting of the ACL Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology} year = {2010} id = {W10-2204} author = {Heinz, Jeffrey; Koirala, Cesar} title = {Maximum Likelihood Estimation of Feature-Based Distributions} venue = {Proceedings of the 11th Meeting of the ACL Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology} year = {2010} id = {W10-2205} author = {Koskenniemi, Kimmo; Silfverberg, Miikka} title = {A Method for Compiling Two-Level Rules with Multiple Contexts} venue = {Proceedings of the 11th Meeting of the ACL Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology} year = {2010} id = {W10-2206} author = {Prokić, Jelena; Van de Cruys, Tim} title = {Exploring Dialect Phonetic Variation Using PARAFAC} venue = {Proceedings of the 11th Meeting of the ACL Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology} year = {2010} id = {W10-2207} author = {Shaw, Jason A.; Gafos, Adamantios I.} title = {Quantitative Evaluation of Competing Syllable Parses} venue = {Proceedings of the 11th Meeting of the ACL Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology} year = {2010} id = {W10-2208} author = {Mayer, Thomas} title = {Toward a Totally Unsupervised Language-Independent Method for the Syllabification of Written Texts} venue = {Proceedings of the 11th Meeting of the ACL Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology} year = {2010} id = {W10-2209} author = {Jurish, Bryan} title = {Comparing Canonicalizations of Historical German Text} venue = {Proceedings of the 11th Meeting of the ACL Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology} year = {2010} id = {W10-2210} author = {Kohonen, Oskar; Virpioja, Sami; Lagus, Krista} title = {Semi-Supervised Learning of Concatenative Morphology} venue = {Proceedings of the 11th Meeting of the ACL Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology} year = {2010} id = {W10-2211} author = {Kurimo, Mikko; Virpioja, Sami; Turunen, Ville; Lagus, Krista} title = {Morpho Challenge 2005-2010: Evaluations and Results} venue = {Proceedings of the 11th Meeting of the ACL Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology} year = {2010} id = {W08-0501} author = {Heinze, Terry; Light, Marc} title = {Increasing Maintainability of NLP Evaluation Modules Through Declarative Implementations} venue = {Software Engineering Testing and Quality Assurance for Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0502} author = {Crouch, Dick; King, Tracy Holloway} title = {Type-checking in Formally Non-typed Systems} venue = {Software Engineering Testing and Quality Assurance for Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0503} author = {Breck, Eric} title = {zymake: A Computational Workflow System for Machine Learning and Natural Language Processing} venue = {Software Engineering Testing and Quality Assurance for Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0504} author = {Sagae, Kenji; Miyao, Yusuke; Sætre, Rune; Tsujii, Jun'ichi} title = {Evaluating the Effects of Treebank Size in a Practical Application for Parsing} venue = {Software Engineering Testing and Quality Assurance for Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0505} author = {Demner-Fushman, Dina} title = {Adapting Naturally Occurring Test Suites for Evaluation of Clinical Question Answering} venue = {Software Engineering Testing and Quality Assurance for Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0506} author = {Cohen, K. Bretonnel; Baumgartner Jr., William A.; Hunter, Lawrence} title = {Software Testing and the Naturally Occurring Data Assumption in Natural Language Processing} venue = {Software Engineering Testing and Quality Assurance for Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0507} author = {Poprat, Michael; Beisswanger, Elena; Hahn, Udo} title = {Building a BioWordNet Using WordNet Data Structures and WordNet’s Software Infrastructure–A Failure Story} venue = {Software Engineering Testing and Quality Assurance for Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0508} author = {Hardcastle, David; Power, Richard} title = {Fast Scalable and Reliable Generation of Controlled Natural Language} venue = {Software Engineering Testing and Quality Assurance for Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0509} author = {Gao, Qin; Vogel, Stephan} title = {Parallel Implementations of Word Alignment Tool} venue = {Software Engineering Testing and Quality Assurance for Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0510} author = {Hoang, Hieu; Koehn, Philipp} title = {Design of the Moses Decoder for Statistical Machine Translation} venue = {Software Engineering Testing and Quality Assurance for Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0511} author = {Micher, Jeffrey; Voss, Clare R.} title = {Buckwalter-based Lookup Tool as Language Resource for Arabic Language Learners} venue = {Software Engineering Testing and Quality Assurance for Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0512} author = {Martins, Filipe M.; Mendes, Ana Cristina; Viveiros, Mácio Freitas; Pardal, Joana Paulo; Arez, Pedro; Mamede, Nuno; Neto, João Paulo} title = {Reengineering a Domain-Independent Framework for Spoken Dialogue Systems} venue = {Software Engineering Testing and Quality Assurance for Natural Language Processing} year = {2008} id = {W07-2201} author = {van Noord, Gertjan} title = {Using Self-Trained Bilexical Preferences to Improve Disambiguation Accuracy} venue = {ICPT} year = {2007} id = {W07-2202} author = {Hara, Tadayoshi; Miyao, Yusuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {Evaluating Impact of Re-training a Lexical Disambiguation Model on Domain Adaptation of an HPSG Parser} venue = {ICPT} year = {2007} id = {W07-2203} author = {Watson, Rebecca; Briscoe, Ted; Carroll, John} title = {Semi-supervised Training of a Statistical Parser from Unlabeled Partially-bracketed Data} venue = {ICPT} year = {2007} id = {W07-2204} author = {Foster, Jennifer; Wagner, Joachim; Seddah, Djamé; van Genabith, Josef} title = {Adapting WSJ-Trained Parsers to the British National Corpus using In-Domain Self-Training} venue = {ICPT} year = {2007} id = {W07-2205} author = {Baldwin, Timothy; Dras, Mark; Hockenmaier, Julia; King, Tracy Holloway; van Noord, Gertjan} title = {The Impact of Deep Linguistic Processing on Parsing Technology} venue = {ICPT} year = {2007} id = {W07-2206} author = {Djordjevic, Bojan; Curran, James R.; Clark, Stephen} title = {Improving the Efficiency of a Wide-Coverage CCG Parser} venue = {ICPT} year = {2007} id = {W07-2207} author = {Zhang, Yi; Oepen, Stephan; Carroll, John} title = {Efficiency in Unification-Based N-Best Parsing} venue = {ICPT} year = {2007} id = {W07-2208} author = {Ninomiya, Takashi; Matsuzaki, Takuya; Miyao, Yusuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {A log-linear model with an n-gram reference distribution for accurate HPSG parsing} venue = {ICPT} year = {2007} id = {W07-2209} author = {Sofkova Hashemi, Sylvana} title = {Ambiguity Resolution by Reordering Rules in Text Containing Errors} venue = {ICPT} year = {2007} id = {W07-2210} author = {Shi, Xiaodong} title = {Nbest Dependency Parsing with linguistically rich models} venue = {ICPT} year = {2007} id = {W07-2211} author = {Newman, P. S.} title = {Symbolic Preference Using Simple Scoring} venue = {ICPT} year = {2007} id = {W07-2212} author = {Shieber, Stuart M.} title = {Synchronous Grammars and Transducers: Good News and Bad News} venue = {ICPT} year = {2007} id = {W07-2213} author = {Boullier, Pierre; Sagot, Benoît} title = {Are Very Large Context-Free Grammars Tractable?} venue = {ICPT} year = {2007} id = {W07-2214} author = {Pan, Michael J.} title = {Pomset mcfgs} venue = {ICPT} year = {2007} id = {W07-2215} author = {Frost, Richard; Hafiz, Rahmatullah; Callaghan, Paul} title = {Modular and Efficient Top-Down Parsing for Ambiguous Left-Recursive Grammars} venue = {ICPT} year = {2007} id = {W07-2216} author = {McDonald, Ryan; Satta, Giorgio} title = {On the Complexity of Non-Projective Data-Driven Dependency Parsing} venue = {ICPT} year = {2007} id = {W07-2217} author = {Ciaramita, Massimiliano; Attardi, Giuseppe} title = {Dependency Parsing with Second-Order Feature Maps and Annotated Semantic Information} venue = {ICPT} year = {2007} id = {W07-2218} author = {Titov, Ivan; Henderson, James B.} title = {A Latent Variable Model for Generative Dependency Parsing} venue = {ICPT} year = {2007} id = {W07-2219} author = {Tsarfaty, Reut; Sima'an, Khalil} title = {Three-Dimensional Parametrization for Parsing Morphologically Rich Languages} venue = {ICPT} year = {2007} id = {W07-2220} author = {Nivre, Joakim} title = {Data-Driven Dependency Parsing across Languages and Domains: Perspectives from the CoNLL-2007 Shared task} venue = {ICPT} year = {2007} id = {I05-7001} author = {Chen, Keh-Jiann; Huang, Shu-Ling; Shih, Yueh-Yin; Chen, Yi-Jun} title = {Extended-HowNet: A Representational Framework for Concepts} venue = {OntoLex} year = {2005} id = {I05-7002} author = {Chou, Ya-Min; Huang, Chu-Ren} title = {Hantology: An Ontology based on Conventionalized Conceptualization} venue = {OntoLex} year = {2005} id = {I05-7003} author = {Chang, Ru-Yng; Huang, Chu-Ren; Lo, Feng-Ju; Chang, Sueming} title = {From General Ontology to Specialized Ontology: A study based on a single author historical corpus} venue = {OntoLex} year = {2005} id = {I05-7004} author = {Gavrila, Monica; Vertan, Cristina} title = {MANAGELEX and the Semantic Web} venue = {OntoLex} year = {2005} id = {I05-7005} author = {Gurevych, Iryna; Niederlich, Hendrik} title = {Computing Semantic Relatedness in German with Revised Information Content Metrics} venue = {OntoLex} year = {2005} id = {I05-7006} author = {Kwak, JunWon; Kim, UngMo} title = {Interaction of Context Descriptor and Ontology for Semantic Service Discovery in Ubiquitous environment} venue = {OntoLex} year = {2005} id = {I05-7007} author = {Nirenburg, Sergei; McShane, Marjorie; Beale, Stephen} title = {Increasing Understanding: Interpreting Events of Change} venue = {OntoLex} year = {2005} id = {I05-7008} author = {Aramaki, Eiji; Imai, Takeshi; Kashiwagi, Masayo; Kajino, Masayuki; Miyo, Kengo; Ohe, Kazuhiko} title = {Toward Medical Ontology using Natural Language Processing} venue = {OntoLex} year = {2005} id = {I05-7009} author = {Philpot, Andrew; Hovy, Eduard; Pantel, Patrick} title = {The Omega Ontology} venue = {OntoLex} year = {2005} id = {I05-7010} author = {Li, Sujian; Lu, Qin; Li, Wenjie} title = {Experiments of Ontology Construction with Formal Concept Analysis} venue = {OntoLex} year = {2005} id = {I05-7011} author = {van der Plas, Lonneke; Bouma, Gosse} title = {Automatic Acquisition of Lexico-semantic Knowledge for QA} venue = {OntoLex} year = {2005} id = {I05-7012} author = {Barbu, Eduard; Mititelu, Verginica Barbu} title = {A Case Study in Automatic Building of Wordnets} venue = {OntoLex} year = {2005} id = {I05-7013} author = {Prévot, Laurent; Borgo, Stefano; Oltramari, Alessandro} title = {Interfacing Ontologies and Lexical Resources} venue = {OntoLex} year = {2005} id = {W04-2601} author = {McShane, Marjorie; Beale, Stephen; Nirenburg, Sergei} title = {OntoSem Methods For Processing Semantic Ellipsis} venue = {Computational Lexical Semantics Workshop} year = {2004} id = {W04-2602} author = {Rohwer, Richard; Freitag, Dayne} title = {Towards Full Automation Of Lexicon Construction} venue = {Computational Lexical Semantics Workshop} year = {2004} id = {W04-2603} author = {Means, Robert W.; Nemat-Nasser, Syrus C.; Fan, Adrian T.; Hecht-Nielsen, Robert} title = {A Powerful And General Approach To Context Exploitation In Natural Language Processing} venue = {Computational Lexical Semantics Workshop} year = {2004} id = {W04-2604} author = {Kipper, Karin Christine; Snyder, Benjamin; Palmer, Martha} title = {Using Prepositions To Extend A Verb Lexicon} venue = {Computational Lexical Semantics Workshop} year = {2004} id = {W04-2605} author = {Tsang, Vivian; Stevenson, Suzanne} title = {Using Selectional Profile Distance To Detect Verb Alternations} venue = {Computational Lexical Semantics Workshop} year = {2004} id = {W04-2606} author = {Korhonen, Anna; Briscoe, Ted} title = {Extended Lexical-Semantic Classification Of English Verbs} venue = {Computational Lexical Semantics Workshop} year = {2004} id = {W04-2607} author = {Morris, Jane; Hirst, Graeme} title = {Non-Classical Lexical Semantic Relations} venue = {Computational Lexical Semantics Workshop} year = {2004} id = {W04-2608} author = {Sasaki Alam, Yukiko} title = {Decision Trees For Sense Disambiguation Of Prepositions: Case Of 'Over'} venue = {Computational Lexical Semantics Workshop} year = {2004} id = {W04-2609} author = {Moldovan, Dan; Badulescu, Adriana; Tatu, Marta; Antohe, Daniel; Gîrju, Roxana} title = {Models For The Semantic Classification Of Noun Phrases} venue = {Computational Lexical Semantics Workshop} year = {2004} id = {W04-2610} author = {Gîrju, Roxana; Giuglea, Ana-Maria; Olteanu, Marian; Fortu, Ovidiu; Bolohan, Orest; Moldovan, Dan} title = {Support Vector Machines Applied To The Classification Of Semantic Relations In Nominalized Noun Phrases} venue = {Computational Lexical Semantics Workshop} year = {2004} id = {W04-2611} author = {Fiszman, Marcelo; Rindflesch, Thomas C.; Kilicoglu, Halil} title = {Abstraction Summarization For Managing The Biomedical Research Literature} venue = {Computational Lexical Semantics Workshop} year = {2004} id = {W04-2612} author = {Iwanska, Lucja M.} title = {Comparing Integrating Lexical Definitional Knowledge From Multiple Sources} venue = {Computational Lexical Semantics Workshop} year = {2004} id = {W04-2613} author = {Hornsby, Kathleen; Hall, Suzannah} title = {Generating Linear Orders Of Text-Based Events} venue = {Computational Lexical Semantics Workshop} year = {2004} id = {W04-2614} author = {Lin, Jimmy} title = {Fine-Grained Lexical Semantic Representations And Compositionally-Derived Events In Mandarin Chinese} venue = {Computational Lexical Semantics Workshop} year = {2004} id = {W01-1301} author = {Dupuy, Sylvain; Egges, Arjan; Legendre, Vincent; Nugues, Pierre} title = {Generating A 3D Simulation Of A Car Accident From A Written Description In Natural Language: The CarSim System} venue = {Workshop On Temporal And Spatial Information Processing} year = {2001} id = {W01-1302} author = {Pekar, Viktor} title = {Specification In Terms Of Interactional Properties As A Way To Optimize Semantic Representation Of Spatial Expressions} venue = {Workshop On Temporal And Spatial Information Processing} year = {2001} id = {W01-1303} author = {Descles, Jean Pierre; Gwiazdecka, Ewa; Montes-Rendon, Azucena} title = {Towards Invariant Meanings Of Spatial Prepositions And Preverbs} venue = {Workshop On Temporal And Spatial Information Processing} year = {2001} id = {W01-1304} author = {Maillat, Didier} title = {Directional PPs And Reference Frames In DRT} venue = {Workshop On Temporal And Spatial Information Processing} year = {2001} id = {W01-1305} author = {Li, Wenjie; Wong, Kam-Fai; Yuan, Chunfa} title = {A Model For Processing Temporal References In Chinese} venue = {Workshop On Temporal And Spatial Information Processing} year = {2001} id = {W01-1306} author = {Moia, Telmo} title = {Telling Temporal Locating Adverbials And Time-Denoting Expressions Apart} venue = {Workshop On Temporal And Spatial Information Processing} year = {2001} id = {W01-1307} author = {Bras, Myriam; Le Draoulec, Anne; Vieu, Laure} title = {Temporal Information And Discourse Relations In Narratives: The Role Of French Connectives 'Puis' And 'Un Peu Plus Tard'} venue = {Workshop On Temporal And Spatial Information Processing} year = {2001} id = {W01-1308} author = {Zelinsky-Wibbelt, Cornelia} title = {Unifying Tense Aspect And Modality Across Languages} venue = {Workshop On Temporal And Spatial Information Processing} year = {2001} id = {W01-1309} author = {Schilder, Frank; Habel, Christopher U.} title = {From Temporal Expressions To Temporal Information: Semantic Tagging Of News Messages} venue = {Workshop On Temporal And Spatial Information Processing} year = {2001} id = {W01-1310} author = {Pianesi, Fabio} title = {Some Facts About Times Events And Subjectsping} venue = {Workshop On Temporal And Spatial Information Processing} year = {2001} id = {W01-1311} author = {Setzer, Andrea; Gaizauskas, Robert J.} title = {A Pilot Study On Annotating Temporal Relations In Text} venue = {Workshop On Temporal And Spatial Information Processing} year = {2001} id = {W01-1312} author = {Wilson, George; Mani, Inderjeet; Sundheim, Beth M.; Ferro, Lisa} title = {A Multilingual Approach To Annotating And Extracting Temporal Information} venue = {Workshop On Temporal And Spatial Information Processing} year = {2001} id = {W01-1313} author = {Filatova, Elena; Hovy, Eduard} title = {Assigning Time-Stamps To Event-Clauses} venue = {Workshop On Temporal And Spatial Information Processing} year = {2001} id = {W01-1314} author = {Vazov, Nikolai} title = {A System For Extraction Of Temporal Expressions From French Texts Based On Syntactic And Semantic Constraints} venue = {Workshop On Temporal And Spatial Information Processing} year = {2001} id = {W01-1315} author = {Katz, Graham; Arosio, Fabrizio} title = {The Annotation Of Temporal Information In Natural Language Sentences} venue = {Workshop On Temporal And Spatial Information Processing} year = {2001} id = {W04-1901} author = {Bond, Francis; Fujita, Sanae; Hashimoto, Chikara; Kasahara, Kaname; Nariyama, Shigeko; Nichols, Eric; Ohtani, Akira; Tanaka, Takaaki; Amano, Shigeaki} title = {The Hinoki Treebank: Working Toward Text Understanding} venue = {Workshop On Linguistically Interpreted Corpora} year = {2004} id = {W04-1902} author = {Brown, Dunstan; Tiberius, Carole; Corbett, Greville G.} title = {Inflectional Syncretism And Corpora} venue = {Workshop On Linguistically Interpreted Corpora} year = {2004} id = {W04-1903} author = {Csendes, Dora; Csirik, János; Gyimothy, Tibor} title = {The Szeged Corpus: A POS Tagged And Syntactically Annotated Hungarian Natural Language Corpus} venue = {Workshop On Linguistically Interpreted Corpora} year = {2004} id = {W04-1904} author = {Dipper, Stefanie; Götze, Michael; Skopeteas, Stavros} title = {Towards User-Adaptive Annotation Guidelines} venue = {Workshop On Linguistically Interpreted Corpora} year = {2004} id = {W04-1905} author = {Forst, Martin; Bertomeu, Nuria; Crysmann, Berthold; Fouvry, Frederik; Hansen-Schirra, Silvia; Kordoni, Valia} title = {Towards A Dependency-Based Gold Standard For German Parsers: The TIGER Dependency Bank} venue = {Workshop On Linguistically Interpreted Corpora} year = {2004} id = {W04-1906} author = {Frank, Anette; Semecky, Jiri} title = {Corpus-Based Induction Of An LFG Syntax-Semantics Interface For Frame Semantic Processing} venue = {Workshop On Linguistically Interpreted Corpora} year = {2004} id = {W04-1907} author = {Grover, Claire; Hachey, Ben; Hughson, Ian} title = {The HOLJ Corpus: Supporting Summarisation Of Legal Texts} venue = {Workshop On Linguistically Interpreted Corpora} year = {2004} id = {W04-1908} author = {Pustejovsky, James; Hanks, Patrick; Rumshisky, Anna} title = {Automated Induction Of Sense In Context} venue = {Workshop On Linguistically Interpreted Corpora} year = {2004} id = {W04-1909} author = {Da Silva, Cassiana Fagundes; Vieira, Renata; Osorio, Fernando Santos; Quaresma, Paulo} title = {Mining Linguistically Interpreted Texts} venue = {Workshop On Linguistically Interpreted Corpora} year = {2004} id = {W04-1910} author = {Volk, Martin; Samuelsson, Yvonne} title = {Bootstrapping Parallel Treebanks} venue = {Workshop On Linguistically Interpreted Corpora} year = {2004} id = {W04-1911} author = {Weber, Andrea; Muller, Karin} title = {Word Order Variation In German Main Clauses. A Corpus Analysis} venue = {Workshop On Linguistically Interpreted Corpora} year = {2004} id = {W09-3301} author = {Zhang, Ziqi; Iria, José} title = {A Novel Approach to Automatic Gazetteer Generation using Wikipedia} venue = {Workshop on The People’s Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources (People's Web)} year = {2009} id = {W09-3302} author = {Balasuriya, Dominic; Ringland, Nicky; Nothman, Joel; Murphy, Tara; Curran, James R.} title = {Named Entity Recognition in Wikipedia} venue = {Workshop on The People’s Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources (People's Web)} year = {2009} id = {W09-3303} author = {Navarro, Emmanuel; Sajous, Franck; Gaume, Bruno; Prévot, Laurent; Hsieh, Shu-Kai; Kuo, Ivy; Magistry, Pierre; Huang, Chu-Ren} title = {Wiktionary for Natural Language Processing: Methodology and Limitations} venue = {Workshop on The People’s Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources (People's Web)} year = {2009} id = {W09-3304} author = {Weale, Timothy; Brew, Chris; Fosler-Lussier, Eric} title = {Using the Wiktionary Graph Structure for Synonym Detection} venue = {Workshop on The People’s Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources (People's Web)} year = {2009} id = {W09-3305} author = {Gantner, Zeno; Schmidt-Thieme, Lars} title = {Automatic Content-Based Categorization of Wikipedia Articles} venue = {Workshop on The People’s Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources (People's Web)} year = {2009} id = {W09-3306} author = {Honnibal, Matthew; Nothman, Joel; Curran, James R.} title = {Evaluating a Statistical CCG Parser on Wikipedia} venue = {Workshop on The People’s Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources (People's Web)} year = {2009} id = {W09-3307} author = {Tomuro, Noriko; Shepitsen, Andriy} title = {Construction of Disambiguated Folksonomy Ontologies Using Wikipedia} venue = {Workshop on The People’s Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources (People's Web)} year = {2009} id = {W09-3308} author = {Feng, Donghui; Besana, Sveva; Zajac, Remi} title = {Acquiring High Quality Non-Expert Knowledge from On-Demand Workforce} venue = {Workshop on The People’s Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources (People's Web)} year = {2009} id = {W09-3309} author = {Chamberlain, Jon; Kruschwitz, Udo; Poesio, Massimo} title = {Constructing an Anaphorically Annotated Corpus with Non-Experts: Assessing the Quality of Collaborative Annotations} venue = {Workshop on The People’s Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources (People's Web)} year = {2009} id = {W10-3501} author = {Shibaki, Yumi; Nagata, Masaaki; Yamamoto, Kazuhide} title = {Constructing Large-Scale Person Ontology from Wikipedia} venue = {Workshop on The People’s Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources (People's Web)} year = {2010} id = {W10-3502} author = {Pateman, Benjamin Mark; Johnson, Colin} title = {Using the Wikipedia Link Structure to Correct the Wikipedia Link Structure} venue = {Workshop on The People’s Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources (People's Web)} year = {2010} id = {W10-3503} author = {Bentivogli, Luisa; Forner, Pamela; Giuliano, Claudio; Marchetti, Alessandro; Pianta, Emanuele; Tymoshenko, Kateryna} title = {Extending English ACE 2005 Corpus Annotation with Ground-truth Links to Wikipedia} venue = {Workshop on The People’s Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources (People's Web)} year = {2010} id = {W10-3504} author = {Zanzotto, Fabio Massimo; Pennacchiotti, Marco} title = {Expanding textual entailment corpora fromWikipedia using co-training} venue = {Workshop on The People’s Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources (People's Web)} year = {2010} id = {W10-3505} author = {Fang, Ji; Price, Bob; Price, Lotti} title = {Pruning Non-Informative Text Through Non-Expert Annotations to Improve Aspect-Level Sentiment Classification} venue = {Workshop on The People’s Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources (People's Web)} year = {2010} id = {W10-3506} author = {Gouws, Stephan; Rooyen, G-J van; Engelbrecht, Herman A.} title = {Measuring Conceptual Similarity by Spreading Activation over Wikipedia’s Hyperlink Structure} venue = {Workshop on The People’s Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources (People's Web)} year = {2010} id = {W10-3507} author = {Qureshi, M. Atif; Younus, Arjumand; Saeed, Muhammad; Touheed, Nasir; Pianta, Emanuele; Tymoshenko, Kateryna} title = {Identifying and Ranking Topic Clusters in the Blogosphere} venue = {Workshop on The People’s Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources (People's Web)} year = {2010} id = {W10-3508} author = {Utiyama, Masao; Abekawa, Takeshi; Sumita, Eiichiro; Kageura, Kyo} title = {Helping Volunteer Translators Fostering Language Resources} venue = {Workshop on The People’s Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources (People's Web)} year = {2010} id = {W12-4001} author = {Musat, Claudiu Cristian; Ghasemi, Alireza; Faltings, Boi} title = {Sentiment Analysis Using a Novel Human Computation Game} venue = {Workshop on The People’s Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources (People's Web)} year = {2012} id = {W12-4002} author = {Mangeot-Lerebours, Mathieu; Ramisch, Carlos} title = {A Serious Game for Building a Portuguese Lexical-Semantic Network} venue = {Workshop on The People’s Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources (People's Web)} year = {2012} id = {W12-4003} author = {Exton, Chris; Schaler, Reinhard; Wasala, Asanka; Weerasinghe, Ruvan} title = {Collaboratively Building Language Resources while Localising the Web} venue = {Workshop on The People’s Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources (People's Web)} year = {2012} id = {W12-4004} author = {Yang, Hui} title = {Resolving Task Specification and Path Inconsistency in Taxonomy Construction} venue = {Workshop on The People’s Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources (People's Web)} year = {2012} id = {W12-4005} author = {Gunes, Omer Farukhan; Furche, Tim; Schallhart, Christian; Lehmann, Jens; Ngonga Ngomo, Axel-Cyrille} title = {EAGER: Extending Automatically Gazetteers for Entity Recognition} venue = {Workshop on The People’s Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources (People's Web)} year = {2012} id = {W12-4006} author = {Ivanova, Angelina; Cabrio, Elena; Magnini, Bernardo} title = {Extracting Context-Rich Entailment Rules from Wikipedia Revision History} venue = {Workshop on The People’s Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources (People's Web)} year = {2012} id = {W91-0219} author = {Matsukawa, Tomoyoshi; Yokota, Eiji} title = {Development Of The Concept Dictionary Implementation Of Lexical Knowledge} venue = {Workshop On Very Large Corpora: Academic And Industrial Perspectives} year = {1993} id = {W93-0301} author = {Dagan, Ido; Church, Kenneth Ward; Gale, William A.} title = {Robust Bilingual Word Alignment For Machine Aided Translation} venue = {Workshop On Very Large Corpora: Academic And Industrial Perspectives} year = {1993} id = {W93-0302} author = {Strzalkowski, Tomek} title = {Robust Text Processing In Automated Information Retrieval} venue = {Workshop On Very Large Corpora: Academic And Industrial Perspectives} year = {1993} id = {W93-0303} author = {Liddy, Elizabeth D.; Paik, Woojin} title = {Document Filtering Using Semantic Information From A Machine Readable Dictionary} venue = {Workshop On Very Large Corpora: Academic And Industrial Perspectives} year = {1993} id = {W93-0304} author = {Cloeren, Jan} title = {Toward A Cross-Linguistic Tagset} venue = {Workshop On Very Large Corpora: Academic And Industrial Perspectives} year = {1993} id = {W93-0305} author = {Chang, Chao-Huang; Chen, Cheng-Der} title = {HMM-Based Part-Of-Speech Tagging For Chinese Corpora} venue = {Workshop On Very Large Corpora: Academic And Industrial Perspectives} year = {1993} id = {W93-0306} author = {Voutilainen, Atro} title = {NPtool A Detector Of English Noun Phrases} venue = {Workshop On Very Large Corpora: Academic And Industrial Perspectives} year = {1993} id = {W93-0307} author = {Resnik, Philip; Hearst, Marti A.} title = {Structural Ambiguity And Conceptual Relations} venue = {Workshop On Very Large Corpora: Academic And Industrial Perspectives} year = {1993} id = {W93-0308} author = {Rose, Tony G.; Evett, Lindsay J.} title = {Text Recognition And Collocations And Domain Codes} venue = {Workshop On Very Large Corpora: Academic And Industrial Perspectives} year = {1993} id = {W93-0309} author = {Breidt, Elisabeth} title = {Extraction Of V-N-Collocations From Text Corpora: A Feasibility Study For German} venue = {Workshop On Very Large Corpora: Academic And Industrial Perspectives} year = {1993} id = {W93-0310} author = {Wettler, Manfred; Rapp, Reinhard} title = {Computation Of Word Associations Based On Co-Occurrences Of Words In Large Corpora} venue = {Workshop On Very Large Corpora: Academic And Industrial Perspectives} year = {1993} id = {W93-0311} author = {Chang, Chao-Huang} title = {Corpus-Based Adaptation Mechanisms For Chinese Homophone Disambiguation} venue = {Workshop On Very Large Corpora: Academic And Industrial Perspectives} year = {1993} id = {W93-0312} author = {Tong, Xiang; Huang, Changning; Guo, Cheng-Ming} title = {Example-Based Sense Tagging Of Running Chinese Text} venue = {Workshop On Very Large Corpora: Academic And Industrial Perspectives} year = {1993} id = {W93-0313} author = {Umemura, Kyoji; Umemura, Akihiro; Suzuki, Etsuko} title = {Experience About Compound Dictionary On Computer Networks} venue = {Workshop On Very Large Corpora: Academic And Industrial Perspectives} year = {1993} id = {W97-0801} author = {Vossen, Piek; Diez-Orzas, Pedro; Peters, Wim} title = {Multilingual Design Of EuroWordNet} venue = {Workshop On Automatic Information Extraction And Building Of Lexical Semantic Resources For NLP Applications} year = {1997} id = {W97-0802} author = {Hamp, Birgit; Feldweg, Helmut} title = {GermaNet - A Lexical-Semantic Net For German} venue = {Workshop On Automatic Information Extraction And Building Of Lexical Semantic Resources For NLP Applications} year = {1997} id = {W97-0803} author = {Tokunaga, Takenobu; Fujii, Atsushi; Naoyuki, Sakurai; Tanaka, Hozumi} title = {Extending A Thesaurus By Classifying Words} venue = {Workshop On Automatic Information Extraction And Building Of Lexical Semantic Resources For NLP Applications} year = {1997} id = {W97-0804} author = {Fischer, Dietrich H.} title = {Formal Redundancy And Consistency Checking Rules For The Lexicai Database WordNet 1.5} venue = {Workshop On Automatic Information Extraction And Building Of Lexical Semantic Resources For NLP Applications} year = {1997} id = {W97-0805} author = {Artale, Alessandro; Magnini, Bernardo; Strapparava, Carlo} title = {Lexical Discrimination With The Italian Version Of WordNet} venue = {Workshop On Automatic Information Extraction And Building Of Lexical Semantic Resources For NLP Applications} year = {1997} id = {W97-0806} author = {Gomez-Hidalgo, Jose Maria; De Buenaga Rodriguez, Manuel} title = {Integrating A Lexical Database And A Training Collection For Text Categorization} venue = {Workshop On Automatic Information Extraction And Building Of Lexical Semantic Resources For NLP Applications} year = {1997} id = {W97-0807} author = {Fujita, Atsushi; Hasegawa, Toshihiro; Tokunaga, Takenobu} title = {Integration Of Hand-Crafted And Statistical Resources In Measuring Word Similarity} venue = {Workshop On Automatic Information Extraction And Building Of Lexical Semantic Resources For NLP Applications} year = {1997} id = {W97-0808} author = {McCarthy, Diana} title = {Word Sense Disambiguation For Acquisition Of Selectional Preferences} venue = {Workshop On Automatic Information Extraction And Building Of Lexical Semantic Resources For NLP Applications} year = {1997} id = {W97-0809} author = {Chai, Joyce; Biermann, Alan W.} title = {The Use Of Lexical Semantics In Information Extraction} venue = {Workshop On Automatic Information Extraction And Building Of Lexical Semantic Resources For NLP Applications} year = {1997} id = {W97-0810} author = {Ait-Mokhtar, Salah; Chanod, Jean-Pierre} title = {Subject And Object Dependency Extraction Using Finite-State Transducers} venue = {Workshop On Automatic Information Extraction And Building Of Lexical Semantic Resources For NLP Applications} year = {1997} id = {W97-0811} author = {Segond, Frederique; Schiller, Anne; Grefenstette, Gregory; Chanod, Jean-Pierre} title = {An Experiment In Semantic Tagging Using Hidden Markov Model Tagging} venue = {Workshop On Automatic Information Extraction And Building Of Lexical Semantic Resources For NLP Applications} year = {1997} id = {W97-0812} author = {Sanfilippo, Antonio} title = {Using Semantic Similarity To Acquire Cooccurrence Restrictions From Corpora} venue = {Workshop On Automatic Information Extraction And Building Of Lexical Semantic Resources For NLP Applications} year = {1997} id = {W97-0813} author = {Federici, Stefano; Montemagni, Simonetta; Pirrelli, Vito} title = {Inferring Semantic Similarity From Distributional Evidence: An Analogy-Based Approach To Word Sense Disambiguation} venue = {Workshop On Automatic Information Extraction And Building Of Lexical Semantic Resources For NLP Applications} year = {1997} id = {W96-0101} author = {Tzoukermann, Evelyne; Radev, Dragomir R.} title = {Using Word Class For Part-Of-Speech Disambiguation} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1996} id = {W96-0102} author = {Daelemans, Walter; Zavrel, Jakub; Berck, Peter; Gillis, Steven} title = {MBT: A Memory-Based Part Of Speech Tagger-Generator} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1996} id = {W96-0103} author = {Ushioda, Akira} title = {Hierarchical Clustering Of Words And Application To NLP Tasks} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1996} id = {W96-0104} author = {Karov, Yael; Edelman, Shimon} title = {Learning Similarity-Based Word Sense Disambiguation From Sparse Data} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1996} id = {W96-0105} author = {Fujii, Atsushi; Inui, Kentaro; Tokunaga, Takenobu; Tanaka, Hozumi} title = {Selective Sampling Of Effective Example Sentence Sets For Word Sense Disambiguation} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1996} id = {W96-0106} author = {Samuelsson, Christer} title = {Relating Turing's Formula And Zipf's Law} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1996} id = {W96-0107} author = {Kitamura, Mihoko; Matsumoto, Yuji} title = {Automatic Extraction Of Word Sequence Correspondences In Parallel Corpora} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1996} id = {W96-0108} author = {Tong, Xiang; Evans, David A.} title = {A Statistical Approach To Automatic OCR Error Correction In Context} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1996} id = {W96-0109} author = {Nomoto, Tadashi; Matsumoto, Yuji} title = {Exploiting Text Structure For Topic Identification} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1996} id = {W96-0110} author = {Chiang, Tung-Hui; Su, Keh-Yih} title = {Statistical Models For Deep-Structure Disambiguation} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1996} id = {W96-0111} author = {Bod, Rens} title = {Two Questions About Data-Oriented Parsing} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1996} id = {W96-0112} author = {Li, Hang} title = {A Probabilistic Disambiguation Method Based On Psycholinguistic Principles} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1996} id = {W96-0113} author = {Yamamoto, Mikio} title = {A Re-Estimation Method For Stochastic Language Modeling From Ambiguous Observations} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1996} id = {W96-0114} author = {Theeramunkong, Thanaruk; Okumura, Manabu} title = {Towards Automatic Grammar Acquisition From A Bracketed Corpus} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1996} id = {W97-0101} author = {Marcus, Mitchell P.} title = {Summary Of Invited Speech} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1997} id = {W97-0102} author = {Rausch, John} title = {Commercial Implementation Of Text Recognition Tools For VLC} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1997} id = {W97-0103} author = {Turtle, Howard} title = {Commercial Impact Of VLC Research} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1997} id = {W97-0104} author = {Zhou, Qiang} title = {A Statistics-Based Chinese Parser} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1997} id = {W97-0105} author = {Black, Ezra W.; Eubank, Stephen; Kashioka, Hideki; Magerman, David M.} title = {Probabilistic Parsing Of Unrestricted English Text With A Highly-Detailed Grammar} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1997} id = {W97-0106} author = {Theeramunkong, Thanaruk; Okumura, Manabu} title = {Grammar Acquisition Based On Clustering Analysis And Its Application To Statistical Parsing} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1997} id = {W97-0107} author = {Lee, Seungmi; Choi, Key-Sun} title = {Reestimation And Best-First Parsing Algorithm For Probabilistic Dependency Grammars} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1997} id = {W97-0108} author = {Peh, Li Shiuan; Ng, Hwee Tou} title = {Domain-Specific Semantic Class Disambiguation Using WordNet} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1997} id = {W97-0109} author = {Stetina, Jiri; Nagao, Makoto} title = {Corpus Based PP Attachment Ambiguity Resolution With A Semantic Dictionary} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1997} id = {W97-0110} author = {Chai, Joyce; Biermann, Alan W.} title = {Corpus Based Statistical Generalization Tree In Rule Optimization} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1997} id = {W97-0111} author = {Tanaka-Ishii, Kumiko} title = {Clustering Co-Occurrence Graph Based On Transitivity} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1997} id = {W97-0112} author = {Sta, Jean-David} title = {Knowledge Acquisition: Classification Of Terms In A Thesaurus From A Corpus} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1997} id = {W97-0113} author = {Nomoto, Tadashi; Matsumoto, Yuji} title = {Data Reliability And Its Effects On Automatic Abstracting} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1997} id = {W97-0114} author = {Nakaiwa, Hiromi} title = {Automatic Identification Of Zero Pronouns And Their Antecedents Within Aligned Sentence Pairs} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1997} id = {W97-0115} author = {Xuan-Jing, Huang; Li-De, Wu; Wen-Xin, Wang} title = {Statistical Acquisition Of Terminology Dictionary} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1997} id = {W97-0116} author = {De Lima, Erika F.} title = {Acquiring German Prepositional Subcategorization Frames From Corpora} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1997} id = {W97-0117} author = {Strzalkowski, Tomek; Brandow, Ronald} title = {A Natural Language Correction Model For Continuous Speech Recognition} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1997} id = {W97-0118} author = {Rose, Tony G.} title = {The Effects Of Corpus Size And Homogeneity On Language Model Quality} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1997} id = {W97-0119} author = {Fung, Pascale; McKeown, Kathleen R.} title = {Finding Terminology Translations From Non-Parallel Corpora} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1997} id = {W97-0120} author = {Nagata, Masaaki} title = {A Self-Organizing Japanese Word Segmenter Using Heuristic Word Identification And Re-Estimation} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1997} id = {W97-0121} author = {Mikheev, Andrei} title = {Collocation Lattices And Maximum Entropy Models} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1997} id = {W97-0122} author = {Kilgarriff, Adam} title = {Using Word Frequency Lists To Measure Corpus Homogeneity And Similarity Between Corpora} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1997} id = {W97-0123} author = {Utsuro, Takehito; Miyata, Takashi} title = {Maximum Entropy Model Learning Of Subcategorization Preference} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1997} id = {W97-0124} author = {Thede, Scott M.; Harper, Mary P.} title = {Analysis Of Unknown Lexical Items Using Morphological And Syntactic Information With The TIMIT Corpus} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1997} id = {W97-0125} author = {Nam, Jee-Sun; Choi, Key-Sun} title = {A Local Grammar-Based Approach To Recognizing Of Proper Names In Korean Texts} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1997} id = {W97-0126} author = {Kawtrakul, Asanee; Chalatip, Thumkanon} title = {A Statistical Approach To Thai Morphological Analyzer} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1997} id = {W97-0127} author = {Gao, Jun; Chen, XiXian} title = {Probabilistic Word Classification Based On Context-Sensitive Binary Tree Method} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1997} id = {W98-1101} author = {Hochberg, Judith; Scovel, Clint; Thomas, Timothy; Hall, Sam} title = {Bayesian Stratified Sampling To Assess Corpus Utility} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1998} id = {W98-1102} author = {Ide, Nancy M.} title = {Encoding Linguistic Corpora} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1998} id = {W98-1103} author = {Nie, Jian-Yun; Isabelle, Pierre; Foster, George} title = {Using A Probabilistic Translation Model For Cross-Language Information Retrieval} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1998} id = {W98-1104} author = {Yamamoto, Mikio; Church, Kenneth Ward} title = {Using Suffix Arrays To Compute Term Frequency And Document Frequency For All Substrings In A Corpus} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1998} id = {W98-1105} author = {Collins, Michael John; Miller, Scott} title = {Semantic Tagging Using A Probabilistic Context Free Grammar} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1998} id = {W98-1106} author = {Riloff, Ellen; Schmelzenbach, Mark} title = {An Empirical Approach To Conceptual Case Frame Acquisition} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1998} id = {W98-1107} author = {Thompson, Cynthia A.; Mooney, Raymond J.} title = {Semantic Lexicon Acquisition For Learning Natural Language Interfaces} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1998} id = {W98-1108} author = {D'Alessio, Stephen; Murray, Keith; Schiaffino, Robert; Kershenbaum, Aaron} title = {The Effect Of Topological Structure On Hierarchical Text Categorization} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1998} id = {W98-1109} author = {Collier, Alex; Pacey, Mike; Renouf, Antoinette} title = {Refining The Automatic Identification Of Conceptual Relations In Large-Scale Corpora} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1998} id = {W98-1110} author = {Cha, Jeongwon; Lee, Gary Geunbae; Lee, Jong-Hyeok} title = {Generalized Unknown Morpheme Guessing For Hybrid POS Tagging Of Korean} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1998} id = {W98-1111} author = {Elworthy, David} title = {Language Identification With Confidence Limits} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1998} id = {W98-1112} author = {Martínez, Raquel; Abaitua, Joseba; Casillas, Arantza} title = {Aligning Tagged Bitexts} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1998} id = {W98-1113} author = {Parkes, Cornelia H.; Malek, Alexander M.; Marcus, Mitchell P.} title = {Towards Unsupervised Extraction Of Verb Paradigms From Large Corpora} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1998} id = {W98-1114} author = {Carroll, John; Minnen, Guido; Briscoe, Ted} title = {Can Subcategorisation Probabilities Help A Statistical Parser} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1998} id = {W98-1115} author = {Charniak, Eugene; Goldwater, Sharon; Johnson, Mark} title = {Edge-Based Best-First Chart Parsing} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1998} id = {W98-1116} author = {Merlo, Paola; Stevenson, Suzanne} title = {What Grammars Tell Us About Corpora: The Case Of Reduced Relative Clauses} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1998} id = {W98-1117} author = {Skut, Wojciech; Brants, Thorsten} title = {A Maximum-Entropy Partial Parser For Unrestricted Text} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1998} id = {W98-1118} author = {Borthwick, Andrew; Sterling, John; Agichtein, Eugene; Grishman, Ralph} title = {Exploiting Diverse Knowledge Sources Via Maximum Entropy In Named Entity Recognition} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1998} id = {W98-1119} author = {Ge, Niyu; Hale, John; Charniak, Eugene} title = {A Statistical Approach To Anaphora Resolution} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1998} id = {W98-1120} author = {Sekine, Satoshi; Grishman, Ralph; Shinnou, Hiroyuki} title = {A Decision Tree Method For Finding And Classifying Names In Japanese Texts} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1998} id = {W98-1121} author = {Heeman, Peter A.} title = {POS Tagging Versus Classes In Language Modeling} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1998} id = {W98-1122} author = {Riccardi, Giuseppe; Bangalore, Srinivas} title = {Automatic Acquisition Of Phrase Grammars For Stochastic Language Modeling} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1998} id = {W98-1123} author = {Kan, Min-Yen; Klavans, Judith L.; McKeown, Kathleen R.} title = {Linear Segmentation And Segment Significance} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1998} id = {W98-1124} author = {Marc, Daniel} title = {Improving Summarization Through Rhetorical Parsing Tuning} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1998} id = {W98-1125} author = {Nomoto, Tadashi; Matsumoto, Yuji} title = {Discourse Parsing: A Decision Tree Approach} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1998} id = {W98-1126} author = {Wiebe, Janyce; McKeever, Kenneth J.; Bruce, Rebecca F.} title = {Mapping Collocational Properties Into Machine Learning Features} venue = {Workshop On Very Large Corpora} year = {1998} id = {W00-1201} author = {Bikel, Daniel M.; Chiang, David} title = {Two Statistical Parsing Models Applied To The Chinese Treebank} venue = {Workshop: Chinese Language Processing} year = {2000} id = {W00-1202} author = {Chen, Hsin-Hsi; Lin, Chi-Ching} title = {Sense-Tagging Chinese Corpus} venue = {Workshop: Chinese Language Processing} year = {2000} id = {W00-1203} author = {Chen, Keh-Jiann; Chen, Chao-Jan} title = {Knowledge Extraction For Identification Of Chinese Organization Names} venue = {Workshop: Chinese Language Processing} year = {2000} id = {W00-1204} author = {Drabek, Elliott Franco; Zhou, Qiang} title = {Using Co-Occurrence Statistics As An Information Source For Partial Parsing Of Chinese} venue = {Workshop: Chinese Language Processing} year = {2000} id = {W00-1205} author = {Huang, Chu-Ren; Chen, Feng-Yi; Chen, Keh-Jiann; Gao, Zhao-Ming; Chen, Kuang-Yu} title = {Sinica Treebank: Design Criteria Annotation Guidelines And On-Line Interface} venue = {Workshop: Chinese Language Processing} year = {2000} id = {W00-1206} author = {T'sou, Benjamin K.; Lai, Tom Bong-Yeung; Chan, Samuel W. K.; Gao, Weijun; Zhan, Xuegang} title = {Enhancement Of A Chinese Discourse Marker Tagger With C4.5} venue = {Workshop: Chinese Language Processing} year = {2000} id = {W00-1207} author = {Wu, Andi; Jiang, Zixin} title = {Statistically-Enhanced New Word Identification In A Rule-Based Chinese System} venue = {Workshop: Chinese Language Processing} year = {2000} id = {W00-1208} author = {Xia, Fei; Han, Chunghye; Palmer, Martha; Joshi, Aravind K.} title = {Comparing Lexicalized Treebank Grammars Extracted From Chinese Korean And English Corpora} venue = {Workshop: Chinese Language Processing} year = {2000} id = {W00-1209} author = {Yang, Erhong; Zhang, Guoqing; Zhang, Yongkui} title = {The Research Of Word Sense Disambiguation Method Based On Co-Occurrence Frequency Of Hownet} venue = {Workshop: Chinese Language Processing} year = {2000} id = {W00-1210} author = {Zhang, Yimin; Zhou, Joe F.} title = {A Trainable Method For Extracting Chinese Entity Names And Their Relations} venue = {Workshop: Chinese Language Processing} year = {2000} id = {W00-1211} author = {Zhao, Tiejun; Yang, Muyun; Liu, Fang; Yao, Jianmin; Yu, Hao} title = {Statistics Based Hybrid Approach To Chinese Base Phrase Identification} venue = {Workshop: Chinese Language Processing} year = {2000} id = {W00-1212} author = {Zhou, Ming} title = {A Block-Based Robust Dependency Parser For Unrestricted Chinese Text} venue = {Workshop: Chinese Language Processing} year = {2000} id = {W00-1213} author = {Gan, Kok Wee; Wong, Percy Ping-Wai} title = {Annotating Information Structures In Chinese Texts Using HowNet} venue = {Workshop: Chinese Language Processing} year = {2000} id = {W00-1214} author = {He, Ji; Tan, Ah-Hwee; Tan, Chew Lim} title = {Machine Learning Methods For Chinese Web Page Categorization} venue = {Workshop: Chinese Language Processing} year = {2000} id = {W00-1215} author = {Donghong, Ji} title = {Semantic Annotation Of Chinese Phrases Using Recursive Graph} venue = {Workshop: Chinese Language Processing} year = {2000} id = {W00-1216} author = {Jin, Wanying} title = {Text Meaning Representation For Chinese} venue = {Workshop: Chinese Language Processing} year = {2000} id = {W00-1217} author = {Kovarik, John J.} title = {How Should A Large Corpus Be Built? - A Comparative Study Of Closure In Annotated Newspaper Corpora From Two Chinese Sources Towards Building A Larger Representative Corpus Merged From Representative Sublanguage Collections} venue = {Workshop: Chinese Language Processing} year = {2000} id = {W00-1218} author = {Wen, Yang; Yuan, Chunfa; Huang, Changning} title = {A Clustering Algorithm For Chinese Adjectives And Nouns} venue = {Workshop: Chinese Language Processing} year = {2000} id = {W00-1219} author = {Zhang, Jian; Gao, Jianfeng; Zhou, Ming} title = {Extraction Of Chinese Compound Words - An Experimental Study On A Very Large Corpus} venue = {Workshop: Chinese Language Processing} year = {2000} id = {W00-1220} author = {Zhu, Xiaodan; Yuan, Chunfa; Wong, Kim-Fai; Li, Wenjie} title = {An Algorithm For Situation Classification Of Chinese Verbs} venue = {Workshop: Chinese Language Processing} year = {2000} id = {W00-1221} author = {Cheng, Chin-Chuan} title = {Zero Anaphors In Chinese Discourse Processing} venue = {Workshop: Chinese Language Processing} year = {2000} id = {W02-0501} author = {Macks, Aaron} title = {Parsing Akkadian Verbs With Prolog} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {2002} id = {W02-0502} author = {Finkel, Raphael; Stump, Gregory} title = {Generating Hebrew Verb Morphology By Default Inheritance Hierarchies} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {2002} id = {W02-0503} author = {Abuleil, Saleem; Alsamara, Khalid; Evens, Martha W.} title = {Acquisition System For Arabic Noun Morphology} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {2002} id = {W02-0504} author = {Gal, Ya'akov} title = {An HMM Approach To Vowel Restoration In Arabic And Hebrew} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {2002} id = {W02-0505} author = {Al-Onaizan, Yaser; Knight, Kevin} title = {Machine Transliteration Of Names In Arabic Texts} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {2002} id = {W02-0506} author = {Darwish, Kareem} title = {Building A Shallow Arabic Morphological Analyser In One Day} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {2002} id = {W02-0507} author = {Hammo, Bassam; Abu-Salem, Hani; Lytinen, Steven L.; Evens, Martha W.} title = {QARAB: A: Question Answering System To Support The Arabic Language} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {2002} id = {W02-0508} author = {Ornan, Uzzi} title = {A MorphologicalSyntacticand Semantic Search Engine For Hebrew Texts} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {2002} id = {W02-0509} author = {Kamir, Dror; Soreq, Naama; Neeman, Yoni} title = {A Comprehensive NLP System For Modern Standard Arabic And Modern Hebrew} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {2002} id = {W05-0701} author = {Marsi, Erwin; van den Bosch, Antal; Soudi, Abdelhadi} title = {Memory-Based Morphological Analysis Generation And Part-Of-Speech Tagging Of Arabic} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {2005} id = {W05-0702} author = {Yona, Shlomo; Wintner, Shuly} title = {A Finite-State Morphological Grammar Of Hebrew} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {2005} id = {W05-0703} author = {Habash, Nizar; Rambow, Owen; Kiraz, George Anton} title = {Morphological Analysis And Generation For Arabic Dialects} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {2005} id = {W05-0704} author = {Darwish, Kareem; Hassan, Hany; Emam, Ossama} title = {Examining The Effect Of Improved Context Sensitive Morphology On Arabic Information Retrieval} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {2005} id = {W05-0705} author = {Grefenstette, Gregory; Semmar, Nasredine; Elkateb-Gara, Faiza} title = {Modifying A Natural Language Processing System For European Languages To Treat Arabic In Information Processing And Information Retrieval Applications} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {2005} id = {W05-0706} author = {Bar-Haim, Roy; Sima'an, Khalil; Winter, Yoad} title = {Choosing An Optimal Architecture For Segmentation And POS-Tagging Of Modern Hebrew} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {2005} id = {W05-0707} author = {Fissaha Adafre, Sisay} title = {Part Of Speech Tagging For Amharic Using Conditional Random Fields} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {2005} id = {W05-0708} author = {Duh, Kevin; Kirchhoff, Katrin} title = {POS Tagging Of Dialectal Arabic: A Minimally Supervised Approach} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {2005} id = {W05-0709} author = {Zitouni, Imed; Sorensen, Jeffrey S.; Luo, Xiaoqiang; Florian, Radu} title = {The Impact Of Morphological Stemming On Arabic Mention Detection And Coreference Resolution} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {2005} id = {W05-0710} author = {Eyassu, Samuel; Gambäck, Björn} title = {Classifying Amharic News Text Using Self-Organizing Maps} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {2005} id = {W05-0711} author = {Nelken, Rani; Shieber, Stuart M.} title = {Arabic Diacritization Using Weighted Finite-State Transducers} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {2005} id = {W05-0712} author = {Hassan, Hany; Sorensen, Jeffrey S.} title = {An Integrated Approach For Arabic-English Named Entity Translation} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {2005} id = {W98-1001} author = {Abuleil, Saleem; Evens, Martha W.} title = {Discovering Lexical Information By Tagging Arabic Newspaper Text} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {1998} id = {W98-1002} author = {Maloney, John; Niv, Michael} title = {TAGARAB: A Fast Accurate Arabic Name Recognizer Using High-Precision Morphological Analysis} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {1998} id = {W98-1003} author = {Debili, Fathi; Soussi, Emna} title = {Etiquetage Grammatical De L'arabe Voyelle Ou Non} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {1998} id = {W98-1004} author = {Fanton, Michel} title = {Finite State Automata And Arabic Writing} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {1998} id = {W98-1005} author = {Glover Stalls, Bonnie; Knight, Kevin} title = {Translating Names And Technical Terms In Arabic Text} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {1998} id = {W98-1006} author = {Debili, Fathi; Achour, Hadhemi} title = {Voyellation Automatique De L'arabe} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {1998} id = {W98-1007} author = {Beesley, Kenneth R.} title = {Arabic Morphology Using Only Finite-State Operations} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {1998} id = {W98-1008} author = {Smets, Martine} title = {Paradigmatic Treatment Of Arabic Morphology} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {1998} id = {W98-1009} author = {Al-Shalabi, Riyad; Evens, Martha W.} title = {A Computational Morphology System For Arabic} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {1998} id = {W98-1010} author = {Barthélemy, François} title = {A Morphological Analyzer For Akkadian Verbal Forms With A Model Of Phonetic Transformations} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {1998} id = {W98-1011} author = {Wintner, Shuly} title = {Towards A Linguistically Motivated Computational Grammar For Hebrew} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {1998} id = {W98-1012} author = {Netzer, Yael Dahan; Elhadad, Michael} title = {Generating Determiners And Quantifiers In Hebrew} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {1998} id = {W98-1013} author = {Rosner, Mike A.; Caruana, Joe; Fabri, Ray} title = {Maltilex: A Computational Lexicon For Maltese} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {1998} id = {W98-1014} author = {Micallef, Paul} title = {Rule Based Lexical Analysis Of MALTESE} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {1998} id = {W98-1015} author = {Obaid, Ali M.} title = {A New Pattern Matching Approach To The Recognition Of Printed Arabic} venue = {Workshop On Computational Approaches To Semitic Languages} year = {1998} id = {W04-1201} author = {Zhou, Guodong} title = {Recognizing Names In Biomedical Texts Using Hidden Markov Model And SVM Plus Sigmoid} venue = {International Joint Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine And Its Applications NLPBA BioNLP} year = {2004} id = {W04-1202} author = {Tbahriti, Imad; Chichester, Christine; Lisacek, Frederique; Ruch, Patrick} title = {Using Argumentation To Retrieve Articles With Similar Citations From MEDLINE} venue = {International Joint Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine And Its Applications NLPBA BioNLP} year = {2004} id = {W04-1203} author = {Pyysalo, Sampo; Ginter, Filip; Pahikkala, Tapio; Boberg, Jorma; Jarvinen, Jouni; Salakoski, Tapio; Koivula, Jeppe} title = {Analysis Of Link Grammar On Biomedical Dependency Corpus Targeted At Protein-Protein Interactions} venue = {International Joint Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine And Its Applications NLPBA BioNLP} year = {2004} id = {W04-1204} author = {Huang, Minlie; Zhu, Xiaoyan; Payan, Donald G.; Qu, Kunbin; Li, Ming} title = {Discovering Patterns To Extract Protein-Protein Interactions From Full Biomedical Texts} venue = {International Joint Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine And Its Applications NLPBA BioNLP} year = {2004} id = {W04-1205} author = {Mizuta, Yoko; Collier, Nigel} title = {Zone Identification In Biology Articles As A Basis For Information Extraction} venue = {International Joint Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine And Its Applications NLPBA BioNLP} year = {2004} id = {W04-1206} author = {Krallinger, Martin; Padron, M.; Blaschke, C.; Valencia, A.} title = {Assessing The Correlation Between Contextual Patterns And Biological Entity Tagging} venue = {International Joint Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine And Its Applications NLPBA BioNLP} year = {2004} id = {W04-1207} author = {Alphonse, Erick; Aubin, Sophie; Bessières, Philippe; Bisson, Gilles; Hamon, Thierry; Lagarrigue, Sandrine; Nazarenko, Adeline; Manine, Alain-Pierre; Nédellec, Claire; Ould Abdel Vetah, Mohamed; Poibeau, Thierry; Weissenbacher, Davy} title = {Event-Based Information Extraction For The Biomedical Domain: The Caderige Project} venue = {International Joint Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine And Its Applications NLPBA BioNLP} year = {2004} id = {W04-1208} author = {Kirsch, Harald; Rebholz-Schuhmann, Dietrich} title = {Distributed Modules For Text Annotation And IE Applied To The Biomedical Domain} venue = {International Joint Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine And Its Applications NLPBA BioNLP} year = {2004} id = {W04-1209} author = {Lee, Chih; Hou, Wen-Juan; Chen, Hsin-Hsi} title = {Support Vector Machine Approach To Extracting Gene References Into Function From Biological Documents} venue = {International Joint Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine And Its Applications NLPBA BioNLP} year = {2004} id = {W04-1210} author = {Clemente Litran, Jose Carlos; Satoh, Kenji; Torisawa, Kentaro} title = {Improving The Identification Of Non-Anaphoric It Using Support Vector Machines} venue = {International Joint Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine And Its Applications NLPBA BioNLP} year = {2004} id = {W04-1211} author = {Pakhomov, Serguei V.; Coden, Anni; Chute, Christopher G.} title = {Creating A Test Corpus Of Clinical Notes Manually Tagged For Part-Of-Speech Information} venue = {International Joint Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine And Its Applications NLPBA BioNLP} year = {2004} id = {W04-1212} author = {Sinclair, Gail; Webber, Bonnie Lynn} title = {Classification From Full Text: A Comparison Of Canonical Sections Of Scientific Papers} venue = {International Joint Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine And Its Applications NLPBA BioNLP} year = {2004} id = {W04-1213} author = {Collier, Nigel; Kim, Jin-Dong} title = {Introduction To The Bio-Entity Recognition Task At JNLPBA} venue = {International Joint Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine And Its Applications NLPBA BioNLP} year = {2004} id = {W04-1214} author = {Park, Kyung-Mi; Kim, Seonho; Lee, Ki-Joong; Lee, Do-Gil; Rim, Hae-Chang} title = {Incorporating Lexical Knowledge Into Biomedical NE Recognition} venue = {International Joint Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine And Its Applications NLPBA BioNLP} year = {2004} id = {W04-1215} author = {Lee, Chih; Hou, Wen-Juan; Chen, Hsin-Hsi} title = {Annotating Multiple Types Of Biomedical Entities: A Single Word Classification Approach} venue = {International Joint Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine And Its Applications NLPBA BioNLP} year = {2004} id = {W04-1216} author = {Zhao, Shaojun} title = {Named Entity Recognition In Biomedical Texts Using An HMM Model} venue = {International Joint Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine And Its Applications NLPBA BioNLP} year = {2004} id = {W04-1217} author = {Finkel, Jenny Rose; Dingare, Shipra; Nguyen, Huy; Nissim, Malvina; Manning, Christopher D.; Sinclair, Gail} title = {Exploiting Context For Biomedical Entity Recognition: From Syntax To The Web} venue = {International Joint Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine And Its Applications NLPBA BioNLP} year = {2004} id = {W04-1218} author = {Rossler, Marc} title = {Adapting An NER-System For German To The Biomedical Domain} venue = {International Joint Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine And Its Applications NLPBA BioNLP} year = {2004} id = {W04-1219} author = {Zhou, Guodong; Su, Jian} title = {Exploring Deep Knowledge Resources In Biomedical Name Recognition} venue = {International Joint Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine And Its Applications NLPBA BioNLP} year = {2004} id = {W04-1220} author = {Song, Yu; Kim, Eunju; Lee, Gary Geunbae; Yi, Byoung-Kee} title = {POSBIOTM-NER In The Shared Task Of BioNLP/NLPBA 2004} venue = {International Joint Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine And Its Applications NLPBA BioNLP} year = {2004} id = {W04-1221} author = {Settles, Burr} title = {Biomedical Named Entity Recognition Using Conditional Random Fields And Rich Feature Sets} venue = {International Joint Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine And Its Applications NLPBA BioNLP} year = {2004} id = {W09-2401} author = {McCarthy, Diana} title = {Invited Talk: Alternative Annotations of Word Usage} venue = {Proceedings of the Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions (SEW-2009)} year = {2009} id = {W09-2402} author = {Passonneau, Rebecca J.; Salleb-Aouissi, Ansaf; Ide, Nancy M.} title = {Making Sense of Word Sense Variation} venue = {Proceedings of the Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions (SEW-2009)} year = {2009} id = {W09-2403} author = {Preiss, Judita; Dehdari, Jon; King, Josh; Mehay, Dennis} title = {Refining the most frequent sense baseline} venue = {Proceedings of the Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions (SEW-2009)} year = {2009} id = {W09-2404} author = {Carpuat, Marine} title = {One Translation Per Discourse} venue = {Proceedings of the Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions (SEW-2009)} year = {2009} id = {W09-2405} author = {Schwartz, Hansen A.; Gomez, Fernando} title = {Using Web Selectors for the Disambiguation of All Words} venue = {Proceedings of the Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions (SEW-2009)} year = {2009} id = {W09-2406} author = {Novák, Václav; Hartrumpf, Sven; Hall, Keith} title = {Large-scale Semantic Networks: Annotation and Evaluation} venue = {Proceedings of the Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions (SEW-2009)} year = {2009} id = {W09-2407} author = {Heider, Paul M.; Srihari, Rohini K.} title = {Making Semantic Topicality Robust Through Term Abstraction} venue = {Proceedings of the Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions (SEW-2009)} year = {2009} id = {W09-2408} author = {Kolomiyets, Oleksandr; Moens, Marie-Francine} title = {Meeting TempEval-2: Shallow Approach for Temporal Tagger} venue = {Proceedings of the Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions (SEW-2009)} year = {2009} id = {W09-2409} author = {Nulty, Paul; Costello, Fintan J.} title = {Using Lexical Patterns in the Google Web 1T Corpus to Deduce Semantic Relations Between Nouns} venue = {Proceedings of the Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions (SEW-2009)} year = {2009} id = {W09-2410} author = {Guo, Weiwei; Diab, Mona} title = {Improvements To Monolingual English Word Sense Disambiguation} venue = {Proceedings of the Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions (SEW-2009)} year = {2009} id = {W09-2411} author = {Recasens, Marta; Martí, Toni; Taulé, Mariona; Màrquez, Lluís; Sapena, Emili} title = {SemEval-2010 Task 1: Coreference Resolution in Multiple Languages} venue = {Proceedings of the Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions (SEW-2009)} year = {2009} id = {W09-2412} author = {Sinha, Ravi; McCarthy, Diana; Mihalcea, Rada} title = {SemEval-2010 Task 2: Cross-Lingual Lexical Substitution} venue = {Proceedings of the Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions (SEW-2009)} year = {2009} id = {W09-2413} author = {Lefever, Els; Hoste, Véronique} title = {SemEval-2010 Task 3: Cross-lingual Word Sense Disambiguation} venue = {Proceedings of the Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions (SEW-2009)} year = {2009} id = {W09-2414} author = {Pustejovsky, James; Rumshisky, Anna} title = {SemEval-2010 Task 7: Argument Selection and Coercion} venue = {Proceedings of the Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions (SEW-2009)} year = {2009} id = {W09-2415} author = {Hendrickx, Iris; Kim, Su Nam; Kozareva, Zornitsa; Nakov, Preslav; Ó Séaghdha, Diarmuid; Pennacchiotti, Marco; Romano, Lorenza; Szpakowicz, Stan} title = {SemEval-2010 Task 8: Multi-Way Classification of Semantic Relations Between Pairs of Nominals} venue = {Proceedings of the Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions (SEW-2009)} year = {2009} id = {W09-2416} author = {Butnariu, Cristina; Kim, Su Nam; Nakov, Preslav; Ó Séaghdha, Diarmuid; Szpakowicz, Stan; Veale, Tony} title = {SemEval-2010 Task 9: The Interpretation of Noun Compounds Using Paraphrasing Verbs and Prepositions} venue = {Proceedings of the Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions (SEW-2009)} year = {2009} id = {W09-2417} author = {Ruppenhofer, Josef; Sporleder, Caroline; Morante, Roser; Baker, Collin F.; Palmer, Martha} title = {SemEval-2010 Task 10: Linking Events and Their Participants in Discourse} venue = {Proceedings of the Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions (SEW-2009)} year = {2009} id = {W09-2418} author = {Pustejovsky, James; Verhagen, Marc} title = {SemEval-2010 Task 13: Evaluating Events Time Expressions and Temporal Relations (TempEval-2)} venue = {Proceedings of the Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions (SEW-2009)} year = {2009} id = {W09-2419} author = {Manandhar, Suresh; Klapaftis, Ioannis P.} title = {SemEval-2010 Task 14: Evaluation Setting for Word Sense Induction & Disambiguation Systems} venue = {Proceedings of the Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions (SEW-2009)} year = {2009} id = {W09-2420} author = {Agirre, Eneko; López de Lacalle, Oier; Fellbaum, Christiane; Marchetti, Andrea; Toral, Antonio; Vossen, Piek} title = {SemEval-2010 Task 17: All-words Word Sense Disambiguation on a Specific Domain} venue = {Proceedings of the Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions (SEW-2009)} year = {2009} id = {W09-2421} author = {Freitas, Cláudia; Santos, Diana; Mota, Cristina; Gonçalo Oliveira, Hugo; Carvalho, Paula} title = {Relation detection between named entities: report of a shared task} venue = {Proceedings of the Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions (SEW-2009)} year = {2009} id = {W09-2422} author = {Lee, Chong Min; Katz, Graham} title = {Error Analysis of the TempEval Temporal Relation Identification Task} venue = {Proceedings of the Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions (SEW-2009)} year = {2009} id = {W09-2423} author = {Meyers, Adam; Kosaka, Michiko; Xue, Nianwen; Ji, Heng; Sun, Ang; Liao, Shasha; Xu, Wei} title = {Automatic Recognition of Logical Relations for English Chinese and Japanese in the GLARF Framework} venue = {Proceedings of the Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions (SEW-2009)} year = {2009} id = {S10-1001} author = {Recasens, Marta; Màrquez, Lluís; Sapena, Emili; Martí, M. Antònia; Taulé, Mariona; Hoste, Véronique; Poesio, Massimo; Versley, Yannick} title = {SemEval-2010 Task 1: Coreference Resolution in Multiple Languages} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1002} author = {Mihalcea, Rada; Sinha, Ravi; McCarthy, Diana} title = {SemEval-2010 Task 2: Cross-Lingual Lexical Substitution} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1003} author = {Lefever, Els; Hoste, Véronique} title = {SemEval-2010 Task 3: Cross-Lingual Word Sense Disambiguation} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1004} author = {Kim, Su Nam; Medelyan, Olena; Kan, Min-Yen; Baldwin, Timothy} title = {SemEval-2010 Task 5 : Automatic Keyphrase Extraction from Scientific Articles} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1005} author = {Pustejovsky, James; Rumshisky, Anna; Plotnick, Alex; Jezek, Elisabetta; Batiukova, Olga; Quochi, Valeria} title = {SemEval-2010 Task 7: Argument Selection and Coercion} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1006} author = {Hendrickx, Iris; Kim, Su Nam; Kozareva, Zornitsa; Nakov, Preslav; Ó Séaghdha, Diarmuid; Padó, Sebastian; Pennacchiotti, Marco; Romano, Lorenza; Szpakowicz, Stan} title = {SemEval-2010 Task 8: Multi-Way Classification of Semantic Relations between Pairs of Nominals} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1007} author = {Butnariu, Cristina; Kim, Su Nam; Nakov, Preslav; Ó Séaghdha, Diarmuid; Szpakowicz, Stan; Veale, Tony} title = {SemEval-2 Task 9: The Interpretation of Noun Compounds Using Paraphrasing Verbs and Prepositions} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1008} author = {Ruppenhofer, Josef; Sporleder, Caroline; Morante, Roser; Baker, Collin F.; Palmer, Martha} title = {SemEval-2010 Task 10: Linking Events and Their Participants in Discourse} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1009} author = {Yuret, Deniz; Han, Aydin; Turgut, Zehra} title = {SemEval-2010 Task 12: Parser Evaluation Using Textual Entailments} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1010} author = {Verhagen, Marc; Sauri, Roser; Caselli, Tommaso; Pustejovsky, James} title = {SemEval-2010 Task 13: TempEval-2} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1011} author = {Manandhar, Suresh; Klapaftis, Ioannis P.; Dligach, Dmitriy; Pradhan, Sameer S.} title = {SemEval-2010 Task 14: Word Sense Induction &Disambiguation} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1012} author = {Okumura, Manabu; Shirai, Kiyoaki; Komiya, Kanako; Yokono, Hikaru} title = {SemEval-2010 Task: Japanese WSD} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1013} author = {Agirre, Eneko; López de Lacalle, Oier; Fellbaum, Christiane; Hsieh, Shu-Kai; Tesconi, Maurizio; Monachini, Monica; Vossen, Piek; Segers, Roxanne} title = {SemEval-2010 Task 17: All-Words Word Sense Disambiguation on a Specific Domain} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1014} author = {Wu, Yunfang; Jin, Peng} title = {SemEval-2010 Task 18: Disambiguating Sentiment Ambiguous Adjectives} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1015} author = {Zhou, Qiang} title = {SemEval-2010 Task 11: Event Detection in Chinese News Sentences} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1016} author = {Jin, Peng; Wu, Yunfang} title = {SemEval-2 Task 15: Infrequent Sense Identification for Mandarin Text to Speech Systems} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1017} author = {Sapena, Emili; Padró, Lluís; Turmo, Jordi} title = {RelaxCor: A Global Relaxation Labeling Approach to Coreference Resolution} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1018} author = {Kobdani, Hamidreza; Schütze, Hinrich} title = {SUCRE: A Modular System for Coreference Resolution} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1019} author = {Zhekova, Desislava; Kübler, Sandra} title = {UBIU: A Language-Independent System for Coreference Resolution} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1020} author = {Uryupina, Olga} title = {Corry: A System for Coreference Resolution} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1021} author = {Broscheit, Samuel; Poesio, Massimo; Ponzetto, Simone Paolo; Rodriguez, Kepa Joseba; Romano, Lorenza; Uryupina, Olga; Versley, Yannick; Zanoli, Roberto} title = {BART: A Multilingual Anaphora Resolution System} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1022} author = {Attardi, Giuseppe; Simi, Maria; Dei Rossi, Stefano} title = {TANL-1: Coreference Resolution by Parse Analysis and Similarity Clustering} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1023} author = {Vilariño Ayala, Darnes; Balderas Posada, Carlos; Pinto, David; Rodríguez Hernández, Miguel; León Silverio, Saul} title = {FCC: Modeling Probabilities with GIZA++ for Task 2 and 3 of SemEval-2} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1024} author = {Aziz, Wilker; Specia, Lucia} title = {Combining Dictionaries and Contextual Information for Cross-Lingual Lexical Substitution} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1025} author = {Wicentowski, Richard; Kelly, Maria; Lee, Rachel} title = {SWAT: Cross-Lingual Lexical Substitution using Local Context Matching Bilingual Dictionaries and Machine Translation} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1026} author = {Guo, Weiwei; Diab, Mona} title = {COLEPL and COLSLM: An Unsupervised WSD Approach to Multilingual Lexical Substitution Tasks 2 and 3 SemEval 2010} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1027} author = {Silberer, Carina; Ponzetto, Simone Paolo} title = {UHD: Cross-Lingual Word Sense Disambiguation Using Multilingual Co-Occurrence Graphs} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1028} author = {Mahapatra, Lipta; Mohan, Meera; Khapra, Mitesh M.; Bhattacharyya, Pushpak} title = {OWNS: Cross-lingual Word Sense Disambiguation Using Weighted Overlap Counts and Wordnet Based Similarity Measures} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1029} author = {Ouyang, You; Li, Wenjie; Zhang, Renxian} title = {273. Task 5. Keyphrase Extraction Based on Core Word Identification and Word Expansion} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1030} author = {Bordea, Georgeta; Buitelaar, Paul} title = {DERIUNLP: A Context Based Approach to Automatic Keyphrase Extraction} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1031} author = {Eichler, Kathrin; Neumann, Günter} title = {DFKI KeyWE: Ranking Keyphrases Extracted from Scientific Articles} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1032} author = {Pasquier, Claude} title = {Single Document Keyphrase Extraction Using Sentence Clustering and Latent Dirichlet Allocation} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1033} author = {Wang, Letian; Li, Fang} title = {SJTULTLAB: Chunk Based Method for Keyphrase Extraction} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1034} author = {Paukkeri, Mari-Sanna; Honkela, Timo} title = {Likey: Unsupervised Language-Independent Keyphrase Extraction} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1035} author = {Nguyen, Thuy Dung; Luong, Minh-Thang} title = {WINGNUS: Keyphrase Extraction Utilizing Document Logical Structure} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1036} author = {Pianta, Emanuele; Tonelli, Sara} title = {KX: A Flexible System for Keyphrase eXtraction} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1037} author = {Ortiz, Roberto; Pinto, David; Tovar, Mireya; Jiménez-Salazar, Héctor} title = {BUAP: An Unsupervised Approach to Automatic Keyphrase Extraction from Scientific Articles} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1038} author = {Park, Jungyeul; Lee, Jong Gun; Daille, Béatrice} title = {UNPMC: Naive Approach to Extract Keyphrases from Scientific Articles} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1039} author = {Treeratpituk, Pucktada; Teregowda, Pradeep; Huang, Jian; Giles, C. Lee} title = {SEERLAB: A System for Extracting Keyphrases from Scholarly Documents} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1040} author = {Berend, Gábor; Farkas, Richárd} title = {SZTERGAK : Feature Engineering for Keyphrase Extraction} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1041} author = {El-Beltagy, Samhaa R.; Rafea, Ahmed} title = {KP-Miner: Participation in SemEval-2} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1042} author = {Zervanou, Kalliopi} title = {UvT: The UvT Term Extraction System in the Keyphrase Extraction Task} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1043} author = {Celli, Fabio} title = {UNITN: Part-Of-Speech Counting in Relation Extraction} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1044} author = {Negri, Matteo; Kouylekov, Milen} title = {FBK_NK: A WordNet-Based System for Multi-Way Classification of Semantic Relations} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1045} author = {Pal, Santanu; Pakray, Partha; Das, Dipankar; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {JU: A Supervised Approach to Identify Semantic Relations from Paired Nominals} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1046} author = {Szarvas, György; Gurevych, Iryna} title = {TUD: Semantic Relatedness for Relation Classification} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1047} author = {Tymoshenko, Kateryna; Giuliano, Claudio} title = {FBK-IRST: Semantic Relation Extraction Using Cyc} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1048} author = {Esuli, Andrea; Marcheggiani, Diego; Sebastiani, Fabrizio} title = {ISTI@SemEval-2 Task 8: Boosting-Based Multiway Relation Classification} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1049} author = {Tratz, Stephen; Hovy, Eduard} title = {ISI: Automatic Classification of Relations Between Nominals Using a Maximum Entropy Classifier} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1050} author = {Chen, Yuan; Lan, Man; Su, Jian; Zhou, Zhi-Min; Xu, Yu} title = {ECNU: Effective Semantic Relations Classification without Complicated Features or Multiple External Corpora} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1051} author = {Li, Guofu; Lopez-Fernandez, Alejandra; Veale, Tony} title = {UCD-Goggle: A Hybrid System for Noun Compound Paraphrasing} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1052} author = {Nulty, Paul; Costello, Fintan J.} title = {UCD-PN: Selecting General Paraphrases Using Conditional Probability} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1053} author = {Gompel, Maarten van} title = {UvT-WSD1: A Cross-Lingual Word Sense Disambiguation System} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1054} author = {Basile, Pierpaolo; Semeraro, Giovanni} title = {UBA: Using Automatic Translation and Wikipedia for Cross-Lingual Lexical Substitution} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1055} author = {Lopez, Patrice; Romary, Laurent} title = {HUMB: Automatic Key Term Extraction from Scientific Articles in GROBID} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1056} author = {Roberts, Kirk; Harabagiu, Sanda M.} title = {UTDMet: Combining WordNet and Corpus Data for Argument Coercion Detection} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1057} author = {Rink, Bryan; Harabagiu, Sanda M.} title = {UTD: Classifying Semantic Relations by Combining Lexical and Semantic Resources} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1058} author = {Wubben, Sander} title = {UvT: Memory-Based Pairwise Ranking of Paraphrasing Verbs} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1059} author = {Chen, Desai; Schneider, Nathan; Das, Dipanjan; Smith, Noah A.} title = {SEMAFOR: Frame Argument Resolution with Log-Linear Models} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1060} author = {Rimell, Laura; Clark, Stephen} title = {Cambridge: Parser Evaluation Using Textual Entailment by Grammatical Relation Comparison} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1061} author = {Wang, Rui; Zhang, Yi} title = {MARS: A Specialized RTE System for Parser Evaluation} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1062} author = {UzZaman, Naushad; Allen, James F.} title = {TRIPS and TRIOS System for TempEval-2: Extracting Temporal Information from Text} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1063} author = {Llorens, Hector; Saquete, Estela; Navarro, Borja} title = {TIPSem (English and Spanish): Evaluating CRFs and Semantic Roles in TempEval-2} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1064} author = {Lu, Bin; T'sou, Benjamin K.} title = {CityU-DAC: Disambiguating Sentiment-Ambiguous Adjectives within Context} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1065} author = {Tonelli, Sara; Delmonte, Rodolfo} title = {VENSES++: Adapting a deep semantic processing system to the identification of null instantiations} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1066} author = {Litkowski, Ken} title = {CLR: Linking Events and Their Participants in Discourse Using a Comprehensive FrameNet Dictionary} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1067} author = {Li, Shiqi; Liu, Pengyuan; Zhao, Tiejun; Lu, Qin; Li, Hanjing} title = {PKU_HIT: An Event Detection System Based on Instances Expansion and Rich Syntactic Features} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1068} author = {Volokh, Alexander; Neumann, Günter} title = {372:Comparing the Benefit of Different Dependency Parsers for Textual Entailment Using Syntactic Constraints Only} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1069} author = {Ng, Dominick; Constable, James W. D.; Honnibal, Matthew; Curran, James R.} title = {SCHWA: PETE Using CCG Dependencies with the C&C Parser} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1070} author = {Saquete, Estela} title = {ID 392:TERSEO + T2T3 Transducer. A systems for Recognizing and Normalizing TIMEX3} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1071} author = {Strötgen, Jannik; Gertz, Michael} title = {HeidelTime: High Quality Rule-Based Extraction and Normalization of Temporal Expressions} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1072} author = {Kolomiyets, Oleksandr; Moens, Marie-Francine} title = {KUL: Recognition and Normalization of Temporal Expressions} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1073} author = {Vicente-Díez, María Teresa; Moreno-Schneider, Julián; Martínez, Paloma} title = {UC3M System: Determining the Extent Type and Value of Time Expressions in TempEval-2} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1074} author = {Grover, Claire; Tobin, Richard; Alex, Beatrice; Byrne, Kate} title = {Edinburgh-LTG: TempEval-2 System Description} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1075} author = {Derczynski, Leon; Gaizauskas, Robert J.} title = {USFD2: Annotating Temporal Expresions and TLINKs for TempEval-2} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1076} author = {Ha, Eun Y.; Baikadi, Alok; Licata, Carlyle; Lester, James C.} title = {NCSU: Modeling Temporal Relations with Markov Logic and Lexical Ontology} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1077} author = {Kolya, Anup Kumar; Ekbal, Asif; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {JU_CSE_TEMP: A First Step towards Evaluating Events Time Expressions and Temporal Relations} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1078} author = {Kern, Roman; Muhr, Markus; Granitzer, Michael} title = {KCDC: Word Sense Induction by Using Grammatical Dependencies and Sentence Phrase Structure} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1079} author = {Korkontzelos, Ioannis; Manandhar, Suresh} title = {UoY: Graphs of Unambiguous Vertices for Word Sense Induction and Disambiguation} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1080} author = {Jurgens, David; Stevens, Keith} title = {HERMIT: Flexible Clustering for the SemEval-2 WSI Task} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1081} author = {Pedersen, Ted} title = {Duluth-WSI: SenseClusters Applied to the Sense Induction Task of SemEval-2} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1082} author = {Elshamy, Wesam; Caragea, Doina; Hsu, William} title = {KSU KDD: Word Sense Induction by Clustering in Topic Space} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1083} author = {Liu, Pengyuan; Yu, Shiwen; Liu, Shui; Zhao, Tiejun} title = {PengYuan@PKU: Extracting Infrequent Sense Instance with the Same N-Gram Pattern for the SemEval-2010 Task 15} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1084} author = {Brosseau-Villeneuve, Bernard; Kando, Noriko; Nie, Jian-Yun} title = {RALI: Automatic Weighting of Text Window Distances} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1085} author = {Shirai, Kiyoaki; Nakamura, Makoto} title = {JAIST: Clustering and Classification Based Approaches for Japanese WSD} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1086} author = {Fujita, Sanae; Duh, Kevin; Fujino, Akinori; Taira, Hirotoshi; Shindo, Hiroyuki} title = {MSS: Investigating the Effectiveness of Domain Combinations and Topic Features for Word Sense Disambiguation} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1087} author = {Reddy, Siva; Inumella, Abhilash; McCarthy, Diana; Stevenson, Mark} title = {IIITH: Domain Specific Word Sense Disambiguation} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1088} author = {Schwartz, Hansen A.; Gomez, Fernando} title = {UCF-WS: Domain Word Sense Disambiguation Using Web Selectors} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1089} author = {Tran, Andrew; Bowes, Chris; Brown, David; Chen, Ping; Choly, Max; Ding, Wei} title = {TreeMatch: A Fully Unsupervised WSD System Using Dependency Knowledge on a Specific Domain} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1090} author = {Izquierdo, Rubén; Suárez, Armando; Rigau, German} title = {GPLSI-IXA: Using Semantic Classes to Acquire Monosemous Training Examples from Domain Texts} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1091} author = {Guo, Yuhang; Che, Wanxiang; He, Wei; Liu, Ting; Li, Sheng} title = {HIT-CIR: An Unsupervised WSD System Based on Domain Most Frequent Sense Estimation} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1092} author = {Ion, Radu; Ştefănescu, Dan} title = {RACAI: Unsupervised WSD Experiments @ SemEval-2 Task 17} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1093} author = {Soroa, Aitor; Agirre, Eneko; López de Lacalle, Oier; Bosma, Wauter; Vossen, Piek; Monachini, Monica; Lo, Jessie; Hsieh, Shu-Kai} title = {Kyoto: An Integrated System for Specific Domain WSD} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1094} author = {Kulkarni, Anup; Khapra, Mitesh M.; Sohoney, Saurabh; Bhattacharyya, Pushpak} title = {CFILT: Resource Conscious Approaches for All-Words Domain Specific WSD} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1095} author = {Gutiérrez, Yoan; Fernandez Orquín, Antonio; Montoyo, Andrés; Vázquez, Sonia} title = {UMCC-DLSI: Integrative Resource for Disambiguation Task} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1096} author = {Shih, Meng-Hsien} title = {HR-WSD: System Description for All-Words Word Sense Disambiguation on a Specific Domain at SemEval-2010} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1097} author = {Pak, Alexander; Paroubek, Patrick} title = {Twitter Based System: Using Twitter for Disambiguating Sentiment Ambiguous Adjectives} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1098} author = {Yang, Shi-Cai; Liu, Mei-Juan} title = {YSC-DSAA: An Approach to Disambiguate Sentiment Ambiguous Adjectives Based on SAAOL} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1099} author = {Balahur, Alexandra; Montoyo, Andrés} title = {OpAL: Applying Opinion Mining Techniques for the Disambiguation of Sentiment Ambiguous Adjectives in SemEval-2 Task 18} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S10-1100} author = {Xu, Ruifeng; Xu, Jun; Kitt, Chunyu} title = {HITSZ_CITYU: Combine Collocation Context Words and Neighboring Sentence Sentiment in Sentiment Adjectives Disambiguation} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2010} id = {S12-1001} author = {Silberer, Carina; Frank, Anette} title = {Casting Implicit Role Linking as an Anaphora Resolution Task} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1002} author = {Bunescu, Razvan C.} title = {Adaptive Clustering for Coreference Resolution with Deterministic Rules and Web-Based Language Models} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1003} author = {Hassan, Samer; Banea, Carmen; Mihalcea, Rada} title = {Measuring Semantic Relatedness using Multilingual Representations} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1004} author = {Dandala, Bharath; Bunescu, Razvan C.; Mihalcea, Rada} title = {Towards Building a Multilingual Semantic Network: Identifying Interlingual Links in Wikipedia} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1005} author = {Gorodetsky, Maya; Daya, Ezra; Kotlerman, Lili; Dagan, Ido} title = {Sentence Clustering via Projection over Term Clusters} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1006} author = {Abramson, Martha; Howald, Blake Stephen} title = {The Use of Granularity in Rhetorical Relation Prediction} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1007} author = {Katrenko, Sophia} title = {Could you make me a favour and do coffee, please?: Implications for Automatic Error Correction in English and Dutch} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1008} author = {Nawab, Rao Muhammad Adeel; Clough, Paul D.; Stevenson, Mark} title = {Detecting Text Reuse with Modified and Weighted N-grams} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1009} author = {Liebeskind, Chaya; Schler, Jonathan; Dagan, Ido} title = {Statistical Thesaurus Construction for a Morphologically Rich Language} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1010} author = {Tu, Yuancheng; Roth, Dan} title = {Sorting out the Most Confusing English Phrasal Verbs} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1011} author = {Hermann, Karl Moritz; Blunsom, Philip; Pulman, Stephen G.; Dyer, Chris} title = {Learning Semantics and Selectional Preference of Adjective-Noun Pairs} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1012} author = {Benotto, Giulia; Lenci, Alessandro} title = {Identifying hypernyms in distributional semantic spaces} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1013} author = {Baumgaertner, Bert; Fernandez, Raquel; Stone, Matthew} title = {Towards a Flexible Semantics: Colour Terms in Collaborative Reference Tasks} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1014} author = {May, Wesley; Fidler, Sanja; Fazly, Afsaneh; Dickinson, Sven; Stevenson, Suzanne} title = {Unsupervised Disambiguation of Image Captions} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1015} author = {Eger, Steffen} title = {Lexical semantic typologies from bilingual corpora — A framework} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1016} author = {Johansson, Richard} title = {Non-atomic Classification to Improve a Semantic Role Labeler for a Low-resource Language} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1017} author = {Fothergill, Richard; Baldwin, Timothy} title = {Combining resources for MWE-token classification} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1018} author = {Cadilhac, Anais; Asher, Nicholas; Benamara, Farah} title = {Annotating Preferences in Negotiation Dialogues} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1019} author = {Talukdar, Partha Pratim; Murphy, Brian; Mitchell, Tom M.} title = {Selecting Corpus-Semantic Models for Neurolinguistic Decoding} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1020} author = {Karttunen, Lauri} title = {Simple and Phrasal Implicatives} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1021} author = {Hermann, Karl Moritz; Blunsom, Philip; Pulman, Stephen G.} title = {An Unsupervised Ranking Model for Noun-Noun Compositionality} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1022} author = {Allen, James F.; Manshadi, Mehdi} title = {Expanding the Range of Tractable Scope-Underspecified Semantic Representations} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1023} author = {Boleda, Gemma; Padó, Sebastian; Utt, Jason} title = {Regular polysemy: A distributional model} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1024} author = {Seppälä, Selja; Barque, Lucie; Nasr, Alexis} title = {Extracting a Semantic Lexicon of French Adjectives from a Large Lexicographic Dictionary} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1025} author = {Ó Séaghdha, Diarmuid; Korhonen, Anna} title = {Modelling selectional preferences in a lexical hierarchy} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1026} author = {Fürstenau, Hagen; Rambow, Owen} title = {Unsupervised Induction of a Syntax-Semantics Lexicon Using Iterative Refinement} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1027} author = {Jurgens, David} title = {An Evaluation of Graded Sense Disambiguation using Word Sense Induction} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1028} author = {Qadir, Ashequl; Riloff, Ellen} title = {Ensemble-based Semantic Lexicon Induction for Semantic Tagging} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1029} author = {Martins, Andrè F. T.; Smith, Noah A.; Das, Dipanjan} title = {An Exact Dual Decomposition Algorithm for Shallow Semantic Parsing with Constraints} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1030} author = {Roth, Michael; Frank, Anette} title = {Aligning Predicate Argument Structures in Monolingual Comparable Texts: A New Corpus for a New Task} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1031} author = {MacKinlay, Andrew; Dridan, Rebecca; McCarthy, Diana; Baldwin, Timothy} title = {The Effects of Semantic Annotations on Precision Parse Ranking} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1032} author = {Shnarch, Eyal; Dagan, Ido; Goldberger, Jacob} title = {A Probabilistic Lexical Model for Ranking Textual Inferences} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1033} author = {Mohammad, Saif} title = {#Emotional Tweets} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1034} author = {Ganitkevitch, Juri; Van Durme, Benjamin; Callison-Burch, Chris} title = {Monolingual Distributional Similarity for Text-to-Text Generation} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1035} author = {Morante, Roser; Blanco, Eduardo} title = {*SEM 2012 Shared Task: Resolving the Scope and Focus of Negation} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1036} author = {Gyawali, Binod; Solorio, Thamar} title = {UABCoRAL: A Preliminary study for Resolving the Scope of Negation} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1037} author = {Díaz, Alberto; Ballesteros, Miguel; Carrillo de Albornoz, Jorge; Plaza, Laura} title = {UCM-I: A Rule-based Syntactic Approach for Resolving the Scope of Negation} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1038} author = {Díaz, Alberto; Ballesteros, Miguel; Francisco, Virginia; Gervas, Pablo; Carrillo de Albornoz, Jorge; Plaza, Laura} title = {UCM-2: a Rule-Based Approach to Infer the Scope of Negation via Dependency Parsing} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1039} author = {Rosenberg, Sabine; Bergler, Sabine} title = {UConcordia: CLaC Negation Focus Detection at *Sem 2012} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1040} author = {Venhuizen, Noortje; Basile, Valerio; Bos, Johan; Evang, Kilian} title = {UGroningen: Negation detection with Discourse Representation Structures} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1041} author = {Øvrelid, Lilja; Oepen, Stephan; Read, Jonathon; Velldal, Erik} title = {UiO1: Constituent-Based Discriminative Ranking for Negation Resolution} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1042} author = {Øvrelid, Lilja; Lapponi, Emanuele; Read, Jonathon; Velldal, Erik} title = {UiO 2: Sequence-labeling Negation Using Dependency Features} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1043} author = {Radev, Dragomir R.; Abu-Jbara, Amjad} title = {UMichigan: A Conditional Random Field Model for Resolving the Scope of Negation} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1044} author = {White, James P.} title = {UWashington: Negation Resolution using Machine Learning Methods} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1045} author = {Chowdhury, Md. Faisal Mahbub} title = {FBK: Exploiting Phrasal and Contextual Clues for Negation Scope Detection} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1046} author = {Jauhar, Sujay Kumar; Mihalcea, Rada; Specia, Lucia} title = {SemEval-2012 Task 1: English Lexical Simplification} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1047} author = {Holyoak, Keith; Turney, Peter D.; Jurgens, David; Mohammad, Saif} title = {SemEval-2012 Task 2: Measuring Degrees of Relational Similarity} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1048} author = {kordjamshidi, parisa; Bethard, Steven; Moens, Marie-Francine} title = {SemEval-2012 Task 3: Spatial Role Labeling} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1049} author = {Jin, Peng; Wu, Yunfang} title = {SemEval-2012 Task 4: Evaluating Chinese Word Similarity} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1050} author = {Shao, Yanqiu; Zhang, Meishan; Che, Wanxiang; Liu, Ting} title = {SemEval-2012 Task 5: Chinese Semantic Dependency Parsing} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1051} author = {Gonzalez-Agirre, Aitor; Agirre, Eneko; Cer, Daniel; Diab, Mona} title = {SemEval-2012 Task 6: A Pilot on Semantic Textual Similarity} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1052} author = {Roemmele, Melissa; Gordon, Andrew S.; Kozareva, Zornitsa} title = {SemEval-2012 Task 7: Choice of Plausible Alternatives: An Evaluation of Commonsense Causal Reasoning} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1053} author = {Negri, Matteo; Marchetti, Alessandro; Mehdad, Yashar; Bentivogli, Luisa; Giampiccolo, Danilo} title = {Semeval-2012 Task 8: Cross-lingual Textual Entailment for Content Synchronization} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1054} author = {Nygaard, Anders; Martinez, Hector; Klerke, Sigrid; Johannsen, Anders} title = {EMNLP@CPH: Is frequency all there is to simplicity?} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1055} author = {Harabagiu, Sanda M.; Rink, Bryan} title = {UTD: Determining Relational Similarity Using Lexical Patterns} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1056} author = {Harabagiu, Sanda M.; Roberts, Kirk} title = {UTD-SpRL: A Joint Approach to Spatial Role Labeling} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1057} author = {Zhang, Yingjie; Li, Bin; Dai, Xinyu; Chen, Jiajun} title = {MIXCD: System Description for Evaluating Chinese Word Similarity at SemEval-2012} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1058} author = {Wu, Zhijun; Wang, Xuan; Li, Xinxin} title = {Zhijun Wu: Chinese Semantic Dependency Parsing with Third-Order Features} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1059} author = {Bär, Daniel; Biemann, Christian; Gurevych, Iryna; Zesch, Torsten} title = {UKP: Computing Semantic Textual Similarity by Combining Multiple Content Similarity Measures} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1060} author = {Å ariÄ, Frane; GlavaÅ¡, Goran; Karan, Mladen; Šnajder, Jan; Dalbelo Bašić, Bojana} title = {TakeLab: Systems for Measuring Semantic Text Similarity} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1061} author = {Jimenez, Sergio; Becerra, Claudia; Gelbukh, Alexander F.} title = {Soft Cardinality: A Parameterized Similarity Function for Text Comparison} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1062} author = {Amigó, Enrique; Gimenez, Jesus; Verdejo, M. Felisa; Gonzalo, Julio} title = {UNED: Improving Text Similarity Measures without Human Assessments} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1063} author = {Goodwin, Travis; Harabagiu, Sanda M.; Rink, Bryan; Roberts, Kirk} title = {UTDHLT: COPACETIC System for Choosing Plausible Alternatives} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1064} author = {Wäschle, Katharina; Fendrich, Sascha} title = {HDU: Cross-lingual Textual Entailment with SMT Features} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1065} author = {Esplà-Gomis, Miquel; Sánchez-Martìnez, Felipe; Forcada, Mikel L.} title = {UAlacant: Using Online Machine Translation for Cross-Lingual Textual Entailment} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1066} author = {Jauhar, Sujay Kumar; Specia, Lucia} title = {UOW-SHEF: SimpLex – Lexical Simplicity Ranking based on Contextual and Psycholinguistic Features} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1067} author = {Amoia, Marilisa; Romanelli, Massimo} title = {SB: mmSystem - Using Decompositional Semantics for Lexical Simplification} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1068} author = {Garcia-Fernandez, Anne; Bernhard, Delphine; Ligozat, Anne-Laure; Grouin, Cyril} title = {ANNLOR: A Naïve Notation-system for Lexical Outputs Ranking} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1069} author = {Sinha, Ravi} title = {UNT-SimpRank: Systems for Lexical Simplification Ranking} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1070} author = {Pedersen, Ted} title = {Duluth : Measuring Degrees of Relational Similarity with the Gloss Vector Measure of Semantic Relatedness} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1071} author = {Reyes, J. Alejandro; León, Saul; Vilariño, Darnes; Montes-Rendon, Azucena; Pinto, David; Tovar, Mireya} title = {BUAP: A First Approximation to Relational Similarity Measuring} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1072} author = {guiping, zhang; Cai, Dongfeng; Liu, Fei; ling, zhang; Zhou, Qiaoli} title = {Zhou qiaoli: A divide-and-conquer strategy for semantic dependency parsing} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1073} author = {Xiong, Hao; Liu, Qun} title = {ICT:A System Combination for Chinese Semantic Dependency Parsing} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1074} author = {Xu, Shuaishuai; Dai, Xinyu; Tang, Guangchao; Chen, Jiajun; Li, Bin} title = {NJU-Parser: Achievements on Semantic Dependency Parsing} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1075} author = {Liu, Zhengzhong; Xu, Jian; Lu, Qin} title = {PolyUCOMP: Combining Semantic Vectors with Skip bigrams for Semantic Textual Similarity} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1076} author = {Heilman, Michael; Madnani, Nitin} title = {ETS: Discriminative Edit Models for Paraphrase Scoring} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1077} author = {AbdelRahman, Samir; Blake, Catherine} title = {Sbdlrhmn: A Rule-based Human Interpretation System for Semantic Textual Similarity Task} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1078} author = {Sokolov, Artem} title = {LIMSI: Learning Semantic Similarity by Selecting Random Word Subsets} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1079} author = {Glinos, Demetrios} title = {ATA-Sem: Chunk-based Determination of Semantic Text Similarity} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1080} author = {Tournier, Ronan; Mothe, Josiane; Buscaldi, Davide; Aussenac-Gilles, Nathalie} title = {IRIT: Textual Similarity Combining Conceptual Similarity with an N-Gram Comparison Method} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1081} author = {McCarthy, Diana; Gella, Spandana; Reddy, Siva} title = {DSS: Text Similarity Using Lexical Alignments of Form, Distributional Semantics and Grammatical Relations} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1082} author = {Malandrakis, NIkos; Iosif, Elias; Potamianos, Alexandros} title = {DeepPurple: Estimating Sentence Semantic Similarity using N-gram Regression Models and Web Snippets} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1083} author = {Neogi, Snehasis; Gelbukh, Alexander F.; Pakray, Partha; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {JU_CSE_NLP: Multi-grade Classification of Semantic Similarity between Text Pairs} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1084} author = {Tiantian, Zhu; Lan, Man} title = {Tiantianzhu7:System Description of Semantic Textual Similarity (STS) in the SemEval-2012 (Task 6)} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1085} author = {Bhagwani, Sumit; Satapathy, Shrutiranjan; Karnick, Harish} title = {sranjans : Semantic Textual Similarity using Maximal Weighted Bipartite Graph Matching} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1086} author = {Guo, Weiwei; Diab, Mona} title = {Weiwei: A Simple Unsupervised Latent Semantics based Approach for Sentence Similarity} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1087} author = {Caputo, Annalina; Basile, Pierpaolo; Semeraro, Giovanni} title = {UNIBA: Distributional Semantics for Textual Similarity} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1088} author = {Storch, Valerio; Basili, Roberto; Croce, Danilo; Annesi, Paolo} title = {UNITOR: Combining Semantic Text Similarity functions through SV Regression} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1089} author = {Dinu, Georgiana; Thater, Stefan} title = {Saarland: Vector-based models of semantic textual similarity} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1090} author = {Montoyo, Andrés; Muñoz, Rafael; Gutiérrez, Yoan; Dávila, Hèctor; Chávez, Alexander; González, Andy; Castañeda, Yenier; Estrada, Rainel; Vazquez, Sonia; Fernandez Orquín, Antonio} title = {UMCC_DLSI: Multidimensional Lexical-Semantic Textual Similarity} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1091} author = {Yeh, Eric; Agirre, Eneko} title = {SRIUBC: Simple Similarity Features for Semantic Textual Similarity} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1092} author = {Camargo de Souza, Josè Guilherme; Negri, Matteo; Mehdad, Yashar} title = {FBK: Machine Translation Evaluation and Word Similarity metrics for Semantic Textual Similarity} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1093} author = {León, Saul; Carrillo, Maya; Vilariño, Darnes; Castillo, Esteban; Pinto, David; Tovar, Mireya} title = {FCC: Three Approaches for Semantic Textual Similarity} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1094} author = {Banea, Carmen; Hassan, Samer; Mohler, Michael; Mihalcea, Rada} title = {UNT: A Supervised Synergistic Approach to Semantic Text Similarity} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1095} author = {Asooja, Kartik; Aggarwal, Nitish; Buitelaar, Paul} title = {DERI&UPM: Pushing Corpus Based Relatedness to Similarity: Shared Task System Description} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1096} author = {Wang, Mengqiu; Cer, Daniel} title = {Stanford: Probabilistic Edit Distance Metrics for STS} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1097} author = {Biggins, Sam; Mohammed, Shaabi; Oakley, Sam; Stringer, Luke; Stevenson, Mark; Preiss, Judita} title = {University_Of_Sheffield: Two Approaches to Semantic Text Similarity} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1098} author = {Singh, Janardhan; Bhattacharya, Arindam; Bhattacharyya, Pushpak} title = {janardhan: Semantic Textual Similarity using Universal Networking Language graph matching} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1099} author = {Castillo, Julio; Estrella, Paula} title = {SAGAN: An approach to Semantic Textual Similarity based on Textual Entailment} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1100} author = {Rios, Miguel; Aziz, Wilker; Specia, Lucia} title = {UOW: Semantically Informed Text Similarity} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1101} author = {Jha, Sneha; Schwartz, Hansen A.; Ungar, Lyle} title = {Penn: Using Word Similarities to better Estimate Sentence Similarity} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1102} author = {Jimenez, Sergio; Becerra, Claudia; Gelbukh, Alexander F.} title = {Soft Cardinality + ML: Learning Adaptive Similarity Functions for Cross-lingual Textual Entailment} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1103} author = {Neogi, Snehasis; Gelbukh, Alexander F.; Pakray, Partha; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {JU_CSE_NLP: Language Independent Cross-lingual Textual Entailment System} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1104} author = {Bosca, Alessio; Trevisan, Marco; Kouylekov, Milen; Dini, Luca} title = {CELI: An Experiment with Cross Language Textual Entailment} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1105} author = {Souza, Jose; Mehdad, Yashar; Negri, Matteo} title = {FBK: Cross-Lingual Textual Entailment Without Translation} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1106} author = {León, Saul; Vilariño, Darnes; Castillo, Esteban; Pinto, David; Tovar, Mireya} title = {BUAP: Lexical and Semantic Similarity for Cross-lingual Textual Entailment} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1107} author = {Perini, Alpar} title = {DirRelCond3: Detecting Textual Entailment Across Languages With Conditions On Directional Text Relatedness Scores} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1108} author = {Meng, Fandong; Xiong, Hao; Liu, Qun} title = {ICT: A Translation based Method for Cross-lingual Textual Entailment} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {S12-1109} author = {Cardenas, Marina; Castillo, Julio} title = {SAGAN: A Machine Translation Approach for Cross-Lingual Textual Entailment} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2012} id = {W07-2001} author = {Agirre, Eneko; Magnini, Bernardo; López de Lacalle, Oier; Otegi, Arantxa; Rigau, German; Vossen, Piek} title = {SemEval-2007 Task 01: Evaluating WSD on Cross-Language Information Retrieval} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2002} author = {Agirre, Eneko; Soroa, Aitor} title = {SemEval-2007 Task 02: Evaluating Word Sense Induction and Discrimination Systems} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2003} author = {Gîrju, Roxana; Nakov, Preslav; Nastase, Vivi; Szpakowicz, Stan; Turney, Peter D.; Yuret, Deniz} title = {SemEval-2007 Task 04: Classification of Semantic Relations between Nominals} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2004} author = {Jin, Peng; Wu, Yunfang; Yu, Shiwen} title = {SemEval-2007 Task 05: Multilingual Chinese-English Lexical Sample} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2005} author = {Litkowski, Kenneth C.; Hargraves, Orin} title = {SemEval-2007 Task 06: Word-Sense Disambiguation of Prepositions} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2006} author = {Navigli, Roberto; Litkowski, Kenneth C.; Hargraves, Orin} title = {SemEval-2007 Task 07: Coarse-Grained English All-Words Task} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2007} author = {Markert, Katja; Nissim, Malvina} title = {SemEval-2007 Task 08: Metonymy Resolution at SemEval-2007} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2008} author = {Màrquez, Lluís; Villarejo, Luis; Martí, M. Antònia; Taulé, Mariona} title = {SemEval-2007 Task 09: Multilevel Semantic Annotation of Catalan and Spanish} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2009} author = {McCarthy, Diana; Navigli, Roberto} title = {SemEval-2007 Task 10: English Lexical Substitution Task} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2010} author = {Ng, Hwee Tou; Chan, Yee Seng} title = {SemEval-2007 Task 11: English Lexical Sample Task via English-Chinese Parallel Text} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2011} author = {Orhan, Zeynep; Celik, Emine; Neslihan, Demirguc} title = {SemEval-2007 Task 12: Turkish Lexical Sample Task} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2012} author = {Artiles, Javier; Gonzalo, Julio; Sekine, Satoshi} title = {The SemEval-2007 WePS Evaluation: Establishing a benchmark for the Web People Search Task} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2013} author = {Strapparava, Carlo; Mihalcea, Rada} title = {SemEval-2007 Task 14: Affective Text} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2014} author = {Verhagen, Marc; Gaizauskas, Robert J.; Schilder, Frank; Hepple, Mark; Katz, Graham; Pustejovsky, James} title = {SemEval-2007 Task 15: TempEval Temporal Relation Identification} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2015} author = {Cuadros, Montse; Rigau, German} title = {SemEval-2007 Task 16: Evaluation of Wide Coverage Knowledge Resources} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2016} author = {Pradhan, Sameer S.; Loper, Edward; Dligach, Dmitriy; Palmer, Martha} title = {SemEval-2007 Task-17: English Lexical Sample SRL and All Words} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2017} author = {Diab, Mona; Alkhalifa, Musa; ElKateb, Sabry; Fellbaum, Christiane; Mansouri, Aous; Palmer, Martha} title = {SemEval-2007 Task 18: Arabic Semantic Labeling} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2018} author = {Baker, Collin F.; Ellsworth, Michael; Erk, Katrin} title = {SemEval-2007 Task 19: Frame Semantic Structure Extraction} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2019} author = {Lefever, Els; Hoste, Véronique; Fayruzov, Timur} title = {AUG: A combined classification and clustering approach for web people disambiguation} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2020} author = {Kwong, Oi Yee} title = {CITYU-HIF: WSD with Human-Informed Feature Preference} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2021} author = {Litkowski, Kenneth C.} title = {CLR: Integration of FrameNet in a Text Representation System} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2022} author = {Andreevskaia, Alina; Bergler, Sabine} title = {CLaC and CLaC-NB: Knowledge-based and corpus-based approaches to sentiment tagging} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2023} author = {Tribble, Alicia; Fahlman, Scott E.} title = {CMU-AT: Semantic Distance and Background Knowledge for Identifying Semantic Relations} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2024} author = {Chen, Ying; Martin, James H.} title = {CU-COMSEM: Exploring Rich Features for Unsupervised Web Personal Name Disambiguation} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2025} author = {Bethard, Steven; Martin, James H.} title = {CU-TMP: Temporal Relation Classification Using Syntactic and Semantic Features} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2026} author = {Diab, Mona; Moschitti, Alessandro; Pighin, Daniele} title = {CUNIT: A Semantic Role Labeling System for Modern Standard Arabic} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2027} author = {Heyl, Andrea; Neumann, Günter} title = {DFKI2: An Information Extraction Based Approach to People Disambiguation} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2028} author = {Giuliano, Claudio; Lavelli, Alberto; Pighin, Daniele; Romano, Lorenza} title = {FBK-IRST: Kernel Methods for Semantic Relation Extraction} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2029} author = {Giuliano, Claudio; Gliozzo, Alfio Massimiliano; Strapparava, Carlo} title = {FBK-irst: Lexical Substitution Task Exploiting Domain and Syntagmatic Coherence} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2030} author = {Kalmar, Paul; Blume, Matthias} title = {FICO: Web Person Disambiguation Via Weighted Similarity of Entity Contexts} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2031} author = {Leveling, Johannes} title = {FUH (FernUniversit\at in Hagen): Metonymy Recognition Using Different Kinds of Context for a Memory-Based Learner} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2032} author = {Izquierdo, Rubén; Suárez, Armando; Rigau, German} title = {GPLSI: Word Coarse-grained Disambiguation aided by Basic Level Concepts} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2033} author = {Farkas, Richárd; Simon, Eszter; Szarvas, György; Varga, Dániel} title = {GYDER: Maxent Metonymy Resolution} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2034} author = {Guo, Yuhang; Che, Wanxiang; Hu, Yuxuan; Zhang, Wei; Liu, Ting} title = {HIT-IR-WSD: A WSD System for English Lexical Sample Task} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2035} author = {Liu, Pengyuan; Zhao, Tiejun; Yang, Muyun} title = {HIT-WSD: Using Search Engine for Multilingual Chinese-English Lexical Sample Task} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2036} author = {Zhao, Shiqi; Zhao, Lin; Zhang, Yu; Liu, Ting; Li, Sheng} title = {HIT: Web based Scoring Method for English Lexical Substitution} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2037} author = {Niu, Zhengyu; Donghong, Ji; Tan, Chew Lim} title = {I2R: Three Systems for Word Sense Discrimination Chinese Word Sense Disambiguation and English Word Sense Disambiguation} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2038} author = {Morante, Roser; Busser, Bertjan} title = {ILK2: Semantic Role Labeling of Catalan and Spanish using TiMBL} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2039} author = {Hendrickx, Iris; Morante, Roser; Sporleder, Caroline; van den Bosch, Antal} title = {ILK: Machine learning of semantic relations with shallow features and almost no data} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2040} author = {Popescu, Octavian; Tonelli, Sara; Pianta, Emanuele} title = {IRST-BP: Preposition Disambiguation based on Chain Clarifying Relationships Contexts} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2041} author = {Popescu, Octavian; Magnini, Bernardo} title = {IRST-BP: Web People Search Using Name Entities} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2042} author = {Rao, Delip; Garera, Nikesh; Yarowsky, David} title = {JHU1 : An Unsupervised Approach to Person Name Disambiguation using Web Snippets} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2043} author = {Naskar, Sudip Kumar; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {JU-SKNSB: Extended WordNet Based WSD on the English All-Words Task at SemEval-1} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2044} author = {Yuret, Deniz} title = {KU: Word Sense Disambiguation by Substitution} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2045} author = {Badulescu, Adriana; Srikanth, Munirathnam} title = {LCC-SRN: LCC's SRN System for SemEval 2007 Task 4} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2046} author = {Min, Congmin; Srikanth, Munirathnam; Fowler, Abraham} title = {LCC-TE: A Hybrid Approach to Temporal Relation Identification in News Text} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2047} author = {Novischi, Adrian; Srikanth, Munirathnam; Bennett, Andrew} title = {LCC-WSD: System Description for English Coarse Grained All Words Task at SemEval 2007} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2048} author = {Johansson, Richard; Nugues, Pierre} title = {LTH: Semantic Structure Extraction using Nonprojective Dependency Trees} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2049} author = {Kim, Su Nam; Baldwin, Timothy} title = {MELB-KB: Nominal Classification as Noun Compound Interpretation} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2050} author = {Martinez, David; Kim, Su Nam; Baldwin, Timothy} title = {MELB-MKB: Lexical Substitution system based on Relatives in Context} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2051} author = {Ye, Patrick; Baldwin, Timothy} title = {MELB-YB: Preposition Sense Disambiguation Using Rich Semantic Features} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2052} author = {Cheng, Yuchang; Asahara, Masayuki; Matsumoto, Yuji} title = {NAIST.Japan: Temporal Relation Identification Using Dependency Parsed Tree} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2053} author = {Cai, Junfu; Lee, Wee Sun; Teh, Yee Whye} title = {NUS-ML:Improving Word Sense Disambiguation Using Topic Features} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2054} author = {Chan, Yee Seng; Ng, Hwee Tou; Zhong, Zhi} title = {NUS-PT: Exploiting Parallel Texts for Word Sense Disambiguation in the English All-Words Tasks} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2055} author = {Saarikoski, Harri M. T.} title = {OE: WSD Using Optimal Ensembling (OE) Method} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2056} author = {Jin, Peng; Zhu, Danqing; Li, Fuxin; Wu, Yunfang} title = {PKU: Combining Supervised Classifiers with Features Selection} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2057} author = {Tratz, Stephen; Sanfilippo, Antonio; Gregory, Michelle L.; Chappell, Alan; Posse, Christian; Whitney, Paul} title = {PNNL: A Supervised Maximum Entropy Approach to Word Sense Disambiguation} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2058} author = {Elmacioglu, Ergin; Tan, Yee Fan; Yan, Su; Kan, Min-Yen; Lee, Dongwon} title = {PSNUS: Web People Name Disambiguation by Simple Clustering with Rich Features} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2059} author = {Chang, Jonathan; Dudik, Miroslav; Blei, David M.} title = {PU-BCD: Exponential Family Models for the Coarse- and Fine-Grained All-Words Tasks} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2060} author = {Boyd-Graber, Jordan; Blei, David M.} title = {PUTOP: Turning Predominant Senses into a Topic Model for Word Sense Disambiguation} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2061} author = {Ion, Radu; Tufiš, Dan} title = {RACAI: Meaning Affinity Models} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2062} author = {Pighin, Daniele; Moschitti, Alessandro; Basili, Roberto} title = {RTV: Tree Kernels for Thematic Role Classification} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2063} author = {Saggion, Horacio} title = {SHEF: Semantic Tagging and Summarization Techniques Applied to Cross-document Coreference} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2064} author = {Sahlgren, Magnus; Karlgren, Jussi; Eriksson, Gunnar} title = {SICS: Valence annotation based on seeds in word space} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2065} author = {Xing, Yun} title = {SRCB-WSD: Supervised Chinese Word Sense Disambiguation with Key Features} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2066} author = {Dahl, George; Frassica, Anne-Marie; Wicentowski, Richard} title = {SW-AG: Local Context Matching for English Lexical Substitution} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2067} author = {Katz, Phil; Singleton, Matt; Wicentowski, Richard} title = {SWAT-MP:The SemEval-2007 Systems for Task 5 and Task 14} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2068} author = {Koeling, Rob; McCarthy, Diana} title = {Sussx: WSD using Automatically Acquired Predominant Senses} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2069} author = {Sugiyama, Kazunari; Okumura, Manabu} title = {TITPI: Web People Search Task Using Semi-Supervised Clustering Approach} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2070} author = {Anaya-Sanchez, Henry; Pons-Porrata, Aurora; Berlanga-Llavori, Rafael} title = {TKB-UO: Using Sense Clustering for WSD} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2071} author = {Mohammad, Saif; Hirst, Graeme; Resnik, Philip} title = {Tor TorMd: Distributional Profiles of Concepts for Unsupervised Word Sense Disambiguation} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2072} author = {Kozareva, Zornitsa; Navarro, Borja; Vázquez, Sonia; Montoyo, Andrés} title = {UA-ZBSA: A Headline Emotion Classification through Web Information} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2073} author = {Kozareva, Zornitsa; Vázquez, Sonia; Montoyo, Andrés} title = {UA-ZSA: Web Page Clustering on the basis of Name Disambiguation} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2074} author = {Agirre, Eneko; López de Lacalle, Oier} title = {UBC-ALM: Combining k-NN with SVD for WSD} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2075} author = {Agirre, Eneko; Soroa, Aitor} title = {UBC-AS: A Graph Based Unsupervised System for Induction and Classification} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2076} author = {Martinez, David; Baldwin, Timothy; Agirre, Eneko; López de Lacalle, Oier} title = {UBC-UMB: Combining unsupervised and supervised systems for all-words WSD} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2077} author = {Zapirain, Beñat; Agirre, Eneko; Màrquez, Lluís} title = {UBC-UPC: Sequential SRL Using Selectional Preferences. An approach with Maximum Entropy Markov Models} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2078} author = {Zelaia, Ana; Arregi, Olatz; Sierra, Basilio} title = {UBC-ZAS: A k-NN based Multiclassifier System to perform WSD in a Reduced Dimensional Vector Space} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2079} author = {del Valle-Agudo, David; de Pablo-Sanchez, Cesar; Vicente-Díez, María Teresa} title = {UC3M\_13: Disambiguation of Person Names Based on the Composition of Simple Bags of Typed Terms} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2080} author = {Nakov, Preslav; Hearst, Marti A.} title = {UCB: System Description for SemEval Task \#4} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2081} author = {Costello, Fintan J.} title = {UCD-FC: Deducing semantic relations using WordNet senses that occur frequently in a database of noun-noun compounds} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2082} author = {Nulty, Paul} title = {UCD-PN: Classification of Semantic Relations Between Nominals using WordNet and Web Counts} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2083} author = {Butnariu, Cristina; Veale, Tony} title = {UCD-S1: A hybrid model for detecting semantic relations between noun pairs in text} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2084} author = {Segura-Bedmar, Isabel; Samy, Doaa; Martinez, Jose L.} title = {UCM3: Classification of Semantic Relations between Nominals using Sequential Minimal Optimization} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2085} author = {Beamer, Brandon; Bhat, Suma; Chee, Brant; Fister, Andrew; Rozovskaya, Alla; Gîrju, Roxana} title = {UIUC: A Knowledge-rich Approach to Identifying Semantic Relations between Nominals} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2086} author = {Patwardhan, Siddharth; Banerjee, Satanjeev; Pedersen, Ted} title = {UMND1: Unsupervised Word Sense Disambiguation Using Contextual Semantic Relatedness} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2087} author = {Pedersen, Ted} title = {UMND2 : SenseClusters Applied to the Sense Induction Task of Senseval-4} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2088} author = {Basile, Pierpaolo; de Gemmis, Marco; Gentile, Anna Lisa; Lops, Pasquale; Semeraro, Giovanni} title = {UNIBA: JIGSAW algorithm for Word Sense Disambiguation} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2089} author = {Ellman, Jeremy; Emery, Gary} title = {UNN-WePS: Web Person Search using co-Present Names and Lexical Chains} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2090} author = {Mihalcea, Rada; Csomai, Andras; Ciaramita, Massimiliano} title = {UNT-Yahoo: SuperSenseLearner: Combining SenseLearner with SuperSense and other Coarse Semantic Features} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2091} author = {Hassan, Samer; Csomai, Andras; Banea, Carmen; Sinha, Ravi; Mihalcea, Rada} title = {UNT: SubFinder: Combining Knowledge Sources for Automatic Lexical Substitution} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2092} author = {Klapaftis, Ioannis P.; Manandhar, Suresh} title = {UOY: A Hypergraph Model For Word Sense Induction \& Disambiguation} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2093} author = {Poibeau, Thierry} title = {UP13: Knowledge-poor Methods (Sometimes) Perform Poorly} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2094} author = {Chaumartin, Francois-Regis} title = {UPAR7: A knowledge-based system for headline sentiment tagging} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2095} author = {Màrquez, Lluís; Padró, Lluís; Surdeanu, Mihai; Villarejo, Luis} title = {UPC: Experiments with Joint Learning within SemEval Task 9} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2096} author = {Pinto, David; Rosso, Paolo; Jiménez-Salazar, Héctor} title = {UPV-SI: Word Sense Induction using Self Term Expansion} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2097} author = {Buscaldi, Davide; Rosso, Paolo} title = {UPV-WSD : Combining different WSD Methods by means of Fuzzy Borda Voting} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2098} author = {Hepple, Mark; Setzer, Andrea; Gaizauskas, Robert J.} title = {USFD: Preliminary Exploration of Features and Classifiers for the TempEval-2007 Task} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2099} author = {Specia, Lucia; Das Gracas Volpe Nunes, Maria; Srinivasan, Ashwin; Ramakrishnan, Ganesh} title = {USP-IBM-1 and USP-IBM-2: The ILP-based Systems for Lexical Sample WSD in SemEval-2007} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2100} author = {Hawker, Tobias} title = {USYD: WSD and Lexical Substitution using the Web1T corpus} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2101} author = {Nicolae, Cristina; Nicolae, Gabriel; Harabagiu, Sanda M.} title = {UTD-HLT-CG: Semantic Architecture for Metonymy Resolution and Classification of Nominal Relations} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2102} author = {Bejan, Cosmin Adrian; Hathaway, Chris} title = {UTD-SRL: A Pipeline Architecture for Extracting Frame Semantic Structures} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2103} author = {Aramaki, Eiji; Imai, Takeshi; Miyo, Kengo; Ohe, Kazuhiko} title = {UTH: SVM-based Semantic Relation Classification using Physical Sizes} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2104} author = {Balog, Krisztian; Azzopardi, Leif; de Rijke, Maarten} title = {UVA: Language Modeling Techniques for Web People Search} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2105} author = {Van Hage, Willem Robert; Katrenko, Sophia} title = {UVAVU: WordNet Similarity and Lexical Patterns for Semantic Relation Classification} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2106} author = {Chali, Yllias; Joty, Shafiq R.} title = {UofL: Word Sense Disambiguation Using Lexical Cohesion} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2107} author = {Iria, José; Xia, Lei; Zhang, Ziqi} title = {WIT: Web People Search Disambiguation using Random Walks} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2108} author = {Puscasu, Georgiana} title = {WVALI: Temporal Relation Identification by Syntactico-Semantic Analysis} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2109} author = {Brun, Caroline; Ehrmann, Maud; Jacquet, Guillaume} title = {XRCE-M: A Hybrid System for Named Entity Metonymy Resolution} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W07-2110} author = {Hagege, Caroline; Tannier, Xavier} title = {XRCE-T: XIP Temporal Module for TempEval campaign.} venue = {Workshop on Semantic Evaluations (SemEval)} year = {2007} id = {W06-3101} author = {Popović, Maja; Gispert, Adrià de; Gupta, Deepa; Lambert, Patrik; Ney, Hermann; Mariño, Josée B.; Federico, Marcello; Banches, Rafael E.} title = {Morpho-Syntactic Information For Automatic Error Analysis Of Statistical Machine Translation Output} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2006} id = {W06-3102} author = {Durgar El-Kahlout, Ilknur; Oflazer, Kemal} title = {Initial Explorations In English To Turkish Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2006} id = {W06-3103} author = {El Isbihani, Anas; Khadivi, Shahram; Bender, Oliver; Ney, Hermann} title = {Morpho-Syntactic Arabic Preprocessing For Arabic To English Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2006} id = {W06-3104} author = {Smith, David A.; Eisner, Jason M.} title = {Quasi-Synchronous Grammars: Alignment By Soft Projection Of Syntactic Dependencies} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2006} id = {W06-3105} author = {DeNero, John; Gillick, Dan; Zhang, James; Klein, Dan} title = {Why Generative Phrase Models Underperform Surface Heuristics} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2006} id = {W06-3106} author = {Langlais, Philippe; Gotti, Fabrizio} title = {Phrase-Based SMT With Shallow Tree-Phrases} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2006} id = {W06-3107} author = {Rodriguez, Luis; García-Varea, Ismael; Gamez, Jose A.} title = {Searching For Alignments In SMT: A Novel Approach Based On An Estimation Of Distribution Algorithm} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2006} id = {W06-3108} author = {Zens, Richard; Ney, Hermann} title = {Discriminative Reordering Models For Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2006} id = {W06-3109} author = {Ortiz-Martínez, Daniel; García-Varea, Ismael; Casacuberta, Francisco} title = {Generalized Stack Decoding Algorithms For Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2006} id = {W06-3110} author = {Zens, Richard; Ney, Hermann} title = {N-Gram Posterior Probabilities For Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2006} id = {W06-3111} author = {Xu, Jia; Zens, Richard; Ney, Hermann} title = {Partitioning Parallel Documents Using Binary Segmentation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2006} id = {W06-3112} author = {Owczarzak, Karolina; Groves, Declan; van Genabith, Josef; Way, Andy} title = {Contextual Bitext-Derived Paraphrases In Automatic MT Evaluation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2006} id = {W06-3113} author = {Federico, Marcello; Bertoldi, Nicola} title = {How Many Bits Are Needed To Store Probabilities For Phrase-Based Translation?} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2006} id = {W06-3114} author = {Koehn, Philipp; Monz, Christof} title = {Manual And Automatic Evaluation Of Machine Translation Between European Languages} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2006} id = {W06-3115} author = {Watanabe, Taro; Tsukada, Hajime; Isozaki, Hideki} title = {NTT System Description For The WMT2006 Shared Task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2006} id = {W06-3116} author = {Patry, Alexandre; Gotti, Fabrizio; Langlais, Philippe} title = {Mood At Work: Ramses Versus Pharaoh} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2006} id = {W06-3117} author = {Sanchez Peiro, Joan Andreu; Benedí, José-Miguel} title = {Stochastic Inversion Transduction Grammars For Obtaining Word Phrases For Phrase-Based Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2006} id = {W06-3118} author = {Johnson, Howard; Sadat, Fatiha; Foster, George; Kuhn, Roland; Simard, Michel; Joanis, Eric; Larkin, Samuel} title = {PORTAGE: With Smoothed Phrase Tables And Segment Choice Models} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2006} id = {W06-3119} author = {Zollmann, Andreas; Venugopal, Ashish} title = {Syntax Augmented Machine Translation Via Chart Parsing} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2006} id = {W06-3120} author = {Costa-Jussà, Marta Ruiz; Crego, Josep M.; Gispert, Adrià de; Lambert, Patrik; Khalilov, Maxim; Banches, Rafael E.; Mariño, Josée B.; Fonollosa, José A. R.} title = {TALP Phrase-Based Statistical Translation System For European Language Pairs} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2006} id = {W06-3121} author = {Olteanu, Marian; Davis, Chris; Volosen, Ionut; Moldovan, Dan} title = {Phramer - An Open Source Statistical Phrase-Based Translator} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2006} id = {W06-3122} author = {Olteanu, Marian; Suriyentrakorn, Pasin; Moldovan, Dan} title = {Language Models And Reranking For Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2006} id = {W06-3123} author = {Birch, Alexandra; Callison-Burch, Chris; Osborne, Miles; Koehn, Philipp} title = {Constraining The Phrase-Based Joint Probability Statistical Translation Model} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2006} id = {W06-3124} author = {Menezes, Arul; Toutanova, Kristina; Quirk, Chris} title = {Microsoft Research Treelet Translation System: Meeting Of The North American Association For Computational Linguistics 2006 Europarl Evaluation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2006} id = {W06-3125} author = {Crego, Josep M.; Gispert, Adrià de; Lambert, Patrik; Costa-Jussà, Marta Ruiz; Khalilov, Maxim; Banches, Rafael E.; Mariño, Josée B.; Fonollosa, José A. R.} title = {N-Gram-Based SMT System Enhanced With Reordering Patterns} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2006} id = {W06-3126} author = {Giménez, Jesús; Màrquez, Lluís} title = {The LDV-COMBO System For SMT} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2006} id = {W07-0701} author = {Menezes, Arul; Quirk, Chris} title = {Using Dependency Order Templates to Improve Generality in Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0702} author = {Birch, Alexandra; Osborne, Miles; Koehn, Philipp} title = {CCG Supertags in Factored Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0703} author = {Kashani, Mehdi M.; Joanis, Eric; Kuhn, Roland; Foster, George; Popowich, Fred} title = {Integration of an Arabic Transliteration Module into a Statistical Machine Translation System} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0704} author = {Oflazer, Kemal; Durgar El-Kahlout, Ilknur} title = {Exploring Different Representational Units in English-to-Turkish Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0705} author = {Vilar, David; Peter, Jan-Thorsten; Ney, Hermann} title = {Can We Translate Letters?} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0706} author = {Xiong, Deyi; Liu, Qun; Lin, Shouxun} title = {A Dependency Treelet String Correspondence Model for Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0707} author = {Popović, Maja; Ney, Hermann} title = {Word Error Rates: Decomposition over POS classes and Applications for Error Analysis} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0708} author = {Perez, Alicia; Gonzalez, M. Teresa; Torres, M. Ines; Casacuberta, Francisco} title = {Speech-Input Multi-Target Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0709} author = {Sun, Jiadong; Zhao, Tiejun; Liang, Huashen} title = {Meta-Structure Transformation Model for Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0710} author = {Nguyen, Patrick; Mahajan, Milind; He, Xiaodong} title = {Training Non-Parametric Features for Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0711} author = {He, Xiaodong} title = {Using Word-Dependent Transition Models in HMM-Based Word Alignment for Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0712} author = {Federico, Marcello; Cettolo, Mauro} title = {Efficient Handling of N-gram Language Models for Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0713} author = {Vilar, David; Leusch, Gregor; Ney, Hermann; Banches, Rafael E.} title = {Human Evaluation of Machine Translation Through Binary System Comparisons} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0714} author = {Owczarzak, Karolina; van Genabith, Josef; Way, Andy} title = {Labelled Dependencies in Machine Translation Evaluation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0715} author = {Moore, Robert C.; Quirk, Chris} title = {An Iteratively-Trained Segmentation-Free Phrase Translation Model for Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0716} author = {Madnani, Nitin; Ayan, Necip Fazil; Resnik, Philip; Dorr, Bonnie Jean} title = {Using Paraphrases for Parameter Tuning in Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0717} author = {Foster, George; Kuhn, Roland} title = {Mixture-Model Adaptation for SMT} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0718} author = {Callison-Burch, Chris; Fordyce, Cameron; Koehn, Philipp; Monz, Christof; Schroeder, Josh} title = {(Meta-) Evaluation of Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0719} author = {Giménez, Jesús; Màrquez, Lluís} title = {Context-aware Discriminative Phrase Selection for Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0720} author = {Costa-Jussà, Marta Ruiz; Crego, Josep M.; Lambert, Patrik; Khalilov, Maxim; Fonollosa, José A. R.; Mariño, Josée B.; Banches, Rafael E.} title = {Ngram-Based Statistical Machine Translation Enhanced with Multiple Weighted Reordering Hypotheses} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0721} author = {Costa-Jussà, Marta Ruiz; Fonollosa, José A. R.} title = {Analysis of Statistical and Morphological Classes to Generate Weigthed Reordering Hypotheses on a Statistical Machine Translation System} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0722} author = {Civera, Jorge; Juan, Alfons} title = {Domain Adaptation in Statistical Machine Translation with Mixture Modelling} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0723} author = {Holmqvist, Maria; Stymne, Sara; Ahrenberg, Lars} title = {Getting to Know Moses: Initial Experiments on German-English Factored Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0724} author = {Ueffing, Nicola; Simard, Michel; Larkin, Samuel; Johnson, Howard} title = {NRC's PORTAGE System for WMT 2007} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0725} author = {Schwenk, Holger} title = {Building a Statistical Machine Translation System for French Using the Europarl Corpus} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0726} author = {Chen, Yu; Eisele, Andreas; Federmann, Christian; Hasler, Eva; Jellinghaus, Michael; Theison, Silke} title = {Multi-Engine Machine Translation with an Open-Source SMT Decoder} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0727} author = {Paulik, Matthias; Rottmann, Kay; Niehues, Jan; Hildebrand, Almut Silja; Vogel, Stephan} title = {The ISL Phrase-Based MT System for the 2007 ACL Workshop on Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0728} author = {Simard, Michel; Ueffing, Nicola; Isabelle, Pierre; Kuhn, Roland} title = {Rule-Based Translation with Statistical Phrase-Based Post-Editing} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0729} author = {Dyer, Chris} title = {The Noisier Channel: Translation from Morphologically Complex Languages} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0730} author = {Nakov, Preslav; Hearst, Marti A.} title = {UCB System Description for the WMT 2007 Shared Task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0731} author = {Zollmann, Andreas; Venugopal, Ashish; Paulik, Matthias; Vogel, Stephan} title = {The Syntax Augmented MT (SAMT) System at the Shared Task for the 2007 ACL Workshop on Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0732} author = {Dugast, Loïc; Senellart, Jean; Koehn, Philipp} title = {Statistical Post-Editing on SYSTRAN's Rule-Based Translation System} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0733} author = {Koehn, Philipp; Schroeder, Josh} title = {Experiments in Domain Adaptation for Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0734} author = {Lavie, Alon; Agarwal, Abhaya} title = {METEOR: An Automatic Metric for MT Evaluation with High Levels of Correlation with Human Judgments} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0735} author = {Bojar, Ondřej} title = {English-to-Czech Factored Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0736} author = {Ye, Yang; Zhou, Ming; Lin, Chin-Yew} title = {Sentence Level Machine Translation Evaluation as a Ranking} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0737} author = {Mohit, Behrang; Hwa, Rebecca} title = {Localization of Difficult-to-Translate Phrases} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W07-0738} author = {Giménez, Jesús; Màrquez, Lluís} title = {Linguistic Features for Automatic Evaluation of Heterogenous MT Systems} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2007} id = {W08-0301} author = {Li, Chi-Ho; Zhang, Hailei; Zhang, Dongdong; Li, Mu; Zhou, Ming} title = {An Empirical Study in Source Word Deletion for Phrase-Based Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0302} author = {Gimpel, Kevin; Smith, Noah A.} title = {Rich Source-Side Context for Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0303} author = {Niehues, Jan; Vogel, Stephan} title = {Discriminative Word Alignment via Alignment Matrix Modeling} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0304} author = {Cer, Daniel; Jurafsky, Daniel; Manning, Christopher D.} title = {Regularization and Search for Minimum Error Rate Training} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0305} author = {Turchi, Marco; De Bie, Tijl; Cristianini, Nello} title = {Learning Performance of a Machine Translation System: a Statistical and Computational Analysis} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0306} author = {Fossum, Victoria Li; Knight, Kevin; Abney, Steven} title = {Using Syntax to Improve Word Alignment Precision for Syntax-Based Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0307} author = {Crego, Josep M.; Habash, Nizar} title = {Using Shallow Syntax Information to Improve Word Alignment and Reordering for SMT} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0308} author = {Liu, Ding; Gildea, Daniel} title = {Improved Tree-to-String Transducer for Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0309} author = {Callison-Burch, Chris; Fordyce, Cameron; Koehn, Philipp; Monz, Christof; Schroeder, Josh} title = {Further Meta-Evaluation of Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0310} author = {Déchelotte, Daniel; Adda, Gilles; Allauzen, Alexandre; Bonneau-Maynard, Hélène; Galibert, Olivier; Gauvain, Jean-Luc; Langlais, Philippe; Yvon, François} title = {Limsi’s Statistical Translation Systems for WMT’08} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0311} author = {Novák, Attila; Tihanyi, László; Prószéky, Gábor} title = {The MetaMorpho Translation System} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0312} author = {Agarwal, Abhaya; Lavie, Alon} title = {Meteor M-BLEU and M-TER: Evaluation Metrics for High-Correlation with Human Rankings of Machine Translation Output} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0313} author = {Schwenk, Holger; Fouet, Jean-Baptiste; Senellart, Jean} title = {First Steps towards a General Purpose French/English Statistical Machine Translation System} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0314} author = {Axelrod, Amittai; Yang, Mei; Duh, Kevin; Kirchhoff, Katrin} title = {The University of Washington Machine Translation System for ACL WMT 2008} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0315} author = {Khalilov, Maxim; Hernández H., Adolfo; Costa-Jussà, Marta Ruiz; Crego, Josep M.; Henríquez Q., Carlos A.; Lambert, Patrik; Fonollosa, José A. R.; Mariño, Josée B.; Banches, Rafael E.} title = {The TALP-UPC Ngram-Based Statistical Machine Translation System for ACL-WMT 2008} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0316} author = {Blackwood, Graeme; Gispert, Adrià de; Brunning, Jamie; Byrne, William} title = {European Language Translation with Weighted Finite State Transducers: The CUED MT System for the 2008 ACL Workshop on SMT} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0317} author = {Stymne, Sara; Holmqvist, Maria; Ahrenberg, Lars} title = {Effects of Morphological Analysis in Translation between German and English} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0318} author = {Koehn, Philipp; Arun, Abhishek; Hoang, Hieu} title = {Towards better Machine Translation Quality for the German-English Language Pairs} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0319} author = {Bojar, Ondřej; Hajič, Jan} title = {Phrase-Based and Deep Syntactic English-to-Czech Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0320} author = {Nakov, Preslav} title = {Improving English-Spanish Statistical Machine Translation: Experiments in Domain Adaptation Sentence Paraphrasing Tokenization and Recasing} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0321} author = {Bach, Nguyen; Gao, Qin; Vogel, Stephan} title = {Improving Word Alignment with Language Model Based Confidence Scores} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0322} author = {Wang, Zhuoran; Shawe-Taylor, John} title = {Kernel Regression Framework for Machine Translation: UCL System Description for WMT 2008 Shared Translation Task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0323} author = {Nikoulina, Vassilina; Dymetman, Marc} title = {Using Syntactic Coupling Features for Discriminating Phrase-Based Translations (WMT-08 Shared Translation Task)} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0324} author = {Hanneman, Greg; Huber, Edmund; Agarwal, Abhaya; Ambati, Vamshi; Parlikar, Alok; Peterson, Erik; Lavie, Alon} title = {Statistical Transfer Systems for French-English and German-English Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0325} author = {Žabokrtský, Zdeněk; Ptáček, Jan; Pajas, Petr} title = {TectoMT: Highly Modular MT System with Tectogrammatics Used as Transfer Layer} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0326} author = {Tinsley, John; Ma, Yanjun; Ozdowska, Sylwia; Way, Andy} title = {MaTrEx: The DCU MT System for WMT 2008} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0327} author = {Dugast, Loïc; Senellart, Jean; Koehn, Philipp} title = {Can we Relearn an RBMT System?} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0328} author = {Eisele, Andreas; Federmann, Christian; Saint-Amand, Hervé; Jellinghaus, Michael; Herrmann, Teresa; Chen, Yu} title = {Using Moses to Integrate Multiple Rule-Based Machine Translation Engines into a Hybrid System} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0329} author = {Rosti, Antti-Veikko I.; Zhang, Bing; Matsoukas, Spyros; Schwartz, Richard M.} title = {Incremental Hypothesis Alignment for Building Confusion Networks with Application to Machine Translation System Combination} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0330} author = {Albrecht, Joshua; Hwa, Rebecca} title = {The Role of Pseudo References in MT Evaluation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0331} author = {Duh, Kevin} title = {Ranking vs. Regression in Machine Translation Evaluation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0332} author = {Giménez, Jesús; Màrquez, Lluís} title = {A Smorgasbord of Features for Automatic MT Evaluation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0333} author = {Dyer, Chris; Cordova, Aaron; Mont, Alex; Lin, Jimmy} title = {Fast Easy and Cheap: Construction of Statistical Machine Translation Models with MapReduce} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0334} author = {Finch, Andrew; Sumita, Eiichiro} title = {Dynamic Model Interpolation for Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0335} author = {Zhang, Ruiqiang; Yasuda, Keiji; Sumita, Eiichiro} title = {Improved Statistical Machine Translation by Multiple Chinese Word Segmentation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W08-0336} author = {Chang, Pi-Chuan; Galley, Michel; Manning, Christopher D.} title = {Optimizing Chinese Word Segmentation for Machine Translation Performance} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2008} id = {W09-0401} author = {Callison-Burch, Chris; Koehn, Philipp; Monz, Christof; Schroeder, Josh} title = {Findings of the 2009 Workshop on Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0402} author = {Popović, Maja; Ney, Hermann} title = {Syntax-Oriented Evaluation Measures for Machine Translation Output} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0403} author = {Homola, Petr; Kuboň, Vladislav; Pecina, Pavel} title = {A Simple Automatic MT Evaluation Metric} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0404} author = {Padó, Sebastian; Galley, Michel; Jurafsky, Daniel; Manning, Christopher D.} title = {Machine Translation Evaluation with Textual Entailment Features} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0405} author = {Chen, Yu; Jellinghaus, Michael; Eisele, Andreas; Zhang, Yi; Hunsicker, Sabine; Theison, Silke; Federmann, Christian; Uszkoreit, Hans} title = {Combining Multi-Engine Translations with Moses} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0406} author = {Hildebrand, Almut Silja; Vogel, Stephan} title = {CMU System Combination for WMT'09} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0407} author = {Leusch, Gregor; Matusov, Evgeny; Ney, Hermann} title = {The RWTH System Combination System for WMT 2009} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0408} author = {Heafield, Kenneth; Hanneman, Greg; Lavie, Alon} title = {Machine Translation System Combination with Flexible Word Ordering} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0409} author = {Rosti, Antti-Veikko I.; Zhang, Bing; Matsoukas, Spyros; Schwartz, Richard M.} title = {Incremental Hypothesis Alignment with Flexible Matching for Building Confusion Networks: BBN System Description for WMT09 System Combination Task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0410} author = {Popović, Maja; Vilar, David; Stein, Daniel; Matusov, Evgeny; Ney, Hermann} title = {The RWTH Machine Translation System for WMT 2009} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0411} author = {Federmann, Christian; Theison, Silke; Eisele, Andreas; Uszkoreit, Hans; Chen, Yu; Jellinghaus, Michael; Hunsicker, Sabine} title = {Translation Combination using Factored Word Substitution} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0412} author = {Nakov, Preslav; Ng, Hwee Tou} title = {NUS at WMT09: Domain Adaptation Experiments for English-Spanish Machine Translation of News Commentary Text} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0413} author = {Niehues, Jan; Herrmann, Teresa; Kolss, Muntsin; Waibel, Alex} title = {The Universität Karlsruhe Translation System for the EACL-WMT 2009} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0414} author = {Fonollosa, José A. R.; Khalilov, Maxim; Costa-Jussà, Marta Ruiz; Mariño, Josée B.; Henríquez Q., Carlos A.; Hernández H., Adolfo; Banches, Rafael E.} title = {The TALP-UPC Phrase-Based Translation System for EACL-WMT 2009} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0415} author = {Wehrli, Eric; Nerima, Luka; Scherrer, Yves} title = {Deep Linguistic Multilingual Translation and Bilingual Dictionaries} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0416} author = {Du, Jinhua; He, Yifan; Penkale, Sergio; Way, Andy} title = {MATREX: The DCU MT System for WMT 2009} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0417} author = {Allauzen, Alexandre; Crego, Josep M.; Max, Aurélien; Yvon, François} title = {LIMSI's Statistical Translation Systems for WMT'09} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0418} author = {Paul, Michael; Finch, Andrew; Sumita, Eiichiro} title = {NICT@WMT09: Model Adaptation and Transliteration for Spanish-English SMT} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0419} author = {Dugast, Loïc; Senellart, Jean; Koehn, Philipp} title = {Statistical Post Editing and Dictionary Extraction: Systran/Edinburgh Submissions for ACL-WMT2009} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0420} author = {Fraser, Alexander} title = {Experiments in Morphosyntactic Processing for Translating to and from German} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0421} author = {Holmqvist, Maria; Stymne, Sara; Foo, Jody; Ahrenberg, Lars} title = {Improving Alignment for SMT by Reordering and Augmenting the Training Corpus} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0422} author = {Bojar, Ondřej; Mareček, David; Novák, Václav; Popel, Martin; Ptáček, Jan; Rouš, Jan; Žabokrtský, Zdeněk} title = {English-Czech MT in 2008} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0423} author = {Schwenk, Holger; Abdul-Rauf, Sadaf; Barrault, Loïc; Senellart, Jean} title = {SMT and SPE Machine Translation Systems for WMT'09} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0424} author = {Li, Zhifei; Callison-Burch, Chris; Dyer, Chris; Khudanpur, Sanjeev P.; Schwartz, Lane; Thornton, Wren N. G.; Weese, Jonathan; Zaidan, Omar F.} title = {Joshua: An Open Source Toolkit for Parsing-Based Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0425} author = {Hanneman, Greg; Ambati, Vamshi; Clark, Jonathan H.; Parlikar, Alok; Lavie, Alon} title = {An Improved Statistical Transfer System for French-English Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0426} author = {Dyer, Chris; Setiawan, Hendra; Marton, Yuval; Resnik, Philip} title = {The University of Maryland Statistical Machine Translation System for the Fourth Workshop on Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0427} author = {Carpuat, Marine} title = {Toward Using Morphology in French-English Phrase-Based SMT} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0428} author = {Novák, Attila} title = {MorphoLogic's Submission for the WMT 2009 Shared Task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0429} author = {Koehn, Philipp; Haddow, Barry} title = {Edinburgh's Submission to all Tracks of the WMT 2009 Shared Task with Reordering and Speed Improvements to Moses} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0430} author = {Do, Thi Ngoc Diep; Le, Viet Bac; Bigi, Brigitte; Besacier, Laurent; Castelli, Eric} title = {Mining a Comparable Text Corpus for a Vietnamese-French Statistical Machine Translation System} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0431} author = {Habash, Nizar; Hu, Jun} title = {Improving Arabic-Chinese Statistical Machine Translation using English as Pivot Language} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0432} author = {Bertoldi, Nicola; Federico, Marcello} title = {Domain Adaptation for Statistical Machine Translation with Monolingual Resources} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0433} author = {Li, Jinji; Kim, Jungi; Kim, Dong-Il; Lee, Jong-Hyeok} title = {Chinese Syntactic Reordering for Adequate Generation of Korean Verbal Phrases in Chinese-to-Korean SMT} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0434} author = {Birch, Alexandra; Blunsom, Philip; Osborne, Miles} title = {A Quantitative Analysis of Reordering Phenomena} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0435} author = {Niehues, Jan; Kolss, Muntsin} title = {A POS-Based Model for Long-Range Reorderings in SMT} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0436} author = {Chang, Pi-Chuan; Jurafsky, Daniel; Manning, Christopher D.} title = {Disambiguating DE for Chinese-English Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0437} author = {Auli, Michael; Lopez, Adam; Hoang, Hieu; Koehn, Philipp} title = {A Systematic Analysis of Translation Model Search Spaces} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0438} author = {Deselaers, Thomas; Hasan, Saša; Bender, Oliver; Ney, Hermann} title = {A Deep Learning Approach to Machine Transliteration} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0439} author = {Foster, George; Kuhn, Roland} title = {Stabilizing Minimum Error Rate Training} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0440} author = {Giménez, Jesús; Màrquez, Lluís} title = {On the Robustness of Syntactic and Semantic Features for Automatic MT Evaluation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W09-0441} author = {Snover, Matthew; Madnani, Nitin; Dorr, Bonnie Jean; Schwartz, Richard M.} title = {Fluency Adequacy or HTER? Exploring Different Human Judgments with a Tunable MT Metric} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2009} id = {W10-1701} author = {Gao, Qin; Bach, Nguyen; Vogel, Stephan} title = {A Semi-Supervised Word Alignment Algorithm with Partial Manual Alignments} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1702} author = {Chen, Boxing; Foster, George; Kuhn, Roland} title = {Fast Consensus Hypothesis Regeneration for Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1703} author = {Callison-Burch, Chris; Koehn, Philipp; Monz, Christof; Peterson, Kay; Przybocki, Mark A.; Zaidan, Omar F.} title = {Findings of the 2010 Joint Workshop on Statistical Machine Translation and Metrics for Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1704} author = {Allauzen, Alexandre; Crego, Josep M.; Durgar El-Kahlout, Ilknur; Yvon, François} title = {LIMSI’s Statistical Translation Systems for WMT’10} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1705} author = {Bojar, Ondřej; Kos, Kamil} title = {2010 Failures in English-Czech Phrase-Based MT} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1706} author = {Hui, Cong; Zhao, Hai; Lu, Bao-Liang; Song, Yan} title = {An Empirical Study on Development Set Selection Strategy for Machine Translation Learning} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1707} author = {Eidelman, Vladimir; Dyer, Chris; Resnik, Philip} title = {The University of Maryland Statistical Machine Translation System for the Fifth Workshop on Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1708} author = {Federmann, Christian; Eisele, Andreas; Chen, Yu; Hunsicker, Sabine; Xu, Jia; Uszkoreit, Hans} title = {Further Experiments with Shallow Hybrid MT Systems} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1709} author = {Hanneman, Greg; Clark, Jonathan H.; Lavie, Alon} title = {Improved Features and Grammar Selection for Syntax-Based MT} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1710} author = {Hardmeier, Christian; Bisazza, Arianna; Federico, Marcello} title = {FBK at WMT 2010: Word Lattices for Morphological Reduction and Chunk-Based Reordering} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1711} author = {Heger, Carmen; Wuebker, Joern; Huck, Matthias; Leusch, Gregor; Mansour, Saab; Stein, Daniel; Ney, Hermann} title = {The RWTH Aachen Machine Translation System for WMT 2010} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1712} author = {Henríquez Q., Carlos A.; Costa-Jussà, Marta Ruiz; Daudaravicius, Vidas; Banches, Rafael E.; Mariño, Josée B.} title = {Using Collocation Segmentation to Augment the Phrase Table} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1713} author = {Huet, Stéphane; Bourdaillet, Julien; Patry, Alexandre; Langlais, Philippe} title = {The RALI Machine Translation System for WMT 2010} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1714} author = {Jellinghaus, Michael; Poulis, Alexandros; Kolovratník, David} title = {Exodus - Exploring SMT for EU Institutions} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1715} author = {Koehn, Philipp; Haddow, Barry; Williams, Philip; Hoang, Hieu} title = {More Linguistic Annotation for Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1716} author = {Lambert, Patrik; Abdul-Rauf, Sadaf; Schwenk, Holger} title = {LIUM SMT Machine Translation System for WMT 2010} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1717} author = {Larkin, Samuel; Chen, Boxing; Foster, George; Germann, Ulrich; Joanis, Eric; Johnson, Howard; Kuhn, Roland} title = {Lessons from NRC’s Portage System at WMT 2010} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1718} author = {Li, Zhifei; Callison-Burch, Chris; Dyer, Chris; Ganitkevitch, Juri; Irvine, Ann; Khudanpur, Sanjeev P.; Schwartz, Lane; Thornton, Wren N. G.; Wang, Ziyuan; Weese, Jonathan; Zaidan, Omar F.} title = {Joshua 2.0: A Toolkit for Parsing-Based Machine Translation with Syntax Semirings Discriminative Training and Other Goodies} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1719} author = {Niehues, Jan; Herrmann, Teresa; Mediani, Mohammed; Waibel, Alex} title = {The Karlsruhe Institute for Technology Translation System for the ACL-WMT 2010} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1720} author = {Penkale, Sergio; Haque, Rejwanul; Dandapat, Sandipan; Banerjee, Pratyush; Srivastava, Ankit Kumar; Du, Jinhua; Pecina, Pavel; Naskar, Sudip Kumar; Forcada, Mikel L.; Way, Andy} title = {MATREX: The DCU MT System for WMT 2010} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1721} author = {Phillips, Aaron} title = {The Cunei Machine Translation Platform for WMT ’10} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1722} author = {Pino, Juan; Iglesias, Gonzalo; Gispert, Adrià de; Blackwood, Graeme; Brunning, Jamie; Byrne, William} title = {The CUED HiFST System for the WMT10 Translation Shared Task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1723} author = {Potet, Marion; Besacier, Laurent; Blanchon, Hervé} title = {The LIG Machine Translation System for WMT 2010} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1724} author = {Saers, Markus; Nivre, Joakim; Wu, Dekai} title = {Linear Inversion Transduction Grammar Alignments as a Second Translation Path} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1725} author = {Sanchis, Germán; Andrés-Ferrer, Jesús; Gascó, Guillem; González-Rubio, Jesús; Martínez-Gómez, Pascual; Rocha, Martha-Alicia; Sánchez, Joan-Andreu; Casacuberta, Francisco} title = {UPV-PRHLT English–Spanish System for WMT10} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1726} author = {Schwartz, Lane} title = {Reproducible Results in Parsing-Based Machine Translation: The JHU Shared Task Submission} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1727} author = {Stymne, Sara; Holmqvist, Maria; Ahrenberg, Lars} title = {Vs and OOVs: Two Problems for Translation between German and English} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1728} author = {Tiedemann, Jörg} title = {To Cache or Not To Cache? Experiments with Adaptive Models in Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1729} author = {Virpioja, Sami; Väyrynen, Jaakko; Mansikkaniemi, Andre; Kurimo, Mikko} title = {Applying Morphological Decompositions to Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1730} author = {Žabokrtský, Zdeněk; Popel, Martin; Mareček, David} title = {Maximum Entropy Translation Model in Dependency-Based MT Framework} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1731} author = {Zamora-Martinez, Francisco; Sanchis, Germán} title = {UCH-UPV English–Spanish System for WMT10} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1732} author = {Zeman, Daniel} title = {Hierarchical Phrase-Based MT at the Charles University for the WMT 2010 Shared Task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1733} author = {Sankaran, Baskaran; Grewal, Ajeet; Sarkar, Anoop} title = {Incremental Decoding for Phrase-Based Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1734} author = {Fritzinger, Fabienne; Fraser, Alexander} title = {How to Avoid Burning Ducks: Combining Linguistic Analysis and Corpus Statistics for German Compound Processing} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1735} author = {Bisazza, Arianna; Federico, Marcello} title = {Chunk-Based Verb Reordering in VSO Sentences for Arabic-English Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1736} author = {Isozaki, Hideki; Sudoh, Katsuhito; Tsukada, Hajime; Duh, Kevin} title = {Head Finalization: A Simple Reordering Rule for SOV Languages} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1737} author = {Le Nagard, Ronan; Koehn, Philipp} title = {Aiding Pronoun Translation with Co-Reference Resolution} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1738} author = {Vilar, David; Stein, Daniel; Huck, Matthias; Ney, Hermann} title = {Jane: Open Source Hierarchical Translation Extended with Reordering and Lexicon Models} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1739} author = {Barrault, Loïc} title = {MANY: Open Source MT System Combination at WMT’10} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1740} author = {Bicici, Ergun; Kozat, S. Serdar} title = {Adaptive Model Weighting and Transductive Regression for Predicting Best System Combinations} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1741} author = {Bicici, Ergun; Yuret, Deniz} title = {L1 Regularized Regression for Reranking and System Combination in Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1742} author = {Du, Jinhua; Pecina, Pavel; Way, Andy} title = {An Augmented Three-Pass System Combination Framework: DCU Combination System for WMT 2010} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1743} author = {González-Rubio, Jesús; Sanchis, Germán; Sánchez, Joan-Andreu; Andrés-Ferrer, Jesús; Gascó, Guillem; Martínez-Gómez, Pascual; Rocha, Martha-Alicia; Casacuberta, Francisco} title = {The UPV-PRHLT Combination System for WMT 2010} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1744} author = {Heafield, Kenneth; Lavie, Alon} title = {CMU Multi-Engine Machine Translation for WMT 2010} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1745} author = {Hildebrand, Almut Silja; Vogel, Stephan} title = {CMU System Combination via Hypothesis Selection for WMT’10} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1746} author = {Narsale, Sushant} title = {JHU System Combination Scheme for WMT 2010} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1747} author = {Leusch, Gregor; Ney, Hermann} title = {The RWTH System Combination System for WMT 2010} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1748} author = {Rosti, Antti-Veikko I.; Zhang, Bing; Matsoukas, Spyros; Schwartz, Richard M.} title = {BBN System Description for WMT10 System Combination Task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1749} author = {Birch, Alexandra; Osborne, Miles} title = {LRscore for Evaluating Lexical and Reordering Quality in MT} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1750} author = {Comelles, Elisabet; Giménez, Jesús; Màrquez, Lluís; Castellón, Irene; Arranz, Victoria} title = {Document-Level Automatic MT Evaluation based on Discourse Representations} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1751} author = {Denkowski, Michael; Lavie, Alon} title = {METEOR-NEXT and the METEOR Paraphrase Tables: Improved Evaluation Support for Five Target Languages} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1752} author = {Dobrinkat, Marcus; Tapiovaara, Tero; Väyrynen, Jaakko; Kettunen, Kimmo} title = {Normalized Compression Distance Based Measures for MetricsMATR 2010} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1753} author = {He, Yifan; Du, Jinhua; Way, Andy; van Genabith, Josef} title = {The DCU Dependency-Based Metric in WMT-MetricsMATR 2010} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1754} author = {Liu, Chang; Dahlmeier, Daniel; Ng, Hwee Tou} title = {TESLA: Translation Evaluation of Sentences with Linear-Programming-Based Analysis} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1755} author = {Wong, Billy; Kitt, Chunyu} title = {The Parameter-Optimized ATEC Metric for MT Evaluation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1756} author = {Arun, Abhishek; Haddow, Barry; Koehn, Philipp} title = {A Unified Approach to Minimum Risk Training and Decoding} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1757} author = {Duh, Kevin; Sudoh, Katsuhito; Tsukada, Hajime; Isozaki, Hideki; Nagata, Masaaki} title = {N-Best Reranking by Multitask Learning} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1758} author = {Brown, Ralf D.} title = {Taming Structured Perceptrons on Wild Feature Vectors} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1759} author = {Shah, Kashif; Barrault, Loïc; Schwenk, Holger} title = {Translation Model Adaptation by Resampling} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1760} author = {Paul, Michael; Finch, Andrew; Sumita, Eiichiro} title = {Integration of Multiple Bilingually-Learned Segmentation Schemes into Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1761} author = {Hoang, Hieu; Koehn, Philipp} title = {Improved Translation with Source Syntax Labels} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1762} author = {Sudoh, Katsuhito; Duh, Kevin; Tsukada, Hajime; Hirao, Tsutomu; Nagata, Masaaki} title = {Divide and Translate: Improving Long Distance Reordering in Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W10-1763} author = {Zbib, Rabih; Matsoukas, Spyros; Schwartz, Richard M.; Makhoul, John} title = {Decision Trees for Lexical Smoothing in Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2010} id = {W11-2101} author = {Bojar, Ondřej; Ercegovčević, Miloš; Popel, Martin; Zaidan, Omar F.} title = {A Grain of Salt for the WMT Manual Evaluation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2102} author = {Talbot, David; Kazawa, Hideto; Ichikawa, Hiroshi; Katz-Brown, Jason; Seno, Masakazu; Och, Franz Josef} title = {A Lightweight Evaluation Framework for Machine Translation Reordering} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2103} author = {Callison-Burch, Chris; Koehn, Philipp; Monz, Christof; Zaidan, Omar F.} title = {Findings of the 2011 Workshop on Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2104} author = {Avramidis, Eleftherios; Popović, Maja; Vilar, David; Burchardt, Aljoscha} title = {Evaluate with Confidence Estimation: Machine ranking of translation outputs using grammatical features} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2105} author = {Chen, Boxing; Kuhn, Roland} title = {AMBER: A Modified BLEU Enhanced Ranking Metric} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2106} author = {Dahlmeier, Daniel; Liu, Chang; Ng, Hwee Tou} title = {TESLA at WMT 2011: Translation Evaluation and Tunable Metric} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2107} author = {Denkowski, Michael; Lavie, Alon} title = {Meteor 1.3: Automatic Metric for Reliable Optimization and Evaluation of Machine Translation Systems} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2108} author = {Macháček, Matouš; Bojar, Ondřej} title = {Approximating a Deep-Syntactic Metric for MT Evaluation and Tuning} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2109} author = {Popović, Maja; Vilar, David; Avramidis, Eleftherios; Burchardt, Aljoscha} title = {Evaluation without references: IBM1 scores as evaluation metrics} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2110} author = {Popović, Maja} title = {Morphemes and POS tags for n-gram based evaluation metrics} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2111} author = {Parton, Kristen; Tetreault, Joel R.; Madnani, Nitin; Chodorow, Martin} title = {E-rating Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2112} author = {Rios, Miguel; Aziz, Wilker; Specia, Lucia} title = {TINE: A Metric to Assess MT Adequacy} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2113} author = {Song, Xin; Cohn, Trevor} title = {Regression and Ranking based Optimisation for Sentence Level MT Evaluation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2114} author = {Zaidan, Omar F.} title = {MAISE: A Flexible Configurable Extensible Open Source Package for Mass AI System Evaluation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2115} author = {Barrault, Loïc} title = {MANY improvements for WMT'11} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2116} author = {González-Rubio, Jesús; Casacuberta, Francisco} title = {The UPV-PRHLT combination system for WMT 2011} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2117} author = {Heafield, Kenneth; Lavie, Alon} title = {CMU System Combination in WMT 2011} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2118} author = {Leusch, Gregor; Freitag, Markus; Ney, Hermann} title = {The RWTH System Combination System for WMT 2011} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2119} author = {Rosti, Antti-Veikko I.; Zhang, Bing; Matsoukas, Spyros; Schwartz, Richard M.} title = {Expected BLEU Training for Graphs: BBN System Description for WMT11 System Combination Task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2120} author = {Sennrich, Rico} title = {The UZH System Combination System for WMT 2011} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2121} author = {Xu, Daguang; Cao, Yuan; Karakos, Damianos} title = {Description of the JHU System Combination Scheme for WMT 2011} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2122} author = {Levenberg, Abby; Osborne, Miles; Matthews, David} title = {Multiple-stream Language Models for Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2123} author = {Heafield, Kenneth} title = {KenLM: Faster and Smaller Language Model Queries} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2124} author = {Niehues, Jan; Herrmann, Teresa; Vogel, Stephan; Waibel, Alex} title = {Wider Context by Using Bilingual Language Models in Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2125} author = {Krstovski, Kriste; Smith, David A.} title = {A Minimally Supervised Approach for Detecting and Ranking Document Translation Pairs} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2126} author = {Williams, Philip; Koehn, Philipp} title = {Agreement Constraints for Statistical Machine Translation into German} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2127} author = {Andreas, Jacob; Habash, Nizar; Rambow, Owen} title = {Fuzzy Syntactic Reordering for Phrase-based Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2128} author = {Marton, Yuval; El Kholy, Ahmed; Habash, Nizar} title = {Filtering Antonymous Trend-Contrasting and Polarity-Dissimilar Distributional Paraphrases for Improving Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2129} author = {Stymne, Sara; Cancedda, Nicola} title = {Productive Generation of Compound Words in Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2130} author = {Haddow, Barry; Arun, Abhishek; Koehn, Philipp} title = {SampleRank Training for Phrase-Based Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2131} author = {Bicici, Ergun; Yuret, Deniz} title = {Instance Selection for Machine Translation using Feature Decay Algorithms} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2132} author = {Lambert, Patrik; Schwenk, Holger; Servan, Christophe; Abdul-Rauf, Sadaf} title = {Investigations on Translation Model Adaptation Using Monolingual Data} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2133} author = {Ruiz, Nick; Federico, Marcello} title = {Topic Adaptation for Lecture Translation through Bilingual Latent Semantic Models} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2134} author = {Aleksic, Vera; Thurmair, Gregor} title = {Personal Translator at WMT2011} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2135} author = {Allauzen, Alexandre; Bonneau-Maynard, Hélène; Le, Hai-Son; Max, Aurélien; Wisniewski, Guillaume; Yvon, François; Adda, Gilles; Crego, Josep Maria; Lardilleux, Adrien; Lavergne, Thomas; Sokolov, Artem} title = {LIMSI @ WMT11} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2136} author = {Aziz, Wilker; Rios, Miguel; Specia, Lucia} title = {Shallow Semantic Trees for SMT} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2137} author = {Bicici, Ergun; Yuret, Deniz} title = {RegMT System for Machine Translation System Combination and Evaluation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2138} author = {Bojar, Ondřej; Tamchyna, Aleš} title = {Improving Translation Model by Monolingual Data} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2139} author = {Dyer, Chris; Gimpel, Kevin; Clark, Jonathan H.; Smith, Noah A.} title = {The CMU-ARK German-English Translation System} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2140} author = {Eidelman, Vladimir; Hollingshead, Kristy; Resnik, Philip} title = {Noisy SMS Machine Translation in Low-Density Languages} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2141} author = {Federmann, Christian; Hunsicker, Sabine} title = {Stochastic Parse Tree Selection for an Existing RBMT System} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2142} author = {Freitag, Markus; Leusch, Gregor; Wuebker, Joern; Peitz, Stephan; Ney, Hermann; Herrmann, Teresa; Niehues, Jan; Waibel, Alex; Allauzen, Alexandre; Adda, Gilles; Crego, Josep Maria; Buschbeck-Wolf, Bianka; Wandmacher, Tonio; Senellart, Jean} title = {Joint WMT Submission of the QUAERO Project} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2143} author = {Hanneman, Greg; Lavie, Alon} title = {CMU Syntax-Based Machine Translation at WMT 2011} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2144} author = {Hardmeier, Christian; Tiedemann, Jörg; Saers, Markus; Federico, Marcello; Mathur, Prashant} title = {The Uppsala-FBK systems at WMT 2011} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2145} author = {Herrmann, Teresa; Mediani, Mohammed; Niehues, Jan; Waibel, Alex} title = {The Karlsruhe Institute of Technology Translation Systems for the WMT 2011} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2146} author = {Hewavitharana, Sanjika; Bach, Nguyen; Gao, Qin; Ambati, Vamshi; Vogel, Stephan} title = {CMU Haitian Creole-English Translation System for WMT 2011} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2147} author = {Holmqvist, Maria; Stymne, Sara; Ahrenberg, Lars} title = {Experiments with word alignment normalization and clause reordering for SMT between English and German} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2148} author = {Hu, Changjian; Resnik, Philip; Kronrod, Yakov; Eidelman, Vladimir; Buzek, Olivia; Bederson, Benjamin B.} title = {The Value of Monolingual Crowdsourcing in a Real-World Translation Scenario: Simulation using Haitian Creole Emergency SMS Messages} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2149} author = {Huck, Matthias; Wuebker, Joern; Schmidt, Christoph; Freitag, Markus; Peitz, Stephan; Stein, Daniel; Dagnelies, Arnaud; Mansour, Saab; Leusch, Gregor; Ney, Hermann} title = {The RWTH Aachen Machine Translation System for WMT 2011} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2150} author = {Khalilov, Maxim; Sima'an, Khalil} title = {ILLC-UvA translation system for EMNLP-WMT 2011} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2151} author = {López-Ludeña, Verónica; San-Segundo, Rubén} title = {UPM system for the translation task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2152} author = {Mareček, David; Rosa, Rudolf; Galuščáková, Petra; Bojar, Ondřej} title = {Two-step translation with grammatical post-processing} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2153} author = {Popel, Martin; Mareček, David; Green, Nathan; Žabokrtský, Zdeněk} title = {Influence of Parser Choice on Dependency-Based MT} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2154} author = {Potet, Marion; Rubino, Raphaël; Lecouteux, Benjamin; Huet, Stéphane; Besacier, Laurent; Blanchon, Hervé; Lefèvre, Fabrice} title = {The LIGA (LIG/LIA) Machine Translation System for WMT 2011} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2155} author = {Rishj, Christian; Søgaard, Anders} title = {Factored Translation with Unsupervised Word Clusters} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2156} author = {Costa-Jussà, Marta Ruiz; Banches, Rafael E.} title = {The BM-I2R Haitian-Créole-to-English translation system description for the WMT 2011 evaluation campaign} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2157} author = {Sánchez-Cartagena, Víctor M.; Sánchez-Martínez, Felipe; Pérez-Ortiz, Juan Antonio} title = {The Universitat d'Alacant hybrid machine translation system for WMT 2011} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2158} author = {Schwenk, Holger; Lambert, Patrik; Barrault, Loïc; Servan, Christophe; Abdul-Rauf, Sadaf; Afli, Haithem; Shah, Kashif} title = {LIUM’s SMT Machine Translation Systems for WMT 2011} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2159} author = {Stymne, Sara} title = {Spell Checking Techniques for Replacement of Unknown Words and Data Cleaning for Haitian Creole SMS Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2160} author = {Weese, Jonathan; Ganitkevitch, Juri; Callison-Burch, Chris; Post, Matt; Lopez, Adam} title = {Joshua 3.0: Syntax-based Machine Translation with the Thrax Grammar Extractor} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2161} author = {Xu, Jia; Uszkoreit, Hans; Kennington, Casey; Vilar, David; Zhang, Xiaojun} title = {DFKI Hybrid Machine Translation System for WMT 2011 - On the Integration of SMT and RBMT} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2162} author = {Zamora-Martinez, Francisco; Castro-Bleda, Maria Jose} title = {CEU-UPV English-Spanish system for WMT11} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2163} author = {Zeman, Daniel} title = {Hierarchical Phrase-Based MT at the Charles University for the WMT 2011 Shared Task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2164} author = {Lewis, William H.; Munro, Robert; Vogel, Stephan} title = {Crisis MT: Developing A Cookbook for MT in Crisis Situations} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2165} author = {Gimpel, Kevin; Smith, Noah A.} title = {Generative Models of Monolingual and Bilingual Gappy Patterns} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2166} author = {Hopkins, Mark; Langmead, Greg; Vo, Tai} title = {Extraction Programs: A Unified Approach to Translation Rule Extraction} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2167} author = {Sankaran, Baskaran; Haffari, Gholamreza; Sarkar, Anoop} title = {Bayesian Extraction of Minimal SCFG Rules for Hierarchical Phrase-based Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W11-2168} author = {Lavergne, Thomas; Allauzen, Alexandre; Crego, Josep Maria; Yvon, François} title = {From n-gram-based to CRF-based Translation Models} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2011} id = {W12-3101} author = {Lopez, Adam} title = {Putting Human Assessments of Machine Translation Systems in Order} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3102} author = {Callison-Burch, Chris; Koehn, Philipp; Monz, Christof; Post, Matt; Soricut, Radu; Specia, Lucia} title = {Findings of the 2012 Workshop on Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3103} author = {Castillo, Julio; Estrella, Paula} title = {Semantic Textual Similarity for MT evaluation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3104} author = {Chen, Boxing; Kuhn, Roland; Foster, George} title = {Improving AMBER, an MT Evaluation Metric} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3105} author = {Popović, Maja; Fishel, Mark; Bojar, Ondřej; Sennrich, Rico} title = {TerrorCat: a Translation Error Categorization-based MT Quality Metric} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3106} author = {Popovic, Maja} title = {Class error rates for evaluation of machine translation output} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3107} author = {Manning, Christopher D.; Wang, Mengqiu} title = {SPEDE: Probabilistic Edit Distance Metrics for MT Evaluation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3108} author = {Avramidis, Eleftherios} title = {Quality estimation for Machine Translation output using linguistic analysis and decoding features} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3109} author = {Buck, Christian} title = {Black Box Features for the WMT 2012 Quality Estimation Shared Task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3110} author = {Felice, Mariano; Specia, Lucia} title = {Linguistic Features for Quality Estimation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3111} author = {Sanchis, Alberto; González-Rubio, Jesús; Casacuberta, Francisco} title = {PRHLT Submission to the WMT12 Quality Estimation Task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3112} author = {Tiedemann, Jörg; Hardmeier, Christian; Nivre, Joakim} title = {Tree Kernels for Machine Translation Quality Estimation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3113} author = {Smaïli, Kamel; Raybaud, Sylvain; Langlois, David} title = {LORIA System for the WMT12 Quality Estimation Shared Task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3114} author = {Moreau, Erwan; Vogel, Carl} title = {Quality Estimation: an experimental study using unsupervised similarity measures} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3115} author = {González, Meritxell; Pighin, Daniele; Màrquez, Lluís} title = {The UPC Submission to the WMT 2012 Shared Task on Quality Estimation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3116} author = {Popovic, Maja} title = {Morpheme- and POS-based IBM1 and language model scores for translation quality estimation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3117} author = {Samad Zadeh Kaljahi, Rasul; Rubino, Raphael; Hollowood, Fred; Roturier, Johann; Foster, Jennifer; Wagner, Joachim} title = {DCU-Symantec Submission for the WMT 2012 Quality Estimation Task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3118} author = {Soricut, Radu; Bach, Nguyen; Wang, Ziyuan} title = {The SDL Language Weaver Systems in the WMT12 Quality Estimation Shared Task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3119} author = {Wu, Chunyang; Zhao, Hai} title = {Regression with Phrase Indicators for Estimating MT Quality} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3120} author = {Yvon, François; Zhuang, Yong; Wisniewski, Guillaume} title = {Non-Linear Models for Confidence Estimation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3121} author = {Soricut, Radu; Narsale, Sushant} title = {Combining Quality Prediction and System Selection for Improved Automatic Translation Output} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3122} author = {Mehdad, Yashar; Negri, Matteo; Federico, Marcello} title = {Match without a Referee: Evaluating MT Adequacy without Reference Translations} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3123} author = {Koponen, Maarit} title = {Comparing human perceptions of post-editing effort with post-editing operations} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3124} author = {Rosti, Antti-Veikko; He, Xiaodong; Karakos, Damianos; Leusch, Gregor; Cao, Yuan; Freitag, Markus; Matsoukas, Spyros; Ney, Hermann; Smith, Jason; Zhang, Bing} title = {Review of Hypothesis Alignment Algorithms for MT System Combination via Confusion Network Decoding} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3125} author = {Cherry, Colin; Moore, Robert C.; Quirk, Chris} title = {On Hierarchical Re-ordering and Permutation Parsing for Phrase-based Decoding} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3126} author = {Brew, Chris; Mehay, Dennis} title = {CCG Syntactic Reordering Models for Phrase-based Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3127} author = {Weese, Jonathan; Callison-Burch, Chris; Lopez, Adam} title = {Using Categorial Grammar to Label Translation Rules} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3128} author = {Li, Junhui; Tu, Zhaopeng; Zhou, Guodong; van Genabith, Josef} title = {Using Syntactic Head Information in Hierarchical Phrase-Based Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3129} author = {Tumuluru, Anand Karthik; Wu, Dekai; Lo, Chi-kiu} title = {Fully Automatic Semantic MT Evaluation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3130} author = {Kamran, Amir; Jawaid, Bushra; Bojar, Ondřej} title = {Probes in a Taxonomy of Factored Phrase-Based Models} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3131} author = {Denkowski, Michael; Hanneman, Greg; Lavie, Alon} title = {The CMU-Avenue French-English Translation System} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3132} author = {Mareček, David; Žabokrtský, Zdeněk; MajliÅ¡, Martin; Novák, Michal; DuÅ¡ek, OndÅej; Popel, Martin} title = {Formemes in English-Czech Deep Syntactic MT} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3133} author = {Fonollosa, José A. R.; Henríquez Q., Carlos A.; Mariño, Josée B.; Formiga, Lluis; Monte, Enric; Hernández H., Adolfo} title = {The TALP-UPC phrase-based translation systems for WMT12: Morphology simplification and domain adaptation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3134} author = {Ganitkevitch, Juri; Cao, Yuan; Weese, Jonathan; Post, Matt; Callison-Burch, Chris} title = {Joshua 4.0: Packing, PRO, and Paraphrases} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3135} author = {Germann, Ulrich} title = {Syntax-aware Phrase-based Statistical Machine Translation: System Description} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3136} author = {Thabet, Ahmed; Vogel, Stephan; Guzman, Francisco; Nakov, Preslav} title = {QCRI at WMT12: Experiments in Spanish-English and German-English Machine Translation of News Text} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3137} author = {Nuhn, Malte; Ney, Hermann; Huck, Matthias; Peitz, Stephan; Freitag, Markus} title = {The RWTH Aachen Machine Translation System for WMT 2012} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3138} author = {Hunsicker, Sabine; Yu, Chen; Federmann, Christian} title = {Machine Learning for Hybrid Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3139} author = {Koehn, Philipp; Haddow, Barry} title = {Towards Effective Use of Training Data in Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3140} author = {Allauzen, Alexandre; Buschbeck-Wolf, Bianka; Niehues, Jan; Senellart, Jean; Waibel, Alex; Herrmann, Teresa; Lavergne, Thomas; Huck, Matthias; Freitag, Markus; Le, Hai-Son; Peitz, Stephan; Crego, Josep M.; Ney, H.} title = {Joint WMT 2012 Submission of the QUAERO Project} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3141} author = {Max, Aurélien; Yvon, François; Gong, Li; Le, Hai-Son; Sokolov, Artem; Lavergne, Thomas; Wisniewski, Guillaume; Allauzen, Alexandre; Apidianaki, Marianna} title = {LIMSI @ WMT12} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3142} author = {San-Segundo, Ruben; López-Ludeña, Verónica; Montero Martinez, Juan Manuel} title = {UPM system for WMT 2012} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3143} author = {Molchanov, Alexander} title = {PROMT DeepHybrid system for WMT12 shared translation task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3144} author = {Cho, Eunah; Niehues, Jan; Waibel, Alex; Zhang, Yuqi; Mediani, Mohammed; Herrmann, Teresa} title = {The Karlsruhe Institute of Technology Translation Systems for the WMT 2012} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3145} author = {Razmara, Majid; Sankaran, Baskaran; Clifton, Ann; Sarkar, Anoop} title = {Kriya - The SFU System for Translation Task at WMT-12} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3146} author = {Mareček, David; DuÅ¡ek, OndÅej; Rosa, Rudolf} title = {DEPFIX: A System for Automatic Correction of Czech MT Outputs} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3147} author = {Barrault, Loïc; Rousseau, Anthony; Schwenk, Holger; Servan, Christophe; Lambert, Patrik} title = {LIUM’s SMT Machine Translation Systems for WMT 2012} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3148} author = {Galuščáková, Petra; Kamran, Amir; Stanojević, Miloš; Bojar, Ondřej; Tamchyna, Aleš} title = {Selecting Data for English-to-Czech Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3149} author = {Vilar, David} title = {DFKI's SMT System for WMT 2012} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3150} author = {Williams, Philip; Koehn, Philipp} title = {GHKM Rule Extraction and Scope-3 Parsing in Moses} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3151} author = {Zeman, Daniel} title = {Data Issues of the Multilingual Translation Matrix} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3152} author = {Post, Matt; Callison-Burch, Chris; Osborne, Miles} title = {Constructing Parallel Corpora for Six Indian Languages via Crowdsourcing} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3153} author = {Hieber, Felix; Jehl, Laura; Riezler, Stefan} title = {Twitter Translation using Translation-Based Cross-Lingual Retrieval} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3154} author = {Haddow, Barry; Koehn, Philipp} title = {Analysing the Effect of Out-of-Domain Data on SMT Systems} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3155} author = {Buck, Christian; Bertoldi, Nicola; Cettolo, Mauro; Federico, Marcello} title = {Evaluating the Learning Curve of Domain Adaptive Statistical Machine Translation Systems} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3156} author = {Carpuat, Marine; Simard, Michel} title = {The Trouble with SMT Consistency} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3157} author = {Wuebker, Joern; Ney, Hermann} title = {Phrase Model Training for Statistical Machine Translation with Word Lattices of Preprocessing Alternatives} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3158} author = {Wuebker, Joern; Hwang, Mei-Yuh; Quirk, Chris} title = {Leave-One-Out Phrase Model Training for Large-Scale Deployment} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3159} author = {Chung, Tagyoung; Galley, Michel} title = {Direct Error Rate Minimization for Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W12-3160} author = {Eidelman, Vladimir} title = {Optimization Strategies for Online Large-Margin Learning in Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2012} id = {W13-2201} author = {Bojar, Ondřej; Buck, Christian; Callison-Burch, Chris; Federmann, Christian; Haddow, Barry; Koehn, Philipp; Monz, Christof; Post, Matt; Soricut, Radu; Specia, Lucia} title = {Findings of the 2013 Workshop on Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2202} author = {Macháček, Matouš; Bojar, Ondřej} title = {Results of the WMT13 Metrics Shared Task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2203} author = {Birch, Alexandra; Haddow, Barry; Germann, Ulrich; Nadejde, Maria; Buck, Christian; Koehn, Philipp} title = {The Feasibility of HMEANT as a Human MT Evaluation Metric} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2204} author = {Allauzen, Alexander; Pécheux, Nicolas; Do, Quoc Khanh; Dinarelli, Marco; Lavergne, Thomas; Max, Aurélien; Le, Hai-Son; Yvon, François} title = {LIMSI @ WMT13} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2205} author = {Ammar, Waleed; Chahuneau, Victor; Denkowski, Michael; Hanneman, Greg; Ling, Wang; Matthews, Austin; Murray, Kenton; Segall, Nicola; Lavie, Alon; Dyer, Chris} title = {The CMU Machine Translation Systems at WMT 2013: Syntax, Synthetic Translation Options, and Pseudo-References} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2206} author = {Bicici, Ergun} title = {Feature Decay Algorithms for Fast Deployment of Accurate Statistical Machine Translation Systems} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2207} author = {Bílek, Karel; Zeman, Daniel} title = {CUni Multilingual Matrix in the WMT 2013 Shared Task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2208} author = {Bojar, Ondřej; Rosa, Rudolf; Tamchyna, Aleš} title = {Chimera – Three Heads for English-to-Czech Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2209} author = {Borisov, Alexey; Dlougach, Jacob; Galinskaya, Irina} title = {Yandex School of Data Analysis Machine Translation Systems for WMT13} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2210} author = {Cho, Eunah; Ha, Thanh-Le; Mediani, Mohammed; Niehues, Jan; Herrmann, Teresa; Slawik, Isabel; Waibel, Alex} title = {The Karlsruhe Institute of Technology Translation Systems for the WMT 2013} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2211} author = {Durgar El-Kahlout, Ilknur; Mermer, Coşkun} title = {TÜBİTAK-BİLGEM German-English Machine Translation Systems for W13} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2212} author = {Durrani, Nadir; Haddow, Barry; Heafield, Kenneth; Koehn, Philipp} title = {Edinburgh’s Machine Translation Systems for European Language Pairs} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2213} author = {Durrani, Nadir; Fraser, Alexander; Schmid, Helmut; Sajjad, Hassan; Farkas, Richárd} title = {Munich-Edinburgh-Stuttgart Submissions of OSM Systems at WMT13} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2214} author = {Eidelman, Vladimir; Wu, Ke; Ture, Ferhan; Resnik, Philip; Lin, Jimmy} title = {Towards Efficient Large-Scale Feature-Rich Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2215} author = {Formiga, Lluís; Mariño, Josée B.; Fonollosa, José A. R.; Barrón-Cedeño, Alberto; Màrquez, Lluís} title = {The TALP-UPC Phrase-Based Translation Systems for WMT13: System Combination with Morphology Generation, Domain Adaptation and Corpus Filtering} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2216} author = {Galuščáková, Petra; Popel, Martin; Bojar, Ondřej} title = {PhraseFix: Statistical Post-Editing of TectoMT} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2217} author = {Green, Spence; Cer, Daniel; Reschke, Kevin; Voigt, Rob; Bauer, John; Wang, Sida; Silveira, Natalia; Neidert, Julia; Manning, Christopher D.} title = {Feature-Rich Phrase-based Translation: Stanford University’s Submission to the WMT 2013 Translation Task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2218} author = {Huet, Stéphane; Manishina, Elena; Lefèvre, Fabrice} title = {Factored Machine Translation Systems for Russian-English} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2219} author = {Matusov, Evgeny; Leusch, Gregor} title = {Omnifluent English-to-French and Russian-to-English Systems for the 2013 Workshop on Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2220} author = {Miceli Barone, Antonio Valerio; Attardi, Giuseppe} title = {Pre-Reordering for Machine Translation Using Transition-Based Walks on Dependency Parse Trees} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2221} author = {Nadejde, Maria; Williams, Philip; Koehn, Philipp} title = {Edinburgh’s Syntax-Based Machine Translation Systems} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2222} author = {Okita, Tsuyoshi; Liu, Qun; van Genabith, Josef} title = {Shallow Semantically-Informed PBSMT and HPBSMT} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2223} author = {Peitz, Stephan; Mansour, Saab; Huck, Matthias; Freitag, Markus; Ney, Hermann; Cho, Eunah; Herrmann, Teresa; Mediani, Mohammed; Niehues, Jan; Waibel, Alex; Allauzen, Alexander; Khanh Do, Quoc; Buschbeck-Wolf, Bianka; Wandmacher, Tonio} title = {Joint WMT 2013 Submission of the QUAERO Project} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2224} author = {Peitz, Stephan; Mansour, Saab; Peter, Jan-Thorsten; Schmidt, Christoph; Wuebker, Joern; Huck, Matthias; Freitag, Markus; Ney, Hermann} title = {The RWTH Aachen Machine Translation System for WMT 2013} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2225} author = {Pino, Juan; Waite, Aurelien; Xiao, Tong; Gispert, Adri; Flego, Federico; Byrne, William} title = {The University of Cambridge Russian-English System at WMT13} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2226} author = {Post, Matt; Ganitkevitch, Juri; Orland, Luke; Weese, Jonathan; Cao, Yuan; Callison-Burch, Chris} title = {Joshua 5.0: Sparser, Better, Faster, Server} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2227} author = {Rubino, Raphael; Toral, Antonio; Cortés Vaíllo, Santiago; Xie, Jun; Wu, Xiaofeng; Doherty, Stephen; Liu, Qun} title = {The CNGL-DCU-Prompsit Translation Systems for WMT13} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2228} author = {Sajjad, Hassan; Smekalova, Svetlana; Durrani, Nadir; Fraser, Alexander; Schmid, Helmut} title = {QCRI-MES Submission at WMT13: Using Transliteration Mining to Improve Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2229} author = {Stymne, Sara; Hardmeier, Christian; Tiedemann, Jörg; Nivre, Joakim} title = {Tunable Distortion Limits and Corpus Cleaning for SMT} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2230} author = {Weller, Marion; Kisselew, Max; Smekalova, Svetlana; Fraser, Alexander; Schmid, Helmut; Durrani, Nadir; Sajjad, Hassan; Farkas, Richárd} title = {Munich-Edinburgh-Stuttgart Submissions at WMT13: Morphological and Syntactic Processing for SMT} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2231} author = {Turchi, Marco; Negri, Matteo; Federico, Marcello} title = {Coping with the Subjectivity of Human Judgements in MT Quality Estimation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2232} author = {Krstovski, Kriste; Smith, David A.} title = {Online Polylingual Topic Models for Fast Document Translation Detection} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2233} author = {Irvine, Ann; Callison-Burch, Chris} title = {Combining Bilingual and Comparable Corpora for Low Resource Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2234} author = {Tsvetkov, Yulia; Dyer, Chris; Levin, Lori S.; Bhatia, Archna} title = {Generating English Determiners in Phrase-Based Translation with Synthetic Translation Options} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2235} author = {Lewis, William H.; Eetemadi, Sauleh} title = {Dramatically Reducing Training Data Size Through Vocabulary Saturation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2236} author = {Simianer, Patrick; Riezler, Stefan} title = {Multi-Task Learning for Improved Discriminative Training in SMT} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2237} author = {Mathur, Prashant; Cettolo, Mauro; Federico, Marcello} title = {Online Learning Approaches in Computer Assisted Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2238} author = {Wuebker, Joern; Ney, Hermann} title = {Length-Incremental Phrase Training for SMT} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2239} author = {Cer, Daniel; Manning, Christopher D.; Jurafsky, Daniel} title = {Positive Diversity Tuning for Machine Translation System Combination} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2240} author = {Avramidis, Eleftherios; Popović, Maja} title = {Selecting Feature Sets for Comparative and Time-Oriented Quality Estimation of Machine Translation Output} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2241} author = {Beck, Daniel Emilio; Shah, Kashif; Cohn, Trevor; Specia, Lucia} title = {SHEF-Lite: When Less is More for Translation Quality Estimation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2242} author = {Bicici, Ergun} title = {Referential Translation Machines for Quality Estimation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2243} author = {Camargo de Souza, José Guilherme; Buck, Christian; Turchi, Marco; Negri, Matteo} title = {FBK-UEdin Participation to the WMT13 Quality Estimation Shared Task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2244} author = {Formiga, Lluís; González, Meritxell; Barrón-Cedeño, Alberto; Fonollosa, José A. R.; Màrquez, Lluís} title = {The TALP-UPC Approach to System Selection: Asiya Features and Pairwise Classification Using Random Forests} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2245} author = {Han, Aaron Li-Feng; Lu, Yi; Wong, Derek F.; Chao, Lidia S.; He, Liangye; Xing, Junwen} title = {Quality Estimation for Machine Translation Using the Joint Method of Evaluation Criteria and Statistical Modeling} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2246} author = {Hildebrand, Almut Silja; Vogel, Stephan} title = {MT Quality Estimation: The CMU System for WMT’13} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2247} author = {Langlois, David; Smaïli, Kamel} title = {LORIA System for the WMT13 Quality Estimation Shared Task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2248} author = {Luong, Ngoc Quang; Lecouteux, Benjamin; Besacier, Laurent} title = {LIG System for WMT13 QE Task: Investigating the Usefulness of Features in Word Confidence Estimation for MT} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2249} author = {Rubino, Raphael; Wagner, Joachim; Foster, Jennifer; Roturier, Johann; Samad Zadeh Kaljahi, Rasoul; Hollowood, Fred} title = {DCU-Symantec at the WMT 2013 Quality Estimation Shared Task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2250} author = {Singh, Anil Kumar; Wisniewski, Guillaume; Yvon, François} title = {LIMSI Submission for the WMT’13 Quality Estimation Task: an Experiment with N-Gram Posteriors} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2251} author = {Fishel, Mark} title = {Ranking Translations using Error Analysis and Quality Estimation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2252} author = {Hajlaoui, Najeh} title = {Are ACT’s Scores Increasing with Better Translation Quality?} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2253} author = {Han, Aaron Li-Feng; Wong, Derek F.; Chao, Lidia S.; Lu, Yi; He, Liangye; Wang, Yiming; Zhou, Jiaji} title = {A Description of Tunable Machine Translation Evaluation Systems in WMT13 Metrics Task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2254} author = {Lo, Chi-kiu; Wu, Dekai} title = {MEANT at WMT 2013: A Tunable, Accurate yet Inexpensive Semantic Frame Based MT Evaluation Metric} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2255} author = {Moreau, Erwan; Rubino, Raphael} title = {An Approach Using Style Classification Features for Quality Estimation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2256} author = {Wu, Xiaofeng; Yu, Hui; Liu, Qun} title = {DCU Participation in WMT2013 Metrics Task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2257} author = {Bisazza, Arianna; Federico, Marcello} title = {Efficient Solutions for Word Reordering in German-English Phrase-Based Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2258} author = {Huck, Matthias; Wuebker, Joern; Rietig, Felix; Ney, Hermann} title = {A Phrase Orientation Model for Hierarchical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2259} author = {Graham, Yvette} title = {A Dependency-Constrained Hierarchical Model with Moses} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2260} author = {Aziz, Wilker; Dymetman, Marc; Venkatapathy, Sriram} title = {Investigations in Exact Inference for Hierarchical Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2261} author = {Zaidan, Omar F.; Chowdhary, Vishal} title = {Evaluating (and Improving) Sentence Alignment under Noisy Conditions} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2262} author = {Eyigöz, Elif; Gildea, Daniel; Oflazer, Kemal} title = {Multi-Rate HMMs for Word Alignment} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2263} author = {Kondo, Shuhei; Duh, Kevin; Matsumoto, Yuji} title = {Hidden Markov Tree Model for Word Alignment} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W13-2264} author = {Niehues, Jan; Waibel, Alex} title = {An MT Error-Driven Discriminative Word Lexicon using Sentence Structure Features} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2013} id = {W14-3301} author = {Sakaguchi, Keisuke; Post, Matt; Van Durme, Benjamin; van Durme, Benjamin} title = {Efficient Elicitation of Annotations for Human Evaluation of Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3302} author = {Bojar, Ondřej; Buck, Christian; Federmann, Christian; Haddow, Barry; Koehn, Philipp; Leveling, Johannes; Monz, Christof; Pecina, Pavel; Post, Matt; Saint-Amand, Hervé; Soricut, Radu; Specia, Lucia; Tamchyna, Aleš} title = {Findings of the 2014 Workshop on Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3303} author = {Bicici, Ergun; Liu, Qun; Way, Andy} title = {Parallel FDA5 for Fast Deployment of Accurate Statistical Machine Translation Systems} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3304} author = {Borisov, Alexey; Galinskaya, Irina} title = {Yandex School of Data Analysis Russian-English Machine Translation System for WMT14} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3305} author = {Cap, Fabienne; Weller, Marion; Ramm, Anita; Fraser, Alexander} title = {CimS – The CIS and IMS joint submission to WMT 2014 translating from English into German} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3306} author = {Costa-juss, Marta R.; Gupta, Parth; Rosso, Paolo; Banchs, Rafael E.} title = {English-to-Hindi system description for WMT 2014: Deep Source-Context Features for Moses} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3307} author = {Do, Quoc Khanh; Herrmann, Teresa; Niehues, Jan; Allauzen, Alexander; Yvon, François; Waibel, Alex} title = {The KIT-LIMSI Translation System for WMT 2014} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3308} author = {Dungarwal, Piyush; Chatterjee, Rajen; Mishra, Abhijit; Kunchukuttan, Anoop; Shah, Ritesh M.; Bhattacharyya, Pushpak} title = {The IIT Bombay Hindi-English Translation System at WMT 2014} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3309} author = {Durrani, Nadir; Haddow, Barry; Koehn, Philipp; Heafield, Kenneth} title = {Edinburgh’s Phrase-based Machine Translation Systems for WMT-14} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3310} author = {Freitag, Markus; Peitz, Stephan; Wuebker, Joern; Ney, Hermann; Huck, Matthias; Sennrich, Rico; Durrani, Nadir; Nadejde, Maria; Williams, Philip; Koehn, Philipp; Herrmann, Teresa; Cho, Eunah; Waibel, Alex} title = {EU-BRIDGE MT: Combined Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3311} author = {Green, Spence; Cer, Daniel; Manning, Christopher D.} title = {Phrasal: A Toolkit for New Directions in Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3312} author = {Hardmeier, Christian; Stymne, Sara; Tiedemann, Jörg; Smith, Aaron; Nivre, Joakim} title = {Anaphora Models and Reordering for Phrase-Based SMT} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3313} author = {Herrmann, Teresa; Mediani, Mohammed; Cho, Eunah; Ha, Thanh-Le; Niehues, Jan; Slawik, Isabel; Zhang, Yuqi; Waibel, Alex} title = {The Karlsruhe Institute of Technology Translation Systems for the WMT 2014} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3314} author = {Li, Liangyou; Wu, Xiaofeng; Vaillo, Santiago Cortes; Xie, Jun; Way, Andy; Liu, Qun} title = {The DCU-ICTCAS MT system at WMT 2014 on German-English Translation Task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3315} author = {Matthews, Austin; Ammar, Waleed; Bhatia, Archna; Feely, Weston; Hanneman, Greg; Schlinger, Eva; Swayamdipta, Swabha; Tsvetkov, Yulia; Lavie, Alon; Dyer, Chris} title = {The CMU Machine Translation Systems at WMT 2014} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3316} author = {Neidert, Julia; Schuster, Sebastian; Green, Spence; Heafield, Kenneth; Manning, Christopher D.} title = {Stanford University’s Submissions to the WMT 2014 Translation Task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3317} author = {Peitz, Stephan; Wuebker, Joern; Freitag, Markus; Ney, Hermann} title = {The RWTH Aachen German-English Machine Translation System for WMT 2014} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3318} author = {Quernheim, Daniel; Cap, Fabienne} title = {Large-scale Exact Decoding: The IMS-TTT submission to WMT14} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3319} author = {Rubino, Raphael; Toral, Antonio; Sánchez-Cartagena, Víctor M.; Ferrández-Tordera, Jorge; Ortiz Rojas, Sergio; Ramírez-Sánchez, Gema; Sánchez-Martínez, Felipe; Way, Andy} title = {Abu-MaTran at WMT 2014 Translation Task: Two-step Data Selection and RBMT-Style Synthetic Rules} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3320} author = {Sánchez-Cartagena, Víctor M.; Pérez-Ortiz, Juan Antonio; Sánchez-Martínez, Felipe} title = {The UA-Prompsit hybrid machine translation system for the 2014 Workshop on Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3321} author = {Schwartz, Lane; Anderson, Timothy; Gwinnup, Jeremy; Young, Katherine} title = {Machine Translation and Monolingual Postediting: The AFRL WMT-14 System} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3322} author = {Tamchyna, Aleš; Popel, Martin; Rosa, Rudolf; Bojar, Ondřej} title = {CUNI in WMT14: Chimera Still Awaits Bellerophon} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3323} author = {Tan, Liling; Pal, Santanu} title = {Manawi: Using Multi-Word Expressions and Named Entities to Improve Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3324} author = {Williams, Philip; Sennrich, Rico; Nadejde, Maria; Huck, Matthias; Hasler, Eva; Koehn, Philipp} title = {Edinburgh’s Syntax-Based Systems at WMT 2014} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3325} author = {Wu, Xiaofeng; Haque, Rejwanul; Okita, Tsuyoshi; Arora, Piyush; Way, Andy; Liu, Qun} title = {DCU-Lingo24 Participation in WMT 2014 Hindi-English Translation task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3326} author = {Dušek, Ondřej; Dušek, Ondřej; Hajič, Jan; Hlaváčová, Jaroslava; Novák, Michal; Pecina, Pavel; Rosa, Rudolf; Tamchyna, Aleš; Urešová, Zdeňka; Zeman, Daniel} title = {Machine Translation of Medical Texts in the Khresmoi Project} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3327} author = {Li, Jianri; Kim, Se-Jong; Na, Hwidong; Lee, Jong-Hyeok} title = {Postech's System Description for Medical Text Translation Task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3328} author = {Lu, Yi; Wang, Longyue; Wong, Derek F.; Chao, Lidia S.; Wang, Yiming} title = {Domain Adaptation for Medical Text Translation using Web Resources} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3329} author = {Okita, Tsuyoshi; Vahid, Ali; Way, Andy; Liu, Qun} title = {DCU Terminology Translation System for Medical Query Subtask at WMT14} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3330} author = {Pécheux, Nicolas; Pécheux, Nicolas; Gong, Li; Do, Quoc Khanh; Marie, Benjamin; Ivanishcheva, Yulia; Allauzen, Alexander; Lavergne, Thomas; Niehues, Jan; Max, Aurélien; Yvon, François} title = {LIMSI $ WMT’14 Medical Translation Task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3331} author = {Wang, Longyue; Lu, Yi; Wong, Derek F.; Chao, Lidia S.; Wang, Yiming; Oliveira, Francisco} title = {Combining Domain Adaptation Approaches for Medical Text Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3332} author = {Zhang, Jian} title = {Experiments in Medical Translation Shared Task at WMT 2014} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3333} author = {Graham, Yvette; Mathur, Nitika; Baldwin, Timothy} title = {Randomized Significance Tests in Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3334} author = {Stymne, Sara; Tiedemann, Jörg; Nivre, Joakim} title = {Estimating Word Alignment Quality for SMT Reordering Tasks} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3335} author = {Isozaki, Hideki; Kouchi, Natsume; Hirao, Tsutomu} title = {Dependency-based Automatic Enumeration of Semantically Equivalent Word Orders for Evaluating Japanese Translations} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3336} author = {Machacek, Matous; Bojar, Ondřej} title = {Results of the WMT14 Metrics Shared Task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3337} author = {Avramidis, Eleftherios} title = {Efforts on Machine Learning over Human-mediated Translation Edit Rate} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3338} author = {Beck, Daniel Emilio; Shah, Kashif; Specia, Lucia} title = {SHEF-Lite 2.0: Sparse Multi-task Gaussian Processes for Translation Quality Estimation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3339} author = {Bicici, Ergun; Way, Andy} title = {Referential Translation Machines for Predicting Translation Quality} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3340} author = {Camargo de Souza, José Guilherme; Camargo de Souza, José Guilherme; González-Rubio, Jesús; Buck, Christian; Turchi, Marco; Negri, Matteo} title = {FBK-UPV-UEdin participation in the WMT14 Quality Estimation shared-task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3341} author = {Hokamp, Chris; Calixto, Iacer; Wagner, Joachim; Zhang, Jian} title = {Target-Centric Features for Translation Quality Estimation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3342} author = {Luong, Ngoc Quang; Besacier, Laurent; Lecouteux, Benjamin} title = {LIG System for Word Level QE task at WMT14} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3343} author = {Scarton, Carolina; Specia, Lucia} title = {Exploring Consensus in Machine Translation for Quality Estimation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3344} author = {Wisniewski, Guillaume; Pécheux, Nicolas; Pécheux, Nicolas; Allauzen, Alexander; Yvon, François} title = {LIMSI Submission for WMT'14 QE Task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3345} author = {Barancikova, Petra} title = {Parmesan: Meteor without Paraphrases with Paraphrased References} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3346} author = {Chen, Boxing; Cherry, Colin} title = {A Systematic Comparison of Smoothing Techniques for Sentence-Level BLEU} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3347} author = {Comelles, Elisabet; Atserias, Jordi} title = {VERTa participation in the WMT14 Metrics Task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3348} author = {Denkowski, Michael; Lavie, Alon} title = {Meteor Universal: Language Specific Translation Evaluation for Any Target Language} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3349} author = {Echizen'ya, Hiroshi; Araki, Kenji; Hovy, Eduard} title = {Application of Prize based on Sentence Length in Chunk-based Automatic Evaluation of Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3350} author = {Gautam, Shubham; Bhattacharyya, Pushpak} title = {LAYERED: Metric for Machine Translation Evaluation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3351} author = {Gonzàlez, Meritxell; Barrón-Cedeño, Alberto; Màrquez, Lluís} title = {IPA and STOUT: Leveraging Linguistic and Source-based Features for Machine Translation Evaluation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3352} author = {Joty, Shafiq R.; Guzmán, Francisco; Màrquez, Lluís; Nakov, Preslav} title = {DiscoTK: Using Discourse Structure for Machine Translation Evaluation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3353} author = {Libovický, Jindřich; Pecina, Pavel} title = {Tolerant BLEU: a Submission to the WMT14 Metrics Task} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3354} author = {Stanojevic, Milos; Sima'an, Khalil} title = {BEER: BEtter Evaluation as Ranking} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3355} author = {Wu, Xiaofeng; Yu, Hui; Liu, Qun} title = {RED, The DCU-CASICT Submission of Metrics Tasks} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3356} author = {Ling, Wang; Marujo, Luis; Dyer, Chris; Black, Alan W.; Trancoso, Isabel} title = {Crowdsourcing High-Quality Parallel Data Extraction from Twitter} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3357} author = {Irvine, Ann; Callison-Burch, Chris} title = {Using Comparable Corpora to Adapt MT Models to New Domains} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3358} author = {Hasler, Eva; Haddow, Barry; Koehn, Philipp} title = {Dynamic Topic Adaptation for SMT using Distributional Profiles} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3359} author = {Mansour, Saab; Ney, Hermann} title = {Unsupervised Adaptation for Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3360} author = {Green, Spence; Cer, Daniel; Manning, Christopher D.} title = {An Empirical Comparison of Features and Tuning for Phrase-based Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3361} author = {Alrajeh, Abdullah; Niranjan, Mahesan} title = {Bayesian Reordering Model with Feature Selection} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3362} author = {Huck, Matthias; Hoang, Hieu; Koehn, Philipp} title = {Augmenting String-to-Tree and Tree-to-String Translation with Non-Syntactic Phrases} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W14-3363} author = {Carpuat, Marine; Goutte, Cyril; Foster, George} title = {Linear Mixture Models for Robust Machine Translation} venue = {Workshop on Statistical Machine Translation} year = {2014} id = {W98-0301} author = {Marcu, Daniel} title = {A Surface-Based Approach To Identifying Discourse Markers And Elementary Textual Units In Unrestricted Texts} venue = {Workshop On Discourse Relations And Discourse Markers} year = {1998} id = {W98-0302} author = {Corston-Oliver, Simon H.} title = {Identifying The Linguistic Correlates Of Rhetorical Relations} venue = {Workshop On Discourse Relations And Discourse Markers} year = {1998} id = {W98-0303} author = {Burstein, Jill; Kukich, Karen; Wolff, Susanne; Lu, Chi; Chodorow, Martin} title = {Enriching Automated Essay Scoring Using Discourse Marking} venue = {Workshop On Discourse Relations And Discourse Markers} year = {1998} id = {W98-0304} author = {Grote, Brigitte} title = {Representing Temporal Discourse Markers For Generation Purposes} venue = {Workshop On Discourse Relations And Discourse Markers} year = {1998} id = {W98-0305} author = {Degand, Liesbeth} title = {On Classifying Connectives And Coherence Relations} venue = {Workshop On Discourse Relations And Discourse Markers} year = {1998} id = {W98-0306} author = {Soria, Claudia; Ferrari, Giacomo} title = {Lexical Marking Of Discourse Relations - Some Experimental Findings} venue = {Workshop On Discourse Relations And Discourse Markers} year = {1998} id = {W98-0307} author = {Teufel, Simone} title = {Meta-Discourse Markers And Problem-Structuring In Scientific Articles} venue = {Workshop On Discourse Relations And Discourse Markers} year = {1998} id = {W98-0308} author = {Danlos, Laurence} title = {Linguistic Ways For Expressing A Discourse Relation In A Lexicalized Text Generation System} venue = {Workshop On Discourse Relations And Discourse Markers} year = {1998} id = {W98-0309} author = {Knott, Alistair} title = {Similarity And Contrast Relations And Inductive Rules} venue = {Workshop On Discourse Relations And Discourse Markers} year = {1998} id = {W98-0310} author = {Schilder, Frank} title = {Temporal Discourse Markers And The Flow Of Events} venue = {Workshop On Discourse Relations And Discourse Markers} year = {1998} id = {W98-0311} author = {Ward, Nigel} title = {Some Exotic Discourse Markers Of Spoken Dialog} venue = {Workshop On Discourse Relations And Discourse Markers} year = {1998} id = {W98-0312} author = {Dahlgren, Kathleen} title = {Lexical Marking And The Recovery Of Discourse Structure} venue = {Workshop On Discourse Relations And Discourse Markers} year = {1998} id = {W98-0313} author = {Jayez, Jacques; Rossari, Corinne} title = {Discourse Relations Versus Discourse Marker Relations} venue = {Workshop On Discourse Relations And Discourse Markers} year = {1998} id = {W98-0314} author = {Pery-Woodley, Marie-Paule} title = {Signalling In Written Text: A Corpus-Based Approach} venue = {Workshop On Discourse Relations And Discourse Markers} year = {1998} id = {W98-0315} author = {Webber, Bonnie Lynn; Joshi, Aravind K.} title = {Anchoring A Lexicalized Tree-Adjoining Grammar For Discourse} venue = {Workshop On Discourse Relations And Discourse Markers} year = {1998} id = {W98-0316} author = {Kawamori, Masahito; Kawabata, Takeshi; Shimazu, Akira} title = {Discourse Markers In Spontaneous Dialogue: A Corpus Based Study Of Japanese And English} venue = {Workshop On Discourse Relations And Discourse Markers} year = {1998} id = {W98-0317} author = {Nakano, Yukiko I.; Kato, Tsuneaki} title = {Cue Phrase Selection In Instruction Dialogue Using Machine Learning} venue = {Workshop On Discourse Relations And Discourse Markers} year = {1998} id = {W98-0318} author = {Fischer, Kerstin; Brandt-Pook, Hans} title = {Automatic Disambiguation Of Discourse Particles} venue = {Workshop On Discourse Relations And Discourse Markers} year = {1998} id = {W98-0319} author = {Jurafsky, Daniel; Shriberg, Elizabeth; Fox, Barbara; Curl, Traci} title = {Lexical Prosodic And Syntactic Cues For Dialog Acts} venue = {Workshop On Discourse Relations And Discourse Markers} year = {1998} id = {W09-0101} author = {Piperidis, Stelios} title = {Machine Translation and its Philosophical Accounts} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on the Interaction between Linguistics and Computational Linguistics: Virtuous Vicious or Vacuous?} year = {2009} id = {W09-0102} author = {Liberman, Mark Y.} title = {The Annotation Conundrum} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on the Interaction between Linguistics and Computational Linguistics: Virtuous Vicious or Vacuous?} year = {2009} id = {W09-0103} author = {Johnson, Mark} title = {How the Statistical Revolution Changes (Computational) Linguistics} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on the Interaction between Linguistics and Computational Linguistics: Virtuous Vicious or Vacuous?} year = {2009} id = {W09-0104} author = {Pullum, Geoffrey K.} title = {Computational Linguistics and Generative Linguistics: The Triumph of Hope over Experience} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on the Interaction between Linguistics and Computational Linguistics: Virtuous Vicious or Vacuous?} year = {2009} id = {W09-0105} author = {Uszkoreit, Hans} title = {Linguistics in Computational Linguistics: Observations and Predictions} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on the Interaction between Linguistics and Computational Linguistics: Virtuous Vicious or Vacuous?} year = {2009} id = {W09-0106} author = {Bender, Emily M.} title = {Linguistically Naïve != Language Independent: Why NLP Needs Linguistic Typology} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on the Interaction between Linguistics and Computational Linguistics: Virtuous Vicious or Vacuous?} year = {2009} id = {W09-0107} author = {van Noord, Gertjan; Bouma, Gosse} title = {Parsed Corpora for Linguistics} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on the Interaction between Linguistics and Computational Linguistics: Virtuous Vicious or Vacuous?} year = {2009} id = {W09-0108} author = {Erbach, Gregor} title = {Computational Linguistics and Linguistics: What Keeps Them together What Sets Them apart?} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on the Interaction between Linguistics and Computational Linguistics: Virtuous Vicious or Vacuous?} year = {2009} id = {W09-0109} author = {Moore, Robert C.} title = {What Do Computational Linguists Need to Know about Linguistics?} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on the Interaction between Linguistics and Computational Linguistics: Virtuous Vicious or Vacuous?} year = {2009} id = {W09-0110} author = {Keller, Frank} title = {The Interaction of Syntactic Theory and Computational Psycholinguistics} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on the Interaction between Linguistics and Computational Linguistics: Virtuous Vicious or Vacuous?} year = {2009} id = {W04-1701} author = {Smrz, Pavel} title = {Integrating Natural Language Processing Into E-Learning - A Case Of Czech} venue = {Workshop On ELearning For Computational Linguistics And Computational Linguistics For ELearning} year = {2004} id = {W04-1702} author = {Segond, Frederique; Parmentier, Thibault} title = {NLP Serving The Cause Of Language Learning} venue = {Workshop On ELearning For Computational Linguistics And Computational Linguistics For ELearning} year = {2004} id = {W04-1703} author = {Antoniadis, G.; Echinard, S.; Kraif, Olivier; Lebarbe, T.; Loiseau, M.; Ponton, C.} title = {NLP-Based Scripting For CALL Activities} venue = {Workshop On ELearning For Computational Linguistics And Computational Linguistics For ELearning} year = {2004} id = {W04-1704} author = {Levison, Michael; Lessard, Greg} title = {Generated Narratives For Computer-Aided Language Teaching} venue = {Workshop On ELearning For Computational Linguistics And Computational Linguistics For ELearning} year = {2004} id = {W04-1705} author = {Burek, Gaston G.; Vargas-Vera, Maria; Moreale, Emanuela} title = {Indexing Student Essays Paragraphs Using LSA Over An Integrated Ontological Space} venue = {Workshop On ELearning For Computational Linguistics And Computational Linguistics For ELearning} year = {2004} id = {W04-1706} author = {Thomas, Pete; Haley, Debra; De Roeck, Anne N.; Petre, Marian} title = {E-Assessment Using Latent Semantic Analysis In The Computer Science Domain: A Pilot Study} venue = {Workshop On ELearning For Computational Linguistics And Computational Linguistics For ELearning} year = {2004} id = {W04-1707} author = {Angelova, Galia; Strupchanska, Albena; Kalaydijev, Ognyan; Yankova, Milena; Boytcheva, Svetla; Vitanova, Irena; Nakov, Preslav} title = {Towards Deeper Understanding And Personalisation In CALL} venue = {Workshop On ELearning For Computational Linguistics And Computational Linguistics For ELearning} year = {2004} id = {W04-1708} author = {Yasuda, Keiji; Sugaya, Fumiaki; Sumita, Eiichiro; Takezawa, Toshiyuki; Kikui, Genichiro; Yamamoto, Seiichi} title = {Automatic Measuring Of English Language Proficiency Using MT Evaluation Technology} venue = {Workshop On ELearning For Computational Linguistics And Computational Linguistics For ELearning} year = {2004} id = {W04-1709} author = {Mahlow, Cerstin; Hess, Michael} title = {Sentence Completion Tests For Training And Assessment In A Computational Linguistics Curriculum} venue = {Workshop On ELearning For Computational Linguistics And Computational Linguistics For ELearning} year = {2004} id = {W04-1710} author = {Max, Aurélien} title = {The Syntax Student's Companion: An ELearning Tool Designed For (Computational) Linguistics Students} venue = {Workshop On ELearning For Computational Linguistics And Computational Linguistics For ELearning} year = {2004} id = {W04-1711} author = {Keogh, Katrina; Koller, Thomas; Ward, Monica; Ui Dhonnchadha, Elaine; van Genabith, Josef} title = {CL For CALL In The Primary School} venue = {Workshop On ELearning For Computational Linguistics And Computational Linguistics For ELearning} year = {2004} id = {W04-1712} author = {Saito, Hiroaki; Ohara, Kyoko; Sato, Kengo; Ito, Kazunari; Okamoto, Hiroyuki} title = {A New E-Learning Paradigm Through Annotating Operations} venue = {Workshop On ELearning For Computational Linguistics And Computational Linguistics For ELearning} year = {2004} id = {W04-1713} author = {Mei, Qiaozhu; Hu, Junfeng} title = {From Text To Exhibitions: A New Approach For E-Learning On Language And Literature Based On Text Mining} venue = {Workshop On ELearning For Computational Linguistics And Computational Linguistics For ELearning} year = {2004} id = {H89-1001} author = {Hirschman, Lynette} title = {Overview Of The DARPA Speech And Natural Language Workshop} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1005} author = {Levinson, S. E.; Liberman, Mark Y.; Ljolje, Andrej; Miller, L. G.} title = {Speaker Independent Phonetic Transcription Of Fluent Speech For Large Vocabulary Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1006} author = {Makhoul, John; Schwartz, Richard M.} title = {Research In Continuous Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1007} author = {Roukos, Salim} title = {Integrating Speech And Natural Language} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1008} author = {Bates, Madeleine} title = {Rapid Porting Of The PARLANCE (tm) Natural Language Interface} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1009} author = {Crowther, William} title = {A Common Facts Data Base} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1010} author = {Schwartz, Richard M.; Barry, Chris; Chow, Yen-Lu; Derr, Alan; Feng, Ming-Whei; Kimball, Owen; Kubala, Francis; Makhoul, John; Vandegrift, Jeffrey} title = {The BBN BYBLOS Continuous Speech Recognition System} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1011} author = {Kubala, Francis; Feng, Ming-Whei; Makhoul, John; Schwartz, Richard M.} title = {Speaker Adaptation From Limited Training In The BBN BYBLOS Speech Recognition System} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1012} author = {Boisen, Sean; Chow, Yen-Lu; Haas, Andrew R.; Ingria, Robert J. P.; Roukos, Salim; Stallard, David G.} title = {The BBN Spoken Language System} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1013} author = {Weischedel, Ralph M.; Bobrow, Robert J.; Ayuso, Damaris M.; Ramshaw, Lance A.} title = {Portability In The JANUS Natural Language Interface} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1014} author = {Reddy, Raj} title = {Speech Research At Carnegie Mellon} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1015} author = {Rudnicky, Alexander I.} title = {The Design Of Voice-Driven Interfaces} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1016} author = {Lee, Kai-Fu; Hon, Hsiao-Wuen; Hwang, Mei-Yuh} title = {Recent Progress In The SPHINX Speech Recognition System} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1017} author = {Young, Sheryl R.} title = {The MINDS System: Using Context And Dialog To Enhance Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1018} author = {Ward, Wayne H.} title = {Understanding Spontaneous Speech} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1019} author = {Baker, Janet M.; Baker, James K.} title = {Dragon} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1020} author = {Danis, Catalina M.} title = {Goats To Sheep: Can Recognition Rate BE Improved For Poor TANGORA Speakers?} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1021} author = {Mann, William C.; Hovy, Eduard} title = {The PENMAN Language Generation Project} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1022} author = {Kasper, Robert T.} title = {A Flexible Interface For Linking Applications To Penman's Sentence Generator} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1023} author = {Weinstein, Clifford J.} title = {Robust Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1024} author = {Paul, Douglas B.} title = {The LINCOLN Continuous Speech Recognition System: Recent Developments And Results} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1025} author = {Zue, Victor W.} title = {Acoustic-Phonetics Based Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1026} author = {Seneff, Stephanie} title = {TINA: A Probabilistic Syntactic Parser For Speech Understanding Systems} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1027} author = {Zue, Victor W.; Glass, James R.; Phillips, Michael; Seneff, Stephanie} title = {The MIT Summit Speech Recognition System: A Progress Report} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1028} author = {Pallett, David S.} title = {National Institute Of Standards And Technology (NIST) (Formerly National Bureau Of Standards)} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1029} author = {Wilks, Yorick; Farwell, David; Ballim, Afzal; Hartley, Roger} title = {New Mexico State University Computing Research Laboratory} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1030} author = {Sundheim, Beth M.} title = {Naval Ocean Systems Center} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1031} author = {Nunn, Steve; Hupp, Nancy} title = {Naval Ocean Systems Center (NOSC) User Interface Technology Code 441} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1032} author = {Sundheim, Beth M.} title = {Plans For A Task-Oriented Evaluation Of Natural Language Understanding Systems} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1033} author = {Grishman, Ralph} title = {Natural Language Understanding} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1034} author = {Grishman, Ralph; Sterling, John} title = {Analyzing Telegraphic Messages} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1035} author = {Joshi, Aravind K.; Marcus, Mitchell P.; Steedman, Mark; Webber, Bonnie Lynn} title = {Natural Language Research} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1036} author = {Abeille, Anne; Bishop, Kathleen; Cote, Sharon; Joshi, Aravind K.; Schabes, Yves} title = {Lexicalized TAGs Parsing And Lexicons} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1037} author = {Cheikes, Brant A.; Webber, Bonnie Lynn} title = {Elements Of A Computational Model Of Cooperative Response Generation} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1038} author = {Steedman, Mark} title = {Intonation And Syntax In Spoken Language Systems} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1039} author = {Zweig, George} title = {A Preprocessor For Speech Recognition Systems Operating In Noisy Environments} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1040} author = {Zweig, George} title = {Auditory Speech Preprocessors} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1041} author = {Bernstein, Jared; Murveit, Hy} title = {SRI International's Speech Recognition Program} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1042} author = {Murveit, Hy; Cohen, Michael; Price, Patti J.; Baldwin, Gay; Weintraub, Mitchel; Bernstein, Jared} title = {SRI's DECIPHER System} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1043} author = {Moore, Robert C.; Pereira, Fernando; Murveit, Hy} title = {Integrating Speech And Natural-Language Processing} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1044} author = {Godfrey, John J.; Rajasekaran, Raja} title = {Speech Data Base} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1045} author = {Hemphill, Charles T.; Picone, Joseph} title = {Chart Parsing Of Stochastic Spoken Language Models} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1046} author = {Doddington, George R.} title = {Initial Draft Guidelines For The Development Of The Next-Generation Spoken Language Systems Speech Research Database} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1047} author = {Wilensky, Robert} title = {UCB} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1048} author = {Hirschman, Lynette; Palmer, Martha} title = {Natural Language Understanding: Integrating Syntaz Semantics And Discourse} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1049} author = {Ball, Catherine N.} title = {Analyzing Explicitly-Structured Discourse In A Limited Domain: Trouble And Failure Reports} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1050} author = {Dowding, John} title = {Reducing Search By Partitioning The Word Network} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1051} author = {Hirschman, Lynette; Lang, Francois-Michel; Dowding, John; Weir, Carl} title = {Porting PUNDIT To The Resource Management Domain} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1052} author = {Withgott, M. Margaret; Kaplan, Ronald M.} title = {Analysis And Symbolic Processing Of Unrestricted Speech} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1053} author = {Chen, Francine R.; Shrager, Jeff} title = {Automatic Discovery Of Contextual Factors Describing Phonological Variation} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-1054} author = {Kupiec, Julian} title = {Probabilistic Models Of Short And Long Distance Word Dependencies In Running Text} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2001} author = {Hirschman, Lynette} title = {Report On Session I: Prosodic Aids To Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2002} author = {Price, Patti J.; Ostendorf, Mari; Wightman, Colin} title = {Prosody And Parsing} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2003} author = {Beckman, Mary E.} title = {Timing Models For Prosody And Cross-Word Coarticulation In Connected Speech} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2004} author = {Hirschberg, Julia} title = {Distinguishing Questions By Contour Speech Recognition Tasks} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2005} author = {Price, Patti J.} title = {Summary Of Session 2: Spoken Language Systems I} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2006} author = {Stallard, David G.} title = {Unification-Based Semantic Interpretation In The BBN Spoken Language System} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2007} author = {Ward, Wayne H.} title = {Modelling Non-Verbal Sounds For Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2008} author = {Zue, Victor W.; Glass, James R.; Goodine, David; Leung, Hong C.; Phillips, Michael; Polifroni, Joseph H.; Seneff, Stephanie} title = {The VOYAGER Speech Understanding System: A Progress Report} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2009} author = {Ball, Catherine N.; Dahl, Deborah A.; Norton, Lewis M.; Hirschman, Lynette; Weir, Carl; Linebarger, Marcia C.} title = {Answers And Questions: Processing Messages And Queries} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2010} author = {Webber, Bonnie Lynn} title = {Natural Language I} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2011} author = {Grishman, Ralph; Sterling, John} title = {Preference Semantics For Message Understanding} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2012} author = {Church, Kenneth Ward; Gale, William A.; Hanks, Patrick; Hindle, Donald} title = {Parsing Word Associations And Typical Predicate-Argument Relations} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2013} author = {Church, Kenneth Ward; Gale, William A.} title = {Enhanced Good-Turing And Cat.Cal: Two New Methods For Estimating Probabilities Of English Bigrams (Abbreviated Version)} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2014} author = {Kupiec, Julian} title = {Augmenting A Hidden Markov Model For Phrase-Dependent Word Tagging} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2015} author = {Hovy, Eduard} title = {New Possibilities In Machine Translation} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2016} author = {Pallett, David S.} title = {Data Collection And Evaluation} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2017} author = {Kowtko, Jacqueline C.; Price, Patti J.} title = {Data Collection And Analysis In The Air Travel Planning Domain} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2018} author = {Zue, Victor W.; Daly, Nancy; Glass, James R.; Goodine, David; Leung, Hong C.; Phillips, Michael; Polifroni, Joseph H.; Seneff, Stephanie; Soclof, Michal} title = {The Collection And Preliminary Analysis Of A Spontaneous Speech Database} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2019} author = {Boisen, Sean; Ramshaw, Lance A.; Ayuso, Damaris M.; Bates, Madeleine} title = {A Proposal For SLS Evaluation} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2020} author = {Derr, Alan; Schwartz, Richard M.} title = {A Simple Statistical Class Grammar For Measuring Speech Recognition Performance} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2021} author = {Rudnicky, Alexander I.; Sakamoto, Michelle; Polifroni, Joseph H.} title = {Evaluating Spoken Language Interaction} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2022} author = {Zue, Victor W.; Glass, James R.; Goodine, David; Leung, Hong C.; Phillips, Michael; Polifroni, Joseph H.; Seneff, Stephanie} title = {Preliminary Evaluation Of The VOYAGER Spoken Language System} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2023} author = {Grishman, Ralph} title = {Data Collection And Evaluation II} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2024} author = {Liberman, Mark Y.} title = {Text On Tap: The ACL/DCI} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2025} author = {Stern, Richard M.} title = {Spoken Language Systems II} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2026} author = {Sturtevant, Dean G.} title = {A Stack Decoder For Continuous Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2027} author = {Chow, Yen-Lu; Schwartz, Richard M.} title = {The N-Best Algorithm: Efficient Procedure For Finding Top N Sentence Hypotheses} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2028} author = {Paul, Douglas B.} title = {A CSR-NL Interface Specification Version 1.51} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2029} author = {Bates, Madeleine} title = {Summary Of Session 7 - Natural Language (Part 2)} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2030} author = {Wilks, Yorick; Hartley, Roger} title = {Belief Ascription And Model Generative Reasoning: Joining Two Paradigms To A Robust Parser Of Messages} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2031} author = {Ingria, Robert J. P.; Ramshaw, Lance A.} title = {Porting To New Domains Using The Learner} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2032} author = {Baker, Janet M.} title = {Overview: Continuous Speech Recognition I} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2033} author = {Austin, Steve; Barry, Chris; Chow, Yen-Lu; Derr, Alan; Kimball, Owen; Kubala, Francis; Makhoul, John; Placeway, Paul; Russell, William; Schwartz, Richard M.; Yu, George} title = {Improved HMM Models For High Performance Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2034} author = {Kubala, Francis; Schwartz, Richard M.; Barry, Chris} title = {Speaker Adaptation Using Multiple Reference Speakers} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2035} author = {Asadi, Ayman; Schwartz, Richard M.; Makhoul, John} title = {Automatic Detection Of New Words In A Large Vocabulary Continuous Speech Recognition System} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2036} author = {Alleva, Fileno A.; Lee, Kai-Fu} title = {Automatic New Word Acquisition: Spelling From Acoustics} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2037} author = {Hon, Hsiao-Wuen; Lee, Kai-Fu; Weide, Robert} title = {Towards Speech Recognition Without Vocabulary-Specific Training} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2038} author = {Huang, Xuedong; Hon, Hsiao-Wuen; Lee, Kai-Fu} title = {Large-Vocabulary Speaker-Independent Continuous Speech Recognition With Semi-Continuous Hidden Markov Models} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2039} author = {Lee, Chin-Hui; Rabiner, Lawrence R.; Pieraccini, Roberto; Wilpon, Jay G.} title = {Acoustic Modeling Of Subword Units For Large Vocabulary Speaker Independent Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2040} author = {Levinson, S. E.; Ljolje, Andrej} title = {Continuous Speech Recognition From Phonetic Transcription} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2041} author = {Paul, Douglas B.} title = {Tied Mixtures In The LINCOLN Robust CSR} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2042} author = {Weinstein, Clifford J.} title = {Summary Of Session 9 - Future Plans} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2043} author = {Doddington, George R.} title = {Summary Of Session 10 - Continous Speech Recognition II} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2044} author = {Stern, Richard M.; Acero, Alex} title = {Acoustical Pre-Processing For Robust Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2045} author = {Erell, Adoram; Weintraub, Mitchel} title = {Spectral Estimation For Noise Robust Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2046} author = {Byrne, William; Robinson, John; Shamma, Shihab} title = {The Auditory Processing And Recognition Of Speech} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2047} author = {Digalakis, Vassilios; Ostendorf, Mari; Rohlicek, J. Robin} title = {Improvements In The Stochastic Segment Model For Phoneme Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2048} author = {Riley, Michael D.} title = {Some Applications Of Tree-Based Modelling To Speech And Language} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2049} author = {Stolfo, Salvatore J.; Galil, Zvi; McKeown, Kathleen R.; Mills, Russell} title = {Speech Recognition In Parallel} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2050} author = {Chen, Francine R.} title = {Contextually-Based Data-Derived Pronunciation Networks For Automatic Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2051} author = {Church, Kenneth Ward} title = {Session 11 Natural Language III} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2052} author = {Allen, James F.; Hinkelman, Elizabeth A.} title = {Using Structural Constraints For Speech Act Interpretation} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2053} author = {Joshi, Aravind K.; Schabes, Yves} title = {An Evaluation Of Lexicalization In Parsing} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2054} author = {Neal, Jeannette G.; Thielman, C. Y.; Dobes, Z.; Haller, Susan M.; Shapiro, Stuart C.} title = {Natural Language With Integrated Deictic And Graphic Gestures} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2055} author = {Feiner, Steven K.; McKeown, Kathleen R.} title = {Coordinating Text And Graphics In Explanation Generation} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2056} author = {Schwartz, Richard M.} title = {Summary Of Session On Hardware For Spoken Language Demonstrations} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2057} author = {Weischedel, Ralph M.} title = {Research And Development In Natural Language Understanding} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2058} author = {Makhoul, John; Schwartz, Richard M.} title = {Research In Continuous Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2059} author = {Makhoul, John} title = {Spoken Language Systems} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2060} author = {Wilensky, Robert} title = {Generalized Consultation Systems And Knowledge Acquisition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2061} author = {Ostendorf, Mari; Price, Patti J.} title = {Evaluating The Use Of Prosodic Information In Speech Recognition And Understanding} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2062} author = {Ostendorf, Mari; Rohlicek, J. Robin} title = {Segment-Based Acoustic Models With Multi-Level Search Algorithms For Continuous Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2063} author = {Silverman, Harvey F.} title = {A Microphone Array System For Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2064} author = {Reddy, Raj} title = {Speech Research At Carnegie Mellon} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2065} author = {Hovy, Eduard} title = {The Current Status Of The PENMAN Language Generation System} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2066} author = {Zue, Victor W.} title = {Research And Development For Spoken Language Systems} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2067} author = {Weinstein, Clifford J.; Paul, Douglas B.} title = {Robust Speech Recognition Technology Program Summary} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2068} author = {Sundheim, Beth M.} title = {Establishing Performance Baselines For Text Understanding Systems} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2069} author = {Grishman, Ralph} title = {Robust Natural Language Analysis} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2070} author = {Josephson, J.; Beckman, Mary E.; Fox, R.; Krishnamurthy, A.; Patten, Terry; Feth, L.; Chandrasekaran, B.} title = {Pilot Project On Speech Recognition Using Layered Abduction And Multiple Knowledge Types} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2071} author = {Allen, James F.; Schubert, Lenhart K.} title = {Natural Language Knowledge Representation And Discourse} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2072} author = {Zweig, George} title = {Preprocessors For Noisy Speech} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2073} author = {Price, Patti J.} title = {Integration Of Speech And Natural Language Understanding For Spoken Language Systems (SLS)} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2074} author = {Murveit, Hy} title = {Real-Time Speech Recognition Systems} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2075} author = {Hobbs, Jerry R.; Appelt, Douglas E.; Bear, John; Stickel, Mark; Tyson, Mabry} title = {TACITUS: A Message Understanding System} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2076} author = {Withgott, M. Margaret; Kaplan, Ronald M.} title = {Analysis And Symbolic Processing Of Unrestricted Speech} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2077} author = {Makhoul, John; Jelinek, Frederick; Rabiner, Lawrence R.; Weinstein, Clifford J.; Zue, Victor W.} title = {White Paper On Spoken Language Systems} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H89-2078} author = {Weischedel, Ralph M.; Carbonnell, Jaime G.; Grosz, Barbara J.; Lehnert, Wendy G.; Marcus, Mitchell P.; Perrault, Raymond C.; Wilensky, Robert} title = {White Paper On Natural Language Processing} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1989} id = {H90-1001} author = {Stern, Richard M.} title = {Overview Of The Third DARPA Speech And Natural Language Workshop} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1002} author = {Ward, Wayne H.} title = {Session 1: Spoken Language Systems I} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1003} author = {Schwartz, Richard M.; Austin, Steve} title = {Efficient High-Performance Algorithms For N-Best Search} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1004} author = {Soong, Frank K.; Huang, Eng-Fong} title = {A Tree Trellis Based Fast Search For Finding The N-Best Sentence Hypotheses In Continuous Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1005} author = {Pereira, Fernando} title = {Finite-State Approximations Of Grammars} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1006} author = {Ostendorf, Mari; Price, Patti J.; Bear, John; Wightman, Colin} title = {The Use Of Relative Duration In Syntactic Disambiguation} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1007} author = {Ayuso, Damaris M.} title = {Session 2: Natural Language I} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1008} author = {Schubert, Lenhart K.; Hwang, Chung Hee} title = {Picking Reference Events From Tense Trees: A Formal Implementable Theory Of English Tense-Aspect Semantics} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1009} author = {McKeown, Kathleen R.; Feiner, Steven K.} title = {Interactive Multimedia Explanation For Equipment Maintenance And Repair} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1010} author = {Schabes, Yves; Joshi, Aravind K.} title = {Two Recent Developments In Tree Adjoining Grammars: Semantics And Efficient Processing} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1011} author = {Kasper, Robert T.; Hovy, Eduard} title = {Performing Integrated Syntactic And Semantic Parsing Using Classification} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1012} author = {Appelt, Douglas E.; Hobbs, Jerry R.} title = {Making Abduction More Efficient} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1013} author = {Hirschman, Lynette} title = {Session 3: Natural Language Evaluation} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1014} author = {McCardell, Rita} title = {Evaluating Natural Language Generated Database Records} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1015} author = {Bisiani, Roberto} title = {Session 4: System Implementation Strategies} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1016} author = {Austin, Steve; Peterson, Pat; Placeway, Paul; Schwartz, Richard M.; Vandegrift, Jeffrey} title = {Toward A Real-Time Spoken Language System Using Commercial Hardware} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1017} author = {Bamberg, Paul; Chow, Yen-Lu; Gillick, Laurence S.; Roth, Robert; Sturtevant, Dean G.} title = {The Dragon Continuous Speech Recognition System: A Real-Time Implementation} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1018} author = {Weintraub, Mitchel; Chen, G.; Mankoski, J.; Murveit, Hy; Stolzle, A.; Narayanaswamy, S.; Schrupp, P.; Richards, B.; Rabgay, Jurmey; Brodersen, R.} title = {Hardware For Hidden Markov-Model-Based Large-Vocabulary Real-Time Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1019} author = {Pallett, David S.} title = {Session 5: Overview Of The ATIS System} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1020} author = {Price, Patti J.} title = {Evaluation Of Spoken Language Systems: The ATIS Domain} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1021} author = {Hemphill, Charles T.; Godfrey, John J.; Doddington, George R.} title = {The ATIS Spoken Language Systems Pilot Corpus} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1022} author = {Bates, Madeleine; Boisen, Sean; Makhoul, John} title = {Developing An Evaluation Methodology For Spoken Language Systems} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1023} author = {Hirschman, Lynette; Dahl, Deborah A.; McKay, Donald P.; Norton, Lewis M.; Linebarger, Marcia C.} title = {Beyond Class A: A Proposal For Automatic Evaluation Of Discourse} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1024} author = {Pallett, David S.; Fisher, William M.; Fiscus, Jonathan G.; Garofolo, John S.} title = {DARPA ATIS Test Results June 1990} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1025} author = {Pallett, David S.} title = {Session 6: ATIS Site Reports And General Discussion} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1026} author = {Bates, Madeleine; Bobrow, Robert J.; Boisen, Sean; Ingria, Robert J. P.; Stallard, David G.} title = {BBN ATIS System Progress Report - June 1990} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1027} author = {Ward, Wayne H.} title = {The CMU Air Travel Information Service: Understanding Spontaneous Speech} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1028} author = {Zue, Victor W.; Glass, James R.; Goodine, David; Leung, Hong C.; Phillips, Michael; Polifroni, Joseph H.; Seneff, Stephanie} title = {Preliminary ATIS Development At MIT} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1029} author = {Bly, B.; Price, Patti J.; Park, S.; Tepper, S.; Jackson, Eric; Abrash, Victor} title = {Designing The Human Machine Interface In The ATIS Domain} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1030} author = {Norton, Lewis M.; Dahl, Deborah A.; McKay, Donald P.; Hirschman, Lynette; Linebarger, Marcia C.; Magerman, David M.; Ball, Catherine N.} title = {Management And Evaluation Of Interactive Dialog In The Air Travel Domain} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1031} author = {Moore, Robert C.; Appelt, Douglas E.; Bear, John; Dalrymple, Mary; Moran, Douglas B.} title = {SRI's Experience With The ATIS Evaluation} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1032} author = {Weintraub, Mitchel} title = {Session 7: Speech Recognition I} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1033} author = {Silverman, Harvey F.} title = {An Algorithm For Determining Talker Location Using A Linear Microphone Array And Optimal Hyperbolic Fit} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1034} author = {Acero, Alex; Stern, Richard M.} title = {Towards Environment-Independent Spoken Language Systems} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1035} author = {Bamberg, Paul; Gillick, Laurence S.} title = {Phoneme-In-Context Modeling For Dragon's Continuous Speech Recognizer} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1036} author = {Gillick, Laurence S.; Roth, Robert} title = {A Rapid Match Algorithm For Continuous Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1037} author = {Digalakis, Vassilios; Ostendorf, Mari; Rohlicek, J. Robin} title = {Fast Search Algorithms For Connected Phone Recognition Using The Stochastic Segment Model} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1038} author = {Bahl, L. R.; Das, Sujatha; DeSouza, Peter V.; Epstein, Mark; Mercer, Robert L.; Merialdo, Bernard; Nahamoo, David; Picheny, Michael A.; Powell, J.} title = {Automatic Phonetic Baseform Determination} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1039} author = {Paul, Douglas B.; Baker, James K.; Baker, Janet M.} title = {On The Interaction Between True Source Training And Testing Language Models} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1040} author = {Levinson, S. E.; Ljolje, Andrej; Miller, L. G.} title = {Continuous Speech Recognition From A Phonetic Transcription} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1041} author = {Paul, Douglas B.} title = {Algorithms For An Optimal A Search And Linearizing The Search In The Stack Decoder} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1042} author = {Hemphill, Charles T.} title = {Session 8: Spoken Language Systems II} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1043} author = {Zue, Victor W.; Glass, James R.; Goodine, David; Leung, Hong C.; McCandless, Michael; Phillips, Michael; Polifroni, Joseph H.; Seneff, Stephanie} title = {Recent Progress On The VOYAGER System} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1044} author = {Dahl, Deborah A.; Hirschman, Lynette; Norton, Lewis M.; Linebarger, Marcia C.; Magerman, David M.; Nguyen, Nghi; Ball, Catherine N.} title = {Training And Evaluation Of A Spoken Language Understanding System} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1045} author = {Hauptmann, Alexander G.; Rudnicky, Alexander I.} title = {A Comparison Of Speech And Typed Input} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1046} author = {Lunati, Jean-Michel; Rudnicky, Alexander I.} title = {The Design Of A Spoken Language Interface} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1047} author = {Bobrow, Robert J.; Ingria, Robert J. P.; Stallard, David G.} title = {Syntactic And Semantic Knowledge In The DELPHI Unification Grammar} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1048} author = {Bobrow, Robert J.; Ramshaw, Lance A.} title = {On Deftly Introducing Procedural Elements Into Unification Parsing} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1049} author = {White, George M.; Nagel, David} title = {Spoken Language Understanding For Personal Computers} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1050} author = {Marcus, Mitchell P.} title = {Session 9: Automatic Acquisition Of Linguistic Structure} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1051} author = {Rayner, Manny; Samuelsson, Christer} title = {Using Explanation-Based Learning To Increase Performance In A Large-Scale NL Query System} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1052} author = {Hindle, Donald; Rooth, Mats} title = {Structural Ambiguity And Lexical Relations} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1053} author = {Chitrao, Mahesh V.; Grishman, Ralph} title = {Statistical Parsing Of Messages} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1054} author = {Sharman, R. A.; Jelinek, Frederick; Mercer, Robert L.} title = {Generating A Grammar For Statistical Training} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1055} author = {Brill, Eric; Magerman, David M.; Marcus, Mitchell P.; Santorini, Beatrice} title = {Deducing Linguistic Structure From The Statistics Of Large Corpora} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1056} author = {Gale, William A.; Church, Kenneth Ward} title = {Poor Estimates Of Context Are Worse Than None} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1057} author = {Lewis, David D.} title = {Representation Quality In Text Classification: An Introduction And Experiment} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1058} author = {Doddington, George R.} title = {Session 10: Evaluation Of Systems On The Resource Management Database} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1059} author = {Pallett, David S.; Fiscus, Jonathan G.; Garofolo, John S.} title = {DARPA Resource Management Benchmark Test Results June 1990} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1060} author = {Kubala, Francis; Schwartz, Richard M.} title = {A New Paradigm For Speaker-Independent Training And Speaker Adaptation} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1061} author = {Pieraccini, Roberto; Lee, Chin-Hui; Giachin, Egidio; Rabiner, Lawrence R.} title = {Implementation Aspects Of Large Vocabulary Recognition Based On Intraword And Interword Phonetic Units} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1062} author = {Lee, Chin-Hui; Giachin, Egidio; Rabiner, Lawrence R.; Pieraccini, Roberto; Rosenberg, Aaron} title = {Improved Acoustic Modeling For Continuous Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1063} author = {Huang, Xuedong; Alleva, Fileno A.; Hayamizu, Satoru; Hon, Hsiao-Wuen; Hwang, Mei-Yuh; Lee, Kai-Fu} title = {Improved Hidden Markov Modeling For Speaker-Independent Continuous Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1064} author = {Paul, Douglas B.} title = {The Lincoln Continuous Tied-Mixture HMM Speech Recognizer*} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1065} author = {Murveit, Hy; Weintraub, Mitchel; Cohen, Michael} title = {Training Set Issues In SRI's DECIPHER Speech Recognition System} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1066} author = {Erell, Adoram; Weintraub, Mitchel} title = {Recognition Of Noisy Speech: Using Minimum-Mean Log-Spectral Distance Estimation} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1067} author = {Anikst, Mark T.; Meisel, William S.; Soares, Matthew C.; Lee, Kai-Fu} title = {Experiments With Tree-Structured MMI Encoders On The RM Task} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1068} author = {Dahl, Deborah A.} title = {Session 11: Natural Language II} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1069} author = {Ayuso, Damaris M.; Bobrow, Robert J.; MacLaughlin, Dawn; Meteer, Marie W.; Ramshaw, Lance A.; Schwartz, Richard M.; Weischedel, Ralph M.} title = {Towards Understanding Text With A Very Large Vocabulary} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1070} author = {Jacobs, Paul S.; Krupka, George R.; McRoy, Susan W.; Rau, Lisa F.; Sondheimer, Norman K.; Zernik, Uri} title = {Generic Text Processing: A Progress Report} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1071} author = {Wilensky, Robert} title = {Extending The Lexicon By Exploiting Subregularitles*} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1072} author = {Wilks, Yorick; Carbonnell, Jaime G.; Farwell, David; Hovy, Eduard; Nirenburg, Sergei} title = {Machine Translation Again?} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1073} author = {Cohen, Jordan R.} title = {Session 12: Speech Recognition II} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1074} author = {Zue, Victor W.; Glass, James R.; Goodine, David; Leung, Hong C.; Phillips, Michael; Polifroni, Joseph H.; Seneff, Stephanie} title = {Recent Progress On The SUMMIT System} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1075} author = {Cole, Ronald A.; Fanty, Mark} title = {Spoken Letter Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1076} author = {Lennig, Matthew; Gupta, Vineet; Kenny, Patrick; Mermelstein, P.; O'Shaughnessy, Douglas D.} title = {An 86000-Word Recognizer Based On Phonemic Models} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1077} author = {Russell, Martin; Ponting, Keith} title = {Recent Results From The ARM Continuous Speech Recognition Project} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1078} author = {Weischedel, Ralph M.} title = {Adaptive Natural Language Processing} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1079} author = {Makhoul, John; Schwartz, Richard M.} title = {Research In Continuous Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1080} author = {Makhoul, John} title = {Spoken Language Systems} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1081} author = {Ostendorf, Mari; Price, Patti J.} title = {Evaluating The Use Of Prosodic Information In Speech Recognition And Understanding} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1082} author = {Ostendorf, Mari; Rohlicek, J. Robin} title = {Segment-Based Acoustic Models With Multi-Level Search Algorithms For Continuous Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1083} author = {Silverman, Harvey F.} title = {A Microphone-Array System For Speech Recognition Input} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1084} author = {Reddy, Raj} title = {Speech Research At Carnegie Mellon} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1085} author = {Bisiani, Roberto} title = {The PLUS Accelerator} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1086} author = {McKeown, Kathleen R.; Feiner, Steven K.} title = {Interactive Multimedia Explanation For Equipment Maintenance And Repair} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1087} author = {Baker, Janet M.} title = {Large Vocabulary Speech Recognition Prototype} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1088} author = {Shore, John} title = {Portable Software Modules For Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1089} author = {Weinstein, Clifford J.; Paul, Douglas B.} title = {Robust Speech Recognition Technology Program Summary} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1090} author = {Zue, Victor W.} title = {Research And Development For Spoken Language Systems} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1091} author = {Pallett, David S.} title = {NIST-DARPA Interagency Agreement: SLS Program} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1092} author = {Sundheim, Beth M.} title = {Extending The Scope Of Text Understanding Systems Evaluation} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1093} author = {Wilks, Yorick} title = {Progress Report: Active Knowledge Structures In Natural Language Understanding} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1094} author = {Grishman, Ralph} title = {Research In Text Processing: Creating Robust And Portable Systems} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1095} author = {Meisel, William S.} title = {Speech Representation And Speech Understanding} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1096} author = {Price, Patti J.; Moore, Robert C.} title = {A Real-Time Spoken-Language System Interactive Problem-Solving} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1097} author = {Murveit, Hy; Weintraub, Mitchel} title = {Real-Time Speech Recognition Systems} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1098} author = {Hirschman, Lynette; Dahl, Deborah A.} title = {Project Summary: Linguistic Knowledge Sources For Spoken Language Understanding} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1099} author = {Joshi, Aravind K.; Marcus, Mitchell P.; Steedman, Mark; Webber, Bonnie Lynn} title = {Natural Language Research} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1100} author = {Marcus, Mitchell P.} title = {Very Large Annotated Database Of American English} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1101} author = {Allen, James F.; Schubert, Lenhart K.} title = {Natural Language Knowledge Representation And Discourse} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H90-1103} author = {Weinstein, Clifford J.} title = {Opportunities For Advanced Speech Processing In Military Computer-Based Systems} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1990} id = {H91-1001} author = {Price, Patti J.} title = {Overview Of The Fourth DARPA Speech And Natural Language Workshop} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1002} author = {Liberman, Mark Y.; Price, Patti J.} title = {Session 1: Speech And Natural Language Efforts In The U. S. And Abroad} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1003} author = {Boves, Louis} title = {The ESPRIT Project POLYGLOT} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1004} author = {Carlson, Rolf} title = {Some Notes About Research And Development At KTH} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1005} author = {Peckham, Jeremy} title = {Speech Understanding And Dialogue Over The Telephone: An Overview Of The ESPRIT SUNDIAL Project} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1006} author = {Armstrong, Susan} title = {Machine Translation In Europe} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1008} author = {Pallett, David S.} title = {Session 2: DARPA Resource Management And ATIS Benchmark Test Poster Session} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1009} author = {Baker, James K.; Baker, Janet M.; Bamberg, Paul; Gillick, Laurence S.; Lamel, Lori F.; Roth, Robert; Scattone, Francesco; Sturtevant, Dean G.; Ba, Ousmane; Benedict, Richard} title = {DRAGON Systems Resource Management Benchmark Results February 1991} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1010} author = {Paul, Douglas B.} title = {New Results With The Lincoln Tied-Mixture HMM CSR System} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1011} author = {Phillips, Michael; Glass, James R.; Zue, Victor W.} title = {Modelling Context Dependency In Acoustic-Phonetic And Lexical Representations} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1012} author = {Kubala, Francis; Austin, Steve; Barry, Chris; Makhoul, John; Placeway, Paul; Schwartz, Richard M.} title = {BYBLOS Speech Recognition Benchmark Results} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1013} author = {Ostendorf, Mari; Kannan, Ashvin; Austin, Steve; Kimball, Owen; Schwartz, Richard M.; Rohlicek, J. Robin} title = {Integration Of Diverse Recognition Methodologies Through Reevaluation Of N-Best Sentence Hypotheses} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1014} author = {Seneff, Stephanie; Glass, James R.; Goddeau, David; Goodine, David; Hirschman, Lynette; Leung, Hong C.; Phillips, Michael; Polifroni, Joseph H.; Zue, Victor W.} title = {Development And Preliminary Evaluation Of The MIT ATIS System} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1015} author = {Murveit, Hy; Butzberger, John; Weintraub, Mitchel} title = {Speech Recognition In SRI'S Resource Management And ATIS Systems} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1016} author = {Ward, Wayne H.} title = {Evaluation Of The CMU ATIS System} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1017} author = {Young, Sheryl R.} title = {Using Semantics To Correct Parser Output For ATIS Utterances} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1018} author = {Austin, Steve; Ayuso, Damaris M.; Bates, Madeleine; Bobrow, Robert J.; Ingria, Robert J. P.; Makhoul, John; Placeway, Paul; Schwartz, Richard M.; Stallard, David G.} title = {BBN HARC And DELPHI Results On The ATIS Benchmarks - February 1991} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1019} author = {O'Shaughnessy, Douglas D.} title = {A Textual Processor To Handle ATIS Queries} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1020} author = {Pieraccini, Roberto; Levin, Esther; Lee, Chin-Hui} title = {Stochastic Representation Of Conceptual Structure In The ATIS Task} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1021} author = {Norton, Lewis M.; Linebarger, Marcia C.; Dahl, Deborah A.; Nguyen, Nghi} title = {Augmented Role Filling Capabilities For Semantic Interpretation Of Spoken Language} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1022} author = {Tzoukermann, Evelyne} title = {The Use Of A Commercial Natural Language Interface In The ATIS Task} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1023} author = {Carbonnell, Jaime G.} title = {Session 3: Machine Translation} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1024} author = {Hobbs, Jerry R.; Kameyama, Megumi} title = {Machine Translation Using Abductive Inference} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1025} author = {Brown, Peter F.; Della Pietra, Stephen A.; Della Pietra, Vincent J.; Mercer, Robert L.} title = {A Statistical Approach To Sense Disambiguation In Machine Translation} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1026} author = {Gale, William A.; Church, Kenneth Ward} title = {Identifying Word Correspondences In Parallel Texts} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1027} author = {Lyon, Richard F.} title = {Session 4: Speech I} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1028} author = {Gagnoulet, Christian; Sorin, Christel} title = {Field Test Evaluations And Optimization Of Speaker Independent Speech Recognition For Telephone Applications} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1029} author = {Spitz, Judith} title = {Collection And Analysis Of Data From Real Users: Implications For Speech Recognition/Understanding Systems} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1030} author = {Flanagan, J. L.; Mammone, R.; Elko, G. W.} title = {Autodirective Microphone Systems For Natural Communication With Speech Recognizers} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1031} author = {Meng, Helen M.; Zue, Victor W.; Leung, Hong C.} title = {Signal Representation Attribute Extraction And The Use Distinctive Features For Phonetic Classification} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1032} author = {Allen, James F.} title = {Session 5: Natural Language I} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1033} author = {Bobrow, Robert J.; Ingria, Robert J. P.; Stallard, David G.} title = {The Mapping Unit Approach To Subcategorization} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1034} author = {Jackson, Eric; Appelt, Douglas E.; Bear, John; Moore, Robert C.; Podlozny, Ann} title = {A Template Matcher For Robust NL Interpretation} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1035} author = {Joshi, Aravind K.; Schabes, Yves} title = {Fixed And Flexible Phrase Structure: Coordination In Tree Adjoining Grammars} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1036} author = {Moore, Robert C.; Dowding, John} title = {Efficient Bottom-Up Parsing} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1037} author = {Weischedel, Ralph M.; Ayuso, Damaris M.; Bobrow, Robert J.; Boisen, Sean; Ingria, Robert J. P.; Palmucci, Jeff} title = {Partial Parsing: A Report On Work In Progress} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1038} author = {Ostendorf, Mari} title = {Session 6: Demonstrations And Videotapes Of Speech And Natural Language Technologies} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1039} author = {Lyon, Richard F.} title = {Analog Implementations Of Auditory Models} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1040} author = {Bates, Madeleine; Ellard, Dan; Peterson, Pat; Shaked, Varda} title = {Using Spoken Language To Facilitate Military Transportation Planning} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1041} author = {Roukos, Salim} title = {Session 7: Natural Language II} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1042} author = {Bobrow, Robert J.} title = {Statistical Agenda Parsing} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1043} author = {de Mori, Renato; Kuhn, Roland} title = {Some Results On Stochastic Language Modelling} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1044} author = {Magerman, David M.; Marcus, Mitchell P.} title = {Parsing The Voyager Domain Using Pearl} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1045} author = {Kochman, Fred; Kupin, Joseph} title = {Calculating The Probability Of A Partial Parse Of A Sentence} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1046} author = {Kupiec, Julian} title = {A Trellis-Based Algorithm For Estimating The Parameters Of Hidden Stochastic Context-Free Grammar} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1047} author = {Lee, Kai-Fu} title = {Session 8: Speech II} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1048} author = {Austin, Steve; Makhoul, John; Schwartz, Richard M.; Zavaliagkos, George} title = {Continuous Speech Recognition Using Segmental Neural Nets} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1049} author = {Digalakis, Vassilios; Rohlicek, J. Robin; Ostendorf, Mari} title = {A Dynamical System Approach To Continuous Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1050} author = {Hon, Hsiao-Wuen; Lee, Kai-Fu} title = {Recent Progress In Robust Vocabulary-Independent Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1051} author = {Bahl, L. R.; DeSouza, Peter V.; Gopalakrishnan, P. S.; Nahamoo, David; Picheny, Michael A.} title = {Context Dependent Modeling Of Phones In Continuous Speech Using Decision Trees} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1052} author = {Kubala, Francis} title = {Session 9: Speech III} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1053} author = {Gauvain, Jean-Luc; Lee, Chin-Hui} title = {Bayesian Learning Of Gaussian Mixture Densities For Hidden Markov Models} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1054} author = {Huang, Xuedong} title = {A Study On Speaker-Adaptive Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1055} author = {Paul, Douglas B.} title = {Experience With A Stack Decoder-Based HMM CSR And Back-Off N-Gram Language Models} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1056} author = {Riley, Michael D.; Ljolje, Andrej} title = {Lexical Access With A Statistically-Derived Phonetic Network} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1057} author = {Jelinek, Frederick; Merialdo, Bernard; Roukos, Salim; Strauss, M.} title = {A Dynamic Language Model For Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1058} author = {Weinstein, Clifford J.} title = {Session 10: Corpora And Evaluation} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1059} author = {Sundheim, Beth M.} title = {Third Message Understanding Evaluation And Conference (MUC-3): Phase 1 Status Report} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1060} author = {Black, Ezra W.; Abney, Steven; Flickinger, Daniel P.; Gdaniec, Claudia; Grishman, Ralph; Harrison, Philip; Hindle, Donald; Ingria, Robert J. P.; Jelinek, Frederick; Klavans, Judith L.; Liberman, Mark Y.; Marcus, Mitchell P.; Roukos, Salim; Santorini, Beatrice; Strzalkowski, Tomek} title = {A Procedure For Quantitatively Comparing The Syntactic Coverage Of English Grammars} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1061} author = {Lewis, David D.} title = {Evaluating Text Categorization I} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1062} author = {Bates, Madeleine; Ayuso, Damaris M.} title = {A Proposal For Incremental Dialogue Evaluation} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1063} author = {Marcus, Mitchell P.} title = {Session 11 - Natural Language III} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1064} author = {Allen, James F.} title = {Discourse Structure In The TRAINS Project} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1065} author = {Meteer, Marie W.; Schwartz, Richard M.; Weischedel, Ralph M.} title = {Studies In Part Of Speech Labelling} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1066} author = {Jacobs, Paul S.; Krupka, George R.; Rau, Lisa F.} title = {Lexico-Semantic Pattern Matching As A Companion To Parsing In Text Understanding} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1067} author = {Brent, Michael R.; Berwick, Robert C.} title = {Automatic Acquisition Of Subcategorization Frames From Tagged Text} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1068} author = {Strzalkowski, Tomek; Vauthey, Barbara} title = {Fast Text Processing For Information Retrieval} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1069} author = {Neuburg, Edward P.} title = {Session 12: SLS And Prosody} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1070} author = {Seneff, Stephanie; Hirschman, Lynette; Zue, Victor W.} title = {Interactive Problem Solving And Dialogue In The ATIS Domain} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1071} author = {Polifroni, Joseph H.; Seneff, Stephanie; Zue, Victor W.} title = {Collection Of Spontaneous Speech For The ATIS Domain And Comparative Analyses Of Data Collected At MIT And TI} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1072} author = {Hirschman, Lynette; Seneff, Stephanie; Goodine, David; Phillips, Michael} title = {Integrating Syntax And Semantics Into Spoken Language Understanding} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1073} author = {Price, Patti J.; Ostendorf, Mari; Shattuck-Hufnagel, Stefanie; Fong, Cynthia} title = {The Use Of Prosody In Syntactic Disambiguation} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1074} author = {Wang, Michelle Q.; Hirschberg, Julia} title = {Predicting Intonational Boundaries Automatically From Text: The ATIS Domain} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1075} author = {Wightman, Colin; Veilleux, Nanette M.; Ostendorf, Mari} title = {Use Of Prosody In Syntactic Disambiguation: An Analysis-By-Synthesis Approach} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1077} author = {Miller, George A.; Teibel, Daniel A.} title = {A Proposal For Lexical Disambiguation} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1078} author = {Wayne, Charles L.} title = {A Snapshot Of Two DARPA Speech And Natural Language Programs} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1079} author = {Weischedel, Ralph M.} title = {Adaptive Natural Language Processing} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1080} author = {Makhoul, John; Schwartz, Richard M.} title = {Research In Continuous Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1081} author = {Makhoul, John} title = {Spoken Language Systems} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1082} author = {Ostendorf, Mari; Price, Patti J.} title = {Evaluating The Use Of Prosodic Information In Speech Recognition And Understanding} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1083} author = {Ostendorf, Mari; Rohlicek, J. Robin} title = {Segment-Based Acoustic Models With Multi-Level Search Algorithms For Continuous Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1084} author = {Silverman, Harvey F.} title = {Microphone-Array Systems For Speech Recognition Input} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1085} author = {Reddy, Raj} title = {Spoken-Language Research At Carnegie Mellon} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1086} author = {Bisiani, Roberto} title = {The PLUS Accelerator} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1087} author = {McKeown, Kathleen R.; Feiner, Steven K.} title = {Interactive Multimedia Explanation For Equipment Maintenance And Repair} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1088} author = {Baker, Janet M.; Gillick, Laurence S.} title = {Progress Report For DARPA SLS Program At DRAGON Systems Inc.} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1089} author = {Shore, John} title = {Portable Software Modules For Speech Recognition (Phase I SBIR Grant From DARPA)} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1090} author = {Zue, Victor W.; Hirschman, Lynette} title = {Spoken Language Recognition And Understanding} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1091} author = {Weinstein, Clifford J.; Paul, Douglas B.} title = {Robust Speech Recognition Technology Program Summary} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1092} author = {Pallett, David S.} title = {NIST-DARPA Interagency Agreement: SLS Program} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1093} author = {Sundheim, Beth M.} title = {Evaluating Text Understanding Systems} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1094} author = {Wilks, Yorick} title = {Active Knowledge Structures In Natural Language Understanding} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1095} author = {Grishman, Ralph} title = {Robust And Portable Text Processing} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1096} author = {Zweig, George} title = {A Robust Preprocessor For Speech-Recognition Systems} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1097} author = {Bernstein, Jared} title = {Corpus Collection For ATIS} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1098} author = {Murveit, Hy; Weintraub, Mitchel} title = {Real-Time Speech Recognition System} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1099} author = {Price, Patti J.; Moore, Robert C.} title = {SRI'S Real-Time Spoken Language System} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1100} author = {Hobbs, Jerry R.} title = {TACITUS: The Abductive Commonsense Inference-Based Text Understanding System} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1101} author = {Dahl, Deborah A.} title = {Linguistic Knowledge Sources For Spoken Language Understanding} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1102} author = {Wilensky, Robert} title = {Language Processing And Commonsense Reasoning} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1103} author = {Joshi, Aravind K.; Marcus, Mitchell P.; Steedman, Mark; Webber, Bonnie Lynn} title = {Natural Language Research} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1104} author = {Marcus, Mitchell P.} title = {Very Large Annotated Database Of American English} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1105} author = {Allen, James F.; Schubert, Lenhart K.} title = {Natural Language Knowledge Representation And Discourse} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H91-1106} author = {Hovy, Eduard} title = {The Penman Natural Language Project Systemics-Based Machine Translation} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1991} id = {H92-1001} author = {Marcus, Mitchell P.} title = {Overview Of The Fifth DARPA Speech And Natural Language Workshop} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1002} author = {Allen, James F.} title = {Session I: Evaluating Spoken Language} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1003} author = {Hirschman, Lynette; Bates, Madeleine; Dahl, Deborah A.; Fisher, W.; Garofolo, John S.; Hunicke-Smith, Kate; Pallett, David S.; Pao, Christine; Price, P.; Rudnicky, Alexander I.} title = {Multi-Site Data Collection For A Spoken Language Corpus} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1004} author = {Pallett, David S.; Dahlgren, Nancy L.; Fiscus, Jonathan G.; Fisher, William M.; Garofolo, John S.; Tjaden, Brett C.} title = {DARPA February 1992 ATIS Benchmark Test Results} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1005} author = {Polifroni, Joseph H.; Hirschman, Lynette; Seneff, Stephanie; Zue, Victor W.} title = {Experiments In Evaluating Interactive Spoken Language Systems} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1006} author = {Price, Patti J.; Hirschman, Lynette; Shriberg, Elizabeth; Wade, Elizabeth} title = {Subject-Based Evaluation Measures For Interactive Spoken Language Systems} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1007} author = {Ward, Wayne H.} title = {Session 2: Spoken Language Systems II} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1008} author = {Pao, Christine; Wilpon, Jay G.} title = {Spontaneous Speech Collection For The ATIS Domain With An Aural User Feedback Paradigm} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1009} author = {Shriberg, Elizabeth; Wade, Elizabeth; Price, Patti J.} title = {Human-Machine Problem Solving Using Spoken Language Systems (SLS): Factors Affecting Performance And User Satisfaction} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1010} author = {Mariani, Joseph} title = {Spoken Language Processing In The Framework Of Human-Machine Communication At LIMSI} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1011} author = {Moore, Roger K.; Morris, Angela} title = {Experiences Collecting Genuine Spoken Enquiries Using WOZ Techniques} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1012} author = {Makhoul, John} title = {Session 3: Spoken Language Systems III} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1013} author = {Pieraccini, Roberto; Tzoukermann, Evelyne; Gorelov, Zakhar; Levin, Esther; Lee, Chin-Hui; Gauvain, Jean-Luc} title = {Progress Report On The Chronus System: ATIS Benchmark Results} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1014} author = {Kubala, Francis; Barry, Chris; Bates, Madeleine; Bobrow, Robert J.; Fung, Pascale; Ingria, Robert J. P.; Makhoul, John; Nguyen, Long; Schwartz, Richard M.; Stallard, David G.} title = {BBN BYBLOS And HARC February 1992 ATIS Benchmark Results} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1015} author = {Ward, Wayne H.; Issar, Sunil; Huang, Xuedong; Hon, Hsiao-Wuen; Hwang, Mei-Yuh; Young, Sheryl R.; Matessa, Mike; Liu, Fu-Hua; Stern, Richard M.} title = {Speech Understanding In Open Tasks} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1016} author = {Zue, Victor W.; Glass, James R.; Goddeau, David; Goodine, David; Hirschman, Lynette; Phillips, Michael; Polifroni, Joseph H.; Seneff, Stephanie} title = {The MIT ATIS System: February 1992 Progress Report} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1017} author = {Norton, Lewis M.; Dahl, Deborah A.; Linebarger, Marcia C.} title = {Recent Improvements And Benchmark Results For Paramax ATIS System} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1018} author = {Appelt, Douglas E.; Jackson, Eric} title = {SRI International Results February 1992 ATIS Benchmark Test} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1019} author = {Joshi, Aravind K.} title = {Session 4: Statistical Language Modeling} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1020} author = {Della Pietra, Stephen A.; Della Pietra, Vincent J.; Mercer, Robert L.; Roukos, Salim} title = {Adaptive Language Modeling Using Minimum Discriminant Estimation} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1021} author = {Rosenfeld, Roni; Huang, Xuedong} title = {Improvements In Stochastic Language Modeling} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1022} author = {Brill, Eric} title = {A Simple Rule-Based Part Of Speech Tagger} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1023} author = {Black, Ezra W.; Jelinek, Frederick; Lafferty, John D.; Mercer, Robert L.; Roukos, Salim} title = {Decision Tree Models Applied To The Labeling Of Text With Parts-Of-Speech} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1024} author = {Pereira, Fernando; Schabes, Yves} title = {Inside-Outside Reestimation From Partially Bracketed Corpora} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1025} author = {Magerman, David M.; Weir, Carl} title = {Probabilistic Prediction And Picky Chart Parsing} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1026} author = {Black, Ezra W.; Jelinek, Frederick; Lafferty, John D.; Magerman, David M.; Mercer, Robert L.; Roukos, Salim} title = {Towards History-Based Grammars: Using Richer Models For Probabilistic Parsing} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1027} author = {Schabes, Yves} title = {Stochastic Tree-Adjoining Grammars} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1028} author = {Mark, Kevin; Miller, Michael; Grenander, Ulf; Abney, Steven} title = {Parameter Estimation For Constrained Context-Free Language Models} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1029} author = {Hindle, Donald} title = {An Analogical Parser For Restricted Domains} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1030} author = {Brill, Eric; Marcus, Mitchell P.} title = {Automatically Acquiring Phrase Structure Using Distributional Analysis} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1031} author = {Murveit, Hy} title = {Session 5a: Acoustic Modeling} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1032} author = {Furui, Sadaoki; Shikano, Kiyohiro; Matsunaga, Shoichi; Matsuoka, Tatsuo; Takahashi, Satoshi; Yamada, Tomokazu} title = {Recent Topics In Speech Recognition Research At NTT Laboratories} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1033} author = {Hon, Hsiao-Wuen; Lee, Kai-Fu} title = {Vocabulary And Environment Adaptation In Vocabulary-Independent Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1034} author = {Hwang, Mei-Yuh; Huang, Xuedong} title = {Subphonetic Modeling For Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1035} author = {Austin, Steve; Zavaliagkos, George; Makhoul, John; Schwartz, Richard M.} title = {Improving State-Of-The-Art Continuous Speech Recognition Systems Using The N-Best Paradigm With Neural Networks} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1036} author = {Gauvain, Jean-Luc; Lee, Chin-Hui} title = {Map Estimation Of Continuous Density HMM : Theory And Applications} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1037} author = {Huang, Xuedong} title = {Minimizing Speaker Variation Effects For Speaker-Independent Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1038} author = {Kimball, Owen; Ostendorf, Mari; Rohlicek, J. Robin} title = {Recognition Using Classification And Segmentation Scoring} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1039} author = {Harman, Donna} title = {Session 5b. Information Retrieval} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1040} author = {Strzalkowski, Tomek} title = {Information Retrieval Using Robust Natural Language Processing} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1041} author = {Lewis, David D.} title = {Feature Selection And Feature Extract Ion For Text Categorization} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1042} author = {McCray, Alexa T.} title = {Inferencing In Information Retrieval} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1043} author = {Riloff, Ellen; Lehnert, Wendy G.} title = {Classifying Texts Using Relevancy Signatures} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1044} author = {Jacobs, Paul S.} title = {Session 6: Lexicon And Lexical Semantics} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1045} author = {Gale, William A.; Church, Kenneth Ward; Yarowsky, David} title = {One Sense Per Discourse} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1046} author = {Cowie, James R.; Guthrie, Joe A.; Guthrie, Louise} title = {Lexical Disambiguation Using Simulated Annealing} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1047} author = {Pustejovsky, James} title = {The Acquisition Of Lexical Semantic Knowledge From Large Corpora} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1048} author = {Zue, Victor W.} title = {Session 7: Demonstrations And Videos} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1049} author = {Austin, Steve; Bobrow, Robert J.; Ellard, Dan; Ingria, Robert J. P.; Makhoul, John; Nguyen, Long; Peterson, Pat; Placeway, Paul; Schwartz, Richard M.} title = {BBN Real-Time Speech Recognition Demonstrations} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1050} author = {Hobbs, Jerry R.} title = {Session 8A: Machine Translation} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1051} author = {Kinoshita, Satoshi; Phillips, John; Tsujii, Jun'ichi} title = {Interaction Between Structural Changes In Machine Translation} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1052} author = {Hovy, Eduard; Nirenburg, Sergei} title = {Approximating An Interlingua In A Principled Way} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1053} author = {Brown, Peter F.; Della Pietra, Stephen A.; Della Pietra, Vincent J.; Mercer, Robert L.; Mohanty, Surya} title = {Dividing And Conquering Long Sentences In A Translation System} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1054} author = {Cohen, Jordan R.} title = {Session 8B: Robust Speech Processing} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1055} author = {Stern, Richard M.; Liu, Fu-Hua; Ohshima, Yoshiaki; Sullivan, Thomas M.; Acero, Alex} title = {Multiple Approaches To Robust Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1056} author = {Murveit, Hy; Butzberger, John; Weintraub, Mitchel} title = {Reduced Channel Dependence For Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1057} author = {Silverman, Harvey F.; Kirtman, Smart E.; Adcock, John E.; Meuse, Paul C.} title = {Experimental Results For Baseline Speech Recognition Performance Using Input Acquired From A Linear Microphone Array} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1058} author = {Chigier, Benjamin} title = {Phonetic Classification On Wide-Band And Telephone Quality Speech} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1059} author = {McKeown, Kathleen R.} title = {Session 9: Natural Language Processings} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1060} author = {Seneff, Stephanie} title = {A Relaxation Method For Understanding Speech Utterances} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1061} author = {Stallard, David G.; Bobrow, Robert J.} title = {Fragment Processing In The DELPHI System} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1062} author = {Bobrow, Robert J.; Ingria, Robert J. P.; Stallard, David G.} title = {Syntactic/Semantic Coupling In The BBN DELPHI System} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1063} author = {Weischedel, Ralph M.; Ayuso, Damaris M.; Boisen, Sean; Fox, Heidi J.; Ingria, Robert J. P.} title = {A New Approach To Text Understanding} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1064} author = {Walter, Sharon M.} title = {NEAL-MONTGOMERY NLP System Evaluation Methodology} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1065} author = {Doddington, George R.} title = {Session 10: Large Vocabulary CSR} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1066} author = {Gillick, Laurence S.; Peskin, Barbara; Roth, Robert} title = {Rapid Match Training For Large Vocabularies} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1067} author = {Kenny, Patrick; Hollan, R.; Boulianne, Gilles; Garudadri, H.; Lennig, Matthew; O'Shaughnessy, Douglas D.} title = {An A* Algorithm For Very Large Vocabulary Continuous Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1068} author = {Butzberger, John; Murveit, Hy; Shriberg, Elizabeth; Price, Patti J.} title = {Spontaneous Speech Effects In Large Vocabulary Speech Recognition Applications} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1069} author = {Gauvain, Jean-Luc; Lamel, Lori F.} title = {Speaker-Independent Phone Recognition Using BREF} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1070} author = {Liberman, Mark Y.} title = {Session 10b: Core NL Lexicon And Grammar} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1071} author = {Hobbs, Jerry R.} title = {A National Resource Grammar} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1072} author = {Weinstein, Clifford J.} title = {Session 11: Continuous Speech Recognition And Evaluation I} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1073} author = {Paul, Douglas B.; Baker, Janet M.} title = {The Design For The Wall Street Journal-Based CSR Corpus} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1074} author = {Doddington, George R.} title = {CSR Corpus Development} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1075} author = {Phillips, Michael; Glass, James R.; Polifroni, Joseph H.; Zue, Victor W.} title = {Collection And Analyses Of WSJ-CSR Data At MIT} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1076} author = {Bernstein, Jared; Danielson, Denise} title = {Spontaneous Speech Collection For The CSR Corpus} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1077} author = {Weinstein, Clifford J.} title = {Session 12: Continuous Speech Recognition And Evaluation II} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1078} author = {Pallett, David S.} title = {DARPA February 1992 Pilot Corpus CSR Dry Run Benchmark Test Results} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1079} author = {Baker, James K.; Baker, Janet M.; Bamberg, Paul; Bishop, Kathleen; Gillick, Laurence S.; Helman, Vera; Huang, Zezhen; Ito, Yoshiko; Lowe, Stephen; Peskin, Barbara; Roth, Robert; Scattone, Francesco} title = {Large Vocabulary Recognition Of Wall Street Journal Sentences At Dragon Systems} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1080} author = {Alleva, Fileno A.; Hon, Hsiao-Wuen; Huang, Xuedong; Hwang, Mei-Yuh; Rosenfeld, Roni; Weide, Robert} title = {Applying SPHINX-II To The DARPA Wall Street Journal CSR Task} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1081} author = {Paul, Douglas B.} title = {The Lincoln Large-Vocabulary HMM CSR} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1082} author = {Paul, Douglas B.} title = {An Efficient A* Stack Decoder Algorithm For Continuous Speech Recognition With A Stochastic Language Model} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1083} author = {Murveit, Hy; Butzberger, John; Weintraub, Mitchel} title = {Performance Of SRI'S DECIPHER (TM) Speech Recognition System On DARPA'S CSR Task} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1084} author = {Price, Patti J.; Hirschberg, Julia} title = {Session 13: Prosody} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1085} author = {Shriberg, Elizabeth; Bear, John; Dowding, John} title = {Automatic Detection And Correction Of Repairs In Human-Computer Dialog} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1086} author = {Abney, Steven} title = {Prosodic Structure Performance Structure And Phrase Structure} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1087} author = {Veilleuz, N. M.; Ostendorf, Mari} title = {Probabilistic Parse Scoring Based On Prosodic Phrasing} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1088} author = {Silverman, Kim E. A.; Blaauw, Eleonora; Spitz, Judith; Pitrelli, John F.} title = {Towards Using Prosody In Speech Recognition/Understanding Systems: Differences Between Read And Spontaneous Speech} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1089} author = {Hirschberg, Julia; Grosz, Barbara J.} title = {Intonational Features Of Local And Global Discourse Structure} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1090} author = {Wayne, Charles L.} title = {Session 14: Government Panel} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1091} author = {Chien, Y. T.} title = {Language And Speech Meets The HPCC Grand Challenge} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1092} author = {Jankowski Jr., Charles R.; Lippmann, Richard P.} title = {Comparison Of Auditory Models For Robust Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1093} author = {Kannan, Ashvin; Ostendorf, Mari; Rohlicek, J. Robin} title = {Weight Estimation For N-Best Rescoring} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1094} author = {Riloff, Ellen; Lehnert, Wendy G.} title = {Augmenting With Slot Filler Relevancy Signatures Data} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1095} author = {Dahl, Deborah A.; Weir, Carl; Liebowitz Taylor, Suzanne; Norton, Lewis M.; Linebarger, Marcia C.; Lipshutz, Mark} title = {Language Understanding Research At Paramax} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1096} author = {Makhoul, John; Bates, Madeleine} title = {Development Of A Spoken Language System} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1097} author = {Makhoul, John; Schwartz, Richard M.} title = {Robust Continuous Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1098} author = {Weischedel, Ralph M.} title = {Robustness Portability And Scalability Language Systems} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1099} author = {Ostendorf, Mari; Price, Patti J.} title = {Evaluating The Use Of Prosodic Information In Speech Recognition And Understanding} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1100} author = {Ostendorf, Mari; Rohlicek, J. Robin} title = {Segment-Based Acoustic Models With Multi-Level Search Algorithms For Continuous Speech Recognition} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1101} author = {Silverman, Harvey F.} title = {Microphone-Array Systems For Speech Recognition Input} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1102} author = {Reddy, Raj} title = {Spoken-Language Research At Carnegie Mellon} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1103} author = {McKeown, Kathleen R.; Litman, Diane J.; Passonneau, Rebecca J.} title = {Extracting Constraints On Word Usage From Large Text Corpora} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1104} author = {Baker, Janet M.; Gillick, Laurence S.; Roth, Robert} title = {Research In Continuous Speech Recognition At Dragon Systems Under The DARPA SLS Program} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1105} author = {Shore, John} title = {Portable Software Modules For Speech Recognition (DARPA Phase II SBIR Contract DAAH01-91-C-R297)} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1106} author = {Talkin, David} title = {Software Technology Transfer From SLS} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1107} author = {Zue, Victor W.; Hirschman, Lynette} title = {Spoken Language Recognition And Understanding} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1108} author = {Lippmann, Richard P.} title = {Evaluation And Analysis Of Auditory Model Front Ends For Robust Speech Recognition Program Summary} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1109} author = {Weinstein, Clifford J.; Paul, Douglas B.} title = {Robust Continuous Speech Recognition Technology Program Summary} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1110} author = {Pallett, David S.} title = {NIST-DARPA Interagency Agreement: Spoken Language Program} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1111} author = {Sundheim, Beth M.} title = {Evaluating Text Understanding Systems} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1112} author = {Wilks, Yorick; Pustejovsky, James; Cowie, James R.} title = {Diderot: TIPSTER Program Automatic Data Extraction From Text Utilizing Semantic Analysis} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1113} author = {Wilks, Yorick} title = {Pangloss: A Knowledge-Based Machine Assisted Translation Research Project - Site} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1114} author = {Wilks, Yorick} title = {The Consortium For Lexical Research} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1115} author = {Grishman, Ralph} title = {Research In Natural Language Processing} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1116} author = {Miller, George A.} title = {WORDNET: A Lexical Database For English} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1117} author = {Hunicke-Smith, Kate; Bernstein, Jared} title = {Annotation Of ATIS Data} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1118} author = {Danielson, Denise; Bernstein, Jared} title = {CSR Data Collection Pilot} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1119} author = {Weintraub, Mitchel} title = {Real-Time Speech Recognition System} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1120} author = {Price, Patti J.; Moore, Robert C.} title = {A Real-Time Spoken-Language System For Interactive Problem Solving} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1121} author = {Hobbs, Jerry R.} title = {TACITUS: Research In Text Understanding} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1122} author = {Lehnert, Wendy G.} title = {NLP And Text Analysis At The University Of Massachusetts} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1123} author = {Joshi, Aravind K.; Marcus, Mitchell P.; Steedman, Mark; Webber, Bonnie Lynn} title = {Natural Language Research} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {H92-1124} author = {Hovy, Eduard} title = {In-Depth Knowledge-Based Machine Translation} venue = {Workshop On Speech And Natural Language} year = {1992} id = {W01-0801} author = {Rambow, Owen} title = {Corpus-Based Methods In Natural Language Generation: Friends Or Foe? (Invited Talk)} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {2001} id = {W01-0802} author = {Sripada, Somayajulu G.; Reiter, Ehud; Hunter, Jim; Yu, Jin} title = {A Two-Staged Model For Content Determination} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {2001} id = {W01-0803} author = {Danlos, Laurence; Gaiffe, Bertrand; Roussarie, Laurent} title = {Document Structuring A La SDRT} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {2001} id = {W01-0804} author = {van Deemter, Kees; Halldorsson, Magnus M.} title = {Logical Form Equivalence: The Case Of Referring Expressions Generation} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {2001} id = {W01-0805} author = {Krahmer, Emiel; Van Erk, Sebastiaan; Verleg, Andre} title = {A Meta-Algorithm For The Generation Of Referring Expressions} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {2001} id = {W01-0806} author = {Eddy, Bruce; Bental, Diana; Cawsey, Alison} title = {An Algorithm For Efficiently Generating Summary Paragraphs Using Tree-Adjoining Grammar} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {2001} id = {W01-0807} author = {Bohnet, Bernd; Wanner, Leo} title = {On Using A Parallel Graph Rewriting Formalism In Generation} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {2001} id = {W01-0808} author = {Aikawa, Takako; Melero, Maite; Schwartz, Lee; Wu, Andi} title = {Multilingual Sentence Generation} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {2001} id = {W01-0809} author = {Doan-Nguyen, Hai} title = {Generation Of Vietnamese For French-Vietnamese And English-Vietnamese Machine Translation} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {2001} id = {W01-0810} author = {Kruijff, Geert-Jan M.; Kruijff-Korbayova, Ivana; Bateman, John A.; Teich, Elke} title = {Linear Order As Higher-Level Decision: Information Structure In Strategic And Tactical Generation} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {2001} id = {W01-0811} author = {Zock, Michael} title = {Learn To Speak And To Write Learn To Use Your Mind The Relevance Of The Work Of Natural Language Generation (Invited Talk)} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {2001} id = {W01-0812} author = {Humphreys, Kevin; Calcagno, Mike; Weise, David} title = {Reusing A Statistical Language Model For Generation} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {2001} id = {W01-0813} author = {Kan, Min-Yen; McKeown, Kathleen R.; Klavans, Judith L.} title = {Applying Natural Language Generation To Indicative Summarization} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {2001} id = {W01-0814} author = {Inui, Kentaro; Nogami, Masaru} title = {A Paraphrase-Based Exploration Of Cohesiveness Criteria} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {2001} id = {W01-0815} author = {Hartley, Anthony; Scott, Donia R.} title = {Evaluating Text Quality: Judging Output Texts Without A Clear Source} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {2001} id = {W98-1401} author = {Lester, James C.; Bares, William H.; Callaway, Charles B.; Towns, Stuart G.} title = {Natural Language Generation Journeys To Interactive 3D Worlds Invited Talk Extended Abstract} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1402} author = {Bateman, John A.; Kamps, Thomas; Kleinz, Jorg; Reichenberger, Klaus} title = {Communicative Goal-Driven NL Generation And Data-Driven Graphics Generation: An Architectural Synthesis For Multimedia Page Generation} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1403} author = {Green, Nancy L.; Carenini, Giuseppe; Moore, Johanna D.} title = {A Principled Representation Of Attributive Descriptions For Generating Integrated Text And Information Graphics Presentations} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1404} author = {Mellish, Chris S.; O'Donnell, Michael; Oberlander, Jon; Knott, Alistair} title = {An Architecture For Opportunistic Text Generation} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1405} author = {McDonald, David D.} title = {Controlled Realization Of Complex Objects} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1406} author = {Beale, Stephen; Nirenburg, Sergei; Viegas, Evelyne; Wanner, Leo} title = {De-Constraining Text Generation} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1407} author = {Fraczak, Lidia; Lapalme, Guy; Zock, Michael} title = {Automatic Generation Of Subway Directions: Salience Gradation As A Factor For Determining Message And Form} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1408} author = {Marsi, Erwin} title = {Introducing Maximal Variation In Text Planning For Small Domains} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1409} author = {Barzilay, Regina; McCullough, Daryl; Rambow, Owen; DeCristofaro, Jonathan D.; Korelsky, Tanya; Lavoie, Benoit} title = {A New Approach To Expert System Explanations} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1410} author = {Fiedler, Armin} title = {Macroplanning With A Cognitive Architecture For The Adaptive Explanation Of Proofs} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1411} author = {Mellish, Chris S.; Knott, Alistair; Oberlander, Jon; O'Donnell, Michael} title = {Experiments Using Stochastic Search For Text Planning} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1412} author = {Klabunde, Ralf; Jansche, Martin} title = {Abductive Reasoning For Syntactic Realization} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1413} author = {Ansari, Daniel; Hirst, Graeme} title = {Generating Warning Instructions By Planning Accidents And Injuries} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1414} author = {Grote, Brigitte; Stede, Manfred} title = {Discourse Marker Choice In Sentence Planning} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1415} author = {Shaw, James} title = {Clause Aggregation Using Linguistic Knowledge} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1416} author = {Zukerman, Ingrid; McConachy, Richard; Korb, Kevin B.} title = {Attention During Argument Generation And Presentation} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1417} author = {Jokinen, Kristiina; Tanaka, Hideki; Yokoo, Akio} title = {Planning Dialogue Contributions With New Information} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1418} author = {Netzer, Yael Dahan; Elhadad, Michael} title = {Generation Of Noun Compounds In Hebrew: Can Syntactic Knowledge Be Fully Encapsulated?} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1419} author = {Stone, Matthew; Webber, Bonnie Lynn} title = {Textual Economy Through Close Coupling Of Syntax And Semantics} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1420} author = {Temizsoy, Murat; Cicekli, Ilyas} title = {A Language-Independent System For Generating Feature Structures From Interlingua Representations} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1421} author = {Alexandersson, Jan; Poller, Peter} title = {Towards Multilingual Protocol Generation For Spontaneous Speech Dialogues} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1422} author = {Becker, Tilman} title = {Fully Lexicalized Head-Driven Syntactic Generation} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1423} author = {Wilcock, Graham} title = {Approaches To Surface Realization With HPSG} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1424} author = {Matthiessen, Christian M. I. M.; Licheng, Zeng; Cross, Marilyn; Kobayashi, Ichiro; Teruya, Kazuhiro; Canzhong, Wu} title = {The Multex Generator And Its Environment: Application And Development} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1425} author = {Busemann, Stephan; Horacek, Helmut} title = {A Flexible Shallow Approach To Text Generation} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1426} author = {Langkilde-Geary, Irene; Knight, Kevin} title = {The Practical Value Of N-Grams Is In Generation} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1427} author = {Scott, Donia R.; Power, Richard; Evans, Roger} title = {Generation As A Solution To Its Own Problem} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1428} author = {White, Michael; Caldwell, Ted} title = {EXEMPLARS: A Practical Extensible Framework For Dynamic Text Generation} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1429} author = {Gabrilovich, Evgeniy; Francez, Nissim; Wintner, Shuly} title = {Natural Language Generation With Abstract Machine} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1430} author = {Freedman, Reva; Brandle, Stefan; Glass, Michael; Kim, Jung Hee; Zhou, Yujian; Evens, Martha W.} title = {Content Planning As The Basis For An Intelligent Tutoring System} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1431} author = {Meunier, Frederic; Danlos, Laurence} title = {FLAUBERT: An User Friendly System For Multilingual Text Generation} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1432} author = {Etchegoyhen, Thierry; Wehrle, Thomas} title = {Overview Of GBGEN} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1433} author = {Theune, Mariët; Klabbers, Esther} title = {GOALGETTER: Generation Of Spoken Soccer Reports} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1434} author = {Yao, Tianfang; Zhang, Dongmo; Wang, Qian} title = {Multilingual Weather Forecast Generation System} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1435} author = {Coch, Jose} title = {Interactive Generation And Knowledge Administration In Multimeteo} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1436} author = {Ferencz, Attila; Ratiu, Teodora; Ferencz, Maria; Kovacs, Tonde-Csilla; Nagy, István; Inkpen, Diana Zaiu} title = {ROMVOX Experiments Regarding Unrestricted Text To Speech Synthesis For The Romanian Language} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W98-1437} author = {Power, Richard; Scott, Donia R.} title = {WYSIWYM: Knowledge Editing With Natural Language Feedback} venue = {Workshop On Natural Language Generation EWNLG} year = {1998} id = {W04-3101} author = {Cohen, K. Bretonnel; Tanabe, Lorraine; Kinoshita, Shuhei; Hunter, Lawrence} title = {A Resource For Constructing Customized Test Suites For Molecular Biology Entity Identification Systems} venue = {Workshop On Linking Biological Literature Ontologies And Databases} year = {2004} id = {W04-3102} author = {Koike, Asako; Takagi, Toshihisa} title = {Gene/Protein/Family Name Recognition In Biomedical Literature} venue = {Workshop On Linking Biological Literature Ontologies And Databases} year = {2004} id = {W04-3103} author = {Light, Marc; Qiu, Xin Ying; Srinivasan, Padmini} title = {The Language Of Bioscience: Facts Speculations And Statements In Between} venue = {Workshop On Linking Biological Literature Ontologies And Databases} year = {2004} id = {W04-3104} author = {Liu, Hongfang; Wu, Cathy} title = {A Study Of Text Categorization For Model Organism Databases} venue = {Workshop On Linking Biological Literature Ontologies And Databases} year = {2004} id = {W04-3105} author = {Srinivasan, Padmini; Libbus, Bisharah; Sehgal, Aditya Kumar} title = {Mining MEDLINE: Postulating A Beneficial Role For Curcumin Longa In Retinal Diseases} venue = {Workshop On Linking Biological Literature Ontologies And Databases} year = {2004} id = {W04-3106} author = {Struble, Craig A.; Dharmanolla, Chitti} title = {Clustering MeSH Representations Of Biomedical Literature} venue = {Workshop On Linking Biological Literature Ontologies And Databases} year = {2004} id = {W04-3107} author = {Hayes, William S.} title = {Text Mining - Next Steps For Drug Discovery} venue = {Workshop On Linking Biological Literature Ontologies And Databases} year = {2004} id = {W04-3108} author = {Donaldson, Ian} title = {Text-Mining Needs And Solutions For The Biomolecular Interaction Network Database (BIND)} venue = {Workshop On Linking Biological Literature Ontologies And Databases} year = {2004} id = {W04-3109} author = {Hayes, William S.} title = {Publisher Perspective On Broad Full-Text Literature Access For Text Mining In Academic And Corporate Endeavors} venue = {Workshop On Linking Biological Literature Ontologies And Databases} year = {2004} id = {W04-3110} author = {Harkema, Henk; Gaizauskas, Robert J.; Hepple, Mark; Roberts, Angus; Roberts, Ian; Davis, Neil; Guo, Yikun} title = {A Large Scale Terminology Resource For Biomedical Text Processing} venue = {Workshop On Linking Biological Literature Ontologies And Databases} year = {2004} id = {W04-3111} author = {Kulick, Seth; Bies, Ann; Liberman, Mark Y.; Mandel, Mark; McDonald, Ryan; Palmer, Martha; Schein, Andrew; Ungar, Lyle H.; Winters, Scott; White, Peter} title = {Integrated Annotation For Biomedical Information Extraction} venue = {Workshop On Linking Biological Literature Ontologies And Databases} year = {2004} id = {W04-3112} author = {Libbus, Bisharah; Kilicoglu, Halil; Rindflesch, Thomas C.; Mork, James G.; Aronson, Alan R.} title = {Using Natural Language Processing LocusLink And The Gene Ontology To Compare OMIM To MEDLINE} venue = {Workshop On Linking Biological Literature Ontologies And Databases} year = {2004} id = {W04-3113} author = {Mercer, Robert E.; DiMarco, Chrysanne} title = {A Design Methodology For A Biomedical Literature Indexing Tool Using The Rhetoric Of Science} venue = {Workshop On Linking Biological Literature Ontologies And Databases} year = {2004} id = {W98-0501} author = {Jarvinen, Timo; Tapanainen, Pasi} title = {Towards An Implementable Dependency Grammar} venue = {Workshop On Processing Of Dependency-Based Grammars} year = {1998} id = {W98-0502} author = {Lombardo, Vincenzo; Lesmo, Leonardo} title = {Unit Coordination And Gapping In Dependency Theory} venue = {Workshop On Processing Of Dependency-Based Grammars} year = {1998} id = {W98-0503} author = {Holan, Tomas; Kuboň, Vladislav; Oliva, Karel; Platek, Martin} title = {Two Useful Measures Of Word Order Complexity} venue = {Workshop On Processing Of Dependency-Based Grammars} year = {1998} id = {W98-0504} author = {Broker, Norbert} title = {How To Define A Context-Free Backbone For DGs: Implementing A DG In The LFG Formalism} venue = {Workshop On Processing Of Dependency-Based Grammars} year = {1998} id = {W98-0505} author = {Teich, Elke} title = {Types Of Syntagmatic Grammatical Relations And Their Representation} venue = {Workshop On Processing Of Dependency-Based Grammars} year = {1998} id = {W98-0506} author = {Hajicová, Eva} title = {Movement Rules Revisited} venue = {Workshop On Processing Of Dependency-Based Grammars} year = {1998} id = {W98-0507} author = {Barbero, Cristina; Lesmo, Leonardo; Lombardo, Vincenzo} title = {Integration Of Syntactic And Lexical Information In A Hierarchical Dependency Grammar} venue = {Workshop On Processing Of Dependency-Based Grammars} year = {1998} id = {W98-0508} author = {Arnola, Harri} title = {On Parsing Binary Dependency Structures Deterministically In Linear Time} venue = {Workshop On Processing Of Dependency-Based Grammars} year = {1998} id = {W98-0509} author = {Menzel, Wolfgang; Schroder, Ingo} title = {Decision Procedures For Dependency Parsing Using Graded Constraints} venue = {Workshop On Processing Of Dependency-Based Grammars} year = {1998} id = {W98-0510} author = {Bourdon, Marie; Da Sylva, Lyne; Gagnon, Michel; Kharrat, Alma; Knoll, Sonja; Maclachlan, Anna} title = {A Case Study In Implementing Dependency-Based Grammars} venue = {Workshop On Processing Of Dependency-Based Grammars} year = {1998} id = {W98-0511} author = {Courtin, Jacques; Genthial, Damien} title = {Parsing With Dependency Relations And Robust Parsing} venue = {Workshop On Processing Of Dependency-Based Grammars} year = {1998} id = {W98-0512} author = {Lai, Tom Bong-Yeung; Huang, Changning} title = {Complements And Adjuncts In Dependency Grammar Parsing Emulated By A Constrained Context-Free Grammar} venue = {Workshop On Processing Of Dependency-Based Grammars} year = {1998} id = {W98-0513} author = {Lepage, Yves; Ando, Shinichi; Akamine, Susumu; Iida, Hitoshi} title = {An Annotated Corpus In Japanese Using Tesniere's Structural Syntax} venue = {Workshop On Processing Of Dependency-Based Grammars} year = {1998} id = {W05-1501} author = {Boullier, Pierre; Sagot, Benoît} title = {Efficient And Robust LFG Parsing: SxLFG} venue = {Workshop On Parsing Technology} year = {2005} id = {W05-1502} author = {Burden, Hakan; Ljunglöf, Peter} title = {Parsing Linear Context-Free Rewriting Systems} venue = {Workshop On Parsing Technology} year = {2005} id = {W05-1503} author = {Carpenter, Bob; Morrill, Glyn} title = {Switch Graphs For Parsing Type Logical Grammars} venue = {Workshop On Parsing Technology} year = {2005} id = {W05-1504} author = {Eisner, Jason M.; Smith, Noah A.} title = {Parsing With Soft And Hard Constraints On Dependency Length} venue = {Workshop On Parsing Technology} year = {2005} id = {W05-1505} author = {Hall, Keith; Novák, Václav} title = {Corrective Modeling For Non-Projective Dependency Parsing} venue = {Workshop On Parsing Technology} year = {2005} id = {W05-1506} author = {Huang, Liang; Chiang, David} title = {Better K-Best Parsing} venue = {Workshop On Parsing Technology} year = {2005} id = {W05-1507} author = {Huang, Liang; Zhang, Hao; Gildea, Daniel} title = {Machine Translation As Lexicalized Parsing With Hooks} venue = {Workshop On Parsing Technology} year = {2005} id = {W05-1508} author = {Jansche, Martin} title = {Treebank Transfer} venue = {Workshop On Parsing Technology} year = {2005} id = {W05-1509} author = {Musillo, Gabriele; Merlo, Paola} title = {Lexical And Structural Biases For Function Parsing} venue = {Workshop On Parsing Technology} year = {2005} id = {W05-1510} author = {Nakanishi, Hiroko; Miyao, Yusuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {Probabilistic Models For Disambiguation Of An HPSG-Based Chart Generator} venue = {Workshop On Parsing Technology} year = {2005} id = {W05-1511} author = {Ninomiya, Takashi; Tsuruoka, Yoshimasa; Miyao, Yusuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {Efficacy Of Beam Thresholding Unification Filtering And Hybrid Parsing In Probabilistic HPSG Parsing} venue = {Workshop On Parsing Technology} year = {2005} id = {W05-1512} author = {Prescher, Detlef} title = {Head-Driven PCFGs With Latent-Head Statistics} venue = {Workshop On Parsing Technology} year = {2005} id = {W05-1513} author = {Sagae, Kenji; Lavie, Alon} title = {A Classifier-Based Parser With Linear Run-Time Complexity} venue = {Workshop On Parsing Technology} year = {2005} id = {W05-1514} author = {Tsuruoka, Yoshimasa; Tsujii, Jun'ichi} title = {Chunk Parsing Revisited} venue = {Workshop On Parsing Technology} year = {2005} id = {W05-1515} author = {Turian, Joseph P.; Melamed, I. Dan} title = {Constituent Parsing By Classification} venue = {Workshop On Parsing Technology} year = {2005} id = {W05-1516} author = {Wang, Qin Iris; Schuurmans, Dale; Lin, Dekang} title = {Strictly Lexical Dependency Parsing} venue = {Workshop On Parsing Technology} year = {2005} id = {W05-1517} author = {Watson, Rebecca; Carroll, John; Briscoe, Ted} title = {Efficient Extraction Of Grammatical Relations} venue = {Workshop On Parsing Technology} year = {2005} id = {W05-1518} author = {Zeman, Daniel; Žabokrtský, Zdeněk} title = {Improving Parsing Accuracy By Combining Diverse Dependency Parsers} venue = {Workshop On Parsing Technology} year = {2005} id = {W05-1519} author = {Zhang, Qi; Weng, Fuliang} title = {Exploring Features For Identifying Edited Regions In Disfluent Sentences} venue = {Workshop On Parsing Technology} year = {2005} id = {W05-1520} author = {Bhagat, Rahul; Leuski, Anton; Hovy, Eduard} title = {Statistical Shallow Semantic Parsing Despite Little Training Data} venue = {Workshop On Parsing Technology} year = {2005} id = {W05-1521} author = {Ciortuz, Liviu} title = {The Quick Check Pre-Unification Filter For Typed Grammars: Extensions} venue = {Workshop On Parsing Technology} year = {2005} id = {W05-1522} author = {De La Clergerie, Eric Villemonte} title = {From Metagrammars To Factorized TAG/TIG Parsers} venue = {Workshop On Parsing Technology} year = {2005} id = {W05-1523} author = {Daniels, Michael W.} title = {Parsing Generalized ID/LP Grammars} venue = {Workshop On Parsing Technology} year = {2005} id = {W05-1524} author = {Dzikovska, Myroslava O.; Rosé, Carolyn Penstein} title = {TFLEX: Speeding Up Deep Parsing With Strategic Pruning} venue = {Workshop On Parsing Technology} year = {2005} id = {W05-1525} author = {Dzikovska, Myroslava O.; Swift, Mary; Allen, James F.; de Beaumont, William} title = {Generic Parsing For Multi-Domain Semantic Interpretation} venue = {Workshop On Parsing Technology} year = {2005} id = {W05-1526} author = {Elsner, Micha; Swift, Mary; Allen, James F.; Gildea, Daniel} title = {Online Statistics For A Unification-Based Dialogue Parser} venue = {Workshop On Parsing Technology} year = {2005} id = {W05-1527} author = {Gaizauskas, Robert J.; Hepple, Mark; Saggion, Horacio; Greenwood, Mark A.; Humphreys, Kevin} title = {SUPPLE: A Practical Parser For Natural Language Engineering Applications} venue = {Workshop On Parsing Technology} year = {2005} id = {W05-1528} author = {Hogan, Deirdre} title = {k-NN For Local Probability Estimation In Generative Parsing Models} venue = {Workshop On Parsing Technology} year = {2005} id = {W05-1529} author = {Li, Jianguo; Brew, Chris; Fosler-Lussier, Eric} title = {Robust Extraction Of Subcategorization Data From Spoken Language} venue = {Workshop On Parsing Technology} year = {2005} id = {W08-0201} author = {Baldridge, Jason; Erk, Katrin} title = {Teaching Computational Linguistics to a Large Diverse Student Body: Courses Tools and Interdepartmental Interaction} venue = {Proceedings of the Third Workshop on Issues in Teaching Computational Linguistics} year = {2008} id = {W08-0202} author = {Bender, Emily M.; Xia, Fei; Bansleben, Erik} title = {Building a Flexible Collaborative Intensive Master’s Program in Computational Linguistics} venue = {Proceedings of the Third Workshop on Issues in Teaching Computational Linguistics} year = {2008} id = {W08-0203} author = {Zinsmeister, Heike} title = {Freshmen’s CL Curriculum: The Benefits of Redundancy} venue = {Proceedings of the Third Workshop on Issues in Teaching Computational Linguistics} year = {2008} id = {W08-0204} author = {Bird, Steven} title = {Defining a Core Body of Knowledge for the Introductory Computational Linguistics Curriculum} venue = {Proceedings of the Third Workshop on Issues in Teaching Computational Linguistics} year = {2008} id = {W08-0205} author = {Fosler-Lussier, Eric} title = {Strategies for Teaching “Mixed” Computational Linguistics Classes} venue = {Proceedings of the Third Workshop on Issues in Teaching Computational Linguistics} year = {2008} id = {W08-0206} author = {Xia, Fei} title = {The Evolution of a Statistical NLP Course} venue = {Proceedings of the Third Workshop on Issues in Teaching Computational Linguistics} year = {2008} id = {W08-0207} author = {Lin, Jimmy} title = {Exploring Large-Data Issues in the Curriculum: A Case Study with MapReduce} venue = {Proceedings of the Third Workshop on Issues in Teaching Computational Linguistics} year = {2008} id = {W08-0208} author = {Bird, Steven; Klein, Ewan; Loper, Edward; Baldridge, Jason} title = {Multidisciplinary Instruction with the Natural Language Toolkit} venue = {Proceedings of the Third Workshop on Issues in Teaching Computational Linguistics} year = {2008} id = {W08-0209} author = {Madnani, Nitin; Dorr, Bonnie Jean} title = {Combining Open-Source with Research to Re-engineer a Hands-on Introductory NLP Course} venue = {Proceedings of the Third Workshop on Issues in Teaching Computational Linguistics} year = {2008} id = {W08-0210} author = {Hockey, Beth Ann; Christian, Gwen} title = {Zero to Spoken Dialogue System in One Quarter: Teaching Computational Linguistics to Linguists Using Regulus} venue = {Proceedings of the Third Workshop on Issues in Teaching Computational Linguistics} year = {2008} id = {W08-0211} author = {Radev, Dragomir R.; Levin, Lori S.; Payne, Thomas E.} title = {The North American Computational Linguistics Olympiad (NACLO)} venue = {Proceedings of the Third Workshop on Issues in Teaching Computational Linguistics} year = {2008} id = {W08-0212} author = {Eisner, Jason M.; Smith, Noah A.} title = {Competitive Grammar Writing} venue = {Proceedings of the Third Workshop on Issues in Teaching Computational Linguistics} year = {2008} id = {W08-0213} author = {Levow, Gina-Anne} title = {Studying Discourse and Dialogue with SIDGrid} venue = {Proceedings of the Third Workshop on Issues in Teaching Computational Linguistics} year = {2008} id = {W08-0214} author = {Freedman, Reva} title = {Teaching NLP to Computer Science Majors via Applications and Experiments} venue = {Proceedings of the Third Workshop on Issues in Teaching Computational Linguistics} year = {2008} id = {W08-0215} author = {Sakas, William Gregory} title = {Psychocomputational Linguistics: A Gateway to the Computational Linguistics Curriculum} venue = {Proceedings of the Third Workshop on Issues in Teaching Computational Linguistics} year = {2008} id = {W08-0216} author = {Stone, Matthew} title = {Support Collaboration by Teaching Fundamentals} venue = {Proceedings of the Third Workshop on Issues in Teaching Computational Linguistics} year = {2008} id = {W00-0301} author = {Sidner, Candace L.; Boettner, Carolyn; Rich, Charles} title = {Lessons Learned In Building Spoken Language Collaborative Interface Agents} venue = {Workshop On Conversational Systems} year = {2000} id = {W00-0302} author = {Larsson, Staffan; Ljunglöf, Peter; Cooper, Robin; Engdahl, Elisabet; Ericsson, Stina} title = {GoDiS - An Accommodating Dialogue System} venue = {Workshop On Conversational Systems} year = {2000} id = {W00-0303} author = {Seneff, Stephanie; Polifroni, Joseph H.} title = {Dialogue Management In The Mercury Flight Reservation System} venue = {Workshop On Conversational Systems} year = {2000} id = {W00-0304} author = {Litman, Diane J.; Singh, Satinder; Kearns, Michael S.; Walker, Marilyn A.} title = {NJFun - A Reinforcement Learning Spoken Dialogue System} venue = {Workshop On Conversational Systems} year = {2000} id = {W00-0305} author = {Axelrod, Scott} title = {Natural Language Generation In The IBM Flight Information System} venue = {Workshop On Conversational Systems} year = {2000} id = {W00-0306} author = {Oh, Alice H.; Rudnicky, Alexander I.} title = {Stochastic Language Generation For Spoken Dialogue Systems} venue = {Workshop On Conversational Systems} year = {2000} id = {W00-0307} author = {Allen, James F.; Byron, Donna K.; Costello, Dave; Dzikovska, Myroslava O.; Ferguson, George; Galescu, Lucian; Stent, Amanda J.} title = {TRIPS - 911 System Demonstration} venue = {Workshop On Conversational Systems} year = {2000} id = {W00-0308} author = {Gavalda, Marsal} title = {Epiphenomenal Grammar Acquisition With GSG} venue = {Workshop On Conversational Systems} year = {2000} id = {W00-0309} author = {Xu, Wei; Rudnicky, Alexander I.} title = {Task-Based Dialog Management Using An Agenda} venue = {Workshop On Conversational Systems} year = {2000} id = {W00-0310} author = {Nakatani, Christine H.; Chu-Carroll, Jennifer} title = {Using Dialogue Representations For Concept-To-Speech Generation} venue = {Workshop On Conversational Systems} year = {2000} id = {W00-0311} author = {Rayner, Manny; Hockey, Beth Ann; James, Frankie} title = {A Compact Architecture For Dialogue Management Based On Scripts And Meta-Outputs} venue = {Workshop On Conversational Systems} year = {2000} id = {W00-0312} author = {Goldwater, Sharon; Bratt, Elizabeth Owen; Gawron, Jean Mark; Dowding, John} title = {Building A Robust Dialogue System With Limited Data} venue = {Workshop On Conversational Systems} year = {2000} id = {W98-1201} author = {Daelemans, Walter} title = {Abstraction Is Harmful In Language Learning} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1202} author = {Towsey, Michael; Diederich, Joachim; Schellhammer, Ingo; Chalup, Stephan; Brugman, Claudia} title = {Natural Language Learning By Recurrent Neural Networks: A Comparison With Probabilistic Approaches} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1203} author = {Kübler, Sandra} title = {Learning A Lexicalized Grammar For German} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1204} author = {Schneider, Rene} title = {A Lexically-Intensive Algorithm For Domain-Specific Knowlegde Acquisition} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1205} author = {Kempe, Andre} title = {Look-Back And Look-Ahead In The Conversion Of Hidden Markov Models Into Finite State Transducers} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1206} author = {Johnson, Mark} title = {The Effect Of Alternative Tree Representations On Tree Bank Grammars} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1207} author = {Brants, Thorsten; Skut, Wojciech} title = {Automation Of Treebank Annotation} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1208} author = {Cunningham, Hamish; Stevenson, Mark; Wilks, Yorick} title = {Implementing A Sense Tagger In A General Architecture For Text Engineering} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1209} author = {Schellhammer, Ingo; Diederich, Joachim; Towsey, Michael; Brugman, Claudia} title = {Knowledge Extraction And Recurrent Neural Networks: An Analysis Of An Elman Network Trained On A Natural Language Learning Task} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1210} author = {Hutchens, Jason L.; Alder, Michael D.} title = {Finding Structure Via Compression} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1211} author = {Samuelsson, Christer} title = {Linguistic Theory In Statistical Language Learning} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1212} author = {McConachy, Richard; Korb, Kevin B.; Zukerman, Ingrid} title = {A Bayesian Approach To Automating Argumentation} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1213} author = {Green, Stephen J.} title = {Automatically Generating Hypertext In Newspaper Articles By Computing Semantic Relatedness} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1214} author = {Korkmaz, Emin Erkan; Ucoluk, Gokturk} title = {Choosing A Distance Metric For Automatic Word Categorization} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1215} author = {Saint-Dizier, Patrick} title = {Sense Variation And Lexical Semantics Generative Operations} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1216} author = {Somers, Harold L.} title = {An Attempt To Use Weighted Cusums To Identify Sublanguages} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1217} author = {Juola, Patrick} title = {Cross-Entropy And Linguistic Typology} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1218} author = {Powers, David M. W.} title = {Applications And Explanations Of Zipf's Law} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1219} author = {Yuen, Edmund; Chase, Greg} title = {Proper Name Classification In An Information Extraction Toolset} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1220} author = {Steele, Robert; Powers, David M. W.} title = {Evolution And Evaluation Of Document Retrieval Queries} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1221} author = {Cicekli, Ilyas; Korkmaz, Turgay} title = {Generation Of Simple Turkish Sentences With Systemic-Functional Grammar} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1222} author = {Thomas, Ian; Zukerman, Ingrid; Raskutti, Bhavani} title = {Extracting Phoneme Pronunciation Information From Corpora} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1223} author = {van den Bosch, Antal; Weijters, Ton; Daelemans, Walter} title = {Modularity In Inductively-Learned Word Pronunciation Systems} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1224} author = {van den Bosch, Antal; Daelemans, Walter} title = {Do Not Forget: Full Memory In Memory-Based Learning Of Word Pronunciation} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1225} author = {Kamphuis, Vera; Sarbo, Janos} title = {Natural Language Concept Analysis} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1226} author = {Entwisle, J.; Powers, David M. W.} title = {The Present Use Of Statistics In The Evaluation Of NLP Parsers} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1227} author = {Imai, Hiroki; Tanaka, Hozumi} title = {A Method Of Incorporating Bigram Constraints Into An LR Table And Its Effectiveness In Natural Language Processing} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1228} author = {Hogan, James M.; Diederich, Joachim; Finn, Gerard D.} title = {Selective Attention And The Acquisition Of Spatial Semantics} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1229} author = {Kozima, Hideki; Ito, Akira} title = {Towards Language Acquisition By An Attention-Sharing Robot} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1230} author = {Carl, Michael} title = {A Constructivist Approach To Machine Translation} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1231} author = {Carl, Michael; Schmidt-Wigger, Antje} title = {Shallow Post Morphological Processing With KURD} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1232} author = {De Lima, Erika F.} title = {Induction Of A Stem Lexicon For Two-Level Morphological Analysis} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1233} author = {Hutchens, Jason L.; Alder, Michael D.} title = {Introducing MegaHAL} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1234} author = {Bastin, V.; Cordier, D.} title = {Methods And Tricks Used In An Attempt To Pass The Turing Test} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1235} author = {Powers, David M. W.} title = {The Total Turing Test And The Loebner Prize} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1236} author = {Kawasaki, Zenshiro; Takida, Keiji; Tajima, Masato} title = {Language Model And Sentence Structure Manipulations For Natural Language Application Systems} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1237} author = {Custer, Bradley B.} title = {Position Paper On Appropriate Audio/Visual Turing Test} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1238} author = {Smith, Tony C.} title = {Learning Feature-Value Grammars From Plain Text} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1239} author = {Dejean, Herve} title = {Morphemes As Necessary Concept For Structures Discovery From Untagged Corpora} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1240} author = {Manning, Christopher D.} title = {The Segmentation Problem In Morphology Learning} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1241} author = {Powers, David M. W.} title = {Reconciliation Of Unsupervised Clustering Segmentation And Cohesion} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W98-1242} author = {Tellier, Isabelle} title = {Syntactico-Semantic Learning Of Categorial Grammars} venue = {Workshop On New Methods In Language Processing And Computational Natural Language Learning} year = {1998} id = {W00-1101} author = {Turcato, Davide; Popowich, Fred; Toole, Janine; Fass, Dan; Nicholson, Devlan; Tisher, Gordon} title = {Adapting A Synonym Database To Specific Domains} venue = {Workshop On Recent Advances In Natural Language Processing And Information Retrieval} year = {2000} id = {W00-1102} author = {Magnini, Bernardo; Prevete, Roberto} title = {Exploiting Lexical Expansions And Boolean Compositions For Web Querying} venue = {Workshop On Recent Advances In Natural Language Processing And Information Retrieval} year = {2000} id = {W00-1103} author = {Holub, Martin; Bohmova, Alena} title = {Use Of Dependency Tree Structures For The Microcontext Extraction} venue = {Workshop On Recent Advances In Natural Language Processing And Information Retrieval} year = {2000} id = {W00-1104} author = {Mihalcea, Rada; Moldovan, Dan} title = {Semantic Indexing Using WordNet Senses} venue = {Workshop On Recent Advances In Natural Language Processing And Information Retrieval} year = {2000} id = {W00-1105} author = {Fujita, Sumio} title = {Discriminative Power And Retrieval Effectiveness Of Phrasal Indexing Terms} venue = {Workshop On Recent Advances In Natural Language Processing And Information Retrieval} year = {2000} id = {W00-1106} author = {Kwak, Byung-Kwan; Kim, Jee-Hyub; Lee, Gary Geunbae; Seo, Jungyun} title = {Corpus-Based Learning Of Compound Noun Indexing} venue = {Workshop On Recent Advances In Natural Language Processing And Information Retrieval} year = {2000} id = {W00-1107} author = {Katz, Boris; Lin, Jimmy} title = {REXTOR: A System For Generating Relations From Natural Language} venue = {Workshop On Recent Advances In Natural Language Processing And Information Retrieval} year = {2000} id = {W00-1108} author = {Ker, Sur-Jin; Chen, Jen Nan} title = {A Text Categorization Based On A Summarization Extraction} venue = {Workshop On Recent Advances In Natural Language Processing And Information Retrieval} year = {2000} id = {W00-1109} author = {Milward, David; Thomas, James} title = {From Information Retrieval To Information Extraction} venue = {Workshop On Recent Advances In Natural Language Processing And Information Retrieval} year = {2000} id = {W00-1110} author = {Radev, Dragomir R.; Fan, Weiguo} title = {Automatic Summarization Of Search Engine Hit Lists} venue = {Workshop On Recent Advances In Natural Language Processing And Information Retrieval} year = {2000} id = {W90-0101} author = {McCoy, Kathleen F.; Vijay-Shanker, K.; Yang, Gijoo} title = {Using Tree Adjoining Grammars Systemic Framework In The} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1990} id = {W90-0102} author = {Shieber, Stuart M.; Schabes, Yves} title = {Generation And Synchronous Tree-Adjoining Grammars} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1990} id = {W90-0103} author = {Ward, Nigel} title = {A Connectionist Treatment Of Grammar For Generation: Relying On Emergents} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1990} id = {W90-0104} author = {Reiter, Ehud} title = {A New Model For Lexical Choice For Open-Class Words} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1990} id = {W90-0105} author = {Wanner, Leo; Bateman, John A.} title = {A Collocational Based Approach To Salience-Sensitive Lexical Selection} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1990} id = {W90-0106} author = {Cumming, Susanna} title = {Natural Discourse Hypothesis Engine} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1990} id = {W90-0107} author = {Barnett, James; Mani, Inderjeet} title = {Using Bidirectional Semantic Rules For Generation} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1990} id = {W90-0108} author = {Bateman, John A.} title = {Upper Modeling: Organizing Knowledge For Natural Language Processing} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1990} id = {W90-0109} author = {Meteer, Marie W.} title = {Abstract Linguistic Resources For Text Planning} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1990} id = {W90-0110} author = {Maybury, Mark T.} title = {Using Discourse Focus Temporal Focus And Spatial Focus To Generate Multisentential Text} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1990} id = {W90-0111} author = {Pattabhiraman, T.; Cercone, Nick} title = {Selection: Salience Relevance And The Coupling Between Domain-Level Tasks And Text Planning} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1990} id = {W90-0112} author = {Rambow, Owen} title = {Domain Communication Knowledge} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1990} id = {W90-0113} author = {Wolz, Ursula} title = {An Object Oriented Approach To Content Planning For Text Generation} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1990} id = {W90-0114} author = {Granville, Robert Alan} title = {The Role Of Underlying Structure In Text Generation} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1990} id = {W90-0115} author = {Mooney, David J.; Carberry, Sandra; McCoy, Kathleen F.} title = {The Basic Block Model Of Extended Explanations} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1990} id = {W90-0116} author = {Sibun, Penelope} title = {The Local Organization Of Text} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1990} id = {W90-0117} author = {Hovy, Eduard} title = {Parsimonious And Profligate Approaches To The Question Of Discourse Structure Relations} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1990} id = {W90-0118} author = {Suthers, Daniel D.} title = {Reassessing Rhetorical Abstractions And Planning Mechanisms} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1990} id = {W90-0119} author = {van Beek, Peter; Cohen, Robin} title = {Resolving Plan Ambiguity For Response Generation} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1990} id = {W90-0120} author = {Defrise, Christine; Nirenburg, Sergei} title = {Speaker Attitudes In Text Planning} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1990} id = {W90-0121} author = {Zukerman, Ingrid} title = {Generating Peripheral Rhetorical Devices By Consulting A User Model} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1990} id = {W90-0122} author = {Fawcett, Robin P.} title = {The Computer Generation Of Speech With Discoursally And Semantically Motivated Intonation} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1990} id = {W90-0123} author = {Johnson, David E.; Watanabe, Hideo} title = {Relational-Grammar-Based Generation In The JETS Japanese-English Machine Translation System} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1990} id = {W90-0124} author = {Patten, Terry; Stoops, Daniel S.} title = {Real-Time Generation From Systemic Grammars} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1990} id = {W90-0125} author = {Badler, Norman; Steedman, Mark; Webber, Bonnie Lynn} title = {Narrated Animation: A Case For Generation} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1990} id = {W94-0301} author = {Seligman, Mark} title = {Discovery And Format Of Input Structures For Tactical Generation} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0302} author = {Young, R. Michael; Moore, Johanna D.} title = {DPOCL: A Principled Approach To Discourse Planning} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0303} author = {Granville, Robert Alan} title = {Building Underlying Structures For Multiparagraph Texts} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0304} author = {Suthers, Daniel D.} title = {Sequencing As A Planning Task} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0305} author = {Zukerman, Ingrid; McConachy, Richard} title = {Discourse Planning As An Optimization Process} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0306} author = {Paris, Cécile L.; Scott, Donia R.} title = {Intentions Structure And Expression In Multi-Lingual Instructions} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0307} author = {Kosseim, Leila; Lapalme, Guy} title = {Content And Rhetorical Status Selection In Instructional Texts} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0308} author = {Delin, Judy L.; Hartley, Anthony; Paris, Cécile L.; Scott, Donia R.; Vander Linden, Keith} title = {Expressing Procedural Relationships In Multilingual Instructions} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0309} author = {Fawcett, Robin P.} title = {On Moving On On Ontologies} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0310} author = {McDonald, David D.; Busa, Federica} title = {On The Creative Use Of Language: The Form Of Lexical Resources} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0311} author = {Viegas, Evelyne; Bouillon, Pierrette} title = {Semantic Lexicons: The Cornerstone For Lexical Choice In Natural Language Generation} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0312} author = {Meteer, Marie W.} title = {Generating Event Descriptions With Sage: A Simulation And Generation Environment} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0313} author = {Degand, Liesbeth} title = {Towards An Account Of Causation In A Multilingual Text Generation System} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0314} author = {Hoffman, Beryl} title = {Generating Context Appropriate Word Orders In Turkish} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0315} author = {Panaget, Franck} title = {Using A Textual Representation Level Component In The Context Of Discourse And Dialogue Generation} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0316} author = {Wanner, Leo} title = {Building Another Bridge Over The Generation Gap} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0317} author = {Huang, Xiaorong} title = {Planning Reference Choices For Argumentative Texts} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0318} author = {Teich, Elke; Bateman, John A.} title = {Towards The Application Of Text Generation In An Integrated Publication System} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0319} author = {Reiter, Ehud} title = {Has A Consensus NL Generation Architecture Appeared And Is It Psycholinguistically Plausible?} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0320} author = {Rambow, Owen; Walker, Marilyn A.} title = {The Role Of Cognitive Modeling In Communicative Intentions} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0321} author = {Haller, Susan M.} title = {Recognizing Digressive Questions Using A Model For Interactive Generation For Interactive Generation} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0322} author = {Green, Nancy L.; Carberry, Sandra} title = {Generating Indirect Answers To Yes-No Questions} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0323} author = {Rubinoff, Robert; Lehman, Jill Fain} title = {Real-Time Natural Language Generation In NL-SOAR} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0324} author = {Fischer, Markus; Maier, Elisabeth; Stein, Adelheit} title = {Generating Cooperative System Responses In Information Retrieval Dialogues} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0325} author = {Hamburger, Henry; Tufiš, Dan} title = {Situation Viewpoints For Generation} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0326} author = {Horacek, Helmut} title = {Content Selection And Organization As A Process Involving Compromises} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0327} author = {Lager, Torbjorn; Black, William J.} title = {Bidirectional Incremental Generation And Analysis With Categorial Grammar And Indexed Quasi-Logical Form} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0328} author = {Lavid, Julia; Hovy, Eduard} title = {Toward A Multidimensional Framework To Guide The Automated Generation Of Text Types} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0329} author = {Levine, John; Mellish, Chris S.} title = {CORECT: Combining CSCW With Natural Language Generation For Collaborative Requirement Capture} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0330} author = {Seuren, Pieter A. M.; Schotel, Henk P.} title = {Semanitic Syntax At Work} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0331} author = {Smith, Mark H.; Garigliano, Roberto; Morgan, Richard G.} title = {Generation In The LOLITA System: An Engineering Approach} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0332} author = {Svenberg, Stefan} title = {Representing Conceptual And Linguistic Knowledge For Multi-Lingual Generation In A Technical Domain} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W94-0333} author = {Veale, Tony; Conway, Alan} title = {Sign-Language Generation In ZARDOZ: An English To Sign-Language Translation System} venue = {Workshop On Natural Language Generation} year = {1994} id = {W03-2001} author = {Chen, Liang; Tokuda, Naoyuki; Adachi, Hisahiro} title = {A Patent Document Retrieval System Addressing Both Semantic And Syntactic Properties} venue = {Workshop On Patent Corpus Processing} year = {2003} id = {W03-2002} author = {Lamirel, Jean-Charles; Al Shehabi, Shadi; Hoffmann, Martial; Francois, Claire} title = {Intelligent Patent Analysis Through The Use Of A Neural Network: Experiment Of Multi-Viewpoint Analysis With The MultiSOM Model} venue = {Workshop On Patent Corpus Processing} year = {2003} id = {W03-2003} author = {Iwayama, Makoto; Fujii, Atsushi; Kando, Noriko; Takano, Akihiko} title = {Overview Of Patent Retrieval Task At NTCIR-3} venue = {Workshop On Patent Corpus Processing} year = {2003} id = {W03-2004} author = {Kishida, Kazuaki} title = {Pseudo Relevance Feedback Method Based On Taylor Expansion Of Retrieval Function In NTCIR-3 Patent Retrieval Task} venue = {Workshop On Patent Corpus Processing} year = {2003} id = {W03-2005} author = {Itoh, Hideo; Mano, Hiroko; Ogawa, Yasushi} title = {Term Distillation In Patent Retrieval} venue = {Workshop On Patent Corpus Processing} year = {2003} id = {W03-2006} author = {Ahmad, Khurshid; Al-Thubaity, AbdulMohsen} title = {Can Text Analysis Tell Us Something About Technology Progress?} venue = {Workshop On Patent Corpus Processing} year = {2003} id = {W03-2007} author = {Shinmori, Akihiro; Okumura, Manabu; Marukawa, Yuzo; Iwayama, Makoto} title = {Patent Claim Processing For Readability - Structure Analysis And Term Explanation} venue = {Workshop On Patent Corpus Processing} year = {2003} id = {W03-2008} author = {Sheremetyeva, Svetlana} title = {Natural Language Analysis Of Patent Claims} venue = {Workshop On Patent Corpus Processing} year = {2003} id = {W97-0601} author = {Walker, Marilyn A.; Litman, Diane J.; Kamm, Candace A.; Abella, Alicia} title = {Evaluating Interactive Dialogue Systems: Extending Component Evaluation To Integrated System Evaluation} venue = {Workshop On Interactive Spoken Dialog Systems: Bringing Speech And NLP Together In Real Applications} year = {1997} id = {W97-0602} author = {Churcher, Gavin E.; Atwell, Eric Steven; Souter, Clive} title = {A Generic Template To Evaluate Integrated Components In Spoken Dialogue Systems} venue = {Workshop On Interactive Spoken Dialog Systems: Bringing Speech And NLP Together In Real Applications} year = {1997} id = {W97-0603} author = {Dybkjaer, Laila; Bernsen, Niels Ole; Dybkjaer, Hans} title = {Generality And Objectivity: Central Issues In Putting A Dialogue Evaluation Tool Into Practical Use} venue = {Workshop On Interactive Spoken Dialog Systems: Bringing Speech And NLP Together In Real Applications} year = {1997} id = {W97-0604} author = {O'Neill, Ian M.; McTear, Michael F.} title = {An Object-Oriented Model For The Design Of Cross-Domain Dialogue Systems} venue = {Workshop On Interactive Spoken Dialog Systems: Bringing Speech And NLP Together In Real Applications} year = {1997} id = {W97-0605} author = {Bechet, Frédéric; Spriet, Thierry; El-Bèze, Marc} title = {Automatic Lexicon Enhancement By Means Of Corpus Tagging} venue = {Workshop On Interactive Spoken Dialog Systems: Bringing Speech And NLP Together In Real Applications} year = {1997} id = {W97-0606} author = {Maier, Elisabeth; Reithinger, Norbert; Alexandersson, Jan} title = {Clarification Dialogues As Measure To Increase Robustness In A Spoken Dialogue System} venue = {Workshop On Interactive Spoken Dialog Systems: Bringing Speech And NLP Together In Real Applications} year = {1997} id = {W97-0607} author = {Smith, Ronnie W.} title = {Performance Measures For The Next Generation Of Spoken Natural Language Dialog Systems} venue = {Workshop On Interactive Spoken Dialog Systems: Bringing Speech And NLP Together In Real Applications} year = {1997} id = {W97-0608} author = {Spyns, Peter; Deprez, F.; Van Tichelen, L.; Van Coile, B.} title = {A Practical Message-To-Speech Strategy For Dialogue Systems} venue = {Workshop On Interactive Spoken Dialog Systems: Bringing Speech And NLP Together In Real Applications} year = {1997} id = {W97-0609} author = {Lieske, Christian} title = {Turn Off The Radio And Call Again: How Acoustic Clues Can Improve Dialogue Management} venue = {Workshop On Interactive Spoken Dialog Systems: Bringing Speech And NLP Together In Real Applications} year = {1997} id = {W97-0610} author = {van Deemter, Kees} title = {Context Modeling For Language And Speech Generation} venue = {Workshop On Interactive Spoken Dialog Systems: Bringing Speech And NLP Together In Real Applications} year = {1997} id = {W97-0611} author = {Hagen, Eli} title = {Planning Efficient Mixed Initiative Dialogue} venue = {Workshop On Interactive Spoken Dialog Systems: Bringing Speech And NLP Together In Real Applications} year = {1997} id = {W97-0612} author = {Itoh, Toshihiko; Denda, Akihiro; Kogure, Satoru; Nakagawa, Seiichi} title = {A Robust Dialogue System With Spontaneous Speech Understanding And Cooperative Response} venue = {Workshop On Interactive Spoken Dialog Systems: Bringing Speech And NLP Together In Real Applications} year = {1997} id = {W97-0613} author = {Martin, Paul} title = {The Casual Cashmere Diaper Bag: Constraining Speech Recognition Using Examples} venue = {Workshop On Interactive Spoken Dialog Systems: Bringing Speech And NLP Together In Real Applications} year = {1997} id = {W97-0614} author = {Nederhof, Mark-Jan; Bouma, Gosse; Koeling, Rob; van Noord, Gertjan} title = {Grammatical Analysis In The OVIS Spoken-Dialogue System} venue = {Workshop On Interactive Spoken Dialog Systems: Bringing Speech And NLP Together In Real Applications} year = {1997} id = {W97-0615} author = {Roussel, David; Halbert, Ariane} title = {Filtering Errors And Repairing Linguistic Anomalies For Spoken Dialogue Systems} venue = {Workshop On Interactive Spoken Dialog Systems: Bringing Speech And NLP Together In Real Applications} year = {1997} id = {W97-0616} author = {Krahmer, Emiel; Landsbergen, S. P. J.; Pouteau, Xavier} title = {How To Obey The 7 Commandments For Spoken Dialogue?} venue = {Workshop On Interactive Spoken Dialog Systems: Bringing Speech And NLP Together In Real Applications} year = {1997} id = {W97-0617} author = {Agarwal, Rajeev} title = {Towards A PURE Spoken Dialogue System For Information Access} venue = {Workshop On Interactive Spoken Dialog Systems: Bringing Speech And NLP Together In Real Applications} year = {1997} id = {W97-0618} author = {Denecke, Matthias} title = {A Programmable Multi-Blackboard Architecture For Dialogue Processing Systems} venue = {Workshop On Interactive Spoken Dialog Systems: Bringing Speech And NLP Together In Real Applications} year = {1997} id = {W97-0619} author = {Rats, M. M. M.; Van Vark, R. J.; De Vreught, J. P. M.} title = {Corpus-Based Information Presentation For A Spoken Public Transport Information System} venue = {Workshop On Interactive Spoken Dialog Systems: Bringing Speech And NLP Together In Real Applications} year = {1997} id = {W97-0620} author = {Danieli, Morena; Gerbino, Elisabetta; Moisa, Loreta M.} title = {Dialogue Strategies For Improving The Usability Of Telephone Human-Machine Communication} venue = {Workshop On Interactive Spoken Dialog Systems: Bringing Speech And NLP Together In Real Applications} year = {1997} id = {W97-0621} author = {Biermann, Alan W.; Fulkerson, Michael S.; Keim, Greg A.} title = {Speech-Graphics Dialogue Systems} venue = {Workshop On Interactive Spoken Dialog Systems: Bringing Speech And NLP Together In Real Applications} year = {1997} id = {W10-0201} author = {Bellegarda, Jerome} title = {Emotion Analysis Using Latent Affective Folding and Embedding} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Approaches to Analysis and Generation of Emotion in Text} year = {2010} id = {W10-0202} author = {Gupta, Narendra; Gilbert, Mazin; Di Fabbrizio, Giuseppe} title = {Emotion Detection in Email Customer Care} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Approaches to Analysis and Generation of Emotion in Text} year = {2010} id = {W10-0203} author = {Goyal, Amit; Riloff, Ellen; Daumé III, Hal; Gilbert, Nathan} title = {Toward Plot Units: Automatic Affect State Analysis} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Approaches to Analysis and Generation of Emotion in Text} year = {2010} id = {W10-0204} author = {Mohammad, Saif; Turney, Peter D.} title = {Emotions Evoked by Common Words and Phrases: Using Mechanical Turk to Create an Emotion Lexicon} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Approaches to Analysis and Generation of Emotion in Text} year = {2010} id = {W10-0205} author = {Keshtkar, Fazel; Inkpen, Diana Zaiu} title = {A Corpus-based Method for Extracting Paraphrases of Emotion Terms} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Approaches to Analysis and Generation of Emotion in Text} year = {2010} id = {W10-0206} author = {Lee, Sophia Yat Mei; Chen, Ying; Huang, Chu-Ren} title = {A Text-driven Rule-based System for Emotion Cause Detection} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Approaches to Analysis and Generation of Emotion in Text} year = {2010} id = {W10-0207} author = {Ramanand, J; Bhavsar, Krishna; Pedanekar, Niranjan} title = {Wishful Thinking - Finding suggestions and ’buy’ wishes from product reviews} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Approaches to Analysis and Generation of Emotion in Text} year = {2010} id = {W10-0208} author = {Kim, Sunghwan Mac; Valitutti, Alessandro; Calvo, Rafael A.} title = {Evaluation of Unsupervised Emotion Models to Textual Affect Recognition} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Approaches to Analysis and Generation of Emotion in Text} year = {2010} id = {W10-0209} author = {Pearl, Lisa; Steyvers, Mark} title = {Identifying Emotions Intentions and Attitudes in Text Using a Game with a Purpose} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Approaches to Analysis and Generation of Emotion in Text} year = {2010} id = {W10-0210} author = {Neviarouskaya, Alena; Prendinger, Helmut; Ishizuka, Mitsuru} title = {@AM: Textual Attitude Analysis Model} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Approaches to Analysis and Generation of Emotion in Text} year = {2010} id = {W10-0211} author = {Whitehead, Simon; Cavedon, Lawrence} title = {Generating Shifting Sentiment for a Conversational Agent} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Approaches to Analysis and Generation of Emotion in Text} year = {2010} id = {W10-0212} author = {Volkova, Ekaterina P.; Mohler, Betty; Meurers, Detmar; Gerdemann, Dale} title = {Emotional Perception of Fairy Tales: Achieving Agreement in Emotion Annotation of Text} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Approaches to Analysis and Generation of Emotion in Text} year = {2010} id = {W10-0213} author = {Lloret, Elena; Saggion, Horacio; Palomar, Manuel} title = {Experiments on Summary-based Opinion Classification} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Approaches to Analysis and Generation of Emotion in Text} year = {2010} id = {W10-0214} author = {Somasundaran, Swapna; Wiebe, Janyce} title = {Recognizing Stances in Ideological On-Line Debates} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Approaches to Analysis and Generation of Emotion in Text} year = {2010} id = {W10-0215} author = {Hanser, Eva; Mc Kevitt, Paul; Lunney, Tom; Condell, Joan} title = {NewsViz: Emotional Visualization of News Stories} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Approaches to Analysis and Generation of Emotion in Text} year = {2010} id = {W10-0216} author = {Arora, Shilpa; Mayfield, Elijah; Rosé, Carolyn Penstein; Nyberg, Eric H.} title = {Sentiment Classification using Automatically Extracted Subgraph Features} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Approaches to Analysis and Generation of Emotion in Text} year = {2010} id = {W10-0217} author = {Ghazi, Diman; Inkpen, Diana Zaiu; Szpakowicz, Stan} title = {Hierarchical versus Flat Classification of Emotions in Text} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Approaches to Analysis and Generation of Emotion in Text} year = {2010} id = {W09-3501} author = {Li, Haizhou; Kumaran, A.; Pervouchine, Vladimir; Zhang, Min} title = {Report of NEWS 2009 Machine Transliteration Shared Task} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3502} author = {Li, Haizhou; Kumaran, A.; Zhang, Min; Pervouchine, Vladimir} title = {Whitepaper of NEWS 2009 Machine Transliteration Shared Task} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3503} author = {Knight, Kevin} title = {Automata for Transliteration and Machine Translation} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3504} author = {Jiampojamarn, Sittichai; Bhargava, Aditya; Dou, Qing; Dwyer, Kenneth; Kondrak, Grzegorz} title = {DirecTL: a Language Independent Approach to Transliteration} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3505} author = {Jansche, Martin; Sproat, Richard W.} title = {Named Entity Transcription with Pair n-Gram Models} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3506} author = {Oh, Jong-Hoon; Uchimoto, Kiyotaka; Torisawa, Kentaro} title = {Machine Transliteration using Target-Language Grapheme and Phoneme: Multi-engine Transliteration Approach} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3507} author = {Shishtla, Praneeth M.; V., Surya Ganesh; Subramaniam, Sethuramalingam; Varma, Vasudeva} title = {A Language-Independent Transliteration Schema Using Character Aligned Models at NEWS 2009} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3508} author = {Chinnakotla, Manoj Kumar; Damani, Om P.} title = {Experiences with English-Hindi English-Tamil and English-Kannada Transliteration Tasks at NEWS 2009} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3509} author = {Vijayanand, Kommaluri} title = {Testing and Performance Evaluation of Machine Transliteration System for Tamil Language} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3510} author = {Finch, Andrew; Sumita, Eiichiro} title = {Transliteration by Bidirectional Statistical Machine Translation} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3511} author = {Song, Yan; Kitt, Chunyu; Chen, Xiao} title = {Transliteration of Name Entity via Improved Statistical Translation on Character Sequences} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3512} author = {Bose, Dipankar; Sarkar, Sudeshna} title = {Learning Multi Character Alignment Rules and Classification of Training Data for Transliteration} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3513} author = {Aramaki, Eiji; Abekawa, Takeshi} title = {Fast Decoding and Easy Implementation: Transliteration as Sequential Labeling} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3514} author = {Cherry, Colin; Suzuki, Hisami} title = {NEWS 2009 Machine Transliteration Shared Task System Description: Transliteration with Letter-to-Phoneme Technology} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3515} author = {Yang, Dong; Dixon, Paul; Pan, Yi-Cheng; Oonishi, Tasuku; Nakamura, Masanobu; Furui, Sadaoki} title = {Combining a Two-step Conditional Random Field Model and a Joint Source Channel Model for Machine Transliteration} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3516} author = {Kwong, Oi Yee} title = {Phonological Context Approximation and Homophone Treatment for NEWS 2009 English-Chinese Transliteration Shared Task} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3517} author = {Das, Amitava; Ekbal, Asif; Mondal, Tapabrata; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {English to Hindi Machine Transliteration System at NEWS 2009} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3518} author = {Khapra, Mitesh M.; Bhattacharyya, Pushpak} title = {Improving Transliteration Accuracy Using Word-Origin Detection and Lexicon Lookup} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3519} author = {Jia, Yuxiang; Danqing, Zhu; Shiwen, Yu} title = {A Noisy Channel Model for Grapheme-based Machine Transliteration} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3520} author = {Reddy, Sravana; Waxmonsky, Sonjia} title = {Substring-based Transliteration with Conditional Random Fields} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3521} author = {Jiang, Xue; Sun, Le; Zhang, Dakun} title = {A Syllable-based Name Transliteration System} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3522} author = {Nabende, Peter} title = {Transliteration System Using Pair HMM with Weighted FSTs} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3523} author = {Haque, Rejwanul; Dandapat, Sandipan; Srivastava, Ankit Kumar; Naskar, Sudip Kumar; Way, Andy} title = {English-Hindi Transliteration Using Context-Informed PB-SMT: the DCU System for NEWS 2009} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3524} author = {Hong, Gumwon; Kim, Min-Jeong; Lee, Do-Gil; Rim, Hae-Chang} title = {A Hybrid Approach to English-Korean Name Transliteration} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3525} author = {Noeman, Sara} title = {Language Independent Transliteration System Using Phrase-based SMT Approach on Substrings} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3526} author = {Zelenko, Dmitry} title = {Combining MDL Transliteration Training with Discriminative Modeling} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3527} author = {Varadarajan, Balakrishnan; Rao, Delip} title = {$$-extension Hidden Markov Models and Weighted Transducers for Machine Transliteration} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3528} author = {Rama, Taraka; Gali, Karthik} title = {Modeling Machine Transliteration as a Phrase Based Statistical Machine Translation Problem} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3529} author = {Zhou, Yilu} title = {Maximum n-Gram HMM-based Name Transliteration: Experiment in NEWS 2009 on English-Chinese Corpus} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3530} author = {Freitag, Dayne; Wang, Zhiqiang} title = {Name Transliteration with Bidirectional Perceptron Edit Models} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3531} author = {Picca, Davide; Gliozzo, Alfio Massimiliano; Campora, Simone} title = {Bridging Languages by SuperSense Entity Tagging} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3532} author = {Ren, Feiliang; Zhu, Muhua; Wang, Huizhen; Zhu, Jingbo} title = {Chinese-English Organization Name Translation Based on Correlative Expansion} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3533} author = {Samuel, Kenneth; Rubenstein, Alan; Condon, Sherri L.; Yeh, Alexander S.} title = {Name Matching between Roman and Chinese Scripts: Machine Complements Human} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3534} author = {Tsuchiya, Masatoshi; Endo, Shoko; Nakagawa, Seiichi} title = {Analysis and Robust Extraction of Changing Named Entities} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3535} author = {Saito, Kuniko; Imamura, Kenji} title = {Tag Confidence Measure for Semi-Automatically Updating Named Entity Recognition} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3536} author = {Malik, M. G. Abbas; Besacier, Laurent; Boitet, Christian; Bhattacharyya, Pushpak} title = {A Hybrid Model for Urdu Hindi Transliteration} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3537} author = {Kwong, Oi Yee} title = {Graphemic Approximation of Phonological Context for English-Chinese Transliteration} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3538} author = {Kravalova, Jana; Žabokrtský, Zdeněk} title = {Czech Named Entity Corpus and SVM-based Recognizer} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W09-3539} author = {Ekbal, Asif; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {Voted NER System using Appropriate Unlabeled Data} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2009} id = {W12-4401} author = {Zhang, Min; Li, Haizhou; Kumaran, A; Liu, Ming} title = {Whitepaper of NEWS 2012 Shared Task on Machine Transliteration} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2012} id = {W12-4402} author = {Zhang, Min; Li, Haizhou; Kumaran, A; Liu, Ming} title = {Report of NEWS 2012 Machine Transliteration Shared Task} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2012} id = {W12-4403} author = {Munro, Robert; Manning, Christopher D.} title = {Accurate Unsupervised Joint Named-Entity Extraction from Unaligned Parallel Text} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2012} id = {W12-4404} author = {Hagiwara, Masato; Sekine, Satoshi} title = {Latent Semantic Transliteration using Dirichlet Mixture} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2012} id = {W12-4405} author = {Nemeskey, Dávid Márk; Simon, Eszter} title = {Automatically generated NE tagged corpora for English and Hungarian} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2012} id = {W12-4406} author = {Finch, Andrew; Dixon, Paul; Sumita, Eiichiro} title = {Rescoring a Phrase-based Machine Transliteration System with Recurrent Neural Network Language Models} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2012} id = {W12-4407} author = {Li, Tingting; Zhang, Chunyue; Zhao, Tiejun} title = {Syllable-based Machine Transliteration with Extra Phrase Features} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2012} id = {W12-4408} author = {Wu, Chun-Kai; Wang, Yu-Chun; Tsai, Richard Tzong-Han} title = {English-Korean Named Entity Transliteration Using Substring Alignment and Re-ranking Methods} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2012} id = {W12-4409} author = {Okuno, Yoh} title = {Applying mpaligner to Machine Transliteration with Japanese-Specific Heuristics} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2012} id = {W12-4410} author = {Smith, Noah A.; Ammar, Waleed; Dyer, Chris} title = {Transliteration by Sequence Labeling with Lattice Encodings and Reranking} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2012} id = {W12-4411} author = {Salameh, Mohammad; Kondrak, Grzegorz; Li, Xin} title = {Transliteration Experiments on Chinese and Arabic} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2012} id = {W12-4412} author = {Kuo, Chan-Hung; Lee, Cheng-Wei; Hsu, Wen-Lian; Jiang, Tian-Jian; Liu, Shih-Hung} title = {Cost-benefit Analysis of Two-Stage Conditional Random Fields based English-to-Chinese Machine Transliteration} venue = {Named Entities Workshop (NEWS)} year = {2012} id = {W06-3601} author = {Huang, Liang; Knight, Kevin; Joshi, Aravind K.} title = {A Syntax-Directed Translator With Extended Domain Of Locality} venue = {Workshop On Computationally Hard Problems And Joint Inference In Speech And Language Processing} year = {2006} id = {W06-3602} author = {Tillmann, Christoph} title = {Efficient Dynamic Programming Search Algorithms For Phrase-Based SMT} venue = {Workshop On Computationally Hard Problems And Joint Inference In Speech And Language Processing} year = {2006} id = {W06-3603} author = {Turian, Joseph P.; Melamed, I. Dan} title = {Computational Challenges In Parsing By Classification} venue = {Workshop On Computationally Hard Problems And Joint Inference In Speech And Language Processing} year = {2006} id = {W06-3604} author = {van den Bosch, Antal} title = {All-Word Prediction As The Ultimate Confusible Disambiguation} venue = {Workshop On Computationally Hard Problems And Joint Inference In Speech And Language Processing} year = {2006} id = {W06-3605} author = {Ginter, Filip; Myllari, Aleksandr; Salakoski, Tapio} title = {A Probabilistic Search For The Best Solution Among Partially Completed Candidates} venue = {Workshop On Computationally Hard Problems And Joint Inference In Speech And Language Processing} year = {2006} id = {W06-3606} author = {Culotta, Aron; McCallum, Andrew} title = {Practical Markov Logic Containing First-Order Quantifiers With Application To Identity Uncertainty} venue = {Workshop On Computationally Hard Problems And Joint Inference In Speech And Language Processing} year = {2006} id = {W06-3607} author = {Ji, Heng; Rudin, Cynthia; Grishman, Ralph} title = {Re-Ranking Algorithms For Name Tagging} venue = {Workshop On Computationally Hard Problems And Joint Inference In Speech And Language Processing} year = {2006} id = {W09-3401} author = {Bond, Francis; Isahara, Hitoshi; Fujita, Sanae; Uchimoto, Kiyotaka; Kuribayashi, Takayuki; Kanzaki, Kyoko} title = {Enhancing the Japanese WordNet} venue = {Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (ALR7)} year = {2009} id = {W09-3402} author = {Nguyen, Minh Le; Nguyen, Huong Thao; Nguyen, Thai Phuong; Ho, Tu Bao; Shimazu, Akira} title = {An Empirical Study of Vietnamese Noun Phrase Chunking with Discriminative Sequence Models} venue = {Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (ALR7)} year = {2009} id = {W09-3403} author = {Weerasinghe, Ruvan; Herath, Dulip; Welgama, Viraj} title = {Corpus-based Sinhala Lexicon} venue = {Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (ALR7)} year = {2009} id = {W09-3404} author = {Muaz, Ahmed; Ali, Aasim; Hussain, Sarmad} title = {Analysis and Development of Urdu POS Tagged Corpus} venue = {Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (ALR7)} year = {2009} id = {W09-3405} author = {Ohtake, Kiyonori; Misu, Teruhisa; Hori, Chiori; Kashioka, Hideki; Nakamura, Satoshi} title = {Annotating Dialogue Acts to Construct Dialogue Systems for Consulting} venue = {Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (ALR7)} year = {2009} id = {W09-3406} author = {Akram, Qurat-ul-Ain; Naseer, Asma; Hussain, Sarmad} title = {Assas-band an Affix-Exception-List Based Urdu Stemmer} venue = {Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (ALR7)} year = {2009} id = {W09-3407} author = {Sinha, R. Mahesh K.} title = {Automated Mining Of Names Using Parallel Hindi-English Corpus} venue = {Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (ALR7)} year = {2009} id = {W09-3408} author = {Simpson, Heather; Maeda, Kazuaki; Cieri, Christopher} title = {Basic Language Resources for Diverse Asian Languages: A Streamlined Approach for Resource Creation} venue = {Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (ALR7)} year = {2009} id = {W09-3409} author = {Phương, Lê Hồng; Thi Minh Huyền, Nguyễn; Azim, Roussanaly} title = {Finite-State Description of Vietnamese Reduplication} venue = {Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (ALR7)} year = {2009} id = {W09-3410} author = {Hu, Xinhui; Isotani, Ryosuke; Nakamura, Satoshi} title = {Construction of Chinese Segmented and POS-tagged Conversational Corpora and Their Evaluations on Spontaneous Speech Recognitions} venue = {Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (ALR7)} year = {2009} id = {W09-3411} author = {Banerjee, Somnath; Das, Dipankar; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {Bengali Verb Subcategorization Frame Acquisition - A Baseline Model} venue = {Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (ALR7)} year = {2009} id = {W09-3412} author = {Liu, Chao-Lin; Tien, Kan-Wen; Lai, Min-Hua; Chuang, Yi-Hsuan; Wu, Shih-Hung} title = {Phonological and Logographic Influences on Errors in Written Chinese Words} venue = {Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (ALR7)} year = {2009} id = {W09-3413} author = {, Budiono; Hakim, Chairil} title = {Resource Report: Building Parallel Text Corpora for Multi-Domain Translation System} venue = {Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (ALR7)} year = {2009} id = {W09-3414} author = {Ruangrajitpakorn, Taneth; Trakultaweekoon, Kanokorn; Supnithi, Thepchai} title = {A Syntactic Resource for Thai: CG Treebank} venue = {Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (ALR7)} year = {2009} id = {W09-3415} author = {Jaimai, Purev; Chimeddorj, Odbayar} title = {Part of Speech Tagging for Mongolian Corpus} venue = {Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (ALR7)} year = {2009} id = {W09-3416} author = {Ghayoomi, Masood; Guillaume, Bruno} title = {Interaction Grammar for the Persian Language: Noun and Adjectival Phrases} venue = {Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (ALR7)} year = {2009} id = {W09-3417} author = {Im, Seohyun; You, Hyunjo; Jang, Hayun; Nam, Seungho; Shin, Hyopil} title = {KTimeML: Specification of Temporal and Event Expressions in Korean Text} venue = {Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (ALR7)} year = {2009} id = {W09-3418} author = {Lee, Lung-Hao; Hsieh, Shu-Kai; Huang, Chu-Ren} title = {CWN-LMF: Chinese WordNet in the Lexical Markup Framework} venue = {Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (ALR7)} year = {2009} id = {W09-3419} author = {Roxas, Rachel Edita O.; Cheng, Charibeth; Lim, Nathalie Rose} title = {Philippine Language Resources: Trends and Directions} venue = {Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (ALR7)} year = {2009} id = {W09-3420} author = {Thoongsup, Sareewan; Charoenporn, Thatsanee; Robkop, Kergrit; Sinthurahat, Tan; Mokarat, Chumpol; Sornlertlamvanich, Virach; Isahara, Hitoshi} title = {Thai WordNet Construction} venue = {Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (ALR7)} year = {2009} id = {W09-3421} author = {Tokunaga, Takenobu; Kaplan, Dain; Calzolari, Nicoletta; Monachini, Monica; Soria, Claudia; Sornlertlamvanich, Virach; Charoenporn, Thatsanee; Xia, Yingju; Huang, Chu-Ren; Hsieh, Shu-Kai; Shirai, Kiyoaki} title = {Query Expansion using LMF-Compliant Lexical Resources} venue = {Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (ALR7)} year = {2009} id = {W09-3422} author = {Aroonmanakun, Wirote; Tansiri, Kachen; Nittayanuparp, Pairit} title = {Thai National Corpus: A Progress Report} venue = {Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (ALR7)} year = {2009} id = {W09-3423} author = {Calzolari, Nicoletta; Soria, Claudia} title = {The FLaReNet Thematic Network: A Global Forum for Cooperation} venue = {Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (ALR7)} year = {2009} id = {W09-3424} author = {Bal, Bal Krishna} title = {Towards Building Advanced Natural Language Applications - An Overview of the Existing Primary Resources and Applications in Nepali} venue = {Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (ALR7)} year = {2009} id = {W09-3425} author = {Nguyen, Doan} title = {Using Search Engine to Construct a Scalable Corpus for Vietnamese Lexical Development for Word Segmentation} venue = {Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (ALR7)} year = {2009} id = {W09-3426} author = {Choi, Key-Sun; Isahara, Hitoshi; Kanzaki, Kyoko; Kim, Hansaem; Pak, Seok Mun; Sun, Maosong} title = {Word Segmentation Standard in Chinese Japanese and Korean} venue = {Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (ALR7)} year = {2009} id = {W03-1301} author = {Morgan, Alexander A.; Hirschman, Lynette; Yeh, Alexander S.; Colosimo, Marc} title = {Gene Name Extraction Using FlyBase Resources} venue = {Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine} year = {2003} id = {W03-1302} author = {Widdows, Dominic; Peters, Stanley; Cederberg, Scott; Chan, Chiu-Ki; Steffen, Diana; Buitelaar, Paul} title = {Unsupervised Monolingual And Bilingual Word-Sense Disambiguation Of Medical Documents Using UMLS} venue = {Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine} year = {2003} id = {W03-1303} author = {Spasić, Irena; Nenadić, Goran; Ananiadou, Sophia} title = {Using Domain-Specific Verbs For Term Classification} venue = {Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine} year = {2003} id = {W03-1304} author = {Hou, Wen-Juan; Chen, Hsin-Hsi} title = {Enhancing Performance Of Protein Name Recognizers Using Collocation} venue = {Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine} year = {2003} id = {W03-1305} author = {Lee, Ki-Joong; Hwang, Young-Sook; Rim, Hae-Chang} title = {Two-Phase Biomedical NE Recognition Based On SVMs} venue = {Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine} year = {2003} id = {W03-1306} author = {Tsuruoka, Yoshimasa; Tsujii, Jun'ichi} title = {Boosting Precision And Recall Of Dictionary-Based Protein Name Recognition} venue = {Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine} year = {2003} id = {W03-1307} author = {Shen, Dan; Zhang, Jie; Zhou, Guodong; Su, Jian; Tan, Chew Lim} title = {Effective Adaptation Of Hidden Markov Model-Based Named Entity Recognizer For Biomedical Domain} venue = {Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine} year = {2003} id = {W03-1308} author = {Takeuchi, Koichi; Collier, Nigel} title = {Bio-Medical Entity Extraction Using Support Vector Machines} venue = {Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine} year = {2003} id = {W03-1309} author = {Yamamoto, Kaoru; Kudo, Taku; Konagaya, Akihiko; Matsumoto, Yuji} title = {Protein Name Tagging For Biomedical Annotation In Text} venue = {Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine} year = {2003} id = {W03-1310} author = {Niu, Yun; Hirst, Graeme; McArthur, Gregory; Rodriguez-Gianolli, Patricia} title = {Answering Clinical Questions With Role Identification} venue = {Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine} year = {2003} id = {W03-1311} author = {Mendonca, Eneida A.; Haas, Janet; Shagina, Lyudmila; Larson, Elaine; Friedman, Carol} title = {Extracting Information On Pneumonia In Infants Using Natural Language Processing Of Radiology Reports} venue = {Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine} year = {2003} id = {W03-1312} author = {Pakhomov, Serguei V.; Buntrock, James; Chute, Christopher G.} title = {Identification Of Patients With Congestive Heart Failure Using A Binary Classifier: A Case Study} venue = {Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine} year = {2003} id = {W03-1313} author = {Erjavec, Tomaž; Kim, Jin-Dong; Ohta, Tomoko; Tateisi, Yuka; Tsujii, Jun'ichi} title = {Encoding Biomedical Resources In TEI: The Case Of The GENIA Corpus} venue = {Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine} year = {2003} id = {W03-1314} author = {Bodenreider, Olivier; Pakhomov, Serguei V.} title = {Exploring Adjectival Modification In Biomedical Discourse Across Two Genres} venue = {Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine} year = {2003} id = {W03-1315} author = {Torii, Manabu; Kamboj, Sachin; Vijay-Shanker, K.} title = {An Investigation Of Various Information Sources For Classifying Biological Names} venue = {Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine} year = {2003} id = {W03-1316} author = {Nenadić, Goran; Rice, Simon; Spasić, Irena; Ananiadou, Sophia; Stapley, Benjamin} title = {Selecting Text Features For Gene Name Classification: From Documents To Terms} venue = {Workshop On Natural Language Processing In Biomedicine} year = {2003} id = {W00-0501} author = {Voss, Clare R.; Van Ess-Dykema, Carol J.} title = {When Is An Embedded MT System Good Enough For Filtering?} venue = {Workshop On Embedded Machine Translation Systems} year = {2000} id = {W00-0502} author = {White, John S.; Doyon, Jennifer B.; Talbott, Susan W.} title = {Task Tolerance Of MT Output In Integrated Text Processes} venue = {Workshop On Embedded Machine Translation Systems} year = {2000} id = {W00-0503} author = {Reeder, Florence M.} title = {At Your Service: Embedded MT As A Service} venue = {Workshop On Embedded Machine Translation Systems} year = {2000} id = {W00-0504} author = {Meng, Helen M.; Khudanpur, Sanjeev P.; Levow, Gina-Anne; Oard, Douglas W.; Wang, Hsin-Min} title = {Mandarin-English Information (MEI): Investigating Translingual Speech Retrieval} venue = {Workshop On Embedded Machine Translation Systems} year = {2000} id = {W00-0505} author = {White, Michael; Cardie, Claire; Han, Chunghye; Kim, Nari; Lavoie, Benoit; Palmer, Martha; Rambow, Owen; Yoon, Juntae} title = {Towards Translingual Information Access Using Portable Information Extraction} venue = {Workshop On Embedded Machine Translation Systems} year = {2000} id = {W00-0506} author = {Turcato, Davide; Popowich, Fred; McFetridge, Paul; Nicholson, Devlan; Toole, Janine} title = {Pre-Processing Closed Captions For Machine Translation} venue = {Workshop On Embedded Machine Translation Systems} year = {2000} id = {W00-0507} author = {Langlais, Philippe; Foster, George; Lapalme, Guy} title = {TransType: A Computer-Aided Translation Typing System} venue = {Workshop On Embedded Machine Translation Systems} year = {2000} id = {W00-0508} author = {Bangalore, Srinivas; Riccardi, Giuseppe} title = {Stochastic Finite-State Models For Spoken Language Machine Translation} venue = {Workshop On Embedded Machine Translation Systems} year = {2000} id = {W04-1401} author = {Yuste, Elia} title = {Corporate Language Resources In Multilingual Content Creation Maintenance And Leverage} venue = {Workshop On Language Resources For Translation Work Research And Training} year = {2004} id = {W04-1402} author = {El Hadi, Widad Mustafa; Dabbadie, Marianne; Timimi, Ismail; Rajman, Martin; Langlais, Philippe; Hartley, Anthony; Popescu-Belis, Andrei} title = {Work-In-Progress Project Report: CESTA - Machine Translation Evaluation Campaign} venue = {Workshop On Language Resources For Translation Work Research And Training} year = {2004} id = {W04-1403} author = {Schäler, Reinhard} title = {Language Resources And Localisation} venue = {Workshop On Language Resources For Translation Work Research And Training} year = {2004} id = {W04-1404} author = {Vertan, Cristina} title = {Language Resources For The Semantic Web: Perspectives For Machine Translation} venue = {Workshop On Language Resources For Translation Work Research And Training} year = {2004} id = {W04-1405} author = {Fictumova, Jarmila} title = {Technology-Enhanced Translator Training} venue = {Workshop On Language Resources For Translation Work Research And Training} year = {2004} id = {W04-1406} author = {Fulford, Heather; Granell Zafra, Joaquin} title = {The Uptake Of Online Tools And Web-Based Language Resources By Freelance Translators: Implications For Translator Training Professional Development And Research} venue = {Workshop On Language Resources For Translation Work Research And Training} year = {2004} id = {W04-1407} author = {Zerfass, Angelika} title = {Teaching Translation Tools Over The Web} venue = {Workshop On Language Resources For Translation Work Research And Training} year = {2004} id = {W04-1408} author = {Bowker, Lynne; Barlow, Michael} title = {Bilingual Concordancers And Translation Memories: A Comparative Evaluation} venue = {Workshop On Language Resources For Translation Work Research And Training} year = {2004} id = {W10-0901} author = {Clark, Peter; Harrison, Philip} title = {Machine Reading as a Process of Partial Question-Answering} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 First International Workshop on Formalisms and Methodology for Learning by Reading} year = {2010} id = {W10-0902} author = {Kim, Doo Soon; Barker, Ken; Porter, Bruce W.} title = {Building an end-to-end text reading system based on a packed representation} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 First International Workshop on Formalisms and Methodology for Learning by Reading} year = {2010} id = {W10-0903} author = {Peñas, Anselmo; Hovy, Eduard} title = {Semantic Enrichment of Text with Background Knowledge} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 First International Workshop on Formalisms and Methodology for Learning by Reading} year = {2010} id = {W10-0904} author = {Welty, Chris; Fan, James; Gondek, David; Schlaikjer, Andrew} title = {Large Scale Relation Detection} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 First International Workshop on Formalisms and Methodology for Learning by Reading} year = {2010} id = {W10-0905} author = {Kasch, Niels; Oates, Tim} title = {Mining Script-Like Structures from the Web} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 First International Workshop on Formalisms and Methodology for Learning by Reading} year = {2010} id = {W10-0906} author = {Gerber, Matthew; Gordon, Andrew S.; Sagae, Kenji} title = {Open-domain Commonsense Reasoning Using Discourse Relations from a Corpus of Weblog Stories} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 First International Workshop on Formalisms and Methodology for Learning by Reading} year = {2010} id = {W10-0907} author = {Christensen, Janara; , Mausam; Soderland, Stephen; Etzioni, Oren} title = {Semantic Role Labeling for Open Information Extraction} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 First International Workshop on Formalisms and Methodology for Learning by Reading} year = {2010} id = {W10-0908} author = {Freedman, Marjorie; Loper, Edward; Boschee, Elizabeth; Weischedel, Ralph M.} title = {Empirical Studies in Learning to Read} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 First International Workshop on Formalisms and Methodology for Learning by Reading} year = {2010} id = {W10-0909} author = {Doppa, Janardhan Rao; NasrEsfahani, Mohammad; Sorower, Mohammad; Dietterich, Thomas G.; Fern, Xiaoli; Tadepalli, Prasad} title = {Learning Rules from Incomplete Examples: A Pragmatic Approach} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 First International Workshop on Formalisms and Methodology for Learning by Reading} year = {2010} id = {W10-0910} author = {Syed, Zareen; Finin, Tim} title = {Unsupervised techniques for discovering ontology elements from Wikipedia article links} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 First International Workshop on Formalisms and Methodology for Learning by Reading} year = {2010} id = {W10-0911} author = {Poon, Hoifung; Christensen, Janara; Domingos, Pedro; Etzioni, Oren; Hoffmann, Raphael; Kiddon, Chloe; Lin, Thomas; Ling, Xiao; , Mausam; Ritter, Alan; Schoenmackers, Stefan; Soderland, Stephen; Weld, Daniel S.?; Wu, Fei; Zhang, Congle} title = {Machine Reading at the University of Washington} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 First International Workshop on Formalisms and Methodology for Learning by Reading} year = {2010} id = {W10-0912} author = {Barbella, David; Forbus, Kenneth} title = {Analogical Dialogue Acts: Supporting Learning by Reading Analogies} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 First International Workshop on Formalisms and Methodology for Learning by Reading} year = {2010} id = {W10-0913} author = {Syed, Zareen; Viegas, Evelyne} title = {A Hybrid Approach to Unsupervised Relation Discovery Based on Linguistic Analysis and Semantic Typing} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 First International Workshop on Formalisms and Methodology for Learning by Reading} year = {2010} id = {W10-0914} author = {Zaenen, Annie; Condoravdi, Cleo; Bobrow, Daniel G.; Hoffmann, Raphael} title = {Supporting rule-based representations with corpus-derived lexical information.} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 First International Workshop on Formalisms and Methodology for Learning by Reading} year = {2010} id = {W10-0915} author = {Fan, James; Ferrucci, David; Gondek, David; Kalyanpur, Aditya} title = {PRISMATIC: Inducing Knowledge from a Large Scale Lexicalized Relation Resource} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 First International Workshop on Formalisms and Methodology for Learning by Reading} year = {2010} id = {I08-7001} author = {Ekbal, Asif; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {Development of Bengali Named Entity Tagged Corpus and its Use in NER Systems} venue = {Proceedings of the 6th Workshop on Asian Language Resources} year = {2008} id = {I08-7002} author = {Saha, Sujan Kumar; Sarkar, Sudeshna; Mitra, Pabitra} title = {Gazetteer Preparation for Named Entity Recognition in Indian Languages} venue = {Proceedings of the 6th Workshop on Asian Language Resources} year = {2008} id = {I08-7003} author = {Cui, Gaoying; Lu, Qin; Li, Wenjie} title = {Preliminary Chinese Term Classification for Ontology Construction} venue = {Proceedings of the 6th Workshop on Asian Language Resources} year = {2008} id = {I08-7004} author = {Matsuda, Makiko; Takahashi, Tomoe; Goto, Hiroki; Hayase, Yoshikazu; Nagano, Robin Lee; Mikami, Yoshiki} title = {Technical Terminology in Asian Languages: Different Approaches to Adopting Engineering Terms} venue = {Proceedings of the 6th Workshop on Asian Language Resources} year = {2008} id = {I08-7005} author = {Ko, Wunna Ko; Phyo, Thin Zar} title = {Selection of XML tag set for Myanmar National Corpus} venue = {Proceedings of the 6th Workshop on Asian Language Resources} year = {2008} id = {I08-7006} author = {Htay, Hla Hla; Murthy, Kavi Narayana} title = {Myanmar Word Segmentation using Syllable level Longest Matching} venue = {Proceedings of the 6th Workshop on Asian Language Resources} year = {2008} id = {I08-7007} author = {Caminero, Rizza; Mikami, Yoshiki} title = {The Link Structure of Language Communities and its Implication for Language-specific Crawling} venue = {Proceedings of the 6th Workshop on Asian Language Resources} year = {2008} id = {I08-7008} author = {Dasgupta, Tirthankar; Shukla, Sambit; Kumar, Sandeep; Diwakar, Synny; Basu, Anupam} title = {A Multilingual Multimedia Indian Sign Language Dictionary Tool} venue = {Proceedings of the 6th Workshop on Asian Language Resources} year = {2008} id = {I08-7009} author = {Zeyrek, Deniz; Webber, Bonnie Lynn} title = {A Discourse Resource for Turkish: Annotating Discourse Connectives in the METU Corpus} venue = {Proceedings of the 6th Workshop on Asian Language Resources} year = {2008} id = {I08-7010} author = {Prasad, Rashmi; Husain, Samar; Sharma, Dipti Misra; Joshi, Aravind K.} title = {Towards an Annotated Corpus of Discourse Relations in Hindi} venue = {Proceedings of the 6th Workshop on Asian Language Resources} year = {2008} id = {I08-7011} author = {Tai, Yin-Sheng; Rau, D. Victoria; Yang, Meng-Chien} title = {A Semantic Study on Yami Ontology in Traditional Songs} venue = {Proceedings of the 6th Workshop on Asian Language Resources} year = {2008} id = {I08-7012} author = {R. J., Rama Sree; Rao, Uma Maheswara G.; K. V., Madhu Murthy} title = {Assessment and Development of POS Tag Set for Telugu} venue = {Proceedings of the 6th Workshop on Asian Language Resources} year = {2008} id = {I08-7013} author = {Sankaran, Baskaran; Bali, Kalika; Bhattacharya, Tanmoy; Bhattacharyya, Pushpak; Jha, Girish Nath; S., Rajendran; K., Saravanan; Sobha, L.; K. V., Subbarao} title = {Designing a Common POS-Tagset Framework for Indian Languages} venue = {Proceedings of the 6th Workshop on Asian Language Resources} year = {2008} id = {I08-7014} author = {Riza, Hammam} title = {Resources Report on Languages of Indonesia} venue = {Proceedings of the 6th Workshop on Asian Language Resources} year = {2008} id = {I08-7015} author = {Nishimura, Ryo; Watanabe, Yasuhiko; Okada, Yoshihiro} title = {Confirmed Language Resource for Answering How Type Questions Developed by Using Mails Posted to a Mailing List} venue = {Proceedings of the 6th Workshop on Asian Language Resources} year = {2008} id = {I08-7016} author = {Jaimai, Purev; Chimeddorj, Odbayar} title = {Corpus building for Mongolian language} venue = {Proceedings of the 6th Workshop on Asian Language Resources} year = {2008} id = {I08-7017} author = {Hussain, Sarmad} title = {Resources for Urdu Language Processing} venue = {Proceedings of the 6th Workshop on Asian Language Resources} year = {2008} id = {I08-7018} author = {Maekawa, Kikuo} title = {Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese} venue = {Proceedings of the 6th Workshop on Asian Language Resources} year = {2008} id = {I08-7019} author = {Hoang-Anh, Viet; Dinh-Thi-Phuong, Thu; Huynh-Quyet, Thang} title = {A Basic Framework to Build a Test Collection for the Vietnamese Text Catergorization} venue = {Proceedings of the 6th Workshop on Asian Language Resources} year = {2008} id = {I08-7020} author = {Sornlertlamvanich, Virach; Charoenporn, Thatsanee; Thayaboon, Suphanut; Mokarat, Chumpol; Isahara, Hitoshi} title = {Enhanced Tools for Online Collaborative Language Resource Development} venue = {Proceedings of the 6th Workshop on Asian Language Resources} year = {2008} id = {I08-7021} author = {Itahashi, Shuichi; Hasida, Koiti} title = {Japanese Effort Toward Sharing Text and Speech Corpora} venue = {Proceedings of the 6th Workshop on Asian Language Resources} year = {2008} id = {W06-3900} author = {Bos, Johan; Koller, Alexander} title = {Proceedings of the Fifth International Workshop on Inference in Computational Semantics} venue = {Proceedings of the Fifth International Workshop on Inference in Computational Semantics} year = {2006} id = {W06-3901} author = {Cohen, Ariel} title = {Anaphora resolution and minimal models} venue = {Proceedings of the Fifth International Workshop on Inference in Computational Semantics} year = {2006} id = {W06-3902} author = {Dinesh, Nikhil; Joshi, Aravind K.; Lee, Insup} title = {Extracting formal specifications from natural language regulatory documents} venue = {Proceedings of the Fifth International Workshop on Inference in Computational Semantics} year = {2006} id = {W06-3903} author = {Field, Debora; Ramsay, Allan} title = {How to change a person's mind: Understanding the difference between the effects and consequences of speech acts} venue = {Proceedings of the Fifth International Workshop on Inference in Computational Semantics} year = {2006} id = {W06-3904} author = {Koller, Alexander; Thater, Stefan} title = {Towards a redundancy elimination algorithm for underspecified descriptions} venue = {Proceedings of the Fifth International Workshop on Inference in Computational Semantics} year = {2006} id = {W06-3905} author = {Lesmo, Leonardo; Robaldo, Livio; Gerbrandy, Jelle} title = {Towards a redundancy elimination algorithm for underspecified descriptions} venue = {Proceedings of the Fifth International Workshop on Inference in Computational Semantics} year = {2006} id = {W06-3906} author = {Mador-Haim, Sela; Winter, Yoad; Braun, Anthony} title = {Controlled Language for Geographical Information System Queries} venue = {Proceedings of the Fifth International Workshop on Inference in Computational Semantics} year = {2006} id = {W06-3907} author = {Nairn, Rowan; Condoravdi, Cleo; Karttunen, Lauri} title = {Computing relative polarity for textual inference} venue = {Proceedings of the Fifth International Workshop on Inference in Computational Semantics} year = {2006} id = {W06-3908} author = {Nouioua, Farid; Nicolas, Pascal} title = {Using Answer Set Programming in an inference-based approach to Natural Language Semantics} venue = {Proceedings of the Fifth International Workshop on Inference in Computational Semantics} year = {2006} id = {W06-3909} author = {Pennacchiotti, Marco; Pantel, Patrick} title = {A Bootstrapping Algorithm for Automatically Harvesting Semantic Relations} venue = {Proceedings of the Fifth International Workshop on Inference in Computational Semantics} year = {2006} id = {W06-3910} author = {Reckman, Hilke; Cremers, Crit} title = {Concepts across categories} venue = {Proceedings of the Fifth International Workshop on Inference in Computational Semantics} year = {2006} id = {W06-3911} author = {Tojo, Satoshi} title = {Multi-dimensional Temporal Logic for Events and States} venue = {Proceedings of the Fifth International Workshop on Inference in Computational Semantics} year = {2006} id = {W06-3912} author = {Wallington, Alan M.; Agerri, Rodrigo; Barnden, John A.; Glasbey, Sheila R.; Lee, M. G.} title = {Considerations on the nature of metaphorical meaning arising from a computational treatment of metaphor interpretation} venue = {Proceedings of the Fifth International Workshop on Inference in Computational Semantics} year = {2006} id = {W06-3913} author = {Ahn, David; Schockaert, Steven; de Cock, Martine; Kerre, Etienne} title = {Supporting temporal question answering: strategies for offline data collection} venue = {Proceedings of the Fifth International Workshop on Inference in Computational Semantics} year = {2006} id = {W06-3914} author = {Boyko, Igor} title = {Formal semantics of verbs for knowledge inference} venue = {Proceedings of the Fifth International Workshop on Inference in Computational Semantics} year = {2006} id = {W06-3915} author = {Cimiano, Philipp} title = {Ingredients of a first-order account of bridging} venue = {Proceedings of the Fifth International Workshop on Inference in Computational Semantics} year = {2006} id = {W06-3916} author = {Goldfain, Albert} title = {A Computational Theory of Inference for Arithmetic Explanation} venue = {Proceedings of the Fifth International Workshop on Inference in Computational Semantics} year = {2006} id = {W06-3917} author = {Helbig, Hermann; Glöckner, Ingo} title = {Towards a Logical Foundation of Semantic Networks - A Typology of Descriptive Means for Semantic Inference} venue = {Proceedings of the Fifth International Workshop on Inference in Computational Semantics} year = {2006} id = {W06-3918} author = {Piwek, Paul} title = {The Alligator theorem prover for dependent type systems: Description and proof samples} venue = {Proceedings of the Fifth International Workshop on Inference in Computational Semantics} year = {2006} id = {W05-0501} author = {Pearl, Lisa} title = {The Input For Syntactic Acquisition: Solutions From Language Change Modeling} venue = {Workshop On Psychocomputational Models Of Human Language Acquisition} year = {2005} id = {W05-0502} author = {Mitchener, W. Garrett} title = {Simulating Language Change In The Presence Of Non-Idealized Syntax} venue = {Workshop On Psychocomputational Models Of Human Language Acquisition} year = {2005} id = {W05-0503} author = {Hu, Yu; Matveeva, Irina; Goldsmith, John; Sprague, Colin} title = {Using Morphology And Syntax Together In Unsupervised Learning} venue = {Workshop On Psychocomputational Models Of Human Language Acquisition} year = {2005} id = {W05-0504} author = {Hu, Yu; Matveeva, Irina; Goldsmith, John; Sprague, Colin} title = {Refining The SED Heuristic For Morpheme Discovery: Another Look At Swahili} venue = {Workshop On Psychocomputational Models Of Human Language Acquisition} year = {2005} id = {W05-0505} author = {Mayberry, Marshall R.; Crocker, Matthew W.; Knoeferle, Pia} title = {A Connectionist Model Of Language-Scene Interaction} venue = {Workshop On Psychocomputational Models Of Human Language Acquisition} year = {2005} id = {W05-0506} author = {Rappoport, Ari; Sheinman, Vera} title = {A Second Language Acquisition Model Using Example Generalization And Concept Categories} venue = {Workshop On Psychocomputational Models Of Human Language Acquisition} year = {2005} id = {W05-0507} author = {MacWhinney, Brian} title = {Item Based Constructions And The Logical Problem} venue = {Workshop On Psychocomputational Models Of Human Language Acquisition} year = {2005} id = {W05-0508} author = {Kam, Xuan-Nga Cao; Stoyneshka, Iglika; Tornyova, Lidiya; Sakas, William Gregory; Fodor, Janet Dean} title = {Statistics Vs. UG In Language Acquisition: Does A Bigram Analysis Predict Auxiliary Inversion?} venue = {Workshop On Psychocomputational Models Of Human Language Acquisition} year = {2005} id = {W05-0509} author = {Dell'Orletta, Felice; Lenci, Alessandro; Montemagni, Simonetta; Pirrelli, Vito} title = {Climbing The Path To Grammar: A Maximum Entropy Model Of Subject/Object Learning} venue = {Workshop On Psychocomputational Models Of Human Language Acquisition} year = {2005} id = {W05-0510} author = {Alishahi, Afra; Stevenson, Suzanne} title = {The Acquisition And Use Of Argument Structure Constructions: A Bayesian Model} venue = {Workshop On Psychocomputational Models Of Human Language Acquisition} year = {2005} id = {W05-0511} author = {Niyogi, Sourabh} title = {Steps Toward Deep Lexical Acquisition} venue = {Workshop On Psychocomputational Models Of Human Language Acquisition} year = {2005} id = {W10-3201} author = {Takeuchi, Koichi; Inui, Kentaro; Takeuchi, Nao; Fujita, Atsushi} title = {A Thesaurus of Predicate-Argument Structure for Japanese Verbs to Deal with Granularity of Verb Meanings} venue = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces} year = {2010} id = {W10-3202} author = {Hakim, Chairil; , Budiono; Riza, Hammam} title = {Collaborative Work on Indonesian WordNet through Asian WordNet (AWN)} venue = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces} year = {2010} id = {W10-3203} author = {Park, Heum; Yoon, Ae sun; Park, Woo Chul; Kwon, Hyuk-Chul} title = {Considerations on Automatic Mapping Large-Scale Heterogeneous Language Resources: Sejong Semantic Classes and KorLex} venue = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces} year = {2010} id = {W10-3204} author = {Li, Jihong; Wang, Ruibo; Gao, Yahui} title = {Sequential Tagging of Semantic Roles on Chinese FrameNet} venue = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces} year = {2010} id = {W10-3205} author = {Tsunakawa, Takashi; Kaji, Hiroyuki} title = {Augmenting a Bilingual Lexicon with Information for Word Translation Disambiguation} venue = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces} year = {2010} id = {W10-3206} author = {Tokunaga, Takenobu; Iida, Ryu; Yasuhara, Masaaki; Terai, Asuka; Morris, David; Belz, Anja} title = {Construction of bilingual multimodal corpora of referring expressions in collaborative problem solving} venue = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces} year = {2010} id = {W10-3207} author = {Das, Dipankar; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {Labeling Emotion in Bengali Blog Corpus – A Fine Grained Tagging at Sentence Level} venue = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces} year = {2010} id = {W10-3208} author = {Das, Amitava; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {SentiWordNet for Indian Languages} venue = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces} year = {2010} id = {W10-3209} author = {Haruechaiyasak, Choochart; Kongthon, Alisa; Palingoon, Pornpimon; Sangkeettrakarn, Chatchawal} title = {Constructing Thai Opinion Mining Resource: A Case Study on Hotel Reviews} venue = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces} year = {2010} id = {W10-3210} author = {Zou, Hongjian; Yang, Erhong; Gao, Yan; Zeng, Qingqing} title = {The Annotation of Event Schema in Chinese} venue = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces} year = {2010} id = {W10-3211} author = {Van, Channa; Kameyama, Wataru} title = {Query Expansion for Khmer Information Retrieval} venue = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces} year = {2010} id = {W10-3212} author = {Akram, Misbah; Hussain, Sarmad} title = {Word Segmentation for Urdu OCR System} venue = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces} year = {2010} id = {W10-3213} author = {Norbu, Sithar; Choejey, Pema; Dendup, Tenzin; Hussain, Sarmad; Muaz, Ahmed} title = {Dzongkha Word Segmentation} venue = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces} year = {2010} id = {W10-3214} author = {Chungku, Chungku; Rabgay, Jurmey; Faaß, Gertrud} title = {Building NLP resources for Dzongkha: A Tagset and A Tagged Corpus} venue = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces} year = {2010} id = {W10-3215} author = {Acarturk, Cengiz; Zeyrek, Deniz} title = {Unaccusative/Unergative Distinction in Turkish: A Connectionist Approach} venue = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces} year = {2010} id = {W10-3216} author = {Begum, Rafiya; Sharma, Dipti Misra} title = {A Preliminary Work on Hindi Causatives} venue = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces} year = {2010} id = {W10-3217} author = {Supnithi, Thepchai; Onman, Chanon; Porkaew, Peerachet; Ruangrajitpakorn, Taneth; Trakultaweekoon, Kanokorn; Kawtrakul, Asanee} title = {A Supervised Learning based Chunking in Thai using Categorial Grammar} venue = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces} year = {2010} id = {W10-3218} author = {Ali, Wajid; Hussain, Sarmad} title = {A hybrid approach to Urdu verb phrase chunking} venue = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces} year = {2010} id = {W10-3219} author = {Song, Sanghoun; Kim, Jong-Bok; Bond, Francis; Yang, Jaehyung} title = {Development of the Korean Resource Grammar: Towards Grammar Customization} venue = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces} year = {2010} id = {W10-3220} author = {Virk, Shafqat Mumtaz; Humayoun, Muhammad; Ranta, Aarne} title = {An Open Source Urdu Resource Grammar} venue = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces} year = {2010} id = {W10-3221} author = {Ruangrajitpakorn, Taneth; Supnithi, Thepchai} title = {A Current Status of Thai Categorial Grammars and Their Applications} venue = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces} year = {2010} id = {W10-3222} author = {Wen, Li; Lei, Chen; Wudabala, Han; Miao, Li} title = {Chained Machine Translation Using Morphemes as Pivot Language} venue = {Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces} year = {2010} id = {X93-1001} author = {Merchant, Roberta H.} title = {TIPSTER Program Overview} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1993} id = {X93-1002} author = {Crystal, Thomas H.} title = {TIPSTER Program History} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1993} id = {X93-1003} author = {Sundheim, Beth M.} title = {The Message Understanding Conferences} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1993} id = {X93-1004} author = {Harman, Donna} title = {The Text Retrieval Conferences} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1993} id = {X93-1005} author = {Harman, Donna} title = {Document Detection Overview} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1993} id = {X93-1006} author = {Harman, Donna} title = {Document Detection Data Preparation} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1993} id = {X93-1007} author = {Harman, Donna} title = {Document Detection Summary Of Results} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1993} id = {X93-1008} author = {Broglio, John; Callan, James, P.; Croft, W. Bruce} title = {Inquery System Overview} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1993} id = {X93-1009} author = {Caid, William R.; Gallant, Stephen L.; Carleton, Joel; Sudbeck, David} title = {TIPSTER Phase I Final Report} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1993} id = {X93-1010} author = {Liddy, Elizabeth D.; Myaeng, Sung-Hyon} title = {DR-LINK System: Phase I Summary} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1993} id = {X93-1011} author = {Mettler, Matt} title = {TRW Japanese Fast Data Finder} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1993} id = {X93-1012} author = {Okurowski, Mary Ellen} title = {Information Extraction Overview} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1993} id = {X93-1013} author = {Onyshkevych, Boyan A.; Okurowski, Mary Ellen; Carlson, Lynn} title = {Tasks Domains And Languages For Information Extraction} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1993} id = {X93-1014} author = {Carlson, Lynn; Onyshkevych, Boyan A.; Okurowski, Mary Ellen} title = {Corpora And Data Preparation For Information Extraction} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1993} id = {X93-1015} author = {Onyshkevych, Boyan A.} title = {Template Design For Information Extraction} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1993} id = {X93-1016} author = {Sundheim, Beth M.} title = {TIPSTER/MUC-5 Information Extraction System Evaluation} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1993} id = {X93-1017} author = {Maiorano, Steven J.} title = {An Analysis Of The Joint Venture Japanese Text Prototype And Its Effect On System Performance} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1993} id = {X93-1018} author = {Will, Craig A.} title = {Comparing Human And Machine Performance For Natural Language Information Extraction: Results From The Tipster Text Evaluation} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1993} id = {X93-1019} author = {, The PLUM Research Group} title = {BBN's PLUM Probabilistic Language Understanding System} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1993} id = {X93-1020} author = {Jacobs, Paul S.; Krupka, George R.; Rau, Lisa F.; Mauldin, Michael L.; Mitamura, Teruko; Kitani, Tsuyoshi; Sider, Ira; Childs, Lois C.} title = {The TIPSTER SHOGUN Project} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1993} id = {X93-1021} author = {Cowie, James R.; Guthrie, Louise; Wang, Jin; Ogden, William C.; Pustejovsky, James; Wang, Rong; Wakao, Takahiro; Waterman, Scott; Wilks, Yorick} title = {CRL/BRANDEIS: The DIDEROT System} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1993} id = {X93-1022} author = {Lehnert, Wendy G.; McCarthy, Joseph; Soderland, Stephen; Riloff, Ellen; Cardie, Claire; Peterson, Jill; Feng, Fangfang} title = {UMASS/HUGHES: Description Of The CIRCUS System Used For TIPSTER Text} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1993} id = {X93-1023} author = {Riloff, Ellen; Lehnert, Wendy G.} title = {Dictionary Construction By Domain Experts} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1993} id = {X96-1002} author = {Altomari, Patrick J.; Currier, Patricia A.} title = {Focus Of TIPSTER Phases I And II} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1003} author = {Prange, John D.} title = {Evaluation Driven Research: The Foundation Of The TIPSTER Text Program} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1004} author = {Taylor, Sarah M.} title = {Technology Transfer: Observations From The TIPSTER Text Program} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1005} author = {, TIPSTER SE/CM} title = {Architecture Overview} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1006} author = {Sundheim, Beth M.} title = {The Message Understanding Conferences} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1007} author = {Harman, Donna} title = {The Text REtrieval Conferences (TRECs) - Summary} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1008} author = {Gee, F. Ruth} title = {TIPSTER Phase III Goals} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1009} author = {Ilgen, Marc R.; Rushall, David A.} title = {TIPSTER II Activities At HNC} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1010} author = {Maiorano, Steven J.} title = {The Lockheed Martin TIPSTER II Project} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1011} author = {Cowie, James R.} title = {CERVANTES - A System Supporting Text Analysis} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1012} author = {Taylor, Sarah M.} title = {The NYU TIPSTER II Project} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1013} author = {Rau, Lisa F.} title = {SRA Participation In TIPSTER Phase II} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1014} author = {Maiorano, Steven J.} title = {The SRI TIPSTER II Project} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1015} author = {Otsubo, Peggy} title = {SPOT: TRW'S Multi-Lingual Text Search Tool} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1016} author = {Kielty, John; Sider, Ira} title = {Advanced Data Extraction And Preparation Via TIPSTER (ADEPT)} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1017} author = {Sider, Ira; Baker, Jeffrey; Brady, Deborah; Higbie, Lynne; Howard, Tom} title = {Cable Abstracting And Indexing System (CANIS) Prototype} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1018} author = {Pruett, Nancy J.; Kinsella, Thomas} title = {Management Of Free Text For NDIC: An Overview Of The FTM Project} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1019} author = {Barclay, Chris; Boisen, Sean; Hyde, Clinton; Weischedel, Ralph M.} title = {The HOOKAH Information Extraction System} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1020} author = {Flank, Steven} title = {Message Handler} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1021} author = {Ogden, William C.; Bernick, Philip} title = {Oleada: User-Centered TIPSTER Technology For Language Instruction} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1022} author = {Cevasco, Virginia} title = {An Overview Of The Prototype Information Dissemination System (PRIDES)} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1023} author = {Otsubo, Peggy} title = {SPOT: TRW'S Multi-Lingual Text Search Tool} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1024} author = {Vanni, Michelle; Zajac, Remi} title = {The Temple Translator's Workstation Project} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1025} author = {Oppenheimer, David} title = {SRA Project For ARPA / USACOM} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1026} author = {Boisen, Sean; Crystal, Michael; Peterson, Erik; Weischedel, Ralph M.; Broglio, John; Callan, James, P.; Croft, W. Bruce; Firmin Hand, Therese; Keenan, Thomas A.; Okurowski, Mary Ellen} title = {Chinese Information Extraction And Retrieval} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1027} author = {Cunningham, Hamish; Humphreys, Kevin; Gaizauskas, Robert J.; Wilks, Yorick} title = {TIPSTER-Compatible Projects At Sheffield} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1028} author = {Weischedel, Ralph M.; Boisen, Sean; Bikel, Daniel M.; Bobrow, Robert J.; Crystal, Michael; Ferguson, William; Wechsler, Allan; , The PLUM Research Group} title = {Progress In Information Extraction} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1029} author = {Grishman, Ralph} title = {The Role Of Syntax In Information Extraction} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1030} author = {Strzalkowski, Tomek} title = {Natural Language Information Retrieval: TIPSTER-2 Final Report} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1031} author = {Ilgen, Marc R.; Rushall, David A.} title = {Recent Advances In HNC'S Context Vector Information Retrieval Technology} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1032} author = {Rushall, David A.; Ilgen, Marc R.} title = {A Context Vector-Based Self Organizing Map For Information Visualization} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1033} author = {Guthrie, Louise; Leistensnider, James} title = {A Simple Probabilistic Approach To Classification And Routing} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1034} author = {Childs, Lois C.} title = {An Evaluation Of Coreference Resolution Strategies For Acquiring Associated Information} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1035} author = {Davis, Mark W.} title = {Advances In Multilingual Text Retrieval} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1036} author = {Guthrie, Louise; Strzalkowski, Tomek; Wang, Jin; Lin, Fang} title = {Integration Of Document Detection And Information Extraction} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1037} author = {Hobbs, Jerry R.; Appelt, Douglas E.; Bear, John; Israel, David J.; Kameyama, Megumi; Kehler, Andrew; Stickel, Mark; Tyson, Mabry} title = {SRI's Tipster II Project} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1038} author = {, TIPSTER SE/CM} title = {Overview And Accomplishments The SE/CM Perspective} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1039} author = {Grishman, Ralph} title = {Building An Architecture: A CAWG Saga} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1040} author = {, TIPSTER SE/CM} title = {The Architecture Demonstration System} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1041} author = {Ogden, William C.} title = {TUIT: A Toolkit For Constructing Multilingual TIPSTER User Interfaces} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1043} author = {Grishman, Ralph} title = {TIPSTER Text Phase II Architecture Design Version 2.1p 19 June 1996} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1046} author = {Harman, Donna} title = {The Text REtrieval Conferences (TRECs) - Summary Results Of TREC-3 And TREC-4} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1047} author = {Grishman, Ralph; Sundheim, Beth M.} title = {Design Of The MUC-6 Evaluation} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1048} author = {Sundheim, Beth M.} title = {Overview Of Results Of The MUC-6 Evaluation} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1049} author = {Merchant, Roberta H.; Okurowski, Mary Ellen; Chinchor, Nancy A.} title = {The Multilingual Entity Task (MET) Overview} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1050} author = {Maiorano, Steven J.; Wilson, Terry} title = {Multilingual Entity Task (MET): Japanese Results} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1051} author = {Keenan, Thomas A.} title = {An Interpretative Data Analysis Of Chinese Named Entity Subtypes} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1052} author = {Anderson, Don D.} title = {The Multilingual Entity Task A Descriptive Analysis Of ENAMEX In Spanish} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1053} author = {Aberdeen, John; Burger, John D.; Day, David S.; Hirschman, Lynette; Palmer, David D.; Robinson, Patricia; Vilain, Marc B.} title = {MITRE: Description Of The ALEMBIC System As Used In MET} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1054} author = {Aone, Chinatsu} title = {NameTag(TM) Japanese And Spanish Systems As Used For MET} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1055} author = {Ayuso, Damaris M.; Bikel, Daniel M.; Hall, Tasha; Peterson, Erik; Weischedel, Ralph M.; Jost, Patrick} title = {Approaches In MET (Multi-Lingual Entity Task)} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1056} author = {Cowie, James R.} title = {CRL's Approach To MET} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1057} author = {Eriguchi, Yoshio; Kitani, Tsuyoshi} title = {NTT Data: Description Of The ERIE System Used For MUC-6} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1058} author = {Kameyama, Megumi} title = {MET Name Recognition With Japanese FASTUS} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1059} author = {Takemoto, Yoshikazu; Wakao, Takahiro; Yamada, Hiroshi; Gaizauskas, Robert J.; Wilks, Yorick} title = {NEC Corporation And University Of Sheffield: Description Of NEC/Sheffleld System Used For MET Japanese} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1060} author = {, TIPSTER SE/CM} title = {How To Get Information About TIPSTER} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X96-1061} author = {, TIPSTER SE/CM} title = {List Of Available Documents} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1996} id = {X98-1001} author = {Gee, F. Ruth} title = {The TIPSTER Text Program Overview} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1998} id = {X98-1002} author = {Gee, F. Ruth} title = {TIPSTER Phase III Accomplishments} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1998} id = {X98-1003} author = {Corbin, Harold; Temin, Aaron} title = {TIPSTER Lessons Learned: The SE/CM Perspective} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1998} id = {X98-1004} author = {Appelt, Douglas E.; Onyshkevych, Boyan A.} title = {The Common Pattern Specification Language} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1998} id = {X98-1005} author = {Chrzanowski, Michael J.} title = {Project Penlight - A Government Perspective} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1998} id = {X98-1006} author = {Chrzanowski, Michael J.} title = {Project Underline - A Government Perspective} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1998} id = {X98-1007} author = {Gee, F. Ruth} title = {The Cornell TIPSTER Phase III Project} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1998} id = {X98-1008} author = {Maiorano, Steven J.} title = {The SRI TIPSTER III Project} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1998} id = {X98-1009} author = {Viscuso, Susan R.} title = {Reflections Of Accomplishments In Natural Language Based Detection And Summarization} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1998} id = {X98-1010} author = {Childs, Lois C.; Dadd, David; Heintzelman, Norris} title = {Coreference Resolution Strategies From An Application Perspective} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1998} id = {X98-1011} author = {Childs, Lois C.; Cassel, David} title = {Extracting And Normalizing Temporal Expressions} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1998} id = {X98-1012} author = {Grishman, Ralph} title = {Research In Information Extraction: 1996-98} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1998} id = {X98-1013} author = {Kehler, Andrew; Hobbs, Jerry R.; Appelt, Douglas E.; Bear, John; Caywood, Matthew; Israel, David J.; Kameyama, Megumi; Martin, David; Monteleoni, Claire} title = {Information Extraction Research And Applications: Current Progress And Future Directions} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1998} id = {X98-1014} author = {Miller, Scott; Crystal, Michael; Fox, Heidi J.; Ramshaw, Lance A.; Schwartz, Richard M.; Stone, Rebecca; Weischedel, Ralph M.} title = {Algorithms That Learn To Extract Information BBN: TIPSTER Phase III} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1998} id = {X98-1015} author = {Nobata, Chikashi; Sekine, Satoshi; Yangarber, Roman} title = {Japanese IE System And Customization Tool} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1998} id = {X98-1016} author = {Yangarber, Roman; Grishman, Ralph} title = {Transforming Examples Into Patterns For Information Extraction} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1998} id = {X98-1017} author = {Buckley, Chris; Walz, Janet; Cardie, Claire; Mardis, Scott; Mitra, Mandar; Pierce, David R.; Wagstaff, Kiri} title = {The Smart/Empire TIPSTER IR System} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1998} id = {X98-1018} author = {Diamond, Ted; Liddy, Elizabeth D.} title = {Dynamic Data Fusion} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1998} id = {X98-1019} author = {Kwok, Kui Lam} title = {Improving English And Chinese Ad-Hoc Retrieval: TIPSTER Text Phase 3 Final Report} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1998} id = {X98-1020} author = {Strzalkowski, Tomek; Stein, Gees C.; Wise, G. Bowden} title = {Enhancing Detection Through Linguistic Indexing And Topic Expansion} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1998} id = {X98-1021} author = {Baldwin, Breck; Morton, Thomas S.; Bagga, Amit} title = {Overview Of The University Of Pennsylvania's TIPSTER Project} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1998} id = {X98-1022} author = {Chen, Kuang-Hua; Huang, Sheng-Jie; Lin, Wen-Cheng; Chen, Hsin-Hsi} title = {An NTU-Approach To Automatic Sentence Extraction For Summary Generation} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1998} id = {X98-1023} author = {Cowie, James R.; Ludovik, Eugene; Molina-Salgado, Hugo} title = {Improving Robust Domain Independent Summarization} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1998} id = {X98-1024} author = {Firmin Hand, Therese; Mani, Inderjeet} title = {Automatic Text Summarization In TIPSTER} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1998} id = {X98-1025} author = {Goldstein-Stewart, Jade; Carbonnell, Jaime G.} title = {Summarization: (1) Using MMR For Diversity-Based Reranking And (2) Evaluating Summaries} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1998} id = {X98-1026} author = {Hovy, Eduard; Lin, Chin-Yew} title = {Automated Text Summarization And The Summarist System} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1998} id = {X98-1027} author = {McKenna, Mary; Liddy, Elizabeth D.} title = {Multiple And Single Document Summarization Using DR-LINK} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1998} id = {X98-1028} author = {Strzalkowski, Tomek; Stein, Gees C.; Wise, G. Bowden} title = {A Text-Extraction Based Summarizer} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1998} id = {X98-1029} author = {Marsh, Elaine} title = {TIPSTER Information Extraction Evaluation: The MUC-7 Workshop} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1998} id = {X98-1030} author = {Chinchor, Nancy A.} title = {MUC/MET Evaluation Trends} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1998} id = {X98-1031} author = {Voorhees, Ellen M.; Harman, Donna} title = {The Text REtrieval Conferences (TRECS)} venue = {Workshop On TIPSTER Text Program} year = {1998} id = {W02-1301} author = {Bernsen, Niels Ole} title = {Speech-Related Technologies - Where Will The Field Go In 10 Years?} venue = {Workshop On A Roadmap For Computational Linguistics} year = {2002} id = {W02-1302} author = {Eisele, Andreas; Ziegler-Eisele, Dorothea} title = {Towards A Road Map On Human Language Technology: Natural Language Processing} venue = {Workshop On A Roadmap For Computational Linguistics} year = {2002} id = {W02-1303} author = {Raskin, Victor; Nirenburg, Sergei; Atallah, Mikhail J.; Hempelmann, Christian F.; Triezenberg, Katrina E.} title = {Why NLP Should Move Into IAS} venue = {Workshop On A Roadmap For Computational Linguistics} year = {2002} id = {W02-1304} author = {Rigau, German; Magnini, Bernardo; Agirre, Eneko; Vossen, Piek; Carroll, John} title = {MEANING: A Roadmap To Knowledge Technologies} venue = {Workshop On A Roadmap For Computational Linguistics} year = {2002} id = {W11-2501} author = {Baroni, Marco; Lenci, Alessandro} title = {How we BLESSed distributional semantic evaluation} venue = {Proceedings of the GEMS 2011 Workshop on GEometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2011} id = {W11-2502} author = {Panchenko, Alexander} title = {Comparison of the Baseline Knowledge- Corpus- and Web-based Similarity Measures for Semantic Relations Extraction} venue = {Proceedings of the GEMS 2011 Workshop on GEometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2011} id = {W11-2503} author = {Bruni, Elia; Tran, Giang Binh; Baroni, Marco} title = {Distributional semantics from text and images} venue = {Proceedings of the GEMS 2011 Workshop on GEometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2011} id = {W11-2504} author = {Chan, Tsz Ping; Callison-Burch, Chris; van Durme, Benjamin} title = {Reranking Bilingually Extracted Paraphrases Using Monolingual Distributional Similarity} venue = {Proceedings of the GEMS 2011 Workshop on GEometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2011} id = {W11-2505} author = {Basile, Pierpaolo; Caputo, Annalina; Semeraro, Giovanni} title = {Encoding syntactic dependencies by vector permutation} venue = {Proceedings of the GEMS 2011 Workshop on GEometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2011} id = {W11-2506} author = {Hartung, Matthias; Frank, Anette} title = {Assessing Interpretable Attribute-related Meaning Representations for Adjective-Noun Phrases in a Similarity Prediction Task} venue = {Proceedings of the GEMS 2011 Workshop on GEometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2011} id = {W11-2507} author = {Grefenstette, Edward; Sadrzadeh, Mehrnoosh} title = {Experimenting with transitive verbs in a DisCoCat} venue = {Proceedings of the GEMS 2011 Workshop on GEometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2011} id = {W11-2508} author = {Gulordava, Kristina; Baroni, Marco} title = {A distributional similarity approach to the detection of semantic change in the Google Books Ngram corpus.} venue = {Proceedings of the GEMS 2011 Workshop on GEometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2011} id = {W01-1501} author = {Rosner, Mike A.} title = {Preface} venue = {Workshop On Sharing Tools And Resources} year = {2001} id = {W01-1502} author = {Declerck, Thierry} title = {Introduction: Extending NLP Tools Repositories For The Interaction With Language Data Resource Repositories} venue = {Workshop On Sharing Tools And Resources} year = {2001} id = {W01-1503} author = {Erjavec, Tomaž; Váradi, Tamás} title = {The TELRI Tool Catalogue: Structure And Prospects} venue = {Workshop On Sharing Tools And Resources} year = {2001} id = {W01-1504} author = {Wynne, Martin} title = {An Archive For All Of Europe} venue = {Workshop On Sharing Tools And Resources} year = {2001} id = {W01-1505} author = {Lavelli, Alberto; Pianesi, Fabio; Maci, E.; Prodanof, Irina; Dini, Luca; Mazzini, Giampaolo} title = {SiSSA - An Infrastructure For NLP Application Development} venue = {Workshop On Sharing Tools And Resources} year = {2001} id = {W01-1506} author = {Bird, Steven; Simons, Gary} title = {The OLAC Metadata Set And Controlled Vocabularies} venue = {Workshop On Sharing Tools And Resources} year = {2001} id = {W01-1507} author = {Calzolari, Nicoletta; Lenci, Alessandro; Zampolli, Antonio} title = {International Standards For Multilingual Resource Sharing: The ISLE Computational Lexicon Working Group} venue = {Workshop On Sharing Tools And Resources} year = {2001} id = {W01-1508} author = {Broeder, Daan; Wittenburg, Peter} title = {Interaction Of Tools And Metadata-Descriptions For Multimedia Language Resources} venue = {Workshop On Sharing Tools And Resources} year = {2001} id = {W01-1509} author = {Barthélemy, François; Boullier, Pierre; Deschamp, Philippe; Kaouane, Linda; Khajour, Abdelaziz; De La Clergerie, Eric Villemonte} title = {Tools And Resources For Tree Adjoining Grammars} venue = {Workshop On Sharing Tools And Resources} year = {2001} id = {W01-1510} author = {Yoshinaga, Naoki; Miyao, Yusuke; Torisawa, Kentaro; Tsujii, Jun'ichi} title = {Resource Sharing Amongst HPSG And LTAG Communities By A Method Of Grammar Conversion Between FB-LTAG And HPSG} venue = {Workshop On Sharing Tools And Resources} year = {2001} id = {W01-1511} author = {Meyers, Adam; Grishman, Ralph; Kosaka, Michiko; Zhao, Shubin} title = {Covering Treebanks With GLARF} venue = {Workshop On Sharing Tools And Resources} year = {2001} id = {W01-1512} author = {Copestake, Ann; Carroll, John; Flickinger, Daniel P.; Malouf, Robert; Oepen, Stephan} title = {Using An Open-Source Unification-Based System For CL/NLP Teaching} venue = {Workshop On Sharing Tools And Resources} year = {2001} id = {W01-1513} author = {Delmonte, Rodolfo; Chiran, Luminita; Bacalu, Ciprian} title = {How To Integrate Linguistic Information In FILES And Generate Feedback For Grammar Errors} venue = {Workshop On Sharing Tools And Resources} year = {2001} id = {W01-1514} author = {Cieri, Christopher; Bird, Steven} title = {Annotation Graphs And Servers And Multi-Modal Resources: Infrastructure For Interdisciplinary Education Research And Development} venue = {Workshop On Sharing Tools And Resources} year = {2001} id = {W01-1515} author = {Bird, Steven; Maeda, Kazuaki; Ma, Xiaoyi; Lee, Haejoong} title = {Annotation Tools Based On The Annotation Graph API} venue = {Workshop On Sharing Tools And Resources} year = {2001} id = {W02-1801} author = {Chang, Baobao; Danielsson, Pernilla; Teubert, Wolfgang} title = {Extraction Of Translation Unit From Chinese-English Parallel Corpora} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2002} id = {W02-1802} author = {Cheung, Lawrence Y. L.; Lai, Tom Bong-Yeung; Luk, Robert Wing Pong; Kwong, Oi Yee; Sin, KingKui; T'sou, Benjamin K.} title = {Some Considerations On Guidelines For Bilingual Alignment And Terminology Extraction} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2002} id = {W02-1803} author = {Converse, Susan P.} title = {Developing Guidelines For The Annotation Of Anaphors In The Chinese Treebank} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2002} id = {W02-1804} author = {He, Hongzhao; Gao, Jianfeng; He, Pilian; Huang, Changning} title = {Finding The Better Indexing Units For Chinese Information Retrieval} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2002} id = {W02-1805} author = {Huang, Chu-Ren; Chang, Ru-Yng} title = {Categorical Ambiguity And Information Content: A Corpus-Based Study Of Chinese} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2002} id = {W02-1806} author = {Huang, Liang; Peng, Yinan; Wang, Huan; Wu, Zhenyu} title = {PCFG Parsing For Restricted Classical Chinese Texts} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2002} id = {W02-1807} author = {Kim, Dong-Il; Cui, Zheng; Li, Jinji; Lee, Jong-Hyeok} title = {A Knowledge Based Approach To Identification Of Serial Verb Construction In Chinese-To-Korean Machine Translation System} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2002} id = {W02-1808} author = {Kitt, Chunyu; Pan, Haihua; Chen, Hongbiao} title = {Learning Case-Based Knowledge For Disambiguating Chinese Word Segmentation: A Preliminary Study} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2002} id = {W02-1809} author = {Kwok, Kui Lam; Deng, Peter} title = {Corpus-Based Pinyin Name Resolution} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2002} id = {W02-1810} author = {Li, Li; Yuan, Chunfa; Wong, Kim-Fai; Li, Wenjie} title = {An Indexing Method Based On Sentences} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2002} id = {W02-1811} author = {Tseng, Huihsin; Chen, Keh-Jiann} title = {Design Of Chinese Morphological Analyzer} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2002} id = {W02-1812} author = {Wang, Zhongjian; Araki, Kenji; Tochinai, Koji} title = {A Word Segmentation Method With Dynamic Adapting To Text Using Inductive Learning} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2002} id = {W02-1813} author = {Wong, Wai Yi Peggy; Brew, Chris; Beckman, Mary E.; Chan, Shui-Duen} title = {Using The Segmentation Corpus To Define An Inventory Of Concatenative Units For Cantonese Speech Synthesis} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2002} id = {W02-1814} author = {Xiao, Jing; Liu, Jimin; Chua, Tat-Seng} title = {Extracting Pronunciation-Translated Names From Chinese Texts Using Bootstrapping Approach} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2002} id = {W02-1815} author = {Xue, Nianwen; Converse, Susan P.} title = {Combining Classifiers For Chinese Word Segmentation} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2002} id = {W02-1816} author = {Yu, Jiangsheng} title = {WSD And Closed Semantic Constraint} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2002} id = {W02-1817} author = {Zhang, Kevin; Liu, Qun; Zhang, Hao; Cheng, Xueqi} title = {Automatic Recognition Of Chinese Unknown Words Based On Roles Tagging} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2002} id = {W02-1818} author = {Zhang, Yuqi; Zhou, Qiang} title = {Chinese Base-Phrases Chunking} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2002} id = {W02-1819} author = {Zhao, Sheng; Tao, Jianhua; Cai, Lianhong} title = {Learning Rules For Chinese Prosodic Phrase Prediction} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2002} id = {W02-1820} author = {Zhu, Jingbo; Yao, Tianshun} title = {A Knowledge-Based Approach To Text Classification} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2002} id = {W03-1701} author = {Li, Mu; Gao, Jianfeng; Huang, Changning; Li, Jianfeng} title = {Unsupervised Training For Overlapping Ambiguity Resolution In Chinese Word Segmentation} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2003} id = {W03-1702} author = {Lin, Tracy; Chang, Jason S.} title = {Class Based Sense Definition Model For Word Sense Tagging And Disambiguation} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2003} id = {W03-1703} author = {Liu, Ding; Zong, Chengqing} title = {Utterance Segmentation Using Combined Approach Based On Bi-Directional N-Gram And Maximum Entropy} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2003} id = {W03-1704} author = {Luo, Shengfen; Sun, Maosong} title = {Two-Character Chinese Word Extraction Based On Hybrid Of Internal And Contextual Measures} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2003} id = {W03-1705} author = {Ma, Wei-Yun; Chen, Keh-Jiann} title = {A Bottom-Up Merging Algorithm For Chinese Unknown Word Extraction} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2003} id = {W03-1706} author = {Sun, Honglin; Jurafsky, Daniel} title = {The Effect Of Rhythm On Structural Disambiguation In Chinese} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2003} id = {W03-1707} author = {Xue, Nianwen; Palmer, Martha} title = {Annotating The Propositions In The Penn Chinese Treebank} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2003} id = {W03-1708} author = {Yao, Tianfang; Ding, Wei; Erbach, Gregor} title = {CHINERS: A Chinese Named Entity Recognition System For The Sports Domain} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2003} id = {W03-1709} author = {Zhang, Hua-Ping; Liu, Qun; Cheng, Xueqi; Zhang, Hao; Yu, Hong-Kui} title = {Chinese Lexical Analysis Using Hierarchical Hidden Markov Model} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2003} id = {W03-1710} author = {Zhou, Guodong} title = {Modeling Of Long Distance Context Dependency In Chinese} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2003} id = {W03-1711} author = {Zhou, Guodong; Su, Jian} title = {A Chinese Efficient Analyser Integrating Word Segmentation Part-Of-Speech Tagging Partial Parsing And Full Parsing} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2003} id = {W03-1712} author = {Li, Mingqin; Li, Juanzi; Dong, Zhendong; Wang, Zuoying; Lu, Dajin} title = {Building A Large Chinese Corpus Annotated With Semantic Dependency} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2003} id = {W03-1713} author = {Li, Sujian; Wang, Houfeng; Yu, Shiwen; Xin, Chengsheng} title = {News-Oriented Automatic Chinese Keyword Indexing} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2003} id = {W03-1714} author = {Ma, Qing; Zhang, Yujie; Murata, Masaki; Isahara, Hitoshi} title = {Semantic Maps For Word Alignment In Bilingual Parallel Corpora} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2003} id = {W03-1715} author = {Streiter, Oliver} title = {Abductive Explanation-Based Learning Improves Parsing Accuracy And Efficiency} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2003} id = {W03-1716} author = {Wang, Hui; Yu, Shiwen} title = {The Semantic Knowledge-Base Of Contemporary Chinese And Its Applications In WSD} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2003} id = {W03-1717} author = {Wu, Andi} title = {Learning Verb-Noun Relations To Improve Parsing} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2003} id = {W03-1718} author = {Zhu, Xiaodan; Li, Mu; Gao, Jianfeng; Huang, Changning} title = {Single Character Chinese Named Entity Recognition} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2003} id = {W03-1719} author = {Sproat, Richard W.; Emerson, Thomas} title = {The First International Chinese Word Segmentation Bakeoff} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2003} id = {W03-1720} author = {Asahara, Masayuki; Goh, Chooi-Ling; Wang, Xiaojie; Matsumoto, Yuji} title = {Combining Segmenter And Chunker For Chinese Word Segmentation} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2003} id = {W03-1721} author = {Chen, Aitao} title = {Chinese Word Segmentation Using Minimal Linguistic Knowledge} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2003} id = {W03-1722} author = {Huiming, Duan; Xiaojing, Bai; Chang, Baobao; Yu, Shiwen} title = {Chinese Word Segmentation At Peking University} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2003} id = {W03-1723} author = {Fu, Guohong; Luke, Kang-Kwong} title = {A Two-Stage Statistical Word Segmentation System For Chinese} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2003} id = {W03-1724} author = {Kitt, Chunyu; Xu, Zhiming; Webster, Jonathan J.} title = {Integrating Ngram Model And Case-Based Learning For Chinese Word Segmentation} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2003} id = {W03-1725} author = {Lu, Qin; Chan, Shiu Tong; Xu, Ruifeng; Chiu, T. S.; Li, Baoli; Yu, Shiwen} title = {A Unicode Based Adaptive Segmentor} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2003} id = {W03-1726} author = {Ma, Wei-Yun; Chen, Keh-Jiann} title = {Introduction To CKIP Chinese Word Segmentation System For The First International Chinese Word Segmentation Bakeoff} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2003} id = {W03-1727} author = {Wu, Andi} title = {Chinese Word Segmentation In MSR-NLP} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2003} id = {W03-1728} author = {Xue, Nianwen; Shen, Libin} title = {Chinese Word Segmentation As LMR Tagging} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2003} id = {W03-1729} author = {Yang, Jin; Senellart, Jean; Zajac, Remi} title = {SYSTRAN's Chinese Word Segmentation} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2003} id = {W03-1730} author = {Zhang, Hua-Ping; Yu, Hong-Kui; Xiong, Deyi; Liu, Qun} title = {HHMM-Based Chinese Lexical Analyzer ICTCLAS} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2003} id = {W03-1731} author = {Zhou, Guodong} title = {Chunking-Based Chinese Word Tokenization} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2003} id = {W04-1101} author = {Jin, Meixun; Kim, Mi-Young; Kim, Dong-Il; Lee, Jong-Hyeok} title = {Segmentation Of Chinese Long Sentences Using Commas} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2004} id = {W04-1102} author = {Chang, Jing-Shin; Lai, Yu-Tso} title = {A Preliminary Study On Probabilistic Models For Chinese Abbreviations} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2004} id = {W04-1103} author = {Yang, Lingpeng; Donghong, Ji; Tang, Li} title = {Document Re-Ranking Based On Global And Local Terms} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2004} id = {W04-1104} author = {Huang, JinHu; Powers, David M. W.} title = {Adaptive Compression-Based Approach For Chinese Pinyin Input} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2004} id = {W04-1105} author = {Jiang, Feng; Liu, Hui; Chen, Yu-Quan; Lu, Ruzhan} title = {An Enhanced Model For Chinese Word Segmentation And Part-Of-Speech Tagging} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2004} id = {W04-1106} author = {Chen, Chao-Jan} title = {Character-Sense Association And Compounding Template Similarity: Automatic Semantic Classification Of Chinese Compounds} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2004} id = {W04-1107} author = {Li, Hongqiao; Huang, Changning; Gao, Jianfeng; Fan, Xiaozhong} title = {Chinese Chunking With Another Type Of Spec} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2004} id = {W04-1108} author = {Lu, Zhimao; Liu, Ting; Li, Sheng} title = {Combining Neural Networks And Statistics For Chinese Word Sense Disambiguation} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2004} id = {W04-1109} author = {Goh, Chooi-Ling; Asahara, Masayuki; Matsumoto, Yuji} title = {Chinese Word Segmentation By Classification Of Characters} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2004} id = {W04-1110} author = {Yeh, Jui-Feng; Wu, Chung-Hsien; Chen, Ming-Jun; Yu, Liang-Chih} title = {Automated Alignment And Extraction Of Bilingual Domain Ontology For Medical Domain Web Search} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2004} id = {W06-0101} author = {You, Jia-Ming; Chen, Keh-Jiann} title = {Improving Context Vector Models By Feature Clustering For Automatic Thesaurus Construction} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0102} author = {Kwong, Oi Yee; T'sou, Benjamin K.} title = {Regional Variation Of Domain-Specific Lexical Items: Toward A Pan-Chinese Lexical Resource} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0103} author = {Chang, Jing-Shin; Teng, Wei-Lun} title = {Mining Atomic Chinese Abbreviation Pairs: A Probabilistic Model For Single Character Word Recovery} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0104} author = {Xia, Fei; Cheung, Lawrence Y. L.} title = {Features Bagging And System Combination For The Chinese POS Tagging Task} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0105} author = {Jin, Yaohong} title = {Semantic Analysis Of Chinese Garden-Path Sentences} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0106} author = {Wang, Chi-Shing; Ngai, Grace} title = {A Clustering Approach For Unsupervised Chinese Coreference Resolution} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0107} author = {Ye, Yang; Fossum, Victoria Li; Abney, Steven} title = {Latent Features In Automatic Tense Translation Between Chinese And English} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0108} author = {Wu, Youzheng; Jun, Zhao; Xu, Bo} title = {Cluster-Based Language Model For Sentence Retrieval In Chinese Question Answering} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0109} author = {Halpern, Jack} title = {The Role Of Lexical Resources In CJK Natural Language Processing} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0110} author = {Li, Lishuang; Mao, Tingting; Huang, Degen; Yang, Yuansheng} title = {Hybrid Models For Chinese Named Entity Recognition} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0111} author = {Wu, Xihong; Cardey, Sylviane; Greenfield, Peter} title = {Realization Of The Chinese BA-Construction In An English-Chinese Machine Translation System} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0112} author = {Xu, Fang; Zong, Chengqing; Jun, Zhao} title = {A Hybrid Approach To Chinese Base Noun Phrase Chunking} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0113} author = {Zhao, Yingze; Zhou, Qiang} title = {A SVM-Based Model For Chinese Functional Chunk Parsing} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0114} author = {Zou, Yu; Hou, Min; Chen, Yudong; Hu, Fengguo; Fu, Li} title = {Broadcast Audio And Video Bimodal Corpus Exploitation And Application} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0115} author = {Levow, Gina-Anne} title = {The Third International Chinese Language Processing Bakeoff: Word Segmentation And Named Entity Recognition} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0116} author = {Chen, Wenliang; Zhang, Yujie; Isahara, Hitoshi} title = {Chinese Named Entity Recognition With Conditional Random Fields} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0117} author = {Liu, Wu; Li, Heng; Dong, Yuan; He, Nan; Luo, Haitao; Wang, Haila} title = {France Telecom R&D Beijing Word Segmenter For Sighan Bakeoff 2006} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0118} author = {Song, Dong; Sarkar, Anoop} title = {Voting Between Dictionary-Based And Subword Tagging Models For Chinese Word Segmentation} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0119} author = {Tsai, Jia-Lin} title = {BMM-Based Chinese Word Segmentor With Word Support Model For The SIGHAN Bakeoff 2006} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0120} author = {Tsai, Richard Tzong-Han; Hung, Hsieh-Chuan; Sung, Cheng-Lung; Dai, Hong-Jie; Hsu, Wen-Lian} title = {On Closed Task Of Chinese Word Segmentation: An Improved CRF Model Coupled With Character Clustering And Automatically Generated Template Matching} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0121} author = {Wang, Xinhao; Lin, Xiaojun; Yu, Dianhai; Tian, Hao; Wu, Xihong} title = {Chinese Word Segmentation With Maximum Entropy And N-Gram Language Model} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0122} author = {Wu, Chia-Wei; Jan, Shyh-Yi; Tsai, Richard Tzong-Han; Hsu, Wen-Lian} title = {On Using Ensemble Methods For Chinese Named Entity Recognition} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0123} author = {Yu, Kun; Kurohashi, Sadao; Liu, Hao; Nakazawa, Toshiaki} title = {Chinese Word Segmentation And Named Entity Recognition By Character Tagging} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0124} author = {Yu, Xiaofeng; Carpuat, Marine; Wu, Dekai} title = {Boosting For Chinese Named Entity Recognition} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0125} author = {Zhang, Min; Zhou, Guodong; Yang, Lingpeng; Donghong, Ji} title = {Chinese Word Segmentation And Named Entity Recognition Based On A Context-Dependent Mutual Information Independence Model} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0126} author = {Zhang, Suxiang; Qin, Ying; Wen, Juan; Wang, Xiaojie} title = {Word Segmentation And Named Entity Recognition For SIGHAN Bakeoff3} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0127} author = {Zhao, Hai; Huang, Changning; Li, Mu} title = {An Improved Chinese Word Segmentation System With Conditional Random Field} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0128} author = {Bian, Guo-Wei} title = {Chinese Word Segmentation Using Various Dictionaries} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0129} author = {Carpenter, Bob} title = {Character Language Models For Chinese Word Segmentation And Named Entity Recognition} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0130} author = {Chen, Aitao; Peng, Fuchun; Shan, Roy; Sun, Gordon} title = {Chinese Named Entity Recognition With Conditional Probabilistic Models} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0131} author = {Chen, Bo; Xu, Weiran; Peng, Tao; Guo, Jun} title = {POC-NLW Template For Chinese Word Segmentation} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0132} author = {Feng, Yuanyong; Sun, Le; Lv, Yuanhua} title = {Chinese Word Segmentation And Named Entity Recognition Based On Conditional Random Fields Models} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0133} author = {Jacobs, Aaron J.; Wong, Yuk Wah} title = {Maximum Entropy Word Segmentation Of Chinese Text} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0134} author = {Jiang, Wei; Guan, Yi; XiaoLong, Wang} title = {A Pragmatic Chinese Word Segmentation System} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0135} author = {Li, Xin; Dai, Shuaixiang} title = {NetEase Automatic Chinese Word Segmentation} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0136} author = {Lim, Dong-Hee; Hwang, Kyu-Baek; Kang, Seung Shik} title = {N-Gram Based Two-Step Algorithm For Word Segmentation} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0137} author = {Song, Yan; Guo, Jiaqing; Cai, Dongfeng} title = {Chinese Word Segmentation Based On An Approach Of Maximum Entropy Modeling} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0138} author = {Wang, Mengqiu; Shi, Yanxin} title = {Using Part-Of-Speech Reranking To Improve Chinese Word Segmentation} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0139} author = {Wu, Yu-Chieh; Yang, Jie-Chi; Lin, Qian-Xiang} title = {Description Of The NCU Chinese Word Segmentation And Named Entity Recognition System For SIGHAN Bakeoff 2006} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0140} author = {Zhou, Junsheng; He, Liang; Dai, Xinyu; Chen, Jiajun} title = {Chinese Named Entity Recognition With A Multi-Phase Model} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W06-0141} author = {Zhu, Muhua; Wang, Yilin; Wang, Zhenxing; Wang, Huizhen; Zhu, Jingbo} title = {Designing Special Post-Processing Rules For SVM-Based Chinese Word Segmentation} venue = {SIGHAN Workshop On Chinese Language Processing} year = {2006} id = {W05-0801} author = {Moore, Robert C.} title = {Association-Based Bilingual Word Alignment} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0802} author = {Gliozzo, Alfio Massimiliano; Strapparava, Carlo} title = {Cross Language Text Categorization By Acquiring Multilingual Domain Models From Comparable Corpora} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0803} author = {Kuhn, Jonas} title = {Parsing Word-Aligned Parallel Corpora In A Grammar Induction Context} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0804} author = {Zhao, Bing; Xing, Eric P.; Waibel, Alex} title = {Bilingual Word Spectral Clustering For Statistical Machine Translation} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0805} author = {Muller, Karin} title = {Revealing Phonological Similarities Between Related Languages From Automatically Generated Parallel Corpora} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0806} author = {Popović, Maja; Vilar, David; Ney, Hermann; Jovicic, Slobodan; Saric, Zoran} title = {Augmenting A Small Parallel Text With Morpho-Syntactic Language} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0807} author = {Drabek, Elliott Franco; Yarowsky, David} title = {Induction Of Fine-Grained Part-Of-Speech Taggers Via Classifier Combination And Crosslingual Projection} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0808} author = {Aswani, Niraj; Gaizauskas, Robert J.} title = {A Hybrid Approach To Align Sentences And Words In English-Hindi Parallel Corpora} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0809} author = {Martin, Joel; Mihalcea, Rada; Pedersen, Ted} title = {Word Alignment For Languages With Scarce Resources} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0810} author = {Langlais, Philippe; Gotti, Fabrizio; Cao, Guihong} title = {NUKTI: English-Inuktitut Word Alignment System Description} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0811} author = {Schafer, Charles; Drabek, Elliott Franco} title = {Models For Inuktitut-English Word Alignment} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0812} author = {Lopez, Adam; Resnik, Philip} title = {Improved HMM Alignment Models For Languages With Scarce Resources} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0813} author = {Brown, Ralf D.; Kim, Jae Dong; Jansen, Peter J.; Carbonnell, Jaime G.} title = {Symmetric Probabilistic Alignment} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0814} author = {Fraser, Alexander; Marcu, Daniel} title = {ISI's Participation In The Romanian-English Alignment Task} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0815} author = {Vilar, Juan-Miguel} title = {Experiments Using MAR For Aligning Corpora} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0816} author = {Singh, Anil Kumar; Husain, Samar} title = {Comparison Selection And Use Of Sentence Alignment Algorithms For New Language Pairs} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0817} author = {Tufiš, Dan; Ion, Radu; Ceauşu, Alexandru; Ştefănescu, Dan} title = {Combined Word Alignments} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0818} author = {Caseli, Helena M.; Das Gracas Volpe Nunes, Maria; Forcada, Mikel L.} title = {LIHLA: Shared Task System Description} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0819} author = {Aswani, Niraj; Gaizauskas, Robert J.} title = {Aligning Words In English-Hindi Parallel Corpora} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0820} author = {Koehn, Philipp; Monz, Christof} title = {Shared Task: Statistical Machine Translation Between European Languages} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0821} author = {Kirchhoff, Katrin; Yang, Mei} title = {Improved Language Modeling For Statistical Machine Translation} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0822} author = {Sadat, Fatiha; Johnson, Howard; Agbago, Akakpo; Foster, George; Kuhn, Roland; Martin, Joel; Tikuisis, Aaron} title = {PORTAGE: A Phrase-Based Machine Translation System} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0823} author = {Banches, Rafael E.; Crego, Josep M.; Gispert, Adrià de; Lambert, Patrik; Mariño, Josée B.} title = {Statistical Machine Translation Of Euparl Data By Using Bilingual N-Grams} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0824} author = {Langlais, Philippe; Cao, Guihong; Gotti, Fabrizio} title = {RALI: SMT Shared Task System Description} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0825} author = {Zhao, Bing; Vogel, Stephan} title = {A Generalized Alignment-Free Phrase Extraction} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0826} author = {Giménez, Jesús; Màrquez, Lluís} title = {Combining Linguistic Data Views For Phrase-Based SMT} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0827} author = {Costa-Jussà, Marta Ruiz; Fonollosa, José A. R.} title = {Improving Phrase-Based Statistical Translation By Modifying Phrase Extraction And Including Several Features} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0828} author = {Eisele, Andreas} title = {First Steps Towards Multi-Engine Machine Translation} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0829} author = {Zhang, Ying; Vogel, Stephan} title = {Competitive Grouping In Integrated Phrase Segmentation And Alignment Model} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0830} author = {Lioma, Christina; Ounis, Iadh} title = {Deploying Part-Of-Speech Patterns To Enhance Statistical Phrase-Based Machine Translation Resources} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0831} author = {Kanthak, Stephan; Vilar, David; Matusov, Evgeny; Zens, Richard; Ney, Hermann} title = {Novel Reordering Approaches In Phrase-Based Statistical Machine Translation} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0832} author = {Henderson, John C.; Morgan, William T.} title = {Gaming Fluency: Evaluating The Bounds And Expectations Of Segment-Based Translation Memory} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0833} author = {Groves, Declan; Way, Andy} title = {Hybrid Example-Based SMT: The Best Of Both Worlds?} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0834} author = {Zens, Richard; Ney, Hermann} title = {Word Graphs For Statistical Machine Translation} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0835} author = {Vilar, Juan-Miguel; Vidal, Enrique} title = {A Recursive Statistical Translation Model} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W05-0836} author = {Venugopal, Ashish; Zollmann, Andreas; Waibel, Alex} title = {Training And Evaluating Error Minimization Decision Rules For Statistical Machine Translation} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts} year = {2005} id = {W10-0401} author = {Rösener, Christoph} title = {Computational Linguistics in the Translator’s Workflow—Combining Authoring Tools and Translation Memory Systems} venue = {Workshop on Computational Linguistics and Writing} year = {2010} id = {W10-0402} author = {Schäfer, Ulrich; Kasterka, Uwe} title = {Scientific Authoring Support: A Tool to Navigate in Typed Citation Graphs} venue = {Workshop on Computational Linguistics and Writing} year = {2010} id = {W10-0403} author = {Renaud, Alfred; Shein, Fraser; Tsang, Vivian} title = {Grammaticality Judgement in a Word Completion Task} venue = {Workshop on Computational Linguistics and Writing} year = {2010} id = {W10-0404} author = {Mudge, Raphael} title = {The Design of a Proofreading Software Service} venue = {Workshop on Computational Linguistics and Writing} year = {2010} id = {W10-0405} author = {Milton, John; Cheng, Vivying S. Y.} title = {A Toolkit to Assist L2 Learners Become Independent Writers} venue = {Workshop on Computational Linguistics and Writing} year = {2010} id = {W10-0406} author = {Napoles, Courtney; Dredze, Mark} title = {Learning Simple Wikipedia: A Cogitation in Ascertaining Abecedarian Language} venue = {Workshop on Computational Linguistics and Writing} year = {2010} id = {W10-0407} author = {Gere, Anne Ruggles; Aull, Laura} title = {Questions Worth Asking: Intersections between Writing Research and Computational Linguistics} venue = {Workshop on Computational Linguistics and Writing} year = {2010} id = {W10-0408} author = {Goth, Julius; Baikadi, Alok; Ha, Eun Young; Rowe, Jonathan; Mott, Bradford; Lester, James C.} title = {Exploring Individual Differences in Student Writing with a Narrative Composition Support Environment} venue = {Workshop on Computational Linguistics and Writing} year = {2010} id = {W10-0409} author = {Newbold, Neil; Gillam, Lee} title = {The Linguistics of Readability: The Next Step for Word Processing} venue = {Workshop on Computational Linguistics and Writing} year = {2010} id = {W12-0301} author = {Leijten, Mariëlle; Van Horenbeeck, Eric; Van Waes, Luuk; Macken, Lieve; Hoste, Veronique} title = {From Character to Word Level: Enabling the Linguistic Analyses of Inputlog Process Data} venue = {Workshop on Computational Linguistics and Writing} year = {2012} id = {W12-0302} author = {Müller, Stefan; Sugisaki, Kyoko} title = {From Drafting Guideline to Error Detection: Automating Style Checking for Legislative Texts} venue = {Workshop on Computational Linguistics and Writing} year = {2012} id = {W12-0303} author = {Moxley, Joe} title = {Aggregated Assessment and “Objectivity 2.0”} venue = {Workshop on Computational Linguistics and Writing} year = {2012} id = {W12-0304} author = {Renau, Irene; Nazar, Rogelio} title = {Google Books N-gram Corpus used as a Grammar Checker} venue = {Workshop on Computational Linguistics and Writing} year = {2012} id = {W12-0305} author = {Barcellini, Flore; Grosse, Corinne; Saint-Dizier, Patrick; Albert, Camille} title = {LELIE: A Tool Dedicated to Procedure and Requirement Authoring} venue = {Workshop on Computational Linguistics and Writing} year = {2012} id = {W12-0306} author = {Goulet, Marie-Josee; Duplessis, Annie} title = {Focus Group on Computer Tools Used for Professional Writing and Preliminary Evaluation of LinguisTech} venue = {Workshop on Computational Linguistics and Writing} year = {2012} id = {W05-1101} author = {Newman, S. Paula} title = {TextTree Construction for Parser and Treebank Development} venue = {Proceedings of ACL SIGLEX Workshop on Software} year = {2005} id = {W05-1102} author = {Clegg, B. Andrew; Shepherd, J. Adrian} title = {Evaluating and Integrating Treebank Parsers on a Biomedical Corpus} venue = {Proceedings of ACL SIGLEX Workshop on Software} year = {2005} id = {W05-1103} author = {Foster, Mary Ellen} title = {Interleaved Preparation and Output in the COMIC Fission Module} venue = {Proceedings of ACL SIGLEX Workshop on Software} year = {2005} id = {W05-1104} author = {White, Michael} title = {Designing an Extensible API for Integrating Language Modeling and Realization} venue = {Proceedings of ACL SIGLEX Workshop on Software} year = {2005} id = {W05-1105} author = {Koller, Alexander; Thater, Stefan} title = {The Evolution of Dominance Constraint Solvers} venue = {Proceedings of ACL SIGLEX Workshop on Software} year = {2005} id = {W05-1106} author = {Tron, Viktór; Gyepesi, Gyögy; Halácsy, Péter; Kornai, András; Németh, Laszlo; Varga, Dániel} title = {Hunmorph: Open Source Word Analysis} venue = {Proceedings of ACL SIGLEX Workshop on Software} year = {2005} id = {W05-1107} author = {Carpenter, Bob} title = {Scaling High-Order Character Language Models to Gigabytes} venue = {Proceedings of ACL SIGLEX Workshop on Software} year = {2005} id = {W05-1108} author = {Cohen-Sygal, Yael; Wintner, Shuly} title = {XFST2FSA: Comparing Two Finite-State Toolboxes} venue = {Proceedings of ACL SIGLEX Workshop on Software} year = {2005} id = {W02-0101} author = {van Halteren, Hans} title = {Teaching NLP/CL Through Games: The Case Of Parsing} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2002} id = {W02-0102} author = {Eisner, Jason M.} title = {An Interactive Spreadsheet For Teaching The Forward-Backward Algorithm} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2002} id = {W02-0103} author = {Meurers, Detmar; Penn, Gerald; Richter, Frank} title = {A Web-Based Instructional Platform For Contraint-Based Grammar Formalisms And Parsing} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2002} id = {W02-0104} author = {Dale, Robert; Molla Aliod, Diego; Schwitter, Rolf} title = {Evangelising Language Technology: A Practically-Focussed Undergraduate Program} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2002} id = {W02-0105} author = {Lee, Lillian} title = {A Non-Programming Introduction To Computer Science Via NLP IR And AI} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2002} id = {W02-0106} author = {Frederking, Robert E.; Nyberg, Eric H.; Mitamura, Teruko; Carbonnell, Jaime G.} title = {Design And Evolution Of A Language Technologies Curriculum} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2002} id = {W02-0107} author = {Lonsdale, Deryle} title = {A Niche At The Nexus: Situating An NLP Curriculum Interdisciplinarily} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2002} id = {W02-0108} author = {Bontcheva, Kalina; Cunningham, Hamish; Tablan, Valentin; Maynard, Diana; Hamza, Oana} title = {Using GATE As An Environment For Teaching NLP} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2002} id = {W02-0109} author = {Loper, Edward; Bird, Steven} title = {NLTK: The Natural Language Toolkit} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2002} id = {W02-0110} author = {Wintner, Shuly} title = {Formal Language Theory For Natural Language Processing} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2002} id = {W02-0111} author = {Stone, Matthew} title = {Lexicalized Grammar 101} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2002} id = {W02-0112} author = {Koit, Mare; Roosmaa, Tiit; Õim, Haldur} title = {Teaching Computational Linguistics At The University Of Tartu: Experience Perspectives And Challenges} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2002} id = {W05-0101} author = {Hearst, Marti A.} title = {Teaching Applied Natural Language Processing: Triumphs And Tribulations} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2005} id = {W05-0102} author = {Cassell, Justine; Stone, Matthew} title = {Teaching Dialogue To Interdisciplinary Teams Through Toolkits} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2005} id = {W05-0103} author = {Brew, Chris; Dickinson, Markus; Meurers, Detmar} title = {Language And Computers: Creating An Introduction For A General Undergraduate Audience} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2005} id = {W05-0104} author = {Klein, Dan} title = {A Core-Tools Statistical NLP Course} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2005} id = {W05-0105} author = {Light, Marc; Arens, Robert; Lu, Xin} title = {Web-Based Interfaces For Natural Language Processing Tools} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2005} id = {W05-0106} author = {Lincoln, Nashira; Light, Marc} title = {Making Hidden Markov Models More Transparent} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2005} id = {W05-0107} author = {Freedman, Reva} title = {Concrete Assignments For Teaching NLP In An M.S. Program} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2005} id = {W05-0108} author = {Uszkoreit, Hans; Kordoni, Valia; Kuboň, Vladislav; Rosner, Mike A.; Kirchmeier-Andersen, Sabine} title = {Language Technology From A European Perspective} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2005} id = {W05-0109} author = {Gambäck, Björn; Eriksson, Gunnar; Fourla, Athanassia} title = {Natural Language Processing At The School Of Information Studies For Africa} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2005} id = {W05-0110} author = {Pilon, Sulene; van Huyssteen, Gerhard B.; Van Rooy, Bertus} title = {Teaching Language Technology At The North-West University} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2005} id = {W05-0111} author = {Liddy, Elizabeth D.; McCracken, Nancy J.} title = {Hands-On NLP For An Interdisciplinary Audience} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2005} id = {W13-3401} author = {Bozhanov, Bozhidar; Derzhanski, Ivan} title = {Rosetta Stone Linguistic Problems} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2013} id = {W13-3402} author = {Iomdin, Boris; Piperski, Alexander; Somin, Anton} title = {Linguistic Problems Based on Text Corpora} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2013} id = {W13-3403} author = {Littell, Patrick; Levin, Lori S.; Eisner, Jason M.; Radev, Dragomir R.} title = {Introducing Computational Concepts in a Linguistics Olympiad} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2013} id = {W13-3404} author = {Derzhanski, Ivan} title = {Multilingual Editing of Linguistic Problems} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2013} id = {W13-3405} author = {Estival, Dominique; Henderson, John C.; Laughren, Mary; Mollá, Diego; Bow, Cathy; Nordlinger, Rachel; Rieschild, Verna; Schalley, Andrea C.; Stanley, Alexander W.; Mrowa-Hopkins, Colette} title = {Learning from OzCLO, the Australian Computational and Linguistics Olympiad} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2013} id = {W13-3406} author = {Roos, Patrik; Skirgard, Hedvig} title = {The Swedish Model of Public Outreach of Linguistics to secondary school Students through Olympiads} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2013} id = {W13-3407} author = {Korvas, Matěj; Diatka, Vojtěch} title = {Correspondence Seminar: Bringing Linguistics to High Schools} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2013} id = {W13-3408} author = {Agarwal, Apoorv; Trainor, Caitlin} title = {Artificial IntelliDance: Teaching Machine Learning through a Choreography} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2013} id = {W13-3409} author = {Lee, John; Hui, Ying Cheuk; Kong, Yin Hei} title = {Treebanking for Data-driven Research in the Classroom} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2013} id = {W13-3410} author = {Bonch-Osmolovskaya, Anastasia; Toldova, Svetlana; Lyashevskaya, Olga} title = {Learning Computational Linguistics through NLP Evaluation Events: the experience of Russian evaluation initiative} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2013} id = {W13-3411} author = {Ferraro, Francis; Eisner, Jason M.} title = {A Virtual Manipulative for Learning Log-Linear Models} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2013} id = {W13-3412} author = {Agarwal, Apoorv} title = {Teaching the Basics of NLP and ML in an Introductory Course to Information Science} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2013} id = {W13-3413} author = {Gliozzo, Alfio Massimiliano; Biran, Or; Patwardhan, Siddharth; McKeown, Kathleen R.} title = {Semantic Technologies in IBM Watson} venue = {Workshop On Effective Tools And Methodologies For Teaching Natural Language Processing And Computational Linguistics} year = {2013} id = {W98-0601} author = {Naumann, Ralf} title = {The Representation Of Syntactically Unexpressed Complements To Nouns} venue = {Workshop On The Computational Treatment Of Nominals} year = {1998} id = {W98-0602} author = {Naumann, Ralf} title = {A Dynamic Temporal Logic Of Events Intervals And States For Nominalization In Natural Language} venue = {Workshop On The Computational Treatment Of Nominals} year = {1998} id = {W98-0603} author = {Viegas, Evelyne; Jin, Wanying; Dolan, Ron; Beale, Stephen} title = {Representation And Processing Of Chinese Nominals And Compounds} venue = {Workshop On The Computational Treatment Of Nominals} year = {1998} id = {W98-0604} author = {Meyers, Adam; Macleod, Catherine; Yangarber, Roman; Grishman, Ralph; Barrett, Leslie; Reeves, Ruth} title = {Using NOMLEX To Produce Nominalization Patterns For Information Extraction} venue = {Workshop On The Computational Treatment Of Nominals} year = {1998} id = {W98-0605} author = {Kurohashi, Sadao; Murata, Masaki; Yata, Yasunori; Shimada, Mitsunobu; Nagao, Makoto} title = {Construction Of Japanese Nominal Semantic Dictionary Using A NOT B Phrases In Corpora} venue = {Workshop On The Computational Treatment Of Nominals} year = {1998} id = {W98-0606} author = {Klein, Alexandra; Matiasek, Johannes; Trost, Harald} title = {The Treatment Of Noun Phrase Queries In A Natural Language Database Access System} venue = {Workshop On The Computational Treatment Of Nominals} year = {1998} id = {W98-0607} author = {O'Donnell, Michael; Cheng, Hua; Hitzeman, Janet} title = {Integrating Referring And Informing In NP Planning} venue = {Workshop On The Computational Treatment Of Nominals} year = {1998} id = {W98-0608} author = {van Deemter, Kees; Power, Richard} title = {Coreference In Knowledge Editing} venue = {Workshop On The Computational Treatment Of Nominals} year = {1998} id = {W98-0609} author = {Goldsmith, John; Reutter, Tom} title = {Automatic Collection And Analysis Of GermanCompounds} venue = {Workshop On The Computational Treatment Of Nominals} year = {1998} id = {W98-0610} author = {Wacholder, Nina} title = {SIMPLEX NPS Clustered By Head: A Method For Identifying Significant Topics Within A Document} venue = {Workshop On The Computational Treatment Of Nominals} year = {1998} id = {W98-0611} author = {Senellart, Jean} title = {Tools For Locating Noun Phrases With Finite State Transducers} venue = {Workshop On The Computational Treatment Of Nominals} year = {1998} id = {W98-0612} author = {Rais-Ghasem, Mohsen; Corriveau, Jean-Pierre} title = {Exemplar-Based Sense Modulation} venue = {Workshop On The Computational Treatment Of Nominals} year = {1998} id = {W98-0613} author = {Onyshkevych, Boyan A.} title = {Nominal Metonymy Processing} venue = {Workshop On The Computational Treatment Of Nominals} year = {1998} id = {W98-0614} author = {Horacek, Helmut} title = {The Role Of Cardinality In Metonymic Extensions To Nouns} venue = {Workshop On The Computational Treatment Of Nominals} year = {1998} id = {W07-1401} author = {Giampiccolo, Danilo; Magnini, Bernardo; Dagan, Ido; Dolan, William B.} title = {The Third PASCAL Recognizing Textual Entailment Challenge} venue = {Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing} year = {2007} id = {W07-1402} author = {Burchardt, Aljoscha; Reiter, Nils; Thater, Stefan; Frank, Anette} title = {A Semantic Approach To Textual Entailment: System Evaluation and Task Analysis} venue = {Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing} year = {2007} id = {W07-1403} author = {Bobrow, Daniel G.; Crouch, Richard; King, Tracy Holloway; Condoravdi, Cleo; Karttunen, Lauri; Nairn, Rowan; De Paiva, Valeria; Zaenen, Annie} title = {Precision-focused Textual Inference} venue = {Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing} year = {2007} id = {W07-1404} author = {Tatu, Marta; Moldovan, Dan} title = {COGEX at RTE 3} venue = {Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing} year = {2007} id = {W07-1405} author = {Nielsen, Rodney D.; Ward, Wayne H.} title = {A Corpus of Fine-Grained Entailment Relations} venue = {Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing} year = {2007} id = {W07-1406} author = {Wang, Rui; Neumann, Günter} title = {Recognizing Textual Entailment Using Sentence Similarity based on Dependency Tree Skeletons} venue = {Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing} year = {2007} id = {W07-1407} author = {Malakasiotis, Prodromos; Androutsopoulos, Ion} title = {Learning Textual Entailment using SVMs and String Similarity Measures} venue = {Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing} year = {2007} id = {W07-1408} author = {Delmonte, Rodolfo; Bristot, Antonella; Piccolino Boniforti, Marco Aldo; Tonelli, Sara} title = {Entailment and Anaphora Resolution in RTE3} venue = {Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing} year = {2007} id = {W07-1409} author = {Clark, Peter; Harrison, Philip; Thompson, John; Murray, William R.; Hobbs, Jerry R.; Fellbaum, Christiane} title = {On the Role of Lexical and World Knowledge in RTE3} venue = {Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing} year = {2007} id = {W07-1410} author = {Ferres, Daniel; Rodríquez, Horacio} title = {Machine Learning with Semantic-Based Distances Between Sentences for Textual Entailment} venue = {Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing} year = {2007} id = {W07-1411} author = {Ferrandez, Oscar; Micol, Daniel; Muñoz, Rafael; Palomar, Manuel} title = {A Perspective-Based Approach for Solving Textual Entailment Recognition} venue = {Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing} year = {2007} id = {W07-1412} author = {Zanzotto, Fabio Massimo; Pennacchiotti, Marco; Moschitti, Alessandro} title = {Shallow Semantic in Fast Textual Entailment Rule Learners} venue = {Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing} year = {2007} id = {W07-1413} author = {Montejo-Raez, Arturo; Perea, Jose Manuel; Martinez Santiago, Fernando; Garcia Cumbreras, Miguel Angel; Martin-Valdivia, Maria Teresa; Urena-Lopez, L. Alfonso} title = {Combining Lexical-Syntactic Information with Machine Learning for Recognizing Textual Entailment} venue = {Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing} year = {2007} id = {W07-1414} author = {Marsi, Erwin; Krahmer, Emiel; Bosma, Wauter} title = {Dependency-based paraphrasing for recognizing textual entailment} venue = {Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing} year = {2007} id = {W07-1415} author = {Rodrigo, Alvaro; Peñas, Anselmo; Herrera, Jesus; Verdejo, M. Felisa} title = {Experiments of UNED at the Third Recognising Textual Entailment Challenge} venue = {Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing} year = {2007} id = {W07-1416} author = {Settembre, Scott} title = {Textual Entailment Using Univariate Density Model and Maximizing Discriminant Function} venue = {Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing} year = {2007} id = {W07-1417} author = {Blake, Catherine} title = {The Role of Sentence Structure in Recognizing Textual Entailment} venue = {Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing} year = {2007} id = {W07-1418} author = {Roth, Dan; Sammons, Mark} title = {Semantic and Logical Inference Model for Textual Entailment} venue = {Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing} year = {2007} id = {W07-1419} author = {Burek, Gaston G.; Pietsch, Christian; De Roeck, Anne N.} title = {SVO triple based Latent Semantic Analysis for recognising textual entailment} venue = {Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing} year = {2007} id = {W07-1420} author = {Adams, Rod; Nicolae, Gabriel; Nicolae, Cristina; Harabagiu, Sanda M.} title = {Textual Entailment Through Extended Lexical Overlap and Lexico-Semantic Matching} venue = {Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing} year = {2007} id = {W07-1421} author = {Iftene, Adrian; Balahur, Alexandra} title = {Hypothesis Transformation and Semantic Variability Rules Used in Recognizing Textual Entailment} venue = {Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing} year = {2007} id = {W07-1422} author = {Bar-Haim, Roy; Dagan, Ido; Greental, Iddo; Szpektor, Idan; Friedman, Moshe} title = {Semantic Inference at the Lexical-Syntactic Level for Textual Entailment Recognition} venue = {Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing} year = {2007} id = {W07-1423} author = {Harmeling, Stefan} title = {An Extensible Probabilistic Transformation-based Approach to the Third Recognizing Textual Entailment Challenge} venue = {Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing} year = {2007} id = {W07-1424} author = {Ellsworth, Michael; Janin, Adam} title = {Mutaphrase: Paraphrasing with FrameNet} venue = {Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing} year = {2007} id = {W07-1425} author = {Fujita, Atsushi; Kato, Shuhei; Kato, Naoki; Sato, Satoshi} title = {A Compositional Approach toward Dynamic Phrasal Thesaurus} venue = {Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing} year = {2007} id = {W07-1426} author = {Li, Baoli; Irwin, Joseph; Garcia, Ernest V.; Ram, Ashwin} title = {Machine Learning Based Semantic Inference: Experiments and Observations at RTE-3} venue = {Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing} year = {2007} id = {W07-1427} author = {Chambers, Nathanael; Cer, Daniel; Grenager, Trond; Hall, David; Kiddon, Chloe; MacCartney, Bill; de Marneffe, Marie-Catherine; Ramage, Daniel; Yeh, Eric; Manning, Christopher D.} title = {Learning Alignments and Leveraging Natural Logic} venue = {Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing} year = {2007} id = {W07-1428} author = {Hickl, Andrew; Bensley, Jeremy} title = {A Discourse Commitment-Based Framework for Recognizing Textual Entailment} venue = {Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing} year = {2007} id = {W07-1429} author = {Cordeiro, Joao; Dias, Gaël; Cleuziou, Guillaume} title = {Biology Based Alignments of Paraphrases for Sentence Compression} venue = {Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing} year = {2007} id = {W07-1430} author = {Amoia, Marilisa; Gardent, Claire} title = {A first order semantic approach to adjectival inference} venue = {Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing} year = {2007} id = {W07-1431} author = {MacCartney, Bill; Manning, Christopher D.} title = {Natural Logic for Textual Inference} venue = {Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing} year = {2007} id = {W04-2201} author = {Boguslavsky, Igor; Iomdin, Leonid; Sizov, Victor} title = {Multilinguality In ETAP-3: Reuse Of Lexical Resources} venue = {Workshop On Multilingual Linguistic Resources} year = {2004} id = {W04-2202} author = {Cyrus, Lea; Feddes, Hendrik} title = {A Model For Fine-Grained Alignment Of Multilingual Texts} venue = {Workshop On Multilingual Linguistic Resources} year = {2004} id = {W04-2203} author = {Teeraparbseree, Aree} title = {Qualitative Evaluation Of Automatically Calculated Acception Based MLDB} venue = {Workshop On Multilingual Linguistic Resources} year = {2004} id = {W04-2204} author = {Paik, Kyonghee; Shirai, Satoshi; Nakaiwa, Hiromi} title = {Automatic Construction Of A Transfer Dictionary Considering Directionality} venue = {Workshop On Multilingual Linguistic Resources} year = {2004} id = {W04-2205} author = {Fafiotte, Georges} title = {Building And Sharing Multilingual Speech Resources Using ERIM Generic Platforms} venue = {Workshop On Multilingual Linguistic Resources} year = {2004} id = {W04-2206} author = {Fujita, Sanae; Bond, Francis} title = {A Method Of Creating New Bilingual Valency Entries Using Alternations} venue = {Workshop On Multilingual Linguistic Resources} year = {2004} id = {W04-2207} author = {Ozdowska, Sylwia} title = {Identifying Correspondences Between Words: An Approach Based On A Bilingual Syntactic Analysis Of French/English Parallel Corpora} venue = {Workshop On Multilingual Linguistic Resources} year = {2004} id = {W04-2208} author = {Uchimoto, Kiyotaka; Zhang, Yujie; Sudo, Kiyoshi; Murata, Masaki; Sekine, Satoshi; Isahara, Hitoshi} title = {Multilingual Aligned Parallel Treebank Corpus Reflecting Contextual Information And Its Applications} venue = {Workshop On Multilingual Linguistic Resources} year = {2004} id = {W04-2209} author = {Breen, Jim} title = {JMdict: A Japanese-Multilingual Dictionary} venue = {Workshop On Multilingual Linguistic Resources} year = {2004} id = {W04-2210} author = {Serasset, Gilles} title = {A Generic Collaborative Platform For Multilingual Lexical Database Development} venue = {Workshop On Multilingual Linguistic Resources} year = {2004} id = {W04-2211} author = {Hong, Munpyo; Kim, Young-Kil; Park, Sangkyu; Lee, Young-Jik} title = {Semi-Automatic Construction Of Korean-Chinese Verb Patterns Based On Translation Equivalency} venue = {Workshop On Multilingual Linguistic Resources} year = {2004} id = {W04-2212} author = {Suzuki, Emiko; Horikoshi, Mariko; Kakihana, Kyoko} title = {Bilingual Sign Language Dictionary To Learn The Second Sign Language Without Learning A Target Spoken Language} venue = {Workshop On Multilingual Linguistic Resources} year = {2004} id = {W04-2213} author = {Gavrilidou, M.; Labropoulou, P.; Desipri, E.; Giouli, Voula; Antonopoulos, V.; Piperidis, Stelios} title = {Building Parallel Corpora For EContent Professionals} venue = {Workshop On Multilingual Linguistic Resources} year = {2004} id = {W04-2214} author = {Bentivogli, Luisa; Forner, Pamela; Magnini, Bernardo; Pianta, Emanuele} title = {Revising The Wordnet Domains Hierarchy: Semantics Coverage And Balancing} venue = {Workshop On Multilingual Linguistic Resources} year = {2004} id = {W04-2215} author = {Hajlaoui, Najeh; Boitet, Christian} title = {PolyphraZ: A Tool For The Management Of Parallel Corpora} venue = {Workshop On Multilingual Linguistic Resources} year = {2004} id = {W04-2216} author = {Reynaert, Martin} title = {Multilingual Text Induced Spelling Correction} venue = {Workshop On Multilingual Linguistic Resources} year = {2004} id = {W07-0301} author = {Williams, Jason} title = {Applying POMDPs to Dialog Systems in the Troubleshooting Domain} venue = {Workshop on Bridging the Gap: Academic and Industrial Research in Dialog Technologies} year = {2007} id = {W07-0302} author = {Thomson, Blaise; Schatzmann, Jost; Weilhammer, Karl; Ye, Hui; Young, Steve} title = {Training a real-world POMDP-based Dialog System} venue = {Workshop on Bridging the Gap: Academic and Industrial Research in Dialog Technologies} year = {2007} id = {W07-0303} author = {Johnston, Michael; Ehlen, Patrick; Gibbon, David; Liu, Zhu} title = {The Multimodal Presentation Dashboard} venue = {Workshop on Bridging the Gap: Academic and Industrial Research in Dialog Technologies} year = {2007} id = {W07-0304} author = {Acomb, Kate; Bloom, Jonathan; Dayanidhi, Krishna; Hunter, Phillip; Krogh, Peter; Levin, Esther; Pieraccini, Roberto} title = {Technical Support Dialog Systems:Issues Problems and Solutions} venue = {Workshop on Bridging the Gap: Academic and Industrial Research in Dialog Technologies} year = {2007} id = {W07-0305} author = {Bohus, Dan; Raux, Antoine; Harris, Thomas; Eskenazi, Maxine; Rudnicky, Alexander I.} title = {Olympus: an open-source framework for conversational spoken language interface research} venue = {Workshop on Bridging the Gap: Academic and Industrial Research in Dialog Technologies} year = {2007} id = {W07-0306} author = {Paek, Tim} title = {Toward Evaluation that Leads to Best Practices: Reconciling Dialog Evaluation in Research and Industry} venue = {Workshop on Bridging the Gap: Academic and Industrial Research in Dialog Technologies} year = {2007} id = {W07-0307} author = {Damnati, Géraldine; Bechet, Frédéric; de Mori, Renato} title = {Experiments on the France Telecom 3000 Voice Agency corpus: academic research on an industrial spoken dialog system} venue = {Workshop on Bridging the Gap: Academic and Industrial Research in Dialog Technologies} year = {2007} id = {W07-0308} author = {Wiren, Mats; Eklund, Robert} title = {Experiences of an In-Service Wizard-of-Oz Data Collection for the Deployment of a Call-Routing Application} venue = {Workshop on Bridging the Gap: Academic and Industrial Research in Dialog Technologies} year = {2007} id = {W07-0309} author = {Rojas, Lina; Giorgino, Toni} title = {AdaRTE: An Extensible and Adaptable Architecture for Dialog Systems} venue = {Workshop on Bridging the Gap: Academic and Industrial Research in Dialog Technologies} year = {2007} id = {W07-0310} author = {Boye, Johan; Wiren, Mats} title = {Multi-slot semantics for natural-language call routing systems} venue = {Workshop on Bridging the Gap: Academic and Industrial Research in Dialog Technologies} year = {2007} id = {W07-0311} author = {Matthieu, Hebert} title = {Enhancing commercial grammar-based applications using robust approaches to speech understanding} venue = {Workshop on Bridging the Gap: Academic and Industrial Research in Dialog Technologies} year = {2007} id = {W07-0312} author = {Hastie, Helen; Craven, Patrick; Orr, Michael} title = {WIRE: A Wearable Spoken Language Understanding System for the Military} venue = {Workshop on Bridging the Gap: Academic and Industrial Research in Dialog Technologies} year = {2007} id = {W07-0313} author = {abu Shawar, Bayan; Atwell, Eric Steven} title = {Different measurement metrics to evaluate a chatbot system} venue = {Workshop on Bridging the Gap: Academic and Industrial Research in Dialog Technologies} year = {2007} id = {W91-0201} author = {Thomason, Richmond H.} title = {Knowledge Representation And Knowledge Of Words} venue = {Workshop On Lexical Semantics And Knowledge Representation} year = {1991} id = {W91-0202} author = {Dale, Robert} title = {Rhetoric And Intentions In Discourse} venue = {Workshop On Lexical Semantics And Knowledge Representation} year = {1991} id = {W91-0203} author = {Meyer, Ingrid} title = {Knowledge Management For Terminology-Intensive Applications: Needs And Tools} venue = {Workshop On Lexical Semantics And Knowledge Representation} year = {1991} id = {W91-0204} author = {Helmreich, Stephen} title = {Interpretation Without Semantics} venue = {Workshop On Lexical Semantics And Knowledge Representation} year = {1991} id = {W91-0205} author = {Sowa, John F.} title = {Logical Structures In The Lexicon} venue = {Workshop On Lexical Semantics And Knowledge Representation} year = {1991} id = {W91-0206} author = {Martin, James H.} title = {Conventional Metaphor And The Lexicon} venue = {Workshop On Lexical Semantics And Knowledge Representation} year = {1991} id = {W91-0207} author = {Burkert, Gerrit; Forster, Peter} title = {Representation Of Semantic Knowledge With Term Subsumption Languages} venue = {Workshop On Lexical Semantics And Knowledge Representation} year = {1991} id = {W91-0208} author = {Ostler, Nicholas; Atkins, B. T. S.} title = {Predictable Meaning Shift: Some Linguistic Properties Of Lexical Implication Rules} venue = {Workshop On Lexical Semantics And Knowledge Representation} year = {1991} id = {W91-0209} author = {Copestake, Ann; Briscoe, Ted} title = {Lexical Operations In A Unification-Based Framework} venue = {Workshop On Lexical Semantics And Knowledge Representation} year = {1991} id = {W91-0210} author = {Anick, Peter G.; Bergler, Sabine} title = {Lexical Structures For Linguistic Inference} venue = {Workshop On Lexical Semantics And Knowledge Representation} year = {1991} id = {W91-0211} author = {Meijs, Willem; Vossen, Piek} title = {In So Many Words Knowledge As A Lexical Phenomenon} venue = {Workshop On Lexical Semantics And Knowledge Representation} year = {1991} id = {W91-0212} author = {Macpherson, Melissa} title = {Redefining The Level Of The Word} venue = {Workshop On Lexical Semantics And Knowledge Representation} year = {1991} id = {W91-0213} author = {White, John S.} title = {Lexical And World Knowledge: Theoretical And Applied Viewpoints} venue = {Workshop On Lexical Semantics And Knowledge Representation} year = {1991} id = {W91-0214} author = {Herweg, Michael} title = {Aspectual Requirements Of Temporal Connectives: Evidence For A Two-Level Approach To Semantics} venue = {Workshop On Lexical Semantics And Knowledge Representation} year = {1991} id = {W91-0215} author = {Gerstl, Peter} title = {A Model For The Interaction Of Lexical And Non-Lexical Knowledge In The Determination Of Word Meaning} venue = {Workshop On Lexical Semantics And Knowledge Representation} year = {1991} id = {W91-0216} author = {Evens, Martha W.; Dardaine, Joanne; Huang, Yu-Fen; Li, Sun M.; Markowitz, Judith A.; Rinaldo, Frank; Rinaldo, Margi; Strutz, Robert} title = {For The Lexicon That Has Everything} venue = {Workshop On Lexical Semantics And Knowledge Representation} year = {1991} id = {W91-0217} author = {Calzolari, Nicoletta} title = {Acquiring And Representing Semantic Information In A Lexical Knowledge Base} venue = {Workshop On Lexical Semantics And Knowledge Representation} year = {1991} id = {W91-0218} author = {Palmer, Martha} title = {General Lexical Representation For An Effect Predicate} venue = {Workshop On Lexical Semantics And Knowledge Representation} year = {1991} id = {W91-0220} author = {Mercer, Robert E.} title = {Presuppositions And Default Reasoning: A Study In Lexical Pragmatics} venue = {Workshop On Lexical Semantics And Knowledge Representation} year = {1991} id = {W91-0221} author = {Onyshkevych, Boyan A.} title = {Lexicon Ontology And Text Meaning} venue = {Workshop On Lexical Semantics And Knowledge Representation} year = {1991} id = {W91-0222} author = {Dorr, Bonnie Jean} title = {A Two-Level Knowledge Representation For Machine Translation: Lexical Semantics And Tense/Aspect} venue = {Workshop On Lexical Semantics And Knowledge Representation} year = {1991} id = {W91-0223} author = {Dahlgren, Kathleen} title = {The Autonomy Of Shallow Lexical Knowledge} venue = {Workshop On Lexical Semantics And Knowledge Representation} year = {1991} id = {W06-0601} author = {Alm, Cecilia Ovesdotter; Loeff, Nicolas; Forsyth, David A.} title = {Challenges For Annotating Images For Sense Disambiguation} venue = {Workshop On Frontiers In Linguistically Annotated Corpora} year = {2006} id = {W06-0602} author = {Chou, Wen-Chi; Tsai, Richard Tzong-Han; Su, Ying-Shan; Ku, Wei; Sung, Ting-Yi; Hsu, Wen-Lian} title = {A Semi-Automatic Method For Annotating A Biomedical Proposition Bank} venue = {Workshop On Frontiers In Linguistically Annotated Corpora} year = {2006} id = {W06-0603} author = {Ye, Yang; Abney, Steven} title = {How And Where Do People Fail With Time: Temporal Reference Mapping Annotation By Chinese And English Bilinguals} venue = {Workshop On Frontiers In Linguistically Annotated Corpora} year = {2006} id = {W06-0604} author = {Dell'Orletta, Felice; Lenci, Alessandro; Montemagni, Simonetta; Pirrelli, Vito} title = {Probing The Space Of Grammatical Variation: Induction Of Cross-Lingual Grammatical Constraints From Treebanks} venue = {Workshop On Frontiers In Linguistically Annotated Corpora} year = {2006} id = {W06-0605} author = {Maxwell, Michael; Hughes, Baden} title = {Frontiers In Linguistic Annotation For Lower-Density Languages} venue = {Workshop On Frontiers In Linguistically Annotated Corpora} year = {2006} id = {W06-0606} author = {Meyers, Adam} title = {Annotation Compatibility Working Group Report} venue = {Workshop On Frontiers In Linguistically Annotated Corpora} year = {2006} id = {W06-0607} author = {Somasundaran, Swapna; Wiebe, Janyce; Hoffmann, Paul; Litman, Diane J.} title = {Manual Annotation Of Opinion Categories In Meetings} venue = {Workshop On Frontiers In Linguistically Annotated Corpora} year = {2006} id = {W06-0608} author = {Tanaka, Takaaki; Bond, Francis; Fujita, Sanae} title = {The Hinoki Sensebank - A Large-Scale Word Sense Tagged Corpus Of Japanese} venue = {Workshop On Frontiers In Linguistically Annotated Corpora} year = {2006} id = {W06-0609} author = {Babko-Malaya, Olga; Bies, Ann; Taylor, Ann; Yi, Szuting; Palmer, Martha; Marcus, Mitchell P.; Kulick, Seth; Shen, Libin} title = {Issues In Synchronizing The English Treebank And PropBank} venue = {Workshop On Frontiers In Linguistically Annotated Corpora} year = {2006} id = {W06-0610} author = {Novák, Václav} title = {On Distance Between Deep Syntax And Semantic Representation} venue = {Workshop On Frontiers In Linguistically Annotated Corpora} year = {2006} id = {W06-0611} author = {Teich, Elke; Bateman, John A.; Eckart, Richard} title = {Corpus Annotation By Generation} venue = {Workshop On Frontiers In Linguistically Annotated Corpora} year = {2006} id = {W06-0612} author = {Semecky, Jiri; Cinková, Silvie} title = {Constructing An English Valency Lexicon} venue = {Workshop On Frontiers In Linguistically Annotated Corpora} year = {2006} id = {W10-2401} author = {Li, Haizhou; Kumaran, A.; Zhang, Min; Pervouchine, Vladimir} title = {Report of NEWS 2010 Transliteration Generation Shared Task} venue = {Proceedings of the 2010 Named Entities Workshop} year = {2010} id = {W10-2402} author = {Li, Haizhou; Kumaran, A.; Zhang, Min; Pervouchine, Vladimir} title = {Whitepaper of NEWS 2010 Shared Task on Transliteration Generation} venue = {Proceedings of the 2010 Named Entities Workshop} year = {2010} id = {W10-2403} author = {Kumaran, A.; Khapra, Mitesh M.; Li, Haizhou} title = {Report of NEWS 2010 Transliteration Mining Shared Task} venue = {Proceedings of the 2010 Named Entities Workshop} year = {2010} id = {W10-2404} author = {Kumaran, A.; Khapra, Mitesh M.; Li, Haizhou} title = {Whitepaper of NEWS 2010 Shared Task on Transliteration Mining} venue = {Proceedings of the 2010 Named Entities Workshop} year = {2010} id = {W10-2405} author = {Jiampojamarn, Sittichai; Dwyer, Kenneth; Bergsma, Shane; Bhargava, Aditya; Dou, Qing; Kim, Mi-Young; Kondrak, Grzegorz} title = {Transliteration Generation and Mining with Limited Training Resources} venue = {Proceedings of the 2010 Named Entities Workshop} year = {2010} id = {W10-2406} author = {Finch, Andrew; Sumita, Eiichiro} title = {Transliteration Using a Phrase-Based Statistical Machine Translation System to Re-Score the Output of a Joint Multigram Model} venue = {Proceedings of the 2010 Named Entities Workshop} year = {2010} id = {W10-2407} author = {Darwish, Kareem} title = {Transliteration Mining with Phonetic Conflation and Iterative Training} venue = {Proceedings of the 2010 Named Entities Workshop} year = {2010} id = {W10-2408} author = {Noeman, Sara; Madkour, Amgad} title = {Language Independent Transliteration Mining System Using Finite State Automata Framework} venue = {Proceedings of the 2010 Named Entities Workshop} year = {2010} id = {W10-2409} author = {Song, Yan; Kitt, Chunyu; Zhao, Hai} title = {Reranking with Multiple Features for Better Transliteration} venue = {Proceedings of the 2010 Named Entities Workshop} year = {2010} id = {W10-2410} author = {Wutiwiwatchai, Chai; Thangthai, Ausdang} title = {Syllable-Based Thai-English Machine Transliteration} venue = {Proceedings of the 2010 Named Entities Workshop} year = {2010} id = {W10-2411} author = {Das, Amitava; Saikh, Tanik; Mondal, Tapabrata; Ekbal, Asif; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {English to Indian Languages Machine Transliteration System at NEWS 2010} venue = {Proceedings of the 2010 Named Entities Workshop} year = {2010} id = {W10-2412} author = {Nabende, Peter} title = {Mining Transliterations from Wikipedia Using Pair HMMs} venue = {Proceedings of the 2010 Named Entities Workshop} year = {2010} id = {W10-2413} author = {P. V. S., Avinesh; Parikh, Ankur} title = {Phrase-Based Transliteration with Simple Heuristics} venue = {Proceedings of the 2010 Named Entities Workshop} year = {2010} id = {W10-2414} author = {Saleh, Iman; Darwish, Kareem; Fahmy, Aly} title = {Classifying Wikipedia Articles into NE’s Using SVM’s with Threshold Adjustment} venue = {Proceedings of the 2010 Named Entities Workshop} year = {2010} id = {W10-2415} author = {Ekbal, Asif; Sourjikova, Eva; Frank, Anette; Ponzetto, Simone Paolo} title = {Assessing the Challenge of Fine-Grained Named Entity Recognition and Classification} venue = {Proceedings of the 2010 Named Entities Workshop} year = {2010} id = {W10-2416} author = {Chen, Yu; Ouyang, You; Li, Wenjie; Zheng, Dequan; Zhao, Tiejun} title = {Using Deep Belief Nets for Chinese Named Entity Categorization} venue = {Proceedings of the 2010 Named Entities Workshop} year = {2010} id = {W10-2417} author = {Abdul Hamid, Ahmed; Darwish, Kareem} title = {Simplified Feature Set for Arabic Named Entity Recognition} venue = {Proceedings of the 2010 Named Entities Workshop} year = {2010} id = {W10-2418} author = {Gupta, Shalini; Bhattacharyya, Pushpak} title = {Think Globally Apply Locally: Using Distributional Characteristics for Hindi Named Entity Identification} venue = {Proceedings of the 2010 Named Entities Workshop} year = {2010} id = {W10-2419} author = {Riaz, Kashif} title = {Rule-Based Named Entity Recognition in Urdu} venue = {Proceedings of the 2010 Named Entities Workshop} year = {2010} id = {W10-2420} author = {Lin, Bo; Shah, Rushin; Frederking, Robert E.; Gershman, Anatole} title = {CONE: Metrics for Automatic Evaluation of Named Entity Co-Reference Resolution} venue = {Proceedings of the 2010 Named Entities Workshop} year = {2010} id = {W97-0701} author = {Sparck Jones, Karen} title = {Summarising: Where Are We Now? Where Should We Go?} venue = {Workshop On Intelligent Scalable Text Summarization} year = {1997} id = {W97-0702} author = {Boguraev, Branimir K.} title = {Salience-Based Content Characterisation Of Text Documents} venue = {Workshop On Intelligent Scalable Text Summarization} year = {1997} id = {W97-0703} author = {Barzilay, Regina; Elhadad, Michael} title = {Using Lexical Chains For Text Summarization} venue = {Workshop On Intelligent Scalable Text Summarization} year = {1997} id = {W97-0704} author = {Hovy, Eduard; Lin, Chin-Yew} title = {Automated Text Summarization In SUMMARIST} venue = {Workshop On Intelligent Scalable Text Summarization} year = {1997} id = {W97-0705} author = {Minel, Jean-Luc; Nugier, Sylvaine; Piat, Gerald} title = {How To Appreciate The Quality Of Automatic Text Summarization? Examples Of FAN And MLUCE Protocols And Their Results On SERAPHIN} venue = {Workshop On Intelligent Scalable Text Summarization} year = {1997} id = {W97-0706} author = {Firmin Hand, Therese} title = {A Proposal For Task-Based Evaluation Of Text Summarization Systems} venue = {Workshop On Intelligent Scalable Text Summarization} year = {1997} id = {W97-0707} author = {Mitra, Mandar; Singhal, Amit; Buckley, Chris} title = {Automatic Text Summarization By Paragraph Extraction} venue = {Workshop On Intelligent Scalable Text Summarization} year = {1997} id = {W97-0708} author = {Ochitani, Ryo; Nakao, Yoshio; Nishino, Fumihito} title = {Goal-Directed Approach For Text Summarization} venue = {Workshop On Intelligent Scalable Text Summarization} year = {1997} id = {W97-0709} author = {Abracos, Jose; Lopes, Gabriel} title = {Statistical Methods For Retrieving Most Significant Paragraphs In Newspaper Articles} venue = {Workshop On Intelligent Scalable Text Summarization} year = {1997} id = {W97-0710} author = {Teufel, Simone} title = {Sentence Extraction As A Classification Task} venue = {Workshop On Intelligent Scalable Text Summarization} year = {1997} id = {W97-0711} author = {Aone, Chinatsu; Okurowski, Mary Ellen; Gorlinsky, James; Larsen, Bjornar} title = {A Scalable Summarization System Using Robust NLP} venue = {Workshop On Intelligent Scalable Text Summarization} year = {1997} id = {W97-0712} author = {Aretoulaki, Maria} title = {COSY-MATS: An Intelligent And Scalable Summarisation Shell} venue = {Workshop On Intelligent Scalable Text Summarization} year = {1997} id = {W97-0713} author = {Marcu, Daniel} title = {From Discourse Structures To Text Summaries} venue = {Workshop On Intelligent Scalable Text Summarization} year = {1997} id = {W97-0714} author = {Endres-Niggemeyer, Brigitte} title = {SimSum: Simulation Of Summarizing} venue = {Workshop On Intelligent Scalable Text Summarization} year = {1997} id = {W97-0715} author = {Reimer, Ulrich; Hahn, Udo} title = {A Formal Model Of Text Summarization Based On Condensation Operators Of A Terminological Logic} venue = {Workshop On Intelligent Scalable Text Summarization} year = {1997} id = {W09-2501} author = {de Marneffe, Marie-Catherine; Padó, Sebastian; Manning, Christopher D.} title = {Multi-word expressions in textual inference: Much ado about nothing?} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Applied Textual Inference (TextInfer)} year = {2009} id = {W09-2502} author = {Bergmair, Richard} title = {A Proposal on Evaluation Measures for RTE} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Applied Textual Inference (TextInfer)} year = {2009} id = {W09-2503} author = {Max, Aurélien} title = {Sub-sentencial Paraphrasing by Contextual Pivot Translation} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Applied Textual Inference (TextInfer)} year = {2009} id = {W09-2504} author = {Szpektor, Idan; Dagan, Ido} title = {Augmenting WordNet-based Inference with Argument Mapping} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Applied Textual Inference (TextInfer)} year = {2009} id = {W09-2505} author = {Mehdad, Yashar; Magnini, Bernardo} title = {Optimizing Textual Entailment Recognition Using Particle Swarm Optimization} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Applied Textual Inference (TextInfer)} year = {2009} id = {W09-2506} author = {Thater, Stefan; Dinu, Georgiana; Pinkal, Manfred} title = {Ranking Paraphrases in Context} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Applied Textual Inference (TextInfer)} year = {2009} id = {W09-2507} author = {Roberts, Kirk} title = {Building an Annotated Textual Inference Corpus for Motion and Space} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Applied Textual Inference (TextInfer)} year = {2009} id = {W09-2508} author = {Akhmatova, Elena; Dras, Mark} title = {Using Hypernymy Acquisition to Tackle (Part of) Textual Entailment} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Applied Textual Inference (TextInfer)} year = {2009} id = {W09-2509} author = {Sukkarieh, Jana Z.; Stoyanchev, Svetlana} title = {Automating Model Building in c-rater} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Applied Textual Inference (TextInfer)} year = {2009} id = {W09-2510} author = {Clausen, David; Manning, Christopher D.} title = {Presupposed Content and Entailments in Natural Language Inference} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Applied Textual Inference (TextInfer)} year = {2009} id = {W01-0701} author = {Florian, Radu; Ngai, Grace} title = {Multidimensional Transformation-Based Learning} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {2001} id = {W01-0702} author = {Hammerton, James; Tjong Kim Sang, Erik F.} title = {Combining A Self-Organising Map With Memory-Based Learning} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {2001} id = {W01-0703} author = {Agirre, Eneko; Martinez, David} title = {Learning Class-To-Class Selectional Preferences} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {2001} id = {W01-0704} author = {Saiz-Noeda, Maximiliano; Suárez, Armando; Palomar, Manuel} title = {Semantic Pattern Learning Through Maximum Entropy-Based WSD Technique} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {2001} id = {W01-0705} author = {Tsang, Vivian; Stevenson, Suzanne} title = {Automatic Verb Classification Using Multilingual Resources} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {2001} id = {W01-0706} author = {Li, Xin; Roth, Dan} title = {Exploring Evidence For Shallow Parsing} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {2001} id = {W01-0707} author = {Gaussier, Eric; Cancedda, Nicola} title = {Probabilistic Models For PP-Attachment Resolution And NP Analysis} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {2001} id = {W01-0708} author = {Tjong Kim Sang, Erik F.; Dejean, Herve} title = {Introduction To The CoNLL-2001 Shared Task: Clause Identification} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {2001} id = {W01-0709} author = {Estabrooks, Andrew; Japkowicz, Nathalie} title = {A Mixture-Of-Experts Framework For Text Classification} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {2001} id = {W01-0710} author = {Hwa, Rebecca} title = {On Minimizing Training Corpus For Parser Acquisition} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {2001} id = {W01-0711} author = {Zajac, Remi} title = {Morpholog: Constrained And Supervised Learning Of Morphology} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {2001} id = {W01-0712} author = {Nerbonne, John; Belz, Anja; Cancedda, Nicola; Dejean, Herve; Hammerton, James; Koeling, Rob; Konstantopoulos, Stasinos; Osborne, Miles; Thollard, Franck; Tjong Kim Sang, Erik F.} title = {Learning Computational Grammars} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {2001} id = {W01-0713} author = {Clark, Alexander} title = {Unsupervised Induction Of Stochastic Context-Free Grammars Using Distributional Clustering} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {2001} id = {W01-0714} author = {Klein, Dan; Manning, Christopher D.} title = {Distributional Phrase Structure Induction} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {2001} id = {W01-0715} author = {Merlo, Paola; Leybold, Matthias} title = {Automatic Distinction Of Arguments And Modifiers: The Case Of Prepositional Phrases} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {2001} id = {W01-0716} author = {Orăsan, Constantin; Evans, Richard} title = {Learning To Identify Animate References} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {2001} id = {W01-0717} author = {Hartrumpf, Sven} title = {Coreference Resolution With Syntactico-Semantic Rules And Corpus Statistics} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {2001} id = {W01-0718} author = {Carl, Michael} title = {Inducing Probabilistic Invertible Translation Grammars From Aligned Texts} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {2001} id = {W01-0719} author = {Muresan, Smaranda; Tzoukermann, Evelyne; Klavans, Judith L.} title = {Combining Linguistic And Machine Learning Techniques For Email Summarization} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {2001} id = {W01-0720} author = {Watkinson, Stephen; Manandhar, Suresh} title = {A Psychologically Plausible And Computationally Effective Approach To Learning Syntax} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {2001} id = {W01-0721} author = {Patrick, Jon David; Goyal, Ishaan} title = {Boosted Decision Graphs For NLP Learning Tasks} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {2001} id = {W01-0722} author = {Hammerton, James} title = {Clause Identification With Long Short-Term Memory} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {2001} id = {W01-0723} author = {Dejean, Herve} title = {Using ALLiS For Clausing} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {2001} id = {W01-0724} author = {Tjong Kim Sang, Erik F.} title = {Memory-Based Clause Identification} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {2001} id = {W01-0725} author = {Molina, Antonio; Pla, Ferran} title = {Clause Detection Using HMM} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {2001} id = {W01-0726} author = {Carreras, Xavier; Màrquez, Lluís} title = {Boosting Trees For Clause Splitting} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {2001} id = {W97-1001} author = {Bagga, Amit; Chai, Joyce} title = {A Trainable Message Understanding System} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {1997} id = {W97-1002} author = {Califf, Mary Elaine; Mooney, Raymond J.} title = {Relational Learning Of Pattern-Match Rules For Information Extraction} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {1997} id = {W97-1003} author = {Hogenhout, Wide R.; Matsumoto, Yuji} title = {A Preliminary Study Of Word Clustering Based On Syntactic Behavior} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {1997} id = {W97-1004} author = {Donghong, Ji; Jun, He; Huang, Changning} title = {Learning New Compositions From Given Ones} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {1997} id = {W97-1005} author = {Kayaalp, Mehmet; Pedersen, Ted; Bruce, Rebecca F.} title = {A Statistical Decision Making Method: A Case Study On Prepositional Phrase Attachment} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {1997} id = {W97-1006} author = {Korkmaz, Emin Erkan; Ucoluk, Gokturk} title = {Method For Improving Automatic Word Categorization} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {1997} id = {W97-1007} author = {Maritxalar, Montse; Díaz de Ilarraza, Arantza; Oronoz, Maite} title = {From Psycholinguistic Modelling Of Interlanguage In Second Language Acquisition To A Computational Model} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {1997} id = {W97-1008} author = {Mayfield Tomokiyo, Laura; Ries, Klaus} title = {What Makes A Word: Learning Base Units In Japanese For Speech Recognition} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {1997} id = {W97-1009} author = {Nakisa, Ramin Charles; Plunkett, Kim} title = {Evolution Of A Rapidly Learned Representation For Speech} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {1997} id = {W97-1010} author = {Osborne, Miles; Briscoe, Ted} title = {Learning Stochastic Categorial Grammars} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {1997} id = {W97-1011} author = {Powers, David M. W.} title = {Learning And Application Of Differential Grammars} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {1997} id = {W97-1012} author = {Rodd, Jennifer} title = {Recurrent Neural-Network Learning Of Phonological Regularities In Turkish} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {1997} id = {W97-1013} author = {Sima'an, Khalil} title = {Explanation-Based Learning Of Data-Oriented Parsing} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {1997} id = {W97-1014} author = {Tillmann, Christoph; Ney, Hermann} title = {Word Triggers And The EM Algorithm} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {1997} id = {W97-1015} author = {Winiwarter, Werner; Kambayashi, Yahiko} title = {A Comparative Study Of The Application Of Different Learning Techniques To Natural Language Interfaces} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {1997} id = {W97-1016} author = {Zavrel, Jakub; Daelemans, Walter; Veenstra, Jorn} title = {Resolving PP Attachment Ambiguities With Memory-Based Learning} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {1997} id = {W99-0701} author = {Kitt, Chunyu; Wilks, Yorick} title = {Unsupervised Learning Of Word Boundary With Description Length Gain} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {1999} id = {W99-0702} author = {Kempe, Andre} title = {Experiments In Unsupervised Entropy-Based Corpus Segmentation} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {1999} id = {W99-0703} author = {Oflazer, Kemal; Nirenburg, Sergei} title = {Practical Bootstrapping Of Morphological Analyzers} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {1999} id = {W99-0704} author = {Raaijmakers, Stephan} title = {Finding Representations For Memory-Based Language Learning} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {1999} id = {W99-0705} author = {Lager, Torbjorn} title = {The U-TBL System: Logic Programming Tools For Transformation-Based Learning} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {1999} id = {W99-0706} author = {Ferro, Lisa; Vilain, Marc B.; Yeh, Alexander S.} title = {Learning Transformation Rules To Find Grammatical Relations} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {1999} id = {W99-0707} author = {Daelemans, Walter; Buchholz, Sabine; Veenstra, Jorn} title = {Memory-Based Shallow Parsing} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {1999} id = {W99-0708} author = {Osborne, Miles} title = {MDL-Based DCG Induction For NP Identification} venue = {Workshop On Computational Natural Language Learning CoNLL} year = {1999} id = {W02-0301} author = {Kazama, Jun'ichi; Makino, Takaki; Ohta, Yoshihiro; Tsujii, Jun'ichi} title = {Tuning Support Vector Machines For Biomedical Named Entity Recognition} venue = {Workshop On Natural Language Processing In The Biomedical Domain} year = {2002} id = {W02-0302} author = {Tanabe, Lorraine; Wilbur, W. John} title = {Tagging Gene And Protein Names In Full Text Articles} venue = {Workshop On Natural Language Processing In The Biomedical Domain} year = {2002} id = {W02-0303} author = {Cohen, K. Bretonnel; Dolbey, Andrew; Acquaah-Mensah, George; Hunter, Lawrence} title = {Contrast And Variability In Gene Names} venue = {Workshop On Natural Language Processing In The Biomedical Domain} year = {2002} id = {W02-0304} author = {Zweigenbaum, Pierre; Grabar, Natalia} title = {Accenting Unknown Words In A Specialized Language} venue = {Workshop On Natural Language Processing In The Biomedical Domain} year = {2002} id = {W02-0305} author = {Christensen, Lee; Haug, Peter; Fiszman, Marcelo} title = {MPLUS: A Probabilistic Medical Language Understanding System} venue = {Workshop On Natural Language Processing In The Biomedical Domain} year = {2002} id = {W02-0306} author = {Campbell, David; Johnson, Stephen B.} title = {A Transformational-Based Learner For Dependency Grammars In Discharge Summaries} venue = {Workshop On Natural Language Processing In The Biomedical Domain} year = {2002} id = {W02-0307} author = {Sinclair, Gail; Webber, Bonnie Lynn; Davidson, Duncan} title = {Enhanced Natural Language Access To Anatomically-Indexed Data} venue = {Workshop On Natural Language Processing In The Biomedical Domain} year = {2002} id = {W02-0308} author = {Bodenreider, Olivier; Rindflesch, Thomas C.; Burgun, Anita} title = {Unsupervised Corpus-Based Method For Extending A Biomedical Terminology} venue = {Workshop On Natural Language Processing In The Biomedical Domain} year = {2002} id = {W02-0309} author = {Schulz, Stefan; Honeck, Martin; Hahn, Udo} title = {Biomedical Text Retrieval In Languages With A Complex Morphology} venue = {Workshop On Natural Language Processing In The Biomedical Domain} year = {2002} id = {W02-0310} author = {Mendonca, Eneida A.; Johnson, Stephen B.; Seol, Yoon-Ho; Cimino, James} title = {Analyzing The Semantics Of Patient Data To Rank Records Of Literature Retrieval} venue = {Workshop On Natural Language Processing In The Biomedical Domain} year = {2002} id = {W02-0311} author = {Demetriou, George C.; Gaizauskas, Robert J.} title = {Utilizing Text Mining Results: The Pasta Web System} venue = {Workshop On Natural Language Processing In The Biomedical Domain} year = {2002} id = {W02-0312} author = {Pustejovsky, James; Castano, Jose M.; Sauri, Roser; Zhang, Jason; Luo, Wei} title = {Medstract: Creating Large-Scale Information Servers From Biomedical Texts} venue = {Workshop On Natural Language Processing In The Biomedical Domain} year = {2002} id = {W04-0501} author = {Marcu, Daniel} title = {The Perils And Rewards Of Developing Restricted Domain Applications (Invited Presentation)} venue = {Workshop: Conference On Question Answering In Restricted Domains} year = {2004} id = {W04-0502} author = {Diekema, Anne R.; Yilmazel, Ozgur; Liddy, Elizabeth D.} title = {Evaluation Of Restricted Domain Question-Answering Systems} venue = {Workshop: Conference On Question Answering In Restricted Domains} year = {2004} id = {W04-0503} author = {Doan-Nguyen, Hai; Kosseim, Leila} title = {The Problem Of Precision In Restricted-Domain Question Answering. Some Proposed Methods Of Improvement} venue = {Workshop: Conference On Question Answering In Restricted Domains} year = {2004} id = {W04-0504} author = {Gabbay, Igal; Sutcliffe, Richard F. E.} title = {A Qualitative Comparison Of Scientific And Journalistic Texts From The Perspective Of Extracting Definitions} venue = {Workshop: Conference On Question Answering In Restricted Domains} year = {2004} id = {W04-0505} author = {Tsur, Oren; de Rijke, Maarten; Sima'an, Khalil} title = {BioGrapher: Biography Questions As A Restricted Domain Question Answering Task} venue = {Workshop: Conference On Question Answering In Restricted Domains} year = {2004} id = {W04-0506} author = {Benamara, Farah} title = {Cooperative Question Answering In Restricted Domains: The WEBCOOP Experiment} venue = {Workshop: Conference On Question Answering In Restricted Domains} year = {2004} id = {W04-0507} author = {Chung, Hoojung; Song, Young-In; Han, Kyoung-Soo; Yoon, Do-Sang; Lee, Joo-Young; Rim, Hae-Chang; Kim, Soo-Hong} title = {A Practical QA System In Restricted Domains} venue = {Workshop: Conference On Question Answering In Restricted Domains} year = {2004} id = {W04-0508} author = {Rinaldi, Fabio; Dowdall, James; Schneider, Gerold; Persidis, Andreas} title = {Answering Questions In The Genomics Domain} venue = {Workshop: Conference On Question Answering In Restricted Domains} year = {2004} id = {W04-0509} author = {Niu, Yun; Hirst, Graeme} title = {Analysis Of Semantic Classes In Medical Text For Question Answering} venue = {Workshop: Conference On Question Answering In Restricted Domains} year = {2004} id = {W03-0301} author = {Mihalcea, Rada; Pedersen, Ted} title = {An Evaluation Exercise For Word Alignment} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation And Beyond} year = {2003} id = {W03-0302} author = {Lin, Dekang; Cherry, Colin} title = {ProAlign: Shared Task System Description} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation And Beyond} year = {2003} id = {W03-0303} author = {Zhao, Bing; Vogel, Stephan} title = {Word Alignment Based On Bilingual Bracketing} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation And Beyond} year = {2003} id = {W03-0304} author = {Simard, Michel; Langlais, Philippe} title = {Statistical Translation Alignment With Compositionality Constraints} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation And Beyond} year = {2003} id = {W03-0305} author = {Dejean, Herve; Gaussier, Eric; Goutte, Cyril; Yamada, Kenji} title = {Reducing Parameter Space For Word Alignment} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation And Beyond} year = {2003} id = {W03-0306} author = {Henderson, John C.} title = {Word Alignment Baselines} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation And Beyond} year = {2003} id = {W03-0307} author = {Carl, Michael; Fissaha Adafre, Sisay} title = {Phrase-Based Evaluation Of Word-To-Word Alignments} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation And Beyond} year = {2003} id = {W03-0308} author = {Tufiš, Dan; Barbu, Ana-Maria; Ion, Radu} title = {TREQ-AL: A Word Alignment System With Limited Language Resources} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation And Beyond} year = {2003} id = {W03-0309} author = {McInnes, Bridget T.; Pedersen, Ted} title = {The Duluth Word Alignment System} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation And Beyond} year = {2003} id = {W03-0310} author = {Callison-Burch, Chris; Osborne, Miles} title = {Bootstrapping Parallel Corpora} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation And Beyond} year = {2003} id = {W03-0311} author = {Shimohata, Mitsuo; Sumita, Eiichiro; Matsumoto, Yuji} title = {Retrieving Meaning-Equivalent Sentences For Example-Based Rough Translation} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation And Beyond} year = {2003} id = {W03-0312} author = {Aramaki, Eiji; Kurohashi, Sadao; Kashioka, Hideki; Tanaka, Hideki} title = {Word Selection For EBMT Based On Monolingual Similarity And Translation Confidence} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation And Beyond} year = {2003} id = {W03-0313} author = {Simard, Michel} title = {Translation Spotting For Translation Memories} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation And Beyond} year = {2003} id = {W03-0314} author = {Yamamoto, Kaoru; Kudo, Taku; Tsuboi, Yuta; Matsumoto, Yuji} title = {Learning Sequence-To-Sequence Correspondences From Parallel Corpora Via Sequential Pattern Mining} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation And Beyond} year = {2003} id = {W03-0315} author = {Zhao, Bing; Zechner, Klaus; Vogel, Stephan; Waibel, Alex} title = {Efficient Optimization For Bilingual Sentence Alignment Based On Linear Regression} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation And Beyond} year = {2003} id = {W03-0316} author = {Dien, Dinh; Kiem, Hoang} title = {POS-Tagger For English-Vietnamese Bilingual Corpus} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation And Beyond} year = {2003} id = {W03-0317} author = {Lee, Chun-Jen; Chang, Jason S.} title = {Acquisition Of English-Chinese Transliterated Word Pairs From Parallel-Aligned Texts Using A Statistical Machine Transliteration Model} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation And Beyond} year = {2003} id = {W03-0318} author = {Doi, Takao; Sumita, Eiichiro} title = {Input Sentence Splitting And Translating} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation And Beyond} year = {2003} id = {W03-0319} author = {Clodfelder, Katri A.} title = {An LSA Implementation Against Parallel Texts In French And English} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation And Beyond} year = {2003} id = {W03-0320} author = {Martin, Joel; Johnson, Howard; Farley, Benoit; Maclachlan, Anna} title = {Aligning And Using An English-Inuktitut Parallel Corpus} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation And Beyond} year = {2003} id = {W03-0321} author = {Nightingale, Stephen; Tanaka, Hideki} title = {Comparing The Sentence Alignment Yield From Two News Corpora Using A Dictionary-Based Alignment System} venue = {Workshop On Building And Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation And Beyond} year = {2003} id = {W06-1101} author = {Nerbonne, John; Hinrichs, Erhard W.} title = {Linguistic Distances} venue = {Workshop On Linguistic Distances} year = {2006} id = {W06-1102} author = {Dagan, Ido} title = {Semantic Similarity: What For?} venue = {Workshop On Linguistic Distances} year = {2006} id = {W06-1103} author = {St-Jacques, Claude; Barriere, Caroline} title = {Similarity Judgments: Philosophical Psychological And Mathematical Investigations} venue = {Workshop On Linguistic Distances} year = {2006} id = {W06-1104} author = {Zesch, Torsten; Gurevych, Iryna} title = {Automatically Creating Datasets For Measures Of Semantic Relatedness} venue = {Workshop On Linguistic Distances} year = {2006} id = {W06-1105} author = {Hachey, Ben} title = {Comparison Of Similarity Models For The Relation Discovery Task} venue = {Workshop On Linguistic Distances} year = {2006} id = {W06-1106} author = {Dridan, Rebecca; Bond, Francis} title = {Sentence Comparison Using Robust Minimal Recursion Semantics And An Ontology} venue = {Workshop On Linguistic Distances} year = {2006} id = {W06-1107} author = {Kondrak, Grzegorz; Sherif, Tarek} title = {Evaluation Of Several Phonetic Similarity Algorithms On The Task Of Cognate Identification} venue = {Workshop On Linguistic Distances} year = {2006} id = {W06-1108} author = {Heeringa, Wilbert; Kleiweg, Peter; Gooskens, Charlotte; Nerbonne, John} title = {Evaluation Of String Distance Algorithms For Dialectology} venue = {Workshop On Linguistic Distances} year = {2006} id = {W06-1109} author = {Singh, Anil Kumar} title = {Study Of Some Distance Measures For Language And Encoding Identification} venue = {Workshop On Linguistic Distances} year = {2006} id = {W06-1110} author = {Kübler, Sandra} title = {Towards Case-Based Parsing: Are Chunks Reliable Indicators For Syntax Trees?} venue = {Workshop On Linguistic Distances} year = {2006} id = {W06-1111} author = {Nerbonne, John; Wiersma, Wybo} title = {A Measure Of Aggregate Syntactic Distance} venue = {Workshop On Linguistic Distances} year = {2006} id = {W06-1112} author = {Homola, Petr; Kuboň, Vladislav} title = {A Structural Similarity Measure} venue = {Workshop On Linguistic Distances} year = {2006} id = {W06-1113} author = {Emms, Martin} title = {Variants Of Tree Similarity In A Question Answering Task} venue = {Workshop On Linguistic Distances} year = {2006} id = {W06-1114} author = {Dinu, Anca; Dinu, Liviu P.} title = {Total Rank Distance And Scaled Total Rank Distance: Two Alternative Metrics In Computational Linguistics} venue = {Workshop On Linguistic Distances} year = {2006} id = {W03-1401} author = {Peters, Wim} title = {Metonymy As A Cross-Lingual Phenomenon} venue = {Workshop On The Lexicon And Figurative Language} year = {2003} id = {W03-1402} author = {Alonge, Antonietta; Castelli, Margherita} title = {Encoding Information On Metaphoric Expressions In WordNet-Like Resources} venue = {Workshop On The Lexicon And Figurative Language} year = {2003} id = {W03-1403} author = {Lönneker-Rodman, Birte} title = {Is There A Way To Represent Metaphors In WordNets? Insights From The Hamburg Metaphor Database} venue = {Workshop On The Lexicon And Figurative Language} year = {2003} id = {W03-1404} author = {Veale, Tony} title = {Systematicity And The Lexicon In Creative Metaphor} venue = {Workshop On The Lexicon And Figurative Language} year = {2003} id = {W03-1405} author = {Ahrens, Kathleen; Chung, Siaw Fong; Huang, Chu-Ren} title = {Conceptual Metaphors: Ontology-Based Representation And Corpora Driven Mapping Principles} venue = {Workshop On The Lexicon And Figurative Language} year = {2003} id = {W03-1406} author = {Glasbey, Sheila R.} title = {Let's Paint The Town Red For A Few Hours: Composition Of Aspect In Idioms} venue = {Workshop On The Lexicon And Figurative Language} year = {2003} id = {W03-1407} author = {Sasaki Alam, Yukiko} title = {The Organization Of The Lexicon: The Polysemy Of Grow And Disambiguation} venue = {Workshop On The Lexicon And Figurative Language} year = {2003} id = {W03-1408} author = {Ohkura, Chiaki} title = {The Semantics Of Metaphor In The Game Theoretic Semantics With At Least Two Coordination Equilibria} venue = {Workshop On The Lexicon And Figurative Language} year = {2003} id = {W06-1501} author = {Chiang, David; Rambow, Owen} title = {The Hidden TAG Model: Synchronous Grammars For Parsing Resource-Poor Languages} venue = {Workshop On Tree Adjoining Grammar And Related Formalisms} year = {2006} id = {W06-1502} author = {Le Roux, Joseph; Crabbé, Benoît; Parmentier, Yannick} title = {A Constraint Driven Metagrammar} venue = {Workshop On Tree Adjoining Grammar And Related Formalisms} year = {2006} id = {W06-1503} author = {Kinyon, Alexandra; Rambow, Owen; Scheffler, Tatjana; Yoon, SinWon; Joshi, Aravind K.} title = {The Metagrammar Goes Multilingual: A Cross-Linguistic Look At The V2-Phenomenon} venue = {Workshop On Tree Adjoining Grammar And Related Formalisms} year = {2006} id = {W06-1504} author = {Chiang, David} title = {The Weak Generative Capacity Of Linear Tree-Adjoining Grammars} venue = {Workshop On Tree Adjoining Grammar And Related Formalisms} year = {2006} id = {W06-1505} author = {Han, Chunghye; Hedberg, Nancy} title = {A Tree Adjoining Grammar Analysis Of The Syntax And Semantics Of It-Clefts} venue = {Workshop On Tree Adjoining Grammar And Related Formalisms} year = {2006} id = {W06-1506} author = {Han, Chunghye} title = {Pied-Piping In Relative Clauses: Syntax And Compositional Semantics Based On Synchronous Tree Adjoining Grammar} venue = {Workshop On Tree Adjoining Grammar And Related Formalisms} year = {2006} id = {W06-1507} author = {Hoyt, Frederick M.} title = {Negative Concord And Restructuring In Palestinian Arabic: A Comparison Of TAG And CCG Analyses} venue = {Workshop On Tree Adjoining Grammar And Related Formalisms} year = {2006} id = {W06-1508} author = {Kato, Yuki; Seki, Hiroyuki; Kasami, Tadao} title = {Stochastic Multiple Context-Free Grammar For RNA Pseudoknot Modeling} venue = {Workshop On Tree Adjoining Grammar And Related Formalisms} year = {2006} id = {W06-1509} author = {Ryant, Neville; Scheffler, Tatjana} title = {Binding Of Anaphors In LTAG} venue = {Workshop On Tree Adjoining Grammar And Related Formalisms} year = {2006} id = {W06-1510} author = {Kallmeyer, Laura; Romero, Maribel} title = {Quantifier Scope In German: An MCTAG Analysis} venue = {Workshop On Tree Adjoining Grammar And Related Formalisms} year = {2006} id = {W06-1511} author = {Lichte, Timm; Kallmeyer, Laura} title = {Licensing German Negative Polarity Items In LTAG} venue = {Workshop On Tree Adjoining Grammar And Related Formalisms} year = {2006} id = {W06-1512} author = {Babko-Malaya, Olga} title = {Semantic Interpretation Of Unrealized Syntactic Material In LTAG} venue = {Workshop On Tree Adjoining Grammar And Related Formalisms} year = {2006} id = {W06-1513} author = {Gardent, Claire; Kow, Eric} title = {Three Reasons To Adopt TAG-Based Surface Realisation} venue = {Workshop On Tree Adjoining Grammar And Related Formalisms} year = {2006} id = {W06-1514} author = {Gómez-Rodríguez, Carlos; Alonso, Miguel A.; Vilares, Manuel} title = {Generating XTAG Parsers From Algebraic Specifications} venue = {Workshop On Tree Adjoining Grammar And Related Formalisms} year = {2006} id = {W06-1515} author = {Kallmeyer, Laura; Richter, Frank} title = {Constraint-Based Computational Semantics: A Comparison Between LTAG And LRS} venue = {Workshop On Tree Adjoining Grammar And Related Formalisms} year = {2006} id = {W06-1516} author = {Kow, Eric; Parmentier, Yannick; Gardent, Claire} title = {SemTAG The LORIA Toolbox For TAG-Based Parsing And Generation} venue = {Workshop On Tree Adjoining Grammar And Related Formalisms} year = {2006} id = {W06-1517} author = {Kuhlmann, Marco; Mohl, Mathias} title = {Extended Cross-Serial Dependencies In Tree Adjoining Grammars} venue = {Workshop On Tree Adjoining Grammar And Related Formalisms} year = {2006} id = {W06-1518} author = {Liu, Yudong; Sarkar, Anoop} title = {Using LTAG-Based Features For Semantic Role Labeling} venue = {Workshop On Tree Adjoining Grammar And Related Formalisms} year = {2006} id = {W06-1519} author = {Park, Jungyeul} title = {Extracting Syntactic Features From A Korean Treebank} venue = {Workshop On Tree Adjoining Grammar And Related Formalisms} year = {2006} id = {W06-1520} author = {Prolo, Carlos A.} title = {Handling Unlike Coordinated Phrases In TAG By Mixing Syntactic Category And Grammatical Function} venue = {Workshop On Tree Adjoining Grammar And Related Formalisms} year = {2006} id = {W06-1521} author = {Salvati, Sylvain} title = {Parsing TAG With Abstract Categorial Grammar} venue = {Workshop On Tree Adjoining Grammar And Related Formalisms} year = {2006} id = {W06-1522} author = {Seddah, Djamé; Sagot, Benoît} title = {Modeling And Analysis Of Elliptic Coordination By Dynamic Exploitation Of Derivation Forests In LTAG Parsing} venue = {Workshop On Tree Adjoining Grammar And Related Formalisms} year = {2006} id = {W06-1523} author = {Stepanov, Arthur} title = {'Single Cycle' Languages: Empirical Evidence For TAG-Adjoining} venue = {Workshop On Tree Adjoining Grammar And Related Formalisms} year = {2006} id = {W06-1524} author = {Storoshenko, Dennis Ryan} title = {Reconsidering Raising And Experiencers In English} venue = {Workshop On Tree Adjoining Grammar And Related Formalisms} year = {2006} id = {W00-0801} author = {Diab, Mona} title = {An Unsupervised Method For Multilingual Word Sense Tagging Using Parallel Corpora} venue = {Workshop On Word Senses And Multi-Linguality} year = {2000} id = {W00-0802} author = {Gonzalo, Julio; Chugur, Irina; Verdejo, M. Felisa} title = {Sense Clusters For Information Retrieval: Evidence From Semcor And The EuroWordNet InterLingual Index} venue = {Workshop On Word Senses And Multi-Linguality} year = {2000} id = {W00-0803} author = {Hasan, Maruf; Matsumoto, Yuji} title = {Chinese-Japanese Cross Language Information Retrieval: A Han Character Based Approach} venue = {Workshop On Word Senses And Multi-Linguality} year = {2000} id = {W00-0804} author = {Magnini, Bernardo; Strapparava, Carlo} title = {Experiments In Word Domain Disambiguation For Parallel Texts} venue = {Workshop On Word Senses And Multi-Linguality} year = {2000} id = {W02-1401} author = {Buckeridge, Alan M.; Sutcliffe, Richard F. E.} title = {Disambiguating Noun Compounds With Latent Semantic Indexing} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2002} id = {W02-1402} author = {Carl, Michael; Langlais, Philippe} title = {An Intelligent Terminology Database As A Pre-Processor For Statistical Machine Translation} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2002} id = {W02-1403} author = {Grabar, Natalia; Zweigenbaum, Pierre} title = {Lexically-Based Terminology Structuring: Some Inherent Limits} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2002} id = {W02-1404} author = {Kwong, Oi Yee; T'sou, Benjamin K.; Lai, Tom Bong-Yeung; Luk, Robert Wing Pong; Cheung, Lawrence Y. L.; Chik, Francis C. Y.} title = {Alignment And Extraction Of Bilingual Legal Terminology From Context Profiles} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2002} id = {W02-1405} author = {Langlais, Philippe} title = {Improving A General-Purpose Statistical Translation Engine By Terminological Lexicons} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2002} id = {W02-1406} author = {Lin, Yi-Chung; Hung, Peng-Hsiang} title = {Probabilistic Named Entity Verification} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2002} id = {W02-1407} author = {Nakagawa, Hiroshi; Mori, Tatsunori} title = {A Simple But Powerful Automatic Term Extraction Method} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2002} id = {W02-1408} author = {Nenadić, Goran; Spasić, Irena; Ananiadou, Sophia} title = {Automatic Discovery Of Term Similarities Using Pattern Mining} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2002} id = {W02-1409} author = {Takeuchi, Koichi; Kageura, Kyo; Koyama, Teruo} title = {An LCS-Based Approach For Analyzing Japanese Compound Nouns With Deverbal Heads} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2002} id = {W02-1410} author = {Tomuro, Noriko} title = {Question Terminology And Representation For Question Type Classification} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2002} id = {W02-1411} author = {Yamamoto, Kazuhide} title = {Acquisition Of Lexical Paraphrases From Texts} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2002} id = {W04-1801} author = {L'Homme, Marie-Claude} title = {A Lexico-Semantic Approach To The Structuring Of Terminology} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2004} id = {W04-1802} author = {Rodriguez Penagos, Carlos} title = {Metalinguistic Information Extraction For Terminology} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2004} id = {W04-1803} author = {Tsuji, Keita; Kageura, Kyo} title = {Extracting Low-Frequency Translation Pairs From Japanese-English Bilingual Corpora} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2004} id = {W04-1804} author = {Kumar, Anand; Smith, Barry; Borgelt, Christian} title = {Dependence Relationships Between Gene Ontology Terms Based On TIGR Gene Product Annotations} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2004} id = {W04-1805} author = {Claveau, Vincent; L'Homme, Marie-Claude} title = {Discovering Specific Semantic Relationships Between Nouns And Verbs In A Specialized French Corpus} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2004} id = {W04-1806} author = {Mani, Inderjeet; Samuel, Kenneth; Concepcion, Kristian; Vogel, David} title = {Automatically Inducing Ontologies From Corpora} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2004} id = {W04-1807} author = {Malaisé, Véronique; Zweigenbaum, Pierre; Bachimont, Bruno} title = {Detecting Semantic Relations Between Terms In Definitions} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2004} id = {W04-1808} author = {Linden, Krister; Piitulainen, Jussi} title = {Discovering Synonyms And Other Related Words} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2004} id = {W04-1809} author = {Fujii, Atsushi; Ishikawa, Tetsuya; Lee, Jong-Hyeok} title = {Term Extraction From Korean Corpora Via Japanese} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2004} id = {W04-1810} author = {Kageura, Kyo} title = {Quantitative Portraits Of Lexical Elements} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2004} id = {W04-1811} author = {Koyama, Teruo; Kageura, Kyo} title = {Term Extraction Using Verb Co-Occurrence} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2004} id = {W04-1812} author = {Mima, Hideki; Ananiadou, Sophia; Matsushima, Katsumori} title = {Design And Implementation Of A Terminology-Based Literature Mining And Knowledge Structuring System} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2004} id = {W04-1813} author = {Ryu, Pum-Mo; Choi, Key-Sun} title = {Determining The Specificity Of Terms Based On Information Theoretic Measures} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2004} id = {W04-1814} author = {Takeuchi, Koichi; Kageura, Kyo; Daille, Béatrice; Romary, Laurent} title = {Construction Of Grammar Based Term Extraction Model For Japanese} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2004} id = {W14-4801} author = {Périnet, Amandine; Hamon, Thierry} title = {Generalising and Normalising Distributional Contexts to Reduce Data Sparsity: Application to Medical Corpora} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2014} id = {W14-4802} author = {Gaizauskas, Robert J.; Barker, Emma; Paramita, Monica Lestari; Aker, Ahmet} title = {Assigning Terms to Domains by Document Classification} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2014} id = {W14-4803} author = {Arcan, Mihael; Giuliano, Claudio; Turchi, Marco; Buitelaar, Paul} title = {Identification of Bilingual Terms from Monolingual Documents for Statistical Machine Translation} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2014} id = {W14-4804} author = {Elhadad, Noémie} title = {Terminology Questions in Texts Authored by Patients} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2014} id = {W14-4805} author = {Marciniak, Malgorzata; Mykowiecka, Agnieszka} title = {NPMI Driven Recognition of Nested Terms} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2014} id = {W14-4806} author = {Haque, Rejwanul; Penkale, Sergio; Way, Andy} title = {Bilingual Termbank Creation via Log-Likelihood Comparison and Phrase-Based Statistical Machine Translation} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2014} id = {W14-4807} author = {Q. Zadeh, Behrang; Handschuh, Siegfried} title = {The ACL RD-TEC: A Dataset for Benchmarking Terminology Extraction and Classification in Computational Linguistics} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2014} id = {W14-4808} author = {Torres-del-Rey, Jesús; Maroto, Nava} title = {Building the Interface between Experts and Linguists in the Detection and characterisation of Neology in the Field of Neurosciences} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2014} id = {W14-4809} author = {Costa, Hernani; Corpas, Gloria; Durán Muñoz, Isabel} title = {A comparative User Evaluation of Terminology Management Tools for Interpreters} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2014} id = {W14-4810} author = {M. Dieb, Thaer; Yoshioka, Masaharu; Hara, Shinjiroh; C. Newton, Marcus} title = {Automatic Annotation of Parameters from Nanodevice Development Research Papers} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2014} id = {W14-4811} author = {Xu, Ran; Sharoff, Serge} title = {Evaluating Term Extraction Methods for Interpreters} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2014} id = {W14-4812} author = {Grabar, Natalia; Hamon, Thierry} title = {Unsupervised Method for the Acquisition of General Language Paraphrases for Medical Compounds} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2014} id = {W14-4813} author = {Fonseca, Alexsandro; Sadat, Fatiha; Blondin Massé, Alexandre} title = {Identifying Portuguese Multiword Expressions using Different Classification Algorithms - A Comparative Analysis} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2014} id = {W14-4814} author = {Wandji Tchami, Ornella; Grabar, Natalia} title = {Towards Automatic Distinction between Specialized and Non-Specialized Occurrences of Verbs in Medical Corpora} venue = {CompuTerm International Workshop On Computational Terminology} year = {2014} id = {W94-0101} author = {Alshawi, Hiyan} title = {Qualitative And Quantitative Designs For Speech Translation (Invited Talk)} venue = {Workshop On The Balancing Act: Combining Symbolic And Statistical Approaches To Language} year = {1994} id = {W94-0102} author = {Basili, Roberto; Pazienza, Maria Teresa; Velardi, Paola} title = {The Noisy Channel And The Braying Donkey} venue = {Workshop On The Balancing Act: Combining Symbolic And Statistical Approaches To Language} year = {1994} id = {W94-0103} author = {Atwell, Eric Steven; Hughes, John; Souter, Clive} title = {AMALGAM: Automatic Mapping Among Lexico-Grammatical Annotation Models} venue = {Workshop On The Balancing Act: Combining Symbolic And Statistical Approaches To Language} year = {1994} id = {W94-0104} author = {Daille, Béatrice} title = {Study And Implementation Of Combined Techniques For Automatic Extraction Of Terminology} venue = {Workshop On The Balancing Act: Combining Symbolic And Statistical Approaches To Language} year = {1994} id = {W94-0105} author = {Fordham, Andrew; Crocker, Matthew W.} title = {Parsing With Principles And Probabilities} venue = {Workshop On The Balancing Act: Combining Symbolic And Statistical Approaches To Language} year = {1994} id = {W94-0106} author = {Hatzivassiloglou, Vasileios} title = {Do We Need Linguistics When We Have Statistics? A Comparative Analysis Of The Contributions Of Linguistic Cues To A Statistical Word Grouping System} venue = {Workshop On The Balancing Act: Combining Symbolic And Statistical Approaches To Language} year = {1994} id = {W94-0107} author = {Joshi, Aravind K.; Bangalore, Srinivas} title = {Complexity Of Description Of Primitives: Relevance To Local Statistical Computations} venue = {Workshop On The Balancing Act: Combining Symbolic And Statistical Approaches To Language} year = {1994} id = {W94-0108} author = {Kapur, Shyam; Clark, Robin} title = {The Automatic Construction Of A Symbolic Parser Via Statistical Techniques} venue = {Workshop On The Balancing Act: Combining Symbolic And Statistical Approaches To Language} year = {1994} id = {W94-0109} author = {Meteer, Marie W.; Gish, Herbert} title = {Integrating Symbolic And Statistical Approches In Speech And Natural Language Applications} venue = {Workshop On The Balancing Act: Combining Symbolic And Statistical Approaches To Language} year = {1994} id = {W94-0110} author = {Price, Patti J.} title = {Combining Linguistic With Statistical Methods In Automatic Speech Understanding} venue = {Workshop On The Balancing Act: Combining Symbolic And Statistical Approaches To Language} year = {1994} id = {W94-0111} author = {Ramshaw, Lance A.; Marcus, Mitchell P.} title = {Exploring The Statistical Derivation Of Transformational Rule Sequences For Part-Of-Speech Tagging} venue = {Workshop On The Balancing Act: Combining Symbolic And Statistical Approaches To Language} year = {1994} id = {W94-0112} author = {Richardson, Stephen D.} title = {Bootstrapping Statistical Processing Into A Rule-Based Natural Language Parser} venue = {Workshop On The Balancing Act: Combining Symbolic And Statistical Approaches To Language} year = {1994} id = {W94-0113} author = {Rosé, Carolyn Penstein; Waibel, Alex} title = {Recovering From Parser Failures: A Hybrid Statistical/Symbolic Approach} venue = {Workshop On The Balancing Act: Combining Symbolic And Statistical Approaches To Language} year = {1994} id = {W94-0114} author = {Rowe, Neil C.} title = {Statistical Versus Symbolic Parsing For Captioned-Information Retrieval} venue = {Workshop On The Balancing Act: Combining Symbolic And Statistical Approaches To Language} year = {1994} id = {W94-0115} author = {Soloman, Danny; Wood, Mary McGee} title = {Learning A Radically Lexical Grammar} venue = {Workshop On The Balancing Act: Combining Symbolic And Statistical Approaches To Language} year = {1994} id = {I05-3001} author = {Sun, Chengjie; Huang, Changning; XiaoLong, Wang; Li, Mu} title = {Detecting Segmentation Errors in Chinese Annotated Corpus} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3002} author = {Tsai, Jia-Lin} title = {Using Word-Pair Identifier to Improve Chinese Input System} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3003} author = {Cheng, Yuchang; Asahara, Masayuki; Matsumoto, Yuji} title = {Chinese Deterministic Dependency Analyzer: Examining Effects of Global Features and Root Node Finder} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3004} author = {Guo, Hui; Zhong, Huayan} title = {Chinese Classifier Assignment Using SVMs} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3005} author = {Tseng, Huihsin; Jurafsky, Daniel; Manning, Christopher D.} title = {Morphological features help POS tagging of unknown words across language varieties} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3006} author = {Liu, Feifan; Jun, Zhao; Lv, Bibo; Xu, Bo; Yu, Hao} title = {Product Named Entity Recognition Based on Hierarchical Hidden Markov Model} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3007} author = {Huang, Chu-Ren; Kilgarriff, Adam; Wu, Yiching; Chiu, Chih-Ming; Smith, Simon; Rychlý, Pavel; Bai, Ming-Hong; Chen, Keh-Jiann} title = {Chinese Sketch Engine and the Extraction of Grammatical Collocations} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3008} author = {Hsieh, Shu-Kai} title = {Word Meaning Inducing via Character Ontology: A Survey on the Semantic Prediction of Chinese Two-Character Words} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3009} author = {Chang, Jing-Shin} title = {Domain Specific Word Extraction from Hierarchical Web Documents: A First Step Toward Building Lexicon Trees from Web Corpora} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3010} author = {Levow, Gina-Anne} title = {Turn-taking in Mandarin Dialogue: Interactions of Tone and Intonation} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3011} author = {Zhao, Bing; Waibel, Alex} title = {Learning a Log-Linear Model with Bilingual Phrase-Pair Features for Statistical Machine Translation} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3012} author = {Li, Wanyin; Lu, Qin; Li, Wenjie} title = {Integrating Collocation Features in Chinese Word Sense Disambiguation} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3013} author = {Xia, Yunqing; Wong, Kam-Fai; Gao, Wei} title = {NIL Is Not Nothing: Recognition of Chinese Network Informal Language Expressions} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3014} author = {Huang, Chu-Ren; Li, Xiang-Bing; Hong, Jia-Fei} title = {The Robustness of Domain Lexico-Taxonomy: Expanding Domain Lexicon with CiLin} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3015} author = {Zhu, Jingbo; Chen, Wenliang} title = {Some Studies on Chinese Domain Knowledge Dictionary and Its Application to Text Classification} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3016} author = {Converse, Susan P.} title = {Resolving Pronominal References in Chinese with the Hobbs Algorithm} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3017} author = {Emerson, Thomas} title = {The Second International Chinese Word Segmentation Bakeoff} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3018} author = {Asahara, Masayuki; Fukuoka, Kenta; Azuma, Ai; Goh, Chooi-Ling; Watanabe, Yotaro; Matsumoto, Yuji; Tsuzuki, Takashi} title = {Combination of Machine Learning Methods for Optimum Chinese Word Segmentation} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3019} author = {Chen, Aitao; Zhou, Yiping; Zhang, Anne; Sun, Gordon} title = {Unigram Language Model for Chinese Word Segmentation} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3020} author = {Tsai, Jia-Lin} title = {Report to BMM-based Chinese Word Segmentor with Context-based Unknown Word Identifier for the Second International Chinese Word Segmentation Bakeoff} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3021} author = {Kitt, Chunyu; Liu, Xiaoyue} title = {An Example-Based Chinese Word Segmentation System for CWSB-2} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3022} author = {Li, Heng; Dong, Yuan; Mao, Xinnian; Wang, Haila; Liu, Wu} title = {Chinese Word Segmentation in FTRD Beijing} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3023} author = {Li, Yaoyong; Miao, Chuanjiang; Bontcheva, Kalina; Cunningham, Hamish} title = {Perceptron Learning for Chinese Word Segmentation} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3024} author = {Lim, Dong-Hee; Kang, Seung Shik} title = {Data-driven Language Independent Word Segmentation Using Character-Level Information} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3025} author = {Low, Jin Kiat; Ng, Hwee Tou; Guo, Wenyuan} title = {A Maximum Entropy Approach to Chinese Word Segmentation} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3026} author = {Fu, Guohong; Luke, Kang-Kwong; Wong, Percy Ping-Wai} title = {Description of the HKU Chinese Word Segmentation System for Sighan Bakeoff 2005} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3027} author = {Tseng, Huihsin; Chang, Pi-Chuan; Andrew, Galen; Jurafsky, Daniel; Manning, Christopher D.} title = {A Conditional Random Field Word Segmenter for Sighan Bakeoff 2005} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3028} author = {Zhang, Huipeng; Liu, Ting; Ma, Jinshan; Liao, Xiantao} title = {Chinese Word Segmentation with Multiple Postprocessors in HIT-IRLab} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3029} author = {Chow, Ka-Po; Chin, Andy C.; Tsoi, Wing Fu} title = {Maximal Match Chinese Segmentation Augmented by Resources Generated from a Very Large Dictionary for Post-Processing} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3030} author = {Jiang, Wei; Zhao, Jian; Guan, Yi; Xu, Zhiming} title = {Chinese Word Segmentation based on Mixing Model} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3031} author = {Lau, Tak Pang; King, Irwin} title = {Two-Phase LMR-RC Tagging for Chinese Word Segmentation} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3032} author = {Li, ShuangLong} title = {Chinese Word Segmentation in ICT-NLP} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3033} author = {Lu, Xiaofei} title = {Towards a Hybrid Model for Chinese Word Segmentation} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3034} author = {Shi, Wu-Guang} title = {Chinese Word Segmentation Based On Direct Maximum Entropy Model} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {I05-3035} author = {Jun-Sheng, Zhou; Xin-Yu, Dai; Rui-Yu, Ni; Jia-Jun, Chen} title = {A Hybrid Approach to Chinese Word Segmentation around CRFs} venue = {Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2005} id = {W04-1601} author = {Farghaly, Ali} title = {Computer Processing Of Arabic Script-Based Languages. Current State And Future Directions} venue = {Workshop On Computational Approaches To Arabic Script-Based Languages} year = {2004} id = {W04-1602} author = {Maamouri, Mohamed; Bies, Ann} title = {Developing An Arabic Treebank: Methods Guidelines Procedures And Tools} venue = {Workshop On Computational Approaches To Arabic Script-Based Languages} year = {2004} id = {W04-1603} author = {Diekema, Anne R.} title = {Preliminary Lexical Framework For English-Arabic Semantic Resource Construction} venue = {Workshop On Computational Approaches To Arabic Script-Based Languages} year = {2004} id = {W04-1604} author = {Abbes, Ramzi; Dichy, Joseph; Hassoun, Mohamed} title = {The Architecture Of A Standard Arabic Lexical Database: Some Figures Ratios And Categories From The DIINAR.1 Source Program} venue = {Workshop On Computational Approaches To Arabic Script-Based Languages} year = {2004} id = {W04-1605} author = {Yaghi, Jim; Yagi, Sane} title = {Systematic Verb Stem Generation For Arabic} venue = {Workshop On Computational Approaches To Arabic Script-Based Languages} year = {2004} id = {W04-1606} author = {Buckwalter, Tim} title = {Issues In Arabic Orthography And Morphology Analysis} venue = {Workshop On Computational Approaches To Arabic Script-Based Languages} year = {2004} id = {W04-1607} author = {Megerdoomian, Karine} title = {Finite-State Morphological Analysis Of Persian} venue = {Workshop On Computational Approaches To Arabic Script-Based Languages} year = {2004} id = {W04-1608} author = {Kay, Martin} title = {Arabic Script-Based Languages Deserve To Be Studied Linguistically} venue = {Workshop On Computational Approaches To Arabic Script-Based Languages} year = {2004} id = {W04-1609} author = {Diab, Mona} title = {An Unsupervised Approach For Bootstrapping Arabic Sense Tagging} venue = {Workshop On Computational Approaches To Arabic Script-Based Languages} year = {2004} id = {W04-1610} author = {El Kourdi, Mohamed; Bensaid, Amine; Rachidi, Tajje-Eddine} title = {Automatic Arabic Document Categorization Based On The Naive Bayes Algorithm} venue = {Workshop On Computational Approaches To Arabic Script-Based Languages} year = {2004} id = {W04-1611} author = {Ganjavi, Shadi; Georgiou, Panayiotis G.; Narayanan, Shrikanth S.} title = {A Transcription Scheme For Languages Employing The Arabic Script Motivated By Speech Processing Applications} venue = {Workshop On Computational Approaches To Arabic Script-Based Languages} year = {2004} id = {W04-1612} author = {Vergyri, Dimitra; Kirchhoff, Katrin} title = {Automatic Diacritization Of Arabic For Acoustic Modeling In Speech Recognition} venue = {Workshop On Computational Approaches To Arabic Script-Based Languages} year = {2004} id = {W04-1613} author = {Hussain, Sarmad} title = {Letter-To-Sound Conversion For Urdu Text-To-Speech System} venue = {Workshop On Computational Approaches To Arabic Script-Based Languages} year = {2004} id = {W04-1614} author = {Hussain, Sarmad} title = {Urdu Localization Project} venue = {Workshop On Computational Approaches To Arabic Script-Based Languages} year = {2004} id = {W04-1615} author = {Hassel, Martin; Mazdak, Nima} title = {FarsiSum - A Persian Text Summarizer} venue = {Workshop On Computational Approaches To Arabic Script-Based Languages} year = {2004} id = {W04-1616} author = {Thabet, Naglaa} title = {Stemming The Qur'an} venue = {Workshop On Computational Approaches To Arabic Script-Based Languages} year = {2004} id = {W04-1617} author = {Marcu, Daniel; Fraser, Alexander; Wong, William; Knight, Kevin} title = {Language Weaver Arabic->English MT} venue = {Workshop On Computational Approaches To Arabic Script-Based Languages} year = {2004} id = {N10-3001} author = {Ogren, Philip V.} title = {Improving Syntactic Coordination Resolution using Language Modeling} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Student Research Workshop} year = {2010} id = {N10-3002} author = {Vadlapudi, Ravikiran; Katragadda, Rahul} title = {On Automated Evaluation of Readability of Summaries: Capturing Grammaticality Focus Structure and Coherence} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Student Research Workshop} year = {2010} id = {N10-3003} author = {Bysani, Praveen} title = {Detecting Novelty in the context of Progressive Summarization} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Student Research Workshop} year = {2010} id = {N10-3004} author = {Goss-Grubbs, David} title = {Extrinsic Parse Selection} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Student Research Workshop} year = {2010} id = {N10-3005} author = {Giesbrecht, Eugenie} title = {Towards a Matrix-based Distributional Model of Meaning} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Student Research Workshop} year = {2010} id = {N10-3006} author = {Wilson, Shomir} title = {Distinguishing Use and Mention in Natural Language} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Student Research Workshop} year = {2010} id = {N10-3007} author = {Juneja, Vishal; Germesin, Sebastian; Kleinbauer, Thomas} title = {A Learning-based Sampling Approach to Extractive Summarization} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Student Research Workshop} year = {2010} id = {N10-3008} author = {Lee, Chong Min} title = {Temporal Relation Identification with Endpoints} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Student Research Workshop} year = {2010} id = {N10-3009} author = {Lu, Bin} title = {Identifying Opinion Holders and Targets with Dependency Parser in Chinese News Texts} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Student Research Workshop} year = {2010} id = {N10-3010} author = {P. V. S., Avinesh} title = {A Data Mining Approach to Learn Reorder Rules for SMT} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Student Research Workshop} year = {2010} id = {N10-3011} author = {Silva, Lucia} title = {Fine-Tuning in Brazilian Portuguese-English Statistical Transfer Machine Translation: Verbal Tenses} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Student Research Workshop} year = {2010} id = {W10-1301} author = {Black, Rolf; Reddington, Joseph; Reiter, Ehud; Tintarev, Nava; Waller, Annalu} title = {Using NLG and Sensors to Support Personal Narrative for Children with Complex Communication Needs} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2010} id = {W10-1302} author = {Dempster, Martin; Alm, Norman; Reiter, Ehud} title = {Automatic generation of conversational utterances and narrative for Augmentative and Alternative Communication: a prototype system} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2010} id = {W10-1303} author = {McCoy, Kathleen F.; Bedrosian, Jan; Hoag, Linda} title = {Implications of Pragmatic and Cognitive Theories on the Design of Utterance-Based AAC Systems} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2010} id = {W10-1304} author = {Roark, Brian; Villiers, Jacques de; Gibbons, Christopher; Fried-Oken, Melanie} title = {Scanning methods and language modeling for binary switch typing} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2010} id = {W10-1305} author = {Boyce, Suzanne; Fell, Harriet; MacAuslan, Joel; Wilde, Lorin} title = {A Platform for Automated Acoustic Analysis for Assistive Technology} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2010} id = {W10-1306} author = {Dawkins, Shanee; Gilbert, Juan} title = {An Approach for Anonymous Spelling for Voter Write-Ins Using Speech Interaction} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2010} id = {W10-1307} author = {Lunsford, Rebecca; Heeman, Peter A.} title = {Using Reinforcement Learning to Create Communication Channel Management Strategies for Diverse Users} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2010} id = {W10-1308} author = {Ma, Xiaojuan; Fellbaum, Christiane; Cook, Perry} title = {A Multimodal Vocabulary for Augmentative and Alternative Communication from Sound/Image Label Datasets} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2010} id = {W10-1309} author = {Roark, Brian} title = {Demo Session Abstracts} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2010} id = {W10-1310} author = {Sharma, Harsh Vardhan; Hasegawa-Johnson, Mark} title = {State-Transition Interpolation and MAP Adaptation for HMM-based Dysarthric Speech Recognition} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2010} id = {W10-1311} author = {Rudzicz, Frank} title = {Towards a noisy-channel model of dysarthria in speech recognition} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2010} id = {W10-1312} author = {Lu, Pengfei; Huenerfauth, Matt} title = {Collecting a Motion-Capture Corpus of American Sign Language for Data-Driven Generation Research} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2010} id = {W10-1313} author = {Yarrington, Debra; McCoy, Kathleen F.} title = {Automated Skimming System in Response to Questions for NonVisual Readers} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2010} id = {W11-2301} author = {Pompili, Anna; Abad, Alberto; Trancoso, Isabel; Fonseca, José; Pavão Martins, Isabel; Leal, Gabriela; Farrajota, Luisa} title = {An on-line system for remote treatment of aphasia} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2011} id = {W11-2302} author = {Rudzicz, Frank} title = {Acoustic transformations to improve the intelligibility of dysarthric speech} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2011} id = {W11-2303} author = {Roark, Brian; Fowler, Andrew; Sproat, Richard W.; Gibbons, Christopher; Fried-Oken, Melanie} title = {Towards technology-assisted co-construction with communication partners} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2011} id = {W11-2304} author = {Reddington, Joseph; Coles-Kemp, Lizzie} title = {Trap Hunting: Finding Personal Data Management Issues in Next Generation AAC Devices} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2011} id = {W11-2305} author = {Beckley, Russ; Roark, Brian} title = {Asynchronous fixed-grid scanning with dynamic codes} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2011} id = {W11-2306} author = {Greenbacker, Charles; Wu, Peng; Carberry, Sandra; McCoy, Kathleen F.; Elzer, Stephanie; McDonald, David D.; Chester, Daniel; Demir, Seniz} title = {Improving the Accessibility of Line Graphs in Multimodal Documents} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2011} id = {W11-2307} author = {Kurian, Anila Susan; Narayan, Badri; Madasamy, Nagarajan; Bellur, Ashwin; Krishnan, Raghava; G., Kasthuri; Vishwanath, Vinodh M.; Prahallad, Kishore; Murthy, Hema A.} title = {Indian Language Screen Readers and Syllable Based Festival Text-to-Speech Synthesis System} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2011} id = {W11-2308} author = {Dell'Orletta, Felice; Montemagni, Simonetta; Venturi, Giulia} title = {READ–IT: Assessing Readability of Italian Texts with a View to Text Simplification} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2011} id = {W11-2309} author = {López-Ludeña, Verónica; San-Segundo, Rubén; Lufti, Syaheerah; Lucas, Juan Manuel; Eschevarry, Julián David; Martínez-González, Beatriz} title = {Source Language Categorization for improving a Speech into Sign Language Translation System} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2011} id = {W11-2310} author = {Wülfing, Jan-Oliver; Hoffmann, Lisa} title = {What does it mean to communicate (not) emotionally?} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2011} id = {W11-2311} author = {Almohimeed, Abdulaziz; Wald, Mike; Damper, Robert I.} title = {Arabic Text to Arabic Sign Language Translation System for the Deaf and Hearing-Impaired Community} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2011} id = {W11-2312} author = {Ljunglöf, Peter; Claesson, Britt; Mattsson Müller, Ingrid; Ericsson, Stina; Ottesjö, Cajsa; Berman, Alexander; Kronlid, Fredrik} title = {Lekbot: A talking and playing robot for children with disabilities} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2011} id = {W11-2313} author = {Heimann Mühlenbock, Katarina; Lundälv, Mats} title = {Using lexical and corpus resources for augmenting the AAC-lexicon} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2011} id = {W11-2314} author = {Bautista, Susana; Hervás, Raquel; Gervás, Pablo; Power, Richard; Williams, Sandra} title = {Experimental Identification of the Use of Hedges in the Simplification of Numerical Expressions} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2011} id = {W11-2315} author = {Candido Jr., Arnaldo; Copestake, Ann; Specia, Lucia; Aluísio, Sandra} title = {Towards an on-demand Simple Portuguese Wikipedia} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2011} id = {W11-2316} author = {Waller, Annalu} title = {SLPAT Demo Session} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2011} id = {W12-2901} author = {Ljunglof, Peter; Derbring, Sandra; Olsson, Maria} title = {A free and open-source tool that reads movie subtitles aloud} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2012} id = {W12-2902} author = {Szekely, Eva; Ahmed, Zeeshan; Cabral, Joao P.; Carson-Berndsen, Julie} title = {WinkTalk: a demonstration of a multimodal speech synthesis platform linking facial expressions to expressive synthetic voices} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2012} id = {W12-2903} author = {Mitchell, Margaret; Sproat, Richard W.} title = {Discourse-Based Modeling for AAC} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2012} id = {W12-2904} author = {Trinh, Ha; Hanson, Vicki L.; Waller, Annalu; Vertanen, Keith; Kristensson, Per Ola} title = {Applying Prediction Techniques to Phoneme-based AAC Systems} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2012} id = {W12-2905} author = {Wiegand, Karl; Patel, Rupal} title = {Non-Syntactic Word Prediction for AAC} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2012} id = {W12-2906} author = {Green, Nancy L.; Guinn, Curry I.; Smith, Ronnie W.} title = {Assisting Social Conversation between Persons with Alzheimer’s Disease and their Conversational Partners} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2012} id = {W12-2907} author = {Wilson, Rozanne; Rochon, Elizabeth; Leonard, Carol; Mihailidis, Alex; Rudzicz, Frank} title = {Communication strategies for a computerized caregiver for individuals with Alzheimer’s disease} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2012} id = {W12-2908} author = {Lohmann, Kris; Eichhorn, Ole; Baumann, Timo} title = {Generating Situated Assisting Utterances to Facilitate Tactile-Map Understanding: A Prototype System} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2012} id = {W12-2909} author = {Lu, Pengfei; Huenerfauth, Matt} title = {Learning a Vector-Based Model of American Sign Language Inflecting Verbs from Motion-Capture Data} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2012} id = {W12-2910} author = {Figueroa, David; Bott, Stefan; Saggion, Horacio} title = {A Hybrid System for Spanish Text Simplification} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2012} id = {W14-1901} author = {Reddington, Joseph} title = {Standing on the shoulders of giants: attacking the meta-problems of technical AAC research} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2014} id = {W14-1902} author = {Pařilová, Tereza} title = {Graphical Modification of Text. An Approach To Dyslexic Users.} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2014} id = {W14-1903} author = {Chinaei, Hamidreza; Chaib-draa, Brahim} title = {Dialogue Strategy Learning in Healthcare: A Systematic Approach for Learning Dialogue Models from Data} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2014} id = {W14-1904} author = {Rudzicz, Frank; Wang, Rosalie; Begum, Momotaz; Mihailidis, Alex} title = {Speech recognition in Alzheimer's disease with personal assistive robots} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2014} id = {W14-1905} author = {Aihara, Ryo; Takiguchi, Tetsuya; Ariki, Yasuo} title = {Individuality-preserving Voice Conversion for Articulation Disorders Using Dictionary Selective Non-negative Matrix Factorization} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2014} id = {W14-1906} author = {Wang, Jun; Samal, Ashok; Green, Jordan} title = {Preliminary Test of a Real-Time, Interactive Silent Speech Interface Based on Electromagnetic Articulograph} venue = {Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies} year = {2014} id = {I08-3001} author = {David, Anne; Maxwell, Michael} title = {Invited Talk: Building Language Resources: Ways to move forward} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on NLP for Less Privileged Languages} year = {2008} id = {I08-3002} author = {Sornlertlamvanich, Virach} title = {Invited Talk: Cross Language Resource Sharing} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on NLP for Less Privileged Languages} year = {2008} id = {I08-3003} author = {Choudhury, Monojit} title = {Invited Talk: Breaking the Zipfian Barrier of NLP} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on NLP for Less Privileged Languages} year = {2008} id = {I08-3004} author = {Singh, Anil Kumar} title = {Natural Language Processing for Less Privileged Languages: Where do we come from? Where are we going?} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on NLP for Less Privileged Languages} year = {2008} id = {I08-3005} author = {Charoenporn, Thatsanee; Sornlertlamvanich, Virach; Isahara, Hitoshi; Robkop, Kergrit} title = {KUI: an ubiquitous tool for collective intelligence development} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on NLP for Less Privileged Languages} year = {2008} id = {I08-3006} author = {Dasgupta, Tirthankar; Dandapat, Sandipan; Basu, Anupam} title = {Prototype Machine Translation System From Text-To-Indian Sign Language} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on NLP for Less Privileged Languages} year = {2008} id = {I08-3007} author = {Maxwell, Michael; David, Anne} title = {Joint Grammar Development by Linguists and Computer Scientists} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on NLP for Less Privileged Languages} year = {2008} id = {I08-3008} author = {Zeman, Daniel; Resnik, Philip} title = {Cross-Language Parser Adaptation between Related Languages} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on NLP for Less Privileged Languages} year = {2008} id = {I08-3009} author = {Goonetilleke, Sandeva; Hayashi, Yoshihiko; Itoh, Yuichi; Kishino, Fumio} title = {SriShell Primo: A Predictive Sinhala Text Input System} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on NLP for Less Privileged Languages} year = {2008} id = {I08-3010} author = {Maung, Zin Maung; Mikami, Yoshiki} title = {A Rule-based Syllable Segmentation of Myanmar Text} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on NLP for Less Privileged Languages} year = {2008} id = {I08-3011} author = {Alegria, Iñaki; Arregi, Xabier; Artola, Xabier; Díaz de Ilarraza, Arantza; Labaka, G.; Lersundi, Mikel; Mayor, Aingeru; Sarasola, Kepa} title = {Strategies for sustainable MT for Basque: incremental design reusability standardization and open-source} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on NLP for Less Privileged Languages} year = {2008} id = {I08-3012} author = {Sarkar, Sandipan; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {Design of a Rule-based Stemmer for Natural Language Text in Bengali} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on NLP for Less Privileged Languages} year = {2008} id = {I08-3013} author = {Muhirwe, Jackson; Trosterud, Trond} title = {Finite State Solutions For Reduplication In Kinyarwanda Language} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on NLP for Less Privileged Languages} year = {2008} id = {I08-3014} author = {Ali, Mohammad Naveed; Khan, Muhammad Aamir} title = {An Optimal Order of Factors for the Computational Treatment of Personal Anaphoric Devices in Urdu Discourse} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on NLP for Less Privileged Languages} year = {2008} id = {I08-3015} author = {Singh, Thoudam Doren; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {Morphology Driven Manipuri POS Tagger} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on NLP for Less Privileged Languages} year = {2008} id = {I08-3016} author = {V., Krishnakumar; Roy, Indrani} title = {Acharya - A Text Editor and Framework for working with Indic Scripts} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on NLP for Less Privileged Languages} year = {2008} id = {I08-3017} author = {Aggarwal, R. K.; Dave, M.} title = {Implementing a Speech Recognition System Interface for Indian Languages} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on NLP for Less Privileged Languages} year = {2008} id = {I08-3018} author = {Riza, Hammam} title = {Indigenous Languages of Indonesia: Creating Language Resources for Language Preservation} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on NLP for Less Privileged Languages} year = {2008} id = {I08-3019} author = {Patel, Chirag; Gali, Karthik} title = {Part-Of-Speech Tagging for Gujarati Using Conditional Random Fields} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on NLP for Less Privileged Languages} year = {2008} id = {I08-3020} author = {Ellis, David; Creutz, Mathias; Honkela, Timo; Kurimo, Mikko} title = {Speech to speech machine translation: Biblical chatter from Finnish to English} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on NLP for Less Privileged Languages} year = {2008} id = {W98-0701} author = {Stetina, Jiri; Kurohashi, Sadao; Nagao, Makoto} title = {General Word Sense Disambiguation Method Based On A Full Sentential Context} venue = {Workshop On Usage Of WordNet In Natural Language Processing Systems} year = {1998} id = {W98-0702} author = {Siegel, Eric V.} title = {Disambiguating Verbs With The WordNet Category Of The Direct Object} venue = {Workshop On Usage Of WordNet In Natural Language Processing Systems} year = {1998} id = {W98-0703} author = {Mihalcea, Rada; Moldovan, Dan} title = {Word Sense Disambiguation Based On Semantic Density} venue = {Workshop On Usage Of WordNet In Natural Language Processing Systems} year = {1998} id = {W98-0704} author = {Mandala, Rila; Tokunaga, Takenobu; Tanaka, Hozumi} title = {The Use Of WordNet In Information Retrieval} venue = {Workshop On Usage Of WordNet In Natural Language Processing Systems} year = {1998} id = {W98-0705} author = {Gonzalo, Julio; Verdejo, M. Felisa; Chugur, Irina; Cigarran, Juan} title = {Indexing With WordNet Synsets Can Improve Text Retrieval} venue = {Workshop On Usage Of WordNet In Natural Language Processing Systems} year = {1998} id = {W98-0706} author = {Scott, Sam; Matwin, Stan} title = {Text Classification Using WordNet Hypernyms} venue = {Workshop On Usage Of WordNet In Natural Language Processing Systems} year = {1998} id = {W98-0707} author = {Fellbaum, Christiane} title = {Towards A Representation Of Idioms In WordNet} venue = {Workshop On Usage Of WordNet In Natural Language Processing Systems} year = {1998} id = {W98-0708} author = {Gomez, Fernando} title = {Linking WordNet Verb Classes To Semantic Interpretation} venue = {Workshop On Usage Of WordNet In Natural Language Processing Systems} year = {1998} id = {W98-0709} author = {Farreres, Xavier; Rigau, German; Rodríquez, Horacio} title = {Using WordNet For Building WordNets} venue = {Workshop On Usage Of WordNet In Natural Language Processing Systems} year = {1998} id = {W98-0710} author = {Kwong, Oi Yee} title = {Aligning WordNet With Additional Lexical Resources} venue = {Workshop On Usage Of WordNet In Natural Language Processing Systems} year = {1998} id = {W98-0711} author = {Basili, Roberto; Cucchiarelli, Alessandro; Consoli, Carlo; Pazienza, Maria Teresa; Velardi, Paola} title = {Automatic Adaptation Of WordNet To Sublanguages And To Computational Tasks} venue = {Workshop On Usage Of WordNet In Natural Language Processing Systems} year = {1998} id = {W98-0712} author = {Montemagni, Simonetta; Pirrelli, Vito} title = {Augmenting WordNet-Like Lexical Resources With Distributional Evidence: An Application-Oriented Perspective} venue = {Workshop On Usage Of WordNet In Natural Language Processing Systems} year = {1998} id = {W98-0713} author = {O'Hara, Thomas P.; Mahesh, Kavi; Nirenburg, Sergei} title = {Lexical Acquisition With WordNet And The Mikrokosmos Ontology} venue = {Workshop On Usage Of WordNet In Natural Language Processing Systems} year = {1998} id = {W98-0714} author = {Campbell, Alistair E.; Shapiro, Stuart C.} title = {Algorithms For Ontological Mediation} venue = {Workshop On Usage Of WordNet In Natural Language Processing Systems} year = {1998} id = {W98-0715} author = {Tomuro, Noriko} title = {Semi-Automatic Induction Of Systematic Polysemy From WordNet} venue = {Workshop On Usage Of WordNet In Natural Language Processing Systems} year = {1998} id = {W98-0716} author = {McHale, Michael L.} title = {A Comparison Of WordNet And Roget's Taxonomy For Measuring Semantic Similarity} venue = {Workshop On Usage Of WordNet In Natural Language Processing Systems} year = {1998} id = {W98-0717} author = {Krymolowski, Yuval; Roth, Dan} title = {Incorporating Knowledge In Natural Language Learning: A Case Study} venue = {Workshop On Usage Of WordNet In Natural Language Processing Systems} year = {1998} id = {W98-0718} author = {Jing, Hongyan} title = {Usage Of WordNet In Natural Language Generation} venue = {Workshop On Usage Of WordNet In Natural Language Processing Systems} year = {1998} id = {W98-0719} author = {Beeferman, Doug} title = {Lexical Discovery With An Enriched Semantic Network} venue = {Workshop On Usage Of WordNet In Natural Language Processing Systems} year = {1998} id = {W98-0720} author = {Harabagiu, Sanda M.} title = {Deriving Metonymic Coercions From WordNet} venue = {Workshop On Usage Of WordNet In Natural Language Processing Systems} year = {1998} id = {W11-2201} author = {Goldwater, Sharon} title = {Unsupervised NLP and Human Language Acquisition: Making Connections to Make Progress} venue = {Proceedings of the First workshop on Unsupervised Learning in NLP} year = {2011} id = {W11-2202} author = {Eisenstein, Jacob; Yano, Tae; Cohen, William W.; Smith, Noah A.; Xing, Eric P.} title = {Structured Databases of Named Entities from Bayesian Nonparametrics} venue = {Proceedings of the First workshop on Unsupervised Learning in NLP} year = {2011} id = {W11-2203} author = {Apidianaki, Marianna} title = {Unsupervised Cross-Lingual Lexical Substitution} venue = {Proceedings of the First workshop on Unsupervised Learning in NLP} year = {2011} id = {W11-2204} author = {Teichmann, Christoph} title = {Reducing the Size of the Representation for the uDOP-Estimate} venue = {Proceedings of the First workshop on Unsupervised Learning in NLP} year = {2011} id = {W11-2205} author = {Vlachos, Andreas} title = {Evaluating unsupervised learning for natural language processing tasks} venue = {Proceedings of the First workshop on Unsupervised Learning in NLP} year = {2011} id = {W11-2206} author = {Lin, Wen-Pin; Snover, Matthew; Ji, Heng} title = {Unsupervised Language-Independent Name Translation Mining from Wikipedia Infoboxes} venue = {Proceedings of the First workshop on Unsupervised Learning in NLP} year = {2011} id = {W11-2207} author = {Speriosu, Michael; Sudan, Nikita; Upadhyay, Sid; Baldridge, Jason} title = {Twitter Polarity Classification with Label Propagation over Lexical Links and the Follower Graph} venue = {Proceedings of the First workshop on Unsupervised Learning in NLP} year = {2011} id = {W11-2208} author = {Chen, Desai; Dyer, Chris; Cohen, Shay B.; Smith, Noah A.} title = {Unsupervised Bilingual POS Tagging with Markov Random Fields} venue = {Proceedings of the First workshop on Unsupervised Learning in NLP} year = {2011} id = {W11-2209} author = {Camelin, Nathalie; Detienne, Boris; Huet, Stéphane; Quadri, Dominique; Lefèvre, Fabrice} title = {Unsupervised Concept Annotation using Latent Dirichlet Allocation and Segmental Methods} venue = {Proceedings of the First workshop on Unsupervised Learning in NLP} year = {2011} id = {W11-2210} author = {Gouws, Stephan; Hovy, Dirk; Metzler, Donald} title = {Unsupervised Mining of Lexical Variants from Noisy Text} venue = {Proceedings of the First workshop on Unsupervised Learning in NLP} year = {2011} id = {W11-2211} author = {Huck, Matthias; Vilar, David; Stein, Daniel; Ney, Hermann} title = {Lightly-Supervised Training for Hierarchical Phrase-Based Machine Translation} venue = {Proceedings of the First workshop on Unsupervised Learning in NLP} year = {2011} id = {W11-2212} author = {Huet, Stéphane; Lefèvre, Fabrice} title = {Unsupervised Alignment for Segmental-based Language Understanding} venue = {Proceedings of the First workshop on Unsupervised Learning in NLP} year = {2011} id = {W11-2213} author = {Kozareva, Zornitsa; Ravi, Sujith} title = {Unsupervised Name Ambiguity Resolution Using A Generative Model} venue = {Proceedings of the First workshop on Unsupervised Learning in NLP} year = {2011} id = {W11-2214} author = {Jurgens, David; Stevens, Keith} title = {Measuring the Impact of Sense Similarity on Word Sense Induction} venue = {Proceedings of the First workshop on Unsupervised Learning in NLP} year = {2011} id = {W10-3901} author = {Li, Hang} title = {Query Understanding in Web Search - by Large Scale Log Data Mining and Statistical Learning} venue = {Proceedings of the Second Workshop on NLP Challenges in the Information Explosion Era (NLPIX 2010)} year = {2010} id = {W10-3902} author = {Shinzato, Keiji; Kurohashi, Sadao} title = {Exploiting Term Importance Categories and Dependency Relations for Natural Language Search} venue = {Proceedings of the Second Workshop on NLP Challenges in the Information Explosion Era (NLPIX 2010)} year = {2010} id = {W10-3903} author = {Harashima, Jun; Kurohashi, Sadao} title = {Summarizing Search Results using PLSI} venue = {Proceedings of the Second Workshop on NLP Challenges in the Information Explosion Era (NLPIX 2010)} year = {2010} id = {W10-3904} author = {Murakami, Koji; Nichols, Eric; Mizuno, Junta; Watanabe, Yotaro; Goto, Hayato; Ohki, Megumi; Matsuyoshi, Suguru; Inui, Kentaro; Matsumoto, Yuji} title = {Automatic Classification of Semantic Relations between Facts and Opinions} venue = {Proceedings of the Second Workshop on NLP Challenges in the Information Explosion Era (NLPIX 2010)} year = {2010} id = {W10-3905} author = {Poon, Hoifung} title = {Statistical Relational Learning for Knowledge Extraction from the Web} venue = {Proceedings of the Second Workshop on NLP Challenges in the Information Explosion Era (NLPIX 2010)} year = {2010} id = {W10-3906} author = {Yamamoto, Kazuhide; Asakura, Takeshi} title = {Even Unassociated Features Can Improve Lexical Distributional Similarity} venue = {Proceedings of the Second Workshop on NLP Challenges in the Information Explosion Era (NLPIX 2010)} year = {2010} id = {W10-3907} author = {Kuroda, Kow; Kazama, Jun'ichi; Torisawa, Kentaro} title = {A Look inside the Distributionally Similar Terms} venue = {Proceedings of the Second Workshop on NLP Challenges in the Information Explosion Era (NLPIX 2010)} year = {2010} id = {W10-3908} author = {Rapp, Reinhard; Zock, Michael} title = {Utilizing Citations of Foreign Words in Corpus-Based Dictionary Generation} venue = {Proceedings of the Second Workshop on NLP Challenges in the Information Explosion Era (NLPIX 2010)} year = {2010} id = {W10-3909} author = {Liao, Shasha; Grishman, Ralph} title = {Large Corpus-based Semantic Feature Extraction for Pronoun Coreference} venue = {Proceedings of the Second Workshop on NLP Challenges in the Information Explosion Era (NLPIX 2010)} year = {2010} id = {W10-3910} author = {Nghiem Quoc, Minh; Yokoi, Keisuke; Matsubayashi, Yuichiroh; Aizawa, Akiko} title = {Mining Coreference Relations between Formulas and Text using Wikipedia} venue = {Proceedings of the Second Workshop on NLP Challenges in the Information Explosion Era (NLPIX 2010)} year = {2010} id = {W10-3911} author = {Miura, Yasuhide; Aramaki, Eiji; Ohkuma, Tomoko; Tonoike, Masatsugu; Sugihara, Daigo; Masuichi, Hiroshi; Ohe, Kazuhiko} title = {Adverse-Effect Relations Extraction from Massive Clinical Records} venue = {Proceedings of the Second Workshop on NLP Challenges in the Information Explosion Era (NLPIX 2010)} year = {2010} id = {W04-2001} author = {Pallotta, Vincenzo; Todirascu, Amalia} title = {Introduction To ROMAND 2004} venue = {Workshop On RObust Methods In Analysis Of Natural Language Data ROMAND} year = {2004} id = {W04-2002} author = {Keller, Frank} title = {Robust Models Of Human Parsing} venue = {Workshop On RObust Methods In Analysis Of Natural Language Data ROMAND} year = {2004} id = {W04-2003} author = {Schneider, Gerold; Dowdall, James; Rinaldi, Fabio} title = {A Robust And Hybrid Deep-Linguistic Theory Applied To Large-Scale Parsing} venue = {Workshop On RObust Methods In Analysis Of Natural Language Data ROMAND} year = {2004} id = {W04-2004} author = {Brunet-Manquat, Francis} title = {Syntactic Parser Combination For Improved Dependency Analysis} venue = {Workshop On RObust Methods In Analysis Of Natural Language Data ROMAND} year = {2004} id = {W04-2005} author = {Delmonte, Rodolfo} title = {Evaluating GETARUNS Parser With GREVAL Test Suite} venue = {Workshop On RObust Methods In Analysis Of Natural Language Data ROMAND} year = {2004} id = {W04-2006} author = {Coheur, Luísa; Mamede, Nuno; Bes, Gabriel G.} title = {A Step Towards Incremental Generation Of Logical Forms} venue = {Workshop On RObust Methods In Analysis Of Natural Language Data ROMAND} year = {2004} id = {W04-2007} author = {Gala, Nuria} title = {Using An Incremental Robust Parser To Automatically Generate Semantic UNL Graphs} venue = {Workshop On RObust Methods In Analysis Of Natural Language Data ROMAND} year = {2004} id = {W04-2008} author = {Shi, Lei; Mihalcea, Rada} title = {An Algorithm For Open Text Semantic Parsing} venue = {Workshop On RObust Methods In Analysis Of Natural Language Data ROMAND} year = {2004} id = {W04-2009} author = {Bryant, John} title = {Recovering Coherent Interpretations Using Semantic Integration Of Partial Parses} venue = {Workshop On RObust Methods In Analysis Of Natural Language Data ROMAND} year = {2004} id = {W04-2010} author = {Nakov, Preslav; Paskaleva, Elena} title = {Robust Ending Guessing Rules With Application To Slavonic Languages} venue = {Workshop On RObust Methods In Analysis Of Natural Language Data ROMAND} year = {2004} id = {W04-2011} author = {Dragoni, Aldo; Tascini, Guido; Lella, Luigi; Giordano, William} title = {Knowledge Extraction Using Dynamical Updating Of Representation} venue = {Workshop On RObust Methods In Analysis Of Natural Language Data ROMAND} year = {2004} id = {W04-2012} author = {Tonoike, Masatsugu; Utsuro, Takehito; Sato, Satoshi} title = {Answer Validation By Keyword Association} venue = {Workshop On RObust Methods In Analysis Of Natural Language Data ROMAND} year = {2004} id = {W04-2013} author = {Sedding, Julian; Kazakov, Dimitar} title = {WordNet-Based Text Document Clustering} venue = {Workshop On RObust Methods In Analysis Of Natural Language Data ROMAND} year = {2004} id = {W04-1501} author = {Bosco, Cristina; Lombardo, Vincenzo} title = {Dependency And Relational Structure In Treebank Annotation} venue = {Workshop On Recent Advances In Dependency Grammar} year = {2004} id = {W04-1502} author = {Pedersen, Mark; Eades, Domenyk; Amin, Samir K.; Prakash, Lakshmi} title = {Relative Clauses In Hindi And Arabic: A Paninian Dependency Grammar Analysis} venue = {Workshop On Recent Advances In Dependency Grammar} year = {2004} id = {W04-1503} author = {Nasr, Alexis; Rambow, Owen} title = {A Simple String-Rewriting Formalism For Dependency Grammar} venue = {Workshop On Recent Advances In Dependency Grammar} year = {2004} id = {W04-1504} author = {Yli-Jyra, Anssi} title = {Axiomatization Of Restricted Non-Projective Dependency Trees Through Finite-State Constraints That Analyse Crossing Bracketings} venue = {Workshop On Recent Advances In Dependency Grammar} year = {2004} id = {W04-1505} author = {Schneider, Gerold; Rinaldi, Fabio; Dowdall, James} title = {Fast Deep-Linguistic Statistical Dependency Parsing} venue = {Workshop On Recent Advances In Dependency Grammar} year = {2004} id = {W04-1506} author = {Aranzabe, Maxux J.; Arriola, Jose Maria; Díaz de Ilarraza, Arantza} title = {Towards A Dependency Parser For Basque} venue = {Workshop On Recent Advances In Dependency Grammar} year = {2004} id = {W04-1507} author = {Bernardi, Raffaella; Bolognesi, A.; Tamburini, Fabio; Moortgat, M.} title = {Categorial Type Logic Meets Dependency Grammar To Annotate An Italian Corpus} venue = {Workshop On Recent Advances In Dependency Grammar} year = {2004} id = {W04-1508} author = {Obrebski, Tomasz; Gralinski, Filip} title = {Some Notes On Generative Capacity Of Dependency Grammar} venue = {Workshop On Recent Advances In Dependency Grammar} year = {2004} id = {W04-1509} author = {By, Tomas} title = {English Dependency Grammar} venue = {Workshop On Recent Advances In Dependency Grammar} year = {2004} id = {W04-1510} author = {Debusmann, Ralph; Duchier, Denys; Kruijff, Geert-Jan M.} title = {Extensible Dependency Grammar: A New Methodology} venue = {Workshop On Recent Advances In Dependency Grammar} year = {2004} id = {W04-1511} author = {Coheur, Luísa; Mamede, Nuno; Bes, Gabriel G.} title = {From A Surface Analysis To A Dependency Structure} venue = {Workshop On Recent Advances In Dependency Grammar} year = {2004} id = {W04-1512} author = {Dikovsky, Alexander} title = {Dependencies As Categories} venue = {Workshop On Recent Advances In Dependency Grammar} year = {2004} id = {W04-1513} author = {Ding, Yuan; Palmer, Martha} title = {Synchronous Dependency Insertion Grammars: A Grammar Formalism For Syntax Based Statistical MT} venue = {Workshop On Recent Advances In Dependency Grammar} year = {2004} id = {W06-1901} author = {Laurent, Dominique; Seguela, Patrick; Negre, Sophie} title = {QA Better Than IR ?} venue = {Workshop On Multilingual Question Answering MLQA} year = {2006} id = {W06-1902} author = {Al-Maskari, Azzah; Sanderson, Mark} title = {The Effect Of Machine Translation On The Performance Of Arabic-EnglishQA System} venue = {Workshop On Multilingual Question Answering MLQA} year = {2006} id = {W06-1903} author = {Sacaleanu, Bogdan; Neumann, Günter} title = {Cross-Cutting Aspects Of Cross-Language Question Answering Systems} venue = {Workshop On Multilingual Question Answering MLQA} year = {2006} id = {W06-1904} author = {Ligozat, Anne-Laure; Grau, Brigitte; Robba, Isabelle; Vilnat, Anne} title = {Evaluation And Improvement Of Cross-Lingual Question AnsweringStrategies} venue = {Workshop On Multilingual Question Answering MLQA} year = {2006} id = {W06-1905} author = {Mitamura, Teruko; Wang, Mengqiu; Shima, Hideki; Lin, Frank} title = {Keyword Translation Accuracy And Cross-Lingual Question Answering InChinese And Japanese} venue = {Workshop On Multilingual Question Answering MLQA} year = {2006} id = {W06-1906} author = {Garcia Cumbreras, Miguel Angel; Urena-Lopez, L. Alfonso; Martinez Santiago, Fernando} title = {BRUJA: Question Classification For Spanish. Using Machine Translationand An English Classifier} venue = {Workshop On Multilingual Question Answering MLQA} year = {2006} id = {W06-1907} author = {Whittaker, Edward; Hamonic, J.; Yang, D.; Klingberg, Tor; Furui, Sadaoki} title = {Monolingual Web-Based Factoid Question Answering In ChineseSwedish English And Japanese} venue = {Workshop On Multilingual Question Answering MLQA} year = {2006} id = {W06-1908} author = {Reddy, Rami; Reddy, Nandi; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {Dialogue Based Question Answering System In Telugu} venue = {Workshop On Multilingual Question Answering MLQA} year = {2006} id = {W06-1909} author = {Hartrumpf, Sven} title = {Adapting A Semantic Question Answering System To The Web} venue = {Workshop On Multilingual Question Answering MLQA} year = {2006} id = {W06-1910} author = {Ferres, Daniel; Rodríquez, Horacio} title = {Experiments Adapting An Open-Domain Question Answering System Tothe Geographical Domain Using Scope-Based Resources} venue = {Workshop On Multilingual Question Answering MLQA} year = {2006} id = {W04-0701} author = {Fleischman, Michael; Hovy, Eduard} title = {Multi-Document Person Name Resolution} venue = {Workshop: Conference On Reference Resolution And Its Applications} year = {2004} id = {W04-0702} author = {Dozier, Christopher C.; Zielund, Thomas} title = {Cross Document Co-Reference Resolution Applications For People In The Legal Domain} venue = {Workshop: Conference On Reference Resolution And Its Applications} year = {2004} id = {W04-0703} author = {Kuo, June-Jei; Chen, Hsin-Hsi} title = {Event Clustering On Streaming News Using Co-Reference Chains And Event Words} venue = {Workshop: Conference On Reference Resolution And Its Applications} year = {2004} id = {W04-0704} author = {Zelenko, Dmitry; Aone, Chinatsu; Tibbetts, Jason} title = {Coreference Resolution For Information Extraction} venue = {Workshop: Conference On Reference Resolution And Its Applications} year = {2004} id = {W04-0705} author = {Ji, Heng; Grishman, Ralph} title = {Applying Coreference To Improve Name Recognition} venue = {Workshop: Conference On Reference Resolution And Its Applications} year = {2004} id = {W04-0706} author = {Gasperin, Caroline; Vieira, Renata} title = {Using Word Similarity Lists For Resolving Indirect Anaphora} venue = {Workshop: Conference On Reference Resolution And Its Applications} year = {2004} id = {W04-0707} author = {Poesio, Massimo; Uryupina, Olga; Vieira, Renata; Alexandrov-Kabadjov, Mijail; Goulart, Rodrigo} title = {Discourse-New Detectors For Definite Description Resolution: A Survey And A Preliminary Proposal} venue = {Workshop: Conference On Reference Resolution And Its Applications} year = {2004} id = {W04-0708} author = {Hardt, Daniel} title = {Dynamic Centering} venue = {Workshop: Conference On Reference Resolution And Its Applications} year = {2004} id = {W04-0709} author = {Nariyama, Shigeko} title = {Ellipsis Resolution For Disguised Agent} venue = {Workshop: Conference On Reference Resolution And Its Applications} year = {2004} id = {W04-0710} author = {Popescu-Belis, Andrei; Lalanne, Denis} title = {Reference Resolution Over A Restricted Domain: References To Documents} venue = {Workshop: Conference On Reference Resolution And Its Applications} year = {2004} id = {W04-0711} author = {Kim, Jung-Jae; Park, Jong C.} title = {BioAR: Anaphora Resolution For Relating Protein Names To Proteome Database Entries} venue = {Workshop: Conference On Reference Resolution And Its Applications} year = {2004} id = {W04-0712} author = {Streit, Michael; Krieger, Hans-Ulrich} title = {Ellipsis Resolution By Controlled Default Unification For Multi-Modal And Speech Dialog Systems} venue = {Workshop: Conference On Reference Resolution And Its Applications} year = {2004} id = {W04-0713} author = {Navarretta, Costanza} title = {An Algorithm For Resolving Individual And Abstract Anaphora In Danish Texts And Dialogues} venue = {Workshop: Conference On Reference Resolution And Its Applications} year = {2004} id = {W04-0714} author = {Yeh, Ching-Long; Chen, Yi-Chun} title = {Topic Identification In Chinese Based On Centering Model} venue = {Workshop: Conference On Reference Resolution And Its Applications} year = {2004} id = {W03-0901} author = {Clark, Peter; Harrison, Philip; Thompson, John} title = {A Knowledge-Driven Approach To Text Meaning Processing} venue = {Workshop On Text Meaning} year = {2003} id = {W03-0902} author = {Schubert, Lenhart K.; Tong, Matthew} title = {Extracting And Evaluating General World Knowledge From The Brown Corpus} venue = {Workshop On Text Meaning} year = {2003} id = {W03-0903} author = {Gurevych, Iryna; Porzel, Robert; Slinko, Elena; Pfleger, Norbert; Alexandersson, Jan; Merten, Stefan} title = {Less Is More: Using A Single Knowledge Representation In Dialogue Systems} venue = {Workshop On Text Meaning} year = {2003} id = {W03-0904} author = {Nirenburg, Sergei; McShane, Marjorie; Beale, Stephen} title = {Operative Strategies In Ontological Semantics} venue = {Workshop On Text Meaning} year = {2003} id = {W03-0905} author = {Raskin, Victor; Nirenburg, Sergei; Hempelmann, Christian F.; Nirenburg, Inna; Triezenberg, Katrina E.} title = {The Genesis Of A Script For Bankruptcy In Ontological Semantics} venue = {Workshop On Text Meaning} year = {2003} id = {W03-0906} author = {Condoravdi, Cleo; Crouch, Richard; De Paiva, Valeria; Stolle, Reinhard; Bobrow, Daniel G.} title = {Entailment Intensionality And Text Understanding} venue = {Workshop On Text Meaning} year = {2003} id = {W03-0907} author = {Mueller, Erik T.} title = {Story Understanding Through Multi-Representation Model Construction} venue = {Workshop On Text Meaning} year = {2003} id = {W03-0908} author = {van Durme, Benjamin; Huang, Yifen; Kupsc, Anna; Nyberg, Eric H.} title = {Towards Light Semantic Processing For Question Answering} venue = {Workshop On Text Meaning} year = {2003} id = {W03-0909} author = {Stede, Manfred} title = {Surfaces And Depths In Text Understanding: The Case Of Newspaper Commentary} venue = {Workshop On Text Meaning} year = {2003} id = {W03-0910} author = {Kingsbury, Paul; Kipper, Karin Christine} title = {Deriving Verb-Meaning Clusters From Syntactic Structure} venue = {Workshop On Text Meaning} year = {2003} id = {W02-0801} author = {Agirre, Eneko; Lersundi, Mikel; Martinez, David} title = {A Multilingual Approach To Disambiguate Prepositions And Case Suffixes} venue = {Workshop On Word Sense Disambiguation: Recent Successes And Future Directions} year = {2002} id = {W02-0802} author = {Litkowski, Kenneth C.} title = {Digraph Analysis Of Dictionary Preposition Definitions} venue = {Workshop On Word Sense Disambiguation: Recent Successes And Future Directions} year = {2002} id = {W02-0803} author = {Mari, Alda} title = {Under-Specification And Contextual Variability Of Abstract} venue = {Workshop On Word Sense Disambiguation: Recent Successes And Future Directions} year = {2002} id = {W02-0804} author = {Cannesson, Emmanuelle; Saint-Dizier, Patrick} title = {Defining And Representing Preposition Senses: A Preliminary Analysis} venue = {Workshop On Word Sense Disambiguation: Recent Successes And Future Directions} year = {2002} id = {W02-0805} author = {Chugur, Irina; Gonzalo, Julio; Verdejo, M. Felisa} title = {A Study Of Polysemy And Sense Proximity In The Senseval-2 Test Suite} venue = {Workshop On Word Sense Disambiguation: Recent Successes And Future Directions} year = {2002} id = {W02-0806} author = {Pedersen, Ted} title = {Assessing System Agreement And Instance Difficulty In The Lexical} venue = {Workshop On Word Sense Disambiguation: Recent Successes And Future Directions} year = {2002} id = {W02-0807} author = {Litkowski, Kenneth C.} title = {Sense Information For Disambiguation: Confluence Of Supervised And Unsupervised Methods} venue = {Workshop On Word Sense Disambiguation: Recent Successes And Future Directions} year = {2002} id = {W02-0808} author = {Ide, Nancy M.; Erjavec, Tomaž; Tufiš, Dan} title = {Sense Discrimination With Parallel Corpora} venue = {Workshop On Word Sense Disambiguation: Recent Successes And Future Directions} year = {2002} id = {W02-0809} author = {van den Bosch, Antal; Hendrickx, Iris; Hoste, Véronique; Daelemans, Walter} title = {Dutch Word Sense Disambiguation: Optimizing The Localness Of Context} venue = {Workshop On Word Sense Disambiguation: Recent Successes And Future Directions} year = {2002} id = {W02-0810} author = {Florian, Radu; Wicentowski, Richard} title = {Unsupervised Italian Word Sense Disambiguation Using WordNets And Unlabeled Corpora} venue = {Workshop On Word Sense Disambiguation: Recent Successes And Future Directions} year = {2002} id = {W02-0811} author = {Klein, Dan; Toutanova, Kristina; Ilhan, H. Tolga; Kamvar, Sepandar D.; Manning, Christopher D.} title = {Combining Heterogeneous Classifiers For Word Sense Disambiguation} venue = {Workshop On Word Sense Disambiguation: Recent Successes And Future Directions} year = {2002} id = {W02-0812} author = {Pedersen, Ted} title = {Evaluating The Effectiveness Of Ensembles Of Decision Trees} venue = {Workshop On Word Sense Disambiguation: Recent Successes And Future Directions} year = {2002} id = {W02-0813} author = {Dang, Hoa Trang; Palmer, Martha} title = {Combining Contextual Features For Word Sense Disambiguation} venue = {Workshop On Word Sense Disambiguation: Recent Successes And Future Directions} year = {2002} id = {W02-0814} author = {Hoste, Véronique; Daelemans, Walter; Hendrickx, Iris; van den Bosch, Antal} title = {Evaluating The Results Of A Memory-Based Word-Expert Approach To Unrestricted Word Sense Disambiguation} venue = {Workshop On Word Sense Disambiguation: Recent Successes And Future Directions} year = {2002} id = {W02-0815} author = {Preiss, Judita; Korhonen, Anna} title = {Improving Subcategorization Acquisition With WSD} venue = {Workshop On Word Sense Disambiguation: Recent Successes And Future Directions} year = {2002} id = {W02-0816} author = {McCarthy, Diana} title = {Lexical Substitution As A Task For WSD Evaluation} venue = {Workshop On Word Sense Disambiguation: Recent Successes And Future Directions} year = {2002} id = {W02-0817} author = {Chklovski, Timothy; Mihalcea, Rada} title = {Building A Sense Tagged Corpus With Open Mind Word Expert} venue = {Workshop On Word Sense Disambiguation: Recent Successes And Future Directions} year = {2002} id = {W02-0901} author = {Park, Youngja} title = {Identification Of Probable Real Words: An Entropy-Based Approach} venue = {Workshop On Unsupervised Lexical Acquisition} year = {2002} id = {W02-0902} author = {Koehn, Philipp; Knight, Kevin} title = {Learning A Translation Lexicon From Monolingual Corpora} venue = {Workshop On Unsupervised Lexical Acquisition} year = {2002} id = {W02-0903} author = {Ciaramita, Massimiliano} title = {Boosting Automatic Lexical Acquisition With Morphological Information} venue = {Workshop On Unsupervised Lexical Acquisition} year = {2002} id = {W02-0904} author = {Rydin, Sara} title = {Building A Hyponymy Lexicon With Hierarchical Structure} venue = {Workshop On Unsupervised Lexical Acquisition} year = {2002} id = {W02-0905} author = {Gamallo, Pablo; Agustini, Alexandre; Lopes, Gabriel} title = {Using Co-Composition For Acquiring Syntactic And Semantic Subcategorisation} venue = {Workshop On Unsupervised Lexical Acquisition} year = {2002} id = {W02-0906} author = {Aldezabal, Izaskun; Aranzabe, Maxux J.; Gojenola, Koldo; Sarasola, Kepa; Atutxa, Aitziber} title = {Learning Argument/Adjunct Dictinction For Basque} venue = {Workshop On Unsupervised Lexical Acquisition} year = {2002} id = {W02-0907} author = {Korhonen, Anna} title = {Semantically Motivated Subcategorization Acquisition} venue = {Workshop On Unsupervised Lexical Acquisition} year = {2002} id = {W02-0908} author = {Curran, James R.; Moens, Marc} title = {Improvements In Automatic Thesaurus Extraction} venue = {Workshop On Unsupervised Lexical Acquisition} year = {2002} id = {W02-0909} author = {Inkpen, Diana Zaiu; Hirst, Graeme} title = {Acquiring Collocations For Lexical Choice Between Near-Synonyms} venue = {Workshop On Unsupervised Lexical Acquisition} year = {2002} id = {W04-1111} author = {Huang, Jin-Xia; Bae, Sun-Mee; Choi, Key-Sun} title = {A Statistical Model For Hangeul-Hanja Conversion In Terminology Domain} venue = {Workshop On Automatic Alignment And Extraction Of Bilingual Domain Ontology For Medical Domain Web Search} year = {2004} id = {W04-1112} author = {Nakagawa, Hiroshi; Kojima, Hiroyuki; Maeda, Akira} title = {Chinese Term Extraction From Web Pages Based On Compound Term Productivity} venue = {Workshop On Automatic Alignment And Extraction Of Bilingual Domain Ontology For Medical Domain Web Search} year = {2004} id = {W04-1113} author = {Li, Wanyin; Lu, Qin; Xu, Ruifeng} title = {Using Synonym Relations In Chinese Collocation Extraction} venue = {Workshop On Automatic Alignment And Extraction Of Bilingual Domain Ontology For Medical Domain Web Search} year = {2004} id = {W04-1114} author = {Xu, Ruifeng; Lu, Qin; Li, Yin; Li, Wanyin} title = {The Construction Of A Chinese Shallow Treebank} venue = {Workshop On Automatic Alignment And Extraction Of Bilingual Domain Ontology For Medical Domain Web Search} year = {2004} id = {W04-1115} author = {Levow, Gina-Anne} title = {Combining Prosodic And Text Features For Segmentation Of Mandarin Broadcast News} venue = {Workshop On Automatic Alignment And Extraction Of Bilingual Domain Ontology For Medical Domain Web Search} year = {2004} id = {W04-1116} author = {You, Jia-Ming; Chen, Keh-Jiann} title = {Automatic Semantic Role Assignment For A Tree Structure} venue = {Workshop On Automatic Alignment And Extraction Of Bilingual Domain Ontology For Medical Domain Web Search} year = {2004} id = {W04-1117} author = {Tang, Li; Donghong, Ji; Yang, Lingpeng} title = {A Large-Scale Semantic Structure For Chinese Sentences} venue = {Workshop On Automatic Alignment And Extraction Of Bilingual Domain Ontology For Medical Domain Web Search} year = {2004} id = {W04-1118} author = {Xu, Jia; Zens, Richard; Ney, Hermann} title = {Do We Need Chinese Word Segmentation For Statistical Machine Translation?} venue = {Workshop On Automatic Alignment And Extraction Of Bilingual Domain Ontology For Medical Domain Web Search} year = {2004} id = {W04-1119} author = {Fang, Xiaoshan; Gao, Jianfeng; Sheng, Huanye} title = {A Semi-Supervised Approach To Build Annotated Corpus For Chinese Named Entity Recognition} venue = {Workshop On Automatic Alignment And Extraction Of Bilingual Domain Ontology For Medical Domain Web Search} year = {2004} id = {W04-1120} author = {Che, Wanxiang; Liu, Ting; Li, Sheng} title = {A New Chinese Natural Language Understanding Architecture Based On Multilayer Search Mechanism} venue = {Workshop On Automatic Alignment And Extraction Of Bilingual Domain Ontology For Medical Domain Web Search} year = {2004} id = {W04-1121} author = {Li, Weigang; Liu, Ting; Wang, Zhen; Li, Sheng} title = {Aligning Bilingual Corpora Using Sentences Location Information} venue = {Workshop On Automatic Alignment And Extraction Of Bilingual Domain Ontology For Medical Domain Web Search} year = {2004} id = {W04-1122} author = {Luo, Zhiyong; Song, Rou} title = {An Integrated Method For Chinese Unknown Word Extraction} venue = {Workshop On Automatic Alignment And Extraction Of Bilingual Domain Ontology For Medical Domain Web Search} year = {2004} id = {W05-0901} author = {Dorr, Bonnie Jean; Monz, Christof; President, Stacy; Schwartz, Richard M.; Zajic, David} title = {A Methodology For Extrinsic Evaluation Of Text Summarization: Does ROUGE Correlate?} venue = {Workshop On Intrinsic And Extrinsic Evaluation Measures For Machine Translation And/or Summarization} year = {2005} id = {W05-0902} author = {Kolluru, BalaKrishna; Gotoh, Yoshihiko} title = {On The Subjectivity Of Human Authored Summaries} venue = {Workshop On Intrinsic And Extrinsic Evaluation Measures For Machine Translation And/or Summarization} year = {2005} id = {W05-0903} author = {Leusch, Gregor; Ueffing, Nicola; Vilar, David; Ney, Hermann} title = {Preprocessing And Normalization For Automatic Evaluation Of Machine Translation} venue = {Workshop On Intrinsic And Extrinsic Evaluation Measures For Machine Translation And/or Summarization} year = {2005} id = {W05-0904} author = {Liu, Ding; Gildea, Daniel} title = {Syntactic Features For Evaluation Of Machine Translation} venue = {Workshop On Intrinsic And Extrinsic Evaluation Measures For Machine Translation And/or Summarization} year = {2005} id = {W05-0905} author = {Murray, Gabriel; Renals, Steve; Carletta, Jean; Moore, Johanna D.} title = {Evaluating Automatic Summaries Of Meeting Recordings} venue = {Workshop On Intrinsic And Extrinsic Evaluation Measures For Machine Translation And/or Summarization} year = {2005} id = {W05-0906} author = {Lin, Jimmy; Demner-Fushman, Dina} title = {Evaluating Summaries And Answers: Two Sides Of The Same Coin?} venue = {Workshop On Intrinsic And Extrinsic Evaluation Measures For Machine Translation And/or Summarization} year = {2005} id = {W05-0907} author = {Amigó, Enrique; Gonzalo, Julio; Peñas, Anselmo; Verdejo, M. Felisa} title = {Evaluating DUC 2004 Tasks With The QARLA Framework} venue = {Workshop On Intrinsic And Extrinsic Evaluation Measures For Machine Translation And/or Summarization} year = {2005} id = {W05-0908} author = {Riezler, Stefan; Maxwell III, John T.} title = {On Some Pitfalls In Automatic Evaluation And Significance Testing For MT} venue = {Workshop On Intrinsic And Extrinsic Evaluation Measures For Machine Translation And/or Summarization} year = {2005} id = {W05-0909} author = {Banerjee, Satanjeev; Lavie, Alon} title = {METEOR: An Automatic Metric For MT Evaluation With Improved Correlation With Human Judgments} venue = {Workshop On Intrinsic And Extrinsic Evaluation Measures For Machine Translation And/or Summarization} year = {2005} id = {W01-1001} author = {Staab, Steffen} title = {Knowledge Portals (Invited Talk)} venue = {Workshop On Human Language Technology And Knowledge Management} year = {2001} id = {W01-1002} author = {Maybury, Mark T.} title = {Human Language Technologies For Knowledge Management} venue = {Workshop On Human Language Technology And Knowledge Management} year = {2001} id = {W01-1003} author = {Uszkoreit, Hans} title = {Crosslingual Language Technologies For Knowledge Creation And Knowledge Sharing (Invited Talk)} venue = {Workshop On Human Language Technology And Knowledge Management} year = {2001} id = {W01-1004} author = {Bontcheva, Kalina; Brewster, Christopher; Ciravegna, Fabio; Cunningham, Hamish; Guthrie, Louise; Gaizauskas, Robert J.; Wilks, Yorick} title = {Using HLT For Acquiring Retrieving And Publishing Knowledge In AKT} venue = {Workshop On Human Language Technology And Knowledge Management} year = {2001} id = {W01-1005} author = {Velardi, Paola; Missikoff, Michele; Basili, Roberto} title = {Identification Of Relevant Terms To Support The Construction Of Domain Ontologies} venue = {Workshop On Human Language Technology And Knowledge Management} year = {2001} id = {W01-1006} author = {Kang, Sin-Jae; Lee, Jong-Hyeok} title = {Semi-Automatic Practical Ontology Construction By Using A Thesaurus Computational Dictionaries And Large Corpora} venue = {Workshop On Human Language Technology And Knowledge Management} year = {2001} id = {W01-1007} author = {Dewdney, Niegel; Van Ess-Dykema, Carol J.; MacMillan, Richard} title = {The Form Is The Substance: Classification Of Genres In Text} venue = {Workshop On Human Language Technology And Knowledge Management} year = {2001} id = {W01-1008} author = {Monz, Christof} title = {Document Fusion For Comprehensive Event Description} venue = {Workshop On Human Language Technology And Knowledge Management} year = {2001} id = {W01-1009} author = {Katz, Boris; Lin, Jimmy; Felshin, Sue} title = {Gathering Knowledge For A Question Answering System From Heterogeneous Information Sources} venue = {Workshop On Human Language Technology And Knowledge Management} year = {2001} id = {W01-1010} author = {Domingue, J. B.} title = {Invited Speaker - Supporting Organisational Learning Through The Enrichment Of Documents} venue = {Workshop On Human Language Technology And Knowledge Management} year = {2001} id = {W01-1011} author = {Tzoukermann, Evelyne; Muresan, Smaranda; Klavans, Judith L.} title = {GIST-IT: Combining Linguistic And Machine Learning Techniques For Email Summarization} venue = {Workshop On Human Language Technology And Knowledge Management} year = {2001} id = {W01-1012} author = {Delannoy, Jean-Francois} title = {What Are The Points? What Are The Stances? Decanting For Question-Driven Retrieval And Executive Summarization} venue = {Workshop On Human Language Technology And Knowledge Management} year = {2001} id = {W01-1013} author = {Basili, Roberto; Catizone, Roberta; Padró, Lluís; Pazienza, Maria Teresa; Rigau, German; Setzer, Andrea; Webb, Nick; Wilks, Yorick; Zanzotto, Fabio Massimo} title = {Multilingual Authoring: The NAMIC Approach} venue = {Workshop On Human Language Technology And Knowledge Management} year = {2001} id = {W01-1014} author = {Lee, Hodong; Park, Jong C.} title = {Automatic Augmentation Of Translation Dictionary With Database Terminologies In Multilingual Query Interpretation} venue = {Workshop On Human Language Technology And Knowledge Management} year = {2001} id = {W01-1015} author = {Garcia-Serrano, Ana; Martínez, Paloma; Rodrigo, Luis} title = {Adapting And Extending Lexical Resources In A Dialogue System} venue = {Workshop On Human Language Technology And Knowledge Management} year = {2001} id = {W01-1016} author = {Niklfeld, Georg} title = {Component-Based Multimodal Dialog Interfaces For Mobile Knowledge Creation} venue = {Workshop On Human Language Technology And Knowledge Management} year = {2001} id = {W01-1017} author = {Declerck, Thierry; Wittenburg, Peter; Cunningham, Hamish} title = {The Automatic Generation Of Formal Annotations In A Multimedia Indexing And Searching Environment} venue = {Workshop On Human Language Technology And Knowledge Management} year = {2001} id = {W01-1018} author = {Bernsen, Niels Ole} title = {Human Language Technology And Knowledge Management - Final Roadmap Session} venue = {Workshop On Human Language Technology And Knowledge Management} year = {2001} id = {W12-6201} author = {Pirinen, Tommi A.; Hardwick, Sam} title = {Effect of Language and Error Models on Efficiency of Finite-State Spell-Checking and Correction} venue = {Workshop On Finite State Methods In Natural Language Processing} year = {2012} id = {W12-6202} author = {Gerdemann, Dale; Hulden, Mans} title = {Practical Finite State Optimality Theory} venue = {Workshop On Finite State Methods In Natural Language Processing} year = {2012} id = {W12-6203} author = {Shaalan, Khaled; Attia, Mohammed} title = {Handling Unknown Words in Arabic FST Morphology} venue = {Workshop On Finite State Methods In Natural Language Processing} year = {2012} id = {W12-6204} author = {Bögel, Tina} title = {Urdu - Roman Transliteration via Finite State Transducers} venue = {Workshop On Finite State Methods In Natural Language Processing} year = {2012} id = {W12-6205} author = {Bontcheva, Katina} title = {Integrating Aspectually Relevant Properties of Verbs into a Morphological Analyzer for English} venue = {Workshop On Finite State Methods In Natural Language Processing} year = {2012} id = {W12-6206} author = {Alegria, Iñaki; Agirrezabal, Manex; Arrieta, Bertol; Hulden, Mans} title = {Finite-State Technology in a Verse-Making Tool} venue = {Workshop On Finite State Methods In Natural Language Processing} year = {2012} id = {W12-6207} author = {Quernheim, Daniel; Knight, Kevin} title = {DAGGER: A Toolkit for Automata on Directed Acyclic Graphs} venue = {Workshop On Finite State Methods In Natural Language Processing} year = {2012} id = {W12-6208} author = {Novak, Josef R.; Minematsu, Nobuaki; Hirose, Keikichi} title = {WFST-Based Grapheme-to-Phoneme Conversion: Open Source tools for Alignment, Model-Building and Decoding} venue = {Workshop On Finite State Methods In Natural Language Processing} year = {2012} id = {W12-6209} author = {Beesley, Kenneth R.} title = {Kleene, a Free and Open-Source Language for Finite-State Programming} venue = {Workshop On Finite State Methods In Natural Language Processing} year = {2012} id = {W12-6210} author = {Drobac, Senka; Yli-Jyra, Anssi; Silfverberg, Miikka} title = {Implementation of Replace Rules Using Preference Operator} venue = {Workshop On Finite State Methods In Natural Language Processing} year = {2012} id = {W12-6211} author = {Perez, Alicia; Díaz de Ilarraza, A.; Casillas, Arantza; Gojenola, Koldo; Oronoz, Maite} title = {First Approaches on Spanish Medical Record Classification Using Diagnostic Term to Class Transduction} venue = {Workshop On Finite State Methods In Natural Language Processing} year = {2012} id = {W12-6212} author = {Mayor, Aingeru; Hulden, Mans; Labaka, Gorka} title = {Developing an Open-Source FST Grammar for Verb Chain Transfer in a Spanish-Basque MT System} venue = {Workshop On Finite State Methods In Natural Language Processing} year = {2012} id = {W12-6213} author = {Samih, Younes; Hulden, Mans} title = {Conversion of Procedural Morphologies to Finite-State Morphologies: A Case Study of Arabic} venue = {Workshop On Finite State Methods In Natural Language Processing} year = {2012} id = {W12-6214} author = {Hurtado, Lluís F.; Calvo, Marcos; Gómez, Jon Ander; Sanchis, Emilio} title = {A Methodology for Obtaining Concept Graphs from Word Graphs} venue = {Workshop On Finite State Methods In Natural Language Processing} year = {2012} id = {W12-6215} author = {Fernando, Tim} title = {A Finite-State Temporal Ontology and Event-Intervals} venue = {Workshop On Finite State Methods In Natural Language Processing} year = {2012} id = {W12-6216} author = {Gonzalez, Jorge} title = {A Finite-State Approach to Phrase-Based Statistical Machine Translation} venue = {Workshop On Finite State Methods In Natural Language Processing} year = {2012} id = {W12-6217} author = {Perez, Alicia; Torres, M. Ines; Casacuberta, Francisco} title = {Finite-State Acoustic and Translation Model Composition in Statistical Speech Translation: Empirical Assessment} venue = {Workshop On Finite State Methods In Natural Language Processing} year = {2012} id = {W12-6218} author = {Yli-Jyra, Anssi; Piitulainen, Jussi; Voutilainen, Atro} title = {Refining the Design of a Contracting Finite-State Dependency Parser} venue = {Workshop On Finite State Methods In Natural Language Processing} year = {2012} id = {W12-6219} author = {Waite, Aurelien; Blackwood, Graeme; Byrne, William} title = {Lattice-Based Minimum Error Rate Training Using Weighted Finite-State Transducers with Tropical Polynomial Weights} venue = {Workshop On Finite State Methods In Natural Language Processing} year = {2012} id = {W98-1301} author = {Karttunen, Lauri} title = {The Proper Treatment Of Optimality In Computational Phonology} venue = {Workshop On Finite State Methods In Natural Language Processing} year = {1998} id = {W98-1302} author = {Nederhof, Mark-Jan} title = {Context-Free Parsing Through Regular Approximation} venue = {Workshop On Finite State Methods In Natural Language Processing} year = {1998} id = {W98-1303} author = {Voutilainen, Atro} title = {Does Tagging Help Parsing? A Case Study On Finite State Parsing} venue = {Workshop On Finite State Methods In Natural Language Processing} year = {1998} id = {W98-1304} author = {Hogenhout, Wide R.; Matsumoto, Yuji} title = {Robust Parsing Using A Hidden Markov Model} venue = {Workshop On Finite State Methods In Natural Language Processing} year = {1998} id = {W98-1305} author = {Daciuk, Jan; Watson, Bruce W.; Watson, Richard E.} title = {Incremental Construction Of Minimal Acyclic Finite State Automata And Transducers} venue = {Workshop On Finite State Methods In Natural Language Processing} year = {1998} id = {W98-1306} author = {van Noord, Gertjan} title = {Treatment Of E-Moves In Subset Construction} venue = {Workshop On Finite State Methods In Natural Language Processing} year = {1998} id = {W98-1307} author = {Pico, David; Vidal, Enrique} title = {Learning Finite-State Models For Language Understanding} venue = {Workshop On Finite State Methods In Natural Language Processing} year = {1998} id = {W98-1308} author = {Ranta, Aarne} title = {A Multilingual Natural-Language Interface To Regular Expressions} venue = {Workshop On Finite State Methods In Natural Language Processing} year = {1998} id = {W98-1309} author = {Oflazer, Kemal; Tur, Gokhan} title = {Implementing Voting Constraints With Finite State Transducers} venue = {Workshop On Finite State Methods In Natural Language Processing} year = {1998} id = {W98-1310} author = {Zajac, Remi} title = {Feature Structures Unification And Finite-State Transducers} venue = {Workshop On Finite State Methods In Natural Language Processing} year = {1998} id = {W98-1311} author = {Pedrazzini, Sandro; Hoffmann, Marcus} title = {Using Genericity To Create Cutomizable Finite-State Tools} venue = {Workshop On Finite State Methods In Natural Language Processing} year = {1998} id = {W98-1312} author = {Beesley, Kenneth R.} title = {Constraining Separated Morphotactic Dependencies In Finite-State Grammars} venue = {Workshop On Finite State Methods In Natural Language Processing} year = {1998} id = {W99-0201} author = {Bagga, Amit; Baldwin, Breck} title = {Cross-Document Event Coreference: Annotations Experiments And Observations} venue = {Workshop On Coreference And Its Applications} year = {1999} id = {W99-0202} author = {Ravin, Yael; Kazi, Zunaid} title = {Is Hillary Rodham Clinton The President? Disambiguating Names Across Documents} venue = {Workshop On Coreference And Its Applications} year = {1999} id = {W99-0203} author = {Yamada, Koichi; Sugiyama, Kazunari; Yonamine, Yasunori; Nakagawa, Hiroshi} title = {Identification Of Coreference Between Names And Faces} venue = {Workshop On Coreference And Its Applications} year = {1999} id = {W99-0204} author = {Utiyama, Masao; Hasida, Koiti} title = {Automatic Slide Presentation From Semantically Annotated Documents} venue = {Workshop On Coreference And Its Applications} year = {1999} id = {W99-0205} author = {Murata, Masaki; Isahara, Hitoshi; Nagao, Makoto} title = {Resolution Of Indirect Anaphora In Japanese Sentences Using Examples} venue = {Workshop On Coreference And Its Applications} year = {1999} id = {W99-0206} author = {Murata, Masaki; Isahara, Hitoshi; Nagao, Makoto} title = {Pronoun Resolution In Japanese Sentences Using Surface Expressions And Examples} venue = {Workshop On Coreference And Its Applications} year = {1999} id = {W99-0207} author = {Paul, Michael; Yamamoto, Kazuhide; Sumita, Eiichiro} title = {Corpus-Based Anaphora Resolution Towards Antecedent Preference} venue = {Workshop On Coreference And Its Applications} year = {1999} id = {W99-0208} author = {Rocha, Marco} title = {Coreference Resolution In Dialogues In English And Portuguese} venue = {Workshop On Coreference And Its Applications} year = {1999} id = {W99-0209} author = {Amo, Pedro; Ferreras, Francisco L.; Cruz, Fernando; Maldonado, Satumino} title = {Orthographic Co-Reference Resolution Between Proper Nouns Through The Calculation Of The Relation Of Replicancia} venue = {Workshop On Coreference And Its Applications} year = {1999} id = {W99-0210} author = {Peral, Jesus; Palomar, Manuel; Ferrandez, Antonio} title = {Coreference-Oriented Interlingual Slot Structure And Machine Translation} venue = {Workshop On Coreference And Its Applications} year = {1999} id = {W99-0211} author = {Azzam, Saliha; Humphreys, Kevin; Gaizauskas, Robert J.} title = {Using Coreference Chains For Text Summarization} venue = {Workshop On Coreference And Its Applications} year = {1999} id = {W99-0212} author = {Morton, Thomas S.} title = {Using Coreference For Question Answering} venue = {Workshop On Coreference And Its Applications} year = {1999} id = {W99-0213} author = {van Deemter, Kees; Kibble, Rodger} title = {What Is Coreference And What Should Coreference Annotation Be?} venue = {Workshop On Coreference And Its Applications} year = {1999} id = {W09-2802} author = {McKeown, Kathleen R.} title = {Query-focused Summarization Using Text-to-Text Generation: When Information Comes from Multilingual Sources} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Language Generation and Summarisation (UCNLG+Sum 2009)} year = {2009} id = {W09-2804} author = {Cheung, Jackie Chi Kit; Carenini, Giuseppe; Ng, Raymond T.} title = {Optimization-based Content Selection for Opinion Summarization} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Language Generation and Summarisation (UCNLG+Sum 2009)} year = {2009} id = {W09-2805} author = {Cordeiro, Joao; Dias, Gaël; Brazdil, Pavel} title = {Unsupervised Induction of Sentence Compression Rules} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Language Generation and Summarisation (UCNLG+Sum 2009)} year = {2009} id = {W09-2806} author = {Owczarzak, Karolina; Dang, Hoa Trang} title = {Evaluation of Automatic Summaries: Metrics under Varying Data Conditions} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Language Generation and Summarisation (UCNLG+Sum 2009)} year = {2009} id = {W09-2807} author = {Saggion, Horacio} title = {A Classification Algorithm for Predicting the Structure of Summaries} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Language Generation and Summarisation (UCNLG+Sum 2009)} year = {2009} id = {W09-2808} author = {Tanaka, Hideki; Kinoshita, Akinori; Kobayakawa, Takeshi; Kumano, Tadashi; Katoh, Naoto} title = {Syntax-Driven Sentence Revision for Broadcast News Summarization} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Language Generation and Summarisation (UCNLG+Sum 2009)} year = {2009} id = {W09-2809} author = {Xu, Wei; Grishman, Ralph} title = {A Parse-and-Trim Approach with Information Significance for Chinese Sentence Compression} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Language Generation and Summarisation (UCNLG+Sum 2009)} year = {2009} id = {W09-2811} author = {Caropreso, Maria Fernanda; Inkpen, Diana Zaiu; Khan, Shahzad; Keshtkar, Fazel} title = {Visual Development Process for Automatic Generation of Digital Games Narrative Content} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Language Generation and Summarisation (UCNLG+Sum 2009)} year = {2009} id = {W09-2812} author = {Hendrickx, Iris; Daelemans, Walter; Marsi, Erwin; Krahmer, Emiel} title = {Reducing Redundancy in Multi-document Summarization Using Lexical Semantic Similarity} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Language Generation and Summarisation (UCNLG+Sum 2009)} year = {2009} id = {W09-2813} author = {Kumar, Mohit; Das, Dipanjan; Agarwal, Sachin; Rudnicky, Alexander I.} title = {Non-textual Event Summarization by Applying Machine Learning to Template-based Language Generation} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Language Generation and Summarisation (UCNLG+Sum 2009)} year = {2009} id = {W09-2814} author = {Schuldes, Stephanie; Roth, Michael; Frank, Anette; Strube, Michael} title = {Creating an Annotated Corpus for Generating Walking Directions} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Language Generation and Summarisation (UCNLG+Sum 2009)} year = {2009} id = {W09-2816} author = {Belz, Anja; Kow, Eric; Viethen, Jette; Gatt, Albert} title = {The GREC Main Subject Reference Generation Challenge 2009: Overview and Evaluation Results} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Language Generation and Summarisation (UCNLG+Sum 2009)} year = {2009} id = {W09-2817} author = {Belz, Anja; Kow, Eric; Viethen, Jette} title = {The GREC Named Entity Generation Challenge 2009: Overview and Evaluation Results} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Language Generation and Summarisation (UCNLG+Sum 2009)} year = {2009} id = {W09-2818} author = {Favre, Benoit; Bohnet, Bernd} title = {ICSI-CRF: The Generation of References to the Main Subject and Named Entities Using Conditional Random Fields} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Language Generation and Summarisation (UCNLG+Sum 2009)} year = {2009} id = {W09-2819} author = {Greenbacker, Charles; McCoy, Kathleen F.} title = {UDel: Generating Referring Expressions Guided by Psycholinguistc Findings} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Language Generation and Summarisation (UCNLG+Sum 2009)} year = {2009} id = {W09-2820} author = {Gupta, Samir; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {JUNLG-MSR: A Machine Learning Approach of Main Subject Reference Selection with Rule Based Improvement} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Language Generation and Summarisation (UCNLG+Sum 2009)} year = {2009} id = {W09-2821} author = {Greenbacker, Charles; McCoy, Kathleen F.} title = {UDel: Extending Reference Generation to Multiple Entities} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Language Generation and Summarisation (UCNLG+Sum 2009)} year = {2009} id = {W09-2822} author = {Orăsan, Constantin; Dornescu, Iustin} title = {WLV: A Confidence-based Machine Learning Method for the GREC-NEG’09 Task} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Language Generation and Summarisation (UCNLG+Sum 2009)} year = {2009} id = {W07-1001} author = {Roark, Brian; Mitchell, Margaret; Hollingshead, Kristy} title = {Syntactic complexity measures for detecting Mild Cognitive Impairment} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1002} author = {McInnes, Bridget T.; Pedersen, Ted; Pakhomov, Serguei V.} title = {Determining the Syntactic Structure of Medical Terms in Clinical Notes} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1003} author = {Doan, Son; Kawazoe, Ai; Collier, Nigel} title = {The Role of Roles in Classifying Annotated Biomedical Text} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1004} author = {Pyysalo, Sampo; Ginter, Filip; Laippala, Veronika; Haverinen, Katri; Heimonen, Juho; Salakoski, Tapio} title = {On the unification of syntactic annotations under the Stanford dependency scheme: A case study on BioInfer and GENIA} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1005} author = {Liu, Haibin; Blouin, Christian; Keselj, Vlado} title = {An Unsupervised Method for Extracting Domain-specific Affixes in Biological Literature} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1006} author = {Xu, Hua; Fan, Jung-Wei; Friedman, Carol} title = {Combining multiple evidence for gene symbol disambiguation} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1007} author = {Elhadad, Noémie; Sutaria, Komal} title = {Mining a Lexicon of Technical Terms and Lay Equivalents} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1008} author = {Corbett, Peter T.; Batchelor, Colin R.; Teufel, Simone} title = {Annotation of Chemical Named Entities} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1009} author = {Alex, Beatrice; Haddow, Barry; Grover, Claire} title = {Recognising Nested Named Entities in Biomedical Text} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1010} author = {Hearst, Marti A.; Divoli, Anna; Jerry, Ye; Wooldridge, Michael} title = {Exploring the Efficacy of Caption Search for Bioscience Journal Search Interfaces} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1011} author = {Chapman, Wendy; Dowling, John; Chu, David} title = {ConText: An Algorithm for Identifying Contextual Features from Clinical Text} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1012} author = {Madkour, Amgad; Darwish, Kareem; Hassan, Hany; Hassan, Ahmed; Emam, Ossama} title = {BioNoculars: Extracting Protein-Protein Interactions from Biomedical Text} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1013} author = {Pestian, John P.; Brew, Chris; Matykiewicz, Pawel; Hovermale, D. J.; Johnson, Neil; Cohen, K. Bretonnel; Duch, Wlodzislaw} title = {A shared task involving multi-label classification of clinical free text} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1014} author = {Aronson, Alan R.; Bodenreider, Olivier; Demner-Fushman, Dina; Fung, Kin Wah; Lee, Vivian K.; Mork, James G.; Neveol, Aurelie; Peters, Lee; Rogers, Willie J.} title = {From indexing the biomedical literature to coding clinical text: experience with MTI and machine learning approaches} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1015} author = {Bouffier, Amanda; Poibeau, Thierry} title = {Automatically Restructuring Practice Guidelines using the GEM DTD} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1016} author = {Chung, Grace Y; Coiera, Enrico} title = {A Study of Structured Clinical Abstracts and the Semantic Classification of Sentences} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1017} author = {Crammer, Koby; Dredze, Mark; Ganchev, Kuzman; Talukdar, Partha Pratim; Carroll, Steven} title = {Automatic Code Assignment to Medical Text} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1018} author = {Fiszman, Marcelo; Demner-Fushman, Dina; Lang, Francois-Michel; Goetz, Philip; Rindflesch, Thomas C.} title = {Interpreting comparative constructions in biomedical text} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1019} author = {Haddow, Barry; Matthews, Michael} title = {The Extraction of Enriched Protein-Protein Interactions from Biomedical Text} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1020} author = {Hakenberg, Jörg} title = {What's in a gene name? Automated refinement of gene name dictionaries} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1021} author = {Hardcastle, David; Hallett, Catalina} title = {Exploring the Use of NLP in the Disclosure of Electronic Patient Records} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1022} author = {Lewin, Ian} title = {BaseNPs that contain gene names: domain specificity and genericity} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1023} author = {McIntosh, Tara; Curran, James R.} title = {Challenges for extracting biomedical knowledge from full text} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1024} author = {Miller, John E.; Torii, Manabu; Vijay-Shanker, K.} title = {Adaptation of POS Tagging for Multiple BioMedical Domains} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1025} author = {Mykowiecka, Agnieszka; Marciniak, Malgorzata} title = {Information Extraction from Patients' Free Form Documentation} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1026} author = {Neveol, Aurelie; Mork, James G.; Aronson, Alan R.} title = {Automatic Indexing of Specialized Documents: Using Generic vs. Domain-Specific Document Representations} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1027} author = {Patrick, Jon David; Zhang, Yitao; Wang, Yefeng} title = {Developing Feature Types for Classifying Clinical Notes} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1028} author = {Poprat, Michael; Hahn, Udo} title = {Quantitative Data on Referring Expressions in Biomedical Abstracts} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1029} author = {Sanchez-Graillet, Olivia; Poesio, Massimo} title = {Discovering contradicting protein-protein interactions in text} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1030} author = {Sinclair, Gail; Webber, Bonnie Lynn} title = {Marking time in developmental biology} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1031} author = {Vlachos, Andreas} title = {Evaluating and combining and biomedical named entity recognition systems} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1032} author = {Wilbur, W. John} title = {Unsupervised Learning of the Morpho-Semantic Relationship in MEDLINE} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W07-1033} author = {Yoshida, Kazuhiro; Tsujii, Jun'ichi} title = {Reranking for Biomedical Named-Entity Recognition} venue = {Workshop: Biological translational and clinical language processing} year = {2007} id = {W02-1201} author = {Becker, Dara; Riaz, Kashif} title = {A Study In Urdu Corpus Construction} venue = {Workshop On Asian Language Resources And International Standardization} year = {2002} id = {W02-1202} author = {Bharati, Akshar; Sangal, Rajeev; Chaitanya, Vineet; Kulkarni, Amba; Sharma, Dipti Misra; Ramakrishnamacharyulu, K. V.} title = {AnnCorra: Building Tree-Banks In Indian Languages} venue = {Workshop On Asian Language Resources And International Standardization} year = {2002} id = {W02-1203} author = {Butt, Miriam; King, Tracy Holloway} title = {Urdu And The Parallel Grammar Project} venue = {Workshop On Asian Language Resources And International Standardization} year = {2002} id = {W02-1204} author = {Calzolari, Nicoletta; Lenci, Alessandro; Bertagna, Francesca; Zampolli, Antonio} title = {Broadening The Scope Of The EAGLES/ISLE Lexical Standardization Initiative} venue = {Workshop On Asian Language Resources And International Standardization} year = {2002} id = {W02-1205} author = {Chang, Ru-Yng; Huang, Chu-Ren} title = {OLACMS: Comparisons And Applications In Chinese And Formosan Languages} venue = {Workshop On Asian Language Resources And International Standardization} year = {2002} id = {W02-1206} author = {Halpern, Jack} title = {Lexicon-Based Orthographic Disambiguation In CJK Intelligent Information Retrieval} venue = {Workshop On Asian Language Resources And International Standardization} year = {2002} id = {W02-1207} author = {Kawtrakul, Asanee; Suktarachan, Mukda; Varasai, Patcharee; Chanlekha, Hutchatai} title = {A State Of The Art Of Thai Language Resources And Thai Language Behavior Analysis And Modeling} venue = {Workshop On Asian Language Resources And International Standardization} year = {2002} id = {W02-1208} author = {Lee, Do-Gil; Lee, Sang-Zoo; Rim, Hae-Chang; Lim, Heui-Seok} title = {Automatic Word Spacing Using Hidden Markov Model For Refining Korean Text Corpora} venue = {Workshop On Asian Language Resources And International Standardization} year = {2002} id = {W02-1209} author = {Lu, Qin; Chan, Shiu Tong; Li, Yin; Li, Ngai Ling} title = {Decomposition For ISO/IEC 10646 Ideographic Characters} venue = {Workshop On Asian Language Resources And International Standardization} year = {2002} id = {W02-1210} author = {Siegel, Melanie; Bender, Emily M.} title = {Efficient Deep Processing Of Japanese} venue = {Workshop On Asian Language Resources And International Standardization} year = {2002} id = {W02-1211} author = {Sun, Le; Xue, Song; Qu, Weimin; Wang, Xiaofeng; Sun, Yufang} title = {Constructing Of A Large-Scale Chinese-English Parallel Corpus} venue = {Workshop On Asian Language Resources And International Standardization} year = {2002} id = {W02-0701} author = {Sumita, Eiichiro} title = {Corpus-Centered Computation} venue = {Workshop On Speech-To-Speech Translation: Algorithms And Systems} year = {2002} id = {W02-0702} author = {Nakata, Takayuki; Ikeda, Takahiro; Ando, Shinichi; Okumura, Akitoshi} title = {Topic Detection Based On Dialogue History} venue = {Workshop On Speech-To-Speech Translation: Algorithms And Systems} year = {2002} id = {W02-0703} author = {Langley, Chad; Lavie, Alon; Levin, Lori S.; Wallace, Dorcas; Gates, Donna M.; Peterson, Kay} title = {Spoken Language Parsing Using Phrase-Level Grammars And Trainable Classifiers} venue = {Workshop On Speech-To-Speech Translation: Algorithms And Systems} year = {2002} id = {W02-0704} author = {Kikui, Genichiro; Yamamoto, Hirohumi} title = {Finding Translation Pairs From English-Japanese Untokenized Aligned Corpora} venue = {Workshop On Speech-To-Speech Translation: Algorithms And Systems} year = {2002} id = {W02-0705} author = {Alshawi, Hiyan; Douglas, Shona} title = {Speech Translation Performance Of Statistical Dependency Transduction And Semantic Similarity Transduction} venue = {Workshop On Speech-To-Speech Translation: Algorithms And Systems} year = {2002} id = {W02-0706} author = {Casacuberta, Francisco; Vidal, Enrique; Vilar, Juan-Miguel} title = {Architectures For Speech-To-Speech Translation Using Finite-State Models} venue = {Workshop On Speech-To-Speech Translation: Algorithms And Systems} year = {2002} id = {W02-0707} author = {Murakami, Koji; Hiroshige, Makoto; Araki, Kenji; Tochinai, Koji} title = {Evaluation Of Direct Speech Translation Method Using Inductive Learning For Conversations In The Travel Domain} venue = {Workshop On Speech-To-Speech Translation: Algorithms And Systems} year = {2002} id = {W02-0708} author = {Levin, Lori S.; Gates, Donna M.; Pianta, Dorcas; Cattoni, Roldano; Mana, Nadia; Peterson, Kay; Lavie, Alon; Pianesi, Fabio} title = {Balancing Expressiveness And Simplicity In An Interlingua For Task Based Dialogue} venue = {Workshop On Speech-To-Speech Translation: Algorithms And Systems} year = {2002} id = {W02-0709} author = {Zong, Chengqing; Xu, Bo; Huang, Taiyi} title = {Interactive Chinese-To-English Speech Translation Based On Dialogue Management} venue = {Workshop On Speech-To-Speech Translation: Algorithms And Systems} year = {2002} id = {W02-0710} author = {Rayner, Manny; Bouillon, Pierrette} title = {A Flexible Speech To Speech Phrasebook Translator} venue = {Workshop On Speech-To-Speech Translation: Algorithms And Systems} year = {2002} id = {W02-0711} author = {Frederking, Robert E.; Black, Alan W.; Brown, Ralf D.; Rudnicky, Alexander I.; Moody, John; Steinbrecher, Eric} title = {Speech Translation On A Tight Budget Without Enough Data} venue = {Workshop On Speech-To-Speech Translation: Algorithms And Systems} year = {2002} id = {W02-0712} author = {Ikeda, Takahiro; Ando, Shinichi; Satoh, Kenji; Okumura, Akitoshi} title = {Automatic Interpretation System Integrating Free-Style Sentence Translation And Parallel Text Based Translation} venue = {Workshop On Speech-To-Speech Translation: Algorithms And Systems} year = {2002} id = {W02-0713} author = {Condon, Sherri L.; Miller, Keith} title = {Sharing Problems And Solutions For Machine Translation Of Spoken And Written Interaction} venue = {Workshop On Speech-To-Speech Translation: Algorithms And Systems} year = {2002} id = {W02-0714} author = {Schultz, Tanja; Jin, Qin; Laskowski, Kornel; Tribble, Alicia; Waibel, Alex} title = {Improvements In Non-Verbal Cue Identification Using Multilingual Phone Strings} venue = {Workshop On Speech-To-Speech Translation: Algorithms And Systems} year = {2002} id = {W02-0715} author = {Sugaya, Fumiaki; Yasuda, Keiji; Takezawa, Toshiyuki; Yamamoto, Seiichi} title = {Quality-Sensitive Test Set Selection For A Speech Translation System} venue = {Workshop On Speech-To-Speech Translation: Algorithms And Systems} year = {2002} id = {W02-0716} author = {Godden, Kurt} title = {Towards A Speech-To-Speech Machine Translation Quality Metric} venue = {Workshop On Speech-To-Speech Translation: Algorithms And Systems} year = {2002} id = {W02-0717} author = {Lavie, Alon; Metze, Florian; Cattoni, Roldano; Costantini, Erica} title = {A Multi-Perspective Evaluation Of The NESPOLE! Speech-To-Speech Translation System} venue = {Workshop On Speech-To-Speech Translation: Algorithms And Systems} year = {2002} id = {W02-0718} author = {Lazzari, Gianni} title = {The VI Framework Program In Europe: Some Thoughts About Speech To Speech Translation Research} venue = {Workshop On Speech-To-Speech Translation: Algorithms And Systems} year = {2002} id = {W08-0601} author = {Airola, Antti; Pyysalo, Sampo; Björne, Jari; Pahikkala, Tapio; Ginter, Filip; Salakoski, Tapio} title = {A Graph Kernel for Protein-Protein Interaction Extraction} venue = {Proceedings of the Workshop on Current Trends in Biomedical Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0602} author = {Roberts, Angus; Gaizauskas, Robert J.; Hepple, Mark} title = {Extracting Clinical Relationships from Patient Narratives} venue = {Proceedings of the Workshop on Current Trends in Biomedical Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0603} author = {Haddow, Barry} title = {Using Automated Feature Optimisation to Create an Adaptable Relation Extraction System} venue = {Proceedings of the Workshop on Current Trends in Biomedical Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0604} author = {Tudor, Catalina O; Vijay-Shanker, K.; Schmidt, Carl J} title = {Mining the Biomedical Literature for Genic Information} venue = {Proceedings of the Workshop on Current Trends in Biomedical Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0605} author = {Tsuruoka, Yoshimasa; Tsujii, Jun'ichi; Ananiadou, Sophia} title = {Accelerating the Annotation of Sparse Named Entities by Dynamic Sentence Selection} venue = {Proceedings of the Workshop on Current Trends in Biomedical Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0606} author = {Szarvas, György; Vincze, Veronika; Farkas, Richárd; Csirik, János} title = {The BioScope corpus: annotation for negation uncertainty and their scope in biomedical texts} venue = {Proceedings of the Workshop on Current Trends in Biomedical Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0607} author = {Kilicoglu, Halil; Bergler, Sabine} title = {Recognizing Speculative Language in Biomedical Research Articles: A Linguistically Motivated Perspective} venue = {Proceedings of the Workshop on Current Trends in Biomedical Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0608} author = {Corbett, Peter T.; Copestake, Ann} title = {Cascaded Classifiers for Confidence-Based Chemical Named Entity Recognition} venue = {Proceedings of the Workshop on Current Trends in Biomedical Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0609} author = {Sasaki, Yutaka; Tsuruoka, Yoshimasa; McNaught, John; Ananiadou, Sophia} title = {How to Make the Most of NE Dictionaries in Statistical NER} venue = {Proceedings of the Workshop on Current Trends in Biomedical Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0610} author = {Wang, Xinglong; Matthews, Michael} title = {Species Disambiguation for Biomedical Term Identification} venue = {Proceedings of the Workshop on Current Trends in Biomedical Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0611} author = {Stevenson, Mark; Guo, Yikun; Gaizauskas, Robert J.; Martinez, David} title = {Knowledge Sources for Word Sense Disambiguation of Biomedical Text} venue = {Proceedings of the Workshop on Current Trends in Biomedical Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0612} author = {Neveol, Aurelie; Shooshan, Sonya; Claveau, Vincent} title = {Automatic inference of indexing rules for MEDLINE} venue = {Proceedings of the Workshop on Current Trends in Biomedical Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0613} author = {Chun, Hong-Woo; Yamasaki, Chisato; Saichi, Naomi; Tanaka, Masayuki; Hishiki, Teruyoshi; Imanishi, Tadashi; Gojobori, Takashi; Kim, Jin-Dong; Tsujii, Jun'ichi; Takagi, Toshihisa} title = {Prediction of Protein Sub-cellular Localization using Information from Texts and Sequences.} venue = {Proceedings of the Workshop on Current Trends in Biomedical Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0614} author = {Yu, Hong; Frid, Nadezhda; McRoy, Susan W.; Prasad, Rashmi; Lee, Alan; Joshi, Aravind K.} title = {A Pilot Annotation to Investigate Discourse Connectivity in Biomedical Text} venue = {Proceedings of the Workshop on Current Trends in Biomedical Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0615} author = {Li, Dingcheng; Savova, Guergana; Kipper-Schuler, Karin} title = {Conditional Random Fields and Support Vector Machines for Disorder Named Entity Recognition in Clinical Texts} venue = {Proceedings of the Workshop on Current Trends in Biomedical Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0616} author = {Pestian, John P.; Matykiewicz, Pawel; Grupp-Phelan, Jacqueline; Arszman Lavanier, Sarah; Combs, Jennifer; Kowatch, Robert} title = {Using Natural Language Processing to Classify Suicide Notes} venue = {Proceedings of the Workshop on Current Trends in Biomedical Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0617} author = {Zhou, Deyu; He, Yulan} title = {Extracting Protein-Protein Interaction based on Discriminative Training of the Hidden Vector State Model} venue = {Proceedings of the Workshop on Current Trends in Biomedical Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0618} author = {Segura-Bedmar, Isabel; Martínez, Paloma; Samy, Doaa} title = {A preliminary approach to extract drugs by combining UMLS resources and USAN naming conventions} venue = {Proceedings of the Workshop on Current Trends in Biomedical Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0619} author = {Wang, Yefeng; Patrick, Jon David} title = {Mapping Clinical Notes to Medical Terminologies at Point of Care} venue = {Proceedings of the Workshop on Current Trends in Biomedical Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0620} author = {Bloodgood, Michael; Vijay-Shanker, K.} title = {An Approach to Reducing Annotation Costs for BioNLP} venue = {Proceedings of the Workshop on Current Trends in Biomedical Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0621} author = {Mowery, Danielle; Harkema, Henk; Chapman, Wendy} title = {Temporal Annotation of Clinical Text} venue = {Proceedings of the Workshop on Current Trends in Biomedical Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0622} author = {Neves, Mariana; Chagoyen, Monica; Carazo, José María; Pascual-Montano, Alberto} title = {CBR-Tagger: a case-based reasoning approach to the gene/protein mention problem} venue = {Proceedings of the Workshop on Current Trends in Biomedical Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0623} author = {Frunza, Oana; Inkpen, Diana Zaiu} title = {Textual Information for Predicting Functional Properties of the Genes} venue = {Proceedings of the Workshop on Current Trends in Biomedical Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0624} author = {Horn, Pieter; Bakker, Bart; Geleijnse, Gijs; Korst, Jan; Kurkin, Sergei} title = {Determining causal and non-causal relationships in biomedical text by classifying verbs using a Naive Bayesian Classifier} venue = {Proceedings of the Workshop on Current Trends in Biomedical Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0625} author = {Buitelaar, Paul; Oezden Wennerberg, Pinar; Zillner, Sonja} title = {Statistical Term Profiling for Query Pattern Mining} venue = {Proceedings of the Workshop on Current Trends in Biomedical Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0626} author = {Solorio, Thamar; Liu, Yang} title = {Using Language Models to Identify Language Impairment in Spanish-English Bilingual Children} venue = {Proceedings of the Workshop on Current Trends in Biomedical Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0627} author = {Wang, Yue; Yoshida, Kazuhiro; Kim, Jin-Dong; Sætre, Rune; Tsujii, Jun'ichi} title = {Raising the Compatibility of Heterogeneous Annotations: A Case Study on} venue = {Proceedings of the Workshop on Current Trends in Biomedical Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-0628} author = {Feng, Donghui; Burns, Gully; Hovy, Eduard} title = {Adaptive Information Extraction for Complex Biomedical Tasks} venue = {Proceedings of the Workshop on Current Trends in Biomedical Natural Language Processing} year = {2008} id = {W98-0201} author = {Gouraros, Nickolas; Hall, Wendy} title = {The Pausanian Notation: A Method For Representing The Structure And The Content Of A Hyperdocument} venue = {Workshop On Content Visualization And Intermedia Representations} year = {1998} id = {W98-0202} author = {Isahara, Hitoshi; Uchimoto, Kiyotaka; Ozaku, Hiromi Itoh} title = {Intelligent Network News Reader With Visual User Interface} venue = {Workshop On Content Visualization And Intermedia Representations} year = {1998} id = {W98-0203} author = {Baldwin, Breck} title = {Coreference As The Foundations For Link Analysis Over Free Text Databases} venue = {Workshop On Content Visualization And Intermedia Representations} year = {1998} id = {W98-0204} author = {Yaari, Yaakov} title = {Texplore - Exploring Expository Texts Via Hierarchical Representation} venue = {Workshop On Content Visualization And Intermedia Representations} year = {1998} id = {W98-0205} author = {Himmel, Dave} title = {Visualization For Large Collections Of Multimedia Information} venue = {Workshop On Content Visualization And Intermedia Representations} year = {1998} id = {W98-0206} author = {Hirschberg, Julia; Choi, John; Nakatani, Christine H.; Whittaker, Steve} title = {I Just Played That A Minute Ago! - Designing User Interfaces For Audio Navigation} venue = {Workshop On Content Visualization And Intermedia Representations} year = {1998} id = {W98-0207} author = {Nadin, Mihai; Lango, Clemens} title = {Interactive Multimedia Navigation} venue = {Workshop On Content Visualization And Intermedia Representations} year = {1998} id = {W98-0208} author = {Chase, Penny; D'Amore, Ray; Gershon, Nahum; Holland, Rod; Hyland, Rob; Mani, Inderjeet; Maybury, Mark T.; Merlino, Andrew; Rayson, Jim} title = {Semantic Visualization} venue = {Workshop On Content Visualization And Intermedia Representations} year = {1998} id = {W98-0209} author = {Corio, Marc; Lapalme, Guy} title = {Integrated Generation Of Graphics And Text - A Corpus Study} venue = {Workshop On Content Visualization And Intermedia Representations} year = {1998} id = {W98-0210} author = {Green, Nancy L.; Carenini, Giuseppe; Kerpedjiev, Stephan M.; Roth, Steven F.; Moore, Johanna D.} title = {A Media-Independent Content Language For Integrated Text And Graphics Generation} venue = {Workshop On Content Visualization And Intermedia Representations} year = {1998} id = {W98-0211} author = {Calder, Jonathan} title = {How To Build A (Quite General) Linguistic Diagram Editor} venue = {Workshop On Content Visualization And Intermedia Representations} year = {1998} id = {W98-0212} author = {Germann, Ulrich} title = {Visualization Of Protocols Of The Parsing And Semantic Interpretation Steps In A Machine Translation System} venue = {Workshop On Content Visualization And Intermedia Representations} year = {1998} id = {W98-0213} author = {Bellynck, Valerie} title = {Multimodal Visualization Of Geometrical Constructions} venue = {Workshop On Content Visualization And Intermedia Representations} year = {1998} id = {W98-0214} author = {Jacobson, R. Dan} title = {Navigating Maps With Little Or No Sight: An Audio-Tactile Approach} venue = {Workshop On Content Visualization And Intermedia Representations} year = {1998} id = {W98-0215} author = {Bulatov, Vladimir; Gardner, John} title = {Visualization By People Without Vision} venue = {Workshop On Content Visualization And Intermedia Representations} year = {1998} id = {W98-0216} author = {Estival, Dominique} title = {Integration Of Speech And Vision In A Small Mobile Robot} venue = {Workshop On Content Visualization And Intermedia Representations} year = {1998} id = {W07-1901} author = {Foster, Mary Ellen} title = {Comparing Rule-Based and Data-Driven Selection of Facial Displays} venue = {Workshop on Embodied Language Processing} year = {2007} id = {W07-1902} author = {Katagiri, Yasuhiro} title = {Aiduti in Japanese Multi-Party Design Conversations} venue = {Workshop on Embodied Language Processing} year = {2007} id = {W07-1903} author = {Heylen, Dirk; op den Akker, Rieks} title = {Computing Backchannel Distributions in Multi-Party Conversations} venue = {Workshop on Embodied Language Processing} year = {2007} id = {W07-1904} author = {Evers, Mark; Theune, Mariët; Karreman, Joyce} title = {Which Way to Turn? Guide Orientation in Virtual Way Finding} venue = {Workshop on Embodied Language Processing} year = {2007} id = {W07-1905} author = {Hernandez, Alvaro; Lopez, Beatriz; Daz, David; Hernández Gomez, Luis A.; Caminero, Javier} title = {A Person in the Interface: Effects on User Perceptions of Multibiometrics} venue = {Workshop on Embodied Language Processing} year = {2007} id = {W07-1906} author = {Cassell, Justine; Gill, Alastair; Tepper, Paul} title = {Coordination in Conversation and Rapport} venue = {Workshop on Embodied Language Processing} year = {2007} id = {W07-1907} author = {Huenerfauth, Matt; Zhou, Liming; Gu, Erdan; Allbeck, Jan} title = {Design and Evaluation of an American Sign Language Generator} venue = {Workshop on Embodied Language Processing} year = {2007} id = {W07-1908} author = {Jan, Dusan; Traum, David R.} title = {Dynamic Movement and Positioning of Embodied Agents in Multiparty Conversations} venue = {Workshop on Embodied Language Processing} year = {2007} id = {W07-1909} author = {Lopez, Beatriz; Hernandez, Alvaro; Daz, David; Hernández Gomez, Luis A.; Torre, Doroteo} title = {Design and Validation of ECA Gestures to Improve Dialogue System Robustness} venue = {Workshop on Embodied Language Processing} year = {2007} id = {W10-0801} author = {Hwang, Jena D.; Nielsen, Rodney D.; Palmer, Martha} title = {Towards a Domain Independent Semantics: Enhancing Semantic Representation with Construction Grammar} venue = {Proceedings of the NAACL HLT Workshop on Extracting and Using Constructions in Computational Linguistics} year = {2010} id = {W10-0802} author = {O'Donnell, Matthew; Ellis, Nick} title = {Towards an Inventory of English Verb Argument Constructions} venue = {Proceedings of the NAACL HLT Workshop on Extracting and Using Constructions in Computational Linguistics} year = {2010} id = {W10-0803} author = {Duffield, Cecily Jill; Hwang, Jena D.; Michaelis, Laura A.} title = {Identifying Assertions in Text and Discourse: The Presentational Relative Clause Construction} venue = {Proceedings of the NAACL HLT Workshop on Extracting and Using Constructions in Computational Linguistics} year = {2010} id = {W10-0804} author = {Wible, David; Tsao, Nai-Lung} title = {StringNet as a Computational Resource for Discovering and Investigating Linguistic Constructions} venue = {Proceedings of the NAACL HLT Workshop on Extracting and Using Constructions in Computational Linguistics} year = {2010} id = {W10-0805} author = {Paul, Soma; Mathur, Prashant; Kishore, Sushant} title = {Syntactic Construct : An Aid for translating English Nominal Compound into Hindi} venue = {Proceedings of the NAACL HLT Workshop on Extracting and Using Constructions in Computational Linguistics} year = {2010} id = {W10-0806} author = {van Huyssteen, Gerhard B.; Davel, Marelie} title = {Automatic Extraction of Constructional Schemas} venue = {Proceedings of the NAACL HLT Workshop on Extracting and Using Constructions in Computational Linguistics} year = {2010} id = {W08-1201} author = {Palmer, Martha; Brown, Susan Windisch} title = {Invited Talk: The Relevance of a Cognitive Model of the Mental Lexicon to Automatic Word Sense Disambiguation} venue = {Coling 2008: Proceedings of the 2nd workshop on Information Retrieval for Question Answering} year = {2008} id = {W08-1202} author = {Beigman Klebanov, Beata; Beigman, Eyal; Diermeier, Daniel} title = {Analyzing Disagreements} venue = {Coling 2008: Proceedings of the 2nd workshop on Information Retrieval for Question Answering} year = {2008} id = {W08-1203} author = {Reidsma, Dennis; op den Akker, Rieks} title = {Exploiting ‘Subjective' Annotations} venue = {Coling 2008: Proceedings of the 2nd workshop on Information Retrieval for Question Answering} year = {2008} id = {W08-1204} author = {Berthelin, Jean-Baptiste; Grouin, Cyril; Hurault-Plantet, Martine; Paroubek, Patrick} title = {Human Judgement as a Parameter in Evaluation Campaigns} venue = {Coling 2008: Proceedings of the 2nd workshop on Information Retrieval for Question Answering} year = {2008} id = {W08-1205} author = {Tetreault, Joel R.; Chodorow, Martin} title = {Native Judgments of Non-Native Usage: Experiments in Preposition Error Detection} venue = {Coling 2008: Proceedings of the 2nd workshop on Information Retrieval for Question Answering} year = {2008} id = {W08-1206} author = {Rumshisky, Anna; Batiukova, Olga} title = {Polysemy in Verbs: Systematic Relations between Senses and their Effect on Annotation} venue = {Coling 2008: Proceedings of the 2nd workshop on Information Retrieval for Question Answering} year = {2008} id = {W08-1207} author = {Su, Fangzhong; Markert, Katja} title = {Eliciting Subjectivity and Polarity Judgements on Word Senses} venue = {Coling 2008: Proceedings of the 2nd workshop on Information Retrieval for Question Answering} year = {2008} id = {W08-1208} author = {Volk, Martin; Marek, Torsten; Samuelsson, Yvonne} title = {Human Judgements in Parallel Treebank Alignment} venue = {Coling 2008: Proceedings of the 2nd workshop on Information Retrieval for Question Answering} year = {2008} id = {W08-1209} author = {Bhowmick, Plaban Kumar; Basu, Anupam; Mitra, Pabitra} title = {An Agreement Measure for Determining Inter-Annotator Reliability of Human Judgements on Affective Text} venue = {Coling 2008: Proceedings of the 2nd workshop on Information Retrieval for Question Answering} year = {2008} id = {W04-0301} author = {Lombardo, Vincenzo; Mazzei, Alessandro; Sturt, Patrick} title = {Competence And Performance Grammar In Incremental Processing} venue = {Workshop On Incremental Parsing: Bringing Engineering And Cognition Together} year = {2004} id = {W04-0302} author = {Kato, Yoshihide; Matsubara, Shigeki; Inagaki, Yasuyoshi} title = {Stochastically Evaluating The Validity Of Partial Parse Trees In Incremental Parsing} venue = {Workshop On Incremental Parsing: Bringing Engineering And Cognition Together} year = {2004} id = {W04-0303} author = {Roark, Brian} title = {Efficient Incremental Beam-Search Parsing With Generative And Discriminative Models} venue = {Workshop On Incremental Parsing: Bringing Engineering And Cognition Together} year = {2004} id = {W04-0304} author = {Stoness, Scott C.; Tetreault, Joel R.; Allen, James F.} title = {Incremental Parsing With Reference Interaction} venue = {Workshop On Incremental Parsing: Bringing Engineering And Cognition Together} year = {2004} id = {W04-0305} author = {Henderson, James B.} title = {Lookahead In Deterministic Left-Corner Parsing} venue = {Workshop On Incremental Parsing: Bringing Engineering And Cognition Together} year = {2004} id = {W04-0306} author = {Wu, Dekai; Shen, Yihai} title = {An Efficient Algorithm To Induce Minimum Average Lookahead Grammars For Incremental LR Parsing} venue = {Workshop On Incremental Parsing: Bringing Engineering And Cognition Together} year = {2004} id = {W04-0307} author = {Wang, Wen; Harper, Mary P.} title = {A Statistical Constraint Dependency Grammar (CDG) Parser} venue = {Workshop On Incremental Parsing: Bringing Engineering And Cognition Together} year = {2004} id = {W04-0308} author = {Nivre, Joakim} title = {Incrementality In Deterministic Dependency Parsing} venue = {Workshop On Incremental Parsing: Bringing Engineering And Cognition Together} year = {2004} id = {W04-0309} author = {Hale, John} title = {The Information-Processing Difficulty Of Incremental Parsing} venue = {Workshop On Incremental Parsing: Bringing Engineering And Cognition Together} year = {2004} id = {W04-0310} author = {Sturt, Patrick} title = {Incrementality In Syntactic Processing: Computational Models And Experimental Evidence} venue = {Workshop On Incremental Parsing: Bringing Engineering And Cognition Together} year = {2004} id = {W04-0311} author = {Daum, Michael} title = {Dynamic Dependency Parsing} venue = {Workshop On Incremental Parsing: Bringing Engineering And Cognition Together} year = {2004} id = {W04-0312} author = {Purver, Matthew; Kempson, Ruth} title = {Incremental Parsing Or Incremental Grammar?} venue = {Workshop On Incremental Parsing: Bringing Engineering And Cognition Together} year = {2004} id = {W04-0313} author = {Vasishth, Shravan; Lewis, Richard L.} title = {Modeling Sentence Processing In Act-R} venue = {Workshop On Incremental Parsing: Bringing Engineering And Cognition Together} year = {2004} id = {W00-0601} author = {Charniak, Eugene; Altun, Yasemin; De Salvo Braz, Rodrigo; Garrett, Benjamin; Kosmala, Margaret; Moscovich, Tomer; Pang, Lixin; Pyo, Changhee; Sun, Ye; Wy, Wei; Yang, Zhongfa; Zeiler, Shawn; Zorn, Lisa} title = {Reading Comprehension Programs In A Statistical-Language-Processing Class} venue = {Workshop On Reading Comprehension Tests As Evaluation For Computer-Based Language Understanding Systems} year = {2000} id = {W00-0602} author = {Palmer, David D.} title = {Some Challenges Of Developing Fully-Automated Systems For Taking Audio Comprehension Exams} venue = {Workshop On Reading Comprehension Tests As Evaluation For Computer-Based Language Understanding Systems} year = {2000} id = {W00-0603} author = {Riloff, Ellen; Thelen, Michael} title = {A Rule-Based Question Answering System For Reading Comprehension Tests} venue = {Workshop On Reading Comprehension Tests As Evaluation For Computer-Based Language Understanding Systems} year = {2000} id = {W00-0604} author = {Schwitter, Rolf; Molla Aliod, Diego; Fournier, Rachel; Hess, Michael} title = {Answer Extraction Towards Better Evaluations Of NLP Systems} venue = {Workshop On Reading Comprehension Tests As Evaluation For Computer-Based Language Understanding Systems} year = {2000} id = {W00-0605} author = {Wang, Wen; Auer, John; Parasuraman, Ram; Zubarev, Irine; Brandyberry, David; Harper, Mary P.} title = {A Question Answering System Developed As A Project In A Natural Language Processing Course} venue = {Workshop On Reading Comprehension Tests As Evaluation For Computer-Based Language Understanding Systems} year = {2000} id = {W09-2601} author = {Liu, Yudong; Sarkar, Anoop} title = {Exploration of the LTAG-Spinal Formalism and Treebank for Semantic Role Labeling} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Grammar Engineering Across Frameworks (GEAF 2009)} year = {2009} id = {W09-2602} author = {Zarrieß, Sina} title = {Developing German Semantics on the basis of Parallel LFG Grammars} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Grammar Engineering Across Frameworks (GEAF 2009)} year = {2009} id = {W09-2603} author = {Gurevich, Olga; Waterman, Scott} title = {Mining of Parsed Data to Derive Deverbal Argument Structure} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Grammar Engineering Across Frameworks (GEAF 2009)} year = {2009} id = {W09-2604} author = {Crysmann, Berthold} title = {Autosegmental representations in an HPSG of Hausa} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Grammar Engineering Across Frameworks (GEAF 2009)} year = {2009} id = {W09-2605} author = {Cramer, Bart; Zhang, Yi} title = {Construction of a German HPSG grammar from a detailed treebank} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Grammar Engineering Across Frameworks (GEAF 2009)} year = {2009} id = {W09-2606} author = {Banik, Eva} title = {Parenthetical Constructions - an Argument against Modularity} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Grammar Engineering Across Frameworks (GEAF 2009)} year = {2009} id = {W09-2607} author = {Rayner, Manny; Estrella, Paula; Bouillon, Pierrette; Hockey, Beth Ann; Nakao, Yukie} title = {Using Artificially Generated Data to Evaluate Statistical Machine Translation} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Grammar Engineering Across Frameworks (GEAF 2009)} year = {2009} id = {W09-2608} author = {Dost, Ascander; King, Tracy Holloway} title = {Using Large-scale Parser Output to Guide Grammar Development} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Grammar Engineering Across Frameworks (GEAF 2009)} year = {2009} id = {W09-2609} author = {de Kok, Daniël; Ma, Jianqiang; van Noord, Gertjan} title = {A generalized method for iterative error mining in parsing results} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Grammar Engineering Across Frameworks (GEAF 2009)} year = {2009} id = {W09-1501} author = {Ogren, Philip V.; Bethard, Steven} title = {Building Test Suites for UIMA Components} venue = {Proceedings of the Workshop on Software Engineering Testing and Quality Assurance for Natural Language Processing (SETQA-NLP 2009)} year = {2009} id = {W09-1502} author = {Farrow, Elaine; Dzikovska, Myroslava O.} title = {Context-Dependent Regression Testing for Natural Language Processing} venue = {Proceedings of the Workshop on Software Engineering Testing and Quality Assurance for Natural Language Processing (SETQA-NLP 2009)} year = {2009} id = {W09-1503} author = {Hockey, Beth Ann; Rayner, Manny} title = {Using Paraphrases of Deep Semantic Representions to Support Regression Testing in Spoken Dialogue Systems} venue = {Proceedings of the Workshop on Software Engineering Testing and Quality Assurance for Natural Language Processing (SETQA-NLP 2009)} year = {2009} id = {W09-1504} author = {Kano, Yoshinobu; McCrohon, Luke; Ananiadou, Sophia; Tsujii, Jun'ichi} title = {Integrated NLP Evaluation System for Pluggable Evaluation Metrics with Extensive Interoperable Toolkit} venue = {Proceedings of the Workshop on Software Engineering Testing and Quality Assurance for Natural Language Processing (SETQA-NLP 2009)} year = {2009} id = {W09-1505} author = {Germann, Ulrich; Joanis, Eric; Larkin, Samuel} title = {Tightly Packed Tries: How to Fit Large Models into Memory and Make them Load Fast Too} venue = {Proceedings of the Workshop on Software Engineering Testing and Quality Assurance for Natural Language Processing (SETQA-NLP 2009)} year = {2009} id = {W09-1506} author = {Delmonte, Rodolfo; Bristot, Antonella; Voltolina, Gloria; Pallotta, Vincenzo} title = {Scaling up a NLU system from text to dialogue understanding} venue = {Proceedings of the Workshop on Software Engineering Testing and Quality Assurance for Natural Language Processing (SETQA-NLP 2009)} year = {2009} id = {W09-1507} author = {Sukkarieh, Jana Z.; Kamal, Jyoti} title = {Towards Agile and Test-Driven Development in NLP Applications} venue = {Proceedings of the Workshop on Software Engineering Testing and Quality Assurance for Natural Language Processing (SETQA-NLP 2009)} year = {2009} id = {W09-1508} author = {Martin, Scott; Rajkumar, Rajakrishnan; White, Michael} title = {Grammar Engineering for CCG using Ant and XSLT} venue = {Proceedings of the Workshop on Software Engineering Testing and Quality Assurance for Natural Language Processing (SETQA-NLP 2009)} year = {2009} id = {W09-1509} author = {Lewis, David D.; Curran, Stephen; Feeney, Kevin; Etzioni, Zohar; Keeney, John; Way, Andy; Schäler, Reinhard} title = {Web Service Integration for Next Generation Localisation} venue = {Proceedings of the Workshop on Software Engineering Testing and Quality Assurance for Natural Language Processing (SETQA-NLP 2009)} year = {2009} id = {W09-1510} author = {Waterman, Scott} title = {Distributed Parse Mining} venue = {Proceedings of the Workshop on Software Engineering Testing and Quality Assurance for Natural Language Processing (SETQA-NLP 2009)} year = {2009} id = {W09-1511} author = {Chalendar, Gaël de; Nouvel, Damien} title = {Modular resource development and diagnostic evaluation framework for fast NLP system improvement} venue = {Proceedings of the Workshop on Software Engineering Testing and Quality Assurance for Natural Language Processing (SETQA-NLP 2009)} year = {2009} id = {W09-1512} author = {Liao, Wenhui; Light, Marc; Veeramachaneni, Sriharsha} title = {Integrating High Precision Rules with Statistical Sequence Classifiers for Accuracy and Speed} venue = {Proceedings of the Workshop on Software Engineering Testing and Quality Assurance for Natural Language Processing (SETQA-NLP 2009)} year = {2009} id = {W04-0801} author = {Agirre, Eneko; Aldabe, Itziar; Lersundi, Mikel; Martinez, David; Pociello, Eli; Uria, Larraitz} title = {The Basque Lexical-Sample Task} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0802} author = {Chklovski, Timothy; Mihalcea, Rada; Pedersen, Ted; Purandare, Amruta} title = {The Senseval-3 Multilingual EnglishHindi Lexical Sample Task} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0803} author = {Litkowski, Kenneth C.} title = {Senseval-3 Task: Automatic Labeling Of Semantic Roles} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0804} author = {Litkowski, Kenneth C.} title = {Senseval-3 Task: Word Sense Disambiguation Of WordNet Glosses} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0805} author = {Magnini, Bernardo; Giampiccolo, Danilo; Vallin, Alessandro} title = {The Italian Lexical Sample Task At Senseval-3} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0806} author = {Màrquez, Lluís; Taulé, Mariona; Martí, M. Antònia; Artigas, Nuria; Garcia-Vega, Manuel; Real, Francis; Ferres, Daniel} title = {Senseval-3: The Spanish Lexical Sample Task} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0807} author = {Mihalcea, Rada; Chklovski, Timothy; Kilgarriff, Adam} title = {The Senseval-3 English Lexical Sample Task} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0808} author = {Mihalcea, Rada; Nastase, Vivi; Chklovski, Timothy; Tatar, Doina; Tufiš, Dan; Hristea, Florentina} title = {An Evaluation Exercise For Romanian Word Sense Disambiguation} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0809} author = {Preiss, Judita; Korhonen, Anna} title = {WSD For Subcategorization Acquisition Task Description} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0810} author = {Rus, Vasile} title = {A First Evaluation Of Logic Form Identification Systems} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0811} author = {Snyder, Benjamin; Palmer, Martha} title = {The English All-Words Task} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0812} author = {Ulivieri, Marisa; Guazzini, Elisabetta; Bertagna, Francesca; Calzolari, Nicoletta} title = {Senseval-3: The Italian All-Words Task} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0813} author = {Agirre, Eneko; Martinez, David} title = {The Basque Country University System: English And Basque Tasks} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0814} author = {Ahn, David; Fissaha Adafre, Sisay; Jijkoun, Valentin; de Rijke, Maarten} title = {The University Of Amsterdam At Senseval-3: Semantic Roles And Logic Forms} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0815} author = {Anthony, Stephen; Patrick, Jon David} title = {Dependency Based Logical Form Transformations} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0816} author = {Artiles, Javier; Peñas, Anselmo; Verdejo, M. Felisa} title = {Word Sense Disambiguation Based On Term To Term Similarity In A Context Space} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0817} author = {Baldewein, Ulrike; Erk, Katrin; Padó, Sebastian; Prescher, Detlef} title = {Semantic Role Labelling With Similarity-Based Generalization Using EM-Based Clustering} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0818} author = {Bayer, Samuel; Burger, John D.; Greiff, John; Wellner, Benjamin} title = {The MITRE Logical Form Generation System} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0819} author = {Bejan, Cosmin Adrian; Moschitti, Alessandro; Morarescu, Paul; Nicolae, Gabriel; Harabagiu, Sanda M.} title = {Semantic Parsing Based On FrameNet} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0820} author = {Buscaldi, Davide; Rosso, Paolo; Masulli, Francesco} title = {The Upv-Unige-CIAOSENSO WSD System} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0821} author = {Cabezas, Clara; Bhattacharya, Indrajit; Resnik, Philip} title = {The University Of Maryland Senseval-3 System Descriptions} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0822} author = {Carpuat, Marine; Su, Weifeng; Wu, Dekai} title = {Augmenting Ensemble Classification For Word Sense Disambiguation With A Kernel PCA Model} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0823} author = {Castillo, Mauro; Real, Francis; Atserias, Jordi; Rigau, German} title = {The TALP Systems For Disambiguating WordNet Glosses} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0824} author = {Ciaramita, Massimiliano; Johnson, Mark} title = {Multi-Component Word Sense Disambiguation} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0825} author = {Crestan, Eric} title = {Contextual Semantics For WSD} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0826} author = {Csomai, Andras} title = {UBBNBC WSD System Description} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0827} author = {Decadt, Bart; Hoste, Véronique; Daelemans, Walter; van den Bosch, Antal} title = {GAMBL Genetic Algorithm Optimization Of Memory-Based WSD} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0828} author = {Escudero, Gerard; Màrquez, Lluís; Rigau, German} title = {TALP System For The English Lexical Sample Task} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0829} author = {Fernandez-Amoros, David} title = {WSD Based On Mutual Information And Syntactic Patterns} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0830} author = {Garcia-Vega, Manuel; Garcia Cumbreras, Miguel Angel; Martin-Valdivia, Maria Teresa; Urena-Lopez, L. Alfonso} title = {The University Of Jaen Word Sense Disambiguation System} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0831} author = {Grozea, Cristian} title = {Finding Optimal Parameter Settings For High Performance Word Sense Disambiguation} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0832} author = {Kwon, Namhee; Fleischman, Michael; Hovy, Eduard} title = {Senseval Automatic Labeling Of Semantic Roles Using Maximum Entropy Models} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0833} author = {Lamjiri, Abolfazl; El Demerdash, Osama; Kosseim, Leila} title = {Simple Features For Statistical Word Sense Disambiguation} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0834} author = {Lee, Yoong Keok; Ng, Hwee Tou; Chia, Tee Kiah} title = {Supervised Word Sense Disambiguation With Support Vector Machines And Multiple Knowledge Sources} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0835} author = {Litkowski, Kenneth C.} title = {Explorations In Disambiguation Using XML Text Representation} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0836} author = {Màrquez, Lluís; Taulé, Mariona; Martí, M. Antònia; Garcia-Vega, Manuel; Real, Francis; Ferres, Daniel} title = {Senseval-3: The Catalan Lexical Sample Task} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0837} author = {McCarthy, Diana; Koeling, Rob; Weeds, Julie; Carroll, John} title = {Using Automatically Acquired Predominant Senses For Word Sense Disambiguation} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0838} author = {Mihalcea, Rada; Faruque, Ehsanul} title = {SenseLearner: Minimally Supervised Word Sense Disambiguation For All Words In Open Text} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0839} author = {Mohammad, Saif; Pedersen, Ted} title = {Complementarity Of Lexical And Simple Syntactic Features: The SyntaLex Approach To Senseval-3} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0840} author = {Mohammed, Altaf; Moldovan, Dan; Parker, Paul} title = {Senseval-3 Logic Forms: A System And Possible Improvements} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0841} author = {Moldovan, Dan; Gîrju, Roxana; Olteanu, Marian; Fortu, Ovidiu} title = {SVM Classification Of FrameNet Semantic Roles} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0842} author = {Molina, Antonio; Pla, Ferran; Segarra, Encarna} title = {WSD System Based On Specialized Hidden Markov Model (Upv-Shmm-Eaw)} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0843} author = {De Montcheuil, Gregoire Moreau; El-Bèze, Marc; Chen, Boxing; Kraif, Olivier} title = {Using A Word Sense Disambiguation System For Translation Disambiguation: The LIA-LIDILEM Team Experiment} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0844} author = {Navigli, Roberto; Velardi, Paola} title = {Structural Semantic Interconnection: A Knowledge-Based Approach To Word Sense Disambiguation} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0845} author = {Ngai, Grace; Wu, Dekai; Carpuat, Marine; Wang, Chi-Shing; Wang, Chi-Yung} title = {Semantic Role Labeling With Boosting SVMs Maximum Entropy SNOW And Decision Lists} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0846} author = {Niu, Cheng; Li, Wei; Srihari, Rohini K.; Li, Huifeng; Crist, L.} title = {Context Clustering For Word Sense Disambiguation Based On Modeling Pairwise Context Similarities} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0847} author = {Niu, Zhengyu; Donghong, Ji; Tan, Chew Lim} title = {Optimizing Feature Set For Chinese Word Sense Disambiguation} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0848} author = {Novischi, Adrian; Moldovan, Dan; Parker, Paul; Badulescu, Adriana; Hauser, Bob} title = {LCC's WSD Systems For Senseval-3} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0849} author = {O'Hara, Thomas P.; Bruce, Rebecca F.; Donner, Jeff; Wiebe, Janyce} title = {Class-Based Collocations For Word Sense Disambiguation} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0850} author = {Pedersen, Ted} title = {The Duluth Lexical Sample Systems In Senseval-3} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0851} author = {Popescu, Marius} title = {Regularized Least-Squares Classification For Word Sense Disambiguation} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0852} author = {Preiss, Judita} title = {Probabilistic WSD In Senseval-3} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0853} author = {Ramakrishnan, Ganesh; Prithviraj, B.; Bhattacharyya, Pushpak} title = {A Gloss-Centered Algorithm For Disambiguation} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0854} author = {Seo, Hee-Cheol; Rim, Hae-Chang; Kim, Soo-Hong} title = {KUNLP System In Senseval-3} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0855} author = {Serban, Gabriela; Tatar, Doina} title = {UBB System At Senseval-3} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0856} author = {Strapparava, Carlo; Gliozzo, Alfio Massimiliano; Giuliano, Claudio} title = {Pattern Abstraction And Term Similarity For Word Sense Disambiguation: IRST At Senseval-3} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0857} author = {Thompson, Cynthia A.; Patwardhan, Siddharth; Arnold, Carolin} title = {Generative Models For Semantic Role Labeling} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0858} author = {Turney, Peter D.} title = {Word Sense Disambiguation By Web Mining For Word Co-Occurrence Probabilities} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0859} author = {Vázquez, Sonia; Romero, Rafael; Suárez, Armando; Montoyo, Andrés; Nica, Iulia; Martí, M. Antònia} title = {The University Of Alicante Systems At Senseval-3} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0860} author = {Vázquez, Sonia; Romero, Rafael; Suárez, Armando; Montoyo, Andrés; Garcia-Vega, Manuel; Martin-Valdivia, Maria Teresa; Garcia, M. Angel; Urena-Lopez, L. Alfonso} title = {The R2D2 Team At Senseval-3} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0861} author = {Villarejo, Luis; Màrquez, Lluís; Agirre, Eneko; Martinez, David; Magnini, Bernardo; Strapparava, Carlo; McCarthy, Diana; Montoyo, Andrés; Suárez, Armando} title = {The Meaning System On The English All-Words Task} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0862} author = {Wicentowski, Richard; Thomforde, Emily; Packel, Adrian} title = {The Swarthmore College Senseval-3 System} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0863} author = {Wicentowski, Richard; Ngai, Grace; Wu, Dekai; Carpuat, Marine; Thomforde, Emily; Packel, Adrian} title = {Joining Forces To Resolve Lexical Ambiguity: East Meets West In Barcelona} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W04-0864} author = {Yuret, Deniz} title = {Some Experiments With A Naive Bayes WSD System} venue = {SENSEVAL International Workshop On The Evaluation Of Systems For The Semantic Analysis Of Text} year = {2004} id = {W06-2701} author = {Alink, Wouter; Jijkoun, Valentin; Ahn, David; de Rijke, Maarten; Boncz, Peter; De Vries, Arjen} title = {Representing And Querying Multi-Dimensional Markup For Question Answering} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML Multi-Dimensional Markup} year = {2006} id = {W06-2702} author = {Rebholz-Schuhmann, Dietrich; Kirsch, Harald; Gaudan, Sylvain; Arregui, Miguel; Nenadić, Goran} title = {Annotation And Disambiguation Of Semantic Types In Biomedical Text: A Cascaded Approach To Named Entity Recognition} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML Multi-Dimensional Markup} year = {2006} id = {W06-2703} author = {Grover, Claire; Matthews, Michael; Tobin, Richard} title = {Tools To Address The Interdependence Between Tokenisation And Standoff Annotation} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML Multi-Dimensional Markup} year = {2006} id = {W06-2704} author = {Mayo, Neil; Kilgour, Jonathan; Carletta, Jean} title = {Towards An Alternative Implementation Of NXTs Query Language Via XQuery} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML Multi-Dimensional Markup} year = {2006} id = {W06-2705} author = {Hansen-Schirra, Silvia; Neumann, Stella; Vela, Mihaela} title = {Multi-Dimensional Annotation And Alignment In An English-German Translation Corpus} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML Multi-Dimensional Markup} year = {2006} id = {W06-2706} author = {Siniakov, Peter} title = {Querying XML Documents With Multi-Dimensional Markup} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML Multi-Dimensional Markup} year = {2006} id = {W06-2707} author = {Declerck, Thierry; Busemann, Stephan; Rehatschek, Herwig; Kienast, Gert} title = {Annotating Text Using The Linguistic Description Scheme Of MPEG-7: The Direct-INFO Scenario} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML Multi-Dimensional Markup} year = {2006} id = {W06-2708} author = {Dzikovska, Myroslava O.; Callaway, Charles B.; Farrow, Elaine} title = {Tools For Hierarchical Annotation Of Typed Dialogue} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML Multi-Dimensional Markup} year = {2006} id = {W06-2709} author = {Götze, Michael; Dipper, Stefanie} title = {ANNIS: Complex Multilevel Annotations In A Linguistic Database} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML Multi-Dimensional Markup} year = {2006} id = {W06-2710} author = {Kilgour, Jonathan; Carletta, Jean} title = {The NITE XML Toolkit: Demonstration From Five Corpora} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML Multi-Dimensional Markup} year = {2006} id = {W06-2711} author = {Kruijff-Korbayova, Ivana; Rieser, Verena; Gerstenberger, Ciprian; Schehl, Jan; Becker, Tilman} title = {The SAMMIE Multimodal Dialogue Corpus Meets The Nite XML Toolkit} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML Multi-Dimensional Markup} year = {2006} id = {W06-2712} author = {Müller, Christof E.} title = {Representing And Accessing Multi-Level Annotations In MMAX2} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML Multi-Dimensional Markup} year = {2006} id = {W06-2713} author = {Pianta, Emanuele; Bentivogli, Luisa; Girardi, Christian; Magnini, Bernardo} title = {Representing And Accessing Multilevel Linguistic Annotation Using The MEANING Format} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML Multi-Dimensional Markup} year = {2006} id = {W06-2714} author = {Schäfer, Ulrich} title = {Middleware For Creating And Combining Multi-Dimensional NLP Markup} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML Multi-Dimensional Markup} year = {2006} id = {W06-2715} author = {Stührenberg, Maik; Witt, Andreas; Goecke, Daniela; Metzing, Dieter; Schonefeld, Oliver} title = {Multidimensional Markup And Heterogeneous Linguistic Resources} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML Multi-Dimensional Markup} year = {2006} id = {W06-2716} author = {Suderman, Keith; Ide, Nancy M.} title = {Layering And Merging Linguistic Annotations} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML Multi-Dimensional Markup} year = {2006} id = {W06-2717} author = {Volk, Martin; Gustafson-Capkova, Sofia; Lundborg, Joakim; Marek, Torsten; Samuelsson, Yvonne; Tidstrom, Frida} title = {XML-Based Phrase Alignment In Parallel Treebanks} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML Multi-Dimensional Markup} year = {2006} id = {W06-2718} author = {Waldron, Benjamin; Copestake, Ann} title = {A Standoff Annotation Interface Between DELPH-In Components} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML Multi-Dimensional Markup} year = {2006} id = {W97-0901} author = {Aone, Chinatsu; Maloney, John} title = {Reuse Of A Proper Noun Recognition System In Commercial And Operational NLP Applications} venue = {Workshop On From Research To Commercial Applications: Making NLP Work In Practice} year = {1997} id = {W97-0902} author = {Tschichold, Cornelia; Bodmer, Franck; Cornu, Etienne; Grosjean, Francois; Grosjean, Lysiane; Kubler, Natalie; Lewy, Nicolas; Tschumi, Corinne} title = {Developing A New Grammar Checker For English As A Second Language} venue = {Workshop On From Research To Commercial Applications: Making NLP Work In Practice} year = {1997} id = {W97-0903} author = {Kukich, Karen; Passonneau, Rebecca J.; McKeown, Kathleen R.; Radev, Dragomir R.; Hatzivassiloglou, Vasileios; Jing, Hongyan} title = {Software Re-Use And Evolution In Text Generation Applications} venue = {Workshop On From Research To Commercial Applications: Making NLP Work In Practice} year = {1997} id = {W97-0904} author = {Nolan, James R.} title = {Estimating The True Performance Of Classification-Based NLP Technology} venue = {Workshop On From Research To Commercial Applications: Making NLP Work In Practice} year = {1997} id = {W97-0905} author = {Reiter, Ehud} title = {Tailored Patient Information: Some Issues And Questions} venue = {Workshop On From Research To Commercial Applications: Making NLP Work In Practice} year = {1997} id = {W97-0906} author = {Tait, John Irving} title = {Practical Considerations In Building A Multi-Lingual Authoring System For Business Letters} venue = {Workshop On From Research To Commercial Applications: Making NLP Work In Practice} year = {1997} id = {W97-0907} author = {Adams, Gary; Resnik, Philip} title = {A Language Identification Application Built On The Java Client / Server Platform} venue = {Workshop On From Research To Commercial Applications: Making NLP Work In Practice} year = {1997} id = {W97-0908} author = {Gamon, Michael; Lozano, Carmen; Pinkham, Jessie; Reutter, Tom} title = {Practical Experience With Grammar Sharing In Multilingual NLP} venue = {Workshop On From Research To Commercial Applications: Making NLP Work In Practice} year = {1997} id = {W97-0909} author = {Obrst, Leo; Jha, Krishna Nanda} title = {NLP And Industry: Transfer And Reuse Of Technologies} venue = {Workshop On From Research To Commercial Applications: Making NLP Work In Practice} year = {1997} id = {W97-0910} author = {Rayner, Manny; Carter, David M.; Bretan, Ivan; Eklund, Robert; Wiren, Mats; Hansen, Steffen Leo; Kirchmeier-Andersen, Sabine; Philp, Christina; Sorensen, Finn; Thomsen, Hanne Erdman} title = {Recycling Lingware In A Multilingual MT System} venue = {Workshop On From Research To Commercial Applications: Making NLP Work In Practice} year = {1997} id = {W07-1501} author = {Ide, Nancy M.; Suderman, Keith} title = {GrAF: A Graph-based Format for Linguistic Annotations} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2007} id = {W07-1502} author = {Tomanek, Katrin; Wermter, Joachim; Hahn, Udo} title = {Efficient Annotation with the Jena ANnotation Environment (JANE)} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2007} id = {W07-1503} author = {Bouma, Gosse; Kloosterman, Geert} title = {Mining Syntactically Annotated Corpora with XQuery} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2007} id = {W07-1504} author = {Foster, Mary Ellen} title = {Assocating Facial Displays with Syntactic Constituents for Generation} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2007} id = {W07-1505} author = {Hahn, Udo; Buyko, Ekaterina; Tomanek, Katrin; Piao, Scott S. L.; McNaught, John; Tsuruoka, Yoshimasa; Ananiadou, Sophia} title = {An Annotation Type System for a Data-Driven NLP Pipeline} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2007} id = {W07-1506} author = {Boyd, Adriane} title = {Discontinuity Revisited: An Improved Conversion to Context-Free Representations} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2007} id = {W07-1507} author = {Huhmarniemi, Saara; Moshagen, Sjur Norstebo; Trosterud, Trond} title = {Usage of XSL Stylesheets for the Annotation of the S\'ami Language Corpora.} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2007} id = {W07-1508} author = {Duffield, Cecily Jill; Hwang, Jena D.; Brown, Susan Windisch; Dligach, Dmitriy; Vieweg, Sarah E.; Davis, Jenny; Palmer, Martha} title = {Criteria for the Manual Grouping of Verb Senses} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2007} id = {W07-1509} author = {Ganchev, Kuzman; Pereira, Fernando; Mandel, Mark; Carroll, Steven; White, Peter} title = {Semi-Automated Named Entity Annotation} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2007} id = {W07-1510} author = {Thomas, Martin} title = {Querying Multimodal Annotation: A Concordancer for GeM} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2007} id = {W07-1511} author = {Xu, Ruifeng; Lu, Qin; Wong, Kam-Fai; Li, Wenjie} title = {Annotating Chinese Collocations with Multi Information} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2007} id = {W07-1512} author = {Buch-Kromann, Matthias} title = {Computing Translation Units and Quantifying Parallelism in Parallel Dependency Treebanks} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2007} id = {W07-1513} author = {Monachesi, Paola; Stevens, Gerwert; Trapman, Jantine} title = {Adding Semantic Role Annotation to a Corpus of Written Dutch} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2007} id = {W07-1514} author = {Volk, Martin; Lundborg, Joakim; Mettler, Mael} title = {A Search Tool for Parallel Treebanks} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2007} id = {W07-1515} author = {Read, Jonathon; Hope, David; Carroll, John} title = {Annotating Expressions of Appraisal in English} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2007} id = {W07-1516} author = {Ringger, Eric K.; McClanahan, Peter; Haertel, Robbie; Busby, George; Carmen, Marc; Carroll, James; Seppi, Kevin; Lonsdale, Deryle} title = {Active Learning for Part-of-Speech Tagging: Accelerating Corpus Annotation} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2007} id = {W07-1517} author = {Verhagen, Marc; Stubbs, Amber; Pustejovsky, James} title = {Combining Independent Syntactic and Semantic Annotation Schemes} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2007} id = {W07-1518} author = {Stevens, Gerwert} title = {XARA: An XML- and Rule-based Semantic Role Labeler} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2007} id = {W07-1519} author = {Eryiğit, Gülşen} title = {ITU Treebank Annotation Tool} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2007} id = {W07-1520} author = {Germann, Ulrich} title = {Two Tools for Creating and Visualizing Sub-sentential Alignments of Parallel Text} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2007} id = {W07-1521} author = {Wu, Yunfang; Jin, Peng; Guo, Tao; Yu, Shiwen} title = {Building Chinese Sense Annotated Corpus with the Help of Software Tools} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2007} id = {W07-1522} author = {Iida, Ryu; Komachi, Mamoru; Inui, Kentaro; Matsumoto, Yuji} title = {Annotating a Japanese Text Corpus with Predicate-Argument and Coreference Relations} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2007} id = {W07-1523} author = {Stührenberg, Maik; Goecke, Daniela; Diewald, Nils; Mehler, Alexander; Cramer, Irene} title = {Web-based Annotation of Anaphoric Relations and Lexical Chains} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2007} id = {W07-1524} author = {Rodriguez, Kepa Joseba; Dipper, Stefanie; Götze, Michael; Poesio, Massimo; Riccardi, Giuseppe; Raymond, Christian; Rabiega-Wisniewska, Joanna} title = {Standoff Coordination for Multi-Tool Annotation in a Dialogue Corpus} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2007} id = {W07-1525} author = {Krasavina, Olga; Chiarcos, Christian} title = {PoCoS - Potsdam Coreference Scheme} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2007} id = {W07-1526} author = {Bosco, Cristina} title = {Multiple-step Treebank Conversion: From Dependency to Penn Format} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2007} id = {W07-1527} author = {Gîrju, Roxana} title = {Experiments with an Annotation Scheme for a Knowledge-rich Noun Phrase Interpretation System} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2007} id = {W07-1528} author = {Palmer, Alexis; Erk, Katrin} title = {IGT-XML: An XML Format for Interlinearized Glossed Text} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2007} id = {W07-1529} author = {Meyers, Adam; Ide, Nancy M.; Denoyer, Ludovic; Shinyama, Yusuke} title = {Shared Corpora Working Group Report} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2007} id = {W07-1530} author = {Stede, Manfred; Wiebe, Janyce; Hajicová, Eva; Reese, Brian; Teufel, Simone; Webber, Bonnie Lynn; Wilson, Theresa} title = {Discourse Annotation Working Group Report} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2007} id = {W09-3001} author = {Chen, Ying; Lee, Sophia Yat Mei; Huang, Chu-Ren} title = {A Cognitive-based Annotation System for Emotion Computing} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3002} author = {Dandapat, Sandipan; Biswas, Priyanka; Choudhury, Monojit; Bali, Kalika} title = {Complex Linguistic Annotation – No Easy Way Out! A Case from Bangla and Hindi POS Labeling Tasks} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3003} author = {Rehbein, Ines; Ruppenhofer, Josef; Sporleder, Caroline} title = {Assessing the benefits of partial automatic pre-labeling for frame-semantic annotation} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3004} author = {Ide, Nancy M.; Suderman, Keith} title = {Bridging the Gaps: Interoperability for GrAF GATE and UIMA} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3005} author = {Chiarcos, Christian; Ritz, Julia; Stede, Manfred} title = {By all these lovely tokens... Merging Conflicting Tokenizations} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3006} author = {Zeyrek, Deniz; Turan, Ümit Deniz; Bozsahin, H. Cem; Cakici, Ruken; Sevdik-Çalli, Ayişigi B.; Demirşahin, Işin; Aktaş, Berfin; Yalçinkaya, Ihsan; Ogel, Hale} title = {Annotating Subordinators in the Turkish Discourse Bank} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3007} author = {Bittar, André} title = {Annotation of Events and Temporal Expressions in French Texts} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3008} author = {Hladká, Barbora; Mírovský, Jiří; Schlesinger, Pavel} title = {Designing a Language Game for Collecting Coreference Annotation} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3009} author = {Leong, Chee Wee; Mihalcea, Rada} title = {Explorations in Automatic Image Annotation using Textual Features} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3010} author = {Lee, John; Tetreault, Joel R.; Chodorow, Martin} title = {Human Evaluation of Article and Noun Number Usage: Influences of Context and Construction Variability} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3011} author = {Bański, Piotr; Przepiórkowski, Adam} title = {Stand-off TEI Annotation: the Case of the National Corpus of Polish} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3012} author = {Diab, Mona; Levin, Lori S.; Mitamura, Teruko; Rambow, Owen; Prabhakaran, Vinodkumar; Guo, Weiwei} title = {Committed Belief Annotation and Tagging} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3013} author = {Lopatkova, Marketa; Klyueva, Natalia; Homola, Petr} title = {Annotation of Sentence Structure; Capturing the Relationship among Clauses in Czech Sentences} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3014} author = {Schneiker, Christian; Seipel, Dietmar; Wegstein, Werner} title = {Schema and Variation: Digitizing Printed Dictionaries} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3015} author = {Hladká, Barbora; Urešová, Zdeňka} title = {Syntactic annotation of spoken utterances: A case study on the Czech Academic Corpus} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3016} author = {Luís, Tiago; Martins de Matos, David} title = {High-Performance High-Volume Layered Corpora Annotation} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3017} author = {Nedoluzhko, Anna; Mírovský, Jiří; Pajas, Petr} title = {The Coding Scheme for Annotating Extended Nominal Coreference and Bridging Anaphora in the Prague Dependency Treebank} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3018} author = {Tomanek, Katrin; Hahn, Udo} title = {Timed Annotations — Enhancing MUC7 Metadata by the Time It Takes to Annotate Named Entities} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3019} author = {Meyers, Adam; Kosaka, Michiko; Ji, Heng; Xue, Nianwen; Harper, Mary P.; Sun, Ang; Xu, Wei; Liao, Shasha} title = {Transducing Logical Relations from Automatic and Manual GLARF} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3020} author = {Choi, Jinho D.; Palmer, Martha; Xue, Nianwen} title = {Using Parallel Propbanks to enhance Word-alignments} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3021} author = {Baker, Collin F.; Fellbaum, Christiane} title = {WordNet and FrameNet as Complementary Resources for Annotation} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3022} author = {Albert, Camille; Buscail, Laurie; Garnier, Marie; Rykner, Arnaud; Saint-Dizier, Patrick} title = {Annotating language errors in texts: investigating argumentation and decision schemas} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3023} author = {Podlasov, Alexey; O'Halloran, Kay; Tan, Sabine; Smith, Bradley; Nagarajan, Arun} title = {Developing Novel Multimodal and Linguistic Annotation Software} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3024} author = {Novák, Václav; Razímová, Magda} title = {Unsupervised Detection of Annotation Inconsistencies Using Apriori Algorithm} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3025} author = {Fort, Karën; Ehrmann, Maud; Nazarenko, Adeline} title = {Towards a Methodology for Named Entities Annotation} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3026} author = {Song, Sanghoun; Bond, Francis} title = {Online Search Interface for the Sejong Korean-Japanese Bilingual Corpus and Auto-interpolation of Phrase Alignment} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3027} author = {Murakami, Koji; Masuda, Shouko; Matsuyoshi, Suguru; Nichols, Eric; Inui, Kentaro; Matsumoto, Yuji} title = {Annotating Semantic Relations Combining Facts and Opinions} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3028} author = {Cassidy, Steve; Johnston, Trevor} title = {Ingesting the Auslan Corpus into the DADA Annotation Store} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3029} author = {Oza, Umangi; Prasad, Rashmi; Kolachina, Sudheer; Sharma, Dipti Misra; Joshi, Aravind K.} title = {The Hindi Discourse Relation Bank} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3030} author = {Bharati, Akshar; Gupta, Mridul; Yadav, Vineet; Gali, Karthik; Sharma, Dipti Misra} title = {Simple Parser for Indian Languages in a Dependency Framework} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3031} author = {Dipper, Stefanie; Zinsmeister, Heike} title = {Annotating Discourse Anaphora} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3032} author = {Kordoni, Valia; Zhang, Yi} title = {Annotating Wall Street Journal Texts Using a Hand-Crafted Deep Linguistic Grammar} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3033} author = {Blache, Philippe} title = {A general scheme for broad-coverage multimodal annotation} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3034} author = {Ide, Nancy M.; Pustejovsky, James; Calzolari, Nicoletta; Soria, Claudia} title = {The SILT and FlaReNet International Collaboration for Interoperability} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3035} author = {Nguyen, Thai Phuong; , Xuẩn Lương Vũ; Thi Minh Huyền, Nguyễn; Nguyen, Van Hiep; Phương, Lê Hồng} title = {Building a Large Syntactically-Annotated Corpus of Vietnamese} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W09-3036} author = {Bhatt, Rajesh; Narasimhan, Bhuvana; Palmer, Martha; Rambow, Owen; Sharma, Dipti Misra; Xia, Fei} title = {A Multi-Representational and Multi-Layered Treebank for Hindi/Urdu} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2009} id = {W10-1801} author = {Boldrini, Ester; Balahur, Alexandra; Martínez-Barco, Patricio; Montoyo, Andrés} title = {EmotiBlog: A Finer-Grained and More Precise Learning of Subjectivity Expression Models} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1802} author = {Hana, Jirka; Rosen, Alexandr; Škodová, Svatava; Štindlová, Barbora} title = {Error-Tagged Learner Corpus of Czech} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1803} author = {Agarwal, Apoorv; Rambow, Owen; Passonneau, Rebecca J.} title = {Annotation Scheme for Social Network Extraction from Text} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1804} author = {Alex, Bea; Grover, Claire; Shen, Rongzhou; Alexandrov-Kabadjov, Mijail} title = {Agile Corpus Annotation in Practice: An Overview of Manual and Automatic Annotation of CVs} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1805} author = {Dickinson, Markus; Samuelsson, Yvonne} title = {Consistency Checking for Treebank Alignment} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1806} author = {Bhardwaj, Vikas; Passonneau, Rebecca J.; Salleb-Aouissi, Ansaf; Ide, Nancy M.} title = {Anveshan: A Framework for Analysis of Multiple Annotators’ Labeling Behavior} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1807} author = {Fort, Karën; Sagot, Benoît} title = {Influence of Pre-Annotation on POS-Tagged Corpus Development} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1808} author = {Dligach, Dmitriy; Nielsen, Rodney D.; Palmer, Martha} title = {To Annotate More Accurately or to Annotate More} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1809} author = {Herbelot, Aurélie; Copestake, Ann} title = {Annotating Underquantification} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1810} author = {Hwang, Jena D.; Bhatia, Archna; Bonial, Claire; Mansouri, Aous; Vaidya, Ashwini; Xue, Nianwen; Palmer, Martha} title = {PropBank Annotation of Multilingual Light Verb Constructions} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1811} author = {Choi, Jinho D.; Palmer, Martha} title = {Retrieving Correct Semantic Boundaries in Dependency Structure} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1812} author = {Hendrickx, Iris; Mendes, Amália; Pereira, Sílvia; Gonçalves, Anabela; Duarte, Inês} title = {Complex Predicates Annotation in a Corpus of Portuguese} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1813} author = {Ogie, Ota} title = {Using an Online Tool for the Documentation of Edo Language} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1814} author = {van der Plas, Lonneke; Samardžić, Tanja; Merlo, Paola} title = {Cross-Lingual Validity of PropBank in the Manual Annotation of French} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1815} author = {Alm, Cecilia Ovesdotter} title = {Characteristics of High Agreement Affect Annotation in Text} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1816} author = {Yu, Kun; Wang, Xiangli; Miyao, Yusuke; Matsuzaki, Takuya; Tsujii, Jun'ichi} title = {The Deep Re-Annotation in a Chinese Scientific Treebank} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1817} author = {Buch-Kromann, Matthias; Korzen, Iørn} title = {The Unified Annotation of Syntax and Discourse in the Copenhagen Dependency Treebanks} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1818} author = {White, Barbara} title = {Identifying Sources of Inter-Annotator Variation: Evaluating Two Models of Argument Analysis} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1819} author = {Haverinen, Katri; Ginter, Filip; Viljanen, Timo; Laippala, Veronika; Salakoski, Tapio} title = {Dependency-Based PropBanking of Clinical Finnish} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1820} author = {Mazziotta, Nicolas} title = {Building the Syntactic Reference Corpus of Medieval French Using NotaBene RDF Annotation Tool} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1821} author = {Kübler, Sandra; Beck, Kathrin; Hinrichs, Erhard W.; Telljohann, Heike} title = {Chunking German: An Unsolved Problem} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1822} author = {Hendrickx, Iris; Mendes, Amália; Antunes, Sandra} title = {Proposal for MWE Annotation in Running Text} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1823} author = {Lebani, Gianluca E.; Pianta, Emanuele} title = {A Feature Type Classification for Therapeutic Purposes: A Preliminary Evaluation with Non-Expert Speakers} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1824} author = {Lee, Sun-Hee; Song, Jae-young} title = {Annotating Korean Demonstratives} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1825} author = {Chiarcos, Christian; Eckart, Kerstin; Ritz, Julia} title = {Creating and Exploiting a Resource of Parallel Parses} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1826} author = {Hellan, Lars} title = {From Descriptive Annotation to Grammar Specification} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1827} author = {Müller, Antje; Hülscher, Olaf; Roch, Claudia; Keßelmeier, Katja; Stadtfeld, Tobias; Strunk, Jan; Kiss, Tibor} title = {An Annotation Schema for Preposition Senses in German} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1828} author = {Dipper, Stefanie; Kresse, Lara; Schnurrenberger, Martin; Cho, Seong-Eun} title = {OTTO: A Transcription and Management Tool for Historical Texts} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1829} author = {Blache, Philippe; Bertrand, Roxane; Bruno, Emmanuel; Bigi, Brigitte; Espesser, Robert; Ferré, Gaëlle; Guardiola, Mathilde; Hirst, Daniel; Tan, Ning; Cela, Edlira; Martin, Jean-Claude; Rauzy, Stéphane; Morel, Mary-Annick; Murisasco, Elisabeth; Nesterenko, Irina} title = {Multimodal Annotation of Conversational Data} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1830} author = {Volk, Martin; Goehring, Anne; Marek, Torsten} title = {Combining Parallel Treebanks and Geo-Tagging} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1831} author = {Hana, Jirka; Feldman, Anna} title = {Challenges of Cheap Resource Creation} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1832} author = {Aktaş, Berfin; Bozsahin, H. Cem; Zeyrek, Deniz} title = {Discourse Relation Configurations in Turkish and an Annotation Environment} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1833} author = {Bada, Michael; Eckert, Miriam; Palmer, Martha; Hunter, Lawrence} title = {An Overview of the CRAFT Concept Annotation Guidelines} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1834} author = {Bouma, Gerlof} title = {Syntactic Tree Queries in Prolog} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1835} author = {Faria, Pablo Picasso Feliciano de; Kepler, Fabio Natanael; Paixão de Sousa, Maria Clara} title = {An Integrated Tool for Annotating Historical Corpora} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1836} author = {Zaghouani, Wajdi; Diab, Mona; Mansouri, Aous; Pradhan, Sameer S.; Palmer, Martha} title = {The Revised Arabic PropBank} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1837} author = {Green, Nathan; Breimyer, Paul; Kumar, Vinay; Samatova, Nagiza} title = {PackPlay: Mining Semantic Data in Collaborative Games} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1838} author = {Hahn, Udo; Tomanek, Katrin; Beisswanger, Elena; Faessler, Erik} title = {A Proposal for a Configurable Silver Standard} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1839} author = {Voyer, Robert; Nygaard, Valerie; Fitzgerald, Will; Copperman, Hannah} title = {A Hybrid Model for Annotating Named Entity Training Corpora} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1840} author = {Ide, Nancy M.; Bunt, Harry C.} title = {Anatomy of Annotation Schemes: Mapping to GrAF} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1841} author = {Niekrasz, John; Moore, Johanna D.} title = {Annotating Participant Reference in English Spoken Conversation} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1842} author = {Lacheret-Dujour, Anne; Obin, Nicolas; Avanzi, Mathieu} title = {Design and Evaluation of Shared Prosodic Annotation for Spontaneous French Speech: From Expert Knowledge to Non-Expert Annotation} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1843} author = {Deulofeu, José; Duffort, Lucie; Gerdes, Kim; Kahane, Sylvain; Pietrandrea, Paola} title = {Depends on What the French Say - Spoken Corpus Annotation with and beyond Syntactic Functions} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W10-1844} author = {Zeyrek, Deniz; Demirşahin, Işin; Sevdik-Çalli, Ayişigi B.; Ögel Balaban, Hale; Yalçinkaya, Ihsan; Turan, Ümit Deniz} title = {The Annotation Scheme of the Turkish Discourse Bank and an Evaluation of Inconsistent Annotations} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2010} id = {W11-0401} author = {da Cunha, Iria; Torres-Moreno, Juan-Manuel; Sierra, Gerardo} title = {On the Development of the RST Spanish Treebank} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2011} id = {W11-0402} author = {Chiarcos, Christian; Erjavec, Tomaž} title = {OWL/DL formalization of the MULTEXT-East morphosyntactic specifications} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2011} id = {W11-0403} author = {Vaidya, Ashwini; Choi, Jinho D.; Palmer, Martha; Narasimhan, Bhuvana} title = {Analysis of the Hindi Proposition Bank using Dependency Structure} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2011} id = {W11-0404} author = {Hong, Jisup; Baker, Collin F.} title = {How Good is the Crowd at real WSD?} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2011} id = {W11-0405} author = {Jung, Youngim; Kwon, Hyuk-Chul} title = {Consistency Maintenance in Prosodic Labeling for Reliable Prediction of Prosodic Breaks} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2011} id = {W11-0406} author = {Herzig, Livnat; Nunes, Alex; Snir, Batia} title = {An Annotation Scheme for Automated Bias Detection in Wikipedia} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2011} id = {W11-0407} author = {Iwasawa, Shun'ya; Hanaoka, Hiroki; Matsuzaki, Takuya; Miyao, Yusuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {A Collaborative Annotation between Human Annotators and a Statistical Parser} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2011} id = {W11-0408} author = {Dligach, Dmitriy; Palmer, Martha} title = {Reducing the Need for Double Annotation} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2011} id = {W11-0409} author = {Rumshisky, Anna} title = {Crowdsourcing Word Sense Definition} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2011} id = {W11-0410} author = {Cohen, K. Bretonnel; Hunter, Lawrence; Palmer, Martha} title = {A scaleable automated quality assurance technique for semantic representations and proposition banks} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2011} id = {W11-0411} author = {Grouin, Cyril; Rosset, Sophie; Zweigenbaum, Pierre; Fort, Karën; Galibert, Olivier; Quintard, Ludovic} title = {Proposal for an Extension of Traditional Named Entities: From Guidelines to Evaluation an Overview} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2011} id = {W11-0412} author = {Chowdhury, Md. Faisal Mahbub; Lavelli, Alberto} title = {Assessing the practical usability of an automatically annotated corpus} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2011} id = {W11-0413} author = {Abdul-Mageed, Muhammad; Diab, Mona} title = {Subjectivity and Sentiment Annotation of Modern Standard Arabic Newswire} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2011} id = {W11-0414} author = {Rachakonda, Ravi Teja; Sharma, Dipti Misra} title = {Creating an Annotated Tamil Corpus as a Discourse Resource} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2011} id = {W11-0415} author = {Scheible, Silke; Whitt, Richard J.; Durrell, Martin; Bennett, Paul N.} title = {A Gold Standard Corpus of Early Modern German} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2011} id = {W11-0416} author = {Stubbs, Amber} title = {MAE and MAI: Lightweight Annotation and Adjudication Tools} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2011} id = {W11-0417} author = {G. S. K., Chaitanya; Husain, Samar; Mannem, Prashanth} title = {Empty Categories in Hindi Dependency Treebank: Analysis and Recovery} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2011} id = {W11-0418} author = {Caselli, Tommaso; Lenzi, Valentina Bartalesi; Sprugnoli, Rachele; Pianta, Emanuele; Prodanof, Irina} title = {Annotating Events Temporal Expressions and Relations in Italian: the It-Timeml Experience for the Ita-TimeBank} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2011} id = {W11-0419} author = {Pustejovsky, James; Stubbs, Amber} title = {Increasing Informativeness in Temporal Annotation} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2011} id = {W11-0420} author = {Zhou, Yuping; Xue, Nianwen} title = {Discourse-constrained Temporal Annotation} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2011} id = {W13-2301} author = {Eskander, Ramy; Habash, Nizar; Bies, Ann; Kulick, Seth; Maamouri, Mohamed} title = {Automatic Correction and Extension of Morphological Annotations} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2013} id = {W13-2302} author = {Bollmann, Marcel} title = {POS Tagging for Historical Texts with Sparse Training Data} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2013} id = {W13-2303} author = {Nguyen, Quy; Nguyen, Ngan; Miyao, Yusuke} title = {Utilizing State-of-the-art Parsers to Diagnose Problems in Treebank Annotation for a Less Resourced Language} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2013} id = {W13-2304} author = {Skjærholt, Arne} title = {Influence of preprocessing on dependency syntax annotation: speed and agreement} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2013} id = {W13-2305} author = {Graham, Yvette; Baldwin, Timothy; Moffat, Alistair; Zobel, Justin} title = {Continuous Measurement Scales in Human Evaluation of Machine Translation} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2013} id = {W13-2306} author = {Ramanath, Rohan; Choudhury, Monojit; Bali, Kalika} title = {Entailment: An Effective Metric for Comparing and Evaluating Hierarchical and Non-hierarchical Annotation Schemes} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2013} id = {W13-2307} author = {Schneider, Nathan; O'Connor, Brendan; Saphra, Naomi; Bamman, David; Faruqui, Manaal; Smith, Noah A.; Dyer, Chris; Baldridge, Jason} title = {A Framework for (Under)specifying Dependency Syntax without Overloading Annotators} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2013} id = {W13-2308} author = {Bosco, Cristina; Montemagni, Simonetta; Simi, Maria} title = {Converting Italian Treebanks: Towards an Italian Stanford Dependency Treebank} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2013} id = {W13-2309} author = {Huang, Hen-Hsen; Yu, Chi-Hsin; Chang, Tai-Wei; Lin, Cong-Kai; Chen, Hsin-Hsi} title = {Analyses of the Association between Discourse Relation and Sentiment Polarity with a Chinese Human-Annotated Corpus} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2013} id = {W13-2310} author = {Mihăilă, Claudiu; Kontonatsios, Georgios; Batista-Navarro, Riza Theresa; Thompson, Paul; Korkontzelos, Ioannis; Ananiadou, Sophia} title = {Towards a Better Understanding of Discourse: Integrating Multiple Discourse Annotation Perspectives Using UIMA} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2013} id = {W13-2311} author = {Rak, Rafal; Ananiadou, Sophia} title = {Making UIMA Truly Interoperable with SPARQL} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2013} id = {W13-2312} author = {Neumann, Arne; Ide, Nancy M.; Stede, Manfred} title = {Importing MASC into the ANNIS linguistic database: A case study of mapping GrAF} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2013} id = {W13-2313} author = {Nedoluzhko, Anna} title = {Generic noun phrases and annotation of coreference and bridging relations in the Prague Dependency Treebank} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2013} id = {W13-2314} author = {Kolhatkar, Varada; Zinsmeister, Heike; Hirst, Graeme} title = {Annotating Anaphoric Shell Nouns with their Antecedents} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2013} id = {W13-2315} author = {Demirşahin, Işin; Ozturel, Adnan; Bozsahin, H. Cem; Zeyrek, Deniz} title = {Applicative Structures and Immediate Discourse in the Turkish Discourse Bank} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2013} id = {W13-2316} author = {Eryiğit, Gülşen; Çetin, Fatih Samet; Yanık, Meltem; Temel, Tanel; Çiçekli, İlyas} title = {TURKSENT: A Sentiment Annotation Tool for Social Media} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2013} id = {W13-2317} author = {Tratz, Stephen; Briesch, Douglas; Laoudi, Jamal; Voss, Clare R.} title = {Tweet Conversation Annotation Tool with a Focus on an Arabic Dialect, Moroccan Darija} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2013} id = {W13-2318} author = {Tateisi, Yuka; Shidahara, Yo; Miyao, Yusuke; Aizawa, Akiko} title = {Relation Annotation for Understanding Research Papers} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2013} id = {W13-2319} author = {Bond, Francis; Wang, Shan; Gao, Eshley Huini; Mok, Hazel Shuwen; Tan, Jeanette Yiwen} title = {Developing Parallel Sense-tagged Corpora with Wordnets} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2013} id = {W13-2320} author = {Jena, Itisree; Bhat, Riyaz Ahmad; Jain, Sambhav; Sharma, Dipti Misra} title = {Animacy Annotation in the Hindi Treebank} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2013} id = {W13-2321} author = {Rosset, Sophie; Grouin, Cyril; Lavergne, Thomas; Ben Jannet, Mohamed; Leixa, Jérémy; Galibert, Olivier; Zweigenbaum, Pierre} title = {Automatic Named Entity Pre-annotation for Out-of-domain Human Annotation} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2013} id = {W13-2322} author = {Banarescu, Laura; Bonial, Claire; Cai, Shu; Georgescu, Madalina; Griffitt, Kira; Hermjakob, Ulf; Knight, Kevin; Koehn, Philipp; Palmer, Martha; Schneider, Nathan} title = {Abstract Meaning Representation for Sembanking} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2013} id = {W13-2323} author = {Passonneau, Rebecca J.; Carpenter, Bob} title = {The Benefits of a Model of Annotation} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2013} id = {W13-2324} author = {Peldszus, Andreas; Stede, Manfred} title = {Ranking the annotators: An agreement study on argumentation structure} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2013} id = {W13-2325} author = {Tschirsich, Martin; Hintz, Gerold} title = {Leveraging Crowdsourcing for Paraphrase Recognition} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2013} id = {W13-2326} author = {Iida, Ryu; Mitsuda, Koh; Tokunaga, Takenobu} title = {Investigation of annotator’s behaviour using eye-tracking data} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2013} id = {W13-2327} author = {Damiani, Marine; Battistelli, Delphine} title = {Enunciative and modal variations in newswire texts in French: From guideline to automatic annotation} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2013} id = {W13-2328} author = {Mendes, Amália; Hendrickx, Iris; Salgueiro, Agostinho; Ávila, Luciana} title = {Annotating the Interaction between Focus and Modality: the case of exclusive particles} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2013} id = {W14-4901} author = {Westpfahl, Swantje} title = {STTS 2.0? Improving the Tagset for the Part-of-Speech-Tagging of German Spoken Data} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2014} id = {W14-4902} author = {Rysova, Magdalena; Mírovský, Jiří} title = {Use of Coreference in Automatic Searching for Multiword Discourse Markers in the Prague Dependency Treebank} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2014} id = {W14-4903} author = {Rehbein, Ines} title = {POS error detection in automatically annotated corpora} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2014} id = {W14-4904} author = {Deng, Dun; Xue, Nianwen} title = {Aligning Chinese-English Parallel Parse Trees: Is it Feasible?} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2014} id = {W14-4905} author = {Hana, Jirka; Hladka, Barbora; Hladká, Barbora; Luksova, Ivana} title = {Sentence diagrams: their evaluation and combination} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2014} id = {W14-4906} author = {Burstein, Jill; Somasundaran, Swapna; Chodorow, Martin} title = {Finding your “Inner-Annotator”: An Experiment in Annotator Independence for Rating Discourse Coherence Quality in Essays} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2014} id = {W14-4907} author = {Grouin, Cyril; Lavergne, Thomas; Neveol, Aurelie} title = {Optimizing annotation efforts to build reliable annotated corpora for training statistical models} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2014} id = {W14-4908} author = {Alex, Beatrice; Byrne, Kate; Grover, Claire; Tobin, Richard} title = {A Web-based Geo-resolution Annotation and Evaluation Tool} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2014} id = {W14-4909} author = {Vincze, Veronika; Simkó, Katalin Ilona; Varga, Viktor} title = {Annotating Uncertainty in Hungarian Webtext} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2014} id = {W14-4910} author = {Reisert, Paul; Mizuno, Junta; Kanno, Miwa; Okazaki, Naoaki; Inui, Kentaro} title = {A Corpus Study for Identifying Evidence on Microblogs} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2014} id = {W14-4911} author = {Abbas, Qaiser} title = {Semi-Semantic Part of Speech Annotation and Evaluation} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2014} id = {W14-4912} author = {Di Bari, Marilena; Sharoff, Serge; Thomas, Martin} title = {Multiple views as aid to linguistic annotation error analysis} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2014} id = {W14-4913} author = {Choudhary, Narayan; Pathak, Parth; Patel, Pinal; Panchal, Vishal} title = {Annotating a Large Representative Corpus of Clinical Notes for Parts of Speech} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2014} id = {W14-4914} author = {Onyenwe, Ikechukwu; Uchechukwu, Chinedu; Hepple, Mark} title = {Part-of-speech Tagset and Corpus Development for Igbo, an African Language} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2014} id = {W14-4915} author = {Barteld, Fabian; Ihden, Sarah; Schröder, Ingrid; Zinsmeister, Heike} title = {Annotating descriptively incomplete language phenomena} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2014} id = {W14-4916} author = {Demirşahin, Işin; Demirsahin, Isin; Zeyrek, Deniz} title = {Annotating Discourse Connectives in Spoken Turkish} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2014} id = {W14-4917} author = {Hernandez, Nicolas; Salim, Soufian} title = {Exploiting the Human Computational Effort Dedicated to Message Reply Formatting for Training Discursive Email Segmenters} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2014} id = {W14-4918} author = {Wacholder, Nina; Muresan, Smaranda; Ghosh, Debanjan; Aakhus, Mark} title = {Annotating Multiparty Discourse: Challenges for Agreement Metrics} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2014} id = {W14-4919} author = {Hochberg, Limor; Alm, Cecilia Ovesdotter; Rantanen, Esa M.; Yu, Qi; DeLong, Caroline M.; Haake, Anne} title = {Towards Automatic Annotation of Clinical Decision-Making Style} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2014} id = {W14-4920} author = {Girju, Roxana; Al-Sabbagh, Rania; Gîrju, Roxana; Diesner, Jana} title = {Interactive Annotation for Event Modality in Modern Standard and Egyptian Arabic Tweets} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2014} id = {W14-4921} author = {Friedrich, Annemarie; Palmer, Alexis} title = {Situation Entity Annotation} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2014} id = {W14-4922} author = {Ziai, Ramon; Meurers, Detmar} title = {Focus Annotation in Reading Comprehension Data} venue = {Linguistic Annotation Workshop} year = {2014} id = {W06-3801} author = {Minkov, Einat; Cohen, William W.; Ng, Andrew Y.} title = {A Graphical Framework For Contextual Search And Name Disambiguation In Email} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2006} id = {W06-3802} author = {Hassan, Hany; Hassan, Ahmed; Noeman, Sara} title = {Graph Based Semi-Supervised Approach For Information Extraction} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2006} id = {W06-3803} author = {Gamon, Michael} title = {Graph-Based Text Representation For Novelty Detection} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2006} id = {W06-3804} author = {Moens, Marie-Francine; Jeuniaux, Patrick; Angheluta, Roxana; Mitra, Rudradeb} title = {Measuring Aboutness Of An Entity In A Text} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2006} id = {W06-3805} author = {Nastase, Vivi; Szpakowicz, Stan} title = {A Study Of Two Graph Algorithms In Topic-Driven Summarization} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2006} id = {W06-3806} author = {Zanzotto, Fabio Massimo; Moschitti, Alessandro} title = {Similarity Between Pairs Of Co-Indexed Trees For Textual Entailment Recognition} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2006} id = {W06-3807} author = {Molla Aliod, Diego} title = {Learning Of Graph-Based Question Answering Rules} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2006} id = {W06-3808} author = {Goldberg, Andrew B.; Zhu, Xiaojin} title = {Seeing Stars When There Arent Many Stars: Graph-Based Semi-Supervised Learning For Sentiment Categorization} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2006} id = {W06-3809} author = {Hassan, Samer; Banea, Carmen} title = {Random-Walk Term Weighting For Improved Text Classification} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2006} id = {W06-3810} author = {Matveeva, Irina; Levow, Gina-Anne} title = {Graph-Based Generalized Latent Semantic Analysis For Document Representation} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2006} id = {W06-3811} author = {Muller, Philippe; Hathout, Nabil; Gaume, Bruno} title = {Synonym Extraction Using A Semantic Distance On A Dictionary} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2006} id = {W06-3812} author = {Biemann, Christian} title = {Chinese Whispers - An Efficient Graph Clustering Algorithm And Its Application To Natural Language Processing Problems} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2006} id = {W06-3813} author = {Nastase, Vivi; Szpakowicz, Stan} title = {Matching Syntactic-Semantic Graphs For Semantic Relation Assignment} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2006} id = {W06-3814} author = {Agirre, Eneko; Martinez, David; López de Lacalle, Oier; Soroa, Aitor} title = {Evaluating And Optimizing The Parameters Of An Unsupervised Graph-Based WSD Algorithm} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2006} id = {W06-3815} author = {Tsang, Vivian; Stevenson, Suzanne} title = {Context Comparison As A Minimum Cost Flow Problem} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2006} id = {W07-0201} author = {Zesch, Torsten; Gurevych, Iryna} title = {Analysis of the Wikipedia Category Graph for NLP Applications} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2007} id = {W07-0202} author = {Witschel, Hans Friedrich} title = {Multi-level Association Graphs - A New Graph-Based Model for Information Retrieval} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2007} id = {W07-0203} author = {Leite, Daniel S.; Machado Rino, Lucia Helena; Pardo, Thiago A. S.; Das Gracas Volpe Nunes, Maria} title = {Extractive Automatic Summarization: Does more Linguistic Knowledge Make a Difference?} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2007} id = {W07-0204} author = {Lin, Ziheng; Kan, Min-Yen} title = {Timestamped Graphs: Evolutionary Models of Text for Multi-Document Summarization} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2007} id = {W07-0205} author = {Jedynak, Bruno; Karakos, Damianos} title = {Unigram Language Models using Diffusion Smoothing over Graphs} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2007} id = {W07-0206} author = {Ganchev, Kuzman; Pereira, Fernando} title = {Transductive Structured Classification through Constrained Min-Cuts} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2007} id = {W07-0207} author = {Olney, Andrew} title = {Latent Semantic Grammar Induction: Context Projectivity and Prior Distributions} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2007} id = {W07-0208} author = {Jijkoun, Valentin; de Rijke, Maarten} title = {Learning to Transform Linguistic Graphs} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2007} id = {W07-0209} author = {Montero, Calkin S.; Araki, Kenji} title = {Semi-supervised Algorithm for Human-Computer Dialogue Mining} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2007} id = {W07-0210} author = {Ferrer i Cancho, Ramon; Mehler, Alexander; Pustylnikov, Olga; Diaz-Guilera, Albert} title = {Correlations in the Organization of Large-Scale Syntactic Dependency Networks} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2007} id = {W07-0211} author = {Micol, Daniel; Ferrandez, Oscar; Muñoz, Rafael; Palomar, Manuel} title = {DLSITE-2: Semantic Similarity Based on Syntactic Dependency Trees Applied to Textual Entailment} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2007} id = {W07-0212} author = {Choudhury, Monojit; Thomas, Markose; Mukherjee, Animesh; Basu, Anupam; Ganguly, Niloy} title = {How Difficult is it to Develop a Perfect Spell-checker? A Cross-Linguistic Analysis through Complex Network Approach} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2007} id = {W07-0213} author = {Kapustin, Victor; Jamsen, Anna} title = {Vertex Degree Distribution for the Graph of Word Co-Occurrences in Russian} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2007} id = {W08-1301} author = {de Marneffe, Marie-Catherine; Manning, Christopher D.} title = {The Stanford Typed Dependencies Representation} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-1302} author = {Plank, Barbara; van Noord, Gertjan} title = {Exploring an Auxiliary Distribution Based Approach to Domain Adaptation of a Syntactic Disambiguation Model} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-1303} author = {Tateisi, Yuka} title = {Toward an Underspecifiable Corpus Annotation Scheme} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-1304} author = {Flickinger, Daniel P.} title = {Toward a Cross-Framework Parser Annotation Standard} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-1305} author = {Tam, Wai Lok; Sato, Yo; Miyao, Yusuke; Tsujii, Jun'ichi} title = {Parser Evaluation Across Frameworks without Format Conversion} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-1306} author = {Vilnat, Anne; Francopoulo, Gil; Hamon, Olivier; Loiseau, Sylvain; Paroubek, Patrick; De La Clergerie, Eric Villemonte} title = {Large Scale Production of Syntactic Annotations to Move Forward} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-1307} author = {Rimell, Laura; Clark, Stephen} title = {Constructing a Parser Evaluation Scheme} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2008} id = {W08-1308} author = {McConville, Mark; Dzikovska, Myroslava O.} title = {‘Deep' Grammatical Relations for Semantic Interpretation} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2008} id = {W09-3201} author = {Ellis, David} title = {Social (distributed) language modeling clustering and dialectometry} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-3202} author = {Sinha, Sitabhra; Pan, Raj Kumar; Yadav, Nisha; Vahia, Mayank; Mahadevan, Iravatham} title = {Network analysis reveals structure indicative of syntax in the corpus of undeciphered Indus civilization inscriptions} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-3203} author = {Wieling, Martijn; Nerbonne, John} title = {Bipartite spectral graph partitioning to co-cluster varieties and sound correspondences in dialectology} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-3204} author = {Ramage, Daniel; Rafferty, Anna N.; Manning, Christopher D.} title = {Random Walks for Text Semantic Similarity} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-3205} author = {Suzuki, Yoshimi; Fukumoto, Fumiyo} title = {Classifying Japanese Polysemous Verbs based on Fuzzy C-means Clustering} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-3206} author = {Yeh, Eric; Ramage, Daniel; Manning, Christopher D.; Agirre, Eneko; Soroa, Aitor} title = {WikiWalk: Random walks on Wikipedia for Semantic Relatedness} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-3207} author = {Herdağdelen, Amaç; Erk, Katrin; Baroni, Marco} title = {Measuring semantic relatedness with vector space models and random walks} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-3208} author = {Chen, Zheng; Ji, Heng} title = {Graph-based Event Coreference Resolution} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-3209} author = {Rao, Delip; Yarowsky, David} title = {Ranking and Semi-supervised Classification on Large Scale Graphs Using Map-Reduce} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-3210} author = {Somasundaran, Swapna; Namata, Galileo; Getoor, Lise; Wiebe, Janyce} title = {Opinion Graphs for Polarity and Discourse Classification} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-3211} author = {Li, Linlin; Sporleder, Caroline} title = {A Cohesion Graph Based Approach for Unsupervised Recognition of Literal and Non-literal Use of Multiword Expressions} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-3212} author = {Martens, Scott} title = {Quantitative analysis of treebanks using frequent subtree mining methods} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2009} id = {W10-2301} author = {Chen, Zheng; Ji, Heng} title = {Graph-Based Clustering for Computational Linguistics: A Survey} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-2302} author = {Gonçalo Oliveira, Hugo; Gomes, Paulo} title = {Towards the Automatic Creation of a Wordnet from a Term-Based Lexical Network} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-2303} author = {Germann, Daniel; Villavicencio, Aline; Siqueira, Maity} title = {An Investigation on the Influence of Frequency on the Lexical Organization of Verbs} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-2304} author = {de Cao, Diego; Basili, Roberto; Luciani, Matteo; Mesiano, Francesco; Rossi, Riccardo} title = {Robust and Efficient Page Rank for Word Sense Disambiguation} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-2305} author = {Wieling, Martijn; Nerbonne, John} title = {Hierarchical Spectral Partitioning of Bipartite Graphs to Cluster Dialects and Identify Distinguishing Features} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-2306} author = {Enright, Jessica} title = {A Character-Based Intersection Graph Approach to Linguistic Phylogeny} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-2307} author = {Hancock, Edwin} title = {Spectral Approaches to Learning in the Graph Domain} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-2308} author = {Görnerup, Olof; Karlgren, Jussi} title = {Cross-Lingual Comparison between Distributionally Determined Word Similarity Networks} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-2309} author = {Biemann, Christian} title = {Co-Occurrence Cluster Features for Lexical Substitutions in Context} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-2310} author = {Ambwani, Geetu; Davis, Anthony} title = {Contextually-Mediated Semantic Similarity Graphs for Topic Segmentation} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-2311} author = {Archer, Vincent} title = {MuLLinG: MultiLevel Linguistic Graphs for Knowledge Extraction} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-2312} author = {Castro Jorge, Maria Lucia; Pardo, Thiago A. S.} title = {Experiments with CST-Based Multidocument Summarization} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-2313} author = {Amancio, Diego Raphael; Fabbri, Renato; De Oliveira, Osvaldo Novais; Nunes, Maria das Graças Volpe; Costa, Luciano da Fontoura} title = {Distinguishing between Positive and Negative Opinions with Complex Network Features} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-2314} author = {Zontone, Pamela; Boato, Giulia; Hare, Jonathon; Lewis, Paul; Siersdorfer, Stefan; Minack, Enrico} title = {Image and Collateral Text in Support of Auto-Annotation and Sentiment Analysis} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-2315} author = {Tatzl, Gabriele; Waldhauser, Christoph} title = {Aggregating Opinions: Explorations into Graphs and Media Content Analysis} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-2316} author = {Fukumoto, Fumiyo; Sakai, Akina; Suzuki, Yoshimi} title = {Eliminating Redundancy by Spectral Relaxation for Multi-Document Summarization} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-2317} author = {Fagerlund, Martin; Merkel, Magnus; Eldén, Lars; Ahrenberg, Lars} title = {Computing Word Senses by Semantic Mirroring and Spectral Graph Partitioning} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2010} id = {W11-1101} author = {Li, Dingcheng; Somasundaran, Swapna; Chakraborty, Amit} title = {A Combination of Topic Models with Max-margin Learning for Relation Detection} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2011} id = {W11-1102} author = {Yao, Xuchen; van Durme, Benjamin} title = {Nonparametric Bayesian Word Sense Induction} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2011} id = {W11-1103} author = {Gaillard, Benoit; Gaume, Bruno; Navarro, Emmanuel} title = {Invariants and Variability of Synonymy Networks: Self Mediated Agreement by Confluence} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2011} id = {W11-1104} author = {Jurgens, David} title = {Word Sense Induction by Community Detection} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2011} id = {W11-1105} author = {Yazdani, Majid; Popescu-Belis, Andrei} title = {Using a Wikipedia-based Semantic Relatedness Measure for Document Clustering} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2011} id = {W11-1106} author = {Tannier, Xavier; Couto, Javier; de Groc, Clément} title = {GrawlTCQ: Terminology and Corpora Building by Ranking Simultaneously Terms Queries and Documents using Graph Random Walks} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2011} id = {W11-1107} author = {Muthukrishnan, Pradeep; Radev, Dragomir R.; Mei, Qiaozhu} title = {Simultaneous Similarity Learning and Feature-Weight Learning for Document Clustering} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2011} id = {W11-1108} author = {Manshadi, Mehdi; Allen, James F.} title = {Unrestricted Quantifier Scope Disambiguation} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2011} id = {W11-1109} author = {Søgaard, Anders} title = {From ranked words to dependency trees: two-stage unsupervised non-projective dependency parsing} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2011} id = {W12-4101} author = {Ebrahimi, Javid; Saniee Abadeh, Mohammad} title = {A New Parametric Estimation Method for Graph-based Clustering} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2012} id = {W12-4102} author = {Hassan, Ahmed; Radev, Dragomir R.; Abu-Jbara, Amjad} title = {Extracting Signed Social Networks from Text} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2012} id = {W12-4103} author = {Yang, Min-Chul; Lee, Jung-Tae; Rim, Hae-Chang} title = {Using Link Analysis to Discover Interesting Messages Spread Across Twitter} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2012} id = {W12-4104} author = {Cohen, William W.; Minkov, Einat} title = {Graph Based Similarity Measures for Synonym Extraction from Parsed Text} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2012} id = {W12-4105} author = {Ock, Cheol-Young; Nguyen, Hieu} title = {Semantic Relatedness for Biomedical Word Sense Disambiguation} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2012} id = {W12-4106} author = {Melli, Gabor} title = {Identifying Untyped Relation Mentions in a Corpus given an Ontology} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2012} id = {W12-4107} author = {Kozareva, Zornitsa} title = {Cause-Effect Relation Learning} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2012} id = {W12-4108} author = {Xiao, Yingnan; Fan, Miao; Zhou, Qiang} title = {Bringing the Associative Ability to Social Tag Recommendation} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2012} id = {W13-5001} author = {Glavaš, Goran; Šnajder, Jan} title = {Event-Centered Information Retrieval Using Kernels on Event Graphs} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2013} id = {W13-5002} author = {Biemann, Christian; Coppola, Bonaventura; Glass, Michael; Gliozzo, Alfio Massimiliano; Hatem, Matthew; Riedl, Martin} title = {JoBimText Visualizer: A Graph-based Approach to Contextualizing Distributional Similarity} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2013} id = {W13-5003} author = {Bhagwani, Sumit; Satapathy, Shrutiranjan; Karnick, Harish} title = {Merging Word Senses} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2013} id = {W13-5004} author = {He, Ai; Sharma, Shefali; Hsu, Chun-Nan} title = {Reconstructing Big Semantic Similarity Networks} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2013} id = {W13-5005} author = {Saluja, Avneesh; Navratil, Jiri} title = {Graph-Based Unsupervised Learning of Word Similarities Using Heterogeneous Feature Types} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2013} id = {W13-5006} author = {Riedl, Martin; Biemann, Christian} title = {From Global to Local Similarities: A Graph-Based Contextualization Method using Distributional Thesauri} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2013} id = {W13-5007} author = {Ehara, Yo; Sato, Issei; Oiwa, Hidekazu; Nakagawa, Hiroshi} title = {Understanding seed selection in bootstrapping} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2013} id = {W13-5008} author = {Ramachandran, Lakshmi; Gehringer, Edward} title = {Graph-Structures Matching for Review Relevance Identification} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2013} id = {W13-5009} author = {Sizov, Gleb; Öztürk, Pinar} title = {Automatic Extraction of Reasoning Chains from Textual Reports} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2013} id = {W13-5010} author = {Kardes, Hakan; Konidena, Deepak; Agrawal, Siddharth; Huff, Micah; Sun, Ang} title = {Graph-based Approaches for Organization Entity Resolution in MapReduce} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2013} id = {W13-5011} author = {Kivimäki, Ilkka; Panchenko, Alexander; Dessy, Adrien; Verdegem, Dries; Francq, Pascal; Bersini, Hugues; Saerens, Marco} title = {A Graph-Based Approach to Skill Extraction from Text} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2013} id = {W14-3701} author = {Mesgar, Mohsen; Strube, Michael} title = {Normalized Entity Graph for Computing Local Coherence} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2014} id = {W14-3702} author = {Laokulrat, Natsuda; Miwa, Makoto; Tsuruoka, Yoshimasa} title = {Exploiting Timegraphs in Temporal Relation Classification} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2014} id = {W14-3703} author = {Parveen, Daraksha; Strube, Michael} title = {Multi-document Summarization Using Bipartite Graphs} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2014} id = {W14-3704} author = {Rajkumar, Pujari; Desai, Swara; Ganguly, Niloy; Goyal, Pawan} title = {A Novel Two-stage Framework for Extracting Opinionated Sentences from News Articles} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2014} id = {W14-3705} author = {Glavaš, Goran; Glavaš, Goran; Šnajder, Jan} title = {Constructing Coherent Event Hierarchies from News Stories} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2014} id = {W14-3706} author = {Rezapour Asheghi, Noushin; Markert, Katja; Sharoff, Serge} title = {Semi-supervised Graph-based Genre Classification for Web Pages} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2014} id = {W14-3707} author = {Gerow, Aaron; Evans, James} title = {The Modular Community Structure of Linguistic Predication Networks} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2014} id = {W14-3708} author = {Malmasi, Shervin; Dras, Mark} title = {From Visualisation to Hypothesis Construction for Second Language Acquisition} venue = {TextGraphs Workshop On Graph Based Methods For Natural Language Processing} year = {2014} id = {I05-4001} author = {Sui, Zhifang; Cui, Gaoying; Wansong, Ding; Qinlong, Zhang} title = {Domain Knowledge Engineering Based on Encyclopedias and the Web Text} venue = {Proceedings of the Fifth Workshop on Asian Language Resources (ALR-05) and First Symposium on Asian Language Resources Network (ALRN)} year = {2005} id = {I05-4002} author = {Noro, Tomoya; Koike, Chimato; Hashimoto, Taiichi; Tokunaga, Takenobu; Tanaka, Hozumi} title = {Evaluation of a Japanese CFG Derived from a Syntactically Annotated Corpus with Respect to Dependency Measures} venue = {Proceedings of the Fifth Workshop on Asian Language Resources (ALR-05) and First Symposium on Asian Language Resources Network (ALRN)} year = {2005} id = {I05-4003} author = {Zhang, Yan; Kashioka, Hideki} title = {Corpus-oriented Acquisition of Chinese Grammar} venue = {Proceedings of the Fifth Workshop on Asian Language Resources (ALR-05) and First Symposium on Asian Language Resources Network (ALRN)} year = {2005} id = {I05-4004} author = {He, Tingting; Xiaoqi, Xu} title = {The Standard of Chinese Corpus Metadata} venue = {Proceedings of the Fifth Workshop on Asian Language Resources (ALR-05) and First Symposium on Asian Language Resources Network (ALRN)} year = {2005} id = {I05-4005} author = {Yang, Meng-Chien; Rau, D. Victoria} title = {An Integrated Framework for Archiving Processing and Developing Learning Materials for an Endangered Aboriginal Language in Taiwan} venue = {Proceedings of the Fifth Workshop on Asian Language Resources (ALR-05) and First Symposium on Asian Language Resources Network (ALRN)} year = {2005} id = {I05-4006} author = {Kato, Shingo; Matsubara, Shigeki; Yamaguchi, Yukiko; Kawaguchi, Nobuo} title = {Construction of Structurally Annotated Spoken Dialogue Corpus} venue = {Proceedings of the Fifth Workshop on Asian Language Resources (ALR-05) and First Symposium on Asian Language Resources Network (ALRN)} year = {2005} id = {I05-4007} author = {Huang, Chu-Ren; Su, I-Li; Hong, Jia-Fei; Li, Xiang-Bing} title = {Cross-lingual Conversion of Lexical Semantic Relations: Building Parallel Wordnets} venue = {Proceedings of the Fifth Workshop on Asian Language Resources (ALR-05) and First Symposium on Asian Language Resources Network (ALRN)} year = {2005} id = {I05-4008} author = {Tsay, Jane S.} title = {Taiwan Child Language Corpus: Data Collection and Annotation} venue = {Proceedings of the Fifth Workshop on Asian Language Resources (ALR-05) and First Symposium on Asian Language Resources Network (ALRN)} year = {2005} id = {I05-4009} author = {Li, Xin; Xuan-Jing, Huang; Li-De, Wu} title = {Question Classification using Multiple Classifiers} venue = {Proceedings of the Fifth Workshop on Asian Language Resources (ALR-05) and First Symposium on Asian Language Resources Network (ALRN)} year = {2005} id = {I05-4010} author = {Kitt, Chunyu; Liu, Xiaoyue; Sin, KingKui; Webster, Jonathan J.} title = {Harvesting the Bitexts of the Laws of Hong Kong From the Web} venue = {Proceedings of the Fifth Workshop on Asian Language Resources (ALR-05) and First Symposium on Asian Language Resources Network (ALRN)} year = {2005} id = {W04-1301} author = {Buttery, Paula} title = {A Quantitative Evaluation Of Naturalistic Models Of Language Acquisition; The Efficiency Of The Triggering Learning Algorithm Compared To A Categorial Grammar Learner} venue = {Workshop On Psycho-Computational Models Of Human Language Acquisition} year = {2004} id = {W04-1302} author = {Ćavar, Damir; Herring, Joshua; Ikuta, Toshikazu; Rodrigues, Paul; Schrementi, Giancarlo} title = {On Statistical Parameter Setting} venue = {Workshop On Psycho-Computational Models Of Human Language Acquisition} year = {2004} id = {W04-1303} author = {Chang, Nancy} title = {Putting Meaning Into Grammar Learning} venue = {Workshop On Psycho-Computational Models Of Human Language Acquisition} year = {2004} id = {W04-1304} author = {Clark, Alexander} title = {Grammatical Inference And First Language Acquisition} venue = {Workshop On Psycho-Computational Models Of Human Language Acquisition} year = {2004} id = {W04-1305} author = {Dominey, Peter Ford; Inui, Toshio} title = {A Developmental Model Of Syntax Acquisition In The Construction Grammar Framework With Cross-Linguistic Validation In English And Japanese} venue = {Workshop On Psycho-Computational Models Of Human Language Acquisition} year = {2004} id = {W04-1306} author = {Dresher, Elan B.} title = {On The Acquisition Of Phonological Representations} venue = {Workshop On Psycho-Computational Models Of Human Language Acquisition} year = {2004} id = {W04-1307} author = {Gambell, Timothy; Yang, Charles D.} title = {Statistics Learning And Universal Grammar: Modeling Word Segmentation} venue = {Workshop On Psycho-Computational Models Of Human Language Acquisition} year = {2004} id = {W04-1308} author = {Gobet, Fernand; Freudenthal, Daniel; Pine, Julian M.} title = {Modelling Syntactic Development In A Cross-Linguistic Context} venue = {Workshop On Psycho-Computational Models Of Human Language Acquisition} year = {2004} id = {W04-1309} author = {Jack, Kris; Reed, Chris; Waller, Annalu} title = {A Computational Model Of Emergent Simple Syntax: Supporting The Natural Transition From The One-Word Stage To The Two-Word Stage} venue = {Workshop On Psycho-Computational Models Of Human Language Acquisition} year = {2004} id = {W04-1310} author = {Laakso, Aarre; Smith, Linda} title = {On A Possible Role For Pronouns In The Acquisition Of Verbs} venue = {Workshop On Psycho-Computational Models Of Human Language Acquisition} year = {2004} id = {W04-1311} author = {Pedersen, Bo; Edelman, Shimon; Solan, Zach; Horn, David} title = {Some Tests Of An Unsupervised Model Of Language Acquisition} venue = {Workshop On Psycho-Computational Models Of Human Language Acquisition} year = {2004} id = {W04-1312} author = {Thomas, Michael S. C.; Redington, Martin} title = {Modelling Atypical Syntax Processing} venue = {Workshop On Psycho-Computational Models Of Human Language Acquisition} year = {2004} id = {W04-1313} author = {Xanthos, Aris} title = {Combining Utterance-Boundary And Predictability Approaches To Speech Segmentation} venue = {Workshop On Psycho-Computational Models Of Human Language Acquisition} year = {2004} id = {W03-0601} author = {Barnard, Kobus; Johnson, Matthew; Forsyth, David A.} title = {Word Sense Disambiguation With Pictures} venue = {Workshop On Learning Word Meaning From Non-Linguistic Data} year = {2003} id = {W03-0602} author = {Edwards, Jaety; White, Ryan; Forsyth, David A.} title = {Words And Pictures In The News} venue = {Workshop On Learning Word Meaning From Non-Linguistic Data} year = {2003} id = {W03-0603} author = {Gorniak, Peter; Roy, Deb} title = {Understanding Complex Visually Referring Utterances} venue = {Workshop On Learning Word Meaning From Non-Linguistic Data} year = {2003} id = {W03-0604} author = {Wachsmuth, Sven; Stevenson, Suzanne; Dickinson, Sven} title = {Towards A Framework For Learning Structured Shape Models From Text-Annotated Images} venue = {Workshop On Learning Word Meaning From Non-Linguistic Data} year = {2003} id = {W03-0605} author = {Bonawitz, Keith; Kim, Anthony; Tardiff, Seth} title = {An Architecture For Word Learning Using Bidirectional Multimodal Structural Alignment} venue = {Workshop On Learning Word Meaning From Non-Linguistic Data} year = {2003} id = {W03-0606} author = {Dominey, Peter Ford; Voegtlin, Thomas} title = {Learning Word Meaning And Grammatical Constructions From Narrated Video Events} venue = {Workshop On Learning Word Meaning From Non-Linguistic Data} year = {2003} id = {W03-0607} author = {Pangburn, Brian E.; Iyengar, S. Sitharama; Mathews, Robert C.; Ayo, Jonathan P.} title = {EBLA: A Perceptually Grounded Model Of Language Acquisition} venue = {Workshop On Learning Word Meaning From Non-Linguistic Data} year = {2003} id = {W03-0608} author = {Carbonetto, Peter; De Freitas, Nando} title = {Why Can't Jose Read? The Problem Of Learning Semantic Associations In A Robot Environment} venue = {Workshop On Learning Word Meaning From Non-Linguistic Data} year = {2003} id = {W03-0609} author = {Oates, Tim} title = {Grounding Word Meanings In Sensor Data: Dealing With Referential Uncertainty} venue = {Workshop On Learning Word Meaning From Non-Linguistic Data} year = {2003} id = {W03-0610} author = {Roy, Deb; Hsiao, Kai-Yuh; Mavridis, Nikolaos} title = {Conversational Robots: Building Blocks For Grounding Word Meaning} venue = {Workshop On Learning Word Meaning From Non-Linguistic Data} year = {2003} id = {W03-0611} author = {Reiter, Ehud; Sripada, Somayajulu G.} title = {Learning The Meaning And Usage Of Time Phrases From A Parallel Text-Data Corpus} venue = {Workshop On Learning Word Meaning From Non-Linguistic Data} year = {2003} id = {W03-0612} author = {Vanhatalo, Ulla; Chan, Hilary} title = {Population Testing: Extracting Semantic Information On Near-Synonymy From Native Speakers} venue = {Workshop On Learning Word Meaning From Non-Linguistic Data} year = {2003} id = {W03-0613} author = {Whitman, Brian; Roy, Deb; Vercoe, Barry} title = {Learning Word Meanings And Descriptive Parameter Spaces From Music} venue = {Workshop On Learning Word Meaning From Non-Linguistic Data} year = {2003} id = {E09-3001} author = {Aimetti, Guillaume} title = {Modelling Early Language Acquisition Skills: Towards a General Statistical Learning Mechanism} venue = {Proceedings of the Student Research Workshop at EACL 2009} year = {2009} id = {E09-3002} author = {Boonkwan, Prachya} title = {A Memory-Based Approach to the Treatment of Serial Verb Construction in Combinatory Categorial Grammar} venue = {Proceedings of the Student Research Workshop at EACL 2009} year = {2009} id = {E09-3003} author = {François, Thomas} title = {Combining a Statistical Language Model with Logistic Regression to Predict the Lexical and Syntactic Difficulty of Texts for FFL} venue = {Proceedings of the Student Research Workshop at EACL 2009} year = {2009} id = {E09-3004} author = {Herbelot, Aurélie} title = {Finding Word Substitutions Using a Distributional Similarity Baseline and Immediate Context Overlap} venue = {Proceedings of the Student Research Workshop at EACL 2009} year = {2009} id = {E09-3005} author = {Plank, Barbara} title = {Structural Correspondence Learning for Parse Disambiguation} venue = {Proceedings of the Student Research Workshop at EACL 2009} year = {2009} id = {E09-3006} author = {Recasens, Marta} title = {A Chain-starting Classifier of Definite NPs in Spanish} venue = {Proceedings of the Student Research Workshop at EACL 2009} year = {2009} id = {E09-3007} author = {Sidorova, Julia} title = {Speech Emotion Recognition With TGI+.2 Classifier} venue = {Proceedings of the Student Research Workshop at EACL 2009} year = {2009} id = {E09-3008} author = {Stymne, Sara} title = {A Comparison of Merging Strategies for Translation of German Compounds} venue = {Proceedings of the Student Research Workshop at EACL 2009} year = {2009} id = {E09-3009} author = {Tsatsaronis, George; Panagiotopoulou, Vicky} title = {A Generalized Vector Space Model for Text Retrieval Based on Semantic Relatedness} venue = {Proceedings of the Student Research Workshop at EACL 2009} year = {2009} id = {E09-3010} author = {Wennerberg, Pinar} title = {Aligning Medical Domain Ontologies for Clinical Query Extraction} venue = {Proceedings of the Student Research Workshop at EACL 2009} year = {2009} id = {E09-3011} author = {Westerhout, Eline} title = {Extraction of Definitions Using Grammar-Enhanced Machine Learning} venue = {Proceedings of the Student Research Workshop at EACL 2009} year = {2009} id = {W91-0101} author = {Kay, Martin} title = {Monotonicity Headedness And Reversible Grammar} venue = {Workshop On Reversible Grammar In Natural Language Processing} year = {1991} id = {W91-0102} author = {Marrafa, Palmira; Saint-Dizier, Patrick} title = {Reversibility In A Constraint And Type Based Logic Grammar: Application To Secondary Predication} venue = {Workshop On Reversible Grammar In Natural Language Processing} year = {1991} id = {W91-0103} author = {van Noord, Gertjan} title = {Towards Uniform Processing Of Constraint-Based Categorial Grammars} venue = {Workshop On Reversible Grammar In Natural Language Processing} year = {1991} id = {W91-0104} author = {Dymetman, Marc} title = {Inherently Reversible Grammars Logic Programming And Computability} venue = {Workshop On Reversible Grammar In Natural Language Processing} year = {1991} id = {W91-0105} author = {Neumann, Günter} title = {Reversibility And Modularity In Natural Language Generation} venue = {Workshop On Reversible Grammar In Natural Language Processing} year = {1991} id = {W91-0106} author = {McDonald, David D.} title = {Reversible NLP By Deriving The Grammars From The Knowledge Base} venue = {Workshop On Reversible Grammar In Natural Language Processing} year = {1991} id = {W91-0107} author = {Fedder, Lee} title = {Syntactic Choice In Language Generation} venue = {Workshop On Reversible Grammar In Natural Language Processing} year = {1991} id = {W91-0108} author = {Thompson, Henry S.} title = {Generation And Translation Towards A Formalism-Independent Characterisation} venue = {Workshop On Reversible Grammar In Natural Language Processing} year = {1991} id = {W91-0109} author = {Barnett, James; Mani, Inderjeet; Martin, Paul; Rich, Elaine A.} title = {Reversible Machine Translation: What To Do When The Languages Don't Line Up} venue = {Workshop On Reversible Grammar In Natural Language Processing} year = {1991} id = {W91-0110} author = {Zajac, Remi} title = {A Uniform Architecture For Parsing Generation And Transfer} venue = {Workshop On Reversible Grammar In Natural Language Processing} year = {1991} id = {W91-0111} author = {Hasida, Koiti} title = {Common Heuristics For Parsing Generation And Whatever...} venue = {Workshop On Reversible Grammar In Natural Language Processing} year = {1991} id = {W91-0112} author = {Strzalkowski, Tomek} title = {A General Computational Method For Grammar Inversion} venue = {Workshop On Reversible Grammar In Natural Language Processing} year = {1991} id = {W91-0113} author = {Block, Hans Ulrich} title = {Compiling Trace And Unification Grammar For Parsing And Generation} venue = {Workshop On Reversible Grammar In Natural Language Processing} year = {1991} id = {W91-0114} author = {Barnett, James; Mani, Inderjeet} title = {Shared Preferences} venue = {Workshop On Reversible Grammar In Natural Language Processing} year = {1991} id = {W91-0115} author = {Ishizaki, Masato} title = {Handling Pragmatic Information With A Reversible Architecture} venue = {Workshop On Reversible Grammar In Natural Language Processing} year = {1991} id = {W91-0116} author = {O'Donoghue, Tim F.} title = {A Semantic Interpreter For Systemic Grammars} venue = {Workshop On Reversible Grammar In Natural Language Processing} year = {1991} id = {W09-1401} author = {Kim, Jin-Dong; Ohta, Tomoko; Pyysalo, Sampo; Kano, Yoshinobu; Tsujii, Jun'ichi} title = {Overview of BioNLP’09 Shared Task on Event Extraction} venue = {Proceedings of the BioNLP 2009 Workshop Companion Volume for Shared Task} year = {2009} id = {W09-1402} author = {Björne, Jari; Heimonen, Juho; Ginter, Filip; Airola, Antti; Pahikkala, Tapio; Salakoski, Tapio} title = {Extracting Complex Biological Events with Rich Graph-Based Feature Sets} venue = {Proceedings of the BioNLP 2009 Workshop Companion Volume for Shared Task} year = {2009} id = {W09-1403} author = {Buyko, Ekaterina; Faessler, Erik; Wermter, Joachim; Hahn, Udo} title = {Event Extraction from Trimmed Dependency Graphs} venue = {Proceedings of the BioNLP 2009 Workshop Companion Volume for Shared Task} year = {2009} id = {W09-1404} author = {Kaljurand, Kaarel; Schneider, Gerold; Rinaldi, Fabio} title = {UZurich in the BioNLP 2009 Shared Task} venue = {Proceedings of the BioNLP 2009 Workshop Companion Volume for Shared Task} year = {2009} id = {W09-1405} author = {Vlachos, Andreas; Buttery, Paula; Ó Séaghdha, Diarmuid; Briscoe, Ted} title = {Biomedical Event Extraction without Training Data} venue = {Proceedings of the BioNLP 2009 Workshop Companion Volume for Shared Task} year = {2009} id = {W09-1406} author = {Riedel, Sebastian; Chun, Hong-Woo; Takagi, Toshihisa; Tsujii, Jun'ichi} title = {A Markov Logic Approach to Bio-Molecular Event Extraction} venue = {Proceedings of the BioNLP 2009 Workshop Companion Volume for Shared Task} year = {2009} id = {W09-1407} author = {Cohen, K. Bretonnel; Verspoor, Karin; Johnson, Helen L.; Roeder, Chris; Ogren, Philip V.; Baumgartner Jr., William A.; White, Elizabeth; Hunter, Lawrence} title = {High-precision biological event extraction with a concept recognizer} venue = {Proceedings of the BioNLP 2009 Workshop Companion Volume for Shared Task} year = {2009} id = {W09-1408} author = {Morante, Roser; Van Asch, Vincent; Daelemans, Walter} title = {A memory-based learning approach to event extraction in biomedical texts} venue = {Proceedings of the BioNLP 2009 Workshop Companion Volume for Shared Task} year = {2009} id = {W09-1409} author = {Neves, Mariana; Carazo, José María; Pascual-Montano, Alberto} title = {Extraction of biomedical events using case-based reasoning} venue = {Proceedings of the BioNLP 2009 Workshop Companion Volume for Shared Task} year = {2009} id = {W09-1410} author = {MacKinlay, Andrew; Martinez, David; Baldwin, Timothy} title = {Biomedical Event Annotation with CRFs and Precision Grammars} venue = {Proceedings of the BioNLP 2009 Workshop Companion Volume for Shared Task} year = {2009} id = {W09-1411} author = {Hakenberg, Jörg; Solt, Illés; Tikk, Domonkos; Tari, Luis; Rheinländer, Astrid; Quang Long, Nguyen; Gonzalez, Graciela; Leser, Ulf} title = {Molecular event extraction from Link Grammar parse trees} venue = {Proceedings of the BioNLP 2009 Workshop Companion Volume for Shared Task} year = {2009} id = {W09-1412} author = {Georgiev, Georgi; Ganchev, Kuzman; Momchev, Vassil; Peychev, Deyan; Nakov, Preslav; Roberts, Angus} title = {Tunable Domain-Independent Event Extraction in the MIRA Framework} venue = {Proceedings of the BioNLP 2009 Workshop Companion Volume for Shared Task} year = {2009} id = {W09-1413} author = {Ahmed, Syed Toufeeq; Nair, Radhika; Patel, Chintan; Davulcu, Hasan} title = {BioEve: Bio-Molecular Event Extraction from Text Using Semantic Classification and Dependency Parsing} venue = {Proceedings of the BioNLP 2009 Workshop Companion Volume for Shared Task} year = {2009} id = {W09-1414} author = {Sætre, Rune; Miwa, Makoto; Yoshida, Kazuhiro; Tsujii, Jun'ichi} title = {From Protein-Protein Interaction to Molecular Event Extraction} venue = {Proceedings of the BioNLP 2009 Workshop Companion Volume for Shared Task} year = {2009} id = {W09-1415} author = {Lee, Hyoung-Gyu; Cho, Han-Cheol; Kim, Min-Jeong; Lee, Joo-Young; Hong, Gumwon; Rim, Hae-Chang} title = {A Multi-Phase Approach to Biomedical Event Extraction} venue = {Proceedings of the BioNLP 2009 Workshop Companion Volume for Shared Task} year = {2009} id = {W09-1416} author = {Özgür, Arzucan; Radev, Dragomir R.} title = {Supervised Classification for Extracting Biomedical Events} venue = {Proceedings of the BioNLP 2009 Workshop Companion Volume for Shared Task} year = {2009} id = {W09-1417} author = {Sarafraz, Farzaneh; Eales, James; Mohammadi, Reza; Dickerson, Jonathan; Robertson, David; Nenadić, Goran} title = {Biomedical Event Detection using Rules Conditional Random Fields and Parse Tree Distances} venue = {Proceedings of the BioNLP 2009 Workshop Companion Volume for Shared Task} year = {2009} id = {W09-1418} author = {Kilicoglu, Halil; Bergler, Sabine} title = {Syntactic Dependency Based Heuristics for Biological Event Extraction} venue = {Proceedings of the BioNLP 2009 Workshop Companion Volume for Shared Task} year = {2009} id = {W09-1419} author = {Van Landeghem, Sofie; Saeys, Yvan; De Baets, Bernard; Van de Peer, Yves} title = {Analyzing text in search of bio-molecular events: a high-precision machine learning framework} venue = {Proceedings of the BioNLP 2009 Workshop Companion Volume for Shared Task} year = {2009} id = {W09-1420} author = {Móra, György; Farkas, Richárd; Szarvas, György; Molnár, Zsolt} title = {Exploring ways beyond the simple supervised learning approach for biological event extraction} venue = {Proceedings of the BioNLP 2009 Workshop Companion Volume for Shared Task} year = {2009} id = {W03-1601} author = {Kozlowski, Raymond; McCoy, Kathleen F.; Vijay-Shanker, K.} title = {Generation Of Single-Sentence Paraphrases From Predicate/Argument Structure Using Lexico-Grammatical Resources} venue = {Workshop On Paraphrasing} year = {2003} id = {W03-1602} author = {Inui, Kentaro; Fujita, Atsushi; Takahashi, Tetsuro; Iida, Ryu; Iwakura, Tomoya} title = {Text Simplification For Reading Assistance: A Project Note} venue = {Workshop On Paraphrasing} year = {2003} id = {W03-1603} author = {Okamoto, Hiroyuki; Sato, Kengo; Saito, Hiroaki} title = {Preferential Presentation Of Japanese Near-Synonyms Using Definition Statements} venue = {Workshop On Paraphrasing} year = {2003} id = {W03-1604} author = {Rinaldi, Fabio; Dowdall, James; Kaljurand, Kaarel; Hess, Michael; Molla Aliod, Diego} title = {Exploiting Paraphrases In A Question Answering System} venue = {Workshop On Paraphrasing} year = {2003} id = {W03-1605} author = {Tomuro, Noriko} title = {Interrogative Reformulation Patterns And Acquisition Of Question Paraphrases} venue = {Workshop On Paraphrasing} year = {2003} id = {W03-1606} author = {Brun, Caroline; Hagege, Caroline} title = {Normalization And Paraphrasing Using Symbolic Methods} venue = {Workshop On Paraphrasing} year = {2003} id = {W03-1607} author = {Inui, Hiroko; Utiyama, Masao; Isahara, Hitoshi} title = {Criterion For Judging Request Intention In Response Texts Of Open-Ended Questionnaires} venue = {Workshop On Paraphrasing} year = {2003} id = {W03-1608} author = {Ibrahim, Ali; Katz, Boris; Lin, Jimmy} title = {Extracting Structural Paraphrases From Aligned Monolingual Corpora} venue = {Workshop On Paraphrasing} year = {2003} id = {W03-1609} author = {Shinyama, Yusuke; Sekine, Satoshi} title = {Paraphrase Acquisition For Information Extraction} venue = {Workshop On Paraphrasing} year = {2003} id = {W03-1610} author = {Wu, Hua; Zhou, Ming} title = {Optimizing Synonym Extraction Using Monolingual And Bilingual Resources} venue = {Workshop On Paraphrasing} year = {2003} id = {W03-1611} author = {Tokunaga, Takenobu; Tanaka, Hozumi; Kimura, Kenji} title = {Paraphrasing Japanese Noun Phrases Using Character-Based Indexing} venue = {Workshop On Paraphrasing} year = {2003} id = {W03-1612} author = {Kanayama, Hiroshi} title = {Paraphrasing Rules For Automatic Evaluation Of Translation Into Japanese} venue = {Workshop On Paraphrasing} year = {2003} id = {W03-1613} author = {Zukerman, Ingrid; George, Sarah; Wen, Yingying} title = {Lexical Paraphrasing For Document Retrieval And Node Identification} venue = {Workshop On Paraphrasing} year = {2003} id = {W99-0901} author = {Abney, Steven; Light, Marc} title = {Hiding A Semantic Hierarchy In A Markov Model} venue = {Workshop On Unsupervised Learning In Natural Language Processing} year = {1999} id = {W99-0902} author = {Baldwin, Timothy; Tanaka, Hozumi} title = {The Applications Of Unsupervised Learning To Japanese Grapheme-Phoneme Alignment} venue = {Workshop On Unsupervised Learning In Natural Language Processing} year = {1999} id = {W99-0903} author = {Cho, Jeong-Mi; Seo, Jungyun; Kim, Gilchang} title = {Dual Distributional Verb Sense Disambiguation With Small Corpora And Machine Readable Dictionaries} venue = {Workshop On Unsupervised Learning In Natural Language Processing} year = {1999} id = {W99-0904} author = {Gaussier, Eric} title = {Unsupervised Learning Of Derivational Morphology From Inflectional Lexicons} venue = {Workshop On Unsupervised Learning In Natural Language Processing} year = {1999} id = {W99-0905} author = {Kikui, Genichiro} title = {Resolving Translation Ambiguity Using Non-Parallel Bilingual Corpora} venue = {Workshop On Unsupervised Learning In Natural Language Processing} year = {1999} id = {W99-0906} author = {Knight, Kevin; Yamada, Kenji} title = {A Computational Approach To Deciphering Unknown Scripts} venue = {Workshop On Unsupervised Learning In Natural Language Processing} year = {1999} id = {W99-0907} author = {Marx, Zvika; Dagan, Ido; Shamir, Eli} title = {Detecting Sub-Topic Correspondence Through Bipartite Term Clustering} venue = {Workshop On Unsupervised Learning In Natural Language Processing} year = {1999} id = {W99-0908} author = {McCallum, Andrew; Nigam, Kamal} title = {Text Classification By Bootstrapping With Keywords EM And Shrinkage} venue = {Workshop On Unsupervised Learning In Natural Language Processing} year = {1999} id = {W99-0909} author = {Watkinson, Stephen; Manandhar, Suresh} title = {Unsupervised Lexical Learning With Categorial Grammars} venue = {Workshop On Unsupervised Learning In Natural Language Processing} year = {1999} id = {W97-1201} author = {Veilleux, Nanette M.} title = {Probabilistic Model Of Acoustic/Prosody/Concept Relationships For Speech Synthesis} venue = {Workshop On Concept To Speech Generation Systems} year = {1997} id = {W97-1202} author = {Spyns, Peter; Deprez, F.; Van Tichelen, L.; Van Coile, B.} title = {Message-To-Speech: High Quality Speech Generation For Messaging And Dialogue Systems} venue = {Workshop On Concept To Speech Generation Systems} year = {1997} id = {W97-1203} author = {Poller, Peter} title = {A Compact Representation Of Prosodically Relevant Knowledge In A Speech Dialogue System} venue = {Workshop On Concept To Speech Generation Systems} year = {1997} id = {W97-1204} author = {Pan, Shimei; McKeown, Kathleen R.} title = {Integrating Language Generation With Speech Synthesis In A Concept To Speech System} venue = {Workshop On Concept To Speech Generation Systems} year = {1997} id = {W97-1205} author = {Grice, Martine; Savinot, Michelina} title = {Can Pitch Accent Type Convey Information Status In Yes-No Questions?} venue = {Workshop On Concept To Speech Generation Systems} year = {1997} id = {W97-1206} author = {Theune, Mariët; Klabbers, Esther; Odijk, Jan; De Pijper, Jan Roelof} title = {Computing Prosodic Properties In A Data-To-Speech System} venue = {Workshop On Concept To Speech Generation Systems} year = {1997} id = {W97-1207} author = {Hiyakumoto, Laurie; Prevost, Scott; Cassell, Justine} title = {Semantic And Discourse Information For Text-To-Speech Intonation} venue = {Workshop On Concept To Speech Generation Systems} year = {1997} id = {W97-1208} author = {Sonntag, Gerit P.; Portele, Thomas} title = {Looking For The Presence Of Linguistic Concepts In The Prosody Of Spoken Utterances} venue = {Workshop On Concept To Speech Generation Systems} year = {1997} id = {W02-0601} author = {Sharma, Utpal; Kalita, Jugal K.; Das, Rajib} title = {Unsupervised Learning Of Morphology For Building Lexicon For A Highly Inflectional Language} venue = {Workshop On Morphological And Phonological Learning} year = {2002} id = {W02-0602} author = {Snover, Matthew; Jarosz, Gaja E.; Brent, Michael R.} title = {Unsupervised Learning Of Morphology Using A Novel Directed Search Algorithm: Taking The First Step} venue = {Workshop On Morphological And Phonological Learning} year = {2002} id = {W02-0603} author = {Creutz, Mathias; Lagus, Krista} title = {Unsupervised Discovery Of Morphemes} venue = {Workshop On Morphological And Phonological Learning} year = {2002} id = {W02-0604} author = {Neuvel, Sylvain; Fulop, Sean A.} title = {Unsupervised Learning Of Morphology Without Morphemes} venue = {Workshop On Morphological And Phonological Learning} year = {2002} id = {W02-0605} author = {Belkin, Mikhail; Goldsmith, John} title = {Using Eigenvectors Of The Bigram Graph To Infer Morpheme Identity} venue = {Workshop On Morphological And Phonological Learning} year = {2002} id = {W02-0606} author = {Baroni, Marco; Matiasek, Johannes; Trost, Harald} title = {Unsupervised Discovery Of Morphologically Related Words Based On Orthographic And Semantic Similarity} venue = {Workshop On Morphological And Phonological Learning} year = {2002} id = {W02-0607} author = {Albright, Adam; Hayes, Bruce} title = {Modeling English Past Tense Intuitions With Minimal Generalization} venue = {Workshop On Morphological And Phonological Learning} year = {2002} id = {W02-0608} author = {Muller, Karin} title = {Probabilistic Context-Free Grammars For Phonology} venue = {Workshop On Morphological And Phonological Learning} year = {2002} id = {W96-0301} author = {Viegas, Evelyne} title = {Breadth And Depth Of Semantic Lexicons - Notes On The Workshop} venue = {Workshop On Breadth And Depth Of Semantic Lexicons} year = {1996} id = {W96-0302} author = {Talmy, Leonard} title = {How Language Structures Concepts - An Outline} venue = {Workshop On Breadth And Depth Of Semantic Lexicons} year = {1996} id = {W96-0303} author = {Briscoe, Ted; Copestake, Ann} title = {Controlling The Application Of Lexical Rules} venue = {Workshop On Breadth And Depth Of Semantic Lexicons} year = {1996} id = {W96-0304} author = {Burstein, Jill; Kaplan, Randy M.; Wolff, Susanne; Lu, Chi} title = {Using Lexical Semantic Techniques To Classify Free-Responses} venue = {Workshop On Breadth And Depth Of Semantic Lexicons} year = {1996} id = {W96-0305} author = {Chang, Jason S.; Chen, J. N.} title = {Acquisition Of Computational-Semantic Lexicons From Machine Readable Lexical Resources} venue = {Workshop On Breadth And Depth Of Semantic Lexicons} year = {1996} id = {W96-0306} author = {Dorr, Bonnie Jean; Jones, Douglas A.} title = {Acquisition Of Semantic Lexicons: Using Word Sense Disambiguation To Improve Precision} venue = {Workshop On Breadth And Depth Of Semantic Lexicons} year = {1996} id = {W96-0307} author = {Gillon, Brendan S.} title = {The Lexical Semantics Of English Count And Mass Nouns} venue = {Workshop On Breadth And Depth Of Semantic Lexicons} year = {1996} id = {W96-0308} author = {Helmreich, Stephen; Farwell, David} title = {Lexical Rules Is Italicized} venue = {Workshop On Breadth And Depth Of Semantic Lexicons} year = {1996} id = {W96-0309} author = {Johnston, Michael; Busa, Federica} title = {Qualia Structure And The Compositional Interpretation Of Compounds} venue = {Workshop On Breadth And Depth Of Semantic Lexicons} year = {1996} id = {W96-0310} author = {Raskin, Victor; Nirenburg, Sergei} title = {Lexical Rules For Deverbal Adjectives} venue = {Workshop On Breadth And Depth Of Semantic Lexicons} year = {1996} id = {W96-0311} author = {Sehitoglu, Onur T.; Bozsahin, H. Cem} title = {Morphological Productivity In The Lexicon} venue = {Workshop On Breadth And Depth Of Semantic Lexicons} year = {1996} id = {W99-0501} author = {Harabagiu, Sanda M.; Miller, George A.; Moldovan, Dan} title = {WordNet 2 - A Morphologically And Semantically Enhanced Resource} venue = {SIGLEX Workshop On Standardizing Lexical Resources} year = {1999} id = {W99-0502} author = {Ng, Hwee Tou; Lim, Daniel Chung Yong; Foo, Shou King} title = {A Case Study On Inter-Annotator Agreement For Word Sense Disambiguation} venue = {SIGLEX Workshop On Standardizing Lexical Resources} year = {1999} id = {W99-0503} author = {Stevenson, Suzanne; Merlo, Paola; Kariaeva, Natalia; Whitehouse, Kamin} title = {Supervised Learning Of Lexical Semantic Verb Classes Using Frequency Distributions} venue = {SIGLEX Workshop On Standardizing Lexical Resources} year = {1999} id = {W99-0504} author = {Fernandez, Ana; Martí, M. Antònia; Vazquez, Gloria; Castellón, Irene} title = {On The Concept Of Diathesis Alternations As Semantic Oppositions} venue = {SIGLEX Workshop On Standardizing Lexical Resources} year = {1999} id = {W99-0505} author = {Litkowski, Kenneth C.} title = {Towards A Meaning-Full Comparison Of Lexical Resources} venue = {SIGLEX Workshop On Standardizing Lexical Resources} year = {1999} id = {W99-0506} author = {Zajac, Remi} title = {On Some Aspects Of Lexical Standardization} venue = {SIGLEX Workshop On Standardizing Lexical Resources} year = {1999} id = {W99-0507} author = {Pedersen, Bolette Sandford; Keson, Britt} title = {Simple - Semantic Information For Multifunctional Plurilingual Lexica: Some Examples Of Danish Concrete Nouns} venue = {SIGLEX Workshop On Standardizing Lexical Resources} year = {1999} id = {W99-0508} author = {Ide, Nancy M.} title = {Parallel Translations As Sense Discriminators} venue = {SIGLEX Workshop On Standardizing Lexical Resources} year = {1999} id = {W99-0509} author = {Viegas, Evelyne} title = {An Overt Semantics With A Machine-Guided Approach For Robust LKBs} venue = {SIGLEX Workshop On Standardizing Lexical Resources} year = {1999} id = {W99-0510} author = {Sekine, Satoshi; Sudo, Kiyoshi; Ogino, Takano} title = {Statistical Matching Of Two Ontologies} venue = {SIGLEX Workshop On Standardizing Lexical Resources} year = {1999} id = {W99-0511} author = {Ranchhod, Elisabete; Mota, Cristina; Baptista, Jorge} title = {A Computational Lexicon Of Portuguese For Automatic Text Parsing} venue = {SIGLEX Workshop On Standardizing Lexical Resources} year = {1999} id = {W99-0512} author = {Vossen, Piek; Peters, Wim; Gonzalo, Julio} title = {Towards A Universal Index Of Meaning} venue = {SIGLEX Workshop On Standardizing Lexical Resources} year = {1999} id = {W99-0513} author = {Vietri, Simonetta; Elia, Annibale} title = {Electronic Dictionaries And Linguistic Analysis Of Italian Large Corpora} venue = {SIGLEX Workshop On Standardizing Lexical Resources} year = {1999} id = {I08-4001} author = {Li, Zhoujun; Chao, Wen-Han; Chen, Yue-Xin} title = {An Example-based Decoder for Spoken Language Machine Translation} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4002} author = {Jin, Chengguo; Na, Seung-Hoon; Kim, Dong-Il; Lee, Jong-Hyeok} title = {Automatic Extraction of English-Chinese Transliteration Pairs using Dynamic Window and Tokenizer} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4003} author = {Kuo, Jin-Shea; Li, Haizhou; Lin, Chih-Lung} title = {Mining Transliterations from Web Query Results: An Incremental Approach} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4004} author = {Ren, Feiliang; Zhu, Jingbo} title = {An Effective Hybrid Machine Learning Approach for Coreference Resolution} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4005} author = {Cheng, Yuchang; Asahara, Masayuki; Matsumoto, Yuji} title = {Use of Event Types for Temporal Relation Identification in Chinese Text} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4006} author = {Wang, Jinghua; Liu, Jianyi; Zhang, Hua-Ping} title = {Chinese Word Sense Disambiguation with PageRank and HowNet} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4007} author = {Lin, Bor-shen} title = {Stochastic Dependency Parsing Based on A* Admissible Search} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4008} author = {Lu, Jia; Asahara, Masayuki; Matsumoto, Yuji} title = {Analyzing Chinese Synthetic Words with Tree-based Information and a Survey on Chinese Morphologically Derived Words} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4009} author = {Wang, Zhenxing; Huang, Changning; Zhu, Jingbo} title = {Which Performs Better on In-Vocabulary Word Segmentation: Based on Word or Character?} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4010} author = {Jin, Guangjin; Chen, Xiao} title = {The Fourth International Chinese Language Processing Bakeoff: Chinese Word Segmentation Named Entity Recognition and Chinese POS Tagging} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4011} author = {Chen, Aitao; Zhang, Ya; Sun, Gordon} title = {A Two-Stage Approach to Chinese Part-of-Speech Tagging} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4012} author = {Li, Jiang; Hu, Rile; Zhang, Guohua; Tang, Yuezhong; Song, Zhanjiang; Wang, Xia} title = {NOKIA Research Center Beijing Chinese Word Segmentation System for the SIGHAN Bakeoff 2007} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4013} author = {Mao, Xinnian; Dong, Yuan; He, Saike; Bao, Sencheng; Wang, Haila} title = {Chinese Word Segmentation and Named Entity Recognition Based on Conditional Random Fields} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4014} author = {Qin, Ying; Yuan, Caixia; Sun, Jiashen; Wang, Xiaojie} title = {BUPT Systems in the SIGHAN Bakeoff 2007} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4015} author = {Wang, Zhenxing; Huang, Changning; Zhu, Jingbo} title = {The Character-based CRF Segmenter of MSRA&NEU for the 4th Bakeoff} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4016} author = {Yu, Xiaofeng; Lam, Wai; Chan, Shing-Kit; Wu, Yiu Kei; Chen, Bo} title = {Chinese NER Using CRFs and Logic for the Fourth SIGHAN Bakeoff} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4017} author = {Zhao, Hai; Kitt, Chunyu} title = {Unsupervised Segmentation Helps Supervised Learning of Character Tagging for Word Segmentation and Named Entity Recognition} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4018} author = {Chan, Samuel W. K.; Chong, Mickey W. C.} title = {An Agent-Based Approach to Chinese Word Segmentation} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4019} author = {Chen, Xiaohe; Li, Bin; Lu, Junzhi; Nian, Hongdong; Tang, Xuri} title = {Nanjing Normal University Segmenter for the Fourth SIGHAN Bakeoff} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4020} author = {Feng, Yuanyong; Huang, Ruihong; Sun, Le} title = {Two Step Chinese Named Entity Recognition Based on Conditional Random Fields Models} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4021} author = {Fu, Guohong; Webster, Jonathan J.} title = {A Morpheme-based Part-of-Speech Tagger for Chinese} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4022} author = {He, Jingzhou; Wang, Houfeng} title = {Chinese Named Entity Recognition and Word Segmentation Based on Character} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4023} author = {Huang, Degen; Sun, Xiao; Jiao, Shidou; Li, Lishuang; Ding, Zhuoye; Wan, Ru} title = {HMM and CRF Based Hybrid Model for Chinese Lexical Analysis} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4024} author = {Leong, Ka Seng; Wong, Fai; Li, Yi-Ping; Dong, Ming-Chui} title = {Chinese Tagging Based on Maximum Entropy Model} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4025} author = {Song, Dong; Sarkar, Anoop} title = {Training a Perceptron with Global and Local Features for Chinese Word Segmentation} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4026} author = {Sun, Guanglu; Sun, Chengjie; Sun, Ke; XiaoLong, Wang} title = {A Study of Chinese Lexical Analysis Based on Discriminative Models} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4027} author = {Tsai, Jia-Lin} title = {Word Boundary Token Model for the SIGHAN Bakeoff 2007} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4028} author = {Wu, Xihong; Lin, Xiaojun; Wang, Xinhao; Wu, Chunyao; Zhang, Yaozhong; Yu, Dianhai} title = {An Improved CRF based Chinese Language Processing System for SIGHAN Bakeoff 2007} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4029} author = {Wu, Yu-Chieh; Yang, Jie-Chi; Lee, Yue-Shi} title = {Description of the NCU Chinese Word Segmentation and Part-of-Speech Tagging for SIGHAN Bakeoff 2007} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4030} author = {Xu, Zhiting; Qian, Xian; Zhang, Yuejie; Zhou, Yaqian} title = {CRF-based Hybrid Model for Word Segmentation NER and even POS Tagging} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4031} author = {Yang, Fan; Jun, Zhao; Zou, Bo} title = {CRFs-Based Named Entity Recognition Incorporated with Heuristic Entity List Searching} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4032} author = {Zhang, Jianfeng; Zheng, Jiaheng; Zhang, Hu; Tan, Hongye} title = {A Chinese Word Segmentation System Based on Cascade Model} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {I08-4033} author = {Zhang, Ruiqiang; Sumita, Eiichiro} title = {Achilles: NiCT/ATR Chinese Morphological Analyzer for the Fourth Sighan Bakeoff} venue = {Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing} year = {2008} id = {W02-1701} author = {Aguado de Cea, Guadalupe; Alvarez-De-Mon, Inmaculada; Pareja-Lora, Antonio; Plaza-Arteche, Rosario} title = {RDF(S)/XML Linguistic Annotation Of Semantic Web Pages} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML} year = {2002} id = {W02-1702} author = {Barrutieta, Guillermo; Abaitua, Joseba; Diaz, JosuKa} title = {Cascading XSL Filters For Content Selection In Multilingual Document Generation} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML} year = {2002} id = {W02-1703} author = {Bateman, John A.; Henschel, Renate; Delin, Judy L.} title = {A Brief Introduction To The GeM Annotation Schema For Complex Document Layout} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML} year = {2002} id = {W02-1704} author = {Berger, Daniela; Reitter, David; Stede, Manfred} title = {XML/XSL In The Dictionary: The Case Of Discourse Markers} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML} year = {2002} id = {W02-1705} author = {Boitet, Christian; Mangeot-Lerebours, Mathieu; Serasset, Gilles} title = {The PAPILLON Project: Cooperatively Building A Multilingual Lexical Data-Base To Derive Open Source Dictionaries And Lexicons} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML} year = {2002} id = {W02-1706} author = {Grover, Claire; Klein, Ewan; Lapata, Mirella; Lascarides, Alex} title = {XML-Based NLP Tools For Analysing And Annotating Medical Language} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML} year = {2002} id = {W02-1707} author = {Karlstrom, Petter; Cooper, Robin} title = {Towards A Web-Based Centre On Swedish Language Technology} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML} year = {2002} id = {W02-1708} author = {Katz, Boris; Lin, Jimmy} title = {Annotating The Semantic Web Using Natural Language} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML} year = {2002} id = {W02-1709} author = {Koontz, Eugene} title = {XML In A Web-Based Grammar Development Environment} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML} year = {2002} id = {W02-1710} author = {Milde, Jan-Torsten} title = {The TASX-Environment: An XML-Based Toolset For The Creation Of Multimodal Corpora} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML} year = {2002} id = {W02-1711} author = {Nakabasami, Chieko; Nomura, Naoyuki} title = {A Proposal For Screening Inconsistencies In Ontologies Based On Query Languages Using WSD} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML} year = {2002} id = {W02-1712} author = {Simov, Kiril; Kouylekov, Milen; Simov, Alexander} title = {Cascaded Regular Grammars Over XML Documents} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML} year = {2002} id = {W02-1713} author = {Stenzhorn, Holger} title = {XtraGen - A Natural Language Generation System Using XML- And Java-Technologies} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML} year = {2002} id = {W02-1714} author = {Walsh, Michael; Wilson, Stephen; Carson-Berndsen, Julie} title = {XiSTS - XML In Speech Technology Systems} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML} year = {2002} id = {W02-1715} author = {Wang, Kuansan} title = {SALT: An XML Application For Web-Based Multimodal Dialog Management} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML} year = {2002} id = {W97-1301} author = {Poesio, Massimo; Vieira, Renata; Teufel, Simone} title = {Resolving Bridging References In Unrestricted Text} venue = {Workshop On Operational Factors In Practical Robust Anaphora Resolution For Unrestricted Texts} year = {1997} id = {W97-1302} author = {Mori, Tatsunori; Matsuo, Mamoru; Nakagawa, Hiroshi} title = {Constraints And Defaults Of Zero Pronouns In Japanese Instruction Manuals} venue = {Workshop On Operational Factors In Practical Robust Anaphora Resolution For Unrestricted Texts} year = {1997} id = {W97-1303} author = {Mitkov, Ruslan} title = {Factors In Anaphora Resolution: They Are Not The Only Things That Matter - A Case Study Based On Two Different Approaches} venue = {Workshop On Operational Factors In Practical Robust Anaphora Resolution For Unrestricted Texts} year = {1997} id = {W97-1304} author = {Nakaiwa, Hiromi} title = {Automatic Extraction Of Rules For Anaphora Resolution Of Japanese Zero Pronouns From Aligned Sentence Pairs} venue = {Workshop On Operational Factors In Practical Robust Anaphora Resolution For Unrestricted Texts} year = {1997} id = {W97-1305} author = {Stuckardt, Roland} title = {Resolving Anaphoric References On Deficient Syntactic Descriptions} venue = {Workshop On Operational Factors In Practical Robust Anaphora Resolution For Unrestricted Texts} year = {1997} id = {W97-1306} author = {Baldwin, Breck} title = {CogNIAC: High Precision Coreference With Limited Knowledge And Linguistic Resources} venue = {Workshop On Operational Factors In Practical Robust Anaphora Resolution For Unrestricted Texts} year = {1997} id = {W97-1307} author = {Kameyama, Megumi} title = {Recognizing Referential Links: An Information Extraction Perspective} venue = {Workshop On Operational Factors In Practical Robust Anaphora Resolution For Unrestricted Texts} year = {1997} id = {W97-1308} author = {Rocha, Marco} title = {Supporting Anaphor Resolution In Dialogues With A Corpus-Based Probabilistic Model} venue = {Workshop On Operational Factors In Practical Robust Anaphora Resolution For Unrestricted Texts} year = {1997} id = {W97-1309} author = {Bergler, Sabine} title = {Towards Reliable Partial Anaphora Resolution} venue = {Workshop On Operational Factors In Practical Robust Anaphora Resolution For Unrestricted Texts} year = {1997} id = {W97-1310} author = {McEnery, Tony; Tanaka, Izumi; Botley, Simon} title = {Corpus Annotation And Reference Resolution} venue = {Workshop On Operational Factors In Practical Robust Anaphora Resolution For Unrestricted Texts} year = {1997} id = {W97-1311} author = {Humphreys, Kevin; Gaizauskas, Robert J.; Azzam, Saliha} title = {Event Coreference For Information Extraction} venue = {Workshop On Operational Factors In Practical Robust Anaphora Resolution For Unrestricted Texts} year = {1997} id = {W97-1312} author = {Mitkov, Ruslan} title = {How Far Are We From (Semi-)Automatic Of Anaphoric Links In Corpora?} venue = {Workshop On Operational Factors In Practical Robust Anaphora Resolution For Unrestricted Texts} year = {1997} id = {W97-1313} author = {Borthen, Kaja; Fretheim, Thorstein} title = {What Brings A Higher-Order Entity Into Focus Of Attention? Sentential Pronouns In English And Norwegian} venue = {Workshop On Operational Factors In Practical Robust Anaphora Resolution For Unrestricted Texts} year = {1997} id = {W97-1314} author = {Popescu-Belis, Andrei; Robba, Isabelle} title = {Cooperation Between Pronoun And Reference Resolution For Unrestricted Texts} venue = {Workshop On Operational Factors In Practical Robust Anaphora Resolution For Unrestricted Texts} year = {1997} id = {W00-0901} author = {Rayson, Paul; Garside, Roger} title = {Comparing Corpora Using Frequency Profiling} venue = {Workshop On Comparing Corpora} year = {2000} id = {W00-0902} author = {Berber Sardinha, Tony} title = {Comparing Corpora With WordSmith Tools: How Large Must The Reference Corpus Be?} venue = {Workshop On Comparing Corpora} year = {2000} id = {W00-0903} author = {Ruch, Patrick; Gaudinat, Arnaud} title = {Comparing Corpora And Lexical Ambiguity} venue = {Workshop On Comparing Corpora} year = {2000} id = {W00-0904} author = {Nobata, Chikashi; Collier, Nigel; Tsujii, Jun'ichi} title = {Comparison Between Tagged Corpora For The Named Entity Task} venue = {Workshop On Comparing Corpora} year = {2000} id = {W00-0905} author = {Roland, Douglas; Jurafsky, Daniel; Menn, Lise; Gahl, Susanne; Elder, Elizabeth; Riddoch, Chris} title = {Verb Subcategorization Frequency Differences Between Business-News And Balanced Corpora: The Role Of Verb Sense} venue = {Workshop On Comparing Corpora} year = {2000} id = {W00-0906} author = {Tambouratzis, George; Markantonatou, Stella; Hairetakis, Nikolaos; Vassiliou, Marina; Tambouratzis, Dimitrios; Carayannis, George} title = {Discriminating The Registers And Styles In The Modern Greek Language} venue = {Workshop On Comparing Corpora} year = {2000} id = {W99-0301} author = {Bird, Steven; Liberman, Mark Y.} title = {Annotation Graphs As A Framework For Multidimensional Linguistic Data Analysis} venue = {Workshop On Towards Standards And Tools For Discourse Tagging} year = {1999} id = {W99-0302} author = {Carletta, Jean; Isard, Amy} title = {The MATE Annotation Workbench: User Requirements} venue = {Workshop On Towards Standards And Tools For Discourse Tagging} year = {1999} id = {W99-0303} author = {Delannoy, Jean-Francois} title = {Argumentation Mark-Up: A Proposal} venue = {Workshop On Towards Standards And Tools For Discourse Tagging} year = {1999} id = {W99-0304} author = {Ichikawa, A.; Araki, Masahiro; Horiuchi, Y.; Ishizaki, Masato; Itabashi, S.; Itoh, W.; Kashioka, Hideki; Kato, K.; Kikuchi, H.; Koiso, H.; Kumagai, T.; Kurematsu, A.; Maekawa, Kikuo; Nakazato, Shu; Tamoto, M.; Tutiya, S.; Yamashita, Yoichi; Yoshimura, W.} title = {Evaluation Of Annotation Schemes For Japanese Discourse Japanese Discourse Tagging Working Group} venue = {Workshop On Towards Standards And Tools For Discourse Tagging} year = {1999} id = {W99-0305} author = {Klein, Marion} title = {Standardisation Efforts On The Level Of Dialogue Act In The MATE Project} venue = {Workshop On Towards Standards And Tools For Discourse Tagging} year = {1999} id = {W99-0306} author = {Levin, Lori S.; Ries, Klaus; Thyme-Gobbel, Ann; Lavie, Alon} title = {Tagging Of Speech Acts And Dialogue Games In Spanish Call Home} venue = {Workshop On Towards Standards And Tools For Discourse Tagging} year = {1999} id = {W99-0307} author = {Marcu, Daniel; Amorrortu, Estibaliz; Romera, Magdalena} title = {Experiments In Constructing A Corpus Of Discourse Trees} venue = {Workshop On Towards Standards And Tools For Discourse Tagging} year = {1999} id = {W99-0308} author = {Patrick, Jon David} title = {Tagging Psychotherapeutic Interviews For Linguistic Analysis} venue = {Workshop On Towards Standards And Tools For Discourse Tagging} year = {1999} id = {W99-0309} author = {Poesio, Massimo; Bruneseaux, F.; Romary, Laurent} title = {The MATE Meta-Scheme For Coreference In Dialogues In Multiple Languages} venue = {Workshop On Towards Standards And Tools For Discourse Tagging} year = {1999} id = {W99-0310} author = {Soria, Claudia; Pirrelli, Vito} title = {A Recognition-Based Meta-Scheme For Dialogue Acts Annotation} venue = {Workshop On Towards Standards And Tools For Discourse Tagging} year = {1999} id = {W99-0311} author = {Teufel, Simone; Moens, Marc} title = {Discourse-Level Argumentation In Scientific Articles: Human And Automatic Annotation} venue = {Workshop On Towards Standards And Tools For Discourse Tagging} year = {1999} id = {W99-0312} author = {Tonfoni, Graziella} title = {A Mark Up Language For Tagging Discourse And Annotating Documents In Context Sensitive Interpretation Environments} venue = {Workshop On Towards Standards And Tools For Discourse Tagging} year = {1999} id = {W99-0313} author = {Traum, David R.; Nakatani, Christine H.} title = {A Two-Level Approach To Coding Dialogue For Discourse Structure: Activities Of The 1998 DRI Working Group On Higher-Level Structures} venue = {Workshop On Towards Standards And Tools For Discourse Tagging} year = {1999} id = {W99-0314} author = {Zollo, Teresa; Core, Mark G.} title = {Automatically Extracting Grounding Tags From BF Tags} venue = {Workshop On Towards Standards And Tools For Discourse Tagging} year = {1999} id = {W06-3301} author = {Yu, Hong; Wei, Ying} title = {The Semantics Of A Definiendum Constrains Both The Lexical Semantics And The Lexicosyntactic Patterns In The Definiens} venue = {Workshop: BioNLP Workshop On Linking Natural Language And Biology} year = {2006} id = {W06-3302} author = {Liang, Jisheng; Nguyen, Thien; Koperski, Krzysztof; Marchisio, Giovanni} title = {Ontology-Based Natural Language Query Processing For The Biological Domain} venue = {Workshop: BioNLP Workshop On Linking Natural Language And Biology} year = {2006} id = {W06-3303} author = {Fyshe, Alona; Szafron, Duane} title = {Term Generalization And Synonym Resolution For Biological Abstracts: Using The Gene Ontology For Subcellular Localization Prediction} venue = {Workshop: BioNLP Workshop On Linking Natural Language And Biology} year = {2006} id = {W06-3304} author = {Sanfilippo, Antonio; Posse, Christian; Gopalan, Banu; Tratz, Stephen; Gregory, Michelle L.} title = {Integrating Ontological Knowledge And Textual Evidence In Estimating Gene And Gene Product Similarity} venue = {Workshop: BioNLP Workshop On Linking Natural Language And Biology} year = {2006} id = {W06-3305} author = {Tanabe, Lorraine; Wilbur, W. John} title = {A Priority Model For Named Entities} venue = {Workshop: BioNLP Workshop On Linking Natural Language And Biology} year = {2006} id = {W06-3306} author = {Fang, Haw-Ren; Murphy, Kevin; Yang, Jin; Kim, Jessica; White, Peter} title = {Human Gene Name Normalization Using Text Matching With Automatically Extracted Synonym Dictionaries} venue = {Workshop: BioNLP Workshop On Linking Natural Language And Biology} year = {2006} id = {W06-3307} author = {Bunescu, Razvan C.; Mooney, Raymond J.; Ramani, Arun; Marcotte, Edward} title = {Integrating Co-Occurrence Statistics With Information Extraction For Robust Retrieval Of Protein Interactions From Medline} venue = {Workshop: BioNLP Workshop On Linking Natural Language And Biology} year = {2006} id = {W06-3308} author = {Tsai, Richard Tzong-Han; Chou, Wen-Chi; Lin, Yu-Chun; Sung, Cheng-Lung; Ku, Wei; Su, Ying-Shan; Sung, Ting-Yi; Hsu, Wen-Lian} title = {BIOSMILE: Adapting Semantic Role Labeling For Biomedical Verbs:} venue = {Workshop: BioNLP Workshop On Linking Natural Language And Biology} year = {2006} id = {W06-3309} author = {Lin, Jimmy; Karakos, Damianos; Demner-Fushman, Dina; Khudanpur, Sanjeev P.} title = {Generative Content Models For Structural Analysis Of Medical Abstracts} venue = {Workshop: BioNLP Workshop On Linking Natural Language And Biology} year = {2006} id = {W06-3310} author = {Rafkind, Barry; Lee, Minsuk; Chang, Shih-Fu; Yu, Hong} title = {Exploring Text And Image Features To Classify Images In Bioscience Literature} venue = {Workshop: BioNLP Workshop On Linking Natural Language And Biology} year = {2006} id = {W06-3311} author = {Rzhetsky, Andrey} title = {Mining Biomedical Texts For Disease-Related Pathways} venue = {Workshop: BioNLP Workshop On Linking Natural Language And Biology} year = {2006} id = {W06-3312} author = {Schuman, Jonathan; Bergler, Sabine} title = {Postnominal Prepositional Phrase Attachment In Proteomics} venue = {Workshop: BioNLP Workshop On Linking Natural Language And Biology} year = {2006} id = {W06-3314} author = {Bergler, Sabine; Schuman, Jonathan; Dubuc, Julien; Lebedev, Alexandr} title = {BioKI:Enzymes - An Adaptable System To Locate Low-Frequency Information In Full-Text Proteomics Articles} venue = {Workshop: BioNLP Workshop On Linking Natural Language And Biology} year = {2006} id = {W06-3315} author = {Cohen, William W.} title = {A Graph-Search Framework For GeneId Ranking} venue = {Workshop: BioNLP Workshop On Linking Natural Language And Biology} year = {2006} id = {W06-3316} author = {Gasperin, Caroline} title = {Semi-Supervised Anaphora Resolution In Biomedical Texts} venue = {Workshop: BioNLP Workshop On Linking Natural Language And Biology} year = {2006} id = {W06-3317} author = {Goertzel, Ben; Pinto, Hugo; Heljakka, Ari; Ross, Michael; Pennachin, Cassio; Goertzel, Izabela} title = {Using Dependency Parsing And Probabilistic Inference To Extract Relationships Between Genes Proteins And Malignancies Implicit Among Multiple Biomedical Research Abstracts} venue = {Workshop: BioNLP Workshop On Linking Natural Language And Biology} year = {2006} id = {W06-3318} author = {Gu, Baohua} title = {Recognizing Nested Named Entities In GENIA Corpus} venue = {Workshop: BioNLP Workshop On Linking Natural Language And Biology} year = {2006} id = {W06-3319} author = {Jiampojamarn, Sittichai; Kondrak, Grzegorz; Cherry, Colin} title = {Biomedical Term Recognition With The Perceptron HMM Algorithm} venue = {Workshop: BioNLP Workshop On Linking Natural Language And Biology} year = {2006} id = {W06-3320} author = {Johnson, Helen L.; Baumgartner Jr., William A.; Krallinger, Martin; Cohen, K. Bretonnel; Hunter, Lawrence} title = {Refactoring Corpora} venue = {Workshop: BioNLP Workshop On Linking Natural Language And Biology} year = {2006} id = {W06-3321} author = {Miller, John E.; Bloodgood, Michael; Torii, Manabu; Vijay-Shanker, K.} title = {Rapid Adaptation Of POS Tagging For Domain Specific Uses} venue = {Workshop: BioNLP Workshop On Linking Natural Language And Biology} year = {2006} id = {W06-3322} author = {Nielsen, Leif Arda} title = {Extracting Protein-Protein Interactions Using Simple Contextual Features} venue = {Workshop: BioNLP Workshop On Linking Natural Language And Biology} year = {2006} id = {W06-3323} author = {Oberoi, Meeta; Struble, Craig A.; Sugg, Sonia L.} title = {Identifying Experimental Techniques In Biomedical Literature} venue = {Workshop: BioNLP Workshop On Linking Natural Language And Biology} year = {2006} id = {W06-3324} author = {Rosemblat, Graciela; Graham, Laurel} title = {A Pragmatic Approach To Summary Extraction In Clinical Trials} venue = {Workshop: BioNLP Workshop On Linking Natural Language And Biology} year = {2006} id = {W06-3325} author = {Sautter, Guido; Bohm, Klemens} title = {The Difficulties Of Taxonomic Name Extraction And A Solution} venue = {Workshop: BioNLP Workshop On Linking Natural Language And Biology} year = {2006} id = {W06-3326} author = {Schwartz, Ariel S.; Hearst, Marti A.} title = {Summarizing Key Concepts Using Citation Sentences} venue = {Workshop: BioNLP Workshop On Linking Natural Language And Biology} year = {2006} id = {W06-3327} author = {Tateisi, Yuka; Tsuruoka, Yoshimasa; Tsujii, Jun'ichi} title = {Subdomain Adaptation Of A POS Tagger With A Small Corpus} venue = {Workshop: BioNLP Workshop On Linking Natural Language And Biology} year = {2006} id = {W06-3328} author = {Vlachos, Andreas; Gasperin, Caroline} title = {Bootstrapping And Evaluating Named Entity Recognition In The Biomedical Domain} venue = {Workshop: BioNLP Workshop On Linking Natural Language And Biology} year = {2006} id = {W06-2501} author = {Patwardhan, Siddharth; Pedersen, Ted} title = {Using WordNet-Based Context Vectors To Estimate The Semantic Relatedness Of Concepts} venue = {Workshop On Making Sense Of Sense: Bringing Psycholinguistics And Computational Linguistics Together} year = {2006} id = {W06-2502} author = {Savova, Guergana; Therneau, Terry; Chute, Christopher G.} title = {Cluster Stopping Rules For Word Sense Discrimination} venue = {Workshop On Making Sense Of Sense: Bringing Psycholinguistics And Computational Linguistics Together} year = {2006} id = {W06-2503} author = {McCarthy, Diana} title = {Relating WordNet Senses For Word Sense Disambiguation} venue = {Workshop On Making Sense Of Sense: Bringing Psycholinguistics And Computational Linguistics Together} year = {2006} id = {W06-2504} author = {Peirsman, Yves} title = {Whats In A Name? The Automatic Recognition Of Metonymical Location Names} venue = {Workshop On Making Sense Of Sense: Bringing Psycholinguistics And Computational Linguistics Together} year = {2006} id = {W06-2505} author = {Specia, Lucia; Das Gracas Volpe Nunes, Maria; Stevenson, Mark; Branco Ribeiro, Gabriela Castelo} title = {Multilingual Versus Monolingual WSD} venue = {Workshop On Making Sense Of Sense: Bringing Psycholinguistics And Computational Linguistics Together} year = {2006} id = {W06-2506} author = {Melinger, Alissa; Schulte Im Walde, Sabine; Weber, Andrea} title = {Characterizing Response Types And Revealing Noun Ambiguity In German Association Norms} venue = {Workshop On Making Sense Of Sense: Bringing Psycholinguistics And Computational Linguistics Together} year = {2006} id = {W10-0701} author = {Callison-Burch, Chris; Dredze, Mark} title = {Creating Speech and Language Data With Amazon’s Mechanical Turk} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0702} author = {Jha, Mukund; Andreas, Jacob; Thadani, Kapil; Rosenthal, Sara; McKeown, Kathleen R.} title = {Corpus Creation for New Genres: A Crowdsourced Approach to PP Attachment} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0703} author = {Parent, Gabriel; Eskenazi, Maxine} title = {Clustering dictionary definitions using Amazon Mechanical Turk} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0704} author = {Gao, Qin; Vogel, Stephan} title = {Semi-supervised Word Alignment with Mechanical Turk} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0705} author = {Heilman, Michael; Smith, Noah A.} title = {Rating Computer-Generated Questions with Mechanical Turk} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0706} author = {Novotney, Scott; Callison-Burch, Chris} title = {Crowdsourced Accessibility: Elicitation of Wikipedia Articles} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0707} author = {Le, Audrey; Ajot, Jerome; Przybocki, Mark A.; Strassel, Stephanie} title = {Document Image Collection Using Amazon’s Mechanical Turk} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0708} author = {Evanini, Keelan; Higgins, Derrick; Zechner, Klaus} title = {Using Amazon Mechanical Turk for Transcription of Non-Native Speech} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0709} author = {Denkowski, Michael; Lavie, Alon} title = {Exploring Normalization Techniques for Human Judgments of Machine Translation Adequacy Collected Using Amazon Mechanical Turk} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0710} author = {Ambati, Vamshi; Vogel, Stephan} title = {Can Crowds Build parallel corpora for Machine Translation Systems?} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0711} author = {Denkowski, Michael; Al-Haj, Hassan; Lavie, Alon} title = {Turker-Assisted Paraphrasing for English-Arabic Machine Translation} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0712} author = {Lawson, Nolan; Eustice, Kevin; Perkowitz, Mike; Yetisgen-Yildiz, Meliha} title = {Annotating Large Email Datasets for Named Entity Recognition with Mechanical Turk} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0713} author = {Finin, Tim; Murnane, William; Karandikar, Anand; Keller, Nicholas; Martineau, Justin; Dredze, Mark} title = {Annotating Named Entities in Twitter Data with Crowdsourcing} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0714} author = {Higgins, Chiara; McGrath, Elizabeth; Moretto, Laila} title = {MTurk Crowdsourcing: A Viable Method for Rapid Discovery of Arabic Nicknames?} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0715} author = {Zaidan, Omar F.; Ganitkevitch, Juri} title = {An Enriched MT Grammar for Under $100} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0716} author = {Marge, Matthew; Banerjee, Satanjeev; Rudnicky, Alexander I.} title = {Using the Amazon Mechanical Turk to Transcribe and Annotate Meeting Speech for Extractive Summarization} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0717} author = {Irvine, Ann; Klementiev, Alexandre} title = {Using Mechanical Turk to Annotate Lexicons for Less Commonly Used Languages} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0718} author = {Mellebeek, Bart; Benavent, Francesc; Grivolla, Jens; Codina, Joan; Costa-Jussà, Marta Ruiz; Banches, Rafael E.} title = {Opinion Mining of Spanish Customer Comments with Non-Expert Annotations on Mechanical Turk} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0719} author = {Munro, Robert; Bethard, Steven; Kuperman, Victor; Lai, Vicky Tzuyin; Melnick, Robin; Potts, Christopher; Schnoebelen, Tyler; Tily, Harry} title = {Crowdsourcing and language studies: the new generation of linguistic data} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0720} author = {Chang, Jonathan} title = {Not-So-Latent Dirichlet Allocation: Collapsed Gibbs Sampling Using Human Judgments} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0721} author = {Rashtchian, Cyrus; Young, Peter; Hodosh, Micah; Hockenmaier, Julia} title = {Collecting Image Annotations Using Amazon’s Mechanical Turk} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0722} author = {Gillick, Dan; Liu, Yang} title = {Non-Expert Evaluation of Summarization Systems is Risky} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0723} author = {Yano, Tae; Resnik, Philip; Smith, Noah A.} title = {Shedding (a Thousand Points of) Light on Biased Language} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0724} author = {Gordon, Jonathan; van Durme, Benjamin; Schubert, Lenhart K.} title = {Evaluation of Commonsense Knowledge with Mechanical Turk} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0725} author = {Wang, Rui; Callison-Burch, Chris} title = {Cheap Facts and Counter-Facts} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0726} author = {Kunath, Stephen A.; Weinberger, Steven H.} title = {The Wisdom of the Crowdâs Ear: Speech Accent Rating and Annotation with Amazon Mechanical Turk} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0727} author = {Grady, Catherine; Lease, Matthew} title = {Crowdsourcing Document Relevance Assessment with Mechanical Turk} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0728} author = {Yetisgen-Yildiz, Meliha; Solti, Imre; Xia, Fei; Halgrim, Scott} title = {Preliminary Experiments with Amazon’s Mechanical Turk for Annotating Medical Named Entities} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0729} author = {Lane, Ian; Eck, Matthias; Rottmann, Kay; Waibel, Alex} title = {Tools for Collecting Speech Corpora via Mechanical-Turk} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0730} author = {Madnani, Nitin; Boyd-Graber, Jordan; Resnik, Philip} title = {Measuring Transitivity Using Untrained Annotators} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0731} author = {Akkaya, Cem; Conrad, Alexander; Wiebe, Janyce; Mihalcea, Rada} title = {Amazon Mechanical Turk for Subjectivity Word Sense Disambiguation} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0732} author = {Gormley, Matthew R.; Gerber, Adam; Harper, Mary P.; Dredze, Mark} title = {Non-Expert Correction of Automatically Generated Relation Annotations} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0733} author = {Bloodgood, Michael; Callison-Burch, Chris} title = {Using Mechanical Turk to Build Machine Translation Evaluation Sets} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0734} author = {Negri, Matteo; Mehdad, Yashar} title = {Creating a Bi-lingual Entailment Corpus through Translations with Mechanical Turk: $100 for a 10-day Rush} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W10-0735} author = {Buzek, Olivia; Resnik, Philip; Bederson, Benjamin B.} title = {Error Driven Paraphrase Annotation using Mechanical Turk} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon’s Mechanical Turk} year = {2010} id = {W09-1701} author = {Schwartz, Hansen A.; Gomez, Fernando} title = {Acquiring Applicable Common Sense Knowledge from the Web} venue = {Proceedings of the Workshop on Unsupervised and Minimally Supervised Learning of Lexical Semantics} year = {2009} id = {W09-1702} author = {Ismail, Azniah; Manandhar, Suresh} title = {Utilizing Contextually Relevant Terms in Bilingual Lexicon Extraction} venue = {Proceedings of the Workshop on Unsupervised and Minimally Supervised Learning of Lexical Semantics} year = {2009} id = {W09-1703} author = {Igo, Sean; Riloff, Ellen} title = {Corpus-based Semantic Lexicon Induction with Web-based Corroboration} venue = {Proceedings of the Workshop on Unsupervised and Minimally Supervised Learning of Lexical Semantics} year = {2009} id = {W09-1704} author = {Ji, Heng} title = {Cross-lingual Predicate Cluster Acquisition to Improve Bilingual Event Extraction by Inductive Learning} venue = {Proceedings of the Workshop on Unsupervised and Minimally Supervised Learning of Lexical Semantics} year = {2009} id = {W09-1705} author = {Korkontzelos, Ioannis; Klapaftis, Ioannis P.; Manandhar, Suresh} title = {Graph Connectivity Measures for Unsupervised Parameter Tuning of Graph-Based Sense Induction Systems.} venue = {Proceedings of the Workshop on Unsupervised and Minimally Supervised Learning of Lexical Semantics} year = {2009} id = {W09-1706} author = {van der Plas, Lonneke} title = {Combining Syntactic Co-occurrences and Nearest Neighbours in Distributional Methods to Remedy Data Sparseness.} venue = {Proceedings of the Workshop on Unsupervised and Minimally Supervised Learning of Lexical Semantics} year = {2009} id = {W09-1707} author = {Chew, Peter A.; Bader, Brett W.; Rozovskaya, Alla} title = {Using DEDICOM for Completely Unsupervised Part-of-Speech Tagging} venue = {Proceedings of the Workshop on Unsupervised and Minimally Supervised Learning of Lexical Semantics} year = {2009} id = {W11-0701} author = {Herring, Susan} title = {Automating Analysis of Social Media Communication: Insights from CMDA} venue = {Proceedings of the Workshop on Language in Social Media (LSM 2011)} year = {2011} id = {W11-0702} author = {Abbott, Rob; Walker, Marilyn A.; Anand, Pranav; Fox Tree, Jean E.; Bowmani, Robeson; King, Joseph} title = {How can you say such things?!?: Recognizing Disagreement in Informal Political Argument} venue = {Proceedings of the Workshop on Language in Social Media (LSM 2011)} year = {2011} id = {W11-0703} author = {Balasubramanyan, Ramnath; Cohen, William W.; Pierce, Doug; Redlawsk, David P.} title = {What pushes their buttons? Predicting comment polarity from the content of political blog posts} venue = {Proceedings of the Workshop on Language in Social Media (LSM 2011)} year = {2011} id = {W11-0704} author = {Gouws, Stephan; Metzler, Donald; Cai, Congxing; Hovy, Eduard} title = {Contextual Bearing on Linguistic Variation in Social Media} venue = {Proceedings of the Workshop on Language in Social Media (LSM 2011)} year = {2011} id = {W11-0705} author = {Agarwal, Apoorv; Xie, Boyi; Vovsha, Ilia; Rambow, Owen; Passonneau, Rebecca J.} title = {Sentiment Analysis of Twitter Data} venue = {Proceedings of the Workshop on Language in Social Media (LSM 2011)} year = {2011} id = {W11-0706} author = {Marin, Alex; Zhang, Bin; Ostendorf, Mari} title = {Detecting Forum Authority Claims in Online Discussions} venue = {Proceedings of the Workshop on Language in Social Media (LSM 2011)} year = {2011} id = {W11-0707} author = {Bender, Emily M.; Morgan, Jonathan T.; Oxley, Meghan; Zachry, Mark; Hutchinson, Brian; Marin, Alex; Zhang, Bin; Ostendorf, Mari} title = {Annotating Social Acts: Authority Claims and Alignment Moves in Wikipedia Talk Pages} venue = {Proceedings of the Workshop on Language in Social Media (LSM 2011)} year = {2011} id = {W11-0708} author = {Cunha, Evandro; Magno, Gabriel; Comarela, Giovanni; Almeida, Virgilio; Gonçalves, Marcos André; Benevenuto, Fabricio} title = {Analyzing the Dynamic Evolution of Hashtags on Twitter: a Language-Based Approach} venue = {Proceedings of the Workshop on Language in Social Media (LSM 2011)} year = {2011} id = {W11-0709} author = {Liu, Fei; Liu, Yang; Weng, Fuliang} title = {Why is SXSW trending? Exploring Multiple Text Sources for Twitter Topic Summarization} venue = {Proceedings of the Workshop on Language in Social Media (LSM 2011)} year = {2011} id = {W11-0710} author = {Nguyen, Dong; Rosé, Carolyn Penstein} title = {Language use as a reflection of socialization in online communities} venue = {Proceedings of the Workshop on Language in Social Media (LSM 2011)} year = {2011} id = {W11-0711} author = {Peterson, Kelly; Hohensee, Matt; Xia, Fei} title = {Email Formality in the Workplace: A Case Study on the Enron Corpus} venue = {Proceedings of the Workshop on Language in Social Media (LSM 2011)} year = {2011} id = {W12-2101} author = {Srihari, Rohini K.; Mukund, Smruthi} title = {Analyzing Urdu Social Media for Sentiments using Transfer Learning with Controlled Translations} venue = {Proceedings of the Workshop on Language in Social Media (LSM 2011)} year = {2012} id = {W12-2102} author = {Thaul Lehrman, Michael; Proano, Ruben A.; Alm, Cecilia Ovesdotter} title = {Detecting Distressed and Non-distressed Affect States in Short Forum Texts} venue = {Proceedings of the Workshop on Language in Social Media (LSM 2011)} year = {2012} id = {W12-2103} author = {Warner, William; Hirschberg, Julia} title = {Detecting Hate Speech on the World Wide Web} venue = {Proceedings of the Workshop on Language in Social Media (LSM 2011)} year = {2012} id = {W12-2104} author = {Mandel, Benjamin; Boulahanis, John; Stark, Danielle; Lewis, Bonnie; Rodrigue, Jeremy; Culotta, Aron} title = {A Demographic Analysis of Online Sentiment during Hurricane Irene} venue = {Proceedings of the Workshop on Language in Social Media (LSM 2011)} year = {2012} id = {W12-2105} author = {McKeown, Kathleen R.; Biran, Or; Rambow, Owen; Rosenthal, Sara; Andreas, Jacob} title = {Detecting Influencers in Written Online Conversations} venue = {Proceedings of the Workshop on Language in Social Media (LSM 2011)} year = {2012} id = {W12-2106} author = {Chen, Tao; Wang, Aobo; Kan, Min-Yen} title = {Re-tweeting from a linguistic perspective} venue = {Proceedings of the Workshop on Language in Social Media (LSM 2011)} year = {2012} id = {W12-2107} author = {Bedrick, Steven; Sproat, Richard W.; Beckley, Russ; Roark, Brian} title = {Robust kaomoji detection in Twitter} venue = {Proceedings of the Workshop on Language in Social Media (LSM 2011)} year = {2012} id = {W12-2108} author = {Bagdouri, Mossaab; Fink, Clayton; Bergsma, Shane; Wilson, Theresa; McNamee, Paul} title = {Language Identification for Creating Language-Specific Twitter Collections} venue = {Proceedings of the Workshop on Language in Social Media (LSM 2011)} year = {2012} id = {W12-2109} author = {Irvine, Ann; Weese, Jonathan; Callison-Burch, Chris} title = {Processing Informal, Romanized Pakistani Text Messages} venue = {Proceedings of the Workshop on Language in Social Media (LSM 2011)} year = {2012} id = {W06-2801} author = {Mehler, Alexander} title = {Text Linkage In The Wiki Medium - A Comparative Study} venue = {Workshop On New Text Wikis And Blogs And Other Dynamic Text Sources} year = {2006} id = {W06-2802} author = {Copestake, Ann} title = {Errors In Wikis} venue = {Workshop On New Text Wikis And Blogs And Other Dynamic Text Sources} year = {2006} id = {W06-2803} author = {Tavosanis, Mirko} title = {Linguistic Features Of Italian Blogs: Literary Language} venue = {Workshop On New Text Wikis And Blogs And Other Dynamic Text Sources} year = {2006} id = {W06-2804} author = {Elia, Antonella} title = {An Analysis Of Wikipedia Digital Writing} venue = {Workshop On New Text Wikis And Blogs And Other Dynamic Text Sources} year = {2006} id = {W06-2805} author = {Elgersma, Erik; de Rijke, Maarten} title = {Learning To Recognize Blogs: A Preliminary Exploration} venue = {Workshop On New Text Wikis And Blogs And Other Dynamic Text Sources} year = {2006} id = {W06-2806} author = {Santini, Marina} title = {Interpreting Genre Evolution On The Web} venue = {Workshop On New Text Wikis And Blogs And Other Dynamic Text Sources} year = {2006} id = {W06-2807} author = {Gobbo, Federico; Chinosi, Michele; Pepe, Massimiliano} title = {Novelle A Collaborative Open Source Writing Tool Software} venue = {Workshop On New Text Wikis And Blogs And Other Dynamic Text Sources} year = {2006} id = {W06-2808} author = {Xia, Yunqing; Wong, Kam-Fai} title = {Anomaly Detecting Within Dynamic Chinese Chat Text} venue = {Workshop On New Text Wikis And Blogs And Other Dynamic Text Sources} year = {2006} id = {W06-2809} author = {Toral, Antonio; Muñoz, Rafael} title = {A Proposal To Automatically Build And Maintain Gazetteers For Named Entity Recognition By Using Wikipedia} venue = {Workshop On New Text Wikis And Blogs And Other Dynamic Text Sources} year = {2006} id = {W06-2810} author = {Fissaha Adafre, Sisay; de Rijke, Maarten} title = {Finding Similar Sentences Across Multiple Languages In Wikipedia} venue = {Workshop On New Text Wikis And Blogs And Other Dynamic Text Sources} year = {2006} id = {W06-2811} author = {Clough, Paul D.; Gonzales, Julio; Karlgren, Jussi} title = {Multilingual Interactive Experiments With Flickr} venue = {Workshop On New Text Wikis And Blogs And Other Dynamic Text Sources} year = {2006} id = {W09-3601} author = {Nagy, István; Farkas, Richárd; Jelasity, Márk} title = {Researcher affiliation extraction from homepages} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Text and Citation Analysis for Scholarly Digital Libraries (NLPIR4DL)} year = {2009} id = {W09-3602} author = {Shi, Shuming; Xing, Fei; Zhu, Mingjie; Nie, Zaiqing; Wen, Ji-Rong} title = {Anchor Text Extraction for Academic Search} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Text and Citation Analysis for Scholarly Digital Libraries (NLPIR4DL)} year = {2009} id = {W09-3603} author = {Merity, Stephen; Murphy, Tara; Curran, James R.} title = {Accurate Argumentative Zoning with Maximum Entropy models} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Text and Citation Analysis for Scholarly Digital Libraries (NLPIR4DL)} year = {2009} id = {W09-3604} author = {Nanba, Hidetsugu; Takezawa, Toshiyuki} title = {Classification of Research Papers into a Patent Classification System Using Two Translation Models} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Text and Citation Analysis for Scholarly Digital Libraries (NLPIR4DL)} year = {2009} id = {W09-3605} author = {Sándor, Ágnes; Vorndran, Angela} title = {Detecting key sentences for automatic assistance in peer reviewing research articles in educational sciences} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Text and Citation Analysis for Scholarly Digital Libraries (NLPIR4DL)} year = {2009} id = {W09-3606} author = {Wan, Stephen; Paris, Cécile L.; Muthukrishna, Michael; Dale, Robert} title = {Designing a Citation-Sensitive Research Tool: An Initial Study of Browsing-Specific Information Needs} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Text and Citation Analysis for Scholarly Digital Libraries (NLPIR4DL)} year = {2009} id = {W09-3607} author = {Radev, Dragomir R.; Muthukrishnan, Pradeep; Qazvinian, Vahed} title = {The ACL Anthology Network} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Text and Citation Analysis for Scholarly Digital Libraries (NLPIR4DL)} year = {2009} id = {W09-3608} author = {Hearst, Marti A.; Stoica, Emilia} title = {NLP Support for Faceted Navigation in Scholarly Collection} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Text and Citation Analysis for Scholarly Digital Libraries (NLPIR4DL)} year = {2009} id = {W09-3609} author = {Hong, Ching Hoi Andy; Gozali, Jesse Prabawa; Kan, Min-Yen} title = {FireCite: Lightweight real-time reference string extraction from webpages} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Text and Citation Analysis for Scholarly Digital Libraries (NLPIR4DL)} year = {2009} id = {W09-3610} author = {Romanello, Matteo; Boschetti, Federico; Crane, Gregory} title = {Citations in the Digital Library of Classics: Extracting Canonical References by Using Conditional Random Fields} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Text and Citation Analysis for Scholarly Digital Libraries (NLPIR4DL)} year = {2009} id = {W09-3611} author = {Kaplan, Dain; Iida, Ryu; Tokunaga, Takenobu} title = {Automatic Extraction of Citation Contexts for Research Paper Summarization: A Coreference-chain based Approach} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Text and Citation Analysis for Scholarly Digital Libraries (NLPIR4DL)} year = {2009} id = {W09-1901} author = {Gasperin, Caroline} title = {Active Learning for Anaphora Resolution} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2009 Workshop on Active Learning for Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-1902} author = {Tomanek, Katrin; Laws, Florian; Hahn, Udo; Schütze, Hinrich} title = {On Proper Unit Selection in Active Learning: Co-Selection Effects for Named Entity Recognition} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2009 Workshop on Active Learning for Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-1903} author = {Arora, Shilpa; Nyberg, Eric H.; Rosé, Carolyn Penstein} title = {Estimating Annotation Cost for Active Learning in a Multi-Annotator Environment} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2009 Workshop on Active Learning for Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-1904} author = {Hsueh, Pei-Yun; Melville, Prem; Sindhwani, Vikas} title = {Data Quality from Crowdsourcing: A Study of Annotation Selection Criteria} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2009 Workshop on Active Learning for Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-1905} author = {Palmer, Alexis; Moon, Taesun; Baldridge, Jason} title = {Evaluating Automation Strategies in Language Documentation} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2009 Workshop on Active Learning for Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-1906} author = {Tomanek, Katrin; Olsson, Fredrik} title = {A Web Survey on the Use of Active Learning to Support Annotation of Text Data} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2009 Workshop on Active Learning for Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-1907} author = {Melville, Prem; Sindhwani, Vikas} title = {Active Dual Supervision: Reducing the Cost of Annotating Examples and Features} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2009 Workshop on Active Learning for Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-1908} author = {Ambati, Vamshi; Carbonnell, Jaime G.} title = {Proactive Learning for Building Machine Translation Systems for Minority Languages} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2009 Workshop on Active Learning for Natural Language Processing} year = {2009} id = {W06-3701} author = {Seligman, Mark; Dillinger, Mike} title = {Usability Issues In An Interactive Speech-To-Speech Translation System For Healthcare} venue = {Workshop On Medical Speech Translation} year = {2006} id = {W06-3702} author = {Chatzichrisafis, Nikos; Bouillon, Pierrette; Rayner, Manny; Santaholma, Marianne; Starlander, Marianne; Hockey, Beth Ann} title = {Evaluating Task Performance For A Unidirectional Controlled Language Medical Speech Translation System} venue = {Workshop On Medical Speech Translation} year = {2006} id = {W06-3703} author = {Ehsani, Farzad; Kinzey, Jim; Master, Demitrios; Lesea, Karen; Park, Hunil} title = {Speech To Speech Translation For Medical Triage In Korean} venue = {Workshop On Medical Speech Translation} year = {2006} id = {W06-3704} author = {Heinze, Daniel T.; Turchin, Alexander; Jagannathan, V.} title = {Automated Interpretation Of Clinical Encounters With Cultural Cues And Electronic Health Record Generation} venue = {Workshop On Medical Speech Translation} year = {2006} id = {W06-3705} author = {Somers, Harold L.} title = {Language Engineering And The Pathway To Healthcare: A User-Oriented View} venue = {Workshop On Medical Speech Translation} year = {2006} id = {W06-3706} author = {Dillinger, Mike; Seligman, Mark} title = {Converser (TM): Highly Interactive Speech-To-Speech Translation For Healthcare} venue = {Workshop On Medical Speech Translation} year = {2006} id = {W06-3707} author = {Rayner, Manny; Bouillon, Pierrette; Chatzichrisafis, Nikos; Santaholma, Marianne; Starlander, Marianne; Hockey, Beth Ann; Nakao, Yukie; Isahara, Hitoshi; Kanzaki, Kyoko} title = {MedSLT: A Limited-Domain Unidirectional Grammar-Based Medical Speech Translator} venue = {Workshop On Medical Speech Translation} year = {2006} id = {W06-3708} author = {Ehsani, Farzad; Kinzey, Jim; Master, Demitrios; Sudre, Karen; Domingo, David; Park, Hunil} title = {S-MINDS 2-Way Speech-To-Speech Translation System} venue = {Workshop On Medical Speech Translation} year = {2006} id = {W06-3709} author = {Heinze, Daniel T.; Turchin, Alexander; Jagannathan, V.} title = {Accultran: Automated Interpretation Of Clinical Encounters With Cultural Cues And Electronic Health Record Generation} venue = {Workshop On Medical Speech Translation} year = {2006} id = {W06-3710} author = {Dinh, David; Chan, Dennis; Chen, Jack} title = {A Multi-Lingual Decision Support Prototype For The Medical Domain} venue = {Workshop On Medical Speech Translation} year = {2006} id = {W06-3711} author = {Gao, Yuqing; Zhou, Bowen; Sarikaya, Ruhi; Afify, Mohamed; Kuo, Hong-Kwang; Zhu, Wei-Zhong; Deng, Yonggang; Prosser, Charles; Zhang, Wei; Besacier, Laurent} title = {IBM MASTOR System: Multilingual Automatic Speech-To-Speech Translator} venue = {Workshop On Medical Speech Translation} year = {2006} id = {H86-1001} author = {Weischedel, Ralph M.; Scha, Remko J. H.; Walker, Edward; Ayuso, Damaris M.; Haas, Andrew R.; Hinrichs, Erhard W.; Ingria, Robert J. P.; Ramshaw, Lance A.; Shaked, Varda; Stallard, David G.} title = {Research And Development In Natural Language Processing At BBN Laboratories In The Strategic Computing Program} venue = {Workshop On Strategic Computing - Natural Language} year = {1986} id = {H86-1002} author = {Grishman, Ralph; Hirschman, Lynette} title = {PROTEUS And PUNDIT: Research In Text Understanding} venue = {Workshop On Strategic Computing - Natural Language} year = {1986} id = {H86-1003} author = {Hobbs, Jerry R.} title = {Overview Of The TACITUS Project} venue = {Workshop On Strategic Computing - Natural Language} year = {1986} id = {H86-1004} author = {McDonald, David D.; Pustejovsky, James} title = {The Counselor Project At The Un/versity Of Massachusetts} venue = {Workshop On Strategic Computing - Natural Language} year = {1986} id = {H86-1005} author = {Joshi, Aravind K.; Finin, Timothy W.; Miller, Dale A.; Shastri, Lokendra; Webber, Bonnie Lynn} title = {Research In Natural Language Processing} venue = {Workshop On Strategic Computing - Natural Language} year = {1986} id = {H86-1006} author = {Mann, William C.; Sondheimer, Norman K.} title = {Text Generation For Strategic Computing} venue = {Workshop On Strategic Computing - Natural Language} year = {1986} id = {H86-1007} author = {Weischedel, Ralph M.; Walker, Edward; Ayuso, Damaris M.; De Bruin, Jos; Koile, Kimberle; Ramshaw, Lance A.; Shaked, Varda} title = {Out Of The Laboratory: A Case Study With The IRUS Natural Language Interface} venue = {Workshop On Strategic Computing - Natural Language} year = {1986} id = {H86-1008} author = {Stallard, David G.} title = {A Terminological Simplification Transformation For Natural Language Question-Answering Systems 1} venue = {Workshop On Strategic Computing - Natural Language} year = {1986} id = {H86-1009} author = {Grishman, Ralph; Ksiezyk, Tomasz; Nhan, Ngo Thanh} title = {Model-Based Analysis Of Messages About Equipment} venue = {Workshop On Strategic Computing - Natural Language} year = {1986} id = {H86-1010} author = {Ksiezyk, Tomasz; Grishman, Ralph} title = {An Equipment Model And Its Role In The Interpretation Of Nominal Compounds} venue = {Workshop On Strategic Computing - Natural Language} year = {1986} id = {H86-1011} author = {Palmer, Martha; Dahl, Deborah A.; Schiffman, Rebecca J.; Hirschman, Lynette; Linebarger, Marcia C.; Dowding, John} title = {Recovering Implicit Information} venue = {Workshop On Strategic Computing - Natural Language} year = {1986} id = {H86-1012} author = {Dahl, Deborah A.} title = {Focusing And Reference Resolution In PUNDIT} venue = {Workshop On Strategic Computing - Natural Language} year = {1986} id = {H86-1013} author = {Hobbs, Jerry R.; Croft, W. Bruce; Davies, Todd; Edwards, Douglas; Laws, Kenneth} title = {Commonsense Metaphysics And Lexical Semantics} venue = {Workshop On Strategic Computing - Natural Language} year = {1986} id = {H86-1014} author = {McDonald, David D.} title = {Multi-Level Description Directed Generation} venue = {Workshop On Strategic Computing - Natural Language} year = {1986} id = {H86-1015} author = {McDonald, David D.; Pustejovsky, James} title = {TAG's As A Grammatical Formalism For Generation} venue = {Workshop On Strategic Computing - Natural Language} year = {1986} id = {H86-1016} author = {Rissland, Edwina L.; Ashley, Kevin D.} title = {Hypotheticals As Heuristic Device} venue = {Workshop On Strategic Computing - Natural Language} year = {1986} id = {H86-1017} author = {Joshi, Aravind K.; Webber, Bonnie Lynn; Weischedel, Ralph M.} title = {Living Up To Expectations: Computing Expert Responses} venue = {Workshop On Strategic Computing - Natural Language} year = {1986} id = {H86-1018} author = {McCoy, Kathleen F.} title = {The Role Of Perspective In Responding To Property Misconceptions} venue = {Workshop On Strategic Computing - Natural Language} year = {1986} id = {H86-1019} author = {Rubinoff, Robert} title = {Adapting MUMBLE: Experience With Natural Language Generation} venue = {Workshop On Strategic Computing - Natural Language} year = {1986} id = {H86-1020} author = {Vijay-Shanker, K.; Joshi, Aravind K.} title = {Some Computational Properties Of Tree Adjoining Grammars} venue = {Workshop On Strategic Computing - Natural Language} year = {1986} id = {H86-1021} author = {Finin, Timothy W.; Drager, David} title = {GUMS 1: A General User Modeling System} venue = {Workshop On Strategic Computing - Natural Language} year = {1986} id = {H86-1022} author = {Sondheimer, Norman K.; Nebel, Bernhard} title = {A Logical-Form And Knowledge-Base Design For Natural Language Generation} venue = {Workshop On Strategic Computing - Natural Language} year = {1986} id = {H86-1023} author = {Cumming, Susanna} title = {The Lexicon In Text Generation} venue = {Workshop On Strategic Computing - Natural Language} year = {1986} id = {H86-1024} author = {Mann, William C.; Thompson, Sandra A.} title = {Assertions From Discourse Structure} venue = {Workshop On Strategic Computing - Natural Language} year = {1986} id = {W10-0301} author = {Rello, Luz; Basterrechea, Eduardo} title = {Automatic conjugation and identification of regular and irregular verb neologisms in Spanish} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Second Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity} year = {2010} id = {W10-0302} author = {Megerdoomian, Karine; Hadjarian, Ali} title = {Mining and Classification of Neologisms in Persian Blogs} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Second Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity} year = {2010} id = {W10-0303} author = {Baumer, Eric P. S.; White, James P.; Tomlinson, Bill} title = {Comparing Semantic Role Labeling with Typed Dependency Parsing in Computational Metaphor Identification} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Second Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity} year = {2010} id = {W10-0304} author = {Gervás, Pablo} title = {Engineering Linguistic Creativity: Bird Flight and Jet Planes} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Second Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity} year = {2010} id = {W10-0305} author = {Ramakrishnan A., Ananth; Lalitha Devi, Sobha} title = {An alternate approach towards meaningful lyric generation in Tamil} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Second Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity} year = {2010} id = {W10-0306} author = {Cua, Jeffrey; Manurung, Ruli; Ong, Ethel; Pease, Adam} title = {Representing Story Plans in SUMO} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Second Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity} year = {2010} id = {W10-0307} author = {Settles, Burr} title = {Computational Creativity Tools for Songwriters} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Second Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity} year = {2010} id = {W97-0201} author = {Ng, Hwee Tou} title = {Getting Serious About Word Sense Disambiguation} venue = {Workshop On Tagging Text With Lexical Semantics: Why What And How?} year = {1997} id = {W97-0202} author = {Wiebe, Janyce; Maples, Julie; Duan, Lei; Bruce, Rebecca F.} title = {Experience In WordNet Sense Tagging In The Wall Street Journal} venue = {Workshop On Tagging Text With Lexical Semantics: Why What And How?} year = {1997} id = {W97-0203} author = {Litkowski, Kenneth C.} title = {Desiderata For Tagging With WordNet Synsets Or MCCA Categories} venue = {Workshop On Tagging Text With Lexical Semantics: Why What And How?} year = {1997} id = {W97-0204} author = {Lowe, John B.; Baker, Collin F.; Fillmore, Charles J.} title = {A Frame-Semantic Approach To Semantic Annotation} venue = {Workshop On Tagging Text With Lexical Semantics: Why What And How?} year = {1997} id = {W97-0205} author = {Buitelaar, Paul} title = {A Lexicon For Underspecified Semantic Tagging} venue = {Workshop On Tagging Text With Lexical Semantics: Why What And How?} year = {1997} id = {W97-0206} author = {Fellbaum, Christiane; Grabowski, Joachim; Landes, Shari} title = {Analysis Of A Hand-Tagging Task} venue = {Workshop On Tagging Text With Lexical Semantics: Why What And How?} year = {1997} id = {W97-0207} author = {Melamed, I. Dan} title = {Measuring Semantic Entropy} venue = {Workshop On Tagging Text With Lexical Semantics: Why What And How?} year = {1997} id = {W97-0208} author = {Wilks, Yorick; Stevenson, Mark} title = {Sense Tagging: Semantic Tagging With A Lexicon} venue = {Workshop On Tagging Text With Lexical Semantics: Why What And How?} year = {1997} id = {W97-0209} author = {Resnik, Philip} title = {Selectional Preference And Sense Disambiguation} venue = {Workshop On Tagging Text With Lexical Semantics: Why What And How?} year = {1997} id = {W97-0210} author = {Jing, Hongyan; Hatzivassiloglou, Vasileios; Passonneau, Rebecca J.; McKeown, Kathleen R.} title = {Investigating Complementary Methods For Verb Sense Pruning} venue = {Workshop On Tagging Text With Lexical Semantics: Why What And How?} year = {1997} id = {W97-0211} author = {Basili, Roberto; Della Rocca, Michelangelo; Pazienza, Maria Teresa} title = {Towards A Bootstrapping Framework For Corpus Semantic Tagging} venue = {Workshop On Tagging Text With Lexical Semantics: Why What And How?} year = {1997} id = {W97-0212} author = {Harley, Andrew; Glennon, Dominic} title = {Sense Tagging In Action Combining Different Tests With Additive Weighangs} venue = {Workshop On Tagging Text With Lexical Semantics: Why What And How?} year = {1997} id = {W97-0213} author = {Resnik, Philip} title = {A Perspective On Word Sense Disambiguation Methods And Their Evaluation} venue = {Workshop On Tagging Text With Lexical Semantics: Why What And How?} year = {1997} id = {W97-0214} author = {Wiebe, Janyce} title = {Writing Annotation Instructions} venue = {Workshop On Tagging Text With Lexical Semantics: Why What And How?} year = {1997} id = {W97-0215} author = {Jones, Douglas A.; Onyshkevych, Boyan A.} title = {Combining Knowledge Sources For Automatic Semantic Tagging} venue = {Workshop On Tagging Text With Lexical Semantics: Why What And How?} year = {1997} id = {W97-0216} author = {Declerck, Thierry; Klein, Judith} title = {Semantic Tagging And NLP Applications} venue = {Workshop On Tagging Text With Lexical Semantics: Why What And How?} year = {1997} id = {W97-0217} author = {Resnik, Philip} title = {Evaluating Automatic Semantic Taggers} venue = {Workshop On Tagging Text With Lexical Semantics: Why What And How?} year = {1997} id = {W97-0218} author = {Polguere, Alain} title = {Constructing Semantic Tagsets} venue = {Workshop On Tagging Text With Lexical Semantics: Why What And How?} year = {1997} id = {W97-0219} author = {Dorr, Bonnie Jean; Olsen, Mari Broman} title = {Structured Lexicons And Semantic Tagging} venue = {Workshop On Tagging Text With Lexical Semantics: Why What And How?} year = {1997} id = {W10-3101} author = {Liakata, Maria} title = {Zones of conceptualisation in scientific papers: a window to negative and speculative statements} venue = {Proceedings of the Workshop on Negation and Speculation in Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-3102} author = {Dalianis, Hercules; Skeppstedt, Maria} title = {Creating and evaluating a consensus for negated and speculative words in a Swedish clinical corpus} venue = {Proceedings of the Workshop on Negation and Speculation in Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-3103} author = {Velupillai, Sumithra} title = {Towards a better understanding of uncertainties and speculations in Swedish clinical text – Analysis of an initial annotation trial} venue = {Proceedings of the Workshop on Negation and Speculation in Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-3104} author = {Goldstein, Ira; Uzuner, Özlem} title = {Does negation really matter?} venue = {Proceedings of the Workshop on Negation and Speculation in Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-3105} author = {Vincze, Veronika} title = {Speculation and negation annotation in natural language texts: what the case of BioScope might (not) reveal} venue = {Proceedings of the Workshop on Negation and Speculation in Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-3106} author = {Desclés, Julien; Makkaoui, Olfa; Hacène, Taouise} title = {Automatic annotation of speculation in biomedical texts: new perspectives and large-scale evaluation} venue = {Proceedings of the Workshop on Negation and Speculation in Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-3107} author = {Henriksson, Aron; Velupillai, Sumithra} title = {Levels of certainty in knowledge-intensive corpora: an initial annotation study} venue = {Proceedings of the Workshop on Negation and Speculation in Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-3108} author = {Krallinger, Martin} title = {Importance of negations and experimental qualifiers in biomedical literature} venue = {Proceedings of the Workshop on Negation and Speculation in Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-3109} author = {Hovy, Eduard} title = {Negation and modality in distributional semantics} venue = {Proceedings of the Workshop on Negation and Speculation in Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-3110} author = {Councill, Isaac; McDonald, Ryan; Velikovich, Leonid} title = {What’s great and what’s not: learning to classify the scope of negation for improved sentiment analysis} venue = {Proceedings of the Workshop on Negation and Speculation in Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-3111} author = {Wiegand, Michael; Balahur, Alexandra; Roth, Benjamin; Klakow, Dietrich; Montoyo, Andrés} title = {A survey on the role of negation in sentiment analysis} venue = {Proceedings of the Workshop on Negation and Speculation in Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-3112} author = {Nawaz, Raheel; Thompson, Paul; Ananiadou, Sophia} title = {Evaluating a meta-knowledge annotation scheme for bio-events} venue = {Proceedings of the Workshop on Negation and Speculation in Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-3113} author = {Sarafraz, Farzaneh; Nenadić, Goran} title = {Using SVMs with the Command Relation features to identify negated events in biomedical literature} venue = {Proceedings of the Workshop on Negation and Speculation in Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-3114} author = {Magnini, Bernardo; Cabrio, Elena} title = {Contradiction-focused qualitative evaluation of textual entailment} venue = {Proceedings of the Workshop on Negation and Speculation in Natural Language Processing} year = {2010} id = {W11-0501} author = {Uthus, David C.; Aha, David W.} title = {Plans Toward Automated Chat Summarization} venue = {Proceedings of the Workshop on Automatic Summarization for Different Genres Media and Languages} year = {2011} id = {W11-0502} author = {Agarwal, Nitin; Reddy, Ravi Shankar; G. V. R., Kiran; Rosé, Carolyn Penstein} title = {Towards Multi-Document Summarization of Scientific Articles:Making Interesting Comparisons with SciSumm} venue = {Proceedings of the Workshop on Automatic Summarization for Different Genres Media and Languages} year = {2011} id = {W11-0503} author = {Wang, Lu; Cardie, Claire} title = {Summarizing Decisions in Spoken Meetings} venue = {Proceedings of the Workshop on Automatic Summarization for Different Genres Media and Languages} year = {2011} id = {W11-0504} author = {Owczarzak, Karolina; Dang, Hoa Trang} title = {Who wrote What Where: Analyzing the content of human and automatic summaries} venue = {Proceedings of the Workshop on Automatic Summarization for Different Genres Media and Languages} year = {2011} id = {W11-0505} author = {Ahn, Byung-Gyu; van Durme, Benjamin; Callison-Burch, Chris} title = {WikiTopics: What is Popular on Wikipedia and Why} venue = {Proceedings of the Workshop on Automatic Summarization for Different Genres Media and Languages} year = {2011} id = {W11-0506} author = {Greenbacker, Charles; Wu, Peng; Carberry, Sandra; McCoy, Kathleen F.; Elzer, Stephanie} title = {Abstractive Summarization of Line Graphs from Popular Media} venue = {Proceedings of the Workshop on Automatic Summarization for Different Genres Media and Languages} year = {2011} id = {W11-0507} author = {Mason, Rebecca; Charniak, Eugene} title = {Extractive Multi-Document Summaries Should Explicitly Not Contain Document Specific Content} venue = {Proceedings of the Workshop on Automatic Summarization for Different Genres Media and Languages} year = {2011} id = {W97-1501} author = {Bateman, John A.} title = {Some Apparently Disjoint Aims And Requirements For Grammar Development Environments The Case Of Natural Language Generation} venue = {Workshop On Computational Environments For Grammar Development And Linguistic Engineering} year = {1997} id = {W97-1502} author = {Carter, David M.} title = {The TreeBanker: A Tool For Supervised Training Of Parsed Corpora} venue = {Workshop On Computational Environments For Grammar Development And Linguistic Engineering} year = {1997} id = {W97-1503} author = {Ciravegna, Fabio; Lavelli, Alberto; Petrelli, Daniela; Pianesi, Fabio} title = {Participatory Design For Linguistic Engineering: The Case Of The GEPPETTO Development Environment} venue = {Workshop On Computational Environments For Grammar Development And Linguistic Engineering} year = {1997} id = {W97-1504} author = {Dini, Luca; Mazzini, Giampaolo} title = {Hypertextual Grammar Development} venue = {Workshop On Computational Environments For Grammar Development And Linguistic Engineering} year = {1997} id = {W97-1505} author = {Doran, Christine; Hockey, Beth Ann; Hopely, Philip; Rosenzweig, Joseph; Sarkar, Anoop; Bangalore, Srinivas; Xia, Fei} title = {Maintaining The Forest And Burning Out The Underbrush In XTAG} venue = {Workshop On Computational Environments For Grammar Development And Linguistic Engineering} year = {1997} id = {W97-1506} author = {Gotz, Thilo; Meurers, Detmar} title = {The ConTroll System As Large Grammar Development Platform} venue = {Workshop On Computational Environments For Grammar Development And Linguistic Engineering} year = {1997} id = {W97-1507} author = {Henschel, Renate} title = {Application-Driven Automatic Subgrammar Extraction} venue = {Workshop On Computational Environments For Grammar Development And Linguistic Engineering} year = {1997} id = {W97-1508} author = {Kaplan, Ronald M.} title = {Lexical Resource Reconciliation In The Xerox Linguistic Environment} venue = {Workshop On Computational Environments For Grammar Development And Linguistic Engineering} year = {1997} id = {W97-1509} author = {Penn, Gerald} title = {Head-Driven Generation And Indexing In ALE} venue = {Workshop On Computational Environments For Grammar Development And Linguistic Engineering} year = {1997} id = {W97-1510} author = {Strömbäck, Lena} title = {EFLUF - An Implementation Of A FLexible Unification Formalism} venue = {Workshop On Computational Environments For Grammar Development And Linguistic Engineering} year = {1997} id = {W97-1511} author = {Theeramunkong, Thanaruk; Kawaguchi, Yasunobu; Okumura, Manabu} title = {Exploiting Contextual Information In Hypothesis Selection For Grammar Refinement} venue = {Workshop On Computational Environments For Grammar Development And Linguistic Engineering} year = {1997} id = {W97-1512} author = {Theofilidis, Axel} title = {ALEP-Based Distributed Grammar Engineering} venue = {Workshop On Computational Environments For Grammar Development And Linguistic Engineering} year = {1997} id = {W97-1513} author = {van Noord, Gertjan; Bouma, Gosse} title = {Hdrug: A Flexible And Extendible Development Environment For Natural Language Processing} venue = {Workshop On Computational Environments For Grammar Development And Linguistic Engineering} year = {1997} id = {W97-1514} author = {Vapillon, Jerome; Briffault, Xavier; Sabah, Gerard; Chibout, Karim} title = {An Object-Oriented Linguistic Engineering Environment Using LFG (Lexical Functional Grammar) And CG (Conceptual Graphs)} venue = {Workshop On Computational Environments For Grammar Development And Linguistic Engineering} year = {1997} id = {W97-1515} author = {Volk, Martin} title = {Experiences With The GTU Grammar Development Environment} venue = {Workshop On Computational Environments For Grammar Development And Linguistic Engineering} year = {1997} id = {W10-2001} author = {Frank, Stella; Goldwater, Sharon; Keller, Frank} title = {Using Sentence Type Information for Syntactic Category Acquisition} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2010} id = {W10-2002} author = {Reitter, David; Lebiere, Christian} title = {Did Social Networks Shape Language Evolution? A Multi-Agent Cognitive Simulation} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2010} id = {W10-2003} author = {Fine, Alex; Qian, Ting; Jaeger, T. Florian; Jacobs, Robert} title = {Syntactic Adaptation in Language Comprehension} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2010} id = {W10-2004} author = {Miller, Tim; Schuler, William} title = {HHMM Parsing with Limited Parallelism} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2010} id = {W10-2005} author = {Boston, Marisa Ferrara} title = {The Role of Memory in Superiority Violation Gradience} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2010} id = {W10-2006} author = {Qian, Ting; Jaeger, T. Florian} title = {Close = Relevant? The Role of Context in Efficient Language Production} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2010} id = {W10-2007} author = {Kremer, Gerhard; Baroni, Marco} title = {Predicting Cognitively Salient Modifiers of the Constitutive Parts of Concepts} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2010} id = {W10-2008} author = {Nilsson, Mattias; Nivre, Joakim} title = {Towards a Data-Driven Model of Eye Movement Control in Reading} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2010} id = {W10-2009} author = {Brouwer, Harm; Fitz, Hartmut; Hoeks, John} title = {Modeling the Noun Phrase versus Sentence Coordination Ambiguity in Dutch: Evidence from Surprisal Theory} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2010} id = {W10-2010} author = {Frank, Stefan} title = {Uncertainty Reduction as a Measure of Cognitive Processing Effort} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2010} id = {W11-0601} author = {Boruta, Luc; Peperkamp, Sharon; Crabbé, Benoît; Dupoux, Emmanuel} title = {Testing the Robustness of Online Word Segmentation: Effects of Linguistic Diversity and Phonetic Variation} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2011} id = {W11-0602} author = {Kleinschmidt, Dave; Jaeger, T. Florian} title = {A {Bayesian Belief Updating Model of Phonetic Recalibration and Selective Adaptation}} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2011} id = {W11-0603} author = {Pate, John; Goldwater, Sharon} title = {Unsupervised Syntactic Chunking with Acoustic Cues: Computational Models for Prosodic Bootstrapping} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2011} id = {W11-0604} author = {Yang, Charles D.} title = {A Statistical Test for Grammar} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2011} id = {W11-0605} author = {Stabler, Edward P.} title = {Top-Down Recognizers for {MCFGs and {MGs}}} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2011} id = {W11-0606} author = {Rafferty, Anna N.; Griffiths, Thomas L.; Ettlinger, Marc} title = {Exploring the Relationship Between Learnability and Linguistic Universals} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2011} id = {W11-0607} author = {Lenci, Alessandro} title = {Composing and Updating Verb Argument Expectations: A Distributional Semantic Model} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2011} id = {W11-0608} author = {van Rij, Jacolien; van Rijn, Hedderik; Hendriks, Petra} title = {{WM Load Influences the Interpretation of Referring Expressions}} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2011} id = {W11-0609} author = {Danescu-Niculescu-Mizil, Cristian; Lee, Lillian} title = {Chameleons in Imagined Conversations: A New Approach to Understanding Coordination of Linguistic Style in Dialogs} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2011} id = {W11-0610} author = {Prud'hommeaux, Emily T.; Roark, Brian; Black, Lois; van Santen, Jan} title = {Classification of Atypical Language in Autism} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2011} id = {W11-0611} author = {Mohammad, Saif} title = {Colourful Language: Measuring Word-Colour Associations} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2011} id = {W11-0612} author = {Nilsson, Mattias; Nivre, Joakim} title = {A Survival Analysis of Fixation Times in Reading} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2011} id = {W12-1701} author = {Barak, Libby; Fazly, Afsaneh; Stevenson, Suzanne} title = {Modeling the Acquisition of Mental State Verbs} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2012} id = {W12-1702} author = {Kelly, Colin; Devereux, Barry; Korhonen, Anna} title = {Semi-supervised learning for automatic conceptual property extraction} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2012} id = {W12-1703} author = {Bicknell, Klinton; Levy, Roger} title = {Why long words take longer to read: the role of uncertainty about word length} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2012} id = {W12-1704} author = {Tabor, Whitney; Cho, Pyeong Whan; Szkudlarek, Emily} title = {Fractal Unfolding: A Metamorphic Approach to Learning to Parse Recursive Structure} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2012} id = {W12-1705} author = {Exley, Andy; van Schijndel, Marten; Schuler, William} title = {Connectionist-Inspired Incremental PCFG Parsing} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2012} id = {W12-1706} author = {Fossum, Victoria Li; Levy, Roger} title = {Sequential vs. Hierarchical Syntactic Models of Human Incremental Sentence Processing} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2012} id = {W12-1707} author = {Zarcone, Alessandra; Utt, Jason; Padó, Sebastian} title = {Modeling covert event retrieval in logical metonymy: probabilistic and distributional accounts} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2012} id = {W12-1708} author = {Nematzadeh, Aida; Fazly, Afsaneh; Stevenson, Suzanne} title = {A Computational Model of Memory, Attention, and Word Learning} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2012} id = {W13-2601} author = {Fourtassi, Abdellah; Börschinger, Benjamin; Johnson, Mark; Dupoux, Emmanuel} title = {Why is English so easy to segment?} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2013} id = {W13-2602} author = {Pajak, Bozena; Bicknell, Klinton; Levy, Roger} title = {A model of generalization in distributional learning of phonetic categories} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2013} id = {W13-2603} author = {Fullwood, Michelle; O'Donnell, Tim} title = {Learning non-concatenative morphology} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2013} id = {W13-2604} author = {Clark, Alexander; Giorgolo, Gianluca; Lappin, Shalom} title = {Statistical Representation of Grammaticality Judgements: the Limits of N-Gram Models} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2013} id = {W13-2605} author = {van Schijndel, Marten; Nguyen, Luan; Schuler, William} title = {An Analysis of Memory-based Processing Costs using Incremental Deep Syntactic Dependency Parsing} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2013} id = {W13-2606} author = {Matusevych, Yevgen; Alishahi, Afra; Backus, Ad} title = {Computational simulations of second language construction learning} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2013} id = {W13-2607} author = {Sayeed, Asad B.; Demberg, Vera} title = {The semantic augmentation of a psycholinguistically-motivated syntactic formalism} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2013} id = {W13-2608} author = {Lapesa, Gabriella; Evert, Stefan} title = {Evaluating Neighbor Rank and Distance Measures as Predictors of Semantic Priming} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2013} id = {W13-2609} author = {Hill, Felix; Kiela, Douwe; Korhonen, Anna} title = {Concreteness and Corpora: A Theoretical and Practical Study} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2013} id = {W13-2610} author = {Torabi Asr, Fatemeh; Demberg, Vera} title = {On the Information Conveyed by Discourse Markers} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2013} id = {W13-2611} author = {Eshghi, Arash; Hough, Julian; Purver, Matthew} title = {Incremental Grammar Induction from Child-Directed Dialogue Utterances} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2013} id = {W14-2001} author = {Shvartsman, Michael; Lewis, Richard L.; Singh, Satinder} title = {Computationally Rational Saccadic Control: An Explanation of Spillover Effects Based on Sampling from Noisy Perception and Memory} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2014} id = {W14-2002} author = {Linzen, Tal; Jaeger, T. Florian} title = {Investigating the role of entropy in sentence processing} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2014} id = {W14-2003} author = {Schuler, William} title = {Sentence Processing in a Vectorial Model of Working Memory} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2014} id = {W14-2004} author = {Graf, Thomas; Marcinek, Bradley} title = {Evaluating Evaluation Metrics for Minimalist Parsing} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2014} id = {W14-2005} author = {Barak, Libby; Fazly, Afsaneh; Stevenson, Suzanne} title = {Learning Verb Classes in an Incremental Model} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2014} id = {W14-2006} author = {Beekhuizen, Barend; Bod, Rens; Fazly, Afsaneh; Stevenson, Suzanne; Verhagen, Arie} title = {A Usage-Based Model of Early Grammatical Development} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2014} id = {W14-2007} author = {Wang, Yafei; Reitter, David; Yen, John} title = {A Model to Qualify the Linguistic Adaptation Phenomenon in Online Conversation Threads: Analyzing Priming Effect in Online Health Community} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2014} id = {W14-2008} author = {Orita, Naho; Feldman, Naomi; Boyd-Graber, Jordan; Vornov, Eliana} title = {Quantifying the role of discourse topicality in speakers’ choices of referring expressions} venue = {Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics} year = {2014} id = {W03-1101} author = {Lin, Chin-Yew} title = {Improving Summarization Performance By Sentence Compression - A Pilot Study} venue = {Workshop On Information Retrieval With Asian Languages} year = {2003} id = {W03-1102} author = {Jaruskulchai, Chuleerat; Kruengkrai, Canasai} title = {A Practical Text Summarizer By Paragraph Extraction For Thai} venue = {Workshop On Information Retrieval With Asian Languages} year = {2003} id = {W03-1103} author = {Li, Qing; Kim, Byeong Man} title = {An Approach For Combining Content-Based And Collaborative Filters} venue = {Workshop On Information Retrieval With Asian Languages} year = {2003} id = {W03-1104} author = {Chen, Liang; Tokuda, Naoyuki; Nagai, Akira} title = {A Differential LSI Method For Document Classification} venue = {Workshop On Information Retrieval With Asian Languages} year = {2003} id = {W03-1105} author = {Kim, Sang-Bum; Seo, Hee-Cheol; Rim, Hae-Chang} title = {Poisson Naive Bayes For Text Classification With Feature Weighting} venue = {Workshop On Information Retrieval With Asian Languages} year = {2003} id = {W03-1106} author = {Peng, Fuchun; Huang, Xiangji; Schuurmans, Dale; Wang, Shaojun} title = {Text Classification In Asian Languages Without Word Segmentation} venue = {Workshop On Information Retrieval With Asian Languages} year = {2003} id = {W03-1107} author = {Takechi, Mineki; Tokunaga, Takenobu; Matsumoto, Yuji; Tanaka, Hozumi} title = {Feature Selection In Categorizing Procedural Expressions} venue = {Workshop On Information Retrieval With Asian Languages} year = {2003} id = {W03-1108} author = {Sadat, Fatiha; Yoshikawa, Masatoshi; Uemura, Shunsuke} title = {Learning Bilingual Translations From Comparable Corpora To Cross-Language Information Retrieval: Hybrid Statistics-Based And Linguistics-Based Approach} venue = {Workshop On Information Retrieval With Asian Languages} year = {2003} id = {W03-1109} author = {Sakai, Tetsuya; Koyama, Makoto; Suzuki, Masaru; Kumano, Akira; Manabe, Toshihiko} title = {BRIDJE Over A Language Barrier: Cross-Language Information Access By Integrating Translation And Retrieval} venue = {Workshop On Information Retrieval With Asian Languages} year = {2003} id = {W03-1110} author = {Levow, Gina-Anne} title = {Issues In Pre- And Post-Translation Document Expansion: Untranslatable Cognates And Missegmented Words} venue = {Workshop On Information Retrieval With Asian Languages} year = {2003} id = {W03-1111} author = {Xu, Yinghui; Umemura, Kyoji} title = {Very Low Dimensional Latent Semantic Indexing For Local Query Regions} venue = {Workshop On Information Retrieval With Asian Languages} year = {2003} id = {W03-1112} author = {Oh, Hyo-Jung; Jang, Myung-Gil; Chang, Moon-Soo} title = {AnyQ: Answer Set Based Information Retrieval System} venue = {Workshop On Information Retrieval With Asian Languages} year = {2003} id = {W03-1113} author = {Yamamoto, Eiko; Kishida, Masahiro; Takenami, Yoshinori; Takeda, Yoshiyuki; Umemura, Kyoji} title = {Dynamic Programming Matching For Large Scale Information Retrieval} venue = {Workshop On Information Retrieval With Asian Languages} year = {2003} id = {W03-1114} author = {Wong, Kam-Fai; Chan, Nam-Kiu; Wong, Kam-Lai} title = {Improving Document Clustering By Utilizing Meta-Data} venue = {Workshop On Information Retrieval With Asian Languages} year = {2003} id = {W03-1115} author = {Sato, Nobuyoshi; Uehara, Minoru; Sakai, Yoshifumi} title = {Temporal Ranking For Fresh Information Retrieval} venue = {Workshop On Information Retrieval With Asian Languages} year = {2003} id = {W03-1116} author = {Kim, Byeong Man; Li, Qing; Kim, Jong Wan} title = {Extraction Of User Preferences From A Few Positive Documents} venue = {Workshop On Information Retrieval With Asian Languages} year = {2003} id = {W03-1117} author = {Kang, Seung Shik} title = {Keyword-Based Document Clustering} venue = {Workshop On Information Retrieval With Asian Languages} year = {2003} id = {W03-1118} author = {Wu, Shih-Hung; Tsai, Richard Tzong-Han; Hsu, Wen-Lian} title = {Text Categorization Using Automatically Acquired Domain Ontology} venue = {Workshop On Information Retrieval With Asian Languages} year = {2003} id = {W03-1119} author = {Nguyen, Minh Le; Horiguchi, Susumu} title = {A Sentence Reduction Using Syntax Control} venue = {Workshop On Information Retrieval With Asian Languages} year = {2003} id = {W03-1120} author = {Kimura, Fuminori; Maeda, Akira; Yoshikawa, Masatoshi; Uemura, Shunsuke} title = {Cross-Language Information Retrieval Based On Category Matching Between Language Versions Of A Web Directory} venue = {Workshop On Information Retrieval With Asian Languages} year = {2003} id = {W03-1121} author = {Chung, Euisok; Hwang, Yi-Gyu; Jang, Myung-Gil} title = {Korean Named Entity Recognition Using HMM And CoTraining Model} venue = {Workshop On Information Retrieval With Asian Languages} year = {2003} id = {W03-1122} author = {Choi, Key-Sun; Kim, Jae-Ho; Miyazaki, Masaru; Goto, Jun; Kim, Yeun-Bae} title = {Question-Answering Based On Virtually Integrated Lexical Knowledge Base} venue = {Workshop On Information Retrieval With Asian Languages} year = {2003} id = {W06-0801} author = {Purwarianti, Ayu; Tsuchiya, Masatoshi; Nakagawa, Seiichi} title = {Indonesian-Japanese CLIR Using Only Limited Resource} venue = {Workshop On How Can Computational Linguistics Improve Information Retrieval?} year = {2006} id = {W06-0802} author = {Delmonte, Rodolfo} title = {Hybrid Systems For Information Extraction And Question Answering} venue = {Workshop On How Can Computational Linguistics Improve Information Retrieval?} year = {2006} id = {W06-0803} author = {Bollegala, Danushka; Matsuo, Yutaka; Ishizuka, Mitsuru} title = {Extracting Key Phrases To Disambiguate Personal Name Queries In Web Search} venue = {Workshop On How Can Computational Linguistics Improve Information Retrieval?} year = {2006} id = {W06-0804} author = {Ritchie, Anna; Teufel, Simone; Robertson, Stephen} title = {How To Find Better Index Terms Through Citations} venue = {Workshop On How Can Computational Linguistics Improve Information Retrieval?} year = {2006} id = {W06-0805} author = {Cheng, Hua; Qu, Yan; Montgomery, Jesse; Evans, David A.} title = {Exploring Semantic Constraints For Document Retrieval} venue = {Workshop On How Can Computational Linguistics Improve Information Retrieval?} year = {2006} id = {W00-0401} author = {Saggion, Horacio; Lapalme, Guy} title = {Concept Identification And Presentation In The Context Of Technical Text Summarization} venue = {Workshop On Automatic Summarization} year = {2000} id = {W00-0402} author = {Chan, Samuel W. K.; Lai, Tom Bong-Yeung; Gao, Weijun; T'sou, Benjamin K.} title = {Mining Discourse Markers For Chinese Textual Summarization} venue = {Workshop On Automatic Summarization} year = {2000} id = {W00-0403} author = {Radev, Dragomir R.; Jing, Hongyan; Stys-Budzikowska, Margo} title = {Centroid-Based Summarization Of Multiple Documents: Sentence Extraction Utility-Based Evaluation And User Studies} venue = {Workshop On Automatic Summarization} year = {2000} id = {W00-0404} author = {Fukumoto, Fumiyo; Suzuki, Yoshimi} title = {Extracting Key Paragraph Based On Topic And Event Detection Towards Multi-Document Summarization} venue = {Workshop On Automatic Summarization} year = {2000} id = {W00-0405} author = {Goldstein-Stewart, Jade; Mittal, Vibhu O.; Carbonnell, Jaime G.; Kantrowitz, Mark} title = {Multi-Document Summarization By Sentence Extraction} venue = {Workshop On Automatic Summarization} year = {2000} id = {W00-0406} author = {Okurowski, Mary Ellen; Wilson, Harold; Urbina, Joaquin; Taylor, Tony; Colvin Clark, Ruth; Krapcho, Frank} title = {Text Summarizer In Use: Lessons Learned From Real World Deployment And Evaluation} venue = {Workshop On Automatic Summarization} year = {2000} id = {W00-0407} author = {Oka, Mamiko; Ueda, Yoshihiro} title = {Evaluation Of Phrase-Representation Summarization Based On Information Retrieval Task} venue = {Workshop On Automatic Summarization} year = {2000} id = {W00-0408} author = {Donaway, Robert L.; Drummey, Kevin W.; Mather, Laura A.} title = {A Comparison Of Rankings Produced By Summarization Evaluation Measures} venue = {Workshop On Automatic Summarization} year = {2000} id = {W00-0409} author = {Ando, Rie Kubota; Boguraev, Branimir K.; Byrd, Roy J.; Neff, Mary S.} title = {Multi-Document Summarization By Visualizing Topical Content} venue = {Workshop On Automatic Summarization} year = {2000} id = {W00-0410} author = {Mani, Inderjeet; Concepcion, Kristian; Van Guilder, Linda} title = {Using Summarization For Automatic Briefing Generation} venue = {Workshop On Automatic Summarization} year = {2000} id = {W02-0401} author = {Osborne, Miles} title = {Using Maximum Entropy For Sentence Extraction} venue = {Workshop On Automatic Summarization} year = {2002} id = {W02-0402} author = {White, Michael; Cardie, Claire} title = {Selecting Sentences For Multidocument Summaries Using Randomized Local Search} venue = {Workshop On Automatic Summarization} year = {2002} id = {W02-0403} author = {Maynard, Diana; Bontcheva, Kalina; Saggion, Horacio; Cunningham, Hamish; Hamza, Oana} title = {Using A Text Engineering Framework To Build An Extendable And Portable IE-Based Summarisation System} venue = {Workshop On Automatic Summarization} year = {2002} id = {W02-0404} author = {Otterbacher, Jahna C.; Radev, Dragomir R.; Luo, Airong} title = {Revisions That Improve Cohesion In Multi-Document Summaries: A Preliminary Study} venue = {Workshop On Automatic Summarization} year = {2002} id = {W02-0405} author = {Wasson, Mark} title = {Using Summaries In Document Retrieval} venue = {Workshop On Automatic Summarization} year = {2002} id = {W02-0406} author = {Lin, Chin-Yew; Hovy, Eduard} title = {Manual And Automatic Evaluation Of Summaries} venue = {Workshop On Automatic Summarization} year = {2002} id = {W11-1801} author = {Kim, Jin-Dong; Pyysalo, Sampo; Ohta, Tomoko; Bossy, Robert; Nguyen, Ngan; Tsujii, Jun'ichi} title = {Overview of BioNLP Shared Task 2011} venue = {Proceedings of BioNLP Shared Task 2011 Workshop} year = {2011} id = {W11-1802} author = {Kim, Jin-Dong; Wang, Yue; Takagi, Toshihisa; Yonezawa, Akinori} title = {Overview of Genia Event Task in BioNLP Shared Task 2011} venue = {Proceedings of BioNLP Shared Task 2011 Workshop} year = {2011} id = {W11-1803} author = {Ohta, Tomoko; Pyysalo, Sampo; Tsujii, Jun'ichi} title = {Overview of the Epigenetics and Post-translational Modifications (EPI) task of BioNLP Shared Task 2011} venue = {Proceedings of BioNLP Shared Task 2011 Workshop} year = {2011} id = {W11-1804} author = {Pyysalo, Sampo; Ohta, Tomoko; Rak, Rafal; Sullivan, Dan; Mao, Chunhong; Wang, Chunxia; Sobral, Bruno; Tsujii, Jun'ichi; Ananiadou, Sophia} title = {Overview of the Infectious Diseases (ID) task of BioNLP Shared Task 2011} venue = {Proceedings of BioNLP Shared Task 2011 Workshop} year = {2011} id = {W11-1805} author = {Vlachos, Andreas; Craven, Mark} title = {Biomedical Event Extraction from Abstracts and Full Papers using Search-based Structured Prediction} venue = {Proceedings of BioNLP Shared Task 2011 Workshop} year = {2011} id = {W11-1806} author = {McClosky, David; Surdeanu, Mihai; Manning, Christopher D.} title = {Event Extraction as Dependency Parsing for BioNLP 2011} venue = {Proceedings of BioNLP Shared Task 2011 Workshop} year = {2011} id = {W11-1807} author = {Riedel, Sebastian; McCallum, Andrew} title = {Robust Biomedical Event Extraction with Dual Decomposition and Minimal Domain Adaptation} venue = {Proceedings of BioNLP Shared Task 2011 Workshop} year = {2011} id = {W11-1808} author = {Riedel, Sebastian; McClosky, David; Surdeanu, Mihai; McCallum, Andrew; Manning, Christopher D.} title = {Model Combination for Event Extraction in BioNLP 2011} venue = {Proceedings of BioNLP Shared Task 2011 Workshop} year = {2011} id = {W11-1809} author = {Bossy, Robert; Jourde, Julien; Bessières, Philippe; van de Guchte, Maarten; Nédellec, Claire} title = {BioNLP Shared Task 2011 - Bacteria Biotope} venue = {Proceedings of BioNLP Shared Task 2011 Workshop} year = {2011} id = {W11-1810} author = {Jourde, Julien; Manine, Alain-Pierre; Veber, Philippe; Fort, Karën; Bossy, Robert; Alphonse, Erick; Bessières, Philippe} title = {BioNLP Shared Task 2011 – Bacteria Gene Interactions and Renaming} venue = {Proceedings of BioNLP Shared Task 2011 Workshop} year = {2011} id = {W11-1811} author = {Nguyen, Ngan; Kim, Jin-Dong; Tsujii, Jun'ichi} title = {Overview of BioNLP 2011 Protein Coreference Shared Task} venue = {Proceedings of BioNLP Shared Task 2011 Workshop} year = {2011} id = {W11-1812} author = {Pyysalo, Sampo; Ohta, Tomoko; Tsujii, Jun'ichi} title = {Overview of the Entity Relations (REL) supporting task of BioNLP Shared Task 2011} venue = {Proceedings of BioNLP Shared Task 2011 Workshop} year = {2011} id = {W11-1813} author = {Kim, Youngjun; Riloff, Ellen; Gilbert, Nathan} title = {The Taming of Reconcile as a Biomedical Coreference Resolver} venue = {Proceedings of BioNLP Shared Task 2011 Workshop} year = {2011} id = {W11-1814} author = {Nguyen, Nhung T. H.; Tsuruoka, Yoshimasa} title = {Extracting Bacteria Biotopes with Semi-supervised Named Entity Recognition and Coreference Resolution} venue = {Proceedings of BioNLP Shared Task 2011 Workshop} year = {2011} id = {W11-1815} author = {Ratkovic, Zorana; Golik, Wiktoria; Warnier, Pierre; Veber, Philippe; Nédellec, Claire} title = {BioNLP 2011 Task Bacteria Biotope – The Alvis system} venue = {Proceedings of BioNLP Shared Task 2011 Workshop} year = {2011} id = {W11-1816} author = {Stenetorp, Pontus; Topić, Goran; Pyysalo, Sampo; Ohta, Tomoko; Kim, Jin-Dong; Tsujii, Jun'ichi} title = {BioNLP Shared Task 2011: Supporting Resources} venue = {Proceedings of BioNLP Shared Task 2011 Workshop} year = {2011} id = {W11-1817} author = {Warnier, Pierre; Nédellec, Claire} title = {Sentence Filtering for BioNLP: Searching for Renaming Acts} venue = {Proceedings of BioNLP Shared Task 2011 Workshop} year = {2011} id = {W11-1818} author = {R. McGrath, Liam; Domico, Kelly; Corley, Courtney D.; Webb-Robertson, Bobbie-Jo} title = {Complex Biological Event Extraction from Full Text using Signatures of Linguistic and Semantic Features} venue = {Proceedings of BioNLP Shared Task 2011 Workshop} year = {2011} id = {W11-1819} author = {Casillas, Arantza; Díaz de Ilarraza, Arantza; Gojenola, Koldo; Oronoz, Maite; Rigau, German} title = {Using Kybots for Extracting Events in Biomedical Texts} venue = {Proceedings of BioNLP Shared Task 2011 Workshop} year = {2011} id = {W11-1820} author = {Bui, Quoc-Chinh; Sloot, Peter M. A.} title = {Extracting Biological Events from Text Using Simple Syntactic Patterns} venue = {Proceedings of BioNLP Shared Task 2011 Workshop} year = {2011} id = {W11-1821} author = {Van Landeghem, Sofie; Abeel, Thomas; De Baets, Bernard; Van de Peer, Yves} title = {Detecting Entity Relations as a Supporting Task for Bio-Molecular Event Extraction} venue = {Proceedings of BioNLP Shared Task 2011 Workshop} year = {2011} id = {W11-1822} author = {Le Minh, Quang; Nguyen Truong, Son; Ho Bao, Quoc} title = {A Pattern Approach for Biomedical Event Annotation} venue = {Proceedings of BioNLP Shared Task 2011 Workshop} year = {2011} id = {W11-1823} author = {Tuggener, Don; Klenner, Manfred; Schneider, Gerold; Clematide, Simon; Rinaldi, Fabio} title = {An Incremental Model for the Coreference Resolution Task of BioNLP 2011} venue = {Proceedings of BioNLP Shared Task 2011 Workshop} year = {2011} id = {W11-1824} author = {Emadzadeh, Ehsan; Nikfarjam, Azadeh; Gonzalez, Graciela} title = {Double Layered Learning for Biological Event Extraction from Text} venue = {Proceedings of BioNLP Shared Task 2011 Workshop} year = {2011} id = {W11-1825} author = {Quirk, Chris; Choudhury, Pallavi; Gamon, Michael; Vanderwende, Lucy} title = {MSR-NLP Entry in BioNLP Shared Task 2011} venue = {Proceedings of BioNLP Shared Task 2011 Workshop} year = {2011} id = {W11-1826} author = {Liu, Haibin; Komandur, Ravikumar; Verspoor, Karin} title = {From Graphs to Events: A Subgraph Matching Approach for Information Extraction from Biomedical Text} venue = {Proceedings of BioNLP Shared Task 2011 Workshop} year = {2011} id = {W11-1827} author = {Kilicoglu, Halil; Bergler, Sabine} title = {Adapting a General Semantic Interpretation Approach to Biological Event Extraction} venue = {Proceedings of BioNLP Shared Task 2011 Workshop} year = {2011} id = {W11-1828} author = {Björne, Jari; Salakoski, Tapio} title = {Generalizing Biomedical Event Extraction} venue = {Proceedings of BioNLP Shared Task 2011 Workshop} year = {2011} id = {W04-1001} author = {Mani, Inderjeet} title = {Invited Lecture: Narrative Summarization} venue = {Workshop On Text Summarization Branches Out} year = {2004} id = {W04-1002} author = {Carberry, Sandra; Elzer, Stephanie; Green, Nancy L.; McCoy, Kathleen F.; Chester, Daniel} title = {Extending Document Summarization To Information Graphics} venue = {Workshop On Text Summarization Branches Out} year = {2004} id = {W04-1003} author = {Harman, Donna; Over, Paul} title = {The Effects Of Human Variation In DUC Summarization Evaluation} venue = {Workshop On Text Summarization Branches Out} year = {2004} id = {W04-1004} author = {Wolf, Florian; Gibson, Edward} title = {Paragraph- Word- And Coherence-Based Approaches To Sentence Ranking: A Comparison Of Algorithm And Human Performance} venue = {Workshop On Text Summarization Branches Out} year = {2004} id = {W04-1005} author = {Copeck, Terry; Szpakowicz, Stan} title = {Vocabulary Usage In Newswire Summaries} venue = {Workshop On Text Summarization Branches Out} year = {2004} id = {W04-1006} author = {Farzindar, Atefeh; Lapalme, Guy} title = {Legal Text Summarization By Exploration Of The Thematic Structure And Argumentative Roles} venue = {Workshop On Text Summarization Branches Out} year = {2004} id = {W04-1007} author = {Hachey, Ben; Grover, Claire} title = {A Rhetorical Status Classifier For Legal Text Summarisation} venue = {Workshop On Text Summarization Branches Out} year = {2004} id = {W04-1008} author = {Corston-Oliver, Simon H.; Ringger, Eric K.; Gamon, Michael; Campbell, Richard} title = {Task-Focused Summarization Of Email} venue = {Workshop On Text Summarization Branches Out} year = {2004} id = {W04-1009} author = {Thione, Gian Lorenzo; Van Den Berg, Martin; Polanyi, Livia; Culy, Christopher} title = {Hybrid Text Summarization: Combining External Relevance Measures With Structural Analysis} venue = {Workshop On Text Summarization Branches Out} year = {2004} id = {W04-1010} author = {Zhou, Liang; Hovy, Eduard} title = {Template-Filtered Headline Summarization} venue = {Workshop On Text Summarization Branches Out} year = {2004} id = {W04-1011} author = {Futrelle, Robert P.} title = {Handling Figures In Document Summarization} venue = {Workshop On Text Summarization Branches Out} year = {2004} id = {W04-1012} author = {Santos Jr., Eugene; Mohamed, Ahmed A.; Zhao, Qunhua} title = {Automatic Evaluation Of Summaries Using Document Graphs} venue = {Workshop On Text Summarization Branches Out} year = {2004} id = {W04-1013} author = {Lin, Chin-Yew} title = {ROUGE: A Package For Automatic Evaluation Of Summaries} venue = {Workshop On Text Summarization Branches Out} year = {2004} id = {W04-1014} author = {Hori, Chiori; Hirao, Tsutomu; Isozaki, Hideki} title = {Evaluation Measures Considering Sentence Concatenation For Automatic Summarization By Sentence Or Word Extraction} venue = {Workshop On Text Summarization Branches Out} year = {2004} id = {W04-1015} author = {Vandeghinste, Vincent; Pan, Yi} title = {Sentence Compression For Automated Subtitling: A Hybrid Approach} venue = {Workshop On Text Summarization Branches Out} year = {2004} id = {W04-1016} author = {Daumé III, Hal; Marcu, Daniel} title = {Generic Sentence Fusion Is An Ill-Defined Summarization Task} venue = {Workshop On Text Summarization Branches Out} year = {2004} id = {W04-1017} author = {Filatova, Elena; Hatzivassiloglou, Vasileios} title = {Event-Based Extractive Summarization} venue = {Workshop On Text Summarization Branches Out} year = {2004} id = {W04-1018} author = {Hu, Po; He, Tingting; Donghong, Ji} title = {Chinese Text Summarization Based On Thematic Area Detection} venue = {Workshop On Text Summarization Branches Out} year = {2004} id = {W04-2101} author = {Breen, Jim} title = {Multiple Indexing In An Electronic Kanji Dictionary} venue = {Workshop On Enhancing And Using Electronic Dictionaries} year = {2004} id = {W04-2102} author = {Huet, Gerard} title = {Design Of A Lexical Database For Sanskrit} venue = {Workshop On Enhancing And Using Electronic Dictionaries} year = {2004} id = {W04-2103} author = {Pekar, Viktor} title = {Linguistic Preprocessing For Distributional Classification Of Words} venue = {Workshop On Enhancing And Using Electronic Dictionaries} year = {2004} id = {W04-2104} author = {Romary, Laurent; Salmon-Alt, Susanne; Francopoulo, Gil} title = {Standards Going Concrete : From LMF To Morphalou} venue = {Workshop On Enhancing And Using Electronic Dictionaries} year = {2004} id = {W04-2105} author = {Zock, Michael; Bilac, Slaven} title = {Word Lookup On The Basis Of Associations : From An Idea To A Roadmap} venue = {Workshop On Enhancing And Using Electronic Dictionaries} year = {2004} id = {W04-2106} author = {Apel, Ulrich; Quint, Julien} title = {Building A Graphetic Dictionary For Japanese Kanji - Character Look-Up Based On Brush Strokes Or Stroke Groups And The Display Of Kanji As Path Data} venue = {Workshop On Enhancing And Using Electronic Dictionaries} year = {2004} id = {W04-2107} author = {Bernard, Pascale; Dendien, Jacques; Pierrel, Jean-Marie} title = {A Computerized Dictionary : Le Tresor De La Langue Francaise Informatise (TLFi)} venue = {Workshop On Enhancing And Using Electronic Dictionaries} year = {2004} id = {W04-2108} author = {Jacquemin, Bernard} title = {Dictionaries Merger For Text Expansion In Question Answering} venue = {Workshop On Enhancing And Using Electronic Dictionaries} year = {2004} id = {W04-2109} author = {Neumann, Gerald; Fellbaum, Christiane; Geyken, Alexander; Herold, Axel; Hummer, Christiane; Korner, Fabian; Kramer, Undine; Krell, Kerstin; Sokirko, Alexey; Stantcheva, Diana; Stathi, Ekatherini} title = {A Corpus-Based Lexical Resource Of German Idioms} venue = {Workshop On Enhancing And Using Electronic Dictionaries} year = {2004} id = {W04-2110} author = {Bolshakov, Igor A.; Gelbukh, Alexander F.} title = {A Very Large Dictionary With Paradigmatic Syntagmatic And Paronymic} venue = {Workshop On Enhancing And Using Electronic Dictionaries} year = {2004} id = {W04-2111} author = {Dura, Elzbieta} title = {Concordance Of Snippet} venue = {Workshop On Enhancing And Using Electronic Dictionaries} year = {2004} id = {W04-2112} author = {Keselj, Vlado; Keselj, Tanja; Zlatic, Larisa} title = {R{jecnik.com: English - Serbo-Croatian Electronic Dictionary}} venue = {Workshop On Enhancing And Using Electronic Dictionaries} year = {2004} id = {W04-2113} author = {Maxwell, Michael; Poser, William} title = {Morphological Interfaces To Dictionaries} venue = {Workshop On Enhancing And Using Electronic Dictionaries} year = {2004} id = {W04-2114} author = {McCracken, James} title = {Rebuilding The Oxford Dictionary Of English As A Semantic Network} venue = {Workshop On Enhancing And Using Electronic Dictionaries} year = {2004} id = {W04-2115} author = {Mota, Cristina; Carvalho, Paula; Ranchhod, Elisabete} title = {Multiword Lexical Acquisition And Dictionary Formalization} venue = {Workshop On Enhancing And Using Electronic Dictionaries} year = {2004} id = {W04-2116} author = {O'Hara, Thomas P.; Wiebe, Janyce} title = {Empirical Acquisition Of Differentiating Relations From Definitions} venue = {Workshop On Enhancing And Using Electronic Dictionaries} year = {2004} id = {W04-2117} author = {Reuer, Veit} title = {Language Resources For A Network-Based Dictionary} venue = {Workshop On Enhancing And Using Electronic Dictionaries} year = {2004} id = {W04-2118} author = {Schulte Im Walde, Sabine} title = {Identification Quantitative Description And Preliminary Distributional Analysis Of German Particle Verbs} venue = {Workshop On Enhancing And Using Electronic Dictionaries} year = {2004} id = {W04-2119} author = {Sheremetyeva, Svetlana} title = {Application Adaptive Electronic Dictionary With Intelligent Interface} venue = {Workshop On Enhancing And Using Electronic Dictionaries} year = {2004} id = {W09-0501} author = {Christodoulidou, Maria} title = {Extreme-Case Formulations in Cypriot Greek} venue = {Proceedings of SRSL 2009 the 2nd Workshop on Semantic Representation of Spoken Language} year = {2009} id = {W09-0502} author = {Alvarez-Pereyre, Michael} title = {On the Segmentation of Requests in Spoken Language} venue = {Proceedings of SRSL 2009 the 2nd Workshop on Semantic Representation of Spoken Language} year = {2009} id = {W09-0503} author = {Matiasek, Johannes; Jancsary, Jeremy; Klein, Alexandra; Trost, Harald} title = {Identifying Segment Topics in Medical Dictations} venue = {Proceedings of SRSL 2009 the 2nd Workshop on Semantic Representation of Spoken Language} year = {2009} id = {W09-0504} author = {Cinková, Silvie} title = {Semantic Representation of Non-Sentential Utterances in Dialog} venue = {Proceedings of SRSL 2009 the 2nd Workshop on Semantic Representation of Spoken Language} year = {2009} id = {W09-0505} author = {Dinarelli, Marco; Quarteroni, Silvia; Tonelli, Sara; Moschitti, Alessandro; Riccardi, Giuseppe} title = {Annotating Spoken Dialogs: From Speech Segments to Dialog Acts and Frame Semantics} venue = {Proceedings of SRSL 2009 the 2nd Workshop on Semantic Representation of Spoken Language} year = {2009} id = {W09-0506} author = {Stoyanchev, Svetlana; Stent, Amanda J.} title = {Predicting Concept Types in User Corrections in Dialog} venue = {Proceedings of SRSL 2009 the 2nd Workshop on Semantic Representation of Spoken Language} year = {2009} id = {W09-0507} author = {Villaneau, Jeanne; Antoine, Jean-Yves} title = {Deeper Spoken Language Understanding for Man-Machine Dialogue on Broader Application Domains: A Logical Alternative to Concept Spotting} venue = {Proceedings of SRSL 2009 the 2nd Workshop on Semantic Representation of Spoken Language} year = {2009} id = {W09-0508} author = {Lison, Pierre; Kruijff, Geert-Jan M.} title = {An Integrated Approach to Robust Processing of Situated Spoken Dialogue} venue = {Proceedings of SRSL 2009 the 2nd Workshop on Semantic Representation of Spoken Language} year = {2009} id = {W09-0509} author = {Atterer, Michaela; Schlangen, David} title = {RUBISC - a Robust Unification-Based Incremental Semantic Chunker} venue = {Proceedings of SRSL 2009 the 2nd Workshop on Semantic Representation of Spoken Language} year = {2009} id = {W09-0510} author = {Kempson, Ruth; Gregoromichelaki, Eleni; Sato, Yo} title = {Incrementality Speaker-Hearer Switching and the Disambiguation Challenge} venue = {Proceedings of SRSL 2009 the 2nd Workshop on Semantic Representation of Spoken Language} year = {2009} id = {W97-0400} author = {Krauwer, Steven; Arnold, Doug J.; Kasper, Walter; Rayner, Manny; Somers, Harold L.} title = {Spoken Language Translation} venue = {Workshop On Spoken Language Translation} year = {1997} id = {W97-0401} author = {Stede, Manfred; Schmitz, Birte} title = {Discourse Particles And Routine Formulas In Spoken Language Translation} venue = {Workshop On Spoken Language Translation} year = {1997} id = {W97-0402} author = {Lee, Jae-Won; Kim, Gilchang; Seo, Jungyun} title = {A Dialogue Analysis Model With Statistical Speech Act Processing For Dialogue Machine Translation} venue = {Workshop On Spoken Language Translation} year = {1997} id = {W97-0403} author = {Horiguchi, Keiko} title = {Towards Translating Spoken Language Pragmatics In An Analogical Framework} venue = {Workshop On Spoken Language Translation} year = {1997} id = {W97-0404} author = {Wakita, Yumi; Kawai, Jun} title = {Correct Parts Extraction From Speech Recognition Results Using Semantic Distance Calculation And Its Application To Speech Translation} venue = {Workshop On Spoken Language Translation} year = {1997} id = {W97-0405} author = {Horiguchi, Keiko} title = {A Formal Basis For Spoken Language Translation By Analogy} venue = {Workshop On Spoken Language Translation} year = {1997} id = {W97-0406} author = {Fung, Pascale; Shi, Bertram; Wu, Dekai; Lam, Wai; Wong, Shuen Kong} title = {Dealing With Multilinguality In A Spoken Language Query Translator} venue = {Workshop On Spoken Language Translation} year = {1997} id = {W97-0407} author = {Amengual, J. C.; Benedí, José-Miguel; Castellanos, A.; Llorens, D.; Vidal, Enrique} title = {Using Categories In The EUTRANS System} venue = {Workshop On Spoken Language Translation} year = {1997} id = {W97-0408} author = {Alshawi, Hiyan} title = {English-To-Mandarin Speech Translation With Head Transducers} venue = {Workshop On Spoken Language Translation} year = {1997} id = {W97-0409} author = {Frederking, Robert E.; Rudnicky, Alexander I.; Hogan, Christopher} title = {Interactive Speech Translation In The DIPLOMAT Project} venue = {Workshop On Spoken Language Translation} year = {1997} id = {W97-0410} author = {Lavie, Alon; Levin, Lori S.; Zhan, Puming; Taboada, Maite; Gates, Donna M.; Lapata, Mirella; Clark, Cortis; Broadhead, Matthew; Waibel, Alex} title = {Expanding The Domain Of A Multi-Lingual Speech-To-Speech Translation System} venue = {Workshop On Spoken Language Translation} year = {1997} id = {W97-0411} author = {Carter, David M.; Becket, Ralph; Rayner, Manny; Eklund, Robert; MacDermid, Catriona; Wiren, Mats; Kirchmeier-Andersen, Sabine; Philp, Christina} title = {Translation Methodology In The Spoken Language Translator: An Evaluation} venue = {Workshop On Spoken Language Translation} year = {1997} id = {W97-0412} author = {Seligman, Mark} title = {Six Issues In Speech Translation} venue = {Workshop On Spoken Language Translation} year = {1997} id = {W97-0413} author = {Fujinami, Tsutomu} title = {Combining Situated Reasoning With Semantic Transfer Minimally} venue = {Workshop On Spoken Language Translation} year = {1997} id = {W97-0414} author = {Jassem, Krzysztof} title = {A Polish-To-English Text-To-Text Translation System Based On An Electronic Dictionary} venue = {Workshop On Spoken Language Translation} year = {1997} id = {W97-0415} author = {Wehrli, Eric; Cochard, Jean-Luc} title = {Spoken Language Translation With The ITSVox System} venue = {Workshop On Spoken Language Translation} year = {1997} id = {W05-1201} author = {Marsi, Erwin; Krahmer, Emiel} title = {Classification Of Semantic Relations By Humans And Machines} venue = {Workshop On Empirical Modeling Of Semantic Equivalence And Entailment} year = {2005} id = {W05-1202} author = {Weeds, Julie; Weir, David; Keller, Bill} title = {The Distributional Similarity Of Sub-Parses} venue = {Workshop On Empirical Modeling Of Semantic Equivalence And Entailment} year = {2005} id = {W05-1203} author = {Corley, Courtney D.; Mihalcea, Rada} title = {Measuring The Semantic Similarity Of Texts} venue = {Workshop On Empirical Modeling Of Semantic Equivalence And Entailment} year = {2005} id = {W05-1204} author = {Kashioka, Hideki} title = {Training Data Modification For SMT Considering Groups Of Synonymous Sentences} venue = {Workshop On Empirical Modeling Of Semantic Equivalence And Entailment} year = {2005} id = {W05-1205} author = {Wu, Dekai} title = {Recognizing Paraphrases And Textual Entailment Using Inversion Transduction Grammars} venue = {Workshop On Empirical Modeling Of Semantic Equivalence And Entailment} year = {2005} id = {W05-1206} author = {Zaenen, Annie; Karttunen, Lauri; Crouch, Richard} title = {Local Textual Inference: Can It Be Defined Or Circumscribed?} venue = {Workshop On Empirical Modeling Of Semantic Equivalence And Entailment} year = {2005} id = {W05-1207} author = {Zanzotto, Fabio Massimo; Pazienza, Maria Teresa; Pennacchiotti, Marco} title = {Discovering Entailment Relations Using Textual Entailment Patterns} venue = {Workshop On Empirical Modeling Of Semantic Equivalence And Entailment} year = {2005} id = {W05-1208} author = {Glickman, Oren; Dagan, Ido} title = {A Probabilistic Setting And Lexical Coocurrence Model For Textual Entailment} venue = {Workshop On Empirical Modeling Of Semantic Equivalence And Entailment} year = {2005} id = {W05-1209} author = {Burger, John D.; Ferro, Lisa} title = {Generating An Entailment Corpus From News Headlines} venue = {Workshop On Empirical Modeling Of Semantic Equivalence And Entailment} year = {2005} id = {W05-1210} author = {Bar-Haim, Roy; Szpektor, Idan; Glickman, Oren} title = {Definition And Analysis Of Intermediate Entailment Levels} venue = {Workshop On Empirical Modeling Of Semantic Equivalence And Entailment} year = {2005} id = {W06-2201} author = {Geleijnse, Gijs; Korst, Jan} title = {Learning Effective Surface Text Patterns For Information Extraction} venue = {Workshop On Adaptive Text Extraction And Mining ATEM} year = {2006} id = {W06-2202} author = {Giuliano, Claudio; Lavelli, Alberto; Romano, Lorenza} title = {Simple Information Extraction (SIE): A Portable And Effective IE System} venue = {Workshop On Adaptive Text Extraction And Mining ATEM} year = {2006} id = {W06-2203} author = {Iria, José; Ireson, Neil; Ciravegna, Fabio} title = {An Experimental Study On Boundary Classification Algorithms For Information Extraction Using SVM} venue = {Workshop On Adaptive Text Extraction And Mining ATEM} year = {2006} id = {W06-2204} author = {McLernon, Brian; Kushmerick, Nicholas} title = {Transductive Pattern Learning For Information Extraction} venue = {Workshop On Adaptive Text Extraction And Mining ATEM} year = {2006} id = {W06-2205} author = {Siniakov, Peter} title = {Recognition Of Synonyms By A Lexical Graph} venue = {Workshop On Adaptive Text Extraction And Mining ATEM} year = {2006} id = {W06-2206} author = {Sporleder, Caroline; van Erp, Marieke; Porcelijn, Tijn; van den Bosch, Antal} title = {Spotting The 'Odd-One-Out': Data-Driven Error Detection And Correction In Textual Databases} venue = {Workshop On Adaptive Text Extraction And Mining ATEM} year = {2006} id = {W06-2207} author = {Surdeanu, Mihai; Turmo, Jordi; Ageno, Alicia} title = {A Hybrid Approach For The Acquisition Of Information Extraction Patterns} venue = {Workshop On Adaptive Text Extraction And Mining ATEM} year = {2006} id = {W06-2208} author = {Tomita, Junji; Soderland, Stephen; Etzioni, Oren} title = {Expanding The Recall Of Relation Extraction By Bootstrapping} venue = {Workshop On Adaptive Text Extraction And Mining ATEM} year = {2006} id = {W06-2209} author = {Vlachos, Andreas} title = {Active Annotation} venue = {Workshop On Adaptive Text Extraction And Mining ATEM} year = {2006} id = {I05-6001} author = {Spreyer, Kathrin; Frank, Anette} title = {The TIGER 700 RMRS Bank: RMRS Construction from Dependencies} venue = {Proceedings of the Sixth International Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC-2005)} year = {2005} id = {I05-6002} author = {Kanamaru, Toshiyuki; Murata, Masaki; Kuroda, Kow; Isahara, Hitoshi} title = {Obtaining Japanese Lexical Units for Semantic Frames from Berkeley FrameNet Using a Bilingual Corpus} venue = {Proceedings of the Sixth International Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC-2005)} year = {2005} id = {I05-6003} author = {Tsai, Jia-Lin} title = {A Study of Applying BTM Model on the Chinese Chunk Bracketing} venue = {Proceedings of the Sixth International Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC-2005)} year = {2005} id = {I05-6004} author = {Hashimoto, Chikara; Bond, Francis; Tanaka, Takaaki; Siegel, Melanie} title = {Integration of a Lexical Type Database with a Linguistically Interpreted Corpus} venue = {Proceedings of the Sixth International Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC-2005)} year = {2005} id = {I05-6005} author = {Ozaku, Hiromi Itoh; Abe, Akinori; Kuwahara, Noriaki; Naya, Futoshi; Kogure, Kiyoshi; Sagara, Kaoru} title = {Building Dialogue Corpora for Nursing Activity Analysis} venue = {Proceedings of the Sixth International Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC-2005)} year = {2005} id = {I05-6006} author = {Fang, Alex Chengyu} title = {The Syntactically Annotated ICE Corpus and the Automatic Induction of a Formal Grammar} venue = {Proceedings of the Sixth International Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC-2005)} year = {2005} id = {I05-6007} author = {Skadhauge, Peter Rossen; Hardt, Daniel} title = {Syntactic Identification of Attribution in the RST Treebank} venue = {Proceedings of the Sixth International Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC-2005)} year = {2005} id = {I05-6008} author = {Moirón, Begoña Villada} title = {Linguistically enriched corpora for establishing variation in support verb constructions} venue = {Proceedings of the Sixth International Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC-2005)} year = {2005} id = {I05-6009} author = {Izumi, Emi; Uchimoto, Kiyotaka; Isahara, Hitoshi} title = {Error Annotation for Corpus of Japanese Learner English} venue = {Proceedings of the Sixth International Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC-2005)} year = {2005} id = {I05-6010} author = {Spranger, Kristina} title = {Some remarks on the Annotation of Quantifying Noun Groups in Treebanks} venue = {Proceedings of the Sixth International Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC-2005)} year = {2005} id = {I05-6011} author = {Nariyama, Shigeko; Nakaiwa, Hiromi; Siegel, Melanie} title = {Annotating Honorifics Denoting Social Ranking of Referents} venue = {Proceedings of the Sixth International Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC-2005)} year = {2005} id = {W07-0801} author = {Smrž, Otakar} title = {ElixirFM -- Implementation of Functional Arabic Morphology} venue = {Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages: Common Issues and Resources} year = {2007} id = {W07-0802} author = {Dada, Ali} title = {Implementation of the Arabic Numerals and their Syntax in GF} venue = {Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages: Common Issues and Resources} year = {2007} id = {W07-0803} author = {Shaalan, Khaled; Raza, Hafsa} title = {Person Name Entity Recognition for Arabic} venue = {Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages: Common Issues and Resources} year = {2007} id = {W07-0804} author = {Magdy, Walid; Darwish, Kareem; Emam, Ossama; Hassan, Hany} title = {Arabic Cross-Document Person Name Normalization} venue = {Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages: Common Issues and Resources} year = {2007} id = {W07-0805} author = {Abate, Solomon Teferra; Menzel, Wolfgang} title = {Syllable-Based Speech Recognition for Amharic} venue = {Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages: Common Issues and Resources} year = {2007} id = {W07-0806} author = {Bouillon, Pierrette; Halimi, Sonia; Rayner, Manny; Hockey, Beth Ann} title = {Adapting a Medical speech to speech translation system (MedSLT) to Arabic} venue = {Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages: Common Issues and Resources} year = {2007} id = {W07-0807} author = {Nwesri, Abdusalam F. A.; Tahaghoghi, S. M. M.; Scholer, Falk} title = {Finding Variants of Out-of-Vocabulary Words in Arabic} venue = {Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages: Common Issues and Resources} year = {2007} id = {W07-0808} author = {Netzer, Yael Dahan; Adler, Meni; Gabay, David; Elhadad, Michael} title = {Can You Tag the Modal? You Should.} venue = {Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages: Common Issues and Resources} year = {2007} id = {W07-0809} author = {Attia, Mohammed} title = {Arabic Tokenization System} venue = {Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages: Common Issues and Resources} year = {2007} id = {W07-0810} author = {Semmar, Nasredine; Fluhr, Christian} title = {Arabic to French Sentence Alignment: Exploration of A Cross-language Information Retrieval Approach} venue = {Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages: Common Issues and Resources} year = {2007} id = {W07-0811} author = {McCord, Michael C.; Cavalli-Sforza, Violetta} title = {An Arabic Slot Grammar Parser} venue = {Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages: Common Issues and Resources} year = {2007} id = {W07-0812} author = {Diab, Mona} title = {Improved Arabic Base Phrase Chunking with a new enriched POS tag set} venue = {Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages: Common Issues and Resources} year = {2007} id = {W07-0813} author = {Mansour, Saib; Sima'an, Khalil; Winter, Yoad} title = {Smoothing a Lexicon-based POS Tagger for Arabic and Hebrew} venue = {Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages: Common Issues and Resources} year = {2007} id = {W07-0814} author = {Alemu Argaw, Atelach; Asker, Lars} title = {An Amharic Stemmer : Reducing Words to their Citation Forms} venue = {Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages: Common Issues and Resources} year = {2007} id = {W11-0901} author = {Palmer, Martha} title = {Going Beyond Shallow Semantics} venue = {Proceedings of the ACL 2011 Workshop on Relational Models of Semantics} year = {2011} id = {W11-0902} author = {Surdeanu, Mihai; McClosky, David; Smith, Mason; Gusev, Andrey; Manning, Christopher D.} title = {Customizing an Information Extraction System to a New Domain} venue = {Proceedings of the ACL 2011 Workshop on Relational Models of Semantics} year = {2011} id = {W11-0903} author = {Ayşe, Şerbetçi; Orhan, Zeynep; İlknur, Pehlivan} title = {Extraction of Semantic Word Relations in Turkish from Dictionary Definitions} venue = {Proceedings of the ACL 2011 Workshop on Relational Models of Semantics} year = {2011} id = {W11-0904} author = {Kolya, Anup Kumar; Das, Dipankar; Ekbal, Asif; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {Identifying Event-Sentiment Association using Lexical Equivalence and Co-reference Approaches} venue = {Proceedings of the ACL 2011 Workshop on Relational Models of Semantics} year = {2011} id = {W11-0905} author = {Coyne, Bob; Bauer, Daniel; Rambow, Owen} title = {VigNet: Grounding Language in Graphics using Frame Semantics} venue = {Proceedings of the ACL 2011 Workshop on Relational Models of Semantics} year = {2011} id = {W11-0906} author = {Choi, Jinho D.; Palmer, Martha} title = {Transition-based Semantic Role Labeling Using Predicate Argument Clustering} venue = {Proceedings of the ACL 2011 Workshop on Relational Models of Semantics} year = {2011} id = {W11-0907} author = {Jamison, Emily} title = {Using Grammar Rule Clusters for Semantic Relation Classification} venue = {Proceedings of the ACL 2011 Workshop on Relational Models of Semantics} year = {2011} id = {W11-0908} author = {Tonelli, Sara; Delmonte, Rodolfo} title = {Desperately Seeking Implicit Arguments in Text} venue = {Proceedings of the ACL 2011 Workshop on Relational Models of Semantics} year = {2011} id = {W11-0909} author = {Gerber, Matthew; Chai, Joyce; Bart, Robert} title = {A Joint Model of Implicit Arguments for Nominal Predicates} venue = {Proceedings of the ACL 2011 Workshop on Relational Models of Semantics} year = {2011} id = {W11-0910} author = {Bonial, Claire; Brown, Susan Windisch; Hwang, Jena D.; Parisien, Christopher; Palmer, Martha; Stevenson, Suzanne} title = {Incorporating Coercive Constructions into a Verb Lexicon} venue = {Proceedings of the ACL 2011 Workshop on Relational Models of Semantics} year = {2011} id = {W04-2801} author = {Core, Mark G.; Moore, Johanna D.} title = {Robustness Versus Fidelity In Natural Language Understanding} venue = {Workshop On Scalable Natural Language Understanding (ScaNaLU)} year = {2004} id = {W04-2802} author = {Porzel, Robert; Malaka, Rainer} title = {Towards Measuring Scalability In Natural Language Understanding Tasks} venue = {Workshop On Scalable Natural Language Understanding (ScaNaLU)} year = {2004} id = {W04-2803} author = {Rosé, Carolyn Penstein; Hall, Brian S.} title = {A Little Goes A Long Way: Quick Authoring Of Semantic Knowledge Sources For Interpretation} venue = {Workshop On Scalable Natural Language Understanding (ScaNaLU)} year = {2004} id = {W04-2804} author = {Alexandersson, Jan; Becker, Tilman; Engel, Ralf; Lockelt, Markus; Pecourt, Elsa; Poller, Peter; Pfleger, Norbert; Reithinger, Norbert} title = {Ends-Based Dialogue Processing} venue = {Workshop On Scalable Natural Language Understanding (ScaNaLU)} year = {2004} id = {W04-2805} author = {Bryant, John} title = {Scalable Construction-Based Parsing And Semantic Analysis} venue = {Workshop On Scalable Natural Language Understanding (ScaNaLU)} year = {2004} id = {W04-2806} author = {Mok, Eva; Bryant, John; Feldman, Jerome A.} title = {Scaling Understanding Up To Mental Spaces} venue = {Workshop On Scalable Natural Language Understanding (ScaNaLU)} year = {2004} id = {W04-2807} author = {Palmer, Martha; Babko-Malaya, Olga; Dang, Hoa Trang} title = {Different Sense Granularities For Different Applications} venue = {Workshop On Scalable Natural Language Understanding (ScaNaLU)} year = {2004} id = {W04-2808} author = {Porzel, Robert; Loos, Berenike; Micelli, Vanessa} title = {Making Relative Sense: From Word-Graphs To Semantic Frames} venue = {Workshop On Scalable Natural Language Understanding (ScaNaLU)} year = {2004} id = {W04-2809} author = {Klarner, Martin} title = {HYPERBUG: A Scalable Natural Language Generation Approach} venue = {Workshop On Scalable Natural Language Understanding (ScaNaLU)} year = {2004} id = {I08-6001} author = {Chew, Peter A.; Abdelali, Ahmed} title = {The Effects of Language Relatedness on Multilingual Information Retrieval: A Case Study With Indo-European and Semitic Languages} venue = {Proceedings of the 2nd workshop on Cross Lingual Information Access (CLIA) Addressing the Information Need of Multilingual Societies} year = {2008} id = {I08-6002} author = {T, Pattabhi R K Rao; Sobha, L.} title = {Identifying Similar and Co-referring Documents Across Languages} venue = {Proceedings of the 2nd workshop on Cross Lingual Information Access (CLIA) Addressing the Information Need of Multilingual Societies} year = {2008} id = {I08-6003} author = {Ruopp, Achim; Xia, Fei} title = {Finding parallel texts on the web using cross-language information retrieval} venue = {Proceedings of the 2nd workshop on Cross Lingual Information Access (CLIA) Addressing the Information Need of Multilingual Societies} year = {2008} id = {I08-6004} author = {K., Saravanan; Kumaran, A.} title = {Some Experiments in Mining Named Entity Transliteration Pairs from Comparable Corpora} venue = {Proceedings of the 2nd workshop on Cross Lingual Information Access (CLIA) Addressing the Information Need of Multilingual Societies} year = {2008} id = {I08-6005} author = {Jones, Gareth; Fantino, Fabio; Newman, Eamonn; Zhang, Ying} title = {Domain-Specific Query Translation for Multilingual Information Access using Machine Translation Augmented With Dictionaries Mined from Wikipedia} venue = {Proceedings of the 2nd workshop on Cross Lingual Information Access (CLIA) Addressing the Information Need of Multilingual Societies} year = {2008} id = {I08-6006} author = {Pingali, Prasad; , Suryaganesh; Yella, Sreeharsha; Varma, Vasudeva} title = {Statistical Transliteration for Cross Language Information Retrieval using HMM alignment model and CRF} venue = {Proceedings of the 2nd workshop on Cross Lingual Information Access (CLIA) Addressing the Information Need of Multilingual Societies} year = {2008} id = {I08-6007} author = {Bhardwaj, Anurag; Jose, Damien; Govindaraju, Venu} title = {Script Independent Word Spotting in Multilingual Documents} venue = {Proceedings of the 2nd workshop on Cross Lingual Information Access (CLIA) Addressing the Information Need of Multilingual Societies} year = {2008} id = {I08-6008} author = {Paladhi, Sibabrata; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {A Document Graph Based Query Focused Multi-Document Summarizer} venue = {Proceedings of the 2nd workshop on Cross Lingual Information Access (CLIA) Addressing the Information Need of Multilingual Societies} year = {2008} id = {I08-6009} author = {Chinnakotla, Manoj Kumar; Ranadive, Sagar; Damani, Om P.; Bhattacharyya, Pushpak} title = {Hindi and Marathi to English Cross Language Information Retrieval} venue = {Proceedings of the 2nd workshop on Cross Lingual Information Access (CLIA) Addressing the Information Need of Multilingual Societies} year = {2008} id = {I08-6010} author = {Mandal, Debasis; Dandapat, Sandipan; Gupta, Mayank; Banerjee, Pratyush; Sarkar, Sudeshna} title = {Bengali and Hindi to English CLIR Evaluation} venue = {Proceedings of the 2nd workshop on Cross Lingual Information Access (CLIA) Addressing the Information Need of Multilingual Societies} year = {2008} id = {I08-6011} author = {Bandyopadhyay, Sivaji; Mondal, Tapabrata; Naskar, Sudip Kumar; Ekbal, Asif; Haque, Rejwanul; Godavarthy, Srinivasa Rao} title = {Bengali Hindi and Telugu to English Ad-hoc Bilingual Task} venue = {Proceedings of the 2nd workshop on Cross Lingual Information Access (CLIA) Addressing the Information Need of Multilingual Societies} year = {2008} id = {I08-6012} author = {Jagarlamudi, Jagadeesh; Kumaran, A.} title = {Cross-Lingual Information Retrieval System for Indian Languages} venue = {Proceedings of the 2nd workshop on Cross Lingual Information Access (CLIA) Addressing the Information Need of Multilingual Societies} year = {2008} id = {I08-6013} author = {Pingali, Prasad; Varma, Vasudeva} title = {Hindi and Telugu to English CLIR using Query Expansion} venue = {Proceedings of the 2nd workshop on Cross Lingual Information Access (CLIA) Addressing the Information Need of Multilingual Societies} year = {2008} id = {I08-6014} author = {Mitra, Mandar; Majumdar, Prosenjit} title = {FIRE: Forum for Information Retrieval Evaluation} venue = {Proceedings of the 2nd workshop on Cross Lingual Information Access (CLIA) Addressing the Information Need of Multilingual Societies} year = {2008} id = {W98-0901} author = {Kim, Hyouk-Keun} title = {Generating Interlanguage Syllabification In Optimality Theory} venue = {SIGPHON Workshop On The Computation Of Phonological Constraints} year = {1998} id = {W98-0902} author = {Walther, Markus} title = {Computing Declarative Prosodic Morphology} venue = {SIGPHON Workshop On The Computation Of Phonological Constraints} year = {1998} id = {W98-0903} author = {Albro, Daniel M.} title = {Three Formal Extensions To Primitive Optimality Theory} venue = {SIGPHON Workshop On The Computation Of Phonological Constraints} year = {1998} id = {W98-0904} author = {Trommer, Jochen} title = {Optimal Morphology} venue = {SIGPHON Workshop On The Computation Of Phonological Constraints} year = {1998} id = {W98-0905} author = {Belz, Anja} title = {An Approach To The Automatic Acquisition Of Phonotactic Constraints} venue = {SIGPHON Workshop On The Computation Of Phonological Constraints} year = {1998} id = {W98-0906} author = {Blair, Alan D.; Ingram, John} title = {Loanword Formation: A Neural Network Approach} venue = {SIGPHON Workshop On The Computation Of Phonological Constraints} year = {1998} id = {W11-2701} author = {Galanis, Dimitrios; Androutsopoulos, Ion} title = {A New Sentence Compression Dataset and Its Use in an Abstractive Generate-and-Rank Sentence Compressor} venue = {Proceedings of the UCNLG+Eval: Language Generation and Evaluation Workshop} year = {2011} id = {W11-2702} author = {Viethen, Jette; Dale, Robert} title = {GRE3D7: A Corpus of Distinguishing Descriptions for Objects in Visual Scenes} venue = {Proceedings of the UCNLG+Eval: Language Generation and Evaluation Workshop} year = {2011} id = {W11-2703} author = {Greenbacker, Charles; Carberry, Sandra; McCoy, Kathleen F.} title = {A Corpus of Human-written Summaries of Line Graphs} venue = {Proceedings of the UCNLG+Eval: Language Generation and Evaluation Workshop} year = {2011} id = {W11-2704} author = {Reiter, Ehud} title = {Task-Based Evaluation of NLG Systems: Control vs Real-World Context} venue = {Proceedings of the UCNLG+Eval: Language Generation and Evaluation Workshop} year = {2011} id = {W11-2705} author = {Curto, Sérgio; Mendes, Ana Cristina; Coheur, Luísa} title = {Exploring linguistically-rich patterns for question generation} venue = {Proceedings of the UCNLG+Eval: Language Generation and Evaluation Workshop} year = {2011} id = {W11-2706} author = {Rajkumar, Rajakrishnan; White, Michael} title = {Linguistically Motivated Complementizer Choice in Surface Realization} venue = {Proceedings of the UCNLG+Eval: Language Generation and Evaluation Workshop} year = {2011} id = {W11-2707} author = {Copestake, Ann; Herbelot, Aurélie} title = {Exciting and interesting: issues in the generation of binomials} venue = {Proceedings of the UCNLG+Eval: Language Generation and Evaluation Workshop} year = {2011} id = {W11-2708} author = {de Kok, Daniël} title = {Discriminative features in reversible stochastic attribute-value grammars} venue = {Proceedings of the UCNLG+Eval: Language Generation and Evaluation Workshop} year = {2011} id = {W08-1801} author = {Bilotti, Matthew; Nyberg, Eric H.} title = {Improving Text Retrieval Precision and Answer Accuracy in Question Answering Systems} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Human Judgements in Computational Linguistics} year = {2008} id = {W08-1802} author = {Stoyanchev, Svetlana; Song, Young Chol; Lahti, William} title = {Exact Phrases in Information Retrieval for Question Answering} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Human Judgements in Computational Linguistics} year = {2008} id = {W08-1803} author = {Tiedemann, Jörg; Mur, Jori} title = {Simple is Best: Experiments with Different Document Segmentation Strategies for Passage Retrieval} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Human Judgements in Computational Linguistics} year = {2008} id = {W08-1804} author = {Khalid, Mahboob; Verberne, Suzan} title = {Passage Retrieval for Question Answering using Sliding Windows} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Human Judgements in Computational Linguistics} year = {2008} id = {W08-1805} author = {Derczynski, Leon; Wang, Jun; Gaizauskas, Robert J.; Greenwood, Mark A.} title = {A Data Driven Approach to Query Expansion in Question Answering} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Human Judgements in Computational Linguistics} year = {2008} id = {W08-1806} author = {Li, Fangtao; Zhang, Xian; Zhu, Xiaoyan} title = {Answer Validation by Information Distance Calculation} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Human Judgements in Computational Linguistics} year = {2008} id = {W08-1807} author = {van der Plas, Lonneke; Tiedemann, Jörg} title = {Using Lexico-Semantic Information for Query Expansion in Passage Retrieval for Question Answering} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Human Judgements in Computational Linguistics} year = {2008} id = {W08-1808} author = {Shaw, Richard; Solway, Ben; Gaizauskas, Robert J.; Greenwood, Mark A.} title = {Evaluation of Automatically Reformulated Questions in Question Series} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Human Judgements in Computational Linguistics} year = {2008} id = {W08-1809} author = {Ahn, Kisuh; Webber, Bonnie Lynn} title = {Topic Indexing and Retrieval for Factoid QA} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Human Judgements in Computational Linguistics} year = {2008} id = {W08-1810} author = {Pizzato, Luiz Augusto; Molla Aliod, Diego} title = {Indexing on Semantic Roles for Question Answering} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Human Judgements in Computational Linguistics} year = {2008} id = {W10-2601} author = {Ciaramita, Massimiliano; Chapelle, Olivier} title = {Adaptive Parameters for Entity Recognition with Perceptron HMMs} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on Domain Adaptation for Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-2602} author = {Tiedemann, Jörg} title = {Context Adaptation in Statistical Machine Translation Using Models with Exponentially Decaying Cache} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on Domain Adaptation for Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-2603} author = {Sandu, Oana; Carenini, Giuseppe; Murray, Gabriel; Ng, Raymond T.} title = {Domain Adaptation to Summarize Human Conversations} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on Domain Adaptation for Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-2604} author = {Huang, Fei; Yates, Alexander} title = {Exploring Representation-Learning Approaches to Domain Adaptation} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on Domain Adaptation for Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-2605} author = {Van Asch, Vincent; Daelemans, Walter} title = {Using Domain Similarity for Performance Estimation} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on Domain Adaptation for Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-2606} author = {Sagae, Kenji} title = {Self-Training without Reranking for Parser Domain Adaptation and Its Impact on Semantic Role Labeling} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on Domain Adaptation for Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-2607} author = {Margolis, Anna; Livescu, Karen; Ostendorf, Mari} title = {Domain Adaptation with Unlabeled Data for Dialog Act Tagging} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on Domain Adaptation for Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-2608} author = {Daumé III, Hal; Kumar, Abhishek; Saha, Avishek} title = {Frustratingly Easy Semi-Supervised Domain Adaptation} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on Domain Adaptation for Natural Language Processing} year = {2010} id = {P09-3001} author = {Shutova, Ekaterina} title = {Sense-based Interpretation of Logical Metonymy Using a Statistical Method} venue = {ACL-IJCNLP: Student Research Workshop papers} year = {2009} id = {P09-3002} author = {Mannem, Prashanth; Chaudhry, Himani; Bharati, Akshar} title = {Insights into Non-projectivity in Hindi} venue = {ACL-IJCNLP: Student Research Workshop papers} year = {2009} id = {P09-3003} author = {Wang, Yefeng} title = {Annotating and Recognising Named Entities in Clinical Notes} venue = {ACL-IJCNLP: Student Research Workshop papers} year = {2009} id = {P09-3004} author = {Malakasiotis, Prodromos} title = {Paraphrase Recognition Using Machine Learning to Combine Similarity Measures} venue = {ACL-IJCNLP: Student Research Workshop papers} year = {2009} id = {P09-3005} author = {Engelken, Henriette} title = {A System for Semantic Analysis of Chemical Compound Names} venue = {ACL-IJCNLP: Student Research Workshop papers} year = {2009} id = {P09-3006} author = {Mayfield, Elijah} title = {Sentence diagram generation using dependency parsing} venue = {ACL-IJCNLP: Student Research Workshop papers} year = {2009} id = {P09-3007} author = {Yuan, Caixia; Ren, Fuji; Wang, Xiaojie} title = {Accurate Learning for Chinese Function Tags from Minimal Features} venue = {ACL-IJCNLP: Student Research Workshop papers} year = {2009} id = {P09-3008} author = {Chiu, Justin Liang-Te; Huang, Jyun-Wei} title = {Optimizing Language Model Information Retrieval System with Expectation Maximization Algorithm} venue = {ACL-IJCNLP: Student Research Workshop papers} year = {2009} id = {P09-3009} author = {Okita, Tsuyoshi} title = {Data Cleaning for Word Alignment} venue = {ACL-IJCNLP: Student Research Workshop papers} year = {2009} id = {P09-3010} author = {Cavicchio, Federica} title = {The Modulation of Cooperation and Emotion in Dialogue: The REC Corpus} venue = {ACL-IJCNLP: Student Research Workshop papers} year = {2009} id = {P09-3011} author = {Chen, Chen; Hu, Junfeng; Wang, Houfeng} title = {Clustering Technique in Multi-Document Personal Name Disambiguation} venue = {ACL-IJCNLP: Student Research Workshop papers} year = {2009} id = {P09-3012} author = {Geiss, Johanna} title = {Creating a Gold Standard for Sentence Clustering in Multi-Document Summarization} venue = {ACL-IJCNLP: Student Research Workshop papers} year = {2009} id = {W04-0201} author = {Alonso Alemany, Laura; Hinojosa, Ezequiel Andujar; Salvatierra, Robert Sola} title = {A Framework For Feature Based Description Of Low Level Discourse} venue = {Workshop On Discourse Annotation} year = {2004} id = {W04-0202} author = {Benamara, Farah; Moriceau, Veronique; Saint-Dizier, Patrick} title = {COOPML: Towards Annotating Cooperative Discourse} venue = {Workshop On Discourse Annotation} year = {2004} id = {W04-0203} author = {Creswell, Cassandre} title = {Using A Probabilistic Model Of Discourse Relations To Investigate Word Order Variation} venue = {Workshop On Discourse Annotation} year = {2004} id = {W04-0204} author = {Degand, Liesbeth; Spooren, Wilbert; Bestgen, Yves} title = {On The Use Of Automatic Tools For Large-Scale Semantic Analyses Of Causal Connectives} venue = {Workshop On Discourse Annotation} year = {2004} id = {W04-0205} author = {Han, Na-Rae} title = {Korean Null Pronouns: Classification And Annotation} venue = {Workshop On Discourse Annotation} year = {2004} id = {W04-0206} author = {Kruijff-Korbayova, Ivana; Kruijff, Geert-Jan M.} title = {Discourse-Level Annotation For Investigating Information Structure} venue = {Workshop On Discourse Annotation} year = {2004} id = {W04-0207} author = {Langer, Hagen; Lungen, Harald; Bayerl, Petra Saskia} title = {Text Type Structure And Logical Document Structure} venue = {Workshop On Discourse Annotation} year = {2004} id = {W04-0208} author = {Mani, Inderjeet; Pustejovsky, James} title = {Temporal Discourse Models For Narrative Structure} venue = {Workshop On Discourse Annotation} year = {2004} id = {W04-0209} author = {Navarro, Borja; Izquierdo, Rubén; Saiz-Noeda, Maximiliano} title = {Exploiting Semantic Information For Manual Anaphoric Annotation In Cast3LB Corpus} venue = {Workshop On Discourse Annotation} year = {2004} id = {W04-0210} author = {Poesio, Massimo} title = {Discourse Annotation And Semantic Annotation In The GNOME Corpus} venue = {Workshop On Discourse Annotation} year = {2004} id = {W04-0211} author = {Polanyi, Livia; Culy, Christopher; Van Den Berg, Martin; Thione, Gian Lorenzo; Ahn, David} title = {Sentential Structure And Discourse Parsing} venue = {Workshop On Discourse Annotation} year = {2004} id = {W04-0212} author = {Prasad, Rashmi; Miltsakaki, Eleni; Joshi, Aravind K.; Webber, Bonnie Lynn} title = {Annotation And Data Mining Of The Penn Discourse TreeBank} venue = {Workshop On Discourse Annotation} year = {2004} id = {W04-0213} author = {Stede, Manfred} title = {The Potsdam Commentary Corpus} venue = {Workshop On Discourse Annotation} year = {2004} id = {W04-0214} author = {Tetreault, Joel R.; Swift, Mary; Prithviraj, Preethum; Dzikovska, Myroslava O.; Allen, James F.} title = {Discourse Annotation In The Monroe Corpus} venue = {Workshop On Discourse Annotation} year = {2004} id = {W04-0215} author = {Thione, Gian Lorenzo; Van Den Berg, Martin; Culy, Christopher; Polanyi, Livia} title = {LiveTree: An Integrated Workbench For Discourse Processing} venue = {Workshop On Discourse Annotation} year = {2004} id = {W04-0216} author = {Zaenen, Annie; Carletta, Jean; Garretson, Gregory; Bresnan, Joan; Koontz-Garboden, Andrew; Nikitina, Tatiana; O'Connor, M. Catherine; Wasow, Thomas} title = {Animacy Encoding In English: Why And How} venue = {Workshop On Discourse Annotation} year = {2004} id = {W01-1401} author = {Sumita, Eiichiro} title = {Example-Based Machine Translation Using DP-Matching Between Work Sequences} venue = {Workshop On Data-Driven Methods In Machine Translation} year = {2001} id = {W01-1402} author = {Richardson, Stephen D.; Dolan, William B.; Menezes, Arul; Corston-Oliver, Monica} title = {Overcoming The Customization Bottleneck Using Example-Based MT} venue = {Workshop On Data-Driven Methods In Machine Translation} year = {2001} id = {W01-1403} author = {Lavoie, Benoit; White, Michael; Korelsky, Tanya} title = {Inducing Lexico-Structural Transfer Rules From Parsed Bi-Texts} venue = {Workshop On Data-Driven Methods In Machine Translation} year = {2001} id = {W01-1404} author = {Nederhof, Mark-Jan} title = {Approximating Context-Free By Rational Transduction For Example-Based MT} venue = {Workshop On Data-Driven Methods In Machine Translation} year = {2001} id = {W01-1405} author = {Ney, Hermann} title = {Stochastic Modelling: From Pattern Classification To Language Translation} venue = {Workshop On Data-Driven Methods In Machine Translation} year = {2001} id = {W01-1406} author = {Menezes, Arul; Richardson, Stephen D.} title = {A Best-First Alignment Algorithm For Automatic Extraction Of Transfer Mappings From Bilingual Corpora} venue = {Workshop On Data-Driven Methods In Machine Translation} year = {2001} id = {W01-1407} author = {Niessen, Sonja; Ney, Hermann} title = {Toward Hierarchical Models For Statistical Machine Translation Of Inflected Languages} venue = {Workshop On Data-Driven Methods In Machine Translation} year = {2001} id = {W01-1408} author = {Och, Franz Josef; Ueffing, Nicola; Ney, Hermann} title = {An Efficient A* Search Algorithm For Statistical Machine Translation} venue = {Workshop On Data-Driven Methods In Machine Translation} year = {2001} id = {W01-1409} author = {Germann, Ulrich} title = {Building A Statistical Machine Translation System From Scratch: How Much Bang For The Buck Can We Expect?} venue = {Workshop On Data-Driven Methods In Machine Translation} year = {2001} id = {W01-1410} author = {Prat, Federico} title = {Machine Translation With Grammar Association: Some Improvements And The Loco_C Model} venue = {Workshop On Data-Driven Methods In Machine Translation} year = {2001} id = {W01-1411} author = {Moore, Robert C.} title = {Towards A Simple And Accurate Statistical Approach To Learning Translation Relationships Among Words} venue = {Workshop On Data-Driven Methods In Machine Translation} year = {2001} id = {W01-1412} author = {Yamamoto, Kaoru; Matsumoto, Yuji; Kitamura, Mihoko} title = {A Comparative Study On Translation Units For Bilingual Lexicon Extraction} venue = {Workshop On Data-Driven Methods In Machine Translation} year = {2001} id = {W01-1413} author = {Nagata, Masaaki; Saito, Teruka; Suzuki, Kenji} title = {Using The Web As A Bilingual Dictionary} venue = {Workshop On Data-Driven Methods In Machine Translation} year = {2001} id = {W01-1414} author = {Pinkham, Jessie; Corston-Oliver, Monica} title = {Adding Domain Specificity To An MT System} venue = {Workshop On Data-Driven Methods In Machine Translation} year = {2001} id = {W01-1415} author = {Murata, Masaki; Uchimoto, Kiyotaka; Ma, Qing; Isahara, Hitoshi} title = {Using A Support-Vector Machine For Japanese-To-English Translation Of Tense Aspect And Modality} venue = {Workshop On Data-Driven Methods In Machine Translation} year = {2001} id = {W02-1601} author = {Al-Adhaileh, Mosleh Hmoud; Tang, Enya Kong; Yusoff, Zaharin} title = {A Synchronization Structure Of SSTC And Its Applications In Machine Translation} venue = {Workshop On Machine Translation In Asia} year = {2002} id = {W02-1602} author = {Boitet, Christian; Tsai, Wang-Ju} title = {Coedition To Share Text Revision Across Languages And Improve MT A Posteriori} venue = {Workshop On Machine Translation In Asia} year = {2002} id = {W02-1603} author = {Boonkwan, Prachya; Kawtrakul, Asanee} title = {Plaesarn: Machine-Aided Translation Tool For English-To-Thai} venue = {Workshop On Machine Translation In Asia} year = {2002} id = {W02-1604} author = {Brockett, Chris; Aikawa, Takako; Aue, Anthony; Menezes, Arul; Quirk, Chris; Suzuki, Hisami} title = {English-Japanese Example-Based Machine Translation Using Abstract Linguistic Representations} venue = {Workshop On Machine Translation In Asia} year = {2002} id = {W02-1605} author = {Charoenpornsawat, Paisarn; Sornlertlamvanich, Virach; Charoenporn, Thatsanee} title = {Improving Translation Quality Of Rule-Based Machine Translation} venue = {Workshop On Machine Translation In Asia} year = {2002} id = {W02-1606} author = {Chung, You-Jin; Kang, Sin-Jae; Moon, Kyonghi; Lee, Jong-Hyeok} title = {Word Sense Disambiguation In A Korean-To-Japanese MT System Using Neural Networks} venue = {Workshop On Machine Translation In Asia} year = {2002} id = {W02-1607} author = {Dien, Dinh} title = {Building A Training Corpus For Word Sense Disambiguation In English-To-Vietnamese Machine Translation} venue = {Workshop On Machine Translation In Asia} year = {2002} id = {W02-1608} author = {Fujita, Sanae; Bond, Francis} title = {Extending The Coverage Of A Valency Dictionary} venue = {Workshop On Machine Translation In Asia} year = {2002} id = {W02-1609} author = {Hui, Bowen} title = {Measuring User Acceptability Of Machine Translations To Diagnose System Errors: An Experience Report} venue = {Workshop On Machine Translation In Asia} year = {2002} id = {W02-1610} author = {Lavoie, Benoit; White, Michael; Korelsky, Tanya} title = {Learning Domain-Specific Transfer Rules: An Experiment With Korean To English Translation} venue = {Workshop On Machine Translation In Asia} year = {2002} id = {W02-1611} author = {Shimohata, Mitsuo; Sumita, Eiichiro} title = {Identifying Synonymous Expressions From A Bilingual Corpus For Example-Based Machine Translation} venue = {Workshop On Machine Translation In Asia} year = {2002} id = {W02-1612} author = {Supnithi, Thepchai; Sornlertlamvanich, Virach; Charoenporn, Thatsanee} title = {A Cross System Machine Translation} venue = {Workshop On Machine Translation In Asia} year = {2002} id = {W02-1613} author = {Yao, Jianmin; Yu, Hao; Zhao, Tiejun; Li, Xiaolong} title = {Automatic Information Transfer Between English And Chinese} venue = {Workshop On Machine Translation In Asia} year = {2002} id = {W93-0201} author = {Carberry, Sandra; Chu-Carroll, Jennifer; Green, Nancy L.; Lambert, Lynn} title = {Rhetorical Relations: Necessary But Not Sufficient} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0202} author = {Dale, Robert} title = {Rhetoric And Intentions In Discourse} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0203} author = {Delin, Judy L.; Scott, Donia R.; Hartley, Anthony} title = {Knowledge Intention Rhetoric: Levels Of Variation In Multilingual Instructions} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0204} author = {Eugenio, Barbara Di} title = {Speaker's Intentions And Beliefs In Negative Imperatives} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0205} author = {DiMarco, Chrysanne; Hirst, Graeme; Makuta-Giluk, Marzena} title = {A Goal-Based Grammar Of Rhetoric} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0206} author = {Granville, Robert Alan} title = {An Algorithm For High-Level Organization Of Multi-Paragraph Texts} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0207} author = {Haller, Susan M.} title = {Planning For Intentions With Rhetorical Relations} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0208} author = {Hamburger, Henry; Tufiš, Dan; Hashim, Raza} title = {Structuring Two-Medium Dialog For Learning Language And Other Things} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0209} author = {Horacek, Helmut} title = {From Planning To Actions: Realizing Intentions By Rhetorical Means} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0210} author = {Hovy, Eduard} title = {In Defense Of Syntax: Informational Intentional And Rhetorical Structures In Discourse} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0211} author = {Hughes, John; McCoy, Kathleen F.} title = {Observations And Directions In Text Structure} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0212} author = {Hundleby, Margaret} title = {Act Promptly Make Your God Happy: Representation And Rhetorical Relations In Natural Language Generation} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0213} author = {Knott, Alistair} title = {Using Cue Phrases To Determine Rhetorical Relations} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0214} author = {Korelsky, Tanya; Kittredge, Richard} title = {Towards Stratification Of RST} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0215} author = {Lim, Jong-Gyun} title = {Domain-Dependent And Domain-Independent Rhetorical Relations} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0216} author = {Litman, Diane J.; Passonneau, Rebecca J.} title = {Empirical Evidence For Intention-Based Discourse Segmentation} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0217} author = {Lochbaum, Karen E.} title = {The Need For Intentionally-Based Approaches To Language} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0218} author = {LuperFoy, Susann} title = {Intentions In Bilingual Dialogue Processing} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0219} author = {Maier, Elisabeth} title = {The Representation Of Interdependencies Between Communicative Goals And Rhetorical Relations In The Framework Of Multimedia Document Generation} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0220} author = {Maybury, Mark T.} title = {On Structure And Intention} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0221} author = {Maier, Elisabeth} title = {Textual Constraints Rhetorical Relations And Communicative Goals And Rhetorical Relations In The Framework Of Multimedia Document Generation} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0222} author = {Meteer, Marie W.} title = {Assumption Underlying Discourse Relations: Which Ones Are Really There And Where Are They?} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0223} author = {Mitkov, Ruslan} title = {How Could Rhetorical Relations Be Used In Machine Translation?} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0224} author = {Mittal, Vibhu O.; Paris, Cécile L.} title = {On The Necessity Of Intentions And The Usefulness Of Rhetorical Relations: A Position Paper} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0225} author = {Moser, Megan; Moore, Johanna D.} title = {Investigating Discourse Relations} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0226} author = {Oberlander, Jon} title = {Intentions Information And Inference: Two Rhetorical Questions} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0227} author = {Rambow, Owen} title = {Rhetoric As Knowledge} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0228} author = {Rösner, Dietmar} title = {Intentions Rhetoric Or Discourse Relations? A Case From Multilingual Document Generation} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0229} author = {Rousseau, Daniel; Lapalme, Guy; Moulin, Bernard} title = {A Model Of Speech Act Planner Adapted To Multiagent Universes} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0230} author = {Sanders, Ted} title = {On The Cognitive And Text-Analytic Status Of Coherence Relations} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0231} author = {Sibun, Penelope} title = {Domain Structure Rhetorical Structure And Text Structure} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0232} author = {Sidner, Candace L.} title = {On Discourse Relations Rhetorical Relations And Rhetoric} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0233} author = {Sparck Jones, Karen} title = {Summarising As A Lever For Studying Large-Scale Discourse Structure} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0234} author = {Suthers, Daniel D.} title = {The Multifaceted Organization Of Discourse} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0235} author = {Traum, David R.} title = {Rhetorical Relations Action And Intentionality In Conversation} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0236} author = {Van Kuppevelt, Jan} title = {Intentionality In A Topical Approach Of Discourse Structure} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0237} author = {Vander Linden, Keith} title = {Rhetorical Relations In Instructional Text Generation} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0238} author = {Walker, Marilyn A.} title = {Information And Deliberation In Discourse} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0239} author = {Wiebe, Janyce} title = {Issues In Linguistic Segmentation} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W93-0240} author = {Wu, Horng Jyh Paul} title = {Closing The Gap Between Discourse Structure And Communicative Intention} venue = {Workshop On Intentionality And Structure In Discource Relations} year = {1993} id = {W06-2101} author = {Costello, Fintan J.; Kelleher, John D.} title = {Spatial Prepositions In Context: The Semantics Of 'near' In The Presence Of Distractor Objects} venue = {SIGSEM Workshop On Prepositions} year = {2006} id = {W06-2102} author = {Knas, Iwona} title = {Polish Equivalents Of Spatial 'at'} venue = {SIGSEM Workshop On Prepositions} year = {2006} id = {W06-2103} author = {Trawinski, Beata} title = {A Quantitative Approach To Preposition-Pronoun Contraction In Polish} venue = {SIGSEM Workshop On Prepositions} year = {2006} id = {W06-2104} author = {Lestrade, Sander} title = {Marked Adpositions} venue = {SIGSEM Workshop On Prepositions} year = {2006} id = {W06-2105} author = {Hartrumpf, Sven; Helbig, Hermann; Osswald, Rainer} title = {Semantic Interpretation Of Prepositions For NLP Applications} venue = {SIGSEM Workshop On Prepositions} year = {2006} id = {W06-2106} author = {Litkowski, Kenneth C.; Hargraves, Orin} title = {Coverage And Inheritance In The Preposition Project} venue = {SIGSEM Workshop On Prepositions} year = {2006} id = {W06-2107} author = {Lassen, Tine} title = {An Ontology-Based View On Prepositional Senses} venue = {SIGSEM Workshop On Prepositions} year = {2006} id = {W06-2108} author = {Kawtrakul, Asanee; Suktarachan, Mukda; Ranaivo-Malancon, Bali; Kuan, Pek; Raina, Achla M.; Sarkar, Sudeshna; Mari, Alda; Zarrieß, Sina; Murguia, Elixabete; Saint-Dizier, Patrick} title = {A Conceptual Analysis Of The Notion Of Instrumentality Via A Multilingual Analysis} venue = {SIGSEM Workshop On Prepositions} year = {2006} id = {W06-2109} author = {Rehbein, Ines; van Genabith, Josef} title = {German Particle Verbs And Pleonastic Prepositions} venue = {SIGSEM Workshop On Prepositions} year = {2006} id = {W06-2110} author = {Kim, Su Nam; Baldwin, Timothy} title = {Automatic Identification Of English Verb Particle Constructions Using Linguistic Features} venue = {SIGSEM Workshop On Prepositions} year = {2006} id = {W06-2111} author = {Van Eynde, Frank} title = {On The Prepositions Which Introduce An Adjunct Of Duration} venue = {SIGSEM Workshop On Prepositions} year = {2006} id = {W06-2112} author = {Volk, Martin} title = {How Bad Is The Problem Of PP-Attachment? A Comparison Of English German And Swedish} venue = {SIGSEM Workshop On Prepositions} year = {2006} id = {W06-2113} author = {Naskar, Sudip Kumar; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {Handling Of Prepositions In English To Bengali Machine Translation} venue = {SIGSEM Workshop On Prepositions} year = {2006} id = {I05-5001} author = {Brockett, Chris; Dolan, William B.} title = {Support Vector Machines for Paraphrase Identification and Corpus Construction} venue = {Proceedings of the Third International Workshop on Paraphrasing (IWP2005)} year = {2005} id = {I05-5002} author = {Dolan, William B.; Brockett, Chris} title = {Automatically Constructing a Corpus of Sentential Paraphrases} venue = {Proceedings of the Third International Workshop on Paraphrasing (IWP2005)} year = {2005} id = {I05-5003} author = {Finch, Andrew; Hwang, Young-Sook; Sumita, Eiichiro} title = {Using Machine Translation Evaluation Techniques to Determine Sentence-level Semantic Equivalence} venue = {Proceedings of the Third International Workshop on Paraphrasing (IWP2005)} year = {2005} id = {I05-5004} author = {Fujita, Atsushi; Inui, Kentaro} title = {A Class-oriented Approach to Building a Paraphrase Corpus} venue = {Proceedings of the Third International Workshop on Paraphrasing (IWP2005)} year = {2005} id = {I05-5005} author = {Hallett, Catalina; Scott, Donia R.} title = {Structural variation in generated health reports} venue = {Proceedings of the Third International Workshop on Paraphrasing (IWP2005)} year = {2005} id = {I05-5006} author = {Ikeda, Satoshi; Yamamoto, Kazuhide} title = {Transforming a Sentence End into News Headline Style} venue = {Proceedings of the Third International Workshop on Paraphrasing (IWP2005)} year = {2005} id = {I05-5007} author = {Li, Weigang; Liu, Ting; Zhang, Yu; Li, Sheng; He, Wei} title = {Automated Generalization of Phrasal Paraphrases from the Web} venue = {Proceedings of the Third International Workshop on Paraphrasing (IWP2005)} year = {2005} id = {I05-5008} author = {Lepage, Yves; Denoual, Etienne} title = {Automatic generation of paraphrases to be used as translation references in objective evaluation measures of machine translation} venue = {Proceedings of the Third International Workshop on Paraphrasing (IWP2005)} year = {2005} id = {I05-5009} author = {Ohtake, Kiyonori} title = {Evaluating Contextual Dependency of Paraphrases using a Latent Variable Model} venue = {Proceedings of the Third International Workshop on Paraphrasing (IWP2005)} year = {2005} id = {I05-5010} author = {Power, Richard; Scott, Donia R.} title = {Automatic generation of large-scale paraphrases} venue = {Proceedings of the Third International Workshop on Paraphrasing (IWP2005)} year = {2005} id = {I05-5011} author = {Sekine, Satoshi} title = {Automatic Paraphrase Discovery based on Context and Keywords between NE Pairs} venue = {Proceedings of the Third International Workshop on Paraphrasing (IWP2005)} year = {2005} id = {I05-5012} author = {Wan, Stephen; Dras, Mark; Dale, Robert; Paris, Cécile L.} title = {Towards Statistical Paraphrase Generation: Preliminary Evaluations of Grammaticality} venue = {Proceedings of the Third International Workshop on Paraphrasing (IWP2005)} year = {2005} id = {I08-5001} author = {Sobha, L.} title = {Invited Talk: Named Entity Recognition: Different Approaches} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on Named Entity Recognition for South and South East Asian Languages} year = {2008} id = {I08-5002} author = {Bandyopadhyay, Sivaji} title = {Invited Talk: Multilingual Named Entity Recognition} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on Named Entity Recognition for South and South East Asian Languages} year = {2008} id = {I08-5003} author = {Singh, Anil Kumar} title = {Named Entity Recognition for South and South East Asian Languages: Taking Stock} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on Named Entity Recognition for South and South East Asian Languages} year = {2008} id = {I08-5004} author = {Saha, Sujan Kumar; Chatterji, Sanjay; Dandapat, Sandipan; Sarkar, Sudeshna; Mitra, Pabitra} title = {A Hybrid Named Entity Recognition System for South and South East Asian Languages} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on Named Entity Recognition for South and South East Asian Languages} year = {2008} id = {I08-5005} author = {Gali, Karthik; Surana, Harshit; Vaidya, Ashwini; Shishtla, Praneeth M.; Sharma, Dipti Misra} title = {Aggregating Machine Learning and Rule Based Heuristics for Named Entity Recognition} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on Named Entity Recognition for South and South East Asian Languages} year = {2008} id = {I08-5006} author = {Ekbal, Asif; Haque, Rejwanul; Das, Amitava; Poka, Venkateswarlu; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {Language Independent Named Entity Recognition in Indian Languages} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on Named Entity Recognition for South and South East Asian Languages} year = {2008} id = {I08-5007} author = {Srikanth, P; Murthy, Kavi Narayana} title = {Named Entity Recognition for Telugu} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on Named Entity Recognition for South and South East Asian Languages} year = {2008} id = {I08-5008} author = {Ekbal, Asif; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {Bengali Named Entity Recognition Using Support Vector Machine} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on Named Entity Recognition for South and South East Asian Languages} year = {2008} id = {I08-5009} author = {R., Vijayakrishna; Sobha, L.} title = {Domain Focused Named Entity Recognizer for Tamil Using Conditional Random Fields} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on Named Entity Recognition for South and South East Asian Languages} year = {2008} id = {I08-5010} author = {Shishtla, Praneeth M.; Pingali, Prasad; Varma, Vasudeva} title = {A Character n-gram Based Approach for Improved Recall in Indian Language NER} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on Named Entity Recognition for South and South East Asian Languages} year = {2008} id = {I08-5011} author = {Chaudhuri, Bidyut Baran; Bhattacharya, Suvankar} title = {An Experiment on Automatic Detection of Named Entities in Bangla} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on Named Entity Recognition for South and South East Asian Languages} year = {2008} id = {I08-5012} author = {P., Praveen; V., Ravi Kiran} title = {Hybrid Named Entity Recognition System for South and South East Asian Languages} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on Named Entity Recognition for South and South East Asian Languages} year = {2008} id = {I08-5013} author = {Goyal, Amit} title = {Named Entity Recognition for South Asian Languages} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on Named Entity Recognition for South and South East Asian Languages} year = {2008} id = {I08-5014} author = {Nayan, Animesh; Rao, B. Ravi Kiran; Singh, Pawandeep; Sanyal, Sudip; Sanyal, Ratna} title = {Named Entity Recognition for Indian Languages} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on Named Entity Recognition for South and South East Asian Languages} year = {2008} id = {I08-5015} author = {Shishtla, Praneeth M.; Gali, Karthik; Pingali, Prasad; Varma, Vasudeva} title = {Experiments in Telugu NER: A Conditional Random Field Approach} venue = {Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on Named Entity Recognition for South and South East Asian Languages} year = {2008} id = {W07-0101} author = {Kreuz, Roger; Caucci, Gina} title = {Lexical Influences on the Perception of Sarcasm} venue = {Workshop on Computational Approaches to Figurative Language} year = {2007} id = {W07-0102} author = {Reining, Astrid; Lönneker-Rodman, Birte} title = {Corpus-driven Metaphor Harvesting} venue = {Workshop on Computational Approaches to Figurative Language} year = {2007} id = {W07-0103} author = {Krishnakumaran, Saisuresh; Zhu, Xiaojin} title = {Hunting Elusive Metaphors Using Lexical Resources} venue = {Workshop on Computational Approaches to Figurative Language} year = {2007} id = {W07-0104} author = {Birke, Julia; Sarkar, Anoop} title = {Active Learning for the Identification of Nonliteral Language} venue = {Workshop on Computational Approaches to Figurative Language} year = {2007} id = {W09-1001} author = {van Zaanen, Menno; de la Higuera, Colin} title = {Grammatical Inference and Computational Linguistics} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Computational Linguistic Aspects of Grammatical Inference} year = {2009} id = {W09-1002} author = {Ćavar, Damir} title = {On Bootstrapping of Linguistic Features for Bootstrapping Grammars} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Computational Linguistic Aspects of Grammatical Inference} year = {2009} id = {W09-1003} author = {Geertzen, Jeroen} title = {Dialogue Act Prediction Using Stochastic Context-Free Grammar Induction} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Computational Linguistic Aspects of Grammatical Inference} year = {2009} id = {W09-1004} author = {Angluin, Dana; Becerra-Bonache, Leonor} title = {Experiments Using OSTIA for a Language Production Task} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Computational Linguistic Aspects of Grammatical Inference} year = {2009} id = {W09-1005} author = {González, Jorge; Casacuberta, Francisco} title = {GREAT: A Finite-State Machine Translation Toolkit Implementing a Grammatical Inference Approach for Transducer Inference (GIATI)} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Computational Linguistic Aspects of Grammatical Inference} year = {2009} id = {W09-1006} author = {Clark, Alexander; Eyraud, Remi; Habrard, Amaury} title = {A Note on Contextual Binary Feature Grammars} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Computational Linguistic Aspects of Grammatical Inference} year = {2009} id = {W09-1007} author = {Stehouwer, Herman; van Zaanen, Menno} title = {Language Models for Contextual Error Detection and Correction} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Computational Linguistic Aspects of Grammatical Inference} year = {2009} id = {W09-1008} author = {Candito, Marieluísio, Sandra; Crabbé, Benoît; Seddah, Djamé} title = {On Statistical Parsing of French with Supervised and Semi-Supervised Strategies} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Computational Linguistic Aspects of Grammatical Inference} year = {2009} id = {W09-1009} author = {Luque, Franco M.; Infante-Lopez, Gabriel} title = {Upper Bounds for Unsupervised Parsing with Unambiguous Non-Terminally Separated Grammars} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Computational Linguistic Aspects of Grammatical Inference} year = {2009} id = {W09-1010} author = {Pertsova, Katya} title = {Comparing Learners for Boolean partitions: Implications for Morphological Paradigms} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Computational Linguistic Aspects of Grammatical Inference} year = {2009} id = {W06-3401} author = {Murray, Gabriel; Taboada, Maite; Renals, Steve} title = {Prosodic Correlates Of Rhetorical Relations} venue = {Workshop On Analyzing Conversations In Text And Speech} year = {2006} id = {W06-3402} author = {Stewart, Robin; Danyluk, Andrea; Liu, Yang} title = {Off-Topic Detection In Conversational Telephone Speech} venue = {Workshop On Analyzing Conversations In Text And Speech} year = {2006} id = {W06-3403} author = {Huffaker, David; Jorgensen, Joseph; Iacobelli, Francisco; Tepper, Paul; Cassell, Justine} title = {Computational Measures For Language Similarity Across Time In Online Communities} venue = {Workshop On Analyzing Conversations In Text And Speech} year = {2006} id = {W06-3404} author = {Banerjee, Satanjeev; Rudnicky, Alexander I.} title = {You Are What You Say: Using Meeting Participants' Speech To Detect Their Roles And Expertise} venue = {Workshop On Analyzing Conversations In Text And Speech} year = {2006} id = {W06-3405} author = {Purver, Matthew; Ehlen, Patrick; Niekrasz, John} title = {Shallow Discourse Structure For Action Item Detection} venue = {Workshop On Analyzing Conversations In Text And Speech} year = {2006} id = {W06-3406} author = {Carvalho, Vitor R.; Cohen, William W.} title = {Improving Email Speech Acts Analysis Via N-Gram Selection} venue = {Workshop On Analyzing Conversations In Text And Speech} year = {2006} id = {W06-3407} author = {Arguello, Jaime; Rosé, Carolyn Penstein} title = {Topic-Segmentation Of Dialogue} venue = {Workshop On Analyzing Conversations In Text And Speech} year = {2006} id = {W06-3408} author = {Gregory, Michelle L.; Love, Douglas; Rose, Stuart; Schur, Anne} title = {ChAT: A Time-Linked System For Conversational Analysis} venue = {Workshop On Analyzing Conversations In Text And Speech} year = {2006} id = {W06-3409} author = {Al-Raheb, Yafa} title = {Pragmatic Discourse Representation Theory} venue = {Workshop On Analyzing Conversations In Text And Speech} year = {2006} id = {W06-3410} author = {Cowell, Andrew; Haack, Jereme; Andrew, Adrienne} title = {Retrospective Analysis Of Communication Events - Understanding The Dynamics Of Collaborative Multi-Party Discourse} venue = {Workshop On Analyzing Conversations In Text And Speech} year = {2006} id = {W08-1001} author = {Sato, Yo} title = {Lexicalised Parsing of German V2} venue = {Proceedings of the Workshop on Parsing German} year = {2008} id = {W08-1002} author = {Crysmann, Berthold} title = {Parse Selection with a German HPSG Grammar} venue = {Proceedings of the Workshop on Parsing German} year = {2008} id = {W08-1003} author = {Scherrer, Yves} title = {Part-of-Speech Tagging with a Symbolic Full Parser: Using the TIGER Treebank to Evaluate Fips} venue = {Proceedings of the Workshop on Parsing German} year = {2008} id = {W08-1004} author = {Boyd, Adriane; Meurers, Detmar} title = {Revisiting the Impact of Different Annotation Schemes on PCFG Parsing: A Grammatical Dependency Evaluation} venue = {Proceedings of the Workshop on Parsing German} year = {2008} id = {W08-1005} author = {Petrov, Slav; Klein, Dan} title = {Parsing German with Latent Variable Grammars} venue = {Proceedings of the Workshop on Parsing German} year = {2008} id = {W08-1006} author = {Rafferty, Anna N.; Manning, Christopher D.} title = {Parsing Three German Treebanks: Lexicalized and Unlexicalized Baselines} venue = {Proceedings of the Workshop on Parsing German} year = {2008} id = {W08-1007} author = {Hall, Johan; Nivre, Joakim} title = {A Dependency-Driven Parser for German Dependency and Constituency Representations} venue = {Proceedings of the Workshop on Parsing German} year = {2008} id = {W08-1008} author = {Kübler, Sandra} title = {The PaGe 2008 Shared Task on Parsing German} venue = {Proceedings of the Workshop on Parsing German} year = {2008} id = {W04-0101} author = {Wedel, Andrew} title = {Category Competition Drives Contrast Maintenance Within An Exemplar-Based Production/perception Loop} venue = {Workshop On Current Themes In Computational Phonology And Morphology} year = {2004} id = {W04-0102} author = {Pirrelli, Vito; Calderone, Basilio; Herreros, Ivan; Virgilio, Michele} title = {Non-Locality All The Way Through: Emergent Global Constraints In The Italian Morphological Lexicon} venue = {Workshop On Current Themes In Computational Phonology And Morphology} year = {2004} id = {W04-0103} author = {Choudhury, Monojit; Basu, Anupam; Sarkar, Sudeshna} title = {A Diachronic Approach For Schwa Deletion In Indo Aryan Languages} venue = {Workshop On Current Themes In Computational Phonology And Morphology} year = {2004} id = {W04-0104} author = {Carson-Berndsen, Julie; Kelly, Robert; Neugebauer, Moritz} title = {Automatic Acquisition Of Feature-Based Phonotactic Resources} venue = {Workshop On Current Themes In Computational Phonology And Morphology} year = {2004} id = {W04-0105} author = {Goldwater, Sharon; Johnson, Mark} title = {Priors In Bayesian Learning Of Phonological Rules} venue = {Workshop On Current Themes In Computational Phonology And Morphology} year = {2004} id = {W04-0106} author = {Creutz, Mathias; Lugas, Krista} title = {Induction Of A Simple Morphology For Highly-Inflecting Languages} venue = {Workshop On Current Themes In Computational Phonology And Morphology} year = {2004} id = {W04-0107} author = {Monson, Christian; Lavie, Alon; Carbonnell, Jaime G.; Levin, Lori S.} title = {Unsupervised Induction Of Natural Language Morphology Inflection Classes} venue = {Workshop On Current Themes In Computational Phonology And Morphology} year = {2004} id = {W04-0108} author = {De Pauw, Guy; Laureys, Tom; Daelemans, Walter; van Hamme, Hugo} title = {A Comparison Of Two Different Approaches To Morphological Analysis Of Dutch} venue = {Workshop On Current Themes In Computational Phonology And Morphology} year = {2004} id = {W04-0109} author = {Wicentowski, Richard} title = {Multilingual Noise-Robust Supervised Morphological Analysis Using The WordFrame Model} venue = {Workshop On Current Themes In Computational Phonology And Morphology} year = {2004} id = {W04-0110} author = {Rytting, C. Anton} title = {Segment Predictability As A Cue In Word Segmentation: Application To Modern Greek} venue = {Workshop On Current Themes In Computational Phonology And Morphology} year = {2004} id = {W04-0111} author = {Oflazer, Kemal; Yilmaz, Yasin} title = {Vi-Xfst: A Visual Regular Expression Development Environment For Xerox Finite State Tool} venue = {Workshop On Current Themes In Computational Phonology And Morphology} year = {2004} id = {W02-1101} author = {Basili, Roberto; Catizone, Roberta; Padró, Lluís; Pazienza, Maria Teresa; Rigau, German; Setzer, Andrea; Webb, Nick; Zanzotto, Fabio Massimo} title = {Knowledge-Based Multilingual Document Analysis} venue = {Workshop On SEMANET: Building And Using Semantic Networks} year = {2002} id = {W02-1102} author = {Chang, Echa; Huang, Chu-Ren; Ker, Sur-Jin; Yang, Changhua} title = {Induction Of Classification From Lexicon Expansion: Assigning Domain Tags To WordNet Entries} venue = {Workshop On SEMANET: Building And Using Semantic Networks} year = {2002} id = {W02-1103} author = {Farreres, Xavier; Rodríquez, Horacio; Gibert, Karina} title = {Semiautomatic Creation Of Taxonomies} venue = {Workshop On SEMANET: Building And Using Semantic Networks} year = {2002} id = {W02-1104} author = {Fung, Pascale} title = {Semantic Networks: The Path To Profitability} venue = {Workshop On SEMANET: Building And Using Semantic Networks} year = {2002} id = {W02-1105} author = {Hovy, Eduard} title = {Building Semantic/Ontological Knowledge By Text Mining} venue = {Workshop On SEMANET: Building And Using Semantic Networks} year = {2002} id = {W02-1106} author = {Huang, Chu-Ren; Tseng, I-Ju E.; Tsai, Dylan B. S.} title = {Translating Lexical Semantic Relations: The First Step Towards Multilingual Wordnets} venue = {Workshop On SEMANET: Building And Using Semantic Networks} year = {2002} id = {W02-1107} author = {Kanzaki, Kyoko; Ma, Qing; Murata, Masaki; Isahara, Hitoshi} title = {Classification Of Adjectival And Non-Adjectival Nouns Based On Their Semantic Behavior By Using A Self-Organizing Semantic Map} venue = {Workshop On SEMANET: Building And Using Semantic Networks} year = {2002} id = {W02-1108} author = {Korhonen, Anna} title = {Assigning Verbs To Semantic Classes Via WordNet} venue = {Workshop On SEMANET: Building And Using Semantic Networks} year = {2002} id = {W02-1109} author = {Magnini, Bernardo; Negri, Matteo; Prevete, Roberto; Tanev, Hristo} title = {A WordNet-Based Approach To Named Entites Recognition} venue = {Workshop On SEMANET: Building And Using Semantic Networks} year = {2002} id = {W02-1110} author = {Mangeot-Lerebours, Mathieu; Serasset, Gilles; Andres, Frederic} title = {Frameworks Implementation And Open Problems For The Collaborative Building Of A Multilingual Lexical Database} venue = {Workshop On SEMANET: Building And Using Semantic Networks} year = {2002} id = {W02-1111} author = {Mann, Gideon S.} title = {Fine-Grained Proper Noun Ontologies For Question Answering} venue = {Workshop On SEMANET: Building And Using Semantic Networks} year = {2002} id = {W02-1112} author = {Meyer, Josef; Dale, Robert} title = {Using The WordNet Hierarchy For Associative Anaphora Resolution} venue = {Workshop On SEMANET: Building And Using Semantic Networks} year = {2002} id = {W02-1113} author = {Poibeau, Thierry; Dutoit, Dominique} title = {Generating Extraction Patterns From A Large Semantic Network And An Untagged Corpus} venue = {Workshop On SEMANET: Building And Using Semantic Networks} year = {2002} id = {W02-1114} author = {Sakaguchi, Takuya; Ishizaki, Shun} title = {A Japanese Semantic Network Built On A Pulsed Neural Network With Encoding Associative Concept Dictionaries} venue = {Workshop On SEMANET: Building And Using Semantic Networks} year = {2002} id = {W02-1115} author = {Umemura, Kyoji} title = {Selecting The Most Highly Correlated Pairs Within A Large Vocabulary} venue = {Workshop On SEMANET: Building And Using Semantic Networks} year = {2002} id = {W02-1116} author = {Wong, Percy Ping-Wai; Yang, Yongsheng} title = {A Maximum Entropy Approach To HowNet-Based Chinese Word Sense Disambiguation} venue = {Workshop On SEMANET: Building And Using Semantic Networks} year = {2002} id = {W02-1117} author = {Zhou, Lixin; Liu, Qun} title = {A Character-Net Based Chinese Text Segmentation Method} venue = {Workshop On SEMANET: Building And Using Semantic Networks} year = {2002} id = {W02-1118} author = {Zock, Michael} title = {Sorry What Was Your Name Again Or How To Overcome The Tip-Of-The Tongue Problem With The Help Of A Computer?} venue = {Workshop On SEMANET: Building And Using Semantic Networks} year = {2002} id = {W08-1401} author = {Gaizauskas, Robert J.} title = {Generating Image Captions using Topic Focused Multi-document Summarization} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop Multi-source Multilingual Information Extraction and Summarization} year = {2008} id = {W08-1402} author = {Mani, Inderjeet; Yeh, Alexander S.; Condon, Sherri L.} title = {Learning to Match Names Across Languages} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop Multi-source Multilingual Information Extraction and Summarization} year = {2008} id = {W08-1403} author = {Velupillai, Sumithra; Dalianis, Hercules} title = {Automatic Construction of Domain-specific Dictionaries on Sparse Parallel Corpora in the Nordic languages} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop Multi-source Multilingual Information Extraction and Summarization} year = {2008} id = {W08-1404} author = {Litvak, Marina; Last, Mark} title = {Graph-Based Keyword Extraction for Single-Document Summarization} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop Multi-source Multilingual Information Extraction and Summarization} year = {2008} id = {W08-1405} author = {Rosner, Mike A.; Camilleri, Carl} title = {MultiSum: Query-Based Multi-Document Summarization} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop Multi-source Multilingual Information Extraction and Summarization} year = {2008} id = {W08-1406} author = {Ribeiro, Ricardo; Martins de Matos, David} title = {Mixed-Source Multi-Document Speech-to-Text Summarization} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop Multi-source Multilingual Information Extraction and Summarization} year = {2008} id = {W08-1407} author = {Aker, Ahmet; Gaizauskas, Robert J.} title = {Evaluating automatically generated user-focused multi-document summaries for geo-referenced images} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop Multi-source Multilingual Information Extraction and Summarization} year = {2008} id = {W08-1408} author = {Pouliquen, Bruno; Steinberger, Ralf; Deguernel, Olivier} title = {Story tracking: linking similar news over time and across languages} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop Multi-source Multilingual Information Extraction and Summarization} year = {2008} id = {W08-1409} author = {Hammarström, Harald} title = {Automatic Annotation of Bibliographical References with target Language} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop Multi-source Multilingual Information Extraction and Summarization} year = {2008} id = {I08-8001} author = {Lee, Jonghoon; Lee, Donghyeon; Lee, Gary Geunbae} title = {Transformation-based Sentence Splitting method for Statistical Machine Translation} venue = {Proceedings of the Workshop on Technologies and Corpora for Asia-Pacific Speech Translation (TCAST)} year = {2008} id = {I08-8002} author = {Wutiwiwatchai, Chai; Supnithi, Thepchai; Kosawat, Krit} title = {Speech-to-Speech Translation Activities in Thailand} venue = {Proceedings of the Workshop on Technologies and Corpora for Asia-Pacific Speech Translation (TCAST)} year = {2008} id = {I08-8003} author = {Finch, Andrew; Sumita, Eiichiro} title = {Phrase-based Machine Transliteration} venue = {Proceedings of the Workshop on Technologies and Corpora for Asia-Pacific Speech Translation (TCAST)} year = {2008} id = {I08-8004} author = {Sakti, Sakriani; Kelana, Eka; Riza, Hammam; Sakai, Shinsuke; Markov, Konstantin; Nakamura, Satoshi} title = {Development of Indonesian Large Vocabulary Continuous Speech Recognition System within A-STAR Project} venue = {Proceedings of the Workshop on Technologies and Corpora for Asia-Pacific Speech Translation (TCAST)} year = {2008} id = {I08-8005} author = {Jeon, Hyungbae; Hwang, Kyuwoong; Chung, Hoon; Kim, Seunghi; Park, Jun; Lee, Yunkeun} title = {Using Confidence Vector in Multi-Stage Speech Recognition} venue = {Proceedings of the Workshop on Technologies and Corpora for Asia-Pacific Speech Translation (TCAST)} year = {2008} id = {I08-8006} author = {Riza, Hammam; Riandi, Oskar} title = {Toward Asian Speech Translation System: Developing Speech Recognition and Machine Translation for Indonesian Language} venue = {Proceedings of the Workshop on Technologies and Corpora for Asia-Pacific Speech Translation (TCAST)} year = {2008} id = {W99-0402} author = {Mayfield Tomokiyo, Laura; Burger, Susanne} title = {Eliciting Natural Speech From Non-Native Users: Collecting Speech Data For LVCSR} venue = {Workshop On Computer Mediated Language Assessment And Evaluation In Natural Language Processing} year = {1999} id = {W99-0403} author = {Fairfield, John} title = {Speech Comparison In The Rosetta Stone TM} venue = {Workshop On Computer Mediated Language Assessment And Evaluation In Natural Language Processing} year = {1999} id = {W99-0404} author = {Malabonga, Valerie A.; Kenyon, Dorry M.} title = {Multimedia Computer Technology And Performance-Based Language Testing: A Demonstration Of The Computerized Oral Proficiency Instrument (COPI)} venue = {Workshop On Computer Mediated Language Assessment And Evaluation In Natural Language Processing} year = {1999} id = {W99-0405} author = {Levow, Gina-Anne; Olsen, Mari Broman} title = {Modeling The Language Assessment Process And Result: Proposed Architecture For Automatic Oral Proficiency Assessment} venue = {Workshop On Computer Mediated Language Assessment And Evaluation In Natural Language Processing} year = {1999} id = {W99-0406} author = {Decrozant, Lisa; Voss, Clare R.} title = {Dual Use Of Linguistic Resources: Evaluation Of MT Systems And Language Learners} venue = {Workshop On Computer Mediated Language Assessment And Evaluation In Natural Language Processing} year = {1999} id = {W99-0407} author = {Lenci, Alessandro; Montemagni, Simonetta; Pirrelli, Vito; Soria, Claudia} title = {FAME: A Functional Annotation Meta-Scheme For Multi-Modal And Multi-Lingual Parsing Evaluation} venue = {Workshop On Computer Mediated Language Assessment And Evaluation In Natural Language Processing} year = {1999} id = {W99-0408} author = {Michaud, Lisa N.; McCoy, Kathleen F.} title = {Modeling User Language Proficiency In A Writing Tutor For Deaf Learners Of English} venue = {Workshop On Computer Mediated Language Assessment And Evaluation In Natural Language Processing} year = {1999} id = {W99-0409} author = {Heift, Trude; McFetridge, Paul} title = {Exploiting The Student Model To Emphasize Language Pedagogy In Natural Language Processing} venue = {Workshop On Computer Mediated Language Assessment And Evaluation In Natural Language Processing} year = {1999} id = {W99-0410} author = {Fairon, Cédrick} title = {A Web-Based System For Automatic Language Skill Assessment: EVALING} venue = {Workshop On Computer Mediated Language Assessment And Evaluation In Natural Language Processing} year = {1999} id = {W99-0411} author = {Burstein, Jill; Chodorow, Martin} title = {Automated Essay Scoring For Nonnative English Speakers} venue = {Workshop On Computer Mediated Language Assessment And Evaluation In Natural Language Processing} year = {1999} id = {W07-0601} author = {Bod, Rens} title = {A Linguistic Investigation into Unsupervised DOP} venue = {Workshop on Cognitive Aspects of Computational Language Acquisition} year = {2007} id = {W07-0602} author = {Tsur, Oren; Rappoport, Ari} title = {Using Classifier Features for Studying the Effect of Native Language on the Choice of Written Second Language Words} venue = {Workshop on Cognitive Aspects of Computational Language Acquisition} year = {2007} id = {W07-0603} author = {Rose, Yvan; Hedlund, Gregory; Byrne, Rod; Wareham, Todd; MacWhinney, Brian} title = {Phon 1.2: A Computational Basis for Phonological Database Elaboration and Model Testing} venue = {Workshop on Cognitive Aspects of Computational Language Acquisition} year = {2007} id = {W07-0604} author = {Sagae, Kenji; Davis, Eric; Lavie, Alon; MacWhinney, Brian; Wintner, Shuly} title = {High-accuracy Annotation and Parsing of CHILDES Transcripts} venue = {Workshop on Cognitive Aspects of Computational Language Acquisition} year = {2007} id = {W07-0605} author = {Buttery, Paula; Korhonen, Anna} title = {I will shoot your shopping down and you can shoot all my tins---Automatic Lexical Acquisition from the CHILDES Database} venue = {Workshop on Cognitive Aspects of Computational Language Acquisition} year = {2007} id = {W07-0606} author = {Alishahi, Afra; Stevenson, Suzanne} title = {A Cognitive Model for the Representation and Acquisition of Verb Selectional Preferences} venue = {Workshop on Cognitive Aspects of Computational Language Acquisition} year = {2007} id = {W07-0607} author = {Baroni, Marco; Lenci, Alessandro; Onnis, Luca} title = {ISA meets Lara: An incremental word space model for cognitively plausible simulations of semantic learning} venue = {Workshop on Cognitive Aspects of Computational Language Acquisition} year = {2007} id = {W07-0608} author = {Plebe, Alessio; De La Cruz, Vivian; Mazzone, Marco} title = {Simulating the acquisition of object names} venue = {Workshop on Cognitive Aspects of Computational Language Acquisition} year = {2007} id = {W07-0609} author = {Parisse, Christophe} title = {Rethinking the syntactic burst in young children} venue = {Workshop on Cognitive Aspects of Computational Language Acquisition} year = {2007} id = {W07-0610} author = {Gorman, James; Curran, James R.} title = {The Topology of Synonymy and Homonymy Networks} venue = {Workshop on Cognitive Aspects of Computational Language Acquisition} year = {2007} id = {W07-0611} author = {Biro, Tamas} title = {The Benefits of Errors: Learning an OT Grammar with a Structured Candidate Set} venue = {Workshop on Cognitive Aspects of Computational Language Acquisition} year = {2007} id = {W07-0612} author = {Devereux, Barry; Costello, Fintan J.} title = {Learning to interpret novel noun-noun compounds: evidence from a category learning experiment} venue = {Workshop on Cognitive Aspects of Computational Language Acquisition} year = {2007} id = {W09-2201} author = {Carlson, Andrew; Betteridge, Justin; Hruschka Junior, Estevam Rafael; Mitchell, Tom M.} title = {Coupling Semi-Supervised Learning of Categories and Relations} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2009 Workshop on Semi-supervised Learning for Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-2202} author = {Veeramachaneni, Sriharsha; Kondadadi, Ravikumar} title = {Surrogate Learning - From Feature Independence to Semi-Supervised Classification} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2009 Workshop on Semi-supervised Learning for Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-2203} author = {Goldberg, Andrew B.; Zhu, Xiaojin} title = {Keepin’ It Real: Semi-Supervised Learning with Realistic Tuning} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2009 Workshop on Semi-supervised Learning for Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-2204} author = {Zubiaga, Arkaitz; Fresno, Víctor; Martínez, Raquel} title = {Is Unlabeled Data Suitable for Multiclass SVM-based Web Page Classification?} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2009 Workshop on Semi-supervised Learning for Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-2205} author = {Plank, Barbara} title = {A Comparison of Structural Correspondence Learning and Self-training for Discriminative Parse Selection} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2009 Workshop on Semi-supervised Learning for Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-2206} author = {Andrzejewski, David; Zhu, Xiaojin} title = {Latent Dirichlet Allocation with Topic-in-Set Knowledge} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2009 Workshop on Semi-supervised Learning for Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-2207} author = {Poveda, Jordi; Surdeanu, Mihai; Turmo, Jordi} title = {An Analysis of Bootstrapping for the Recognition of Temporal Expressions} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2009 Workshop on Semi-supervised Learning for Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-2208} author = {Liao, Wenhui; Veeramachaneni, Sriharsha} title = {A Simple Semi-supervised Algorithm For Named Entity Recognition} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2009 Workshop on Semi-supervised Learning for Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-2209} author = {Chen, Zheng; Ji, Heng} title = {Can One Language Bootstrap the Other: A Case Study on Event Extraction} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2009 Workshop on Semi-supervised Learning for Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-2210} author = {Huang, Jui-Ting; Hasegawa-Johnson, Mark} title = {On Semi-Supervised Learning of Gaussian Mixture Models for Phonetic Classification} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2009 Workshop on Semi-supervised Learning for Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-2211} author = {Dasgupta, Sajib; Ng, Vincent} title = {Discriminative Models for Semi-Supervised Natural Language Learning} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2009 Workshop on Semi-supervised Learning for Natural Language Processing} year = {2009} id = {W94-0201} author = {Bird, Steven} title = {Automated Tone Transcription} venue = {Workshop On Computational Phonology} year = {1994} id = {W94-0202} author = {Mastroianni, Michael; Carpenter, Bob} title = {Constraint-Based Morpho-Phonology} venue = {Workshop On Computational Phonology} year = {1994} id = {W94-0203} author = {Ellison, T. Mark} title = {Constraints Exceptions And Representations} venue = {Workshop On Computational Phonology} year = {1994} id = {W94-0204} author = {Penn, Gerald; Thomason, Richmond H.} title = {Default Finite State Machines And Finite State Phonology} venue = {Workshop On Computational Phonology} year = {1994} id = {W94-0205} author = {Williams, Sheila M.} title = {Lexical Phonology And Speech Style: Using A Model To Test A Theory} venue = {Workshop On Computational Phonology} year = {1994} id = {W94-0206} author = {Maxwell, Michael} title = {Parsing Using Linearly Ordered Phonological Rules} venue = {Workshop On Computational Phonology} year = {1994} id = {W94-0207} author = {Bourgeois, Thomas C.; Oehrle, Richard T.} title = {Qualitative And Quantitative Dynamics Of Vowels} venue = {Workshop On Computational Phonology} year = {1994} id = {W94-0208} author = {Cartwright, Timothy A.; Brent, Michael R.} title = {Segmenting Speech Without A Lexicon: The Roles Of Phonotactics And Speech Source} venue = {Workshop On Computational Phonology} year = {1994} id = {W97-1101} author = {Raman, Anand; Newman, John; Patrick, Jon David} title = {A Complexity Measure For Diachronic Chinese Phonology} venue = {Workshop On Computational Phonology} year = {1997} id = {W97-1102} author = {Nerbonne, John; Heeringa, Wilbert} title = {Measuring Dialect Distance Phonetically} venue = {Workshop On Computational Phonology} year = {1997} id = {W97-1103} author = {De Boer, Bart} title = {Self Organisation In Vowel Systems Through Imitation} venue = {Workshop On Computational Phonology} year = {1997} id = {W97-1104} author = {Carre, Rene; Mody, Maria} title = {Prediction Of Vowel And Consonant Place Of Articulation} venue = {Workshop On Computational Phonology} year = {1997} id = {W97-1105} author = {Bird, Steven} title = {A Lexical Database Tool For Quantitative Phonological Research} venue = {Workshop On Computational Phonology} year = {1997} id = {W97-1106} author = {Skoumalova, Hana} title = {A Czech Morphological Lexicon} venue = {Workshop On Computational Phonology} year = {1997} id = {W97-1107} author = {Coleman, John; Pierrehumbert, Janet B.} title = {Stochastic Phonological Grammars And Acceptability} venue = {Workshop On Computational Phonology} year = {1997} id = {W97-1108} author = {Kiraz, George Anton} title = {Linearization Of Nonlinear Lexical Representations} venue = {Workshop On Computational Phonology} year = {1997} id = {P10-3001} author = {Plüss, Brian} title = {Non-Cooperation in Dialogue} venue = {Proceedings of the ACL 2010 Student Research Workshop} year = {2010} id = {P10-3002} author = {Lison, Pierre} title = {Towards Relational POMDPs for Adaptive Dialogue Management} venue = {Proceedings of the ACL 2010 Student Research Workshop} year = {2010} id = {P10-3003} author = {Reddy, Siva; Inumella, Abhilash} title = {WSD as a Distributed Constraint Optimization Problem} venue = {Proceedings of the ACL 2010 Student Research Workshop} year = {2010} id = {P10-3004} author = {Sangati, Federico} title = {A Probabilistic Generative Model for an Intermediate Constituency-Dependency Representation} venue = {Proceedings of the ACL 2010 Student Research Workshop} year = {2010} id = {P10-3005} author = {Scheible, Christian} title = {Sentiment Translation through Lexicon Induction} venue = {Proceedings of the ACL 2010 Student Research Workshop} year = {2010} id = {P10-3006} author = {Mermer, Coşkun; Akın, Ahmet Afşın} title = {Unsupervised Search for the Optimal Segmentation for Statistical Machine Translation} venue = {Proceedings of the ACL 2010 Student Research Workshop} year = {2010} id = {P10-3007} author = {Umanski, Daniil; Sangati, Federico} title = {How Spoken Language Corpora Can Refine Current Speech Motor Training Methodologies} venue = {Proceedings of the ACL 2010 Student Research Workshop} year = {2010} id = {P10-3008} author = {Nguyen, Thin} title = {Mood Patterns and Affective Lexicon Access in Weblogs} venue = {Proceedings of the ACL 2010 Student Research Workshop} year = {2010} id = {P10-3009} author = {Zheng, Yabin; Liu, Zhiyuan; Xie, Lixing} title = {Growing Related Words from Seed via User Behaviors: A Re-Ranking Based Approach} venue = {Proceedings of the ACL 2010 Student Research Workshop} year = {2010} id = {P10-3010} author = {Haulrich, Martin} title = {Transition-Based Parsing with Confidence-Weighted Classification} venue = {Proceedings of the ACL 2010 Student Research Workshop} year = {2010} id = {P10-3011} author = {McFate, Clifton} title = {Expanding Verb Coverage in Cyc with VerbNet} venue = {Proceedings of the ACL 2010 Student Research Workshop} year = {2010} id = {P10-3012} author = {Bogdanova, Daria} title = {A Framework for Figurative Language Detection Based on Sense Differentiation} venue = {Proceedings of the ACL 2010 Student Research Workshop} year = {2010} id = {P10-3013} author = {McGillivray, Barbara} title = {Automatic Selectional Preference Acquisition for Latin Verbs} venue = {Proceedings of the ACL 2010 Student Research Workshop} year = {2010} id = {P10-3014} author = {Franco-Penya, Hector-Hugo} title = {Edit Tree Distance Alignments for Semantic Role Labelling} venue = {Proceedings of the ACL 2010 Student Research Workshop} year = {2010} id = {P10-3015} author = {Mittal, Vipul} title = {Automatic Sanskrit Segmentizer Using Finite State Transducers} venue = {Proceedings of the ACL 2010 Student Research Workshop} year = {2010} id = {P10-3016} author = {Samad Zadeh Kaljahi, Rasoul} title = {Adapting Self-Training for Semantic Role Labeling} venue = {Proceedings of the ACL 2010 Student Research Workshop} year = {2010} id = {P10-3017} author = {Tremper, Galina} title = {Weakly Supervised Learning of Presupposition Relations between Verbs} venue = {Proceedings of the ACL 2010 Student Research Workshop} year = {2010} id = {P10-3018} author = {Ambati, Bharat Ram} title = {Importance of Linguistic Constraints in Statistical Dependency Parsing} venue = {Proceedings of the ACL 2010 Student Research Workshop} year = {2010} id = {P10-3019} author = {Porta, Andres Osvaldo} title = {The Use of Formal Language Models in the Typology of the Morphology of Amerindian Languages} venue = {Proceedings of the ACL 2010 Student Research Workshop} year = {2010} id = {W10-0601} author = {Pereira, Francisco; Botvinick, Matthew; Detre, Greg} title = {Learning semantic features for fMRI data from definitional text} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 First Workshop on Computational Neurolinguistics} year = {2010} id = {W10-0602} author = {Gerven, Marcel van; Simanova, Irina} title = {Concept Classification with Bayesian Multi-task Learning} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 First Workshop on Computational Neurolinguistics} year = {2010} id = {W10-0603} author = {Babaeian Jelodar, Ahmad; Alizadeh, Mehrdad; Khadivi, Shahram} title = {WordNet Based Features for Predicting Brain Activity associated with meanings of nouns} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 First Workshop on Computational Neurolinguistics} year = {2010} id = {W10-0604} author = {Jung, Jaeyoung; Li, Na; Akama, Hiroyuki} title = {Network Analysis of Korean Word Associations} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 First Workshop on Computational Neurolinguistics} year = {2010} id = {W10-0605} author = {Murphy, Brian; Poesio, Massimo} title = {Detecting Semantic Category in Simultaneous EEG/MEG Recordings} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 First Workshop on Computational Neurolinguistics} year = {2010} id = {W10-0606} author = {Huang, Chih-Ying; Lee, Chia-Ying} title = {Hemispheric processing of Chinese polysemy in the disyllabic verb/ noun compounds: an event-related potential study} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 First Workshop on Computational Neurolinguistics} year = {2010} id = {W10-0607} author = {Germann, Daniel; Villavicencio, Aline; Siqueira, Maity} title = {An Investigation on Polysemy and Lexical Organization of Verbs} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 First Workshop on Computational Neurolinguistics} year = {2010} id = {W10-0608} author = {Kelly, Colin; Devereux, Barry; Korhonen, Anna} title = {Acquiring Human-like Feature-Based Conceptual Representations from Corpora} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 First Workshop on Computational Neurolinguistics} year = {2010} id = {W10-0609} author = {Devereux, Barry; Kelly, Colin; Korhonen, Anna} title = {Using fMRI activation to conceptual stimuli to evaluate methods for extracting conceptual representations from corpora} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 First Workshop on Computational Neurolinguistics} year = {2010} id = {W07-1601} author = {Hying, Christian} title = {A Corpus-Based Analysis of Geometric Constraints on Projective Prepositions} venue = {Workshop on Prepositions} year = {2007} id = {W07-1602} author = {Furlan, Aidan; Baldwin, Timothy; Klippel, Alex} title = {Landmark Classification for Route Directions} venue = {Workshop on Prepositions} year = {2007} id = {W07-1603} author = {Fort, Karën; Guillaume, Bruno} title = {PrepLex: A Lexicon of French Prepositions for Parsing} venue = {Workshop on Prepositions} year = {2007} id = {W07-1604} author = {Chodorow, Martin; Tetreault, Joel R.; Han, Na-Rae} title = {Detection of Grammatical Errors Involving Prepositions} venue = {Workshop on Prepositions} year = {2007} id = {W07-1605} author = {Domges, Florian; Kiss, Tibor; Müller, Antje; Roch, Claudia} title = {Measuring the Productivity of Determinerless PPs} venue = {Workshop on Prepositions} year = {2007} id = {W07-1606} author = {Caselli, Tommaso; Quochi, Valeria} title = {Inferring the Semantics of Temporal Prepositions in Italian} venue = {Workshop on Prepositions} year = {2007} id = {W07-1607} author = {De Felice, Rachele; Pulman, Stephen G.} title = {Automatically Acquiring Models of Preposition Use} venue = {Workshop on Prepositions} year = {2007} id = {W07-1608} author = {Husain, Samar; Sharma, Dipti Misra; Reddy, Manohar} title = {Simple Preposition Correspondence: A Problem in English to Indian Language Machine Translation} venue = {Workshop on Prepositions} year = {2007} id = {W10-3301} author = {Vossen, Piek; Rigau, German; Agirre, Eneko; Soroa, Aitor; Monachini, Monica; Bartolini, Roberto} title = {KYOTO: an open platform for mining facts} venue = {Proceedings of the 6th Workshop on Ontologies and Lexical Resources } year = {2010} id = {W10-3302} author = {Nagata, Masaaki; Shibaki, Yumi; Yamamoto, Kazuhide} title = {Using Goi-Taikei as an Upper Ontology to Build a Large-Scale Japanese Ontology from Wikipedia} venue = {Proceedings of the 6th Workshop on Ontologies and Lexical Resources } year = {2010} id = {W10-3303} author = {Daoud, Hans-Mohammad; Kageura, Kyo; Boitet, Christian; Kitamoto, Asanobu; Mangeot-Lerebours, Mathieu} title = {Multilingual Lexical Network from the Archives of the Digital Silk Road} venue = {Proceedings of the 6th Workshop on Ontologies and Lexical Resources } year = {2010} id = {W10-3304} author = {van der Plas, Lonneke; Tiedemann, Jörg} title = {Finding Medical Term Variations using Parallel Corpora and Distributional Similarity} venue = {Proceedings of the 6th Workshop on Ontologies and Lexical Resources } year = {2010} id = {W10-3305} author = {Bruck, Tim vor der} title = {Learning Semantic Network Patterns for Hypernymy Extraction} venue = {Proceedings of the 6th Workshop on Ontologies and Lexical Resources } year = {2010} id = {W10-3306} author = {Choi, DongHyun; Kim, Eun-Kyung; Shim, Sang-Ah; Choi, Key-Sun} title = {Intrinsic Property-based Taxonomic Relation Extraction from Category Structure} venue = {Proceedings of the 6th Workshop on Ontologies and Lexical Resources } year = {2010} id = {W10-3307} author = {Conway, Mike; Dowling, John; Chapman, Wendy} title = {Developing a Biosurveillance Application Ontology for Influenza-Like-Illness} venue = {Proceedings of the 6th Workshop on Ontologies and Lexical Resources } year = {2010} id = {W10-3308} author = {Boguslavsky, Igor; Iomdin, Leonid; Sizov, Victor; Timoshenko, Svetlana} title = {Interfacing the Lexicon and the Ontology in a Semantic Analyzer} venue = {Proceedings of the 6th Workshop on Ontologies and Lexical Resources } year = {2010} id = {W10-3309} author = {Cadilhac, Anais; Benamara, Farah; Aussenac-Gilles, Nathalie} title = {Ontolexical resources for feature-based opinion mining: a case-study} venue = {Proceedings of the 6th Workshop on Ontologies and Lexical Resources } year = {2010} id = {W07-1801} author = {Bringert, Björn} title = {Speech Recognition Grammar Compilation in Grammatical Framework} venue = {Workshop on Grammar-Based Approaches to Spoken Language Processing} year = {2007} id = {W07-1802} author = {Ljunglöf, Peter} title = {Converting Grammatical Framework to Regulus} venue = {Workshop on Grammar-Based Approaches to Spoken Language Processing} year = {2007} id = {W07-1803} author = {Perera, Nadine; Ranta, Aarne} title = {Dialogue System Localization with the GF Resource Grammar Library} venue = {Workshop on Grammar-Based Approaches to Spoken Language Processing} year = {2007} id = {W07-1804} author = {Jonson, Rebecca} title = {Grammar-based context-specific statistical language modelling} venue = {Workshop on Grammar-Based Approaches to Spoken Language Processing} year = {2007} id = {W07-1805} author = {Paek, Tim; Gandhe, Sudeep; Chickering, Max; Ju, Yun-Cheng} title = {Handling Out-of-Grammar Commands in Mobile Speech Interaction Using Backoff Filler Models} venue = {Workshop on Grammar-Based Approaches to Spoken Language Processing} year = {2007} id = {W07-1806} author = {Bouillon, Pierrette; Flores, Glenn; Starlander, Marianne; Chatzichrisafis, Nikos; Santaholma, Marianne; Tsourakis, Nikos; Rayner, Manny; Hockey, Beth Ann} title = {A Bidirectional Grammar-Based Medical Speech Translator} venue = {Workshop on Grammar-Based Approaches to Spoken Language Processing} year = {2007} id = {W07-1807} author = {Kron, Elisabeth; Rayner, Manny; Santaholma, Marianne; Bouillon, Pierrette} title = {A Development Environment for Building Grammar-Based Speech-Enabled Applications} venue = {Workshop on Grammar-Based Approaches to Spoken Language Processing} year = {2007} id = {W00-0201} author = {Farwell, David} title = {An Interlingual-Based Approach To Reference Resolution} venue = {Workshop On Applied Interlinguas: Practical Applications Of Interlingual Approaches To NLP} year = {2000} id = {W00-0202} author = {Kipper, Karin Christine; Palmer, Martha} title = {Representations Of Actions As An Interlingua} venue = {Workshop On Applied Interlinguas: Practical Applications Of Interlingual Approaches To NLP} year = {2000} id = {W00-0203} author = {Levin, Lori S.; Gates, Donna M.; Lavie, Alon; Pianesi, Fabio; Wallace, Dorcas; Watanabe, Taro} title = {Evaluation Of A Practical Interlingua For Task-Oriented Dialogue} venue = {Workshop On Applied Interlinguas: Practical Applications Of Interlingual Approaches To NLP} year = {2000} id = {W00-0204} author = {Martins, Ronaldo Teixeira; Machado Rino, Lucia Helena; Das Gracas Volpe Nunes, Maria; Montilha, Gisele; De Oliveira, Osvaldo Novais} title = {An Interlingua Aiming At Communication On The Web: How Language-Independent Can It Be?} venue = {Workshop On Applied Interlinguas: Practical Applications Of Interlingual Approaches To NLP} year = {2000} id = {W00-0205} author = {Olsen, Mari Broman; Traum, David R.; Van Ess-Dykema, Carol J.; Weinberg, Amy; Dolan, Ron} title = {Telicity As A Cue To Temporaland Discourse Structure In Chinese-English Machine Translation} venue = {Workshop On Applied Interlinguas: Practical Applications Of Interlingual Approaches To NLP} year = {2000} id = {W00-0206} author = {Peral, Jesus; Ferrandez, Antonio} title = {An Application Of The Interlingua System ISS For Spanish-English Pronominal Anaphora Generation} venue = {Workshop On Applied Interlinguas: Practical Applications Of Interlingual Approaches To NLP} year = {2000} id = {W00-0207} author = {Traum, David R.; Habash, Nizar} title = {Generation From Lexical Conceptual Structures} venue = {Workshop On Applied Interlinguas: Practical Applications Of Interlingual Approaches To NLP} year = {2000} id = {W06-1700} author = {Kilgarriff, Adam; Baroni, Marco} title = {Preface To Workshop On The Web As A Corpus} venue = {Workshop On Web As Corpus} year = {2006} id = {W06-1701} author = {Kornai, András; Halácsy, Péter; Nagy, Viktor; Oravecz, Csaba; Tron, Viktór; Varga, Dániel} title = {Web-Based Frequency Dictionaries For Medium Density Languages} venue = {Workshop On Web As Corpus} year = {2006} id = {W06-1702} author = {Cafarella, Michael J.; Etzioni, Oren} title = {BE: A Search Engine For NLP Research} venue = {Workshop On Web As Corpus} year = {2006} id = {W06-1703} author = {Tonoike, Masatsugu; Kida, Mitsuhiro; Takagi, Toshihiro; Sasaki, Yasuhiro; Utsuro, Takehito; Sato, Satoshi} title = {A Comparative Study On Compositional Translation Estimation Using A Domain/topic-Specific Corpus Collected From The Web} venue = {Workshop On Web As Corpus} year = {2006} id = {W06-1704} author = {Boleda, Gemma; Bott, Stefan; Meza, Rodrigo; Castillo, Carlos; Badia, Toni; Lopez, Vicente} title = {CUCWeb: A Catalan Corpus Built From The Web} venue = {Workshop On Web As Corpus} year = {2006} id = {W06-1705} author = {Rayson, Paul; Walkerdine, James; Fletcher, William H.; Kilgarriff, Adam} title = {Annotated Web As Corpus} venue = {Workshop On Web As Corpus} year = {2006} id = {W06-1706} author = {Scharl, Arno; Weichselbraun, Albert} title = {Web Coverage Of The 2004 US Presidential Election} venue = {Workshop On Web As Corpus} year = {2006} id = {W06-1707} author = {Fairon, Cédrick} title = {Corporator: A Tool For Creating RSS-Based Specialized Corpora} venue = {Workshop On Web As Corpus} year = {2006} id = {W06-1708} author = {Fossati, Davide; Ghidoni, Gabriele; Eugenio, Barbara Di; Cruz, Isabel; Xiao, Huiyong; Subba, Rajen} title = {The Problem Of Ontology Alignment On The Web: A First Report} venue = {Workshop On Web As Corpus} year = {2006} id = {W06-1709} author = {Zuraw, Kie} title = {Using The Web As A Phonological Corpus: A Case Study From Tagalog} venue = {Workshop On Web As Corpus} year = {2006} id = {W06-1710} author = {Gleim, Rüdiger; Mehler, Alexander; Dehmer, Matthias} title = {Web Corpus Mining By Instance Of Wikipedia} venue = {Workshop On Web As Corpus} year = {2006} id = {W14-0401} author = {Barbaresi, Adrien} title = {Finding Viable Seed URLs for Web Corpora: A Scouting Approach and Comparative Study of Available Sources} venue = {Workshop On Web As Corpus} year = {2014} id = {W14-0402} author = {Schäfer, Roland; Barbaresi, Adrien; Bildhauer, Felix} title = {Focused Web Corpus Crawling} venue = {Workshop On Web As Corpus} year = {2014} id = {W14-0403} author = {Stührenberg, Maik} title = {Less Destructive Cleaning of Web Documents by Using Standoff Annotation} venue = {Workshop On Web As Corpus} year = {2014} id = {W14-0404} author = {Sanches Duran, Magali; Avanço, Lucas; Aluísio, Sandra; Pardo, Thiago A. S.; Volpe Nunes, Maria da Graça} title = {Some Issues on the Normalization of a Corpus of Products Reviews in Portuguese} venue = {Workshop On Web As Corpus} year = {2014} id = {W14-0405} author = {Ljubešić, Nikola; Klubička, Filip} title = {{bs,hr,sr}WaC - Web Corpora of Bosnian, Croatian and Serbian} venue = {Workshop On Web As Corpus} year = {2014} id = {W14-0406} author = {Lyding, Verena; Stemle, Egon; Borghetti, Claudia; Brunello, Marco; Castagnoli, Sara; Dell'Orletta, Felice; Dittmann, Henrik; Lenci, Alessandro; Pirrelli, Vito} title = {The PAISÀ Corpus of Italian Web Texts} venue = {Workshop On Web As Corpus} year = {2014} id = {W10-2701} author = {Sieber, Gregor; Krenn, Brigitte} title = {Episodic Memory for Companion Dialogue} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on Companionable Dialogue Systems} year = {2010} id = {W10-2702} author = {Powers, David M. W.; Luerssen, Martin H; Lewis, Trent W; Leibbrandt, Richard E; Milne, Marissa; Pashalis, John; Treharne, Kenneth} title = {MANA for the Ageing} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on Companionable Dialogue Systems} year = {2010} id = {W10-2703} author = {Wilks, Yorick} title = {Is a Companion a Distinctive Kind of Relationship with a Machine?} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on Companionable Dialogue Systems} year = {2010} id = {W10-2704} author = {Adam, Carole; Cavedon, Lawrence; Padgham, Lin} title = {“Hello Emily How Are You Today?” - Personalised Dialogue in a Toy to Engage Children.} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on Companionable Dialogue Systems} year = {2010} id = {W10-2705} author = {Wallis, Peter} title = {A Robot in the Kitchen} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on Companionable Dialogue Systems} year = {2010} id = {W10-2706} author = {Konstantopoulos, Stasinos} title = {An Embodied Dialogue System with Personality and Emotions} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on Companionable Dialogue Systems} year = {2010} id = {W10-2707} author = {Pulman, Stephen G.; Boye, Johan; Cavazza, Marc; Smith, Cameron; Santos de la Cámara, Raúl} title = {How Was Your Day?} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on Companionable Dialogue Systems} year = {2010} id = {W10-2708} author = {Shaikh, Samira; Strzalkowski, Tomek; Taylor, Sarah M.; Webb, Nick} title = {VCA: An Experiment with a Multiparty Virtual Chat Agent} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on Companionable Dialogue Systems} year = {2010} id = {W07-1201} author = {Chen-Main, Joan; Joshi, Aravind K.} title = {Multi-Component Tree Adjoining Grammars Dependency Graph Models and Linguistic Analyses} venue = {Workshop on Deep Linguistic Processing} year = {2007} id = {W07-1202} author = {Clark, Stephen; Curran, James R.} title = {Perceptron Training for a Wide-Coverage Lexicalized-Grammar Parser} venue = {Workshop on Deep Linguistic Processing} year = {2007} id = {W07-1203} author = {Forst, Martin} title = {Filling Statistics with Linguistics -- Property Design for the Disambiguation of German LFG Parses} venue = {Workshop on Deep Linguistic Processing} year = {2007} id = {W07-1204} author = {Fujita, Sanae; Bond, Francis; Oepen, Stephan; Tanaka, Takaaki} title = {Exploiting Semantic Information for HPSG Parse Selection} venue = {Workshop on Deep Linguistic Processing} year = {2007} id = {W07-1205} author = {Hopkins, Mark; Kuhn, Jonas} title = {Deep Grammars in a Tree Labeling Approach to Syntax-based Statistical Machine Translation} venue = {Workshop on Deep Linguistic Processing} year = {2007} id = {W07-1206} author = {Kaisser, Michael; Webber, Bonnie Lynn} title = {Question Answering based on Semantic Roles} venue = {Workshop on Deep Linguistic Processing} year = {2007} id = {W07-1207} author = {Allen, James F.; Dzikovska, Myroslava O.; Manshadi, Mehdi; Swift, Mary} title = {Deep Linguistic Processing for Spoken Dialogue Systems} venue = {Workshop on Deep Linguistic Processing} year = {2007} id = {W07-1208} author = {Branco, António H.; Costa, Francisco} title = {Self- or Pre-Tuning? Deep Linguistic Processing of Language Variants} venue = {Workshop on Deep Linguistic Processing} year = {2007} id = {W07-1209} author = {Cahill, Aoife; King, Tracy Holloway; Maxwell III, John T.} title = {Pruning the Search Space of a Hand-Crafted Parsing System with a Probabilistic Parser} venue = {Workshop on Deep Linguistic Processing} year = {2007} id = {W07-1210} author = {Copestake, Ann} title = {Semantic Composition with (Robust) Minimal Recursion Semantics} venue = {Workshop on Deep Linguistic Processing} year = {2007} id = {W07-1211} author = {Greenwood, Mark A.; Stevenson, Mark} title = {A Task-based Comparison of Information Extraction Pattern Models} venue = {Workshop on Deep Linguistic Processing} year = {2007} id = {W07-1212} author = {Honnibal, Matthew; Curran, James R.} title = {Creating a Systemic Functional Grammar Corpus from the Penn Treebank} venue = {Workshop on Deep Linguistic Processing} year = {2007} id = {W07-1213} author = {Horak, Ales; Pala, Karel; Duzi, Marie; Materna, Pavel} title = {Verb Valency Semantic Representation for Deep Linguistic Processing} venue = {Workshop on Deep Linguistic Processing} year = {2007} id = {W07-1214} author = {Marimon, Montserrat; Bel, Núria; Espeja, Sergio; Seghezzi, Natalia} title = {The Spanish Resource Grammar: Pre-processing Strategy and Lexical Acquisition} venue = {Workshop on Deep Linguistic Processing} year = {2007} id = {W07-1215} author = {McConville, Mark; Dzikovska, Myroslava O.} title = {Extracting a Verb Lexicon for Deep Parsing from FrameNet} venue = {Workshop on Deep Linguistic Processing} year = {2007} id = {W07-1216} author = {Wehrli, Eric} title = {Fips A ``Deep'' Linguistic Multilingual Parser} venue = {Workshop on Deep Linguistic Processing} year = {2007} id = {W07-1217} author = {Zhang, Yi; Kordoni, Valia; Fitzgerald, Erin} title = {Partial Parse Selection for Robust Deep Processing} venue = {Workshop on Deep Linguistic Processing} year = {2007} id = {W07-1218} author = {Bender, Emily M.; Poulson, Laurie; Drellishak, Scott; Evans, Chris} title = {Validation and Regression Testing for a Cross-linguistic Grammar Resource} venue = {Workshop on Deep Linguistic Processing} year = {2007} id = {W07-1219} author = {Crysmann, Berthold} title = {Local Ambiguity Packing and Discontinuity in German} venue = {Workshop on Deep Linguistic Processing} year = {2007} id = {W07-1220} author = {Zhang, Yi; Baldwin, Timothy; Kordoni, Valia} title = {The Corpus and the Lexicon: Standardising Deep Lexical Acquisition Evaluation} venue = {Workshop on Deep Linguistic Processing} year = {2007} id = {W08-0801} author = {Gruenstein, Alexander; Hsu, Bo-June (Paul); Glass, James R.; Seneff, Stephanie; Hetherington, Lee; Cyphers, D. Scott; Badr, Ibrahim; Wang, Chao; Liu, Sean} title = {A Multimodal Home Entertainment Interface via a Mobile Device} venue = {Proceedings of the ACL-08: HLT Workshop on Mobile Language Processing} year = {2008} id = {W08-0802} author = {Krstovski, Kriste; Decerbo, Michael; Prasad, Rohit; Stallard, David G.; Saleem, Shirin; Natarajan, Premkumar} title = {A Wearable Headset Speech-to-Speech Translation System} venue = {Proceedings of the ACL-08: HLT Workshop on Mobile Language Processing} year = {2008} id = {W08-0803} author = {Seon, Choong-Nyoung; Kim, Harksoo; Seo, Jungyun} title = {Information extraction using finite state automata and syllable n-grams in a mobile environment} venue = {Proceedings of the ACL-08: HLT Workshop on Mobile Language Processing} year = {2008} id = {W08-0804} author = {Ganchev, Kuzman; Dredze, Mark} title = {Small Statistical Models by Random Feature Mixing} venue = {Proceedings of the ACL-08: HLT Workshop on Mobile Language Processing} year = {2008} id = {W08-0805} author = {Huggins-Daines, David; Rudnicky, Alexander I.} title = {Mixture Pruning and Roughening for Scalable Acoustic Models} venue = {Proceedings of the ACL-08: HLT Workshop on Mobile Language Processing} year = {2008} id = {W08-0806} author = {Nikolova, Sonya; Ma, Xiaojuan} title = {Assistive Mobile Communication Support} venue = {Proceedings of the ACL-08: HLT Workshop on Mobile Language Processing} year = {2008} id = {W08-0807} author = {Homola, Petr} title = {A Distributed Database for Mobile NLP Applications} venue = {Proceedings of the ACL-08: HLT Workshop on Mobile Language Processing} year = {2008} id = {W08-1601} author = {Fan, Shixi; Zhang, Yaoyun; Ng, Wing W. Y.; Wang, Xuan; XiaoLong, Wang} title = {Semantic Chunk Annotation for complex questions using Conditional Random Field} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Cross-Framework and Cross-Domain Parser Evaluation} year = {2008} id = {W08-1602} author = {Price, Charlotte; Paiva, Valeria; King, Tracy Holloway} title = {Context Inducing Nouns} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Cross-Framework and Cross-Domain Parser Evaluation} year = {2008} id = {W08-1603} author = {Pechsiri, Chaveevan; Sroison, Phunthara; Janviriyasopak, J.} title = {Know-Why Extraction from Textual Data for Supporting What Questions} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Cross-Framework and Cross-Domain Parser Evaluation} year = {2008} id = {W08-1604} author = {Bernardi, Raffaella; Kirschner, Manuel} title = {Context Modelling for IQA: the Role of Tasks and Entities} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Cross-Framework and Cross-Domain Parser Evaluation} year = {2008} id = {W08-1605} author = {Quarteroni, Silvia} title = {Personalized Interactive Question Answering on the Web} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Cross-Framework and Cross-Domain Parser Evaluation} year = {2008} id = {W08-1606} author = {Fontan, Lionel; Saint-Dizier, Patrick} title = {Creating and Querying a Domain dependent Know-How Knowledge Base of Advices and Warnings} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Cross-Framework and Cross-Domain Parser Evaluation} year = {2008} id = {W04-2501} author = {Harabagiu, Sanda M.; Lacatusu, Finley} title = {Strategies For Advanced Question Answering} venue = {Workshop On Pragmatics Of Question Answering} year = {2004} id = {W04-2502} author = {Narayanan, Srinivas; Harabagiu, Sanda M.} title = {Answering Questions Using Advanced Semantics And Probabilistic Inference} venue = {Workshop On Pragmatics Of Question Answering} year = {2004} id = {W04-2503} author = {Baral, Chitta; Gelfond, Michael; Scherl, Richard} title = {Using Answer Set Programming To Answer Complex Queries} venue = {Workshop On Pragmatics Of Question Answering} year = {2004} id = {W04-2504} author = {Chai, Joyce; Jin, Rong} title = {Discourse Structure For Context Question Answering} venue = {Workshop On Pragmatics Of Question Answering} year = {2004} id = {W04-2505} author = {Harabagiu, Sanda M.; Maiorano, Steven J.; Moschitti, Alessandro; Bejan, Cosmin Adrian} title = {Intentions Implicatures And Processing Of Complex Questions} venue = {Workshop On Pragmatics Of Question Answering} year = {2004} id = {W04-2506} author = {Moschitti, Alessandro; Harabagiu, Sanda M.} title = {A Novel Approach To Focus Identification In Question/Answering Systems} venue = {Workshop On Pragmatics Of Question Answering} year = {2004} id = {W04-2507} author = {Small, Sharon; Strzalkowski, Tomek; Liu, Ting; Ryan, Sean; Salkin, Robert; Shimizu, Nobuyuki; Kantor, Paul B.; Kelly, Diane; Rittman, Robert; Wacholder, Nina; Yamrom, Boris} title = {HITIQA: Scenario Based Question Answering} venue = {Workshop On Pragmatics Of Question Answering} year = {2004} id = {W04-2508} author = {Hickl, Andrew; Lehmann, John; Williams, John; Harabagiu, Sanda M.} title = {Experiments With Interactive Question Answering In Complex Scenarios} venue = {Workshop On Pragmatics Of Question Answering} year = {2004} id = {W04-2509} author = {Kato, Tsuneaki; Fukumoto, Jun'ichi; Masui, Fumito; Kando, Noriko} title = {Handling Information Access Dialogue Through QA Technologies - A Novel Challenge For Open-Domain Question Answering} venue = {Workshop On Pragmatics Of Question Answering} year = {2004} id = {W04-2510} author = {Basili, Roberto; Hansen, Dorte H.; Paggio, Patrizia; Pazienza, Maria Teresa; Zanzotto, Fabio Massimo} title = {Ontological Resources And Question Answering} venue = {Workshop On Pragmatics Of Question Answering} year = {2004} id = {W03-2901} author = {Pala, Karel; Sedláček, Radek; Veber, Marek} title = {Relations between Inflectional and Derivation Patterns} venue = {Proceedings of the 2003 EACL Workshop on Morphological Processing of Slavic Languages} year = {2003} id = {W03-2902} author = {Evans, Roger; Tiberius, Carole; Brown, Dunstan; Corbett, Greville G.} title = {A Large-scale Inheritance-based Morphological Lexicon for Russian} venue = {Proceedings of the 2003 EACL Workshop on Morphological Processing of Slavic Languages} year = {2003} id = {W03-2903} author = {Oliver, Antoni; Castellón, Irene; Màrquez, Lluís} title = {Automatic Lexical Acquisition from Raw Corpora: An Application to Russian} venue = {Proceedings of the 2003 EACL Workshop on Morphological Processing of Slavic Languages} year = {2003} id = {W03-2904} author = {Erjavec, Tomaž; Krstev, Cvetana; Petkevič, Vladimír; Simov, Kiril; Tadić, Marko; Vitas, Duško} title = {The MULTEXT-East Morphosyntactic Specification for Slavic Languages} venue = {Proceedings of the 2003 EACL Workshop on Morphological Processing of Slavic Languages} year = {2003} id = {W03-2905} author = {Przepiórkowski, Adam; Woliński, Marcin} title = {A Flexemic Tagset for Polish} venue = {Proceedings of the 2003 EACL Workshop on Morphological Processing of Slavic Languages} year = {2003} id = {W03-2906} author = {Tadić, Marko; Fulgosi, Sanja} title = {Building the Croatian Morphological Lexicon} venue = {Proceedings of the 2003 EACL Workshop on Morphological Processing of Slavic Languages} year = {2003} id = {W03-2907} author = {Higgins, Derrick} title = {Unsupervised Learning of Bulgarian POS Tags} venue = {Proceedings of the 2003 EACL Workshop on Morphological Processing of Slavic Languages} year = {2003} id = {W03-2908} author = {Vitas, Duško; Krstev, Cvetana} title = {Composite Tense Recognition and Tagging in Serbian} venue = {Proceedings of the 2003 EACL Workshop on Morphological Processing of Slavic Languages} year = {2003} id = {W03-2909} author = {Débowski, Łukasz} title = {A Reconfigurable Stochastic Tagger for Languages with Complex Tag Structure} venue = {Proceedings of the 2003 EACL Workshop on Morphological Processing of Slavic Languages} year = {2003} id = {W03-2910} author = {Slavcheva, Milena} title = {Some Aspects of the Morphological Processing of Bulgarian} venue = {Proceedings of the 2003 EACL Workshop on Morphological Processing of Slavic Languages} year = {2003} id = {W03-2911} author = {Nenadić, Goran; Spasić, Irena; Ananiadou, Sophia} title = {Morpho-syntactic Clues for Terminological Processing in Serbian} venue = {Proceedings of the 2003 EACL Workshop on Morphological Processing of Slavic Languages} year = {2003} id = {W03-2912} author = {Yablonsky, Serge A.} title = {Russian Morphology: Ressources and Java Software Application} venue = {Proceedings of the 2003 EACL Workshop on Morphological Processing of Slavic Languages} year = {2003} id = {W02-1501} author = {Bartolini, Roberto; Lenci, Alessandro; Montemagni, Simonetta; Pirrelli, Vito} title = {Grammar And Lexicon In The Robust Parsing Of Italian Towards A Non-Nave Interplay} venue = {Workshop On Grammar Engineering And Evaluation} year = {2002} id = {W02-1502} author = {Bender, Emily M.; Flickinger, Daniel P.; Oepen, Stephan} title = {The Grammar Matrix: An Open-Source Starter-Kit For The Rapid Development Of Cross-Linguistically Consistent Broad-Coverage Precision Grammars} venue = {Workshop On Grammar Engineering And Evaluation} year = {2002} id = {W02-1503} author = {Butt, Miriam; Dyvik, Helge; King, Tracy Holloway; Mashuichi, Hiroshi; Rohrer, Christian} title = {The Parallel Grammar Project} venue = {Workshop On Grammar Engineering And Evaluation} year = {2002} id = {W02-1504} author = {Campbell, Richard; Lozano, Carmen; Pinkham, Jessie; Smets, Martine} title = {Machine Translation As A Testbed For Multilingual Analysis} venue = {Workshop On Grammar Engineering And Evaluation} year = {2002} id = {W02-1505} author = {Hagege, Caroline; Bes, Gabriel G.} title = {Encoding And Reusing Linguistic Information Expressed By Linguistic Properties} venue = {Workshop On Grammar Engineering And Evaluation} year = {2002} id = {W02-1506} author = {Kaplan, Ronald M.; King, Tracy Holloway; Maxwell III, John T.} title = {Adapting Existing Grammars: The XLE Experience} venue = {Workshop On Grammar Engineering And Evaluation} year = {2002} id = {W02-1507} author = {Kinyon, Alexandra; Prolo, Carlos A.} title = {A Classification Of Grammar Development Strategies} venue = {Workshop On Grammar Engineering And Evaluation} year = {2002} id = {W02-1508} author = {Oepen, Stephan; Bender, Emily M.; Callmeier, Ulrich; Flickinger, Daniel P.; Siegel, Melanie} title = {Parallel Distributed Grammar Engineering For Practical Applications} venue = {Workshop On Grammar Engineering And Evaluation} year = {2002} id = {W02-1509} author = {Prolo, Carlos A.} title = {Coping With Problems In Grammars Automatically Extracted From Treebanks} venue = {Workshop On Grammar Engineering And Evaluation} year = {2002} id = {W02-1510} author = {Suzuki, Hisami} title = {A Development Environment For Large-Scale Multi-Lingual Parsing Systems} venue = {Workshop On Grammar Engineering And Evaluation} year = {2002} id = {W10-1101} author = {Friberg Heppin, Karin} title = {MedEval- A Swedish Medical Test Collection with Doctors and Patients User Groups} venue = {Louhi} year = {2010} id = {W10-1102} author = {Bhatia, Ramanjot Singh; Graystone, Amber; Davies, Ross A; McClinton, Susan; Morin, Jason; Davies, Richard F} title = {Extracting Information for Generating A Diabetes Report Card from Free Text in Physicians Notes} venue = {Louhi} year = {2010} id = {W10-1103} author = {Skeppstedt, Maria} title = {Negation Detection in Swedish Clinical Text} venue = {Louhi} year = {2010} id = {W10-1104} author = {Schreitter, Stephanie; Klein, Alexandra; Matiasek, Johannes; Trost, Harald} title = {Using Domain Knowledge about Medications to Correct Recognition Errors in Medical Report Creation} venue = {Louhi} year = {2010} id = {W10-1105} author = {Etter, Peter von; Huttunen, Silja; Vihavainen, Arto; Vuorinen, Matti; Yangarber, Roman} title = {Assessment of Utility in Web Mining for the Domain of Public Health} venue = {Louhi} year = {2010} id = {W10-1106} author = {Martin, Melanie J.} title = {Reliability and Type of Consumer Health Documents on the World Wide Web: an Annotation Study} venue = {Louhi} year = {2010} id = {W10-1107} author = {Melton, Genevieve B.; Moon, SungRim; McInnes, Bridget T.; Pakhomov, Serguei V.} title = {Automated Identification of Synonyms in Biomedical Acronym Sense Inventories} venue = {Louhi} year = {2010} id = {W10-1108} author = {Allvin, Helen; Carlsson, Elin; Dalianis, Hercules; Danielsson-Ojala, Riitta; Daudaravicius, Vidas; Hassel, Martin; Kokkinakis, Dimitrios; Lundgren-Laine, Heljä; Nilsson, Gunnar; Nytrø, Øystein; Salanterä, Sanna; Skeppstedt, Maria; Suominen, Hanna; Velupillai, Sumithra} title = {Characteristics and Analysis of Finnish and Swedish Clinical Intensive Care Nursing Narratives} venue = {Louhi} year = {2010} id = {W10-1109} author = {Halgrim, Scott; Xia, Fei; Solti, Imre; Cadag, Eithon; Uzuner, Özlem} title = {Extracting Medication Information from Discharge Summaries} venue = {Louhi} year = {2010} id = {W10-1110} author = {Kokkinakis, Dimitrios; Toporowska Gronostaj, Maria} title = {Linking SweFN++ with Medical Resources towards a MedFrameNet for Swedish} venue = {Louhi} year = {2010} id = {W10-1111} author = {Hirschman, Lynette; Aberdeen, John} title = {Measuring Risk and Information Preservation: Toward New Metrics for De-identification of Clinical Texts} venue = {Louhi} year = {2010} id = {W10-1112} author = {Roque, Francisco; Slaughter, Laura; Tkatšenko, Aleksandr} title = {A Comparison of Several Key Information Visualization Systems for Secondary Use of Electronic Health Record Content} venue = {Louhi} year = {2010} id = {W10-1113} author = {Medori, Julia; Fairon, Cédrick} title = {Machine learning and features selection for semi-automatic ICD-9-CM encoding} venue = {Louhi} year = {2010} id = {W10-1114} author = {Lin, Sein; Ng, Jun-Ping; Pradhan, Shreyasee; Shah, Jatin; Pietrobon, Ricardo; Kan, Min-Yen} title = {Extracting Formulaic and Free Text Clinical Research Articles Metadata using Conditional Random Fields} venue = {Louhi} year = {2010} id = {W14-1101} author = {Ananiadou, Sophia} title = {Keynote: Supporting evidence-based medicine using text mining} venue = {Louhi} year = {2014} id = {W14-1102} author = {Moradi, Farnaz; Eklund, Ann-Marie; Kokkinakis, Dimitrios; Olovsson, Tomas; Tsigas, Philippas} title = {A Graph-Based Analysis of Medical Queries of a Swedish Health Care Portal} venue = {Louhi} year = {2014} id = {W14-1103} author = {Collier, Nigel; Tran, Mai-vu; Paster, Ferdinand} title = {The impact of near domain transfer on biomedical named entity recognition} venue = {Louhi} year = {2014} id = {W14-1104} author = {Zhao, Shanheng; Ng, Hwee Tou} title = {Domain Adaptation with Active Learning for Coreference Resolution} venue = {Louhi} year = {2014} id = {W14-1105} author = {Stepanov, Evgeny; Riccardi, Giuseppe} title = {Towards Cross-Domain PDTB-Style Discourse Parsing} venue = {Louhi} year = {2014} id = {W14-1106} author = {Perez-de-Viñaspre, Olatz; Oronoz, Maite} title = {Translating SNOMED CT Terminology into a Minor Language} venue = {Louhi} year = {2014} id = {W14-1107} author = {Tan, He} title = {A System for Building FrameNet-like Corpus for the Biomedical Domain} venue = {Louhi} year = {2014} id = {W14-1108} author = {Quan, Changqin; Ren, Fuji} title = {Gene–disease association extraction by text mining and network analysis} venue = {Louhi} year = {2014} id = {W14-1109} author = {Engel Thomas, Cecilia; Bjødstrup Jensen, Peter; Werge, Thomas; Brunak, Søren} title = {Negation scope and spelling variation for text-mining of Danish electronic patient records} venue = {Louhi} year = {2014} id = {W14-1110} author = {Alnazzawi, Noha; Thompson, Paul; Ananiadou, Sophia} title = {Building a semantically annotated corpus for congestive heart and renal failure from clinical records and the literature} venue = {Louhi} year = {2014} id = {W14-1111} author = {Shivade, Chaitanya; Cormack, James; Milward, David} title = {Precise Medication Extraction using Agile Text Mining} venue = {Louhi} year = {2014} id = {W14-1112} author = {Roller, Roland; Stevenson, Mark} title = {Applying UMLS for Distantly Supervised Relation Detection} venue = {Louhi} year = {2014} id = {W14-1113} author = {Santiso, Sara; Casillas, Arantza; Perez, Alicia; Oronoz, Maite; Gojenola, Koldo} title = {Adverse Drug Event prediction combining shallow analysis and machine learning} venue = {Louhi} year = {2014} id = {W14-1114} author = {Périnet, Amandine; Hamon, Thierry} title = {Reducing VSM data sparseness by generalizing contexts: application to health text mining} venue = {Louhi} year = {2014} id = {W14-1115} author = {Kreuzthaler, Markus; Schulz, Stefan} title = {Disambiguation of Period Characters in Clinical Narratives} venue = {Louhi} year = {2014} id = {W14-1116} author = {Hamon, Thierry; Grabar, Natalia} title = {Tuning HeidelTime for identifying time expressions in clinical texts in English and French} venue = {Louhi} year = {2014} id = {W14-1117} author = {Segura-Bedmar, Isabel; Revert, Ricardo; Martínez, Paloma} title = {Detecting drugs and adverse events from Spanish social media streams} venue = {Louhi} year = {2014} id = {W14-1118} author = {Moen, Hans; Marsi, Erwin; Ginter, Filip; Murtola, Laura-Maria; Salakoski, Tapio; Salanterä, Sanna} title = {Care Episode Retrieval} venue = {Louhi} year = {2014} id = {W11-1301} author = {Vecchi, Eva Maria; Baroni, Marco; Zamparelli, Roberto} title = {(Linear) Maps of the Impossible: Capturing Semantic Anomalies in Distributional Space} venue = {Proceedings of the Workshop on Distributional Semantics and Compositionality} year = {2011} id = {W11-1302} author = {Zanzotto, Fabio Massimo; Dell'Arciprete, Lorenzo} title = {Distributed Structures and Distributional Meaning} venue = {Proceedings of the Workshop on Distributional Semantics and Compositionality} year = {2011} id = {W11-1303} author = {Van de Cruys, Tim} title = {Two Multivariate Generalizations of Pointwise Mutual Information} venue = {Proceedings of the Workshop on Distributional Semantics and Compositionality} year = {2011} id = {W11-1304} author = {Biemann, Christian; Giesbrecht, Eugenie} title = {Distributional Semantics and Compositionality 2011: Shared Task Description and Results} venue = {Proceedings of the Workshop on Distributional Semantics and Compositionality} year = {2011} id = {W11-1305} author = {Johannsen, Anders; Martinez, Hector; Rishøj, Christian; Søgaard, Anders} title = {Shared Task System Description: Frustratingly Hard Compositionality Prediction} venue = {Proceedings of the Workshop on Distributional Semantics and Compositionality} year = {2011} id = {W11-1306} author = {Pedersen, Ted} title = {Identifying Collocations to Measure Compositionality: Shared Task System Description} venue = {Proceedings of the Workshop on Distributional Semantics and Compositionality} year = {2011} id = {W11-1307} author = {Chakraborty, Tanmoy; Pal, Santanu; Mondal, Tapabrata; Saikh, Tanik; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {Shared Task System Description: Measuring the Compositionality of Bigrams using Statistical Methodologies} venue = {Proceedings of the Workshop on Distributional Semantics and Compositionality} year = {2011} id = {W11-1308} author = {Garrido, Guillermo; Peñas, Anselmo} title = {Detecting Compositionality Using Semantic Vector Space Models Based on Syntactic Context. Shared Task System Description} venue = {Proceedings of the Workshop on Distributional Semantics and Compositionality} year = {2011} id = {W11-1309} author = {Maldonado Guerra, Alfredo; Emms, Martin} title = {Measuring the Compositionality of Collocations via Word Co-occurrence Vectors: Shared Task System Description} venue = {Proceedings of the Workshop on Distributional Semantics and Compositionality} year = {2011} id = {W11-1310} author = {Reddy, Siva; McCarthy, Diana; Manandhar, Suresh; Gella, Spandana} title = {Exemplar-Based Word-Space Model for Compositionality Detection: Shared Task System Description} venue = {Proceedings of the Workshop on Distributional Semantics and Compositionality} year = {2011} id = {W03-1901} author = {Ide, Nancy M.; Romary, Laurent} title = {Outline Of The International Standard Linguistic Annotation Framework} venue = {Workshop On Linguistic Annotation: Getting The Model Right} year = {2003} id = {W03-1902} author = {Vieira, Renata; Gasperin, Caroline; Goulart, Rodrigo; Salmon-Alt, Susanne} title = {From Concrete To Virtual Annotation Mark-Up Language: The Case Of COMMOn-REFs} venue = {Workshop On Linguistic Annotation: Getting The Model Right} year = {2003} id = {W03-1903} author = {Cimiano, Philipp; Handschuh, Siegfried} title = {Ontology-Based Linguistic Annotation} venue = {Workshop On Linguistic Annotation: Getting The Model Right} year = {2003} id = {W03-1904} author = {Narayanan, Srinivas; Petruck, Miriam R. L.; Baker, Collin F.; Fillmore, Charles J.} title = {Putting FrameNet Data Into The ISO Linguistic Annotation Framework} venue = {Workshop On Linguistic Annotation: Getting The Model Right} year = {2003} id = {W03-1905} author = {Ide, Nancy M.; Lenci, Alessandro; Calzolari, Nicoletta} title = {RDF Instantiation Of ISLE/MILE Lexical Entries} venue = {Workshop On Linguistic Annotation: Getting The Model Right} year = {2003} id = {W03-1906} author = {Rinaldi, Fabio; Dowdall, James; Hess, Michael; Kaljurand, Kaarel; Persidis, Andreas} title = {Parmenides: An Opportunity For ISO TC37 SC4?} venue = {Workshop On Linguistic Annotation: Getting The Model Right} year = {2003} id = {W11-2401} author = {Meurers, Detmar; Ziai, Ramon; Ott, Niels; Kopp, Janina} title = {Evaluating Answers to Reading Comprehension Questions in Context: Results for German and the Role of Information Structure} venue = {Proceedings of the TextInfer 2011 Workshop on Textual Entailment} year = {2011} id = {W11-2402} author = {Shnarch, Eyal; Goldberger, Jacob; Dagan, Ido} title = {Towards a Probabilistic Model for Lexical Entailment} venue = {Proceedings of the TextInfer 2011 Workshop on Textual Entailment} year = {2011} id = {W11-2403} author = {Mirkin, Shachar; Dagan, Ido; Kotlerman, Lili; Szpektor, Idan} title = {Classification-based Contextual Preferences} venue = {Proceedings of the TextInfer 2011 Workshop on Textual Entailment} year = {2011} id = {W11-2404} author = {Kouylekov, Milen; Mehdad, Yashar; Negri, Matteo} title = {Is it Worth Submitting this Run? Assess your RTE System with a Good Sparring Partner} venue = {Proceedings of the TextInfer 2011 Workshop on Textual Entailment} year = {2011} id = {W11-2405} author = {Shima, Hideki; Mitamura, Teruko} title = {Diversity-aware Evaluation for Paraphrase Patterns} venue = {Proceedings of the TextInfer 2011 Workshop on Textual Entailment} year = {2011} id = {W11-2406} author = {Unger, Christina; Cimiano, Philipp} title = {Representing and resolving ambiguities in ontology-based question answering} venue = {Proceedings of the TextInfer 2011 Workshop on Textual Entailment} year = {2011} id = {W11-2407} author = {Fernando, Tim} title = {Strings over intervals} venue = {Proceedings of the TextInfer 2011 Workshop on Textual Entailment} year = {2011} id = {W11-2408} author = {Gordon, Jonathan; Schubert, Lenhart K.} title = {Discovering Commonsense Entailment Rules Implicit in Sentences} venue = {Proceedings of the TextInfer 2011 Workshop on Textual Entailment} year = {2011} id = {W03-0101} author = {Manov, Dimitar; Kiryakov, Atanas; Popov, Borislav; Bontcheva, Kalina; Maynard, Diana; Cunningham, Hamish} title = {Experiments With Geographic Knowledge For Information Extraction} venue = {Workshop On Analysis Of Geographic References} year = {2003} id = {W03-0102} author = {Waldinger, Richard; Jarvis, Peter; Dungan, Jennifer} title = {Pointing To Places In A Deductive Geospatial Theory} venue = {Workshop On Analysis Of Geographic References} year = {2003} id = {W03-0103} author = {Uryupina, Olga} title = {Semi-Supervised Learning Of Geographical Gazetteer From The Internet} venue = {Workshop On Analysis Of Geographic References} year = {2003} id = {W03-0104} author = {Kwok, Kui Lam; Deng, Qiang} title = {GeoName: A System For Back-Transliterating Pinyin Place Names} venue = {Workshop On Analysis Of Geographic References} year = {2003} id = {W03-0105} author = {Leidner, Jochen L.; Sinclair, Gail; Webber, Bonnie Lynn} title = {Grounding Spatial Named Entities For Information Extraction And Question Answering} venue = {Workshop On Analysis Of Geographic References} year = {2003} id = {W03-0106} author = {Li, Huifeng; Srihari, Rohini K.; Niu, Cheng; Li, Wei} title = {InfoXtract Location Normalization: A Hybrid Approach To Geographic References In Information Extraction} venue = {Workshop On Analysis Of Geographic References} year = {2003} id = {W03-0107} author = {Smith, David A.; Mann, Gideon S.} title = {Bootstrapping Toponym Classifiers} venue = {Workshop On Analysis Of Geographic References} year = {2003} id = {W03-0108} author = {Rauch, Erik; Bukatin, Michael; Baker, Kenneth} title = {A Confidence-Based Framework For Disambiguating Geographic Terms} venue = {Workshop On Analysis Of Geographic References} year = {2003} id = {W03-0109} author = {Bilhaut, Frederik; Charnois, Thierry; Enjalbert, Patrice; Mathet, Yann} title = {Geographic Reference Analysis For Geographic Document Querying} venue = {Workshop On Analysis Of Geographic References} year = {2003} id = {W03-0110} author = {Axelrod, Amittai} title = {On Building A High Performance Gazetteer Database} venue = {Workshop On Analysis Of Geographic References} year = {2003} id = {W03-0111} author = {Southall, Humphrey} title = {Defining And Identifying The Roles Of Geographic References Within Text} venue = {Workshop On Analysis Of Geographic References} year = {2003} id = {W03-0112} author = {Densham, Ian; Reid, James} title = {System Demo: A Geo-Coding Service Encompassing A Geo-Parsing Tool And Integrated Digital Gazetteer Service} venue = {Workshop On Analysis Of Geographic References} year = {2003} id = {W03-2801} author = {Bontcheva, Kalina} title = {Reuse and Challenges in Evaluating Language Generation Systems: Position Paper} venue = {Proceedings of the EACL 2003 Workshop on Evaluation Initiatives in Natural Language Processing: are evaluation methods metrics and resources reusable?} year = {2003} id = {W03-2802} author = {Devillers, Laurence; Maynard, Hélène; Paroubek, Patrick; Rosset, Sophie} title = {The PEACE SLDS understanding evaluation paradigm of the French MEDIA campaign} venue = {Proceedings of the EACL 2003 Workshop on Evaluation Initiatives in Natural Language Processing: are evaluation methods metrics and resources reusable?} year = {2003} id = {W03-2803} author = {Lowe, Will; King, Gary} title = {Some statistical methods for evaluating information extraction systems} venue = {Proceedings of the EACL 2003 Workshop on Evaluation Initiatives in Natural Language Processing: are evaluation methods metrics and resources reusable?} year = {2003} id = {W03-2804} author = {Tomás, Jesús; Mas, Josep Àngel; Casacuberta, Francisco} title = {A Quantitative Method for Machine Translation Evaluation} venue = {Proceedings of the EACL 2003 Workshop on Evaluation Initiatives in Natural Language Processing: are evaluation methods metrics and resources reusable?} year = {2003} id = {W03-2805} author = {Pastra, Katerina; Saggion, Horacio} title = {Colouring Summaries BLEU} venue = {Proceedings of the EACL 2003 Workshop on Evaluation Initiatives in Natural Language Processing: are evaluation methods metrics and resources reusable?} year = {2003} id = {W03-2806} author = {Molla Aliod, Diego; Hutchinson, Ben} title = {Intrinsic versus Extrinsic Evaluations of Parsing Systems} venue = {Proceedings of the EACL 2003 Workshop on Evaluation Initiatives in Natural Language Processing: are evaluation methods metrics and resources reusable?} year = {2003} id = {W03-2807} author = {Dalli, Angelo} title = {Adaptation of the F-measure to Cluster Based Lexicon Quality Evaluation} venue = {Proceedings of the EACL 2003 Workshop on Evaluation Initiatives in Natural Language Processing: are evaluation methods metrics and resources reusable?} year = {2003} id = {W03-2808} author = {Kilgarriff, Adam} title = {No-bureaucracy evaluation} venue = {Proceedings of the EACL 2003 Workshop on Evaluation Initiatives in Natural Language Processing: are evaluation methods metrics and resources reusable?} year = {2003} id = {W03-2809} author = {King, Maghi} title = {Living up to standards} venue = {Proceedings of the EACL 2003 Workshop on Evaluation Initiatives in Natural Language Processing: are evaluation methods metrics and resources reusable?} year = {2003} id = {W03-2810} author = {McTait, Kevin; Choukri, Khalid} title = {Setting up an Evaluation Infrastructure for Human Language Technologies in Europe} venue = {Proceedings of the EACL 2003 Workshop on Evaluation Initiatives in Natural Language Processing: are evaluation methods metrics and resources reusable?} year = {2003} id = {W09-0201} author = {Baroni, Marco; Lenci, Alessandro} title = {One Distributional Memory Many Semantic Spaces} venue = {Proceedings of the Workshop on Geometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2009} id = {W09-0202} author = {Peirsman, Yves; Speelman, Dirk} title = {Word Space Models of Lexical Variation} venue = {Proceedings of the Workshop on Geometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2009} id = {W09-0203} author = {Rothenhäusler, Klaus; Schütze, Hinrich} title = {Unsupervised Classification with Dependency Based Word Spaces} venue = {Proceedings of the Workshop on Geometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2009} id = {W09-0204} author = {Zhang, Lidan; Chan, Kwok-Ping} title = {A Study of Convolution Tree Kernel with Local Alignment} venue = {Proceedings of the Workshop on Geometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2009} id = {W09-0205} author = {Herdağdelen, Amaç; Baroni, Marco} title = {BagPack: A General Framework to Represent Semantic Relations} venue = {Proceedings of the Workshop on Geometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2009} id = {W09-0206} author = {Wild, Fridolin; Hoisl, Bernhard; Burek, Gaston G.} title = {Positioning for Conceptual Development using Latent Semantic Analysis} venue = {Proceedings of the Workshop on Geometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2009} id = {W09-0207} author = {Mitkov, Ruslan; Ha, Le An; Varga, Andrea; Rello, Luz} title = {Semantic Similarity of Distractors in Multiple-Choice Tests: Extrinsic Evaluation} venue = {Proceedings of the Workshop on Geometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2009} id = {W09-0208} author = {Erk, Katrin; Padó, Sebastian} title = {Paraphrase Assessment in Structured Vector Space: Exploring Parameters and Datasets} venue = {Proceedings of the Workshop on Geometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2009} id = {W09-0209} author = {Fallucchi, Francesca; Zanzotto, Fabio Massimo} title = {SVD Feature Selection for Probabilistic Taxonomy Learning} venue = {Proceedings of the Workshop on Geometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2009} id = {W09-0210} author = {Vlachos, Andreas; Korhonen, Anna; Ghahramani, Zoubin} title = {Unsupervised and Constrained Dirichlet Process Mixture Models for Verb Clustering} venue = {Proceedings of the Workshop on Geometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2009} id = {W09-0211} author = {Van de Cruys, Tim} title = {A Non-negative Tensor Factorization Model for Selectional Preference Induction} venue = {Proceedings of the Workshop on Geometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2009} id = {W09-0212} author = {Dorow, Beate; Laws, Florian; Michelbacher, Lukas; Scheible, Christian; Utt, Jason} title = {A Graph-Theoretic Algorithm for Automatic Extension of Translation Lexicons} venue = {Proceedings of the Workshop on Geometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2009} id = {W09-0213} author = {Diab, Mona; Krishna, Madhav} title = {Handling Sparsity for Verb Noun MWE Token Classification} venue = {Proceedings of the Workshop on Geometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2009} id = {W09-0214} author = {Sagi, Eyal; Kaufmann, Stefan; Clark, Brady} title = {Semantic Density Analysis: Comparing Word Meaning across Time and Phonetic Space} venue = {Proceedings of the Workshop on Geometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2009} id = {W09-0215} author = {Clarke, Daoud} title = {Context-theoretic Semantics for Natural Language: an Overview} venue = {Proceedings of the Workshop on Geometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2009} id = {W10-1401} author = {Tsarfaty, Reut; Seddah, Djamé; Goldberg, Yoav; Kübler, Sandra; Versley, Yannick; Candito, Marie; Foster, Jennifer; Rehbein, Ines; Tounsi, Lamia} title = {Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages (SPMRL) What How and Whither} venue = {Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages} year = {2010} id = {W10-1402} author = {Marton, Yuval; Habash, Nizar; Rambow, Owen} title = {Improving Arabic Dependency Parsing with Lexical and Inflectional Morphological Features} venue = {Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages} year = {2010} id = {W10-1403} author = {Ambati, Bharat Ram; Husain, Samar; Jain, Sambhav; Sharma, Dipti Misra; Sangal, Rajeev} title = {Two Methods to Incorporate ’Local Morphosyntactic’ Features in Hindi Dependency Parsing} venue = {Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages} year = {2010} id = {W10-1404} author = {Bengoetxea, Kepa; Gojenola, Koldo} title = {Application of Different Techniques to Dependency Parsing of Basque} venue = {Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages} year = {2010} id = {W10-1405} author = {Tsarfaty, Reut; Sima'an, Khalil} title = {Modeling Morphosyntactic Agreement in Constituency-Based Parsing of Modern Hebrew} venue = {Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages} year = {2010} id = {W10-1406} author = {Chung, Tagyoung; Post, Matt; Gildea, Daniel} title = {Factors Affecting the Accuracy of Korean Parsing} venue = {Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages} year = {2010} id = {W10-1407} author = {Maier, Wolfgang} title = {Direct Parsing of Discontinuous Constituents in German} venue = {Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages} year = {2010} id = {W10-1408} author = {Attia, Mohammed; Foster, Jennifer; Hogan, Deirdre; Le Roux, Joseph; Tounsi, Lamia; van Genabith, Josef} title = {Handling Unknown Words in Statistical Latent-Variable Parsing Models for Arabic English and French} venue = {Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages} year = {2010} id = {W10-1409} author = {Candito, Marie; Seddah, Djamé} title = {Parsing Word Clusters} venue = {Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages} year = {2010} id = {W10-1410} author = {Seddah, Djamé; Chrupała, Grzegorz; Cetinoglu, Ozlem; van Genabith, Josef; Candito, Marie} title = {Lemmatization and Lexicalized Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages: the Case of French} venue = {Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages} year = {2010} id = {W10-1411} author = {Ambati, Bharat Ram; Husain, Samar; Nivre, Joakim; Sangal, Rajeev} title = {On the Role of Morphosyntactic Features in Hindi Dependency Parsing} venue = {Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages} year = {2010} id = {W10-1412} author = {Goldberg, Yoav; Elhadad, Michael} title = {Easy-First Dependency Parsing of Modern Hebrew} venue = {Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages} year = {2010} id = {W13-4901} author = {Lynn, Teresa; Foster, Jennifer; Dras, Mark} title = {Working with a small dataset - semi-supervised dependency parsing for Irish} venue = {Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages} year = {2013} id = {W13-4902} author = {Kapociute-Dzikiene, Jurgita; Nivre, Joakim; Krupavicius, Algis} title = {Lithuanian Dependency Parsing with Rich Morphological Features} venue = {Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages} year = {2013} id = {W13-4903} author = {Agić, Željko; Merkler, Danijela; Berović, Daša} title = {Parsing Croatian and Serbian by Using Croatian Dependency Treebanks} venue = {Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages} year = {2013} id = {W13-4904} author = {Tratz, Stephen} title = {A Cross-Task Flexible Transition Model for Arabic Tokenization, Affix Detection, Affix Labeling, POS Tagging, and Dependency Parsing} venue = {Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages} year = {2013} id = {W13-4905} author = {Constant, Matthieu; Candito, Marie; Seddah, Djamé} title = {The LIGM-Alpage architecture for the SPMRL 2013 Shared Task: Multiword Expression Analysis and Dependency Parsing} venue = {Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages} year = {2013} id = {W13-4906} author = {De La Clergerie, Eric Villemonte} title = {Exploring beam-based shift-reduce dependency parsing with DyALog: Results from the SPMRL 2013 shared task} venue = {Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages} year = {2013} id = {W13-4907} author = {Ballesteros, Miguel} title = {Effective Morphological Feature Selection with MaltOptimizer at the SPMRL 2013 Shared Task} venue = {Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages} year = {2013} id = {W13-4908} author = {Goenaga, Iakes; Gojenola, Koldo; Ezeiza, Nerea} title = {Exploiting the Contribution of Morphological Information to Parsing: the BASQUE TEAM system in the SPRML'2013 Shared Task} venue = {Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages} year = {2013} id = {W13-4909} author = {Cirik, Volkan; Sensoy, Hüsnü} title = {The AI-KU System at the SPMRL 2013 Shared Task : Unsupervised Features for Dependency Parsing} venue = {Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages} year = {2013} id = {W13-4910} author = {Marton, Yuval; Habash, Nizar; Rambow, Owen; Alkhulani, Sarah} title = {SPMRL'13 Shared Task System: The CADIM Arabic Dependency Parser} venue = {Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages} year = {2013} id = {W13-4911} author = {Kukkadapu, Puneeth; Mannem, Prashanth} title = {A Statistical Approach to Prediction of Empty Categories in Hindi Dependency Treebank} venue = {Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages} year = {2013} id = {W13-4912} author = {Khallash, Mojtaba; Hadian, Ali; Minaei-Bidgoli, Behrouz} title = {An Empirical Study on the Effect of Morphological and Lexical Features in Persian Dependency Parsing} venue = {Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages} year = {2013} id = {W13-4913} author = {Tanaka, Takaaki; Nagata, Masaaki} title = {Constructing a Practical Constituent Parser from a Japanese Treebank with Function Labels} venue = {Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages} year = {2013} id = {W13-4914} author = {Malladi, Deepak Kumar; Mannem, Prashanth} title = {Context Based Statistical Morphological Analyzer and its Effect on Hindi Dependency Parsing} venue = {Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages} year = {2013} id = {W13-4915} author = {Sulubacak, Umut; Eryiğit, Gülşen} title = {Representation of Morphosyntactic Units and Coordination Structures in the Turkish Dependency Treebank} venue = {Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages} year = {2013} id = {W13-4916} author = {Björkelund, Anders; Cetinoglu, Ozlem; Farkas, Richárd; Mueller, Thomas; Seeker, Wolfgang} title = {(Re)ranking Meets Morphosyntax: State-of-the-art Results from the SPMRL 2013 Shared Task} venue = {Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages} year = {2013} id = {W13-4917} author = {Seddah, Djamé; Tsarfaty, Reut; Kübler, Sandra; Candito, Marie; Choi, Jinho D.; Farkas, Richárd; Foster, Jennifer; Goenaga, Iakes; Gojenola, Koldo; Goldberg, Yoav; Green, Spence; Habash, Nizar; Kuhlmann, Marco; Maier, Wolfgang; Marton, Yuval; Nivre, Joakim; Przepiórkowski, Adam; Roth, Ryan; Seeker, Wolfgang; Versley, Yannick; Vincze, Veronika; Woliński, Marcin; Wróblewska, Alina} title = {Overview of the SPMRL 2013 Shared Task: A Cross-Framework Evaluation of Parsing Morphologically Rich Languages} venue = {Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages} year = {2013} id = {W03-0801} author = {Neff, Mary S.; Byrd, Roy J.; Boguraev, Branimir K.} title = {The Talent System: TEXTRACT Architecture And Data Model} venue = {Workshop On Software Engineering And Architecture Of Language Technology Systems SEALTS} year = {2003} id = {W03-0802} author = {Schäfer, Ulrich} title = {WHAT: An XSLT-Based Infrastructure For The Integration Of Natural Language Processing Components} venue = {Workshop On Software Engineering And Architecture Of Language Technology Systems SEALTS} year = {2003} id = {W03-0803} author = {Tablan, Valentin; Bontcheva, Kalina; Maynard, Diana; Cunningham, Hamish} title = {OLLIE: On-Line Learning For Information Extraction} venue = {Workshop On Software Engineering And Architecture Of Language Technology Systems SEALTS} year = {2003} id = {W03-0804} author = {Ide, Nancy M.; Romary, Laurent; De La Clergerie, Eric Villemonte} title = {International Standard For A Linguistic Annotation Framework} venue = {Workshop On Software Engineering And Architecture Of Language Technology Systems SEALTS} year = {2003} id = {W03-0805} author = {Hughes, Baden; Bird, Steven} title = {Grid-Enabling Natural Language Engineering By Stealth} venue = {Workshop On Software Engineering And Architecture Of Language Technology Systems SEALTS} year = {2003} id = {W03-0806} author = {Curran, James R.} title = {Blueprint For A High Performance NLP Infrastructure} venue = {Workshop On Software Engineering And Architecture Of Language Technology Systems SEALTS} year = {2003} id = {W03-0807} author = {Leidner, Jochen L.} title = {Current Issues In Software Engineering For Natural Language Processing} venue = {Workshop On Software Engineering And Architecture Of Language Technology Systems SEALTS} year = {2003} id = {W03-0808} author = {Srihari, Rohini K.; Li, Wei; Niu, Cheng; Cornell, Thomas L.} title = {InfoXtract: A Customizable Intermediate Level Information Extraction Engine} venue = {Workshop On Software Engineering And Architecture Of Language Technology Systems SEALTS} year = {2003} id = {W03-0809} author = {Gurevych, Iryna; Merten, Stefan; Porzel, Robert} title = {Automatic Creation Of Interface Specifications From Ontologies} venue = {Workshop On Software Engineering And Architecture Of Language Technology Systems SEALTS} year = {2003} id = {W03-0810} author = {Ferrucci, David; Lally, Adam} title = {Accelerating Corporate Research In The Development Application And Deployment Of Human Language Technologies} venue = {Workshop On Software Engineering And Architecture Of Language Technology Systems SEALTS} year = {2003} id = {W03-0811} author = {Herzog, Gerd; Kirchmann, Heinz; Merten, Stefan; Ndiaye, Alassane; Poller, Peter} title = {MULTIPLATFORM Testbed: An Integration Platform For Multimodal Dialog Systems} venue = {Workshop On Software Engineering And Architecture Of Language Technology Systems SEALTS} year = {2003} id = {W03-0812} author = {Krieger, Hans-Ulrich} title = {SDL - A Description Language For Building NLP Systems} venue = {Workshop On Software Engineering And Architecture Of Language Technology Systems SEALTS} year = {2003} id = {W05-0401} author = {Yao, Tianfang; Uszkoreit, Hans} title = {A Novel Machine Learning Approach For The Identification Of Named Entity Relations} venue = {Workshop On Feature Engineering For Machine Learning In Natural Language Processing} year = {2005} id = {W05-0402} author = {Fissaha Adafre, Sisay; de Rijke, Maarten} title = {Feature Engineering And Post-Processing For Temporal Expression Recognition Using Conditional Random Fields} venue = {Workshop On Feature Engineering For Machine Learning In Natural Language Processing} year = {2005} id = {W05-0403} author = {Liebscher, Robert; Belew, Richard K.} title = {Temporal Feature Modification For Retrospective Categorization} venue = {Workshop On Feature Engineering For Machine Learning In Natural Language Processing} year = {2005} id = {W05-0404} author = {Hakkani-Tür, Dilek; Tur, Gokhan; Chotimongkol, Ananlada} title = {Using Semantic And Syntactic Graphs For Call Classification} venue = {Workshop On Feature Engineering For Machine Learning In Natural Language Processing} year = {2005} id = {W05-0405} author = {Kauchak, David; Chen, Francine R.} title = {Feature-Based Segmentation Of Narrative Documents} venue = {Workshop On Feature Engineering For Machine Learning In Natural Language Processing} year = {2005} id = {W05-0406} author = {Boyd, Adriane; Gegg-Harrison, Whitney; Byron, Donna K.} title = {Identifying Non-Referential It: A Machine Learning Approach Incorporating Linguistically Motivated Patterns} venue = {Workshop On Feature Engineering For Machine Learning In Natural Language Processing} year = {2005} id = {W05-0407} author = {Moschitti, Alessandro; Coppola, Bonaventura; Pighin, Daniele; Basili, Roberto} title = {Engineering Of Syntactic Features For Shallow Semantic Parsing} venue = {Workshop On Feature Engineering For Machine Learning In Natural Language Processing} year = {2005} id = {W05-0408} author = {Gamon, Michael; Aue, Anthony} title = {Automatic Identification Of Sentiment Vocabulary: Exploiting Low Association With Known Sentiment Terms} venue = {Workshop On Feature Engineering For Machine Learning In Natural Language Processing} year = {2005} id = {W05-0409} author = {Shen, Dan; Kruijff, Geert-Jan M.; Klakow, Dietrich} title = {Studying Feature Generation From Various Data Representations For Answer Extraction} venue = {Workshop On Feature Engineering For Machine Learning In Natural Language Processing} year = {2005} id = {W08-2001} author = {Hathout, Nabil} title = {Acquistion of the Morphological Structure of the Lexicon Based on Lexical Similarity and Formal Analogy} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Speech Processing for Safety Critical Translation and Pervasive Applications} year = {2008} id = {W08-2002} author = {Muresan, Smaranda} title = {Learning to Map Text to Graph-Based Meaning Representations via Grammar Induction} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Speech Processing for Safety Critical Translation and Pervasive Applications} year = {2008} id = {W08-2003} author = {Blondin Massé, Alexandre; Chicoisne, Guillaume; Gargouri, Yassine; Harnad, Stevan; Marcotte, Odile; Picard, Olivier} title = {How is Meaning Grounded in Dictionary Definitions?} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Speech Processing for Safety Critical Translation and Pervasive Applications} year = {2008} id = {W08-2004} author = {Moschitti, Alessandro; Zanzotto, Fabio Massimo} title = {Encoding Tree Pair-Based Graphs in Learning Algorithms: The Textual Entailment Recognition Case} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Speech Processing for Safety Critical Translation and Pervasive Applications} year = {2008} id = {W08-2005} author = {Ichioka, Kenichi; Fukumoto, Fumiyo} title = {Graph-Based Clustering for Semantic Classification of Onomatopoetic Words} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Speech Processing for Safety Critical Translation and Pervasive Applications} year = {2008} id = {W08-2006} author = {Rao, Delip; Yarowsky, David; Callison-Burch, Chris} title = {Affinity Measures Based on the Graph Laplacian} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Speech Processing for Safety Critical Translation and Pervasive Applications} year = {2008} id = {W08-2007} author = {McGillivray, Barbara; Johansson, Christer; Apollon, Daniel} title = {Semantic Structure from Correspondence Analysis} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Speech Processing for Safety Critical Translation and Pervasive Applications} year = {2008} id = {W08-2008} author = {Plaza, Laura; Díaz, Alberto; Gervás, Pablo} title = {Concept-Graph Based Biomedical Automatic Summarization Using Ontologies} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Speech Processing for Safety Critical Translation and Pervasive Applications} year = {2008} id = {W08-2009} author = {Akama, Hiroyuki; Jung, Jaeyoung; Joyce, Terry; Miyake, Maki} title = {Random Graph Model Simulations of Semantic Networks for Associative Concept Dictionaries} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Speech Processing for Safety Critical Translation and Pervasive Applications} year = {2008} id = {W06-2401} author = {Alegria, Iñaki; Ezeiza, Nerea; Fernandez, Izaskun} title = {Named Entities Translation Based On Comparable Corpora} venue = {Workshop On Multi-Word-Expressions In A Multilingual Context} year = {2006} id = {W06-2402} author = {Lambert, Patrik; Banches, Rafael E.} title = {Grouping Multi-Word Expressions According To Part-Of-Speech In Statistical Machine Translation} venue = {Workshop On Multi-Word-Expressions In A Multilingual Context} year = {2006} id = {W06-2403} author = {Piao, Scott S. L.; Sun, Guangfan; Rayson, Paul; Yuan, Qi} title = {Automatic Extraction Of Chinese Multiword Expressions With A Statistical Tool} venue = {Workshop On Multi-Word-Expressions In A Multilingual Context} year = {2006} id = {W06-2404} author = {Tsuchiya, Masatoshi; Shime, Takao; Takagi, Toshihiro; Utsuro, Takehito; Uchimoto, Kiyotaka; Matsuyoshi, Suguru; Sato, Satoshi; Nakagawa, Seiichi} title = {Chunking Japanese Compound Functional Expressions By Machine Learning} venue = {Workshop On Multi-Word-Expressions In A Multilingual Context} year = {2006} id = {W06-2405} author = {Moirón, Begoña Villada; Tiedemann, Jörg} title = {Identifying Idiomatic Expressions Using Automatic Word-Alignment} venue = {Workshop On Multi-Word-Expressions In A Multilingual Context} year = {2006} id = {W06-2406} author = {Ritz, Julia} title = {Collocation Extraction: Needs Feeds And Results Of An Extraction System For German} venue = {Workshop On Multi-Word-Expressions In A Multilingual Context} year = {2006} id = {W06-2407} author = {Tan, Yee Fan; Kan, Min-Yen; Cui, Hang} title = {Extending Corpus-Based Identification Of Light Verb Constructions Using A Supervised Learning Framework} venue = {Workshop On Multi-Word-Expressions In A Multilingual Context} year = {2006} id = {W06-2408} author = {Kaalep, Heiki-Jaan; Muischnek, Kadri} title = {Multi-Word Verbs In A Flective Language: The Case Of Estonian} venue = {Workshop On Multi-Word-Expressions In A Multilingual Context} year = {2006} id = {W06-2409} author = {Spohr, Dennis; Heid, Ulrich} title = {Modeling Monolingual And Bilingual Collocation Dictionaries In Description Logics} venue = {Workshop On Multi-Word-Expressions In A Multilingual Context} year = {2006} id = {W06-2410} author = {Váradi, Tamás} title = {Multiword Units In An MT Lexicon} venue = {Workshop On Multi-Word-Expressions In A Multilingual Context} year = {2006} id = {W00-0101} author = {Flank, Sharon} title = {Sentences Vs. Phrases: Syntactic Complexity In Multimedia Information Retrieval} venue = {Workshop On Syntactic And Semantic Complexity In Natural Language Processing Systems} year = {2000} id = {W00-0102} author = {Shin, Hyopil; Stach, Jerrold F.} title = {Using Long Runs As Predictors Of Semantic Coherence In A Partial Document Retrieval System} venue = {Workshop On Syntactic And Semantic Complexity In Natural Language Processing Systems} year = {2000} id = {W00-0103} author = {Buitelaar, Paul} title = {Reducing Lexical Semantic Complexity With Systematic Polysemous Classes And Underspecification} venue = {Workshop On Syntactic And Semantic Complexity In Natural Language Processing Systems} year = {2000} id = {W00-0104} author = {Tomuro, Noriko} title = {Automatic Extraction Of Systematic Polysemy Using Tree-Cut} venue = {Workshop On Syntactic And Semantic Complexity In Natural Language Processing Systems} year = {2000} id = {W00-0105} author = {Velardi, Paola; Velardi, Roma} title = {Dependency Of Context-Based Word Sense Disambiguation From Representation And Domain Complexity} venue = {Workshop On Syntactic And Semantic Complexity In Natural Language Processing Systems} year = {2000} id = {W00-0106} author = {Bagga, Amit} title = {Analyzing The Reading Comprehension Task} venue = {Workshop On Syntactic And Semantic Complexity In Natural Language Processing Systems} year = {2000} id = {W00-0107} author = {Pollard, Shannon; Biermann, Alan W.} title = {A Measure Of Semantic Complexity For Natural Language Systems} venue = {Workshop On Syntactic And Semantic Complexity In Natural Language Processing Systems} year = {2000} id = {W00-0108} author = {Freeman, Robert John} title = {Example-Based Complexity - Syntax And Semantics As The Production Of Ad-Hoc Arrangements Of Examples} venue = {Workshop On Syntactic And Semantic Complexity In Natural Language Processing Systems} year = {2000} id = {W00-0109} author = {McDonald, David D.} title = {Partially Saturated Referents As A Source Of Complexity In Semantic Interpretation} venue = {Workshop On Syntactic And Semantic Complexity In Natural Language Processing Systems} year = {2000} id = {W00-0110} author = {Kanzaki, Kyoko; Ma, Qing; Isahara, Hitoshi} title = {Similarities And Differences Among Semantic Behaviors Of Japanese Adnominal Constituents} venue = {Workshop On Syntactic And Semantic Complexity In Natural Language Processing Systems} year = {2000} id = {W03-0501} author = {Dorr, Bonnie Jean; Zajic, David; Schwartz, Richard M.} title = {Hedge Trimmer: A Parse-And-Trim Approach To Headline Generation} venue = {Workshop On Text Summarization} year = {2003} id = {W03-0502} author = {Daniel, Naomi; Radev, Dragomir R.; Allison, Timothy} title = {Sub-Event Based Multi-Document Summarization} venue = {Workshop On Text Summarization} year = {2003} id = {W03-0503} author = {Grewal, Amardeep; Allison, Timothy; Dimitrov, Stanko; Radev, Dragomir R.} title = {Multi-Document Summarization Using Off The Shelf Compression Software} venue = {Workshop On Text Summarization} year = {2003} id = {W03-0504} author = {Jing, Hongyan; Lopresti, Daniel; Shih, Chilin} title = {Summarization Of Noisy Documents: A Pilot Study} venue = {Workshop On Text Summarization} year = {2003} id = {W03-0505} author = {Grover, Claire; Hachey, Ben; Korycinski, Chris} title = {Summarising Legal Texts: Sentential Tense And Argumentative Roles} venue = {Workshop On Text Summarization} year = {2003} id = {W03-0506} author = {Zhang, Haiqin; Chen, Zheng; Ma, Wei-Ying; Cai, Qingsheng} title = {A Study For Document Summarization Based On Personal Annotation} venue = {Workshop On Text Summarization} year = {2003} id = {W03-0507} author = {Okumura, Manabu; Fukusima, Takahiro; Nanba, Hidetsugu} title = {Text Summarization Challenge 2 - Text Summarization Evaluation At NTCIR Workshop 3} venue = {Workshop On Text Summarization} year = {2003} id = {W03-0508} author = {van Halteren, Hans; Teufel, Simone} title = {Examining The Consensus Between Human Summaries: Initial Experiments With Factoid Analysis} venue = {Workshop On Text Summarization} year = {2003} id = {W03-0509} author = {Sekine, Satoshi; Nobata, Chikashi} title = {A Survey For Multi-Document Summarization} venue = {Workshop On Text Summarization} year = {2003} id = {W03-0510} author = {Lin, Chin-Yew; Hovy, Eduard} title = {The Potential And Limitations Of Automatic Sentence Extraction For Summarization} venue = {Workshop On Text Summarization} year = {2003} id = {W06-1001} author = {Francopoulo, Gil; Bel, Núria; George, Monte; Calzolari, Nicoletta; Monachini, Monica; Pet, Mandy; Soria, Claudia} title = {Lexical Markup Framework (LMF) For NLP Multilingual Resources} venue = {Workshop On Multilingual Language Resources And Interoperability} year = {2006} id = {W06-1002} author = {Halpern, Jack} title = {The Role Of Lexical Resources In CJK Natural Language Processing} venue = {Workshop On Multilingual Language Resources And Interoperability} year = {2006} id = {W06-1003} author = {Soria, Claudia; Tesconi, Maurizio; Marchetti, Andrea; Bertagna, Francesca; Monachini, Monica; Huang, Chu-Ren; Calzolari, Nicoletta} title = {Towards Agent-Based Cross-Lingual Interoperability Of Distributed Lexical Resources} venue = {Workshop On Multilingual Language Resources And Interoperability} year = {2006} id = {W06-1004} author = {Lyding, Verena; Chiocchetti, Elena; Serasset, Gilles; Brunet-Manquat, Francis} title = {The LexALP Information System: Term Bank And Corpus For Multilingual Legal Terminology Consolidated} venue = {Workshop On Multilingual Language Resources And Interoperability} year = {2006} id = {W06-1005} author = {Cardey, Sylviane; Chan, Rosita; Greenfield, Peter} title = {The Development Of A Multilingual Collocation Dictionary} venue = {Workshop On Multilingual Language Resources And Interoperability} year = {2006} id = {W06-1006} author = {Seretan, Violeta; Wehrli, Eric} title = {Multilingual Collocation Extraction: Issues And Solutions} venue = {Workshop On Multilingual Language Resources And Interoperability} year = {2006} id = {W06-1007} author = {Polguere, Alain} title = {Structural Properties Of Lexical Systems: Monolingual And Multilingual Perspectives} venue = {Workshop On Multilingual Language Resources And Interoperability} year = {2006} id = {W06-1008} author = {Fukushima, Ken'ichi; Taura, Kenjiro; Chikayama, Takashi} title = {A Fast And Accurate Method For Detecting English-Japanese Parallel Texts} venue = {Workshop On Multilingual Language Resources And Interoperability} year = {2006} id = {W06-1009} author = {Chew, Peter A.; Verzi, Steve J.; Bauer, Travis L.; McClain, Jonathan T.} title = {Evaluation Of The Bible As A Resource For Cross-Language Information Retrieval} venue = {Workshop On Multilingual Language Resources And Interoperability} year = {2006} id = {W04-0901} author = {Paredes-Frigolett, Harold} title = {Interpretation In A Cognitive Architecture} venue = {Workshop On Text Meaning And Interpretation} year = {2004} id = {W04-0902} author = {Lev, Iddo; MacCartney, Bill; Manning, Christopher D.; Levy, Roger} title = {Solving Logic Puzzles: From Robust Processing To Precise Semantics} venue = {Workshop On Text Meaning And Interpretation} year = {2004} id = {W04-0903} author = {Winnemoller, Ronald} title = {Constructing Text Sense Representations} venue = {Workshop On Text Meaning And Interpretation} year = {2004} id = {W04-0904} author = {McShane, Marjorie; Zabludowski, Margalit; Nirenburg, Sergei; Beale, Stephen} title = {OntoSem And Simple: Two Multi-Lingual World Views} venue = {Workshop On Text Meaning And Interpretation} year = {2004} id = {W04-0905} author = {Nirenburg, Sergei; Beale, Stephen; McShane, Marjorie} title = {Evaluating The Performance Of The OntoSem Semantic Analyzer} venue = {Workshop On Text Meaning And Interpretation} year = {2004} id = {W04-0906} author = {Beale, Stephen; Lavoie, Benoit; McShane, Marjorie; Nirenburg, Sergei; Korelsky, Tanya} title = {Question Answering Using Ontological Semantics} venue = {Workshop On Text Meaning And Interpretation} year = {2004} id = {W04-0907} author = {Baldwin, Timothy} title = {Making Sense Of Japanese Relative Clause Constructions} venue = {Workshop On Text Meaning And Interpretation} year = {2004} id = {W04-0908} author = {Johansson, Richard; Williams, David; Berglund, Anders; Nugues, Pierre} title = {Carsim: A System To Visualize Written Road Accident Reports As Animated 3D Scenes} venue = {Workshop On Text Meaning And Interpretation} year = {2004} id = {W04-0909} author = {Green, Rebecca; Dorr, Bonnie Jean} title = {Inducing A Semantic Frame Lexicon From WordNet Data} venue = {Workshop On Text Meaning And Interpretation} year = {2004} id = {W04-0910} author = {Gardent, Claire; Amoia, Marilisa; Jacquey, Evelyne} title = {Paraphrastic Grammars} venue = {Workshop On Text Meaning And Interpretation} year = {2004} id = {W04-0911} author = {Wolska, Magdalena; Kruijff-Korbayova, Ivana; Horacek, Helmut} title = {Lexical-Semantic Interpretation Of Language Input In Mathematical Dialogs} venue = {Workshop On Text Meaning And Interpretation} year = {2004} id = {W04-0912} author = {Sonnenhauser, Barbara} title = {Underspecification Of 'Meaning': The Case Of Russian Imperfective Aspect} venue = {Workshop On Text Meaning And Interpretation} year = {2004} id = {W04-0913} author = {Delmonte, Rodolfo} title = {Text Understanding With GETARUNS For Q/A And Summarization} venue = {Workshop On Text Meaning And Interpretation} year = {2004} id = {W04-0914} author = {Raskin, Victor; Hempelmann, Christian F.; Triezenberg, Katrina E.} title = {Semantic Forensics: An Application Of Ontological Semantics To Information Assurance} venue = {Workshop On Text Meaning And Interpretation} year = {2004} id = {W04-0915} author = {Max, Aurélien} title = {Interpreting Communicative Goals In Constrained Domains Using Generation And Interactive Negotiation} venue = {Workshop On Text Meaning And Interpretation} year = {2004} id = {W10-0501} author = {Aji, Ablimit; Agichtein, Eugene} title = {The “Nays” Have It: Exploring Effects of Sentiment in Collaborative Knowledge Sharing} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Linguistics in a World of Social Media} year = {2010} id = {W10-0502} author = {Schumaker, Robert} title = {An Analysis of Verbs in Financial News Articles and their Impact on Stock Price} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Linguistics in a World of Social Media} year = {2010} id = {W10-0503} author = {Liu, Wei} title = {Detecting Word Misuse in Chinese} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Linguistics in a World of Social Media} year = {2010} id = {W10-0504} author = {Huerta, Juan} title = {An Information-Retrieval Approach to Language Modeling: Applications to Social Data} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Linguistics in a World of Social Media} year = {2010} id = {W10-0505} author = {Hao, Tianyong; Liu, Wenyin; Agichtein, Eugene} title = {Towards Automatic Question Answering over Social Media by Learning Question Equivalence Patterns} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Linguistics in a World of Social Media} year = {2010} id = {W10-0506} author = {Kang, Jeonhyung; Kim, Jihie} title = {Modeling Message Roles and Influence in Q&A Forums} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Linguistics in a World of Social Media} year = {2010} id = {W10-0507} author = {Kim, Jihie; Galstyan, Aram} title = {Towards Modeling Social and Content Dynamics in Discussion Forums} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Linguistics in a World of Social Media} year = {2010} id = {W10-0508} author = {Baldwin, Timothy; Martinez, David; Penman, Richard; Kim, Su Nam; Lui, Marco; Wang, Li; MacKinlay, Andrew} title = {Intelligent Linux Information Access by Data Mining: the ILIAD Project} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Linguistics in a World of Social Media} year = {2010} id = {W10-0509} author = {Jijkoun, Valentin; Weerkamp, Wouter; de Rijke, Maarten; Ackermans, Paul; Geleijnse, Gijs} title = {Mining User Experiences from Online Forums: An Exploration} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Linguistics in a World of Social Media} year = {2010} id = {W10-0510} author = {Puniyani, Kriti; Eisenstein, Jacob; Cohen, Shay B.; Xing, Eric P.} title = {Social Links from Latent Topics in Microblogs} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Linguistics in a World of Social Media} year = {2010} id = {W10-0511} author = {Hassanali, Khairun-nisa; Hatzivassiloglou, Vasileios} title = {Automatic Detection of Tags for Political Blogs} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Linguistics in a World of Social Media} year = {2010} id = {W10-0512} author = {Corvey, William J.; Vieweg, Sarah E.; Rood, Travis; Palmer, Martha} title = {Twitter in Mass Emergency: What NLP Can Contribute} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Linguistics in a World of Social Media} year = {2010} id = {W10-0513} author = {Petrović, Saša; Osborne, Miles; Lavrenko, Victor} title = {The Edinburgh Twitter Corpus} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Linguistics in a World of Social Media} year = {2010} id = {W10-0514} author = {Alex, Bea; Grover, Claire} title = {Labelling and Spatio-Temporal Grounding of News Events} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Linguistics in a World of Social Media} year = {2010} id = {W10-0515} author = {Radford, Will; Hachey, Ben; Curran, James R.; Milosavljevic, Maria} title = {Tracking Information Flow between Primary and Secondary News Sources} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Linguistics in a World of Social Media} year = {2010} id = {W10-0516} author = {Pennacchiotti, Marco; Popescu, Ana-Maria} title = {Detecting controversies in Twitter: a first study} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Computational Linguistics in a World of Social Media} year = {2010} id = {W10-1601} author = {Pardo, Thiago A. S.; Gasperin, Caroline; Caseli, Helena M.; Nunes, Maria das Graças Volpe} title = {Computational Linguistics in Brazil: An Overview} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Young Investigators Workshop on Computational Approaches to Languages of the Americas} year = {2010} id = {W10-1602} author = {Alonso Alemany, Laura; Infante-Lopez, Gabriel} title = {Data-driven computational linguistics at FaMAF-UNC Argentina} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Young Investigators Workshop on Computational Approaches to Languages of the Americas} year = {2010} id = {W10-1603} author = {Kepler, Fabio Natanael; Finger, Marcelo} title = {Variable-Length Markov Models and Ambiguous Words in Portuguese} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Young Investigators Workshop on Computational Approaches to Languages of the Americas} year = {2010} id = {W10-1604} author = {Caseli, Helena M.; Sugiyama, Bruno Akio; Anacleto, Junia Coutinho} title = {Using Common Sense to generate culturally contextualized Machine Translation} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Young Investigators Workshop on Computational Approaches to Languages of the Americas} year = {2010} id = {W10-1605} author = {Saggion, Horacio; Stein-Sparvieri, Elena; Maldavsky, David; Szasz, Sandra} title = {Human Language Technology for Text-based Analysis of Psychotherapy Sessions in the Spanish Language} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Young Investigators Workshop on Computational Approaches to Languages of the Americas} year = {2010} id = {W10-1606} author = {Leoni de León, Jorge Antonio} title = {Computational Linguistics in Costa Rica: an overview} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Young Investigators Workshop on Computational Approaches to Languages of the Americas} year = {2010} id = {W10-1607} author = {Aluísio, Sandra; Gasperin, Caroline} title = {Fostering Digital Inclusion and Accessibility: The PorSimples project for Simplification of Portuguese Texts} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Young Investigators Workshop on Computational Approaches to Languages of the Americas} year = {2010} id = {W10-1608} author = {Rosá, Aiala; Wonsever, Dina; Minel, Jean-Luc} title = {Opinion Identification in Spanish Texts} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Young Investigators Workshop on Computational Approaches to Languages of the Americas} year = {2010} id = {W10-1609} author = {Castillo, Julio} title = {A Machine Learning Approach for Recognizing Textual Entailment in Spanish} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Young Investigators Workshop on Computational Approaches to Languages of the Americas} year = {2010} id = {W10-1610} author = {Raskovsky, Iván; Fernández Slezak, Diego; Diuk, Carlos; Cecchi, Guillermo A.} title = {The emergence of the modern concept of introspection: a quantitative linguistic analysis} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Young Investigators Workshop on Computational Approaches to Languages of the Americas} year = {2010} id = {W10-1611} author = {Burgos, Diego} title = {Combining CBIR and NLP for Multilingual Terminology Alignment and Cross-Language Image Indexing} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Young Investigators Workshop on Computational Approaches to Languages of the Americas} year = {2010} id = {W10-1612} author = {Altamirano, Ivana Romina; Alonso Alemany, Laura} title = {IRASubcat a highly parametrizable language independent tool for the acquisition of verbal subcategorization information from corpus} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Young Investigators Workshop on Computational Approaches to Languages of the Americas} year = {2010} id = {W10-1613} author = {Felippo, Ariani Di} title = {The TermiNet Project: an Overview} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Young Investigators Workshop on Computational Approaches to Languages of the Americas} year = {2010} id = {W10-1614} author = {Berrocal Rojas, Allan; Barrantes Sliesarieva, Elena Gabriela} title = {Automated Detection of Language Issues Affecting Accuracy Ambiguity and Verifiability in Software Requirements Written in Natural Language} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Young Investigators Workshop on Computational Approaches to Languages of the Americas} year = {2010} id = {W10-1615} author = {Aguilar, Cesar; Acosta, Olga; Sierra, Gerardo} title = {Recognition and extraction of definitional contexts in Spanish for sketching a lexical network} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Young Investigators Workshop on Computational Approaches to Languages of the Americas} year = {2010} id = {W10-1616} author = {Zapata Jaramillo, Carlos Mario} title = {Computational Linguistics for helping Requirements Elicitation: a dream about Automated Software Development} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Young Investigators Workshop on Computational Approaches to Languages of the Americas} year = {2010} id = {W10-1617} author = {Novais, Eder; Tadeu, Thiago; Paraboni, Ivandré} title = {Text Generation for Brazilian Portuguese: the Surface Realization Task} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Young Investigators Workshop on Computational Approaches to Languages of the Americas} year = {2010} id = {W10-1618} author = {Benotti, Luciana; Estrella, Paula; Areces, Carlos} title = {Dialogue Systems for Virtual Environments} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Young Investigators Workshop on Computational Approaches to Languages of the Americas} year = {2010} id = {W04-3001} author = {de Mori, Renato} title = {Invited Talk: Sentence Interpretation Using Stochastic Finite State Transducers} venue = {Workshop On Spoken Language Understanding For Conversational Systems And Higher Level Linguistic Information For Speech Processing} year = {2004} id = {W04-3002} author = {Wutiwiwatchai, Chai; Furui, Sadaoki} title = {Hybrid Statistical And Structural Semantic Modeling For Thai Multi-Stage Spoken Language Understanding} venue = {Workshop On Spoken Language Understanding For Conversational Systems And Higher Level Linguistic Information For Speech Processing} year = {2004} id = {W04-3003} author = {Begeja, Lee; Renger, Bernard; Gibbon, David; Liu, Zhu; Shahraray, Behzad} title = {Interactive Machine Learning Techniques For Improving SLU Models} venue = {Workshop On Spoken Language Understanding For Conversational Systems And Higher Level Linguistic Information For Speech Processing} year = {2004} id = {W04-3004} author = {Boda, Peter Pal; Filisko, Edward} title = {Virtual Modality: A Framework For Testing And Building Multimodal Applications} venue = {Workshop On Spoken Language Understanding For Conversational Systems And Higher Level Linguistic Information For Speech Processing} year = {2004} id = {W04-3005} author = {Huang, Qiang; Cox, Stephen} title = {Automatic Call Routing With Multiple Language Models} venue = {Workshop On Spoken Language Understanding For Conversational Systems And Higher Level Linguistic Information For Speech Processing} year = {2004} id = {W04-3006} author = {Filisko, Edward; Seneff, Stephanie} title = {Error Detection And Recovery In Spoken Dialogue Systems} venue = {Workshop On Spoken Language Understanding For Conversational Systems And Higher Level Linguistic Information For Speech Processing} year = {2004} id = {W04-3007} author = {He, Yulan; Young, Steve} title = {Robustness Issues In A Data-Driven Spoken Language Understanding System} venue = {Workshop On Spoken Language Understanding For Conversational Systems And Higher Level Linguistic Information For Speech Processing} year = {2004} id = {W04-3008} author = {Pieraccini, Roberto} title = {Invited Talk: Spoken Language Understanding: The Research/Industry Chasm} venue = {Workshop On Spoken Language Understanding For Conversational Systems And Higher Level Linguistic Information For Speech Processing} year = {2004} id = {W04-3009} author = {Jeong, Minwoo; Kim, Byeongchang; Lee, Gary Geunbae} title = {Using Higher-Level Linguistic Knowledge For Speech Recognition Error Correction In A Spoken Q/a Dialog} venue = {Workshop On Spoken Language Understanding For Conversational Systems And Higher Level Linguistic Information For Speech Processing} year = {2004} id = {W04-3010} author = {Hasegawa-Johnson, Mark; Cole, Jennifer; Shih, Chilin; Chen, Ken; Cohen, Aaron; Chavarria, Sandra; Kim, Heejin; Yoon, Taejin; Borys, Sarah; Choi, Jeung-Yoon} title = {Speech Recognition Models Of The Interdependence Among Syntax Prosody And Segmental Acoustics} venue = {Workshop On Spoken Language Understanding For Conversational Systems And Higher Level Linguistic Information For Speech Processing} year = {2004} id = {W04-3011} author = {Ruggenmann, Klaus; Gurevych, Iryna} title = {Assigning Domains To Speech Recognition Hypotheses} venue = {Workshop On Spoken Language Understanding For Conversational Systems And Higher Level Linguistic Information For Speech Processing} year = {2004} id = {W04-3012} author = {Eagle, Nathan; Singh, Push} title = {Context Sensing Using Speech And Common Sense} venue = {Workshop On Spoken Language Understanding For Conversational Systems And Higher Level Linguistic Information For Speech Processing} year = {2004} id = {W04-3013} author = {Eagle, Nathan; Singh, Push} title = {Context Sensing Using Speech And Common Sense} venue = {Workshop On Spoken Language Understanding For Conversational Systems And Higher Level Linguistic Information For Speech Processing} year = {2004} id = {W05-0201} author = {Liu, Chao-Lin; Wang, Chun-Hung; Gao, Zhao-Ming; Huang, Shang-Ming} title = {Applications Of Lexical Information For Algorithmically Composing Multiple-Choice Cloze Items} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2005} id = {W05-0202} author = {Pulman, Stephen G.; Sukkarieh, Jana Z.} title = {Automatic Short Answer Marking} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2005} id = {W05-0203} author = {Hoshino, Ayako; Nakagawa, Hiroshi} title = {A Real-Time Multiple-Choice Question Generation For Language Testing: A Preliminary Study} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2005} id = {W05-0204} author = {Ward, Arthur; Litman, Diane J.} title = {Predicting Learning In Tutoring With The Landscape Model Of Memory} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2005} id = {W05-0205} author = {Xuan, Weijian; Zhang, Meilan} title = {Towards Intelligent Search Assistance For Inquiry-Based Learning} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2005} id = {W05-0206} author = {Kakkonen, Tuomo; Myller, Niko; Timonen, Jari; Sutinen, Erkki} title = {Automatic Essay Grading With Probabilistic Latent Semantic Analysis} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2005} id = {W05-0207} author = {Uzuner, Özlem; Katz, Boris; Nahnsen, Thade} title = {Using Syntactic Information To Identify Plagiarism} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2005} id = {W05-0208} author = {Gweon, Gahgene; Arguello, Jaime; Pai, Carol; Carey, Regan; Zaiss, Zachary; Rosé, Carolyn Penstein} title = {Towards A Prototyping Tool For Behavior Oriented Authoring Of Conversational Agents For Educational Applications} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2005} id = {W05-0209} author = {Granfeldt, Jonas; Nugues, Pierre; Persson, Emil; Persson, Lisa; Kostadinov, Fabian; Agren, Malin; Schlyter, Suzanne} title = {Direkt Profil: A System For Evaluating Texts Of Second Language Learners Of French Based On Developmental Sequences} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2005} id = {W05-0210} author = {Sumita, Eiichiro; Sugaya, Fumiaki; Yamamoto, Seiichi} title = {Measuring Non-Native Speakers' Proficiency Of English By Using A Test With Automatically-Generated Fill-In-The-Blank Questions} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2005} id = {W05-0211} author = {Hempelmann, Christian F.; Rus, Vasile; Graesser, Arthur C.; McNamara, Danielle S.} title = {Evaluating State-Of-The-Art Treebank-Style Parsers For Coh-Metrix And Other Learning Technology Environments} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2005} id = {W05-0212} author = {Macchi, Marian; Kahn, Dan} title = {A Software Tool For Teaching Reading Based On Text-To-Speech Letter-To-Phoneme Rules} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2005} id = {W05-0213} author = {Segond, Frederique; Parmentier, Thibault; Stock, Roberta; Rosner, Ran; Usteran Muela, Mariola} title = {Situational Language Training For Hotel Receptionists} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2005} id = {W12-2001} author = {Van Vuuren, Sarel; Ward, Wayne H.; Becker, Lee; Palmer, Martha} title = {Question Ranking and Selection in Tutorial Dialogues} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2002} author = {Okoye, Ifeyinwa; Sultan, Md. Arafat; Hang, Haojie; Bethard, Steven; Martin, James H.; Sumner, Tamara} title = {Identifying science concepts and student misconceptions in an interactive essay writing tutor} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2003} author = {Sil, Avirup; Shelton, Angela; Ketelhut, Diane Jass; Yates, Alexander} title = {Automatic Grading of Scientific Inquiry} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2004} author = {Yannakoudakis, Helen; Briscoe, Ted} title = {Modeling coherence in ESOL learner texts} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2005} author = {Madnani, Nitin; Tetreault, Joel R.; Chodorow, Martin} title = {Exploring Grammatical Error Correction with Not-So-Crummy Machine Translation} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2006} author = {Anisimoff, Ilya; Narroway, George; Dale, Robert} title = {HOO 2012: A Report on the Preposition and Determiner Error Correction Shared Task} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2007} author = {Beigman Klebanov, Beata; Higgins, Derrick} title = {Measuring the Use of Factual Information in Test-Taker Essays} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2008} author = {Chen, Lei} title = {Utilizing Cumulative Logit Model and Human Computation on Automated Speech Assessment} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2009} author = {Huang, Shi-Ting; Chen, Mei-hua; Huang, Chung-chi; Liou, Hsien-Chin; Chang, Jason S.} title = {PREFER: Using a Graph-Based Approach to Generate Paraphrases for Language Learning} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2010} author = {Chen, Miao; Zechner, Klaus} title = {Using an Ontology for Improved Automated Content Scoring of Spontaneous Non-Native Speech} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2011} author = {Kübler, Sandra; Meyer, Anthony; Dickinson, Markus} title = {Predicting Learner Levels for Online Exercises of Hebrew} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2012} author = {Futagi, Yoko; Flor, Michael} title = {On using context for automatic correction of non-word misspellings in student essays} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2013} author = {Ferraro, Francis; Post, Matt; Van Durme, Benjamin} title = {Judging Grammaticality with Count-Induced Tree Substitution Grammars} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2014} author = {Huang, Fei; Sukkarieh, Jana Z.; Chen, Lei} title = {Scoring Spoken Responses Based on Content Accuracy} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2015} author = {Maamouri, Mohammed; Graff, Dave; Ciul, Mike; Zaghouani, Wajdi; Cavalli-Sforza, Violetta} title = {Developing ARET: An NLP-based Educational Tool Set for Arabic Reading Enhancement} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2016} author = {Jang, Hyeju; Mostow, Jack} title = {Generating Diagnostic Multiple Choice Comprehension Cloze Questions} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2017} author = {Kruszewski, German; Perez-Beltrachini, Laura; Gardent, Claire} title = {Generating Grammar Exercises} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2018} author = {Rus, Vasile; Lintean, Mihai} title = {A Comparison of Greedy and Optimal Assessment of Natural Language Student Input Using Word-to-Word Similarity Metrics} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2019} author = {Vajjala, Sowmya; Meurers, Detmar} title = {On Improving the Accuracy of Readability Classification using Insights from Second Language Acquisition} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2020} author = {Schunn, Christian; Litman, Diane J.; Xiong, Wenting; Wang, Jingtao} title = {An Interactive Analytic Tool for Peer-Review Exploration} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2021} author = {Yoon, Su-Youn; Bhat, Suma; Zechner, Klaus} title = {Vocabulary Profile as a Measure of Vocabulary Sophistication} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2022} author = {Ziai, Ramon; Ott, Niels; Meurers, Detmar} title = {Short Answer Assessment: Establishing Links Between Research Strands} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2023} author = {Bhaskar, Pinaki; Ghosh, Aniruddha; Pal, Santanu; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {Detection and Correction of Preposition and Determiner Errors in English: HOO 2012} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2024} author = {Zepf, Marion; Boyd, Adriane; Meurers, Detmar} title = {Informing Determiner and Preposition Error Correction with Hierarchical Word Clustering} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2025} author = {Ng, Eric Jun Feng; Dahlmeier, Daniel; Ng, Hwee Tou} title = {NUS at the HOO 2012 Shared Task} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2026} author = {Daudaravicius, Vidas} title = {VTEX Determiner and Preposition Correction System for the HOO 2012 Shared Task} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2027} author = {Heilman, Michael; Tetreault, Joel R.; Cahill, Aoife} title = {Precision Isn't Everything: A Hybrid Approach to Grammatical Error Detection} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2028} author = {Kochmar, Ekaterina; Andersen, Øistein E.; Briscoe, Ted} title = {HOO 2012 Error Recognition and Correction Shared Task: Cambridge University Submission Report} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2029} author = {Lee, Jieun; Lee, Jung-Tae; Rim, Hae-Chang} title = {Korea University System in the HOO 2012 Shared Task} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2030} author = {Lynch, Gerard; Moreau, Erwan; Vogel, Carl} title = {A Naive Bayes classifier for automatic correction of preposition and determiner errors in ESL text} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2031} author = {Quan, Li; Kolomiyets, Oleksandr; Moens, Marie-Francine} title = {KU Leuven at HOO-2012: A Hybrid Approach to Detection and Correction of Determiner and Preposition Errors in Non-native English Text} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2032} author = {Rozovskaya, Alla; Sammons, Mark; Roth, Dan} title = {The UI System in the HOO 2012 Shared Task on Error Correction} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2033} author = {Kanashiro, Lis; Kondo, Shuhei; Sakaguchi, Keisuke; Mizumoto, Tomoya; Hayashibe, Yuta; Komachi, Mamoru; Matsumoto, Yuji} title = {NAIST at the HOO 2012 Shared Task} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2034} author = {van den Bosch, Antal; Berck, Peter} title = {Memory-based text correction for preposition and determiner errors} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2035} author = {Chang, Joseph; Chen, Yi-Chun; Wu, Jian-Cheng; Chen, Mei-hua; Huang, Shih-ting; Chang, Jason S.} title = {Helping Our Own: NTHU NLPLAB System Description} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2036} author = {Haase, Jens; Zesch, Torsten} title = {HOO 2012 Shared Task: UKP Lab System Description} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2037} author = {Cohen, William W.; Talukdar, Partha Pratim} title = {Crowdsourced Comprehension: Predicting Prerequisite Structure in Wikipedia} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2038} author = {Eom, Soojeong; Sachs, Rebecca; Dickinson, Markus} title = {Sense-Specific Lexical Information for Reading Assistance} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W12-2039} author = {Hahn, Michael; Meurers, Detmar} title = {Evaluating the Meaning of Answers to Reading Comprehension Questions: A Semantics-Based Approach} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using NLP} year = {2012} id = {W09-0801} author = {Peursen, Wido van} title = {How to Establish a Verbal Paradigm on the Basis of Ancient Syriac Manuscripts} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages} year = {2009} id = {W09-0802} author = {Barthélemy, François} title = {The Karamel System and Semitic Languages: Structured Multi-Tiered Morphology} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages} year = {2009} id = {W09-0803} author = {Hulden, Mans} title = {Revisiting Multi-Tape Automata for Semitic Morphological Analysis and Generation} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages} year = {2009} id = {W09-0804} author = {Shaalan, Khaled; M. Abo Bakr, Hitham; Ziedan, Ibrahim} title = {A Hybrid Approach for Building Arabic Diacritizer} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages} year = {2009} id = {W09-0805} author = {Dinur, Elad; Davidov, Dmitry; Rappoport, Ari} title = {Unsupervised Concept Discovery In Hebrew Using Simple Unsupervised Word Prefix Segmentation for Hebrew and Arabic} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages} year = {2009} id = {W09-0806} author = {Tounsi, Lamia; Attia, Mohammed; van Genabith, Josef} title = {Automatic Treebank-Based Acquisition of Arabic LFG Dependency Structures} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages} year = {2009} id = {W09-0807} author = {Biadsy, Fadi; Hirschberg, Julia; Habash, Nizar} title = {Spoken Arabic Dialect Identification Using Phonotactic Modeling} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages} year = {2009} id = {W09-0808} author = {Abouenour, Lahsen; Bouzoubaa, Karim; Rosso, Paolo} title = {Structure-Based Evaluation of an Arabic Semantic Query Expansion Using the JIRS Passage Retrieval System} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages} year = {2009} id = {W09-0809} author = {Elming, Jakob; Habash, Nizar} title = {Syntactic Reordering for English-Arabic Phrase-Based Machine Translation} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages} year = {2009} id = {W97-1401} author = {Oviatt, Sharon L.; De Angeli, Antonella; Kuhn, Karen} title = {Integration And Synchronization Of Input Modes During Multimodal Human-Computer Interaction} venue = {Workshop On Referring Phenomena In A Multimedia Context And Their Computational Treatment} year = {1997} id = {W97-1402} author = {Petrelli, Daniela; De Angeli, Antonella; Gerbino, Walter; Cassano, Giulia} title = {Referring In Multimodal Systems: The Importance Of User Expertise And System Features} venue = {Workshop On Referring Phenomena In A Multimedia Context And Their Computational Treatment} year = {1997} id = {W97-1403} author = {Kato, Tsuneaki; Nakano, Yukiko I.} title = {Towards Generation Of Fluent Referring Action In Multimodal Situations} venue = {Workshop On Referring Phenomena In A Multimedia Context And Their Computational Treatment} year = {1997} id = {W97-1404} author = {Loehr, Dan} title = {Hypertext And Deixis} venue = {Workshop On Referring Phenomena In A Multimedia Context And Their Computational Treatment} year = {1997} id = {W97-1405} author = {Siroux, Jacques; Guyomard, Marc; Multon, Franck; Remondeau, Christophe} title = {Multimodal References In GEORAL TACTILE} venue = {Workshop On Referring Phenomena In A Multimedia Context And Their Computational Treatment} year = {1997} id = {W97-1406} author = {Streit, Michael} title = {Active And Passive Gestures - Problems With The Resolution Of Deictic And Elliptic Expressions In A Multimodal System} venue = {Workshop On Referring Phenomena In A Multimedia Context And Their Computational Treatment} year = {1997} id = {W97-1407} author = {Nakagawa, Hiroshi; Yaginuma, Yoshitomo; Sakauchi, Masao} title = {Scene Direction Based Reference In Drama Scenes} venue = {Workshop On Referring Phenomena In A Multimedia Context And Their Computational Treatment} year = {1997} id = {W97-1408} author = {Horacek, Helmut} title = {Generating Referential Descriptions In Multimedia Environments} venue = {Workshop On Referring Phenomena In A Multimedia Context And Their Computational Treatment} year = {1997} id = {W97-1409} author = {Andre, Elisabeth; Rist, Thomas} title = {Planning Referential Acts For Animated Presentation Agents} venue = {Workshop On Referring Phenomena In A Multimedia Context And Their Computational Treatment} year = {1997} id = {W97-1410} author = {Hartmann, Knut; Schopp, Jochen} title = {Exploiting Image Descriptions For The Generation Of Referring Expressions} venue = {Workshop On Referring Phenomena In A Multimedia Context And Their Computational Treatment} year = {1997} id = {W97-1411} author = {He, Daqing; Ritchie, Graeme D.; Lee, John} title = {Referring To Displays In Multimodal Interfaces} venue = {Workshop On Referring Phenomena In A Multimedia Context And Their Computational Treatment} year = {1997} id = {W97-1412} author = {Faconti, Giorgio P.; Massink, Mieke} title = {A Syndetic Approach To Referring Phenomena In Multimodal Interaction} venue = {Workshop On Referring Phenomena In A Multimedia Context And Their Computational Treatment} year = {1997} id = {W97-1413} author = {Gaiffe, Bertrand; Romary, Laurent} title = {Constraints On The Use Of Language Gesture And Speech For Multimodal Dialogues} venue = {Workshop On Referring Phenomena In A Multimedia Context And Their Computational Treatment} year = {1997} id = {W97-1414} author = {Pineda, Luis A.; Garza, E. Gabriela} title = {A Model For Multimodal Reference Resolution} venue = {Workshop On Referring Phenomena In A Multimedia Context And Their Computational Treatment} year = {1997} id = {W97-1415} author = {Martin, J. C.; Briffault, Xavier; Goncalves, M. R.; Vapillon, Jerome} title = {The CARTOON Project: Towards Integration Of Multimodal And Linguistic Analysis For Cartographic Applications} venue = {Workshop On Referring Phenomena In A Multimedia Context And Their Computational Treatment} year = {1997} id = {W97-1416} author = {Jorgensen, Stig W.} title = {Recognition Of Referring Expressions} venue = {Workshop On Referring Phenomena In A Multimedia Context And Their Computational Treatment} year = {1997} id = {W01-0901} author = {Paroubek, Patrick} title = {Introduction To Workshop On Evaluation Methodologies For Language And Dialogue Systems} venue = {Workshop On Evaluation Methodologies For Language And Dialogue Systems} year = {2001} id = {W01-0902} author = {Paek, Tim} title = {Empirical Methods For Evaluating Dialog Systems} venue = {Workshop On Evaluation Methodologies For Language And Dialogue Systems} year = {2001} id = {W01-0903} author = {Dybkjaer, Laila; Bernsen, Niels Ole} title = {Usability Evaluation In Spoken Language Dialogue Systems} venue = {Workshop On Evaluation Methodologies For Language And Dialogue Systems} year = {2001} id = {W01-0904} author = {Watkinson, Stephen; Manandhar, Suresh} title = {Translating Treebank Annotation For Evaluation} venue = {Workshop On Evaluation Methodologies For Language And Dialogue Systems} year = {2001} id = {W01-0905} author = {Berthelin, Jean-Baptiste; Grau, Brigitte; Hurault-Plantet, Martine} title = {Two Levels Of Valuation In A Complex NL System} venue = {Workshop On Evaluation Methodologies For Language And Dialogue Systems} year = {2001} id = {W01-0906} author = {Barr, Valerie; Klavans, Judith L.} title = {Verification And Validation Of Language Processing Systems: Is It Evaluation?} venue = {Workshop On Evaluation Methodologies For Language And Dialogue Systems} year = {2001} id = {W01-0907} author = {El Hadi, Widad Mustafa; Timimi, Ismail; Beguin, Annette; De Brito, Marcilio} title = {The ARC A3 Project: Terminology Acquisition Tools: Evaluation Method And Task} venue = {Workshop On Evaluation Methodologies For Language And Dialogue Systems} year = {2001} id = {W01-0908} author = {Krymolowski, Yuval} title = {Using The Distribution Of Performance For Studying Statistical NLP Systems And Corpora} venue = {Workshop On Evaluation Methodologies For Language And Dialogue Systems} year = {2001} id = {W01-0909} author = {Jardino, Michele; Grau, Brigitte; Ferret, Olivier} title = {A Cross-Comparison Of Two Clustering Methods} venue = {Workshop On Evaluation Methodologies For Language And Dialogue Systems} year = {2001} id = {W10-1201} author = {Celikyilmaz, Asli; Hakkani-Tür, Dilek; Tur, Gokhan} title = {LDA Based Similarity Modeling for Question Answering} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Semantic Search} year = {2010} id = {W10-1202} author = {Johri, Nikhil; Roth, Dan; Tu, Yuancheng} title = {Experts’ Retrieval with Multiword-Enhanced Author Topic Model} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Semantic Search} year = {2010} id = {W10-1203} author = {Chin, Si-Chi; DeCook, Rhonda; Street, W. Nick; Eichmann, David} title = {Query-based Text Normalization Selection Models for Enhanced Retrieval Accuracy} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Semantic Search} year = {2010} id = {W10-1204} author = {Celikyilmaz, Asli; Hakkani-Tür, Dilek} title = {A Graph-Based Semi-Supervised Learning for Question Semantic Labeling} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Semantic Search} year = {2010} id = {W10-1205} author = {Gupta, Narendra; Di Fabbrizio, Giuseppe; Haffner, Patrick} title = {Capturing the Stars: Predicting Ratings for Service and Product Reviews} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Semantic Search} year = {2010} id = {W10-1206} author = {Pham, Kim; Rizzolo, Nicholas; Small, Kevin; Chang, Kevin Chen-Chuan; Roth, Dan} title = {Object Search: Supporting Structured Queries in Web Search Engines} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Semantic Search} year = {2010} id = {W11-1601} author = {Coster, William; Kauchak, David} title = {Learning to Simplify Sentences Using Wikipedia} venue = {Proceedings of the Workshop on Monolingual Text-To-Text Generation} year = {2011} id = {W11-1602} author = {Bouamor, Houda; Max, Aurélien; Illouz, Gabriel; Vilnat, Anne} title = {Web-based Validation for Contextual Targeted Paraphrasing} venue = {Proceedings of the Workshop on Monolingual Text-To-Text Generation} year = {2011} id = {W11-1603} author = {Bott, Stefan; Saggion, Horacio} title = {An Unsupervised Alignment Algorithm for Text Simplification Corpus Construction} venue = {Proceedings of the Workshop on Monolingual Text-To-Text Generation} year = {2011} id = {W11-1604} author = {Wubben, Sander; Marsi, Erwin; van den Bosch, Antal; Krahmer, Emiel} title = {Comparing Phrase-based and Syntax-based Paraphrase Generation} venue = {Proceedings of the Workshop on Monolingual Text-To-Text Generation} year = {2011} id = {W11-1605} author = {Louis, Annie; Nenkova, Ani} title = {Text Specificity and Impact on Quality of News Summaries} venue = {Proceedings of the Workshop on Monolingual Text-To-Text Generation} year = {2011} id = {W11-1606} author = {Thadani, Kapil; McKeown, Kathleen R.} title = {Towards Strict Sentence Intersection: Decoding and Evaluation Strategies} venue = {Proceedings of the Workshop on Monolingual Text-To-Text Generation} year = {2011} id = {W11-1607} author = {Elsner, Micha; Santhanam, Deepak} title = {Learning to Fuse Disparate Sentences} venue = {Proceedings of the Workshop on Monolingual Text-To-Text Generation} year = {2011} id = {W11-1608} author = {Genest, Pierre-Etienne; Lapalme, Guy} title = {Framework for Abstractive Summarization using Text-to-Text Generation} venue = {Proceedings of the Workshop on Monolingual Text-To-Text Generation} year = {2011} id = {W11-1609} author = {Martin, Scott; White, Michael} title = {Creating Disjunctive Logical Forms from Aligned Sentences for Grammar-Based Paraphrase Generation} venue = {Proceedings of the Workshop on Monolingual Text-To-Text Generation} year = {2011} id = {W11-1610} author = {Napoles, Courtney; Callison-Burch, Chris; Ganitkevitch, Juri; van Durme, Benjamin} title = {Paraphrastic Sentence Compression with a Character-based Metric: Tightening without Deletion} venue = {Proceedings of the Workshop on Monolingual Text-To-Text Generation} year = {2011} id = {W11-1611} author = {Napoles, Courtney; van Durme, Benjamin; Callison-Burch, Chris} title = {Evaluating Sentence Compression: Pitfalls and Suggested Remedies} venue = {Proceedings of the Workshop on Monolingual Text-To-Text Generation} year = {2011} id = {W06-2001} author = {Saquete, Estela; Martínez-Barco, Patricio; Muoz, R.; Negri, Matteo; Speranza, Manuela; Sprugnoli, Rachele} title = {Multilingual Extension Of A Temporal Expression Normalizer Using Annotated Corpora} venue = {Workshop On Cross-Language Knowledge Induction Workshop} year = {2006} id = {W06-2002} author = {Hopkins, Mark; Kuhn, Jonas} title = {A Framework For Incorporating Alignment Information In Parsing} venue = {Workshop On Cross-Language Knowledge Induction Workshop} year = {2006} id = {W06-2003} author = {Rappoport, Ari; Levent-Levi, Tsahi} title = {Induction Of Cross-Language Affix And Letter Sequence Correspondence} venue = {Workshop On Cross-Language Knowledge Induction Workshop} year = {2006} id = {W06-2004} author = {Pedersen, Ted; Kulkarni, Anagha; Angheluta, Roxana; Kozareva, Zornitsa; Solorio, Thamar} title = {Improving Name Discrimination: A Language Salad Approach} venue = {Workshop On Cross-Language Knowledge Induction Workshop} year = {2006} id = {W06-2005} author = {Hana, Jirka; Feldman, Anna; Amaral, Luiz; Brew, Chris} title = {Tagging Portuguese With A Spanish Tagger} venue = {Workshop On Cross-Language Knowledge Induction Workshop} year = {2006} id = {W06-2006} author = {Ahn, Kisuh; Frampton, Matthew} title = {Automatic Generation Of Translation Dictionaries Using Intermediary Languages} venue = {Workshop On Cross-Language Knowledge Induction Workshop} year = {2006} id = {W06-2007} author = {Wang, Xinglong; Martinez, David} title = {Word Sense Disambiguation Using Automatically Translated Sense Examples} venue = {Workshop On Cross-Language Knowledge Induction Workshop} year = {2006} id = {W06-2008} author = {Ozdowska, Sylwia} title = {Projecting POS Tags And Syntactic Dependencies From English And French To Polish In Aligned Corpora} venue = {Workshop On Cross-Language Knowledge Induction Workshop} year = {2006} id = {W10-2101} author = {Poornima, Shakthi; Good, Jeff} title = {Modeling and Encoding Traditional Wordlists for Machine Applications} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on NLP and Linguistics: Finding the Common Ground} year = {2010} id = {W10-2102} author = {Su, Qi; Huang, Chu-Ren; Chen, Kaiyun} title = {Evidentiality for Text Trustworthiness Detection} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on NLP and Linguistics: Finding the Common Ground} year = {2010} id = {W10-2103} author = {Sharma, Dipti Misra} title = {On the Role of NLP in Linguistics} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on NLP and Linguistics: Finding the Common Ground} year = {2010} id = {W10-2104} author = {Dimitriadis, Alexis} title = {Matching Needs and Resources: How NLP Can Help Theoretical Linguistics} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on NLP and Linguistics: Finding the Common Ground} year = {2010} id = {W10-2105} author = {Plank, Barbara; van Noord, Gertjan} title = {Grammar-Driven versus Data-Driven: Which Parsing System Is More Affected by Domain Shifts?} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on NLP and Linguistics: Finding the Common Ground} year = {2010} id = {W10-2106} author = {Zarrieß, Sina; Cahill, Aoife; Kuhn, Jonas; Rohrer, Christian} title = {A Cross-Lingual Induction Technique for German Adverbial Participles} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on NLP and Linguistics: Finding the Common Ground} year = {2010} id = {W10-2107} author = {Caines, Andrew; Buttery, Paula} title = {You Talking to Me? A Predictive Model for Zero Auxiliary Constructions} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on NLP and Linguistics: Finding the Common Ground} year = {2010} id = {W10-2108} author = {Samardžić, Tanja; Merlo, Paola} title = {Cross-Lingual Variation of Light Verb Constructions: Using Parallel Corpora and Automatic Alignment for Linguistic Research} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on NLP and Linguistics: Finding the Common Ground} year = {2010} id = {W10-2109} author = {Cook, Paul; Stevenson, Suzanne} title = {No Sentence Is Too Confusing To Ignore} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on NLP and Linguistics: Finding the Common Ground} year = {2010} id = {W10-2110} author = {Mayer, Thomas; Rohrdantz, Christian; Plank, Frans; Bak, Peter; Butt, Miriam; Keim, Daniel A.} title = {Consonant Co-Occurrence in Stems across Languages: Automatic Analysis and Visualization of a Phonotactic Constraint} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on NLP and Linguistics: Finding the Common Ground} year = {2010} id = {W10-2111} author = {Hovy, Eduard} title = {Injecting Linguistics into NLP through Annotation} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on NLP and Linguistics: Finding the Common Ground} year = {2010} id = {W03-1501} author = {Chen, Hsin-Hsi; Yang, Changhua; Lin, Ying} title = {Learning Formulation And Transformation Rules For Multilingual Named Entities} venue = {Workshop On Multilingual And Mixed-Language Named Entity Recognition} year = {2003} id = {W03-1502} author = {Huang, Fei; Vogel, Stephan; Waibel, Alex} title = {Automatic Extraction Of Named Entity Translingual Equivalence Based On Multi-Feature Cost Minimization} venue = {Workshop On Multilingual And Mixed-Language Named Entity Recognition} year = {2003} id = {W03-1503} author = {Kumano, Tadashi; Kashioka, Hideki; Tanaka, Hideki; Fukusima, Takahiro} title = {Construction And Analysis Of Japanese-English Broadcast News Corpus With Named Entity Tags} venue = {Workshop On Multilingual And Mixed-Language Named Entity Recognition} year = {2003} id = {W03-1504} author = {Màrquez, Lluís; Gispert, Adrià de; Carreras, Xavier; Padró, Lluís} title = {Low-Cost Named Entity Classification For Catalan: Exploiting Multilingual Resources And Unlabeled Data} venue = {Workshop On Multilingual And Mixed-Language Named Entity Recognition} year = {2003} id = {W03-1505} author = {Maynard, Diana; Tablan, Valentin; Cunningham, Hamish} title = {NE Recognition Without Training Data On A Language You Don't Speak} venue = {Workshop On Multilingual And Mixed-Language Named Entity Recognition} year = {2003} id = {W03-1506} author = {Saito, Kuniko; Nagata, Masaaki} title = {Multi-Language Named-Entity Recognition System Based On HMM} venue = {Workshop On Multilingual And Mixed-Language Named Entity Recognition} year = {2003} id = {W03-1507} author = {Strassel, Stephanie; Mitchell, Alexis} title = {Multilingual Resources For Entity Extraction} venue = {Workshop On Multilingual And Mixed-Language Named Entity Recognition} year = {2003} id = {W03-1508} author = {Virga, Paola; Khudanpur, Sanjeev P.} title = {Transliteration Of Proper Names In Cross-Lingual Information Retrieval} venue = {Workshop On Multilingual And Mixed-Language Named Entity Recognition} year = {2003} id = {W03-1509} author = {Wu, Youzheng; Jun, Zhao; Xu, Bo} title = {Chinese Named Entity Recognition Combining Statistical Model Wih Human Knowledge} venue = {Workshop On Multilingual And Mixed-Language Named Entity Recognition} year = {2003} id = {W93-0101} author = {Ahlswede, Thomas E.; Lorand, David} title = {Word Sense Disambiguation By Human Subjects: Computational And Psycholinguistic Applications} venue = {Workshop On The Acquisition Of Lexical Knowledge From Text} year = {1993} id = {W93-0102} author = {Leacock, Claudia; Towell, Geoffrey; Voorhees, Ellen M.} title = {Towards Building Contextual Representations Of Word Senses Using Statistical Models} venue = {Workshop On The Acquisition Of Lexical Knowledge From Text} year = {1993} id = {W93-0103} author = {Han, Young S.; Han, Young Kyoon; Choi, Key-Sun} title = {Lexical Concept Acquisition From Collocation Map} venue = {Workshop On The Acquisition Of Lexical Knowledge From Text} year = {1993} id = {W93-0104} author = {McDonald, David D.} title = {Internal And External Evidence In The Identification And Semantic Categorization Of Proper Names} venue = {Workshop On The Acquisition Of Lexical Knowledge From Text} year = {1993} id = {W93-0105} author = {Mani, Inderjeet; MacMillan, Richard; LuperFoy, Susann; Lusher, Elaine; Laskowski, Sharon} title = {Identifying Unknown Proper Names In Newswire Text} venue = {Workshop On The Acquisition Of Lexical Knowledge From Text} year = {1993} id = {W93-0106} author = {Hearst, Marti A.; Schütze, Hinrich} title = {Customizing A Lexicon To Better Suit A Computational Task} venue = {Workshop On The Acquisition Of Lexical Knowledge From Text} year = {1993} id = {W93-0107} author = {Basili, Roberto; Pazienza, Maria Teresa; Velardi, Paola} title = {Hierarchical Clustering Of Verbs} venue = {Workshop On The Acquisition Of Lexical Knowledge From Text} year = {1993} id = {W93-0108} author = {Poznanski, Victor; Sanfilippo, Antonio} title = {Detecting Dependencies Between Semantic Verb Subclasses And Subcategorization Frames In Text Corpora} venue = {Workshop On The Acquisition Of Lexical Knowledge From Text} year = {1993} id = {W93-0109} author = {Ushioda, Akira; Evans, David A.; Gibson, Edward; Waibel, Alex} title = {The Automatic Acquisition Of Frequencies Of Verb Subcategorization Frames From Tagged Corpora} venue = {Workshop On The Acquisition Of Lexical Knowledge From Text} year = {1993} id = {W93-0110} author = {Aone, Chinatsu; McKee, Douglas} title = {Acquiring Predicate-Argument Mapping Information From Multilingual Texts} venue = {Workshop On The Acquisition Of Lexical Knowledge From Text} year = {1993} id = {W93-0111} author = {Futrelle, Robert P.; Gauch, Susan} title = {Experiments In Syntactic And Semantic Classification And Disambiguation Using Bootstrapping} venue = {Workshop On The Acquisition Of Lexical Knowledge From Text} year = {1993} id = {W93-0112} author = {Waterman, Scott} title = {Structural Methods For Lexical/Semantic Patterns} venue = {Workshop On The Acquisition Of Lexical Knowledge From Text} year = {1993} id = {W93-0113} author = {Grefenstette, Gregory} title = {Evaluation Techniques For Automatic Semantic Extraction: Comparing Syntactic And Window Based Approaches} venue = {Workshop On The Acquisition Of Lexical Knowledge From Text} year = {1993} id = {W93-0114} author = {Paik, Woojin; Liddy, Elizabeth D.; Yu, Edmund S.; McKenna, Mary} title = {Categorization And Standardizing Proper Nouns For Efficient Information Retrieval} venue = {Workshop On The Acquisition Of Lexical Knowledge From Text} year = {1993} id = {W93-0115} author = {Paskaleva, Elena; Simov, Kiril; Damova, Mariana; Slavcheva, Milena} title = {The Long Journey From The Core To The Real Size Of Large LDBs} venue = {Workshop On The Acquisition Of Lexical Knowledge From Text} year = {1993} id = {W11-2601} author = {Paul, Michael; Finch, Andrew; Dixon, Paul; Sumita, Eiichiro} title = {Dialect Translation: Integrating Bayesian Co-segmentation Models with Pivot-based SMT} venue = {Proceedings of the First Workshop on Algorithms and Resources for Modelling of Dialects and Language Varieties} year = {2011} id = {W11-2602} author = {Salloum, Wael; Habash, Nizar} title = {Dialectal to Standard Arabic Paraphrasing to Improve Arabic-English Statistical Machine Translation} venue = {Proceedings of the First Workshop on Algorithms and Resources for Modelling of Dialects and Language Varieties} year = {2011} id = {W11-2603} author = {Murphy, Brian; Stemle, Egon} title = {PaddyWaC: A Minimally-Supervised Web-Corpus of Hiberno-English} venue = {Proceedings of the First Workshop on Algorithms and Resources for Modelling of Dialects and Language Varieties} year = {2011} id = {W11-2604} author = {Scherrer, Yves} title = {Syntactic transformations for Swiss German dialects} venue = {Proceedings of the First Workshop on Algorithms and Resources for Modelling of Dialects and Language Varieties} year = {2011} id = {W11-2605} author = {Hulden, Mans; Alegria, Iñaki; Etxeberria, Izaskun; Maritxalar, Montse} title = {Learning word-level dialectal variation as phonological replacement rules using a limited parallel corpus} venue = {Proceedings of the First Workshop on Algorithms and Resources for Modelling of Dialects and Language Varieties} year = {2011} id = {W11-2606} author = {Gianfortoni, Philip; Adamson, David; Rosé, Carolyn Penstein} title = {Modeling of Stylistic Variation in Social Media with Stretchy Patterns} venue = {Proceedings of the First Workshop on Algorithms and Resources for Modelling of Dialects and Language Varieties} year = {2011} id = {W11-2607} author = {Beňuš, Štefan; Cerňak, Miloš; Darjaa, Sakhia; Rusko, Milan; Trnka, Marián} title = {Adapting Slovak ASR for native Germans speaking Slovak} venue = {Proceedings of the First Workshop on Algorithms and Resources for Modelling of Dialects and Language Varieties} year = {2011} id = {W11-2608} author = {Pucher, Michael; Kerschhofer-Puhalo, Nadja; Schabus, Dietmar} title = {Phone set selection for HMM-based dialect speech synthesis} venue = {Proceedings of the First Workshop on Algorithms and Resources for Modelling of Dialects and Language Varieties} year = {2011} id = {W11-2609} author = {Marrafa, Palmira; Amaro, Raquel; Mendes, Sara} title = {WordNet.PT global – Extending WordNet.PT to Portuguese varieties} venue = {Proceedings of the First Workshop on Algorithms and Resources for Modelling of Dialects and Language Varieties} year = {2011} id = {W06-0901} author = {Ahn, David} title = {The Stages Of Event Extraction} venue = {Workshop On Annotating And Reasoning About Time And Events} year = {2006} id = {W06-0902} author = {Dale, Robert; Mazur, Pawel} title = {Local Semantics In The Interpretation Of Temporal Expressions} venue = {Workshop On Annotating And Reasoning About Time And Events} year = {2006} id = {W06-0903} author = {Dalli, Angelo; Wilks, Yorick} title = {Automatic Dating Of Documents And Temporal Text Classification} venue = {Workshop On Annotating And Reasoning About Time And Events} year = {2006} id = {W06-0904} author = {Mani, Inderjeet; Wellner, Benjamin} title = {A Pilot Study On Acquiring Metric Temporal Constraints For Events} venue = {Workshop On Annotating And Reasoning About Time And Events} year = {2006} id = {W06-0905} author = {Negri, Matteo; Saquete, Estela; Martínez-Barco, Patricio; Muñoz, Rafael} title = {Evaluating Knowledge-Based Approaches To The Multilingual Extension Of A Temporal Expression Normalizer} venue = {Workshop On Annotating And Reasoning About Time And Events} year = {2006} id = {W06-0906} author = {Pan, Feng; Mulkar, Rutu; Hobbs, Jerry R.} title = {Extending TimeML With Typical Durations Of Events} venue = {Workshop On Annotating And Reasoning About Time And Events} year = {2006} id = {W06-0907} author = {Sinclair, Gail; Webber, Bonnie Lynn; Davidson, Duncan} title = {Marking Time In Developmental Biology: Annotating Developmental Events And Their Links With Molecular Events} venue = {Workshop On Annotating And Reasoning About Time And Events} year = {2006} id = {W04-2701} author = {Meyers, Adam} title = {Introduction To Frontiers In Corpus Annotation} venue = {Workshop On Frontiers In Corpus Annotation} year = {2004} id = {W04-2702} author = {Alcantara, Manuel; Moreno-Sandoval, Antonio} title = {Syntax To Semantics Transformation: Application To Treebanking} venue = {Workshop On Frontiers In Corpus Annotation} year = {2004} id = {W04-2703} author = {Miltsakaki, Eleni; Joshi, Aravind K.; Prasad, Rashmi; Webber, Bonnie Lynn} title = {Annotating Discourse Connectives And Their Arguments} venue = {Workshop On Frontiers In Corpus Annotation} year = {2004} id = {W04-2704} author = {Babko-Malaya, Olga; Palmer, Martha; Xue, Nianwen; Joshi, Aravind K.; Kulick, Seth} title = {Proposition Bank II: Delving Deeper} venue = {Workshop On Frontiers In Corpus Annotation} year = {2004} id = {W04-2705} author = {Meyers, Adam; Reeves, Ruth; Macleod, Catherine; Szekely, Rachel; Zielinska, Veronika; Young, Brian; Grishman, Ralph} title = {The NomBank Project: An Interim Report} venue = {Workshop On Frontiers In Corpus Annotation} year = {2004} id = {W04-2706} author = {Sgall, Petr; Panevova, Jarmila; Hajicová, Eva} title = {Deep Syntactic Annotation: Tectogrammatical Representation And Beyond} venue = {Workshop On Frontiers In Corpus Annotation} year = {2004} id = {W04-2707} author = {Baumann, Stefan; Brinckmann, Caren; Hansen-Schirra, Silvia; Kruijff, Geert-Jan M.; Kruijff-Korbayova, Ivana; Neumann, Stella; Teich, Elke} title = {Multi-Dimensional Annotation Of Linguistic Corpora For Investigating Information Structure} venue = {Workshop On Frontiers In Corpus Annotation} year = {2004} id = {W04-2708} author = {Cmejrek, Martin; Curin, Jan; Havelka, Jiri} title = {Prague Czech-English Dependency Treebank: Any Hopes For A Common Annotation Scheme?} venue = {Workshop On Frontiers In Corpus Annotation} year = {2004} id = {W04-2709} author = {Helmreich, Stephen; Farwell, David; Dorr, Bonnie Jean; Habash, Nizar; Levin, Lori S.; Mitamura, Teruko; Reeder, Florence M.; Miller, Keith; Hovy, Eduard; Rambow, Owen; Siddharthan, Advaith} title = {Interlingual Annotation Of Multilingual Text Corpora} venue = {Workshop On Frontiers In Corpus Annotation} year = {2004} id = {W04-2710} author = {Langone, Helen; Haskell, Benjamin R.; Miller, George A.} title = {Annotating WordNet} venue = {Workshop On Frontiers In Corpus Annotation} year = {2004} id = {W04-2711} author = {Žabokrtský, Zdeněk; Lopatkova, Marketa} title = {Valency Frames Of Czech Verbs In VALLEX 1.0} venue = {Workshop On Frontiers In Corpus Annotation} year = {2004} id = {W05-1301} author = {Wellner, Benjamin} title = {Weakly Supervised Learning Methods For Improving The Quality Of Gene Name Normalization Data} venue = {Workshop On Linking Biological Literature Ontologies And Databases: Mining Biological Semantics} year = {2005} id = {W05-1302} author = {Wellner, Benjamin; Castano, Jose M.; Pustejovsky, James} title = {Adaptive String Similarity Metrics For Biomedical Reference Resolution} venue = {Workshop On Linking Biological Literature Ontologies And Databases: Mining Biological Semantics} year = {2005} id = {W05-1303} author = {Cohen, Aaron} title = {Unsupervised Gene/Protein Named Entity Normalization Using Automatically Extracted Dictionaries} venue = {Workshop On Linking Biological Literature Ontologies And Databases: Mining Biological Semantics} year = {2005} id = {W05-1304} author = {Tsuruoka, Yoshimasa; Ananiadou, Sophia; Tsujii, Jun'ichi} title = {A Machine Learning Approach To Acronym Generation} venue = {Workshop On Linking Biological Literature Ontologies And Databases: Mining Biological Semantics} year = {2005} id = {W05-1305} author = {Smith, Lawrence H.; Tanabe, Lorraine; Rindflesch, Thomas C.; Wilbur, W. John} title = {MedTag: A Collection Of Biomedical Annotations} venue = {Workshop On Linking Biological Literature Ontologies And Databases: Mining Biological Semantics} year = {2005} id = {W05-1306} author = {Cohen, K. Bretonnel; Fox, Lynne; Ogren, Philip V.; Hunter, Lawrence} title = {Corpus Design For Biomedical Natural Language Processing} venue = {Workshop On Linking Biological Literature Ontologies And Databases: Mining Biological Semantics} year = {2005} id = {W05-1307} author = {Ramani, Arun; Bunescu, Razvan C.; Mooney, Raymond J.; Marcotte, Edward} title = {Using Biomedical Literature Mining To Consolidate The Set Of Known Human Protein-Protein Interactions} venue = {Workshop On Linking Biological Literature Ontologies And Databases: Mining Biological Semantics} year = {2005} id = {W05-1308} author = {Ahmed, Syed Toufeeq; Chidambaram, Deepthi; Davulcu, Hasan; Baral, Chitta} title = {INTEX: A Syntactic Role Driven Protein-Protein Interaction Extractor For Bio-Medical Text} venue = {Workshop On Linking Biological Literature Ontologies And Databases: Mining Biological Semantics} year = {2005} id = {W09-0701} author = {Badenhorst, Jaco; Van Heerden, Charl; Davel, Marelie; Barnard, Etienne} title = {Collecting and Evaluating Speech Recognition Corpora for Nine Southern Bantu Languages} venue = {Proceedings of the First Workshop on Language Technologies for African Languages} year = {2009} id = {W09-0702} author = {De Pauw, Guy; Wagacha, Peter Waiganjo; Schryver, Gilles-Maurice de} title = {The SAWA Corpus: A Parallel Corpus English - Swahili} venue = {Proceedings of the First Workshop on Language Technologies for African Languages} year = {2009} id = {W09-0703} author = {Chiarcos, Christian; Fiedler, Ines; Grubic, Mira; Haida, Andreas; Hartmann, Katharina; Ritz, Julia; Schwarz, Anne; Zeldes, Amir; Zimmermann, Malte} title = {Information Structure in African Languages: Corpora and Tools} venue = {Proceedings of the First Workshop on Language Technologies for African Languages} year = {2009} id = {W09-0704} author = {Finkel, Raphael; Odejobi, Odetunji Ajadi} title = {A Computational Approach to Yorùbá Morphology} venue = {Proceedings of the First Workshop on Language Technologies for African Languages} year = {2009} id = {W09-0705} author = {Groenewald, Hendrik Johannes} title = {Using Technology Transfer to Advance Automatic Lemmatisation for Setswana} venue = {Proceedings of the First Workshop on Language Technologies for African Languages} year = {2009} id = {W09-0706} author = {Faaß, Gertrud; Heid, Ulrich; Taljard, Elsabé; Prinsloo, Danie} title = {Part-of-Speech Tagging of Northern Sotho: Disambiguating Polysemous Function Words} venue = {Proceedings of the First Workshop on Language Technologies for African Languages} year = {2009} id = {W09-0707} author = {Anberbir, Tadesse; Takara, Tomio} title = {Development of an Amharic Text-to-Speech System Using Cepstral Method} venue = {Proceedings of the First Workshop on Language Technologies for African Languages} year = {2009} id = {W09-0708} author = {Adegbola, Tunde} title = {Building Capacities in Human Language Technology for African Languages} venue = {Proceedings of the First Workshop on Language Technologies for African Languages} year = {2009} id = {W09-0709} author = {Gumede, Tebogo; Plauché, Madelaine} title = {Initial Fieldwork for LWAZI: A Telephone-Based Spoken Dialog System for Rural South Africa} venue = {Proceedings of the First Workshop on Language Technologies for African Languages} year = {2009} id = {W09-0710} author = {Pretorius, Rigardt; Berg, Ansu; Pretorius, Laurette; Viljoen, Biffie} title = {Setswana Tokenisation and Computational Verb Morphology: Facing the Challenge of a Disjunctive Orthography} venue = {Proceedings of the First Workshop on Language Technologies for African Languages} year = {2009} id = {W09-0711} author = {Beermann, Dorothee; Mihaylov, Pavel} title = {Interlinear Glossing and its Role in Theoretical and Descriptive Studies of African and other Lesser–Documented Languages} venue = {Proceedings of the First Workshop on Language Technologies for African Languages} year = {2009} id = {W09-0712} author = {Enguehard, Chantal; Modi, Issouf} title = {Towards an Electronic Dictionary of Tamajaq Language in Niger} venue = {Proceedings of the First Workshop on Language Technologies for African Languages} year = {2009} id = {W09-0713} author = {Bański, Piotr; Wójtowicz, Beata} title = {A Repository of Free Lexical Resources for African Languages: The Project and the Method} venue = {Proceedings of the First Workshop on Language Technologies for African Languages} year = {2009} id = {W09-0714} author = {Pretorius, Laurette; Bosch, Sonja} title = {Exploiting Cross-Linguistic Similarities in Zulu and Xhosa Computational Morphology} venue = {Proceedings of the First Workshop on Language Technologies for African Languages} year = {2009} id = {W09-0715} author = {Gambäck, Björn; Olsson, Fredrik; Alemu Argaw, Atelach; Asker, Lars} title = {Methods for Amharic Part-of-Speech Tagging} venue = {Proceedings of the First Workshop on Language Technologies for African Languages} year = {2009} id = {W09-0716} author = {Moran, Steven} title = {An Ontology for Accessing Transcription Systems (OATS)} venue = {Proceedings of the First Workshop on Language Technologies for African Languages} year = {2009} id = {N09-3001} author = {Vemulapalli, Smita; Luo, Xiaoqiang; Pitrelli, John F.; Zitouni, Imed} title = {Classifier Combination Techniques Applied to Coreference Resolution} venue = {HLT-NAACL Companion Volume: Student Research Workshop and Doctoral Consortium} year = {2009} id = {N09-3002} author = {Huang, Jian; Taylor, Sarah M.; Smith, Jonathan L.; Fotiadis, Konstantinos A.; Giles, C. Lee} title = {Solving the “Who’s Mark Johnson Puzzle”: Information Extraction Based Cross Document Coreference} venue = {HLT-NAACL Companion Volume: Student Research Workshop and Doctoral Consortium} year = {2009} id = {N09-3003} author = {Kirschner, Manuel; Bernardi, Raffaella} title = {Exploring Topic Continuation Follow-up Questions using Machine Learning} venue = {HLT-NAACL Companion Volume: Student Research Workshop and Doctoral Consortium} year = {2009} id = {N09-3004} author = {Gali, Karthik; Venkatapathy, Sriram} title = {Sentence Realisation from Bag of Words with Dependency Constraints} venue = {HLT-NAACL Companion Volume: Student Research Workshop and Doctoral Consortium} year = {2009} id = {N09-3005} author = {Dligach, Dmitriy; Palmer, Martha} title = {Using Language Modeling to Select Useful Annotation Data} venue = {HLT-NAACL Companion Volume: Student Research Workshop and Doctoral Consortium} year = {2009} id = {N09-3006} author = {Boyd, Adriane} title = {Pronunciation Modeling in Spelling Correction for Writers of English as a Foreign Language} venue = {HLT-NAACL Companion Volume: Student Research Workshop and Doctoral Consortium} year = {2009} id = {N09-3007} author = {Qian, Ting; van Durme, Benjamin; Schubert, Lenhart K.} title = {Building a Semantic Lexicon of English Nouns via Bootstrapping} venue = {HLT-NAACL Companion Volume: Student Research Workshop and Doctoral Consortium} year = {2009} id = {N09-3008} author = {Bhargava, Aditya; Kondrak, Grzegorz} title = {Multiple Word Alignment with Profile Hidden Markov Models} venue = {HLT-NAACL Companion Volume: Student Research Workshop and Doctoral Consortium} year = {2009} id = {N09-3009} author = {Acosta, Jaime} title = {Using Emotion to Gain Rapport in a Spoken Dialog System} venue = {HLT-NAACL Companion Volume: Student Research Workshop and Doctoral Consortium} year = {2009} id = {N09-3010} author = {Arora, Shilpa; Nyberg, Eric H.} title = {Interactive Annotation Learning with Indirect Feature Voting} venue = {HLT-NAACL Companion Volume: Student Research Workshop and Doctoral Consortium} year = {2009} id = {N09-3011} author = {Bellare, Kedar; Crammer, Koby; Freitag, Dayne} title = {Loss-Sensitive Discriminative Training of Machine Transliteration Models} venue = {HLT-NAACL Companion Volume: Student Research Workshop and Doctoral Consortium} year = {2009} id = {N09-3012} author = {Khayyamian, Mahdy; Mirroshandel, Seyed Abolghasem; Abolhassani, Hassan} title = {Syntactic Tree-based Relation Extraction Using a Generalization of Collins and Duffy Convolution Tree Kernel} venue = {HLT-NAACL Companion Volume: Student Research Workshop and Doctoral Consortium} year = {2009} id = {N09-3013} author = {Lloret, Elena; Balahur, Alexandra; Palomar, Manuel; Montoyo, Andrés} title = {Towards Building a Competitive Opinion Summarization System: Challenges and Keys} venue = {HLT-NAACL Companion Volume: Student Research Workshop and Doctoral Consortium} year = {2009} id = {N09-3014} author = {Nahnsen, Thade} title = {Domain-Independent Shallow Sentence Ordering} venue = {HLT-NAACL Companion Volume: Student Research Workshop and Doctoral Consortium} year = {2009} id = {N09-3015} author = {Novielli, Nicole; Strapparava, Carlo} title = {Towards Unsupervised Recognition of Dialogue Acts} venue = {HLT-NAACL Companion Volume: Student Research Workshop and Doctoral Consortium} year = {2009} id = {N09-3016} author = {Rama, Taraka; Singh, Anil Kumar; Kolachina, Sudheer} title = {Modeling Letter-to-Phoneme Conversion as a Phrase Based Statistical Machine Translation Problem with Minimum Error Rate Training} venue = {HLT-NAACL Companion Volume: Student Research Workshop and Doctoral Consortium} year = {2009} id = {N09-3017} author = {Tratz, Stephen; Hovy, Dirk} title = {Disambiguation of Preposition Sense Using Linguistically Motivated Features} venue = {HLT-NAACL Companion Volume: Student Research Workshop and Doctoral Consortium} year = {2009} id = {W08-1901} author = {Joyce, Terry; Srdanović, Irena} title = {Comparing Lexical Relationships Observed within Japanese Collocation Data and Japanese Word Association Norms} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Knowledge and Reasoning for Answering Questions} year = {2008} id = {W08-1902} author = {Zock, Michael; Schwab, Didier} title = {Lexical access based on underspecified input} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Knowledge and Reasoning for Answering Questions} year = {2008} id = {W08-1903} author = {Moerdijk, Fons; Tiberius, Carole; Niestadt, Jan} title = {Accessing the ANW Dictionary} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Knowledge and Reasoning for Answering Questions} year = {2008} id = {W08-1904} author = {Brierley, Claire; Atwell, Eric Steven} title = {ProPOSEL: a human-oriented prosody and PoS English lexicon for machine-learning and NLP} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Knowledge and Reasoning for Answering Questions} year = {2008} id = {W08-1905} author = {Sierra, Gerardo} title = {Natural Language Searching in Onomasiological Dictionaries} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Knowledge and Reasoning for Answering Questions} year = {2008} id = {W08-1906} author = {Möller-Spitzer, Carolin; Möhrs, Christine} title = {First ideas of user-adapted views of lexicographic data exemplified on OWID and elexiko} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Knowledge and Reasoning for Answering Questions} year = {2008} id = {W08-1907} author = {Huang, Chu-Ren; Chou, Ya-Min; Hotani, Chiyo; Chen, Sheng-Yi; Lin, Wan-Ying} title = {Multilingual Conceptual Access to Lexicon based on Shared Orthography: An ontology-driven study of Chinese and Japanese} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Knowledge and Reasoning for Answering Questions} year = {2008} id = {W08-1908} author = {Curteanu, Neculai; Moruz, Alex; Trandabat, Diana} title = {Extracting Sense Trees from the Romanian Thesaurus by Sense Segmentation & Dependency Parsing} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Knowledge and Reasoning for Answering Questions} year = {2008} id = {W08-1909} author = {Sasha, Andreyeva} title = {Lexical-Functional Correspondences and Their Use in the System of Machine Translation ETAP-3} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Knowledge and Reasoning for Answering Questions} year = {2008} id = {W08-1910} author = {Kanzaki, Kyoko; Tomuro, Noriko; Isahara, Hitoshi} title = {The Close-Distant Relation of Adjectival Concepts Based on Self-Organizing Map} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Knowledge and Reasoning for Answering Questions} year = {2008} id = {W08-1911} author = {Max, Aurélien; Zock, Michael} title = {Looking up phrase rephrasings via a pivot language} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Knowledge and Reasoning for Answering Questions} year = {2008} id = {W08-1912} author = {Gaume, Bruno; Duvignau, Karine; Prévot, Laurent; Desalle, Yann} title = {Toward a cognitive organization for electronic dictionaries the case for semantic proxemy} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Knowledge and Reasoning for Answering Questions} year = {2008} id = {W08-1913} author = {Kremer, Gerhard; Abel, Andrea; Baroni, Marco} title = {Cognitively Salient Relations for Multilingual Lexicography} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Knowledge and Reasoning for Answering Questions} year = {2008} id = {W08-1914} author = {Rapp, Reinhard} title = {The Computation of Associative Responses to Multiword Stimuli} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Knowledge and Reasoning for Answering Questions} year = {2008} id = {W10-0101} author = {Ghayoomi, Masood} title = {Using Variance as a Stopping Criterion for Active Learning of Frame Assignment} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Active Learning for Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-0102} author = {Ambati, Vamshi; Vogel, Stephan; Carbonnell, Jaime G.} title = {Active Semi-Supervised Learning for Improving Word Alignment} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Active Learning for Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-0103} author = {Escudeiro, Nuno; Jorge, Alipio} title = {D-Confidence: An Active Learning Strategy which Efficiently Identifies Small Classes} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Active Learning for Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-0104} author = {Rai, Piyush; Saha, Avishek; Daumé III, Hal; Venkatasubramanian, Suresh} title = {Domain Adaptation meets Active Learning} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Active Learning for Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-0105} author = {Haertel, Robbie; Felt, Paul; Ringger, Eric K.; Seppi, Kevin} title = {Parallel Active Learning: Eliminating Wait Time with Minimal Staleness} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Active Learning for Natural Language Processing} year = {2010} id = {W07-1701} author = {Przepiórkowski, Adam} title = {Slavic Information Extraction and Partial Parsing} venue = {Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing} year = {2007} id = {W07-1702} author = {Bekavac, Bozo; Tadić, Marko} title = {Implementation of Croatian NERC System} venue = {Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing} year = {2007} id = {W07-1703} author = {Kozareva, Zornitsa; Vázquez, Sonia; Montoyo, Andrés} title = {A Language Independent Approach for Name Categorization and Discrimination} venue = {Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing} year = {2007} id = {W07-1704} author = {Piskorski, Jakub; Sydow, Marcin; Kupsc, Anna} title = {Lemmatization of Polish Person Names} venue = {Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing} year = {2007} id = {W07-1705} author = {Marciniak, Malgorzata; Mykowiecka, Agnieszka} title = {Automatic Processing of Diabetic Patients' Hospital Documentation} venue = {Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing} year = {2007} id = {W07-1706} author = {Przepiórkowski, Adam; Débowski, Łukasz; Spousta, Miroslav; Simov, Kiril; Osenova, Petya; Lemnitzer, Lothar; Kuboň, Vladislav; Wójtowicz, Beata} title = {Towards the Automatic Extraction of Definitions in Slavic} venue = {Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing} year = {2007} id = {W07-1707} author = {Flejter, Dominik; Wieloch, Karol; Abramowicz, Witold} title = {Unsupervised Methods of Topical Text Segmentation for Polish} venue = {Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing} year = {2007} id = {W07-1708} author = {Koeva, Svetla} title = {Multi-word Term Extraction for Bulgarian} venue = {Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing} year = {2007} id = {W07-1709} author = {Spoustová, Drahomíra Johanka; Hajič, Jan; Votrubec, Jan; Krbec, Pavel; Kveton, Pavel} title = {The Best of Two Worlds: Cooperation of Statistical and Rule-Based Taggers for Czech} venue = {Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing} year = {2007} id = {W07-1710} author = {Pala, Karel; Hlavackova, Dana} title = {Derivational Relations in Czech WordNet} venue = {Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing} year = {2007} id = {W07-1711} author = {Rozovskaya, Alla; Sproat, Richard W.} title = {Multilingual Word Sense Discrimination: A Comparative Cross-Linguistic Study} venue = {Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing} year = {2007} id = {W07-1712} author = {Katrenko, Sophia; Adriaans, Pieter} title = {Named Entity Recognition for Ukrainian: A Resource-Light Approach} venue = {Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing} year = {2007} id = {W07-1713} author = {Rimkute, Erika; Daudaravicius, Vidas; Utka, Andrius} title = {Morphological Annotation of the Lithuanian Corpus} venue = {Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing} year = {2007} id = {W13-2401} author = {Simov, Kiril} title = {Invited Talk: Ontologies and Linked Open Data for Acquisition and Exploitation of Language Resources} venue = {Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing} year = {2013} id = {W13-2402} author = {Kapočiut.e-Dzikien.e, Jurgita; Krupavičius, Algis; Krilavičius, Tomas} title = {A Comparison of Approaches for Sentiment Classification on Lithuanian Internet Comments} venue = {Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing} year = {2013} id = {W13-2403} author = {Chetviorkin, Ilia; Loukachevitch, Natalia} title = {Evaluating Sentiment Analysis Systems in Russian} venue = {Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing} year = {2013} id = {W13-2404} author = {Glavaš, Goran; Korenčić, Damir; Šnajder, Jan} title = {Aspect-Oriented Opinion Mining from User Reviews in Croatian} venue = {Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing} year = {2013} id = {W13-2405} author = {Karan, Mladen; Žmak, Lovro; Šnajder, Jan} title = {Frequently Asked Questions Retrieval for Croatian Based on Semantic Textual Similarity} venue = {Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing} year = {2013} id = {W13-2406} author = {Skatov, Dan; Liverko, Sergey; Okatiev, Vladimir; Strebkov, Dmitry} title = {Parsing Russian: a hybrid approach} venue = {Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing} year = {2013} id = {W13-2407} author = {Bekavac, Marko; Šnajder, Jan} title = {GPKEX: Genetically Programmed Keyphrase Extraction from Croatian Texts} venue = {Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing} year = {2013} id = {W13-2408} author = {Agić, Željko; Ljubešić, Nikola; Merkler, Danijela} title = {Lemmatization and Morphosyntactic Tagging of Croatian and Serbian} venue = {Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing} year = {2013} id = {W13-2409} author = {Scherrer, Yves; Erjavec, Tomaž} title = {Modernizing historical Slovene words with character-based SMT} venue = {Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing} year = {2013} id = {W13-2410} author = {Kutuzov, Andrey} title = {Improving English-Russian sentence alignment through POS tagging and Damerau-Levenshtein distance} venue = {Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing} year = {2013} id = {W13-2411} author = {Ljubešić, Nikola; Fišer, Darja} title = {Identifying false friends between closely related languages} venue = {Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing} year = {2013} id = {W13-2412} author = {Tkachenko, Alexander; Petmanson, Timo; Laur, Sven} title = {Named Entity Recognition in Estonian} venue = {Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing} year = {2013} id = {W13-2413} author = {Piskorski, Jakub; Ehrmann, Maud} title = {On Named Entity Recognition in Targeted Twitter Streams in Polish.} venue = {Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing} year = {2013} id = {W13-2414} author = {Marcińczuk, Michał; Kocoń, Jan} title = {Recognition of Named Entities Boundaries in Polish Texts} venue = {Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing} year = {2013} id = {W13-2415} author = {Pivovarova, Lidia; Du, Mian; Yangarber, Roman} title = {Adapting the PULS event extraction framework to analyze Russian text} venue = {Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing} year = {2013} id = {W13-2416} author = {Tanev, Hristo; Steinberger, Josef} title = {Semi-automatic Acquisition of Lexical Resources and Grammars for Event Extraction in Bulgarian and Czech} venue = {Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing} year = {2013} id = {W13-2417} author = {Stoyanova, Ivelina; Koeva, Svetla; Leseva, Svetlozara} title = {Wordnet-Based Cross-Language Identification of Semantic Relations} venue = {Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing} year = {2013} id = {W03-0701} author = {Chai, Joyce; Hong, Pengyu; Zhou, Michelle X.} title = {Combining Semantic And Temporal Constraints For Multimodal Integration In Conversation Systems} venue = {Workshop On Research Directions In Dialogue Processing} year = {2003} id = {W03-0702} author = {de Mori, Renato; Bechet, Frédéric} title = {Conceptual Language Models For Dialog Systems} venue = {Workshop On Research Directions In Dialogue Processing} year = {2003} id = {W03-0703} author = {Kirchhoff, Katrin; Ostendorf, Mari} title = {Directions For Multi-Party Human-Computer Interaction Research} venue = {Workshop On Research Directions In Dialogue Processing} year = {2003} id = {W03-0704} author = {Hardy, Hilda; Strzalkowski, Tomek; Wu, Min} title = {Dialogue Management For An Automated Multilingual Call Center} venue = {Workshop On Research Directions In Dialogue Processing} year = {2003} id = {W03-0705} author = {Burke, Carl; Doran, Christine; Gertner, Abigail S.; Gregorowicz, Andy; Harper, Lisa; Korb, Joel; Loehr, Dan} title = {Dialogue Complexity With Portability? Research Directions For The Information State Approach} venue = {Workshop On Research Directions In Dialogue Processing} year = {2003} id = {W03-0706} author = {Daniels, Jody J.; Hastie, Helen} title = {The Pragmatics Of Taking A Spoken Language System Out Of The Laboratory} venue = {Workshop On Research Directions In Dialogue Processing} year = {2003} id = {W03-0707} author = {Glass, James R.; Seneff, Stephanie} title = {Flexible And Personalizable Mixed-Initiative Dialogue Systems} venue = {Workshop On Research Directions In Dialogue Processing} year = {2003} id = {W99-0101} author = {Kasper, Robert T.; Davis, Paul C.; Roberts, Craige} title = {An Integrated Approach To Reference And Presupposition Resolution} venue = {Workshop On The Relation Of Discourse/Dialogue Structure And Reference} year = {1999} id = {W99-0102} author = {Matsui, Tomoko} title = {Approaches To Japanese Zero Pronouns: Centering And Relevance} venue = {Workshop On The Relation Of Discourse/Dialogue Structure And Reference} year = {1999} id = {W99-0103} author = {Kim, Harksoo; Cho, Jeong-Mi; Seo, Jungyun} title = {Anaphora Resolution Using Extended Centering Algorithm In A Multi-Modal Dialogue System} venue = {Workshop On The Relation Of Discourse/Dialogue Structure And Reference} year = {1999} id = {W99-0104} author = {Harabagiu, Sanda M.; Maiorano, Steven J.} title = {Knowledge-Lean Coreference Resolution And Its Relation To Textual Cohesion And Coherence} venue = {Workshop On The Relation Of Discourse/Dialogue Structure And Reference} year = {1999} id = {W99-0105} author = {Not, Elena; Tovena, Lucia M.; Zancanaro, Massimo} title = {Positing And Resolving Bridging Anaphora In Deverba! NPs} venue = {Workshop On The Relation Of Discourse/Dialogue Structure And Reference} year = {1999} id = {W99-0106} author = {Cristea, Dan; Ide, Nancy M.; Marcu, Daniel; Tablan, Valentin} title = {Discourse Structure And Co-Reference: An Empirical Study} venue = {Workshop On The Relation Of Discourse/Dialogue Structure And Reference} year = {1999} id = {W99-0107} author = {DeCristofaro, Jonathan D.; Strube, Michael; McCoy, Kathleen F.} title = {Building A Tool For Annotating Reference In Discourse} venue = {Workshop On The Relation Of Discourse/Dialogue Structure And Reference} year = {1999} id = {W99-0108} author = {McCoy, Kathleen F.; Strube, Michael} title = {Generating Anaphoric Expressions: Pronoun Or Definite Description?} venue = {Workshop On The Relation Of Discourse/Dialogue Structure And Reference} year = {1999} id = {W99-0109} author = {Kibble, Rodger} title = {Cb Or Not Cb? Centering Theory Applied To NLG} venue = {Workshop On The Relation Of Discourse/Dialogue Structure And Reference} year = {1999} id = {W99-0110} author = {Gordon, Peter C.; Hendrick, Randall} title = {Comprehension Of Coreferentiai Expressions} venue = {Workshop On The Relation Of Discourse/Dialogue Structure And Reference} year = {1999} id = {W99-0111} author = {Seville, Helen; Ramsay, Allan} title = {Reference-Based Discourse Structure For Reference Resolution} venue = {Workshop On The Relation Of Discourse/Dialogue Structure And Reference} year = {1999} id = {W99-0112} author = {Schilder, Frank} title = {Reference Hashed} venue = {Workshop On The Relation Of Discourse/Dialogue Structure And Reference} year = {1999} id = {W99-0113} author = {Polanyi, Livia; Van Den Berg, Martin} title = {Logical Structure And Discourse Anaphora Resolution} venue = {Workshop On The Relation Of Discourse/Dialogue Structure And Reference} year = {1999} id = {W02-1901} author = {Becher, Margit; Endres-Niggemeyer, Brigitte; Fichtner, Gerrit} title = {Scenario Forms For Web Information Seeking And Summarizing In Bone Marrow Transplantation} venue = {Workshop On Multilingual Summarization And Question Answering} year = {2002} id = {W02-1902} author = {Jung, Hanmin; Lee, Gary Geunbae} title = {Multilingual Question Answering With High Portability On Relational Databases} venue = {Workshop On Multilingual Summarization And Question Answering} year = {2002} id = {W02-1903} author = {Kim, Harksoo; Seo, Jungyun} title = {A Reliable Indexing Method For A Practical QA System} venue = {Workshop On Multilingual Summarization And Question Answering} year = {2002} id = {W02-1904} author = {Lai, Yu-Sheng; Fung, Kuao-Ann; Wu, Chung-Hsien} title = {FAQ Mining Via List Detection} venue = {Workshop On Multilingual Summarization And Question Answering} year = {2002} id = {W02-1905} author = {Li, Wei; Srihari, Rohini K.; Li, Xiaoge; Srikanth, Munirathnam; Zhang, Xiuhong; Niu, Cheng} title = {Extracting Exact Answers To Questions Based On Structural Links} venue = {Workshop On Multilingual Summarization And Question Answering} year = {2002} id = {W02-1906} author = {Llopis, Fernando; Vicedo, Jose Luis; Ferrandez, Antonio} title = {Passage Selection To Improve Question Answering} venue = {Workshop On Multilingual Summarization And Question Answering} year = {2002} id = {W02-1907} author = {Sakai, Hiroyuki; Masuyama, Shigeru} title = {Unsupervised Knowledge Acquisition About The Deletion Possibility Of Adnominal Verb Phrases} venue = {Workshop On Multilingual Summarization And Question Answering} year = {2002} id = {W03-1201} author = {Ramakrishnan, Ganesh; Jadhav, Apurva; Joshi, Ashutosh; Chakrabarti, Soumen; Bhattacharyya, Pushpak} title = {Question Answering Via Bayesian Inference On Lexical Relations} venue = {Workshop On Multilingual Summarization And Question Answering} year = {2003} id = {W03-1202} author = {Wan, Stephen; Dras, Mark; Paris, Cécile L.; Dale, Robert} title = {Using Thematic Information In Statistical Headline Generation} venue = {Workshop On Multilingual Summarization And Question Answering} year = {2003} id = {W03-1203} author = {Fung, Pascale; Ngai, Grace; Cheung, Chi-Shun} title = {Combining Optimal Clustering And Hidden Markov Models For Extractive Summarization} venue = {Workshop On Multilingual Summarization And Question Answering} year = {2003} id = {W03-1204} author = {Nobata, Chikashi; Sekine, Satoshi; Isahara, Hitoshi} title = {Evaluation Of Features For Sentence Extraction On Different Types Of Corpora} venue = {Workshop On Multilingual Summarization And Question Answering} year = {2003} id = {W03-1205} author = {Orăsan, Constantin} title = {An Evolutionary Approach For Improving The Quality Of Automatic Summaries} venue = {Workshop On Multilingual Summarization And Question Answering} year = {2003} id = {W03-1206} author = {Small, Sharon; Liu, Ting; Shimizu, Nobuyuki; Strzalkowski, Tomek} title = {HITIQA: An Interactive Question Answering System: A Preliminary Report} venue = {Workshop On Multilingual Summarization And Question Answering} year = {2003} id = {W03-1207} author = {Gîrju, Roxana; Putcha, Manju; Moldovan, Dan} title = {Discovery Of Manner Relations And Their Applicability To Question Answering} venue = {Workshop On Multilingual Summarization And Question Answering} year = {2003} id = {W03-1208} author = {Suzuki, Jun; Taira, Hirotoshi; Sasaki, Yutaka; Maeda, Eisaku} title = {Question Classification Using HDAG Kernel} venue = {Workshop On Multilingual Summarization And Question Answering} year = {2003} id = {W03-1209} author = {Ravichandran, Deepak; Hovy, Eduard; Och, Franz Josef} title = {Statistical QA - Classifier Vs. Re-Ranker: What's The Difference?} venue = {Workshop On Multilingual Summarization And Question Answering} year = {2003} id = {W03-1210} author = {Gîrju, Roxana} title = {Automatic Detection Of Causal Relations For Question Answering} venue = {Workshop On Multilingual Summarization And Question Answering} year = {2003} id = {W03-1211} author = {Li, Wei; Srihari, Rohini K.; Niu, Cheng; Li, Xiaoge} title = {Question Answering On A Case Insensitive Corpus} venue = {Workshop On Multilingual Summarization And Question Answering} year = {2003} id = {W08-1701} author = {Kallmeyer, Laura; Lichte, Timm; Maier, Wolfgang; Parmentier, Yannick; Dellert, Johannes; Evang, Kilian} title = {TuLiPA: Towards a Multi-Formalism Parsing Environment for Grammar Engineering} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Grammar Engineering Across Frameworks} year = {2008} id = {W08-1702} author = {Kron, Elisabeth; Rayner, Manny; Santaholma, Marianne; Bouillon, Pierrette; Lisowska, Agnes} title = {Making Speech Look Like Text in the Regulus Development Environment} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Grammar Engineering Across Frameworks} year = {2008} id = {W08-1703} author = {White, Michael; Rajkumar, Rajakrishnan} title = {A More Precise Analysis of Punctuation for Broad-Coverage Surface Realization with CCG} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Grammar Engineering Across Frameworks} year = {2008} id = {W08-1704} author = {Santaholma, Marianne} title = {Multilingual Grammar Resources in Multilingual Application Development} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Grammar Engineering Across Frameworks} year = {2008} id = {W08-1705} author = {Cahill, Aoife; Maxwell III, John T.; Meurer, Paul; Rohrer, Christian; Rosén, Victoria} title = {Speeding up LFG Parsing Using C-Structure Pruning} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Grammar Engineering Across Frameworks} year = {2008} id = {W08-1706} author = {Hellan, Lars} title = {From Grammar-Independent Construction Enumeration to Lexical Types in Computational Grammars} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Grammar Engineering Across Frameworks} year = {2008} id = {W08-1707} author = {Paiva, Valeria; King, Tracy Holloway} title = {Designing Testsuites for Grammar-based Systems in Applications} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Grammar Engineering Across Frameworks} year = {2008} id = {W08-1708} author = {Cholakov, Kostadin; Kordoni, Valia; Zhang, Yi} title = {Towards Domain-Independent Deep Linguistic Processing: Ensuring Portability and Re-Usability of Lexicalised Grammars} venue = {Coling 2008: Proceedings of the workshop on Grammar Engineering Across Frameworks} year = {2008} id = {W98-0801} author = {Stubley, Peter} title = {Recognition Of Spontaneous Speech} venue = {Workshop On Partially Automated Techniques For Transcribing Naturally Occurring Continuous Speech} year = {1998} id = {W98-0802} author = {Nivre, Joakim; Allwood, Jens; Holm, Jenny; Lopez-Kasten, Dario} title = {Towards Multimodal Spoken Language Corpora: TransTool And SyncTool} venue = {Workshop On Partially Automated Techniques For Transcribing Naturally Occurring Continuous Speech} year = {1998} id = {W98-0803} author = {Luk, Robert Wing Pong} title = {Speech Annotation By Multi-Sensory Recording} venue = {Workshop On Partially Automated Techniques For Transcribing Naturally Occurring Continuous Speech} year = {1998} id = {W98-0804} author = {Bonaventura, Patrizia; Giuliani, Fabio; Garrido, Juan Maria; Ortin, Isabel} title = {Grapheme-To-Phoneme Transcription Rules For Spanish With Application To Automatic Speech Recognition And Synthesis} venue = {Workshop On Partially Automated Techniques For Transcribing Naturally Occurring Continuous Speech} year = {1998} id = {W98-0805} author = {Lyon, Caroline; Hewitt, Jill} title = {The Value Of Minimal Prosodic Information In Spoken Language Corpora} venue = {Workshop On Partially Automated Techniques For Transcribing Naturally Occurring Continuous Speech} year = {1998} id = {W06-3501} author = {Nariyama, Shigeko} title = {Pragmatic Information Extraction From Subject Ellipsis In Informal English} venue = {Workshop On Scalable Natural Language Understanding} year = {2006} id = {W06-3502} author = {Dzikovska, Myroslava O.; Rosé, Carolyn Penstein} title = {Backbone Extraction And Pruning For Speeding Up A Deep Parser For Dialogue Systems} venue = {Workshop On Scalable Natural Language Understanding} year = {2006} id = {W06-3503} author = {Jordan, Pamela W.; Makatchev, Maxim; Pappuswamy, Umarani} title = {Understanding Complex Natural Language Explanations In Tutorial Applications} venue = {Workshop On Scalable Natural Language Understanding} year = {2006} id = {W06-3504} author = {Crabbé, Benoît; Dzikovska, Myroslava O.; de Beaumont, William; Swift, Mary} title = {Increasing The Coverage Of A Domain Independent Dialogue Lexicon With VERBNET} venue = {Workshop On Scalable Natural Language Understanding} year = {2006} id = {W06-3505} author = {Loos, Berenike} title = {Scaling Natural Language Understanding Via User-Driven Ontology Learning} venue = {Workshop On Scalable Natural Language Understanding} year = {2006} id = {W06-3506} author = {Gedigian, Matt; Bryant, John; Narayanan, Srinivas; Ciric, Branimir} title = {Catching Metaphors} venue = {Workshop On Scalable Natural Language Understanding} year = {2006} id = {W06-3507} author = {Pitel, Guillaume} title = {Scaling Construction Grammar Up To Production Systems: The Situated Constructional Interpretation Model} venue = {Workshop On Scalable Natural Language Understanding} year = {2006} id = {W06-3508} author = {Micelli, Vanessa} title = {Searching For Grammar Right} venue = {Workshop On Scalable Natural Language Understanding} year = {2006} id = {W06-3509} author = {Søgaard, Anders} title = {Embodied Construction Grammar As Layered Modal Languages} venue = {Workshop On Scalable Natural Language Understanding} year = {2006} id = {W06-3510} author = {Steels, Luc; De Beule, Joachim} title = {A (Very) Brief Introduction To Fluid Construction Grammar} venue = {Workshop On Scalable Natural Language Understanding} year = {2006} id = {W10-2501} author = {Fülöp, Zoltán; Maletti, Andreas; Vogler, Heiko} title = {Preservation of Recognizability for Synchronous Tree Substitution Grammars} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on Applications of Tree Automata in Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-2502} author = {DeNeefe, Steve; Knight, Kevin; Vogler, Heiko} title = {A Decoder for Probabilistic Synchronous Tree Insertion Grammars} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on Applications of Tree Automata in Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-2503} author = {Maletti, Andreas; Satta, Giorgio} title = {Parsing and Translation Algorithms Based on Weighted Extended Tree Transducers} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on Applications of Tree Automata in Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-2504} author = {Bensch, Suna; Drewes, Frank} title = {Millstream Systems – a Formal Model for Linking Language Modules by Interfaces} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on Applications of Tree Automata in Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-2505} author = {Nederhof, Mark-Jan} title = {Transforming Lexica as Trees} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on Applications of Tree Automata in Natural Language Processing} year = {2010} id = {W10-2506} author = {Büchse, Matthias; Geisler, Daniel; Stüber, Torsten; Vogler, Heiko} title = {n-Best Parsing Revisited} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on Applications of Tree Automata in Natural Language Processing} year = {2010} id = {W06-0701} author = {Hachey, Ben; Murray, Gabriel; Reitter, David} title = {Dimensionality Reduction Aids Term Co-Occurrence Based Multi-Document Summarization} venue = {Workshop On Task-Focused Summarization And Question Answering} year = {2006} id = {W06-0702} author = {Kazantseva, Anna; Szpakowicz, Stan} title = {Challenges In Evaluating Summaries Of Short Stories} venue = {Workshop On Task-Focused Summarization And Question Answering} year = {2006} id = {W06-0703} author = {Lin, Chuan-Jie; Cho, Chun-Hung} title = {Question Pre-Processing In A QA System On Internet Discussion Groups} venue = {Workshop On Task-Focused Summarization And Question Answering} year = {2006} id = {W06-0704} author = {Demner-Fushman, Dina; Lin, Jimmy} title = {Situated Question Answering In The Clinical Domain: Selecting The Best Drug Treatment For Diseases} venue = {Workshop On Task-Focused Summarization And Question Answering} year = {2006} id = {W06-0705} author = {Harabagiu, Sanda M.; Hickl, Andrew} title = {Using Scenario Knowledge In Automatic Question Answering} venue = {Workshop On Task-Focused Summarization And Question Answering} year = {2006} id = {W06-0706} author = {Marom, Yuval; Zukerman, Ingrid} title = {Automating Help-Desk Responses: A Comparative Study Of Information-Gathering Approaches} venue = {Workshop On Task-Focused Summarization And Question Answering} year = {2006} id = {W06-0707} author = {Dang, Hoa Trang} title = {DUC 2005: Evaluation Of Question-Focused Summarization Systems} venue = {Workshop On Task-Focused Summarization And Question Answering} year = {2006} id = {W05-1001} author = {Kwong, Oi Yee; T'sou, Benjamin K.} title = {Data Homogeneity And Semantic Role Tagging In Chinese} venue = {SIGLEX Workshop On Deep Lexical Acquisition} year = {2005} id = {W05-1002} author = {Moschitti, Alessandro; Basili, Roberto} title = {Verb Subcategorization Kernels For Automatic Semantic Labeling} venue = {SIGLEX Workshop On Deep Lexical Acquisition} year = {2005} id = {W05-1003} author = {Poesio, Massimo; Almuhareb, Abdulrahman} title = {Identifying Concept Attributes Using A Classifier} venue = {SIGLEX Workshop On Deep Lexical Acquisition} year = {2005} id = {W05-1004} author = {Cimiano, Philipp; Wenderoth, Johanna} title = {Automatically Learning Qualia Structures From The Web} venue = {SIGLEX Workshop On Deep Lexical Acquisition} year = {2005} id = {W05-1005} author = {Fazly, Afsaneh; North, Ryan; Stevenson, Suzanne} title = {Automatically Distinguishing Literal And Figurative Usages Of Highly Polysemous Verbs} venue = {SIGLEX Workshop On Deep Lexical Acquisition} year = {2005} id = {W05-1006} author = {Widdows, Dominic; Dorow, Beate} title = {Automatic Extraction Of Idioms Using Graph Analysis And Asymmetric Lexicosyntactic Patterns} venue = {SIGLEX Workshop On Deep Lexical Acquisition} year = {2005} id = {W05-1007} author = {Green, Rebecca; Dorr, Bonnie Jean} title = {Frame Semantic Enhancement Of Lexical-Semantic Resources} venue = {SIGLEX Workshop On Deep Lexical Acquisition} year = {2005} id = {W05-1008} author = {Baldwin, Timothy} title = {Bootstrapping Deep Lexical Resources: Resources For Courses} venue = {SIGLEX Workshop On Deep Lexical Acquisition} year = {2005} id = {W05-1009} author = {Boleda, Gemma; Badia, Toni; Schulte Im Walde, Sabine} title = {Morphology Vs. Syntax In Adjective Class Acquisition} venue = {SIGLEX Workshop On Deep Lexical Acquisition} year = {2005} id = {W05-1010} author = {Echizen-ya, Hiroshi; Araki, Kenji; Momouchi, Yoshio} title = {Automatic Acquisition Of Bilingual Rules For Extraction Of Bilingual Word Pairs From Parallel Corpora} venue = {SIGLEX Workshop On Deep Lexical Acquisition} year = {2005} id = {W05-1011} author = {Gorman, James; Curran, James R.} title = {Approximate Searching For Distributional Similarity} venue = {SIGLEX Workshop On Deep Lexical Acquisition} year = {2005} id = {W99-0801} author = {Calder, Jonathan} title = {Diamonds On My Windshield: The Use Of Computer-Based Instruction In Computational Linguistics} venue = {Workshop On Computer And Internet Supported Education In Language And Speech Technology} year = {1999} id = {W99-0802} author = {Bouma, Gosse} title = {A Modern Computational Linguistics Course Using Dutch} venue = {Workshop On Computer And Internet Supported Education In Language And Speech Technology} year = {1999} id = {W99-0803} author = {Gibbon, Dafydd; Carson-Berndsen, Julie} title = {Web Tools For Introductory Computational Linguistics} venue = {Workshop On Computer And Internet Supported Education In Language And Speech Technology} year = {1999} id = {W99-0804} author = {Black, William J.; Hill, Simon; Kassaei, Mahmoud} title = {Intranet Learning Tools For NLP} venue = {Workshop On Computer And Internet Supported Education In Language And Speech Technology} year = {1999} id = {W99-0805} author = {Cook, Martin} title = {Interactive Auditory Demonstrations} venue = {Workshop On Computer And Internet Supported Education In Language And Speech Technology} year = {1999} id = {W99-0806} author = {Arnold, Doug J.} title = {Web Access To Corpora: The W3Corpora Project} venue = {Workshop On Computer And Internet Supported Education In Language And Speech Technology} year = {1999} id = {W99-0807} author = {Borin, Lars; Dahllof, Mats} title = {A Corpus-Based Grammar Tutor For Education In Language And Speech Technology} venue = {Workshop On Computer And Internet Supported Education In Language And Speech Technology} year = {1999} id = {W99-0808} author = {Verdejo, M. Felisa; Gonzalo, Julio; Peñas, Anselmo} title = {An Open Distance Learning Web-Course For NLP In IR} venue = {Workshop On Computer And Internet Supported Education In Language And Speech Technology} year = {1999} id = {W03-0201} author = {Olney, Andrew; Louwerse, Max; Matthews, Eric; Marineau, Johanna; Hite-Mitchell, Heather; Graesser, Arthur C.} title = {Utterance Classification In AutoTutor} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using Natural Language Processing} year = {2003} id = {W03-0202} author = {Carlson, Adam; Tanimoto, Steven L.} title = {Learning To Identify Student Preconceptions From Text} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using Natural Language Processing} year = {2003} id = {W03-0203} author = {Mitkov, Ruslan; Ha, Le An} title = {Computer-Aided Generation Of Multiple-Choice Tests} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using Natural Language Processing} year = {2003} id = {W03-0204} author = {Mak, Brian; Siu, Manhung; Ng, Mimi; Tam, Yik-Cheung; Chan, Yu-Chung; Chan, Kin-Wah; Leung, Ka-Yee; Ho, Simon; Wong, Jimmy; Lo, Jacqueline} title = {PLASER: Pronunciation Learning Via Automatic Speech Recognition} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using Natural Language Processing} year = {2003} id = {W03-0205} author = {Rosé, Carolyn Penstein; Litman, Diane J.; Bhembe, Dumisizwe; Forbes-Riley, Kate; Silliman, Scott; Srivastava, Ramesh; VanLehn, Kurt} title = {A Comparison Of Tutor And Student Behavior In Speech Versus Text Based Tutoring} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using Natural Language Processing} year = {2003} id = {W03-0206} author = {Knutsson, Ola; Cerrato Pargman, Teresa; Severinson Eklundh, Kerstin} title = {Transforming Grammar Checking Technology Into A Learning Environment For Second Language Writing} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using Natural Language Processing} year = {2003} id = {W03-0207} author = {Landauer, Thomas K.} title = {Pasteur's Quadrant: Computational Linguistics LSA And Education} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using Natural Language Processing} year = {2003} id = {W03-0208} author = {Kanejiya, Dharmendra; Kumar, Arun; Prasad, Surendra} title = {Automatic Evaluation Of Students' Answers Using Syntactically Enhanced LSA} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using Natural Language Processing} year = {2003} id = {W03-0209} author = {Lonsdale, Deryle; Strong-Krause, Diane} title = {Automated Rating Of ESL Essays} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using Natural Language Processing} year = {2003} id = {W03-0210} author = {Rosé, Carolyn Penstein; Roque, Antonio; Bhembe, Dumisizwe; VanLehn, Kurt} title = {A Hybrid Text Classification Approach For Analysis Of Student Essays} venue = {Workshop On Building Educational Applications Using Natural Language Processing} year = {2003} id = {W10-3601} author = {Abate, Solomon Teferra; Besacier, Laurent; Seng, Sopheap} title = {Boosting N-gram Coverage for Unsegmented Languages Using Multiple Text Segmentation Approach} venue = {WSSANLP} year = {2010} id = {W10-3602} author = {Slayden, Glenn; Hwang, Mei-Yuh; Schwartz, Lee} title = {Thai Sentence-Breaking for Large-Scale SMT} venue = {WSSANLP} year = {2010} id = {W10-3603} author = {Ghosh, Aniruddha; Das, Amitava; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {Clause Identification and Classification in Bengali} venue = {WSSANLP} year = {2010} id = {W10-3604} author = {Bapat, Mugdha; Gune, Harshada; Bhattacharyya, Pushpak} title = {A Paradigm-Based Finite State Morphological Analyzer for Marathi} venue = {WSSANLP} year = {2010} id = {W10-3605} author = {Singh, Thoudam Doren; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {Web Based Manipuri Corpus for Multiword NER and Reduplicated MWEs Identification using SVM} venue = {WSSANLP} year = {2010} id = {W10-3606} author = {Singh Lehal, Gurpreet} title = {A Word Segmentation System for Handling Space Omission Problem in Urdu Script} venue = {WSSANLP} year = {2010} id = {W10-3607} author = {Patel, Pratikkumar; Popat, Kashyap; Bhattacharyya, Pushpak} title = {Hybrid Stemmer for Gujarati} venue = {WSSANLP} year = {2010} id = {W14-5501} author = {Sulger, Sebastian; Vaidya, Ashwini} title = {Towards Identifying Hindi/Urdu Noun Templates in Support of a Large-Scale LFG Grammar} venue = {WSSANLP} year = {2014} id = {W14-5502} author = {Rajan, Vinodh} title = {Konkanverter - A Finite State Transducer based Statistical Machine Transliteration Engine for Konkani Language} venue = {WSSANLP} year = {2014} id = {W14-5503} author = {Kyaw Thu, Ye; Finch, Andrew; SUMITA, Eichiro; Sagisaka, Yoshinori} title = {Integrating Dictionaries into an Unsupervised Model for Myanmar Word Segmentation} venue = {WSSANLP} year = {2014} id = {W14-5504} author = {Desai, Shilpa; Pawar, Jyoti; Bhattacharyya, Pushpak} title = {A Framework for Learning Morphology using Suffix Association Matrix} venue = {WSSANLP} year = {2014} id = {W14-5505} author = {Jawaid, Bushra; Kamran, Amir; Bojar, Ondřej} title = {English to Urdu Statistical Machine Translation: Establishing a Baseline} venue = {WSSANLP} year = {2014} id = {W14-5506} author = {Sharma, Rahul; Paul, Soma} title = {A hybrid approach for automatic clause boundary identification in Hindi} venue = {WSSANLP} year = {2014} id = {W14-5507} author = {de Malézieux, Guillaume; Bosc, Amélie; Berment, Vincent} title = {RBMT as an alternative to SMT for under-resourced languages} venue = {WSSANLP} year = {2014} id = {W14-5508} author = {Virk, Shafqat Mumtaz; Prasad, K.V.S; Ranta, Aarne; Angelov, Krasimir} title = {Developing an interlingual translation lexicon using WordNets and Grammatical Framework} venue = {WSSANLP} year = {2014} id = {W14-5509} author = {Knauth, Jürgen; Alfter, David} title = {A Dictionary Data Processing Environment and Its Application in Algorithmic Processing of Pali Dictionary Data for Future NLP Tasks} venue = {WSSANLP} year = {2014} id = {W14-5511} author = {Sun, Xiao; Ye, Jiaqi; Ren, Fuji} title = {Real Time Early-stage Influenza Detection with Emotion Factors from Sina Microblog} venue = {WSSANLP} year = {2014} id = {W14-5512} author = {Ngo, Quoc Hung; Dien, Dinh; Winiwarter, Werner} title = {Building English-Vietnamese Named Entity Corpus with Aligned Bilingual News Articles} venue = {WSSANLP} year = {2014} id = {W14-5513} author = {Sutantayawalee, Vipas; Porkeaw, Peerachet; Supnithi, Thepchai; Boonkwan, Prachya; Phaholphinyo, Sitthaa} title = {Character-Cluster-Based Segmentation using Monolingual and Bilingual Information for Statistical Machine Translation} venue = {WSSANLP} year = {2014} id = {W14-5514} author = {Sharma, Rahul} title = {A rule based approach for automatic clause boundary detection and classification in Hindi} venue = {WSSANLP} year = {2014} id = {W04-2901} author = {Begeja, Lee; Renger, Bernard; Saraçlar, Murat; Gibbon, David; Liu, Zhu; Shahraray, Behzad} title = {A System For Searching And Browsing Spoken Communications} venue = {Workshop On Interdisciplinary Approaches To Speech Indexing And Retrieval} year = {2004} id = {W04-2902} author = {Glass, James R.; Hazen, Timothy J.; Hetherington, Lee; Wang, Chao} title = {Analysis And Processing Of Lecture Audio Data: Preliminary Investigations} venue = {Workshop On Interdisciplinary Approaches To Speech Indexing And Retrieval} year = {2004} id = {W04-2903} author = {Hu, Qian; Goodman, Fred; Boykin, Stanley; Fish, Randall; Greiff, Warren R.} title = {Audio Hot Spotting And Retrieval Using Multiple Features} venue = {Workshop On Interdisciplinary Approaches To Speech Indexing And Retrieval} year = {2004} id = {W04-2904} author = {Morris, Robert W.; Arrowood, Jon A.; Cardillo, Peter S.; Clements, Mark A.} title = {Scoring Algorithms For Wordspotting Systems} venue = {Workshop On Interdisciplinary Approaches To Speech Indexing And Retrieval} year = {2004} id = {W04-2905} author = {Raghavan, Hema; Allan, James} title = {Using Soundex Codes For Indexing Names In ASR Documents} venue = {Workshop On Interdisciplinary Approaches To Speech Indexing And Retrieval} year = {2004} id = {W04-2906} author = {Levow, Gina-Anne} title = {Assessing Prosodic And Text Features For Segmentation Of Mandarin Broadcast News} venue = {Workshop On Interdisciplinary Approaches To Speech Indexing And Retrieval} year = {2004} id = {W04-2907} author = {Allauzen, Cyril; Mohri, Mehryar; Saraçlar, Murat} title = {General Indexation Of Weighted Automata - Application To Spoken Utterance Retrieval} venue = {Workshop On Interdisciplinary Approaches To Speech Indexing And Retrieval} year = {2004} id = {W09-1601} author = {Oard, Douglas W.} title = {Cross-Language Information Access: Looking Backward Looking Forward} venue = {Proceedings of the Third International Workshop on Cross Lingual Information Access: Addressing the Information Need of Multilingual Societies (CLIAWS3)} year = {2009} id = {W09-1602} author = {Zhuang, Xiaodan; Huang, Jui-Ting; Hasegawa-Johnson, Mark} title = {Speech Retrieval in Unknown Languages: a Pilot Study} venue = {Proceedings of the Third International Workshop on Cross Lingual Information Access: Addressing the Information Need of Multilingual Societies (CLIAWS3)} year = {2009} id = {W09-1603} author = {Raj, Anand Arokia; Maganti, Harikrishna} title = {Transliteration based Search Engine for Multilingual Information Access} venue = {Proceedings of the Third International Workshop on Cross Lingual Information Access: Addressing the Information Need of Multilingual Societies (CLIAWS3)} year = {2009} id = {W09-1604} author = {Bouma, Gosse; Duarte, Sergio; Islam, Zahurul} title = {Cross-lingual Alignment and Completion of Wikipedia Templates} venue = {Proceedings of the Third International Workshop on Cross Lingual Information Access: Addressing the Information Need of Multilingual Societies (CLIAWS3)} year = {2009} id = {W09-1605} author = {Filatova, Elena} title = {Directions for Exploiting Asymmetries in Multilingual Wikipedia} venue = {Proceedings of the Third International Workshop on Cross Lingual Information Access: Addressing the Information Need of Multilingual Societies (CLIAWS3)} year = {2009} id = {W09-1606} author = {Zubaryeva, Olena; Savoy, Jacques} title = {Investigation in Statistical Language-Independent Approaches for Opinion Detection in English Chinese and Japanese} venue = {Proceedings of the Third International Workshop on Cross Lingual Information Access: Addressing the Information Need of Multilingual Societies (CLIAWS3)} year = {2009} id = {W09-1607} author = {Katragadda, Rahul; Pingali, Prasad; Varma, Vasudeva} title = {Sentence Position revisited: A robust light-weight Update Summarization baseline Algorithm} venue = {Proceedings of the Third International Workshop on Cross Lingual Information Access: Addressing the Information Need of Multilingual Societies (CLIAWS3)} year = {2009} id = {W09-1608} author = {K., Sankar; Sobha, L.} title = {An Approach to Text Summarization.} venue = {Proceedings of the Third International Workshop on Cross Lingual Information Access: Addressing the Information Need of Multilingual Societies (CLIAWS3)} year = {2009} id = {W09-1609} author = {Mukund, Smruthi; Srihari, Rohini K.} title = {NE Tagging for Urdu based on Bootstrap POS Learning} venue = {Proceedings of the Third International Workshop on Cross Lingual Information Access: Addressing the Information Need of Multilingual Societies (CLIAWS3)} year = {2009} id = {W09-0901} author = {Larsson, Staffan; Cooper, Robin} title = {Towards a Formal View of Corrective Feedback} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Cognitive Aspects of Computational Language Acquisition} year = {2009} id = {W09-0902} author = {Jack, Kris} title = {A Collaborative Tool for the Computational Modelling of Child Language Acquisition} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Cognitive Aspects of Computational Language Acquisition} year = {2009} id = {W09-0903} author = {Afantenos, Stergos; Hernandez, Nicolas} title = {What's in a Message?} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Cognitive Aspects of Computational Language Acquisition} year = {2009} id = {W09-0904} author = {Clark, Alexander; Lappin, Shalom} title = {Another Look at Indirect Negative Evidence} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Cognitive Aspects of Computational Language Acquisition} year = {2009} id = {W09-0905} author = {Dickinson, Markus; Jochim, Charles} title = {Categorizing Local Contexts as a Step in Grammatical Category Induction} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Cognitive Aspects of Computational Language Acquisition} year = {2009} id = {W09-0906} author = {Cochran, Dave} title = {Darwinised Data-Oriented Parsing - Statistical NLP with Added Sex and Death} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Cognitive Aspects of Computational Language Acquisition} year = {2009} id = {W09-0907} author = {Choudhury, Monojit; Mukherjee, Animesh; Basu, Anupam; Ganguly, Niloy; Garg, Ashish; Jalan, Vaibhav} title = {Language Diversity across the Consonant Inventories: A Study in the Framework of Complex Networks} venue = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Cognitive Aspects of Computational Language Acquisition} year = {2009} id = {W05-0301} author = {Meyers, Adam} title = {Introduction To Frontiers In Corpus Annotation II: Pie In The Sky} venue = {Workshop On Frontiers In Corpus Annotations II: Pie In The Sky} year = {2005} id = {W05-0302} author = {Pustejovsky, James; Meyers, Adam; Palmer, Martha; Poesio, Massimo} title = {Merging PropBank NomBank TimeBank Penn Discourse Treebank And Coreference} venue = {Workshop On Frontiers In Corpus Annotations II: Pie In The Sky} year = {2005} id = {W05-0303} author = {Hinrichs, Erhard W.; Kübler, Sandra; Naumann, Karin} title = {A Unified Representation For Morphological Syntactic Semantic And Referential Annotations} venue = {Workshop On Frontiers In Corpus Annotations II: Pie In The Sky} year = {2005} id = {W05-0304} author = {Bies, Ann; Kulick, Seth; Mandel, Mark} title = {Parallel Entity And Treebank Annotation} venue = {Workshop On Frontiers In Corpus Annotations II: Pie In The Sky} year = {2005} id = {W05-0305} author = {Dinesh, Nikhil; Lee, Alan; Miltsakaki, Eleni; Prasad, Rashmi; Joshi, Aravind K.; Webber, Bonnie Lynn} title = {Attribution And The (Non-)Alignment Of Syntactic And Discourse Arguments Of Connectives} venue = {Workshop On Frontiers In Corpus Annotations II: Pie In The Sky} year = {2005} id = {W05-0306} author = {Inui, Takashi; Okumura, Manabu} title = {Investigating The Characteristics Of Causal Relations In Japanese Text} venue = {Workshop On Frontiers In Corpus Annotations II: Pie In The Sky} year = {2005} id = {W05-0307} author = {Calhoun, Sasha; Nissim, Malvina; Steedman, Mark; Brenier, Jason M.} title = {A Framework For Annotating Information Structure In Discourse} venue = {Workshop On Frontiers In Corpus Annotations II: Pie In The Sky} year = {2005} id = {W05-0308} author = {Wilson, Theresa; Wiebe, Janyce} title = {Annotating Attributions And Private States} venue = {Workshop On Frontiers In Corpus Annotations II: Pie In The Sky} year = {2005} id = {W05-0309} author = {Palmer, Martha; Xue, Nianwen; Babko-Malaya, Olga; Chen, Jinying; Snyder, Benjamin} title = {A Parallel Proposition Bank II For Chinese And English} venue = {Workshop On Frontiers In Corpus Annotations II: Pie In The Sky} year = {2005} id = {W05-0310} author = {McShane, Marjorie; Nirenburg, Sergei; Beale, Stephen; O'Hara, Thomas P.} title = {Semantically Rich Human-Aided Machine Annotation} venue = {Workshop On Frontiers In Corpus Annotations II: Pie In The Sky} year = {2005} id = {W05-0311} author = {Poesio, Massimo; Artstein, Ron} title = {The Reliability Of Anaphoric Annotation Reconsidered: Taking Ambiguity Into Account} venue = {Workshop On Frontiers In Corpus Annotations II: Pie In The Sky} year = {2005} id = {W05-0312} author = {Xue, Nianwen} title = {Annotating Discourse Connectives In The Chinese Treebank} venue = {Workshop On Frontiers In Corpus Annotations II: Pie In The Sky} year = {2005} id = {W06-2601} author = {Sandrini, Vanessa; Federico, Marcello; Cettolo, Mauro} title = {Maximum Entropy Tagging With Binary And Real-Valued Features} venue = {Workshop On Learning Structured Information In Natural Language Applications} year = {2006} id = {W06-2602} author = {Canisius, Sander; van den Bosch, Antal; Daelemans, Walter} title = {Constraint Satisfaction Inference: Non-Probabilistic Global Inference For Sequence Labelling} venue = {Workshop On Learning Structured Information In Natural Language Applications} year = {2006} id = {W06-2603} author = {Costa, Fabrizio; Menchetti, Sauro; Ceroni, Alessio; Passerini, Andrea; Frasconi, Paolo} title = {Decomposition Kernels For Natural Language Processing} venue = {Workshop On Learning Structured Information In Natural Language Applications} year = {2006} id = {W06-2604} author = {Zelaia, Ana; Alegria, Iñaki; Arregi, Olatz; Sierra, Basilio} title = {A Multiclassifier Based Document Categorization System: Profiting From The Singular Value Decomposition Dimensionality Reduction Technique} venue = {Workshop On Learning Structured Information In Natural Language Applications} year = {2006} id = {W06-2605} author = {Subba, Rajen; Eugenio, Barbara Di; Kim, Su Nam} title = {Discourse Parsing: Learning FOL Rules Based On Rich Verb Semantic Representations To Automatically Label Rhetorical Relations} venue = {Workshop On Learning Structured Information In Natural Language Applications} year = {2006} id = {W06-2606} author = {Hasan, Saša; Bender, Oliver; Ney, Hermann} title = {Reranking Translation Hypotheses Using Structural Properties} venue = {Workshop On Learning Structured Information In Natural Language Applications} year = {2006} id = {W06-2607} author = {Moschitti, Alessandro; Pighin, Daniele; Basili, Roberto} title = {Tree Kernel Engineering In Semantic Role Labeling Systems} venue = {Workshop On Learning Structured Information In Natural Language Applications} year = {2006} id = {W06-2608} author = {Giuliano, Claudio; Gliozzo, Alfio Massimiliano; Strapparava, Carlo} title = {Syntagmatic Kernels: A Word Sense Disambiguation Case Study} venue = {Workshop On Learning Structured Information In Natural Language Applications} year = {2006} id = {W06-2609} author = {Fahmi, Ismail; Bouma, Gosse} title = {Learning To Identify Definitions Using Syntactic Features} venue = {Workshop On Learning Structured Information In Natural Language Applications} year = {2006} id = {W06-2610} author = {Lassen, Tine; Terney, Thomas Vestskov} title = {An Ontology-Based Approach To Disambiguation Of Semantic Relations} venue = {Workshop On Learning Structured Information In Natural Language Applications} year = {2006} id = {W06-2611} author = {Giuglea, Ana-Maria; Moschitti, Alessandro} title = {Towards Free-Text Semantic Parsing: A Unified Framework Based On FrameNet VerbNet And PropBank} venue = {Workshop On Learning Structured Information In Natural Language Applications} year = {2006} id = {W06-2612} author = {Snae, Chakkrit} title = {Constructing A Rule Based Naming System For Thai Names Using The Concept Of Ontologies} venue = {Workshop On Learning Structured Information In Natural Language Applications} year = {2006} id = {W06-0201} author = {Murata, Masaki; Ichii, Koji; Ma, Qing; Shirado, Tamotsu; Kanamaru, Toshiyuki; Tsukawaki, Sachiyo; Isahara, Hitoshi} title = {Development Of An Automatic Trend Exploration System Using The MuST Data Collection} venue = {Workshop On Information Extraction Beyond The Document} year = {2006} id = {W06-0202} author = {Stevenson, Mark; Greenwood, Mark A.} title = {Comparing Information Extraction Pattern Models} venue = {Workshop On Information Extraction Beyond The Document} year = {2006} id = {W06-0203} author = {Walter, Stephan; Pinkal, Manfred} title = {Automatic Extraction Of Definitions From German Court Decisions} venue = {Workshop On Information Extraction Beyond The Document} year = {2006} id = {W06-0204} author = {Greenwood, Mark A.; Stevenson, Mark} title = {Improving Semi-Supervised Acquisition Of Relation Extraction Patterns} venue = {Workshop On Information Extraction Beyond The Document} year = {2006} id = {W06-0205} author = {Dias, Gaël; Santos, Claudia; Cleuziou, Guillaume} title = {Automatic Knowledge Representation Using A Graph-Based Algorithm For Language-Independent Lexical Chaining} venue = {Workshop On Information Extraction Beyond The Document} year = {2006} id = {W06-0206} author = {Ji, Heng; Grishman, Ralph} title = {Data Selection In Semi-Supervised Learning For Name Tagging} venue = {Workshop On Information Extraction Beyond The Document} year = {2006} id = {W06-0207} author = {Almas, Yousif; Ahmad, Khurshid} title = {LoLo: A System Based On Terminology For Multilingual Extraction} venue = {Workshop On Information Extraction Beyond The Document} year = {2006} id = {W06-0208} author = {Patwardhan, Siddharth; Riloff, Ellen} title = {Learning Domain-Specific Information Extraction Patterns From The Web} venue = {Workshop On Information Extraction Beyond The Document} year = {2006} id = {W06-3001} author = {Bertomeu, Nuria; Uszkoreit, Hans; Frank, Anette; Krieger, Hans-Ulrich; Jorg, Brigitte} title = {Contextual Phenomena And Thematic Relations In Database QA Dialogues: Results From A Wizard-Of-Oz Experiment} venue = {Interactive Question Answering Workshop} year = {2006} id = {W06-3002} author = {Kato, Tsuneaki; Fukumoto, Jun'ichi; Masui, Fumito; Kando, Noriko} title = {WoZ Simulation Of Interactive Question Answering} venue = {Interactive Question Answering Workshop} year = {2006} id = {W06-3003} author = {McCracken, Nancy J.; Diekema, Anne R.; Ingersoll, Grant; Harwell, Sarah C.; Allen, Eileen E.; Yilmazel, Ozgur; Liddy, Elizabeth D.} title = {Modeling Reference Interviews As A Basis For Improving Automatic QA Systems} venue = {Interactive Question Answering Workshop} year = {2006} id = {W06-3004} author = {Hickl, Andrew; Harabagiu, Sanda M.} title = {Enhanced Interactive Question-Answering With Conditional Random Fields} venue = {Interactive Question Answering Workshop} year = {2006} id = {W06-3005} author = {Yang, Fan; Feng, Junlan; Di Fabbrizio, Giuseppe} title = {A Data Driven Approach To Relevancy Recognition For Contextual Question Answering} venue = {Interactive Question Answering Workshop} year = {2006} id = {W06-3006} author = {Fukumoto, Jun'ichi} title = {Answering Questions Of Information Access Dialogue (IAD) Task Using Ellipsis Handling Of Follow-Up Questions} venue = {Interactive Question Answering Workshop} year = {2006} id = {W06-3007} author = {Kelly, Diane; Kantor, Paul B.; Morse, Emile; Scholtz, Jean; Sun, Ying} title = {User-Centered Evaluation Of Interactive Question Answering Systems} venue = {Interactive Question Answering Workshop} year = {2006} id = {W09-2001} author = {Beigman Klebanov, Beata; Beigman, Eyal; Diermeier, Daniel} title = {Discourse Topics and Metaphors} venue = {Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity} year = {2009} id = {W09-2002} author = {Bethard, Steven; Lai, Vicky Tzuyin; Martin, James H.} title = {Topic Model Analysis of Metaphor Frequency for Psycholinguistic Stimuli} venue = {Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity} year = {2009} id = {W09-2003} author = {Reddy, Sravana} title = {Understanding Eggcorns} venue = {Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity} year = {2009} id = {W09-2004} author = {Hong, Bryan Anthony; Ong, Ethel} title = {Automatically Extracting Word Relationships as Templates for Pun Generation} venue = {Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity} year = {2009} id = {W09-2005} author = {Netzer, Yael Dahan; Gabay, David; Goldberg, Yoav; Elhadad, Michael} title = {Gaiku : Generating Haiku with Word Associations Norms} venue = {Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity} year = {2009} id = {W09-2006} author = {Ramakrishnan A., Ananth; Kuppan, Sankar; Lalitha Devi, Sobha} title = {Automatic Generation of Tamil Lyrics for Melodies} venue = {Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity} year = {2009} id = {W09-2007} author = {Zeldes, Amir} title = {Quantifying Constructional Productivity with Unseen Slot Members} venue = {Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity} year = {2009} id = {W09-2008} author = {Montfort, Nick} title = {Curveship: An Interactive Fiction System for Interactive Narrating} venue = {Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity} year = {2009} id = {W09-2009} author = {Solis, Candice; Siy, Joan Tiffany; Tabirao, Emerald; Ong, Ethel} title = {Planning Author and Character Goals for Story Generation} venue = {Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity} year = {2009} id = {W09-2010} author = {Cook, Paul; Stevenson, Suzanne} title = {An Unsupervised Model for Text Message Normalization} venue = {Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity} year = {2009} id = {W09-2011} author = {Vegnaduzzo, Stefano} title = {Morphological Productivity Rankings of Complex Adjectives} venue = {Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity} year = {2009} id = {W09-2012} author = {Zhu, Xiaojin; Xu, Zhiting; Khot, Tushar} title = {How Creative is Your Writing?} venue = {Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity} year = {2009} id = {W09-2013} author = {Ramsay, Allan; Field, Debora} title = {’Sorry’ is the hardest word} venue = {Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity} year = {2009} id = {W09-2701} author = {Zweigenbaum, Pierre} title = {Knowledge and Reasoning for Medical Question-Answering} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Knowledge and Reasoning for Answering Questions (KRAQ 2009)} year = {2009} id = {W09-2702} author = {Suktarachan, Mukda; Rattanamanee, Patthrawan; Kawtrakul, Asanee} title = {The Development of a Question-Answering Services System for the Farmer through SMS: Query Analysis} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Knowledge and Reasoning for Answering Questions (KRAQ 2009)} year = {2009} id = {W09-2703} author = {Jitkrittum, Wittawat; Haruechaiyasak, Choochart; Theeramunkong, Thanaruk} title = {QAST: Question Answering System for ThaiWikipedia} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Knowledge and Reasoning for Answering Questions (KRAQ 2009)} year = {2009} id = {W09-2704} author = {Lim, Nathalie Rose; Saint-Dizier, Patrick; Roxas, Rachel Edita O.} title = {Some Challenges in the Design of Comparative and Evaluative Question Answering Systems} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Knowledge and Reasoning for Answering Questions (KRAQ 2009)} year = {2009} id = {W09-2705} author = {Quarteroni, Silvia; Saint-Dizier, Patrick} title = {Addressing How-to Questions using a Spoken Dialogue System: a Viable Approach?} venue = {Proceedings of the 2009 Workshop on Knowledge and Reasoning for Answering Questions (KRAQ 2009)} year = {2009} id = {W01-1201} author = {Breck, Eric; Light, Marc; Mann, Gideon S.; Riloff, Ellen; Brown, Brianne; Anand, Pranav} title = {Looking Under The Hood: Tools For Diagnosing Your Question Answering Engine} venue = {Workshop On Open-Domain Question Answering} year = {2001} id = {W01-1202} author = {Kim, Harksoo; Kim, Kyungsun; Lee, Gary Geunbae; Seo, Jungyun} title = {MAYA: A Fast Question-Answering System Based On A Predictive Answer Indexer} venue = {Workshop On Open-Domain Question Answering} year = {2001} id = {W01-1203} author = {Hermjakob, Ulf} title = {Parsing And Question Classification For Question Answering} venue = {Workshop On Open-Domain Question Answering} year = {2001} id = {W01-1204} author = {Mann, Gideon S.} title = {A Statistical Method For Short Answer Extraction} venue = {Workshop On Open-Domain Question Answering} year = {2001} id = {W01-1205} author = {Zajac, Remi} title = {Towards Ontological Question Answering} venue = {Workshop On Open-Domain Question Answering} year = {2001} id = {W01-1206} author = {Paşca, Marius; Harabagiu, Sanda M.} title = {Answer Mining From On-Line Documents} venue = {Workshop On Open-Domain Question Answering} year = {2001} id = {W01-1207} author = {Ferret, Olivier; Grau, Brigitte; Hurault-Plantet, Martine; Illouz, Gabriel; Jacquemin, Christian} title = {Terminological Variants For Document Selection And Question/Answer Matching} venue = {Workshop On Open-Domain Question Answering} year = {2001} id = {W01-1208} author = {Fujii, Atsushi; Ishikawa, Tetsuya} title = {Question Answering Using Encyclopedic Knowledge Generated From The Web} venue = {Workshop On Open-Domain Question Answering} year = {2001} id = {W06-0501} author = {Navigli, Roberto; Velardi, Paola} title = {Enriching A Formal Ontology With A Thesaurus: An Application In The Cultural Heritage Domain} venue = {Workshop On Ontology Learning And Population: Bridging The Gap Between Text And Knowledge} year = {2006} id = {W06-0502} author = {Nichols, Eric; Bond, Francis; Tanaka, Takaaki; Fujita, Sanae; Flickinger, Daniel P.} title = {Multilingual Ontology Acquisition From Multiple MRDs} venue = {Workshop On Ontology Learning And Population: Bridging The Gap Between Text And Knowledge} year = {2006} id = {W06-0503} author = {Suchanek, Fabian M.; Ifrim, Georgiana; Weikum, Gerhard} title = {LEILA: Learning To Extract Information By Linguistic Analysis} venue = {Workshop On Ontology Learning And Population: Bridging The Gap Between Text And Knowledge} year = {2006} id = {W06-0504} author = {Magnini, Bernardo; Pianta, Emanuele; Popescu, Octavian; Speranza, Manuela} title = {Ontology Population From Textual Mentions: Task Definition And Benchmark} venue = {Workshop On Ontology Learning And Population: Bridging The Gap Between Text And Knowledge} year = {2006} id = {W06-0505} author = {Deschacht, Koen; Moens, Marie-Francine} title = {Efficient Hierarchical Entity Classifier Using Conditional Random Fields} venue = {Workshop On Ontology Learning And Population: Bridging The Gap Between Text And Knowledge} year = {2006} id = {W06-0506} author = {Ryu, Pum-Mo; Choi, Key-Sun} title = {Taxonomy Learning Using Term Specificity And Similarity} venue = {Workshop On Ontology Learning And Population: Bridging The Gap Between Text And Knowledge} year = {2006} id = {W06-0507} author = {Alfonseca, Enrique; Ruiz-Casado, Maria; Okumura, Manabu; Castells, Pablo} title = {Towards Large-Scale Non-Taxonomic Relation Extraction: Estimating The Precision Of Rote Extractors} venue = {Workshop On Ontology Learning And Population: Bridging The Gap Between Text And Knowledge} year = {2006} id = {W06-0508} author = {Specia, Lucia; Motta, Enrico} title = {A Hybrid Approach For Extracting Semantic Relations From Texts} venue = {Workshop On Ontology Learning And Population: Bridging The Gap Between Text And Knowledge} year = {2006} id = {W97-0501} author = {Todman, John; Alm, Norman} title = {Pragmatics And AAC Approaches To Conversational Goals} venue = {Workshop On Natural Language Processing For Communication Aids} year = {1997} id = {W97-0502} author = {Langer, Stefan; Hickey, Marianne} title = {Automatic Message Indexing And Full Text Retrieval For A Communication Aid} venue = {Workshop On Natural Language Processing For Communication Aids} year = {1997} id = {W97-0503} author = {McCoy, Kathleen F.} title = {Simple NLP Techniques For Expanding Telegraphic Sentences} venue = {Workshop On Natural Language Processing For Communication Aids} year = {1997} id = {W97-0504} author = {Carlberger, Alice; Carlberger, Johan; Magnuson, Tina; Hunnicutt, M. Sharon; Palazuelos-Cagigas, Sira E.; Aguilera Navarro, Santiago} title = {Profet A New Generation Of Word Prediction: An Evaluation Study} venue = {Workshop On Natural Language Processing For Communication Aids} year = {1997} id = {W97-0505} author = {Garay-Vitoria, Nestor; Abascal, Julio G.} title = {Word Prediction For Inflected Languages: Application To Basque Language} venue = {Workshop On Natural Language Processing For Communication Aids} year = {1997} id = {W97-0506} author = {Copestake, Ann} title = {Augmented And Alternative NLP Techniques For Augmentative And Alternative Communication} venue = {Workshop On Natural Language Processing For Communication Aids} year = {1997} id = {W97-0507} author = {File, Portia; Elder, Leona} title = {Using NLP In The Design Of A Conversation Aid For Non-Speaking Children} venue = {Workshop On Natural Language Processing For Communication Aids} year = {1997} id = {W97-0508} author = {McCoy, Kathleen F.; Masterman, Lisa N.} title = {A Tutor For Teaching English As A Second Language For Deaf Users Of American Sign Language} venue = {Workshop On Natural Language Processing For Communication Aids} year = {1997} id = {W97-0509} author = {Wakao, Takahiro; Ehara, Terumasa; Sawamura, Eiji; Abe, Yoshiharu; Shirai, Katsuhiko} title = {Application Of NLP Technology To Production Of Closed-Caption TV. Programs In Japanese For The Hearing Impaired} venue = {Workshop On Natural Language Processing For Communication Aids} year = {1997} id = {W97-0510} author = {Godbert, Elisabeth; Mouret, Pascal; Pasero, Robert; Rolbert, Monique} title = {A Software For Language Education And Rehabilitation Of Autistic-Like Children} venue = {Workshop On Natural Language Processing For Communication Aids} year = {1997} id = {W06-0401} author = {Van Der Feen, Marieke; Hendriks, Petra; Hoeks, John} title = {Constraints In Language Processing: Do Grammars Count?} venue = {Workshop On Constraints And Language Processing} year = {2006} id = {W06-0402} author = {Penn, Gerald; Banjevic, Stefan; Demko, Michael} title = {Control Strategies For Parsing With Freer Word-Order Languages} venue = {Workshop On Constraints And Language Processing} year = {2006} id = {W06-0403} author = {Prost, Jean-Philippe} title = {Numbat: Abolishing Privileges When Licensing New Constituents In Constraint-Oriented Parsing} venue = {Workshop On Constraints And Language Processing} year = {2006} id = {W06-0404} author = {Al-Raheb, Yafa} title = {Pragmatic Constraints On Semantic Presupposition} venue = {Workshop On Constraints And Language Processing} year = {2006} id = {W06-0405} author = {Roux, Claude} title = {Coupling A Linguistic Formalism And A Script Language} venue = {Workshop On Constraints And Language Processing} year = {2006} id = {W06-0406} author = {Marques Pelizzoni, Jorge; Das Gracas Volpe Nunes, Maria} title = {Capturing Disjunction In Lexicalization With Extensible Dependency Grammar} venue = {Workshop On Constraints And Language Processing} year = {2006} id = {W10-4001} author = {Bhattacharyya, Pushpak} title = {Word Sense Disambiguation and IR} venue = {Proceedings of the 4th Workshop on Cross Lingual Information Access} year = {2010} id = {W10-4002} author = {Sakai, Tetsuya} title = {Multiliguality at NTCIR and moving on ...} venue = {Proceedings of the 4th Workshop on Cross Lingual Information Access} year = {2010} id = {W10-4003} author = {Lejeune, Gael; Doucet, Antoine; Yangarber, Roman; Lucas, Nadine} title = {Filtering news for epidemic surveillance: towards processing more languages with fewer resources} venue = {Proceedings of the 4th Workshop on Cross Lingual Information Access} year = {2010} id = {W10-4004} author = {T, Pattabhi R K Rao; Lalitha Devi, Sobha} title = {How to Get the Same News from Different Language News Papers} venue = {Proceedings of the 4th Workshop on Cross Lingual Information Access} year = {2010} id = {W10-4005} author = {Rapp, Reinhard; Zock, Michael; Trotman, Andrew; Xu, Yue} title = {The Noisier the Better: Identifying Multilingual Word Translations Using a Single Monolingual Corpus} venue = {Proceedings of the 4th Workshop on Cross Lingual Information Access} year = {2010} id = {W10-4006} author = {Okita, Tsuyoshi; Maldonado Guerra, Alfredo; Graham, Yvette; Way, Andy} title = {Multi-Word Expression-Sensitive Word Alignment} venue = {Proceedings of the 4th Workshop on Cross Lingual Information Access} year = {2010} id = {W10-4007} author = {Chatterjee, Diptesh; Sarkar, Sudeshna; Mishra, Arpit} title = {Co-occurrence Graph Based Iterative Bilingual Lexicon Extraction From Comparable Corpora} venue = {Proceedings of the 4th Workshop on Cross Lingual Information Access} year = {2010} id = {W10-4008} author = {Tang, Ling-Xiang; Geva, Shlomo; Trotman, Andrew; Xu, Yue} title = {A Voting Mechanism for Named Entity Translation in English – Chinese Question Answering} venue = {Proceedings of the 4th Workshop on Cross Lingual Information Access} year = {2010} id = {W10-4009} author = {Falaise, Achille; Rouquet, David; Schwab, Didier; Blanchon, Hervé; Boitet, Christian} title = {Ontology driven content extraction using interlingual annotation of texts in the OMNIA project} venue = {Proceedings of the 4th Workshop on Cross Lingual Information Access} year = {2010} id = {W10-4010} author = {Litvak, Marina; Last, Mark; Kisilevich, Slava; Keim, Daniel A.; Lipman, Hagay; Ben Gur, Assaf} title = {Towards multi-lingual summarization: A comparative analysis of sentence extraction methods on English and Hebrew corpora} venue = {Proceedings of the 4th Workshop on Cross Lingual Information Access} year = {2010} id = {W10-4011} author = {Vachhani, Vishal; Chinnakotla, Manoj Kumar; Khapra, Mitesh M.; Bhattacharyya, Pushpak} title = {More Languages More MAP?: A Study of Multiple Assisting Languages in Multilingual PRF} venue = {Proceedings of the 4th Workshop on Cross Lingual Information Access} year = {2010} id = {W10-4012} author = {Hajlaoui, Najeh; Boitet, Christian} title = {Multilinguization and Personalization of NL-based Systems} venue = {Proceedings of the 4th Workshop on Cross Lingual Information Access} year = {2010} id = {W06-1801} author = {Benamara, Farah} title = {Language And Reasoning For Question Answering: State Of The Artand Future Directions} venue = {Workshop On KRAQ Knowledge And Reasoning For Language Processing} year = {2006} id = {W06-1802} author = {Bouma, Gosse} title = {Linguistic Knowledge And Question Answering} venue = {Workshop On KRAQ Knowledge And Reasoning For Language Processing} year = {2006} id = {W06-1803} author = {Dzikovska, Myroslava O.; Callaway, Charles B.; Farrow, Elaine} title = {Interpretation And Generation In A Knowledge-Based TutorialSystem} venue = {Workshop On KRAQ Knowledge And Reasoning For Language Processing} year = {2006} id = {W06-1804} author = {Gatius, Marta; González, Meritxell} title = {Using Application-Specific Ontologies To Improve Performancein A Bottom-Up Parser} venue = {Workshop On KRAQ Knowledge And Reasoning For Language Processing} year = {2006} id = {W06-1805} author = {Amoia, Marilisa; Gardent, Claire} title = {Adjective Based Inference} venue = {Workshop On KRAQ Knowledge And Reasoning For Language Processing} year = {2006} id = {W06-1806} author = {Magnusson, Martin} title = {Natural Language Understanding Using Temporal Action Logic} venue = {Workshop On KRAQ Knowledge And Reasoning For Language Processing} year = {2006} id = {W06-1807} author = {McNeill, Fiona; Halpin, Harry; Klein, Ewan; Bundy, Alan} title = {Merging Stories With Shallow Semantics} venue = {Workshop On KRAQ Knowledge And Reasoning For Language Processing} year = {2006} id = {W06-1808} author = {Moriceau, Veronique} title = {Numerical Data Integration For Cooperative Question-Answering} venue = {Workshop On KRAQ Knowledge And Reasoning For Language Processing} year = {2006} id = {W06-1809} author = {Quarteroni, Silvia; Manandhar, Suresh} title = {Incorporating User Models In Question Answering To ImproveReadability} venue = {Workshop On KRAQ Knowledge And Reasoning For Language Processing} year = {2006} id = {W10-2801} author = {Jurgens, David; Stevens, Keith} title = {Capturing Nonlinear Structure in Word Spaces through Dimensionality Reduction} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on GEometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2010} id = {W10-2802} author = {Croce, Danilo; Previtali, Daniele} title = {Manifold Learning for the Semi-Supervised Induction of FrameNet Predicates: An Empirical Investigation} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on GEometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2010} id = {W10-2803} author = {Erk, Katrin} title = {What Is Word Meaning Really? (And How Can Distributional Models Help Us Describe It?)} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on GEometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2010} id = {W10-2804} author = {Dinu, Georgiana; Chrupała, Grzegorz} title = {Relatedness Curves for Acquiring Paraphrases} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on GEometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2010} id = {W10-2805} author = {Guevara, Emiliano Raul} title = {A Regression Model of Adjective-Noun Compositionality in Distributional Semantics} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on GEometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2010} id = {W10-2806} author = {Clarke, Daoud; Lutz, Rudi; Weir, David} title = {Semantic Composition with Quotient Algebras} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on GEometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2010} id = {W10-2807} author = {Washtell, Justin} title = {Expectation Vectors: A Semiotics Inspired Approach to Geometric Lexical-Semantic Representation} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on GEometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2010} id = {W10-2808} author = {Goyal, Amit; Jagarlamudi, Jagadeesh; Daumé III, Hal; Venkatasubramanian, Suresh} title = {Sketch Techniques for Scaling Distributional Similarity to the Web} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on GEometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2010} id = {W10-2809} author = {Vlachos, Andreas; Ghahramani, Zoubin; Briscoe, Ted} title = {Active Learning for Constrained Dirichlet Process Mixture Models} venue = {Proceedings of the 2010 Workshop on GEometrical Models of Natural Language Semantics} year = {2010} id = {W06-0301} author = {Kim, Soo-Min; Hovy, Eduard} title = {Extracting Opinions Opinion Holders And Topics Expressed In Online News Media Text} venue = {Workshop On Sentiment And Subjectivity In Text} year = {2006} id = {W06-0302} author = {Stoyanov, Veselin; Cardie, Claire} title = {Toward Opinion Summarization: Linking The Sources} venue = {Workshop On Sentiment And Subjectivity In Text} year = {2006} id = {W06-0303} author = {Fujii, Atsushi; Ishikawa, Tetsuya} title = {A System For Summarizing And Visualizing Arguments In Subjective Documents: Toward Supporting Decision Making} venue = {Workshop On Sentiment And Subjectivity In Text} year = {2006} id = {W06-0304} author = {Gregory, Michelle L.; Chinchor, Nancy A.; Whitney, Paul; Carter, Richard; Hetzler, Elizabeth; Turner, Alan} title = {User-Directed Sentiment Analysis: Visualizing The Affective Content Of Documents} venue = {Workshop On Sentiment And Subjectivity In Text} year = {2006} id = {W06-0305} author = {Prasad, Rashmi; Dinesh, Nikhil; Lee, Alan; Joshi, Aravind K.; Webber, Bonnie Lynn} title = {Annotating Attribution In The Penn Discourse TreeBank} venue = {Workshop On Sentiment And Subjectivity In Text} year = {2006} id = {W06-0306} author = {Hiroshima, Nobuaki; Yamada, Setsuo; Furuse, Osamu; Kataoka, Ryoji} title = {Searching For Sentences Expressing Opinions By Using Declaratively Subjective Clues} venue = {Workshop On Sentiment And Subjectivity In Text} year = {2006} id = {W06-0307} author = {Zhang, Li; Barnden, John A.; Hendley, Robert J.; Wallington, Alan M.} title = {Exploitation In Affect Detection In Open-Ended Improvisational Text} venue = {Workshop On Sentiment And Subjectivity In Text} year = {2006} id = {W06-0308} author = {Généreux, Michel; Evans, Roger} title = {Towards A Validated Model For Affective Classification Of Texts} venue = {Workshop On Sentiment And Subjectivity In Text} year = {2006} id = {W06-2301} author = {van Noord, Gertjan} title = {Robust Parsing Error Mining Automated Lexical Acquisition And Evaluation} venue = {Workshop On ROMAND Robust Methods In Analysis Of Natural Language Data} year = {2006} id = {W06-2302} author = {Delmonte, Rodolfo; Bristot, Antonella; Piccolino Boniforti, Marco Aldo; Tonelli, Sara} title = {Another Evaluation Of Anaphora Resolution Algorithms And A Comparison With GETARUNS Knowledge Rich Approach} venue = {Workshop On ROMAND Robust Methods In Analysis Of Natural Language Data} year = {2006} id = {W06-2303} author = {Musillo, Gabriele; Merlo, Paola} title = {Robust Parsing Of The Proposition Bank} venue = {Workshop On ROMAND Robust Methods In Analysis Of Natural Language Data} year = {2006} id = {W06-2304} author = {Blache, Philippe} title = {A Robust And Efficient Parser For Non-Canonical Inputs} venue = {Workshop On ROMAND Robust Methods In Analysis Of Natural Language Data} year = {2006} id = {W06-2305} author = {Foth, Kilian A.; Menzel, Wolfgang} title = {Robust Parsing: More With Less} venue = {Workshop On ROMAND Robust Methods In Analysis Of Natural Language Data} year = {2006} id = {W04-0601} author = {Foster, Mary Ellen; White, Michael} title = {Techniques For Text Planning With XSLT} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML RDF/RDFS And OWL In Language Technology} year = {2004} id = {W04-0602} author = {Wittenburg, Peter; Broeder, Daan; Buitelaar, Paul} title = {Towards Metadata Interoperability} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML RDF/RDFS And OWL In Language Technology} year = {2004} id = {W04-0603} author = {Guo, Xi S.; Chaudhary, Mark; Dozier, Christopher C.; Arumainayagam, Yogi; Subramanian, Venkatesan} title = {A Web Application Using RDF/RDFS For Metadata Navigation} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML RDF/RDFS And OWL In Language Technology} year = {2004} id = {W04-0604} author = {Simons, Gary; Lewis, William H.; Farrar, Scott; Langendoen, D. Terence; Fitzsimons, Brian; Gonzalez, Hector} title = {The Semantics Of Markup: Mapping Legacy Markup Schemas To A Common Semantics} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML RDF/RDFS And OWL In Language Technology} year = {2004} id = {W04-0605} author = {Froumentin, Max} title = {Extensible MultiModal Annotation (EMMA)} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML RDF/RDFS And OWL In Language Technology} year = {2004} id = {W04-0606} author = {Beltran-Ferruz, Pablo; Gonzalez-Calero, P.; Gervás, Pablo} title = {Converting Mikrokosmos Frames Into Description Logics} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML RDF/RDFS And OWL In Language Technology} year = {2004} id = {W04-0607} author = {Schlangen, David; Stede, Manfred; Bontas, Elena Paslaru} title = {Feeding OWL: Extracting And Representing The Content Of Pathology Reports} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML RDF/RDFS And OWL In Language Technology} year = {2004} id = {W04-0608} author = {Meena, Erica; Kumar, Ashwani; Romary, Laurent} title = {An Extensible Framework For Efficient Document Management Using RDF And OWL} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML RDF/RDFS And OWL In Language Technology} year = {2004} id = {W04-0609} author = {Estival, Dominique; Nowak, Chris; Zschorn, Andrew} title = {Towards Ontology-Based Natural Language Processing} venue = {Workshop On NLP And XML NLPXML RDF/RDFS And OWL In Language Technology} year = {2004} id = {W10-1501} author = {Guevara, Emiliano Raul} title = {NoWaC: a large web-based corpus for Norwegian} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Sixth Web as Corpus Workshop} year = {2010} id = {W10-1502} author = {Dickinson, Markus; Israel, Ross; Lee, Sun-Hee} title = {Building a Korean Web Corpus for Analyzing Learner Language} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Sixth Web as Corpus Workshop} year = {2010} id = {W10-1503} author = {Goyal, Amit; Jagarlamudi, Jagadeesh; Daumé III, Hal; Venkatasubramanian, Suresh} title = {Sketching Techniques for Large Scale NLP} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Sixth Web as Corpus Workshop} year = {2010} id = {W10-1504} author = {Dillon, George} title = {Building Webcorpora of Academic Prose with BootCaT} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Sixth Web as Corpus Workshop} year = {2010} id = {W10-1505} author = {Evert, Stefan} title = {Google Web 1T 5-Grams Made Easy (but not for the computer)} venue = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Sixth Web as Corpus Workshop} year = {2010} id = {W09-1801} author = {Martins, Andre; Smith, Noah A.} title = {Summarization with a Joint Model for Sentence Extraction and Compression} venue = {Proceedings of the Workshop on Integer Linear Programming for Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-1802} author = {Gillick, Dan; Favre, Benoit} title = {A Scalable Global Model for Summarization} venue = {Proceedings of the Workshop on Integer Linear Programming for Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-1803} author = {Elsner, Micha; Schudy, Warren} title = {Bounding and Comparing Methods for Correlation Clustering Beyond ILP} venue = {Proceedings of the Workshop on Integer Linear Programming for Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-1804} author = {Bodrumlu, Tugba; Knight, Kevin; Ravi, Sujith} title = {A New Objective Function for Word Alignment} venue = {Proceedings of the Workshop on Integer Linear Programming for Natural Language Processing} year = {2009} id = {W09-1805} author = {Langkilde-Geary, Irene} title = {A Constraint Programming Approach to Probabilistic Syntactic Processing} venue = {Proceedings of the Workshop on Integer Linear Programming for Natural Language Processing} year = {2009} id = {W00-1301} author = {Brill, Eric} title = {Pattern-Based Disambiguation For Natural Language Processing} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {2000} id = {W00-1302} author = {Teufel, Simone; Moens, Marc} title = {What's Yours And What's Mine: Determining Intellectual Attribution In Scientific Text} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {2000} id = {W00-1303} author = {Kudo, Taku; Matsumoto, Yuji} title = {Japanese Dependency Structure Analysis Based On Support Vector Machines} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {2000} id = {W00-1304} author = {Florian, Radu; Henderson, John C.; Ngai, Grace} title = {Coaxing Confidences From An Old Freind: Probabilistic Classifications From Transformation Rule Lists} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {2000} id = {W00-1305} author = {Li, Hang; Yamanishi, Kenji} title = {Topic Analysis Using A Finite Mixture Model} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {2000} id = {W00-1306} author = {Hwa, Rebecca} title = {Sample Selection For Statistical Grammar Induction} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {2000} id = {W00-1307} author = {Xia, Fei; Palmer, Martha; Joshi, Aravind K.} title = {A Uniform Method Of Grammar Extraction And Its Applications} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {2000} id = {W00-1308} author = {Toutanova, Kristina; Manning, Christopher D.} title = {Enriching The Knowledge Sources Used In A Maximum Entropy Part-Of-Speech Tagger} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {2000} id = {W00-1309} author = {Zhou, Guodong; Su, Jian} title = {Error-Driven HMM-Based Chunk Tagger With Context-Dependent Lexicon} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {2000} id = {W00-1310} author = {Kurohashi, Sadao; Ori, Manabu} title = {Nonlocal Language Modeling Based On Context Co-Occurrence Vectors} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {2000} id = {W00-1311} author = {Hung, K. Y.; Luk, Robert Wing Pong; Yeung, D.; Chung, K. F. L.; Shu, W.} title = {Detection Of Language (Model) Errors} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {2000} id = {W00-1312} author = {Xu, Jinxi; Weischedel, Ralph M.} title = {Cross-Lingual Information Retrieval Using Hidden Markov Models} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {2000} id = {W00-1313} author = {Zhang, Yibo; Sun, Le; Du, Lin; Sun, Yufang} title = {Query Translation In Chinese-English Cross-Language Information Retrieval} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {2000} id = {W00-1314} author = {Sun, Le; Jin, Youbing; Du, Lin; Sun, Yufang} title = {Word Alignment Of English-Chinese Bilingual Corpus Based On Chucks} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {2000} id = {W00-1315} author = {Umemura, Kyoji; Church, Kenneth Ward} title = {Empirical Term Weighting And Expansion Frequency} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {2000} id = {W00-1316} author = {Ng, Hwee Tou; Teo, Leong Hwee; Kwan, Jennifer Lai Pheng} title = {A Machine Learning Approach To Answering Questions For Reading Comprehension Tests} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {2000} id = {W00-1317} author = {Tang, Lappoon R.; Mooney, Raymond J.} title = {Automated Construction Of Database Interfaces: Intergrating Statistical And Relational Learning For Semantic Parsing} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {2000} id = {W00-1318} author = {Bikel, Daniel M.} title = {Automatic WordNet Mapping Using Word Sense Disambiguation} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {2000} id = {W00-1319} author = {Zhou, Joe F.; Liu, Weiquan} title = {A Real-Time Integration Of Concept-Based Search And Summarization Of Chinese Websites} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {2000} id = {W00-1320} author = {Bikel, Daniel M.} title = {A Statistical Model For Parsing And Word-Sense Disambiguation} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {2000} id = {W00-1321} author = {Kim, Sung Dong; Zhang, Byoung-Tak; Kim, Yung Taek} title = {Reducing Parsing Complexity By Intra-Sentence Segmentation Based On Maximum Entropy Model} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {2000} id = {W00-1322} author = {Escudero, Gerard; Màrquez, Lluís; Rigau, German} title = {An Empirical Study Of The Domain Dependence Of Supervised Word Disambiguation Systems} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {2000} id = {W00-1323} author = {Jacquemin, Christian; Bush, Caroline} title = {Combining Lexical And Formatting Cues For Named Entity Acquisition From The Web} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {2000} id = {W00-1324} author = {Kallmeyer, Laura} title = {A Query Tool For Syntactically Frame Acquisition} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {2000} id = {W00-1325} author = {Korhonen, Anna; Gorrell, Genevieve; McCarthy, Diana} title = {Statistical Filtering And Subcategorization Frame Acquisition} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {2000} id = {W00-1326} author = {Martinez, David; Agirre, Eneko} title = {One Sense Per Collocation And Genre/Topic Variations} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {2000} id = {W00-1327} author = {Korhonen, Anna} title = {Using Semantically Motivated Estimates To Help Subcategorization Acquisition} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {2000} id = {W99-0601} author = {Church, Kenneth Ward} title = {What's Happened Since The First SIGDAT Meeting?} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0602} author = {Simard, Michel} title = {Text-Translation Alignment: Three Languages Are Better Than Two} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0603} author = {Daude, J.; Padró, Lluís; Rigau, German} title = {Mapping Multilingual Hierarchies Using Relaxation Labeling} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0604} author = {Och, Franz Josef; Tillmann, Christoph; Ney, Hermann} title = {Improved Alignment Models For Statistical Machine Translation} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0605} author = {Fujii, Atsushi; Ishikawa, Tetsuya} title = {Cross-Language Information Retrieval For Technical Documents} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0606} author = {Abney, Steven; Schapire, Robert E.; Singer, Yoram} title = {Boosting Applied To Tagging And PP Attachment} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0607} author = {Black, Ezra W.; Finch, Andrew; Zhang, Ruiqiang} title = {Applying Extrasentential Context To Maximum Entropy Based Tagging With A Large Semantic And Syntactic Tagset} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0608} author = {Màrquez, Lluís; Rodríquez, Horacio; Carmona, Josep; Montolio, Josep} title = {Improving POS Tagging Using Machine-Learning Techniques} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0609} author = {Caraballo, Sharon A.; Charniak, Eugene} title = {Determining The Specificity Of Nouns From Text} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0610} author = {Kim, Seonho; Yang, Zooil; Song, Mansuk; Ahn, Jung-Ho} title = {Retrieving Collocations From Korean Text} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0611} author = {Cardie, Claire; Wagstaff, Kiri} title = {Noun Phrase Coreference As Clustering} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0612} author = {Cucerzan, Silviu; Yarowsky, David} title = {Language Independent Named Entity Recognition Combining Morphological And Contextual Evidence} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0613} author = {Collins, Michael John; Singer, Yoram} title = {Unsupervised Models For Named Entity Classification} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0614} author = {Hartrumpf, Sven} title = {Hybrid Disambiguation Of Prepositional Phrase Attachment And Interpretation} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0615} author = {Kim, Jin-Dong; Lee, Sang-Zoo; Rim, Hae-Chang} title = {HMM Specialization With Selective Lexicalization} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0616} author = {Schwartz, Richard M.} title = {Why Doesn't Natural Language Come Naturally?} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0617} author = {Heeman, Peter A.} title = {POS Tags And Decision Trees For Language Modeling} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0618} author = {Wu, Dekai; Jun, Zhao; Sui, Zhifang} title = {An Information-Theoretic Empirical Analysis Of Dependency-Based Feature Types For Word Prediction Models} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0619} author = {Pan, Shimei; McKeown, Kathleen R.} title = {Word Informativeness And Automatic Pitch Accent Modeling} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0620} author = {Nomoto, Tadashi; Matsumoto, Yuji} title = {Learning Discourse Relations With Active Data Selection} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0621} author = {Munoz, Marcia; Punyakanok, Vasin; Roth, Dan; Zimak, Dav} title = {A Learning Approach To Shallow Parsing} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0622} author = {Seagull, Amon; Schubert, Lenhart K.} title = {Guiding A Well-Founded Parser With Corpus Statistics} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0623} author = {Henderson, John C.; Brill, Eric} title = {Exploiting Diversity In Natural Language Processing: Combining Parsers} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0624} author = {Gonzalo, Julio; Peñas, Anselmo; Verdejo, M. Felisa} title = {Lexical Ambiguity And Information Retrieval Revisited} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0625} author = {Hatzivassiloglou, Vasileios; Klavans, Judith L.; Eskin, Eleazar} title = {Detecting Text Similarity Over Short Passages: Exploring Linguistic Feature Combinations Via Machine Learning} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0626} author = {Tiedemann, Jörg} title = {Automatic Construction Of Weighted String Similarity Measures} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0627} author = {Yarowsky, David; Florian, Radu} title = {Taking The Load Off The Conference Chairs - Towards A Digital Paper-Routing Assistant} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0628} author = {Alegre, Martha A.; Sopena, Josep M.; Lloberas, Agusti} title = {PP-Attachment: A Committee Machine Approach} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0629} author = {Buchholz, Sabine; Veenstra, Jorn; Daelemans, Walter} title = {Cascaded Grammatical Relation Assignment} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0630} author = {Chan, Daniel Ka-Leung; Wu, Dekai} title = {Automatically Merging Lexicons That Have Incompatible Part-Of-Speech Categories} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0631} author = {Clark, Stephen; Weir, David} title = {An Iterative Approach To Estimating Frequencies Over A Semantic Hierarchy} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0632} author = {Lapata, Mirella; Brew, Chris} title = {Using Subcategorization To Resolve Verb Class Ambiguity} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0633} author = {Megyesi, Beáta} title = {Improving Brill's POS Tagger For An Agglutinative Language} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0634} author = {Soon, Wee Meng; Ng, Hwee Tou; Lim, Daniel Chung Yong} title = {Corpus-Based Learning For Noun Phrase Coreference Resolution} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W99-0635} author = {Yoon, Juntae; Choi, Key-Sun; Song, Mansuk} title = {Corpus-Based Approach For Nominal Compound Analysis For Korean Based On Linguistic And Statistical Information} venue = {2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora} year = {1999} id = {W08-0701} author = {Livescu, Karen} title = {Invited talk: Phonological Models in Automatic Speech Recognition} venue = {Proceedings of the Tenth Meeting of ACL Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology} year = {2008} id = {W08-0702} author = {Morley, Rebecca} title = {Bayesian Learning over Conflicting Data: Predictions for Language Change} venue = {Proceedings of the Tenth Meeting of ACL Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology} year = {2008} id = {W08-0703} author = {Ellis, David} title = {A Bayesian Model of Natural Language Phonology: Generating Alternations from Underlying Forms} venue = {Proceedings of the Tenth Meeting of ACL Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology} year = {2008} id = {W08-0704} author = {Johnson, Mark} title = {Unsupervised Word Segmentation for Sesotho Using Adaptor Grammars} venue = {Proceedings of the Tenth Meeting of ACL Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology} year = {2008} id = {W08-0705} author = {Riggle, Jason} title = {Invited talk: Counting Rankings} venue = {Proceedings of the Tenth Meeting of ACL Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology} year = {2008} id = {W08-0706} author = {Bane, Max; Riggle, Jason} title = {Three Correlates of the Typological Frequency of Quantity-Insensitive Stress Systems} venue = {Proceedings of the Tenth Meeting of ACL Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology} year = {2008} id = {W08-0707} author = {Parker Jones, 'ōiwi} title = {Phonotactic Probability and the Maori Passive: A Computational Approach} venue = {Proceedings of the Tenth Meeting of ACL Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology} year = {2008} id = {W08-0708} author = {Monson, Christian; Lavie, Alon; Carbonnell, Jaime G.; Levin, Lori S.} title = {Evaluating an Agglutinative Segmentation Model for ParaMor} venue = {Proceedings of the Tenth Meeting of ACL Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology} year = {2008} id = {W12-4301} author = {Park, Dae Hoon; Blake, Catherine} title = {Identifying Comparative Claim Sentences in Full-Text Scientific Articles} venue = {Workshop on Detecting Structure in Scholarly Discourse} year = {2012} id = {W12-4302} author = {Sándor, Ágnes; Waard, Anita de} title = {Identifying Claimed Knowledge Updates in Biomedical Research Articles} venue = {Workshop on Detecting Structure in Scholarly Discourse} year = {2012} id = {W12-4303} author = {Athar, Awais; Teufel, Simone} title = {Detection of Implicit Citations for Sentiment Detection} venue = {Workshop on Detecting Structure in Scholarly Discourse} year = {2012} id = {W12-4304} author = {Ohta, Tomoko; Pyysalo, Sampo; Tsujii, Jun'ichi; Ananiadou, Sophia} title = {Open-domain Anatomical Entity Mention Detection} venue = {Workshop on Detecting Structure in Scholarly Discourse} year = {2012} id = {W12-4305} author = {Pander Maat, Henk; Ananiadou, Sophia; Liakata, Maria; Waard, Anita de; Thompson, Paul; Nawaz, Raheel} title = {A three-way perspective on scientific discourse annotation for knowledge extraction} venue = {Workshop on Detecting Structure in Scholarly Discourse} year = {2012} id = {W12-4306} author = {Pander Maat, Henk; Waard, Anita de} title = {Epistemic Modality and Knowledge Attribution in Scientific Discourse: A Taxonomy of Types and Overview of Features} venue = {Workshop on Detecting Structure in Scholarly Discourse} year = {2012} id = {W12-3901} author = {Sofianopoulos, Sokratis; Vassiliou, Marina; Tambouratzis, George} title = {Implementing a Language-Independent MT Methodology} venue = {Workshop on Multilingual Modeling} year = {2012} id = {W12-3902} author = {Bhagavatula, Mahathi; GSK, Santosh; Varma, Vasudeva} title = {Language Independent Named Entity Identification using Wikipedia} venue = {Workshop on Multilingual Modeling} year = {2012} id = {W12-3903} author = {Žabokrtský, Zdeněk; Ramasamy, Loganathan; Vajjala, Sowmya} title = {The Study of Effect of Length in Morphological Segmentation of Agglutinative Languages} venue = {Workshop on Multilingual Modeling} year = {2012} id = {W12-3904} author = {Granada, Roger; Lopes, Lucelene; Ramisch, Carlos; Trojahn, Cássia; Vieira, Renata; Villavicencio, Aline} title = {A Comparable Corpus Based on Aligned Multilingual Ontologies} venue = {Workshop on Multilingual Modeling} year = {2012} id = {W12-3801} author = {Womack, Kathryn; McCoy, Wilson; Calvelli, Cara; Pelz, Jeff B.; Shi, Pengcheng; Haake, Anne; Alm, Cecilia Ovesdotter} title = {Disfluencies as Extra-Propositional Indicators of Cognitive Processing} venue = {Workshop on Extra-Propositional Aspects of Meaning in Computational Linguistics} year = {2012} id = {W12-3802} author = {Chardon, Baptiste; Mathieu, Yannick; Popescu, Vladimir; Asher, Nicholas; Benamara, Farah} title = {How do Negation and Modality Impact on Opinions?} venue = {Workshop on Extra-Propositional Aspects of Meaning in Computational Linguistics} year = {2012} id = {W12-3803} author = {McCoy, Wilson; Calvelli, Cara; Pelz, Jeff B.; Shi, Pengcheng; Haake, Anne; Alm, Cecilia Ovesdotter} title = {Linking Uncertainty in Physicians' Narratives to Diagnostic Correctness} venue = {Workshop on Extra-Propositional Aspects of Meaning in Computational Linguistics} year = {2012} id = {W12-3804} author = {Velldal, Erik; Read, Jonathon} title = {Factuality Detection on the Cheap: Inferring Factuality for Increased Precision in Detecting Negated Events} venue = {Workshop on Extra-Propositional Aspects of Meaning in Computational Linguistics} year = {2012} id = {W12-3805} author = {Moncecchi, Guillermo; Minel, Jean-Luc; Wonsever, Dina} title = {Improving Speculative Language Detection using Linguistic Knowledge} venue = {Workshop on Extra-Propositional Aspects of Meaning in Computational Linguistics} year = {2012} id = {W12-3806} author = {Stenetorp, Pontus; Pyysalo, Sampo; Ohta, Tomoko; Ananiadou, Sophia; Tsujii, Jun'ichi} title = {Bridging the Gap Between Scope-based and Event-based Negation/Speculation Annotations: A Bridge Not Too Far} venue = {Workshop on Extra-Propositional Aspects of Meaning in Computational Linguistics} year = {2012} id = {W12-3807} author = {Dorr, Bonnie Jean; Levin, Lori S.; Piatko, Christine; Prabhakaran, Vinodkumar; Bloodgood, Michael; Rambow, Owen; Van Durme, Benjamin; Diab, Mona} title = {Statistical Modality Tagging from Rule-based Annotations and Crowdsourcing} venue = {Workshop on Extra-Propositional Aspects of Meaning in Computational Linguistics} year = {2012} id = {W12-3808} author = {Martell, Craig; Anand, Pranav} title = {Annotating the Focus of Negation in terms of Questions Under Discussion} venue = {Workshop on Extra-Propositional Aspects of Meaning in Computational Linguistics} year = {2012} id = {W12-3809} author = {Choi, Eunsol; Spindel, Jennifer; Tan, Chenhao; Lee, Lillian; Danescu-Niculescu-Mizil, Cristian} title = {Hedge Detection as a Lens on Framing in the GMO Debates: A Position Paper} venue = {Workshop on Extra-Propositional Aspects of Meaning in Computational Linguistics} year = {2012} id = {W12-3810} author = {Conrad, Alexander; Wiebe, Janyce; Hwa, Rebecca} title = {Recognizing Arguing Subjectivity and Argument Tags} venue = {Workshop on Extra-Propositional Aspects of Meaning in Computational Linguistics} year = {2012} id = {W12-3501} author = {Goetze, Stefan; Fischer, Sven; Moritz, Niko; Appell, Jens-E.; Wallhoff, Frank} title = {Multimodal Human-Machine Interaction for Service Robots in Home-Care Environments} venue = {Workshop on Speech and Multimodal Interaction in Assistive Environments} year = {2012} id = {W12-3502} author = {Naresh, Ram; Ganagshetty, Suryakanth V; Joshi, Sachindra; Pala, Kiran} title = {Integration of Multimodal Interaction as Assistance in Virtual Environments} venue = {Workshop on Speech and Multimodal Interaction in Assistive Environments} year = {2012} id = {W12-3503} author = {Yaghoubzadeh, Ramin; Kopp, Stefan} title = {Toward a Virtual Assistant for Vulnerable Users: Designing Careful Interaction} venue = {Workshop on Speech and Multimodal Interaction in Assistive Environments} year = {2012} id = {W12-3504} author = {Anastasiou, Dimitra; Jian, Cui; Zhekova, Desislava} title = {Speech and Gesture Interaction in an Ambient Assisted Living Lab} venue = {Workshop on Speech and Multimodal Interaction in Assistive Environments} year = {2012} id = {W12-3505} author = {Goetze, Stefan; Cauchi, Benjamin; Doclo, Simon} title = {Reduction of Non-stationary Noise for a Robotic Living Assistant using Sparse Non-negative Matrix Factorization} venue = {Workshop on Speech and Multimodal Interaction in Assistive Environments} year = {2012} id = {W12-3506} author = {van de Loo, Janneke; Gemmeke, Jort F.; De Pauw, Guy; Driesen, Joris; Van Hamme, Hugo; Daelemans, Walter} title = {Towards a Self-Learning Assistive Vocal Interface: Vocabulary and Grammar Learning} venue = {Workshop on Speech and Multimodal Interaction in Assistive Environments} year = {2012} id = {W12-3507} author = {Mukherjee, Sankar; Das Mandal, Shyamal Kumar} title = {A Bengali Speech Synthesizer on Android OS} venue = {Workshop on Speech and Multimodal Interaction in Assistive Environments} year = {2012} id = {W12-3401} author = {Henestroza Anguiano, Enrique; Candito, Marie} title = {Probabilistic Lexical Generalization for French Dependency Parsing} venue = {Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages} year = {2012} id = {W12-3402} author = {Versley, Yannick} title = {Supervised Learning of German Qualia Relations} venue = {Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages} year = {2012} id = {W12-3403} author = {Hawwari, Abdelati; Bar, Kfir; Diab, Mona} title = {Building an Arabic Multiword Expressions Repository} venue = {Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages} year = {2012} id = {W12-3404} author = {Lorenzo, Alejandra; Cerisara, Christophe} title = {Unsupervised frame based Semantic Role Induction: application to French and English} venue = {Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages} year = {2012} id = {W12-3405} author = {Versley, Yannick; Henrich, Verena} title = {Using Synthetic Compounds for Word Sense Discrimination} venue = {Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages} year = {2012} id = {W12-3406} author = {Acedański, Szymon; Slaski, Adam; Przepiórkowski, Adam} title = {Machine Learning of Syntactic Attachment from Morphosyntactic and Semantic Co-occurrence Statistics} venue = {Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages} year = {2012} id = {W12-3407} author = {Díaz de Ilarraza, Arantza; Aranzabe, Marìa Jesús; Goenaga, Iakes; Gojenola, Koldo; Bengoetxea, Kepa} title = {Combining Rule-Based and Statistical Syntactic Analyzers} venue = {Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages} year = {2012} id = {W12-3408} author = {Seddah, Djamé; Le Roux, Joseph; Sagot, Benoît} title = {Statistical Parsing of Spanish and Data Driven Lemmatization} venue = {Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages} year = {2012} id = {W12-3409} author = {Branco, António; Silva, João} title = {Assigning Deep Lexical Types Using Structured Classifier Features for Grammatical Dependencies} venue = {Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages} year = {2012} id = {W12-3410} author = {Žabokrtský, Zdeněk; Ramasamy, Loganathan; Green, Nathan} title = {Using an SVM Ensemble System for Improved Tamil Dependency Parsing} venue = {Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages} year = {2012} id = {W12-3411} author = {Choi, DongHyun; Park, Jungyeul; Choi, Key-Sun} title = {Korean Treebank Transformation for Parser Training} venue = {Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages} year = {2012} id = {W12-3412} author = {Le Roux, Joseph; Favre, Benoit; Nasr, Alexis; Mirroshandel, Seyed Abolghasem} title = {Generative Constituent Parsing and Discriminative Dependency Reranking: Experiments on English and French} venue = {Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages} year = {2012} id = {W14-6101} author = {Maier, Wolfgang; Kübler, Sandra; Dakota, Daniel; Whyatt, Daniel} title = {Parsing German: How Much Morphology Do We Need?} venue = {Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages} year = {2014} id = {W14-6102} author = {Simova, Iliana; Vasilev, Dimitar; Popov, Alexander; Simov, Kiril; Osenova, Petya} title = {Joint Ensemble Model for POS Tagging and Dependency Parsing} venue = {Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages} year = {2014} id = {W14-6103} author = {Urieli, Assaf} title = {Improving the parsing of French coordination through annotation standards and targeted features} venue = {Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages} year = {2014} id = {W14-6104} author = {Versley, Yannick} title = {Experiments with Easy-first nonprojective constituent parsing} venue = {Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages} year = {2014} id = {W14-6105} author = {Pekar, Viktor; Yu, Juntao; El-karef, Mohab; Bohnet, Bernd} title = {Exploring Options for Fast Domain Adaptation of Dependency Parsers} venue = {Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages} year = {2014} id = {W14-6106} author = {Cahill, Aoife; Gyawali, Binod; Bruno, James} title = {Self-Training for Parsing Learner Text} venue = {Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages} year = {2014} id = {W14-6107} author = {Caines, Andrew; Buttery, Paula} title = {The effect of disfluencies and learner errors on the parsing of spoken learner language} venue = {Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages} year = {2014} id = {W14-6108} author = {Durgar El-Kahlout, İlknur; Akın, Ahmet Afşın; Yılmaz, Ertugrul} title = {Initial Explorations in Two-phase Turkish Dependency Parsing by Incorporating Constituents} venue = {Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages} year = {2014} id = {W14-6109} author = {Prokopidis, Prokopis; Papageorgiou, Haris} title = {Experiments for Dependency Parsing of Greek} venue = {Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages} year = {2014} id = {W14-6110} author = {Björkelund, Anders; Çetinoğlu, Özlem; Faleńska, Agnieszka; Farkas, Richárd; Mueller, Thomas; Seeker, Wolfgang; Szántó, Zsolt} title = {Introducing the IMS-Wrocław-Szeged-CIS entry at the SPMRL 2014 Shared Task: Reranking and Morpho-syntax meet Unlabeled Data} venue = {Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages} year = {2014} id = {W14-6111} author = {Seddah, Djamé; Kübler, Sandra; Tsarfaty, Reut} title = {Introducing the SPMRL 2014 Shared Task on Parsing Morphologically-rich Languages} venue = {Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages} year = {2014} id = {W12-3201} author = {Radev, Dragomir R.; Abu-Jbara, Amjad} title = {Rediscovering ACL Discoveries Through the Lens of ACL Anthology Network Citing Sentences} venue = {ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries} year = {2012} id = {W12-3202} author = {Anderson, Ashton; Jurafsky, Daniel; McFarland, Daniel A.} title = {Towards a Computational History of the ACL: 1980-2008} venue = {ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries} year = {2012} id = {W12-3203} author = {Sim, Yanchuan; Smith, Noah A.; Smith, David A.} title = {Discovering Factions in the Computational Linguistics Community} venue = {ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries} year = {2012} id = {W12-3204} author = {Jurafsky, Daniel; Vogel, Adam} title = {He Said, She Said: Gender in the ACL Anthology} venue = {ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries} year = {2012} id = {W12-3205} author = {Joshi, Aravind K.; Webber, Bonnie Lynn} title = {Discourse Structure and Computation: Past, Present and Future} venue = {ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries} year = {2012} id = {W12-3206} author = {Reiplinger, Melanie; Schäfer, Ulrich; Wolska, Magdalena} title = {Extracting glossary sentences from scholarly articles: A comparative evaluation of pattern bootstrapping and deep analysis} venue = {ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries} year = {2012} id = {W12-3207} author = {Daudaravicius, Vidas} title = {Applying Collocation Segmentation to the ACL Anthology Reference Corpus} venue = {ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries} year = {2012} id = {W12-3208} author = {Gupta, Parth; Rosso, Paolo} title = {Text Reuse with ACL: (Upward) Trends} venue = {ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries} year = {2012} id = {W12-3209} author = {Bysani, Praveen; Kan, Min-Yen} title = {Integrating User-Generated Content in the ACL Anthology} venue = {ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries} year = {2012} id = {W12-3210} author = {Schäfer, Ulrich; Read, Jonathon; Oepen, Stephan} title = {Towards an ACL Anthology Corpus with Logical Document Structure. An Overview of the ACL 2012 Contributed Task} venue = {ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries} year = {2012} id = {W12-3211} author = {Berg, Ãyvind Raddum; Oepen, Stephan; Read, Jonathon} title = {Towards High-Quality Text Stream Extraction from PDF. Technical Background to the ACL 2012 Contributed Task} venue = {ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries} year = {2012} id = {W12-3212} author = {Weitz, Benjamin; Schäfer, Ulrich} title = {Combining OCR Outputs for Logical Document Structure Markup. Technical Background to the ACL 2012 Contributed Task} venue = {ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries} year = {2012} id = {W12-3213} author = {Hoang Nhat, Huy Do; Bysani, Praveen} title = {Linking Citations to their Bibliographic references} venue = {ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries} year = {2012} id = {W12-2801} author = {Babes-Vroman, Monica; MacGlashan, James; Gao, Ruoyuan; Winner, Kevin; Adjogah, Richard; desJardins, Marie; Littman, Michael; Muresan, Smaranda} title = {Learning to Interpret Natural Language Instructions} venue = {Workshop on Semantic Interpretation in an Actionable Context} year = {2012} id = {W12-2802} author = {Tellex, Stefanie; Thaker, Pratiksha; Joseph, Josh; Roy, Nicholas} title = {Toward Learning Perceptually Grounded Word Meanings from Unaligned Parallel Data} venue = {Workshop on Semantic Interpretation in an Actionable Context} year = {2012} id = {W12-2701} author = {Yvon, François; Le, Hai-Son; Allauzen, Alexandre} title = {Measuring the Influence of Long Range Dependencies with Neural Network Language Models} venue = {Workshop: Will We Ever Really Replace the N-gram Model? On the Future of Language Modeling for HLT} year = {2012} id = {W12-2702} author = {Attik, Mohammed; Rousseau, Anthony; Schwenk, Holger} title = {Large, Pruned or Continuous Space Language Models on a GPU for Statistical Machine Translation} venue = {Workshop: Will We Ever Really Replace the N-gram Model? On the Future of Language Modeling for HLT} year = {2012} id = {W12-2703} author = {Sainath, Tara N.; Arisoy, Ebru; Kingsbury, Brian; Ramabhadran, Bhuvana} title = {Deep Neural Network Language Models} venue = {Workshop: Will We Ever Really Replace the N-gram Model? On the Future of Language Modeling for HLT} year = {2012} id = {W12-2704} author = {Burges, Chris J.C.; Zweig, Geoffrey} title = {A Challenge Set for Advancing Language Modeling} venue = {Workshop: Will We Ever Really Replace the N-gram Model? On the Future of Language Modeling for HLT} year = {2012} id = {W12-2705} author = {Mansikkaniemi, Andre; Kurimo, Mikko} title = {Unsupervised Vocabulary Adaptation for Morph-based Language Models} venue = {Workshop: Will We Ever Really Replace the N-gram Model? On the Future of Language Modeling for HLT} year = {2012} id = {W12-2706} author = {Johnson, Leif; Strope, Brian; Chelba, Ciprian; Jyothi, Preethi} title = {Large-scale discriminative language model reranking for voice-search} venue = {Workshop: Will We Ever Really Replace the N-gram Model? On the Future of Language Modeling for HLT} year = {2012} id = {W12-2707} author = {Khudanpur, Sanjeev P.; Rastrow, Ariya; Dredze, Mark} title = {Revisiting the Case for Explicit Syntactic Information in Language Models} venue = {Workshop: Will We Ever Really Replace the N-gram Model? On the Future of Language Modeling for HLT} year = {2012} id = {W12-2601} author = {Owczarzak, Karolina; Conroy, John M.; Dang, Hoa Trang; Nenkova, Ani} title = {An Assessment of the Accuracy of Automatic Evaluation in Summarization} venue = {Workshop on Evaluation Metrics and System Comparison for Automatic Summarization} year = {2012} id = {W12-2602} author = {Murray, Gabriel; Carenini, Giuseppe; Ng, Raymond} title = {Using the Omega Index for Evaluating Abstractive Community Detection} venue = {Workshop on Evaluation Metrics and System Comparison for Automatic Summarization} year = {2012} id = {W12-2603} author = {Steinberger, Josef; Turchi, Marco} title = {Machine Translation for Multilingual Summary Content Evaluation} venue = {Workshop on Evaluation Metrics and System Comparison for Automatic Summarization} year = {2012} id = {W12-2604} author = {McCallum, Anthony; Munteanu, Cosmin; Penn, Gerald; Zhu, Xiaodan} title = {Ecological Validity and the Evaluation of Speech Summarization Quality} venue = {Workshop on Evaluation Metrics and System Comparison for Automatic Summarization} year = {2012} id = {W12-2605} author = {Amigó, Enrique; Gonzalo, Julio; Verdejo, M. Felisa} title = {The Heterogeneity Principle in Evaluation Measures for Automatic Summarization} venue = {Workshop on Evaluation Metrics and System Comparison for Automatic Summarization} year = {2012} id = {W12-2606} author = {Mithun, Shamima; Perera, Prasad; Kosseim, Leila} title = {Discrepancy Between Automatic and Manual Evaluation of Summaries} venue = {Workshop on Evaluation Metrics and System Comparison for Automatic Summarization} year = {2012} id = {W12-2501} author = {Lee, Choonkyu; Stromswold, Karin; Muresan, Smaranda} title = {Computational Analysis of Referring Expressions in Narratives of Picture Books} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2012} id = {W12-2502} author = {Kao, Justine; Jurafsky, Daniel} title = {A Computational Analysis of Style, Affect, and Imagery in Contemporary Poetry} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2012} id = {W12-2503} author = {Voigt, Rob; Jurafsky, Daniel} title = {Towards a Literary Machine Translation: The Role of Referential Cohesion} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2012} id = {W12-2504} author = {Hammond, Adam; Hirst, Graeme; Brooke, Julian} title = {Unsupervised Stylistic Segmentation of Poetry with Change Curves and Extrinsic Features} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2012} id = {W12-2505} author = {Max, Aurélien; Yvon, François; Yu, Qian} title = {Aligning Bilingual Literary Works: a Pilot Study} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2012} id = {W12-2506} author = {Yu, Bei} title = {Function Words for Chinese Authorship Attribution} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2012} id = {W12-2507} author = {Nygaard, Anders} title = {Mining wisdom} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2012} id = {W12-2508} author = {van Cranenburgh, Andreas} title = {Literary authorship attribution with phrase-structure fragments} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2012} id = {W12-2509} author = {Marcellesi, Laure; Zomorodian, Afra; Irvine, Ann} title = {Digitizing 18th-Century French Literature: Comparing transcription methods for a critical edition text} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2012} id = {W12-2510} author = {Smith, David A.; Bendersky, Michael} title = {A Dictionary of Wisdom and Wit: Learning to Extract Quotable Phrases} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2012} id = {W12-2511} author = {Hawwari, Abdelati; Zaghouani, Wajdi; Diab, Mona} title = {A Pilot PropBank Annotation for Quranic Arabic} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2012} id = {W12-2512} author = {Kushkuley, Sophie} title = {Trend Analysis in Harper's Bazaar} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2012} id = {W12-2513} author = {Corvalan, Augusto; Jensen, Jacob; Rambow, Owen; Agarwal, Apoorv} title = {Social Network Analysis of Alice in Wonderland} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2012} id = {W12-2514} author = {Roque, Antonio} title = {Towards a computational approach to literary text analysis} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2012} id = {W13-1401} author = {Hammond, Adam; Brooke, Julian; Hirst, Graeme} title = {A Tale of Two Cultures: Bringing Literary Analysis and Computational Linguistics Together} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2013} id = {W13-1402} author = {Almuhareb, Abdulrahman; Alkharashi, Ibrahim; AL Saud, Lama; Altuwaijri, Haya} title = {Recognition of Classical Arabic Poems} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2013} id = {W13-1403} author = {Voigt, Rob; Jurafsky, Daniel} title = {Tradition and Modernity in 20th Century Chinese Poetry} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2013} id = {W13-1404} author = {Asgari, Ehsaneddin; Chappelier, Jean-Cedric} title = {Linguistic Resources and Topic Models for the Analysis of Persian Poems} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2013} id = {W13-1405} author = {Boot, Peter} title = {The desirability of a corpus of online book responses} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2013} id = {W13-1406} author = {Brooke, Julian; Hirst, Graeme; Hammond, Adam} title = {Clustering Voices in The Waste Land} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2013} id = {W13-1407} author = {Fournier, Chris} title = {An initial study of topical poetry segmentation} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2013} id = {W13-1408} author = {Lessard, Greg; Levison, Michael} title = {Groundhog DAG: Representing Semantic Repetition in Literary Narratives} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2013} id = {W13-1409} author = {Rauscher, Janneke; Swiezinski, Leonard; Riedl, Martin; Biemann, Christian} title = {Exploring Cities in Crime: Significant Concordance and Co-occurrence in Quantitative Literary Analysis} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2013} id = {W13-1410} author = {Jautze, Kim; Koolen, Corina; van Cranenburgh, Andreas; de Jong, Hayco} title = {From high heels to weed attics: a syntactic investigation of chick lit and literature} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2013} id = {W14-0901} author = {Davis, Hannah; Mohammad, Saif} title = {Generating Music from Literature} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2014} id = {W14-0902} author = {Bullard, Joseph; Alm, Cecilia Ovesdotter} title = {Computational analysis to explore authors' depiction of characters} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2014} id = {W14-0903} author = {Zemánek, Petr; Milička, Jiří} title = {Quotations, Relevance and Time Depth: Medieval Arabic Literature in Grids and Networks} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2014} id = {W14-0904} author = {Levison, Michael; Lessard, Greg} title = {Time after Time: Representing Time in Literary Texts} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2014} id = {W14-0905} author = {Coll Ardanuy, Mariona; Sporleder, Caroline} title = {Structure-based Clustering of Novels} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2014} id = {W14-0906} author = {Iosif, Elias; Mishra, Taniya} title = {From Speaker Identification to Affective Analysis: A Multi-Step System for Analyzing Children's Stories} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2014} id = {W14-0907} author = {Agarwal, Apoorv; Balasubramanian, Sriramkumar; Zheng, Jiehan; Dash, Sarthak} title = {Parsing Screenplays for Extracting Social Networks from Movies} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2014} id = {W14-0908} author = {Kestemont, Mike} title = {Function Words in Authorship Attribution. From Black Magic to Theory?} venue = {Workshop on Computational Linguistics for Literature} year = {2014} id = {W12-2301} author = {Hawwari, Abdelati; Eskander, Ramy; Habash, Nizar} title = {A Morphological Analyzer for Egyptian Arabic} venue = {Proceedings of the Twelfth Meeting of the Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology} year = {2012} id = {W12-2302} author = {Kanuparthi, Nikhil; Inumella, Abhilash; Misra Sharma, Dipti} title = {Hindi Derivational Morphological Analyzer} venue = {Proceedings of the Twelfth Meeting of the Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology} year = {2012} id = {W12-2303} author = {Ma, Jianqiang; Gerdemann, Dale} title = {Phrase-Based Approach for Adaptive Tokenization} venue = {Proceedings of the Twelfth Meeting of the Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology} year = {2012} id = {W12-2304} author = {Tsai, Chiung-Min; Hsiang, Jieh; Chen, Ruey-Cheng} title = {A Regularized Compression Method to Unsupervised Word Segmentation} venue = {Proceedings of the Twelfth Meeting of the Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology} year = {2012} id = {W12-2305} author = {Cahill, Lynne J.} title = {A rule-based approach to unknown word recognition in Arabic} venue = {Proceedings of the Twelfth Meeting of the Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology} year = {2012} id = {W12-2306} author = {Chandlee, Jane; Heinz, Jeffrey} title = {Bounded copying is subsequential: Implications for metathesis and reduplication} venue = {Proceedings of the Twelfth Meeting of the Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology} year = {2012} id = {W12-2307} author = {Magri, Giorgio} title = {An approximation approach to the problem of the acquisition of phonotactics in Optimality Theory} venue = {Proceedings of the Twelfth Meeting of the Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology} year = {2012} id = {W12-2308} author = {Pater, Joe; Staubs, Robert; Jesney, Karen; Cantwell Smith, Brian} title = {Learning probabilities over underlying representations} venue = {Proceedings of the Twelfth Meeting of the Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology} year = {2012} id = {W12-2309} author = {Pertsova, Katya} title = {Linguistic categorization and complexity} venue = {Proceedings of the Twelfth Meeting of the Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology} year = {2012} id = {W12-2201} author = {Maney, Tucker; Sibert, Linda; Gupta, Kalyan; Schmidt-Nielsen, Astrid; Perzanowski, Dennis} title = {Toward Determining the Comprehensibility of Machine Translations} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2012} id = {W12-2202} author = {Drndarevic, Biljana; Saggion, Horacio} title = {Towards Automatic Lexical Simplification in Spanish: An Empirical Study} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2012} id = {W12-2203} author = {Siddharthan, Advaith; Katsos, Napoleon} title = {Offline Sentence Processing Measures for testing Readability with Users} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2012} id = {W12-2204} author = {Baeza-Yates, Ricardo; Graells, Eduardo; Rello, Luz; Saggion, Horacio} title = {Graphical Schemes May Improve Readability but Not Understandability for People with Dyslexia} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2012} id = {W12-2205} author = {Jacob, David; Brooke, Julian; Shein, Fraser; Hirst, Graeme; Tsang, Vivian} title = {Building Readability Lexicons with Unannotated Corpora} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2012} id = {W12-2206} author = {Tran Manh, Ke; Pianta, Emanuele; Tonelli, Sara} title = {Making Readability Indices Readable} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2012} id = {W12-2207} author = {François, Thomas; Miltsakaki, Eleni} title = {Do NLP and machine learning improve traditional readability formulas?} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2012} id = {W12-2208} author = {Ma, Yi; Lofthus, Robert; Singh, Ritu; Fosler-Lussier, Eric} title = {Comparing human versus automatic feature extraction for fine-grained elementary readability assessment} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2012} id = {W13-2901} author = {Feblowitz, Dan; Kauchak, David} title = {Sentence Simplification as Tree Transduction} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2013} id = {W13-2902} author = {Klaper, David; Ebling, Sarah; Volk, Martin} title = {Building a German/Simple German Parallel Corpus for Automatic Text Simplification} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2013} id = {W13-2903} author = {Temnikova, Irina; Maneva, Galina} title = {The C-Score – Proposing a Reading Comprehension Metrics as a Common Evaluation Measure for Text Simplification} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2013} id = {W13-2904} author = {Shen, Wade; Williams, Jennifer; Marius, Tamas; Salesky, Elizabeth} title = {A Language-Independent Approach to Automatic Text Difficulty Assessment for Second-Language Learners} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2013} id = {W13-2905} author = {Lozanova, Slavina; Stoyanova, Ivelina; Leseva, Svetlozara; Koeva, Svetla; Savtchev, Boian} title = {Text Modification for Bulgarian Sign Language Users} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2013} id = {W13-2906} author = {Hara, Tadayoshi; Chen, Chen; Kano, Yoshinobu; Aizawa, Akiko} title = {Modeling Comma Placement in Chinese Text for Better Readability using Linguistic Features and Gaze Information} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2013} id = {W13-2907} author = {Vajjala, Sowmya; Meurers, Detmar} title = {On The Applicability of Readability Models to Web Texts} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2013} id = {W13-2908} author = {Shardlow, Matthew} title = {The CW Corpus: A New Resource for Evaluating the Identification of Complex Words} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2013} id = {W13-2909} author = {Nishikawa, Hitoshi; MAKINO, Toshiro; Matsuo, Yoshihiro} title = {A Pilot Study of Readability Prediction with Reading Time} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2013} id = {W14-1201} author = {Štajner, Sanja; Mitkov, Ruslan; Saggion, Horacio} title = {One Step Closer to Automatic Evaluation of Text Simplification Systems} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2014} id = {W14-1202} author = {Grabar, Natalia; Hamon, Thierry; Amiot, Dany} title = {Automatic diagnosis of understanding of medical words} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2014} id = {W14-1203} author = {Vajjala, Sowmya; Meurers, Detmar} title = {Exploring Measures of Readability for Spoken Language: Analyzing linguistic features of subtitles to identify age-specific TV programs} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2014} id = {W14-1204} author = {Rello, Luz; Saggion, Horacio; Baeza-Yates, Ricardo} title = {Keyword Highlighting Improves Comprehension for People with Dyslexia} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2014} id = {W14-1205} author = {Green, Matthew J.} title = {An eye-tracking evaluation of some parser complexity metrics} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2014} id = {W14-1206} author = {Brouwers, Laetitia; Bernhard, Delphine; Ligozat, Anne-Laure; François, Thomas} title = {Syntactic Sentence Simplification for French} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2014} id = {W14-1207} author = {Abrahamsson, Emil; Forni, Timothy; Skeppstedt, Maria; Kvist, Maria} title = {Medical text simplification using synonym replacement: Adapting assessment of word difficulty to a compounding language} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2014} id = {W14-1208} author = {Ferraro, Gabriela; Suominen, Hanna; Nualart, Jaume} title = {Segmentation of patent claims for improving their readability} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2014} id = {W14-1209} author = {Grigonytè, Gintarè; Kvist, Maria; Velupillai, Sumithra; Wirén, Mats} title = {Improving Readability of Swedish Electronic Health Records through Lexical Simplification: First Results} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2014} id = {W14-1210} author = {Pellow, David; Eskenazi, Maxine} title = {An Open Corpus of Everyday Documents for Simplification Tasks} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2014} id = {W14-1211} author = {Tengstrand, Lisa; Megyesi, Beáta; Henriksson, Aron; Duneld, Martin; Kvist, Maria} title = {EACL - Expansion of Abbreviations in CLinical text} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2014} id = {W14-1212} author = {Ciobanu, Alina Maria; Dinu, Liviu P.} title = {A Quantitative Insight into the Impact of Translation on Readability} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2014} id = {W14-1213} author = {Jonsson, Arne; Falkenjack, Johan; Jönsson, Arne} title = {Classifying easy-to-read texts without parsing} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2014} id = {W14-1214} author = {Amancio, Marcelo; Specia, Lucia} title = {An Analysis of Crowdsourced Text Simplifications} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2014} id = {W14-1215} author = {Evans, Richard; Orăsan, Constantin; Dornescu, Iustin} title = {An evaluation of syntactic simplification rules for people with autism} venue = {Workshop on Predicting and Improving Text Readability for target reader populations} year = {2014} id = {W12-1901} author = {Modi, Ashutosh; Titov, Ivan; Klementiev, Alexandre} title = {Unsupervised Induction of Frame-Semantic Representations} venue = {Workshop on the Induction of Linguistic Structure} year = {2012} id = {W12-1902} author = {Forsberg, Markus; Muhonen, Kristiina; Purtonen, Tanja; Voionmaa, Kaarlo; Borin, Lars; Johansson, Richard} title = {Transferring Frames: Utilization of Linked Lexical Resources} venue = {Workshop on the Induction of Linguistic Structure} year = {2012} id = {W12-1903} author = {Spitkovsky, Valentin I.; Alshawi, Hiyan; Jurafsky, Daniel} title = {Capitalization Cues Improve Dependency Grammar Induction} venue = {Workshop on the Induction of Linguistic Structure} year = {2012} id = {W12-1904} author = {Ferraro, Francis; Van Durme, Benjamin; Post, Matt} title = {Toward Tree Substitution Grammars with Latent Annotations} venue = {Workshop on the Induction of Linguistic Structure} year = {2012} id = {W12-1905} author = {Hovy, Dirk; Hovy, Eduard} title = {Exploiting Partial Annotations with EM Training} venue = {Workshop on the Induction of Linguistic Structure} year = {2012} id = {W12-1906} author = {Gelling, Douwe; Cohn, Trevor} title = {Using Senses in HMM Word Alignment} venue = {Workshop on the Induction of Linguistic Structure} year = {2012} id = {W12-1907} author = {Blunsom, Philip; Dubbin, Gregory} title = {Unsupervised Part of Speech Inference with Particle Filters} venue = {Workshop on the Induction of Linguistic Structure} year = {2012} id = {W12-1908} author = {Täckström, Oscar} title = {Nudging the Envelope of Direct Transfer Methods for Multilingual Named Entity Recognition} venue = {Workshop on the Induction of Linguistic Structure} year = {2012} id = {W12-1909} author = {Gelling, Douwe; Blunsom, Philip; Cohn, Trevor; Graca, Joao} title = {The PASCAL Challenge on Grammar Induction} venue = {Workshop on the Induction of Linguistic Structure} year = {2012} id = {W12-1910} author = {Nygaard, Anders} title = {Two baselines for unsupervised dependency parsing} venue = {Workshop on the Induction of Linguistic Structure} year = {2012} id = {W12-1911} author = {Žabokrtský, Zdeněk; Marecek, David} title = {Unsupervised Dependency Parsing using Reducibility and Fertility features} venue = {Workshop on the Induction of Linguistic Structure} year = {2012} id = {W12-1912} author = {Bisk, Yonatan; Hockenmaier, Julia} title = {Induction of Linguistic Structure with Combinatory Categorial Grammars} venue = {Workshop on the Induction of Linguistic Structure} year = {2012} id = {W12-1913} author = {Christodoulopoulos, Christos; Goldwater, Sharon; Steedman, Mark} title = {Turning the pipeline into a loop: Iterated unsupervised dependency parsing and PoS induction} venue = {Workshop on the Induction of Linguistic Structure} year = {2012} id = {W12-1914} author = {Chrupa{l}a, Grzegorz} title = {Hierarchical clustering of word class distributions} venue = {Workshop on the Induction of Linguistic Structure} year = {2012} id = {W12-1915} author = {Tu, Kewei} title = {Combining the Sparsity and Unambiguity Biases for Grammar Induction} venue = {Workshop on the Induction of Linguistic Structure} year = {2012} id = {W12-1801} author = {Potamianos, Alexandros; Riccardi, Giuseppe; Unger, Christina; Cimiano, Philipp} title = {Up from Limited Dialog Systems!} venue = {Workshop on Future directions and needs in the Spoken Dialog Community: Tools and Data (SDCTD 2012)} year = {2012} id = {W12-1802} author = {Ward, Nigel} title = {Directions for Research on Spoken Dialog Systems, Broadly Defined} venue = {Workshop on Future directions and needs in the Spoken Dialog Community: Tools and Data (SDCTD 2012)} year = {2012} id = {W12-1803} author = {Möller, Sebastian; Kretzschmar, Florian; Schmidt, Stefan; Weiss, Benjamin; Engelbrecht, Klaus-Peter} title = {Position Paper: Towards Standardized Metrics and Tools for Spoken and Multimodal Dialog System Evaluation} venue = {Workshop on Future directions and needs in the Spoken Dialog Community: Tools and Data (SDCTD 2012)} year = {2012} id = {W12-1804} author = {Cuayáhuitl, Heriberto; Dethlefs, Nina} title = {Dialogue Systems Using Online Learning: Beyond Empirical Methods} venue = {Workshop on Future directions and needs in the Spoken Dialog Community: Tools and Data (SDCTD 2012)} year = {2012} id = {W12-1805} author = {Pietquin, Olivier} title = {Statistical User Simulation for Spoken Dialogue Systems: What for, Which Data, Which Future?} venue = {Workshop on Future directions and needs in the Spoken Dialog Community: Tools and Data (SDCTD 2012)} year = {2012} id = {W12-1806} author = {Schlangen, David} title = {The Future of Spoken Dialogue Systems is in their Past: Long-Term Adaptive, Conversational Assistants} venue = {Workshop on Future directions and needs in the Spoken Dialog Community: Tools and Data (SDCTD 2012)} year = {2012} id = {W12-1807} author = {Kamar, Ece; Bohus, Dan; Horvitz, Eric} title = {Towards Situated Collaboration} venue = {Workshop on Future directions and needs in the Spoken Dialog Community: Tools and Data (SDCTD 2012)} year = {2012} id = {W12-1808} author = {Hastie, Helen; Lemon, Oliver; Dethlefs, Nina} title = {Incremental Spoken Dialogue Systems: Tools and Data} venue = {Workshop on Future directions and needs in the Spoken Dialog Community: Tools and Data (SDCTD 2012)} year = {2012} id = {W12-1809} author = {Stent, Amanda} title = {After Dialog Went Pervasive: Separating Dialog Behavior Modeling and Task Modeling} venue = {Workshop on Future directions and needs in the Spoken Dialog Community: Tools and Data (SDCTD 2012)} year = {2012} id = {W12-1810} author = {Black, Alan W.; Eskenazi, Maxine} title = {Future Directions in Spoken Dialog Systems: A Community of Possibilities} venue = {Workshop on Future directions and needs in the Spoken Dialog Community: Tools and Data (SDCTD 2012)} year = {2012} id = {W12-1811} author = {Levow, Gina-Anne} title = {Bridging Gaps for Spoken Dialog System Frameworks in Instructional Settings} venue = {Workshop on Future directions and needs in the Spoken Dialog Community: Tools and Data (SDCTD 2012)} year = {2012} id = {W12-1812} author = {Williams, Jason} title = {A belief tracking challenge task for spoken dialog systems} venue = {Workshop on Future directions and needs in the Spoken Dialog Community: Tools and Data (SDCTD 2012)} year = {2012} id = {W12-1813} author = {Takegoshi, Daisuke; Araki, Masahiro} title = {Framework for the Development of Spoken Dialogue System based on Collaboratively Constructed Semantic Resources} venue = {Workshop on Future directions and needs in the Spoken Dialog Community: Tools and Data (SDCTD 2012)} year = {2012} id = {W12-1814} author = {Baumann, Timo; Schlangen, David} title = {The InproTK 2012 release} venue = {Workshop on Future directions and needs in the Spoken Dialog Community: Tools and Data (SDCTD 2012)} year = {2012} id = {W12-1815} author = {Cohen, David; Lane, Ian} title = {A Simulation-based Framework for Spoken Language Understanding and Action Selection in Situated Interaction} venue = {Workshop on Future directions and needs in the Spoken Dialog Community: Tools and Data (SDCTD 2012)} year = {2012} id = {W12-1816} author = {Hakkani-Tur, Dilek Zeynep; Tur, Gokhan; Celikyilmaz, Asli} title = {Mining Search Query Logs for Spoken Language Understanding} venue = {Workshop on Future directions and needs in the Spoken Dialog Community: Tools and Data (SDCTD 2012)} year = {2012} id = {W12-1817} author = {Prasad, Vinay; Sinha, Gaurav; Umuhoza, Arlette; Luo, Shangyu; Chandrashekaran, Akshay; Lane, Ian; Raux, Antoine} title = {HRItk: The Human-Robot Interaction ToolKit Rapid Development of Speech-Centric Interactive Systems in ROS} venue = {Workshop on Future directions and needs in the Spoken Dialog Community: Tools and Data (SDCTD 2012)} year = {2012} id = {W12-1818} author = {Suendermann, David; Pieraccini, Roberto} title = {One Year of Contender: What Have We Learned about Assessing and Tuning Industrial Spoken Dialog Systems?} venue = {Workshop on Future directions and needs in the Spoken Dialog Community: Tools and Data (SDCTD 2012)} year = {2012} id = {W12-1819} author = {Ultes, Stefan; Schmitt, Alexander; Minker, Wolfgang} title = {Towards Quality-Adaptive Spoken Dialogue Management} venue = {Workshop on Future directions and needs in the Spoken Dialog Community: Tools and Data (SDCTD 2012)} year = {2012} id = {W12-1405} author = {Vanpé, Anne; Provost, Hervé; Vuillerme, Nicolas} title = {Voix HD : un nouvel enjeu pour le traitement de la parole chez les personnes âgées (HD Voice : a new issue for voice processing in elderly) [in French]} venue = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop ILADI 2012: Interactions Langagières pour personnes Agées Dans les habitats Intelligents (ILADI 2012: Language Interaction for Elderly in Smart Homes)} year = {2012} id = {W12-1301} author = {Rialland, Annie; Embanga Aborobongui, Martial; Adda-Decker, Martine; Lamel, Lori F.} title = {Mbochi : corpus oral, traitement automatique et exploration phonologique (Mboshi: oral corpus, automatic processing & phonological mining) [in French]} venue = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines (TALAf 2012: African Language Processing)} year = {2012} id = {W12-1305} author = {Gelas, Hadrien; Pellegrino, François; Abate, Solomon Teferra; Besacier, Laurent} title = {Analyse des performances de modèles de langage sub-lexicale pour des langues peu-dotées à morphologie riche (Performance analysis of sub-word language modeling for under-resourced languages with rich morphology: case study on Swahili and Amharic) [in French]} venue = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines (TALAf 2012: African Language Processing)} year = {2012} id = {W12-1306} author = {Mijinguini, Abdou; Naroua, Harouna} title = {Règles de formation des noms en hausa (Formation rules of names in Hausa) [in French]} venue = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines (TALAf 2012: African Language Processing)} year = {2012} id = {W12-1310} author = {Sellami, Rahma; Hadrich Belguith, Lamia; Sadat, Fatiha} title = {Extraction de lexiques bilingues à partir de Wikipédia (Bilingual lexicon extraction from Wikipedia) [in French]} venue = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines (TALAf 2012: African Language Processing)} year = {2012} id = {W12-1202} author = {Ferré, Gaëlle} title = {Critères de segmentation de la gestualité co-verbale (Segmentation criteria for the annotation of co-speech gestures) [in French]} venue = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEGELS 2012: Défi GEste Langue des Signes (DEGELS 2012: Gestures and Sign Language Challenge)} year = {2012} id = {W12-1203} author = {Boutet, Dominique; Martel, Karine; Blondel, Marion} title = {Par où couper pour aller à la plage ? (Where do you switch to get the band ?) [in French]} venue = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEGELS 2012: Défi GEste Langue des Signes (DEGELS 2012: Gestures and Sign Language Challenge)} year = {2012} id = {W12-1204} author = {Tellier, Marion; Azaoui, Brahim; Saubesty, Jorane} title = {Segmentation et annotation du geste : Méthodologie pour travailler en équipe (Gesture segmentation and coding: a methodology for team working) [in French]} venue = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEGELS 2012: Défi GEste Langue des Signes (DEGELS 2012: Gestures and Sign Language Challenge)} year = {2012} id = {W12-1206} author = {Segouat, Jérémie; Lefebvre-Albaret, François} title = {Influence de la segmentation temporelle sur la caractérisation de signes (Influence of the temporal segmentation on the sign characterization) [in French]} venue = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEGELS 2012: Défi GEste Langue des Signes (DEGELS 2012: Gestures and Sign Language Challenge)} year = {2012} id = {W12-1207} author = {Bigi, Brigitte} title = {SPPAS : un outil << user-friendly >> pour l'alignement texte/son (SPPAS : a tool to perform text/speech alignement) [in French]} venue = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEGELS 2012: Défi GEste Langue des Signes (DEGELS 2012: Gestures and Sign Language Challenge)} year = {2012} id = {W12-1208} author = {Gonzales Preciado, Matilde} title = {Un système de segmentation automatique de gestes appliqué à la Langue des Signes (An automatic gesture segmentation system applied to Sign Language) [in French]} venue = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEGELS 2012: Défi GEste Langue des Signes (DEGELS 2012: Gestures and Sign Language Challenge)} year = {2012} id = {W12-1102} author = {Tonelli, Sara; Cabrio, Elena; Pianta, Emanuele} title = {Key-concept extraction from French articles with KX} venue = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEFT 2012: DÉfi Fouille de Textes (DEFT 2012 Workshop: Text Mining Challenge)} year = {2012} id = {W12-1104} author = {Amri, Amine; Mbarek, Maroua; Bechikh, Chedi; Latiri, Chiraz; Haddad, Hatem} title = {Indexation à base des syntagmes nominaux (Nominal-chunk based indexing) [in French]} venue = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEFT 2012: DÉfi Fouille de Textes (DEFT 2012 Workshop: Text Mining Challenge)} year = {2012} id = {W12-1105} author = {Dias, Gaël; Lejeune, Gael; Doualan, Gaëlle; Boucher, Mathieu; Brixtel, Romain} title = {Détection de mots-clés par approches au grain caractère et au grain mot (Keywords extraction by repeated string analysis) [in French]} venue = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEFT 2012: DÉfi Fouille de Textes (DEFT 2012 Workshop: Text Mining Challenge)} year = {2012} id = {W12-1107} author = {Shrestha, Prajol; Boudin, Florian; Hazem, Amir; Hernandez, Nicolas} title = {Participation du LINA à DEFT2012 (LINA at DEFT2012) [in French]} venue = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEFT 2012: DÉfi Fouille de Textes (DEFT 2012 Workshop: Text Mining Challenge)} year = {2012} id = {W12-1108} author = {Ahat, Murat; Petermann, Coralie; Hoareau, Yann Vigile; Ben Amor, Soufian; Bui, Marc} title = {Algorithme automatique non supervisé pour le Deft 2012 (Automatic unsupervised algorithm for Deft 2012) [in French]} venue = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEFT 2012: DÉfi Fouille de Textes (DEFT 2012 Workshop: Text Mining Challenge)} year = {2012} id = {W12-0901} author = {Miceli, Luisa; Ellison, T. Mark} title = {Distinguishing Contact-Induced Change from Language Drift in Genetically Related Languages} venue = {Workshop on Computational Models of Language Acquisition and Loss} year = {2012} id = {W12-0902} author = {Smets, Margaux; Bod, Rens} title = {Empiricist Solutions to Nativist Puzzles by means of Unsupervised TSG} venue = {Workshop on Computational Models of Language Acquisition and Loss} year = {2012} id = {W12-0903} author = {Steedman, Mark} title = {Probabilistic Models of Grammar Acquisition} venue = {Workshop on Computational Models of Language Acquisition and Loss} year = {2012} id = {W12-0904} author = {Albert, Aviad; Nir, Bracha; MacWhinney, Brian; Wintner, Shuly} title = {A Morphologically Annotated Hebrew CHILDES Corpus} venue = {Workshop on Computational Models of Language Acquisition and Loss} year = {2012} id = {W12-0905} author = {Yankama, Beracah; Berwick, Robert C.; Villavicencio, Aline; Wilkens, Rodrigo; Idiart, Marco} title = {An annotated English child language database} venue = {Workshop on Computational Models of Language Acquisition and Loss} year = {2012} id = {W12-0906} author = {Wilkens, Rodrigo} title = {Searching the Annotated Portuguese Childes Corpora} venue = {Workshop on Computational Models of Language Acquisition and Loss} year = {2012} id = {W12-0907} author = {Bel, Núria; Padró, Muntsa} title = {Webservices for Bayesian Learning} venue = {Workshop on Computational Models of Language Acquisition and Loss} year = {2012} id = {W12-0908} author = {Marotta, Giovanna; Lenci, Alessandro; Baroni, Marco} title = {Unseen features. Collecting semantic data from congenital blind subjects} venue = {Workshop on Computational Models of Language Acquisition and Loss} year = {2012} id = {W12-0909} author = {Celata, Chiara; Calderone, Basilio} title = {PHACTS about activation-based word similarity effects} venue = {Workshop on Computational Models of Language Acquisition and Loss} year = {2012} id = {W12-0910} author = {Wilkens, Rodrigo; Villavicencio, Aline} title = {I say have you say tem: profiling verbs in children data in English and Portuguese} venue = {Workshop on Computational Models of Language Acquisition and Loss} year = {2012} id = {W12-0911} author = {Yankama, Beracah; Araújo, Vítor; Berwick, Robert C.; Villavicencio, Aline; Idiart, Marco; Ramisch, Carlos} title = {Get out but don’t fall down: verb-particle constructions in child language} venue = {Workshop on Computational Models of Language Acquisition and Loss} year = {2012} id = {W12-0912} author = {Vasilévski, Vera} title = {Phonologic Patterns of Brazilian Portuguese: a grapheme to phoneme converter based study} venue = {Workshop on Computational Models of Language Acquisition and Loss} year = {2012} id = {W12-0801} author = {Quernheim, Daniel; Seemann, Nina; Braune, Fabienne; Maletti, Andreas} title = {Preservation of Recognizability for Weighted Linear Extended Top-Down Tree Transducers} venue = {Workshop on Applications of Tree Automata Techniques in Natural Language Processing} year = {2012} id = {W12-0802} author = {Büchse, Matthias; Fischer, Anja} title = {Deciding the Twins Property for Weighted Tree Automata over Extremal Semifields} venue = {Workshop on Applications of Tree Automata Techniques in Natural Language Processing} year = {2012} id = {W12-0803} author = {Purtee, Adam; Schubert, Lenhart K.} title = {TTT: A Tree Transduction Language for Syntactic and Semantic Processing} venue = {Workshop on Applications of Tree Automata Techniques in Natural Language Processing} year = {2012} id = {W12-0804} author = {Ashton, Neil} title = {Second Position Clitics and Monadic Second-Order Transduction} venue = {Workshop on Applications of Tree Automata Techniques in Natural Language Processing} year = {2012} id = {W12-0701} author = {Faili, Heshaam; Rasooli, Mohammad Sadegh} title = {Fast Unsupervised Dependency Parsing with Arc-Standard Transitions} venue = {Joint Workshop on Unsupervised and Semi-Supervised Learning in NLP} year = {2012} id = {W12-0702} author = {Fernández-Lanza, Santiago; Garcia, Marcos; Gamallo, Pablo} title = {Dependency-Based Open Information Extraction} venue = {Joint Workshop on Unsupervised and Semi-Supervised Learning in NLP} year = {2012} id = {W12-0703} author = {Riedl, Martin; Biemann, Christian} title = {Sweeping through the Topic Space: Bad luck? Roll again!} venue = {Joint Workshop on Unsupervised and Semi-Supervised Learning in NLP} year = {2012} id = {W12-0704} author = {Stymne, Sara} title = {Clustered Word Classes for Preordering in Statistical Machine Translation} venue = {Joint Workshop on Unsupervised and Semi-Supervised Learning in NLP} year = {2012} id = {W12-0705} author = {Bobic, Tamara; Hofmann-Apitius, Martin; Klinger, Roman; Thomas, Philippe} title = {Improving Distantly Supervised Extraction of Drug-Drug and Protein-Protein Interactions} venue = {Joint Workshop on Unsupervised and Semi-Supervised Learning in NLP} year = {2012} id = {W12-0706} author = {Powers, David MW; Leibbrandt, Richard E} title = {Robust Induction of Parts-of-Speech in Child-Directed Language by Co-Clustering of Words and Contexts} venue = {Joint Workshop on Unsupervised and Semi-Supervised Learning in NLP} year = {2012} id = {W12-0707} author = {Miceli Barone, Antonio Valerio; Attardi, Giuseppe} title = {Dependency Parsing Domain Adaptation using Transductive SVM} venue = {Joint Workshop on Unsupervised and Semi-Supervised Learning in NLP} year = {2012} id = {W12-0601} author = {Paul, Michael; Darling, William M.; Song, Fei} title = {Unsupervised Part-of-Speech Tagging in Noisy and Esoteric Domains With a Syntactic-Semantic Bayesian HMM} venue = {Workshop on Semantic Analysis in Social Media} year = {2012} id = {W12-0602} author = {Rossi, Luca; Celli, Fabio} title = {The Role of Emotional Stability in Twitter Conversations} venue = {Workshop on Semantic Analysis in Social Media} year = {2012} id = {W12-0603} author = {Gao, Dehong; Li, Wenjie; Zhang, Renxian} title = {Towards Scalable Speech Act Recognition in Twitter: Tackling Insufficient Training Data} venue = {Workshop on Semantic Analysis in Social Media} year = {2012} id = {W12-0604} author = {Husby, Stephanie; Barbosa, Denilson} title = {Topic Classification of Blog Posts Using Distant Supervision} venue = {Workshop on Semantic Analysis in Social Media} year = {2012} id = {W12-0605} author = {El-Hachem, Jinan; Haarslev, Volker} title = {A User and NLP-Assisted Strategic Workflow for a Social Semantic OWL 2-Based Knowledge Platform} venue = {Workshop on Semantic Analysis in Social Media} year = {2012} id = {W12-0606} author = {Rodriguez Penagos, Carlos; Codina, Joan; Grivolla, Jens} title = {A Hybrid Framework for Scalable Opinion Mining in Social Media: Detecting Polarities and Attitude Targets} venue = {Workshop on Semantic Analysis in Social Media} year = {2012} id = {W12-0607} author = {Tjong Kim Sang, Erik F.; Bos, Johan} title = {Predicting the 2011 Dutch Senate Election Results with Twitter} venue = {Workshop on Semantic Analysis in Social Media} year = {2012} id = {W12-0608} author = {Stavrianou, Anna; Brun, Caroline} title = {Opinion and Suggestion Analysis for Expert Recommendations} venue = {Workshop on Semantic Analysis in Social Media} year = {2012} id = {W12-0501} author = {GlavaÅ¡, Goran; Šnajder, Jan; Dalbelo Bašić, Bojana} title = {Experiments on Hybrid Corpus-Based Sentiment Lexicon Acquisition} venue = {Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data} year = {2012} id = {W12-0502} author = {Morozova, Olga; Panchenko, Alexander} title = {A Study of Hybrid Similarity Measures for Semantic Relation Extraction} venue = {Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data} year = {2012} id = {W12-0503} author = {Žabokrtský, Zdeněk; Green, Nathan} title = {Hybrid Combination of Constituency and Dependency Trees into an Ensemble Dependency Parser} venue = {Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data} year = {2012} id = {W12-0504} author = {Khan, Muhammad Usman Ghani; Gotoh, Yoshihiko} title = {Describing Video Contents in Natural Language} venue = {Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data} year = {2012} id = {W12-0505} author = {Aw, Ai Ti; Hoang, Cong Duy Vu} title = {An Unsupervised and Data-Driven Approach for Spell Checking in Vietnamese OCR-scanned Texts} venue = {Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data} year = {2012} id = {W12-0506} author = {Mihalcea, Rada} title = {Multilingual Natural Language Processing} venue = {Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data} year = {2012} id = {W12-0507} author = {Généreux, Michel; Martinez, William} title = {Contrasting Objective and Subjective Portuguese Texts from Heterogeneous Sources} venue = {Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data} year = {2012} id = {W12-0508} author = {Bechet, Frédéric; Sagot, Benoît; Stern, Rosa} title = {A Joint Named Entity Recognition and Entity Linking System} venue = {Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data} year = {2012} id = {W12-0509} author = {Cao, Jing; Bunt, Harry C.; Fang, Alex Chengyu; Liu, Xiaoyue} title = {Collaborative Annotation of Dialogue Acts: Application of a New ISO Standard to the Switchboard Corpus} venue = {Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data} year = {2012} id = {W12-0510} author = {Soulet, Arnaud; Nouvel, Damien; Antoine, Jean-Yves; Friburger, Nathalie} title = {Coupling Knowledge-Based and Data-Driven Systems for Named Entity Recognition} venue = {Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data} year = {2012} id = {W12-0511} author = {Ye, Peng; Bloodgood, Michael; Rodrigues, Paul; Zajic, David; Doermann, David} title = {A Random Forest System Combination Approach for Error Detection in Digital Dictionaries} venue = {Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data} year = {2012} id = {W12-0512} author = {Grappy, Arnaud; Grau, Brigitte; Rosset, Sophie} title = {Methods Combination and ML-based Re-ranking of Multiple Hypothesis for Question-Answering Systems} venue = {Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data} year = {2012} id = {W12-0513} author = {De Roeck, Anne N.; Willis, Alistair; Yang, Hui} title = {A Generalised Hybrid Architecture for NLP} venue = {Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data} year = {2012} id = {W12-0514} author = {Shilon, Reshef; Fadida, Hanna; Wintner, Shuly} title = {Incorporating Linguistic Knowledge in Statistical Machine Translation: Translating Prepositions} venue = {Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data} year = {2012} id = {W12-0515} author = {Galgani, Filippo; Compton, Paul; Hoffmann, Achim} title = {Combining Different Summarization Techniques for Legal Text} venue = {Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data} year = {2012} id = {W12-0401} author = {Hauch, Valerie; Blandón-Gitlin, Iris; Masip, Jaume; Sporer, Siegfried Ludwig} title = {Linguistic Cues to Deception Assessed by Computer Programs: A Meta-Analysis} venue = {Workshop on Computational Approaches to Deception Detection} year = {2012} id = {W12-0402} author = {Vartapetiance, Anna; Gillam, Lee} title = {“I Don’t Know Where He is Not”: Does Deception Research yet Offer a Basis for Deception Detectives?} venue = {Workshop on Computational Approaches to Deception Detection} year = {2012} id = {W12-0403} author = {Almela, Ãngela; Valencia-García, Rafael; Cantos, Pascual} title = {Seeing through Deception: A Computational Approach to Deceit Detection in Written Communication} venue = {Workshop on Computational Approaches to Deception Detection} year = {2012} id = {W12-0404} author = {Gokhman, Stephanie; Prabhu, Poornima; Hancock, Jeffrey T.; Ott, Myle; Cardie, Claire} title = {In Search of a Gold Standard in Studies of Deception} venue = {Workshop on Computational Approaches to Deception Detection} year = {2012} id = {W12-0405} author = {Fitzpatrick, Eileen; Bachenko, Joan} title = {Building a Data Collection for Deception Research} venue = {Workshop on Computational Approaches to Deception Detection} year = {2012} id = {W12-0406} author = {Fornaciari, Tommaso; Poesio, Massimo} title = {On the Use of Homogenous Sets of Subjects in Deceptive Language Analysis} venue = {Workshop on Computational Approaches to Deception Detection} year = {2012} id = {W12-0408} author = {Elkins, Aaron; Derrick, Douglas; Gariup, Monica} title = {The Voice and Eye Gaze Behavior of an Imposter: Automated Interviewing and Detection for Rapid Screening at the Border} venue = {Workshop on Computational Approaches to Deception Detection} year = {2012} id = {W12-0409} author = {Swerts, Marc} title = {Let’s Lie Together: Co-Presence Effects on Children’s Deceptive Skills} venue = {Workshop on Computational Approaches to Deception Detection} year = {2012} id = {W12-0410} author = {Li, Deqing; Santos Jr., Eugene} title = {Argument Formation in the Reasoning Process: Toward a Generic Model of Deception Detection} venue = {Workshop on Computational Approaches to Deception Detection} year = {2012} id = {W12-0411} author = {Niculae, Vlad; Sulea, Maria-Octavia; Dinu, Liviu P.} title = {Pastiche Detection Based on Stopword Rankings. Exposing Impersonators of a Romanian Writer} venue = {Workshop on Computational Approaches to Deception Detection} year = {2012} id = {W12-0412} author = {Sporer, Siegfried Ludwig} title = {Making the Subjective Objective? Computer-Assisted Quantification of Qualitative Content Cues to Deception} venue = {Workshop on Computational Approaches to Deception Detection} year = {2012} id = {W12-0413} author = {Bogdanova, Dasha; Rosso, Paolo; Solorio, Thamar} title = {Modelling Fixated Discourse in Chats with Cyberpedophiles} venue = {Workshop on Computational Approaches to Deception Detection} year = {2012} id = {W12-0414} author = {Juola, Patrick} title = {Detecting Stylistic Deception} venue = {Workshop on Computational Approaches to Deception Detection} year = {2012} id = {W12-0415} author = {Vashchilko, Tatiana; Rubin, Victoria L.} title = {Identification of Truth and Deception in Text: Application of Vector Space Model to Rhetorical Structure Theory} venue = {Workshop on Computational Approaches to Deception Detection} year = {2012} id = {W12-0201} author = {Prokić, Jelena; Butt, Miriam; Mayer, Thomas; Cysouw, Michael} title = {Introduction} venue = {Joint Workshop of LINGVIS & UNCLH} year = {2012} id = {W12-0202} author = {Niekler, Andreas; Rohrdantz, Christian; Hautli, Annette; Butt, Miriam; Keim, Daniel A.} title = {Lexical Semantics and Distribution of Suffixes - A Visual Analysis} venue = {Joint Workshop of LINGVIS & UNCLH} year = {2012} id = {W12-0203} author = {Heylen, Kris; Speelman, Dirk; Geeraerts, Dirk} title = {Looking at word meaning. An interactive visualization of Semantic Vector Spaces for Dutch synsets} venue = {Joint Workshop of LINGVIS & UNCLH} year = {2012} id = {W12-0204} author = {Lohk, Ahti; Vare, Kadri; Võhandu, Leo} title = {First steps in checking and comparing Princeton WordNet and Estonian Wordnet} venue = {Joint Workshop of LINGVIS & UNCLH} year = {2012} id = {W12-0205} author = {Littauer, Richard; Turnbull, Rory; Palmer, Alexis} title = {Visualising Typological Relationships: Plotting WALS with Heat Maps} venue = {Joint Workshop of LINGVIS & UNCLH} year = {2012} id = {W12-0206} author = {Alexopoulou, Theodora; Yannakoudakis, Helen; Briscoe, Ted} title = {Automating Second Language Acquisition Research: Integrating Information Visualisation and Machine Learning} venue = {Joint Workshop of LINGVIS & UNCLH} year = {2012} id = {W12-0207} author = {Degaetano-Ortlieb, Stefania; Dittmann, Henrik; Culy, Christopher; Lyding, Verena; Lapshinova-Koltunski, Ekaterina} title = {Visualising Linguistic Evolution in Academic Discourse} venue = {Joint Workshop of LINGVIS & UNCLH} year = {2012} id = {W12-0208} author = {Kondrak, Grzegorz} title = {Similarity Patterns in Words (Invited talk)} venue = {Joint Workshop of LINGVIS & UNCLH} year = {2012} id = {W12-0209} author = {Mayer, Thomas; Cysouw, Michael} title = {Language comparison through sparse multilingual word alignment} venue = {Joint Workshop of LINGVIS & UNCLH} year = {2012} id = {W12-0210} author = {Scherrer, Yves} title = {Recovering dialect geography from an unaligned comparable corpus} venue = {Joint Workshop of LINGVIS & UNCLH} year = {2012} id = {W12-0211} author = {Prokić, Jelena; Ãöltekin, ÃaÄrı; Nerbonne, John} title = {Detecting Shibboleths} venue = {Joint Workshop of LINGVIS & UNCLH} year = {2012} id = {W12-0212} author = {Jäger, Gerhard} title = {Estimating and visualizing language similarities using weighted alignment and force-directed graph layout} venue = {Joint Workshop of LINGVIS & UNCLH} year = {2012} id = {W12-0214} author = {McConvell, Patrick; Dousset, Laurent} title = {Tracking the dynamics of kinship and social category terms with AustKin II} venue = {Joint Workshop of LINGVIS & UNCLH} year = {2012} id = {W12-0215} author = {Wettig, Hannes; Reshetnikov, Kirill; Yangarber, Roman} title = {Using context and phonetic features in models of etymological sound change} venue = {Joint Workshop of LINGVIS & UNCLH} year = {2012} id = {W12-0216} author = {List, Johann-Mattis} title = {LexStat: Automatic Detection of Cognates in Multilingual Wordlists} venue = {Joint Workshop of LINGVIS & UNCLH} year = {2012} id = {W12-0101} author = {Harriehausen-Mühlbauer, Bettina; Heuss, Timm} title = {Semantic Web based Machine Translation} venue = {Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)} year = {2012} id = {W12-0102} author = {Su, Fangzhong; Babych, Bogdan} title = {Measuring Comparability of Documents in Non-Parallel Corpora for Efficient Extraction of (Semi-)Parallel Translation Equivalents} venue = {Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)} year = {2012} id = {W12-0103} author = {España-Bonet, Cristina; Comas, Pere} title = {Full Machine Translation for Factoid Question Answering} venue = {Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)} year = {2012} id = {W12-0104} author = {Chong, Tze Yuang; Banchs, Rafael E.; Chng, Eng Siong} title = {An Empirical Evaluation of Stop Word Removal in Statistical Machine Translation} venue = {Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)} year = {2012} id = {W12-0105} author = {Khan, Muhammad Usman Ghani; Nawab, Rao Muhammad Adeel; Gotoh, Yoshihiko} title = {Natural Language Descriptions of Visual Scenes Corpus Generation and Analysis} venue = {Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)} year = {2012} id = {W12-0106} author = {Dandapat, Sandipan; Van Genabith, Josef; Morrissey, Sara; Way, Andy} title = {Combining EBMT, SMT, TM and IR Technologies for Quality and Scale} venue = {Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)} year = {2012} id = {W12-0107} author = {Vertan, Cristina} title = {Two approaches for integrating translation and retrieval in real applications} venue = {Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)} year = {2012} id = {W12-0108} author = {Tambouratzis, George; Vassiliou, Marina; Sofianopoulos, Sokratis} title = {PRESEMT: Pattern Recognition-based Statistically Enhanced MT} venue = {Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)} year = {2012} id = {W12-0109} author = {Ceausu, Alexandru; Zhang, Jian; Tinsley, John} title = {PLUTO: Automated Solutions for Patent Translation} venue = {Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)} year = {2012} id = {W12-0110} author = {Koeva, Svetla} title = {ATLAS - Human Language Technologies integrated within a Multilingual Web Content Management System} venue = {Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)} year = {2012} id = {W12-0111} author = {Kirkedal, Andreas Søeborg} title = {Tree-based Hybrid Machine Translation} venue = {Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)} year = {2012} id = {W12-0112} author = {VrÅ¡Äaj, AljoÅ¡a; Vintar, Špela; Fišer, Darja} title = {Were the clocks striking or surprising? Using WSD to improve MT performance} venue = {Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)} year = {2012} id = {W12-0113} author = {Pal, Santanu; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {Bootstrapping Method for Chunk Alignment in Phrase Based SMT} venue = {Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)} year = {2012} id = {W12-0114} author = {Geiss, Johanna; Ginestí-Rosell, Mireia; Babych, Bogdan; Hartley, Anthony; Eberle, Kurt; Rapp, Reinhard; Sharoff, Serge; Thomas, Martin} title = {Design of a hybrid high quality machine translation system} venue = {Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)} year = {2012} id = {W12-0115} author = {Federmann, Christian} title = {Can Machine Learning Algorithms Improve Phrase Selection in Hybrid Machine Translation?} venue = {Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)} year = {2012} id = {W12-0116} author = {Wang, Rui; Osenova, Petya; Simov, Kiril} title = {Linguistically-Augmented Bulgarian-to-English Statistical Machine Translation Model} venue = {Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)} year = {2012} id = {W12-0117} author = {Meyer, Thomas; Popescu-Belis, Andrei} title = {Using Sense-labeled Discourse Connectives for Statistical Machine Translation} venue = {Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)} year = {2012} id = {Q13-1001} author = {Täckström, Oscar; Das, Dipanjan; Petrov, Slav; McDonald, Ryan; Nivre, Joakim} title = {Token and Type Constraints for Cross-Lingual Part-of-Speech Tagging} venue = {TACL} year = {2013} id = {Q13-1002} author = {Pitler, Emily; Kannan, Sampath; Marcus, Mitchell P.} title = {Finding Optimal 1-Endpoint-Crossing Trees} venue = {TACL} year = {2013} id = {Q13-1003} author = {Regneri, Michaela; Rohrbach, Marcus; Wetzel, Dominikus; Thater, Stefan; Schiele, Bernt; Pinkal, Manfred} title = {Grounding Action Descriptions in Videos} venue = {TACL} year = {2013} id = {Q13-1004} author = {Qian, Xian; Liu, Yang} title = {Branch and Bound Algorithm for Dependency Parsing with Non-local Features} venue = {TACL} year = {2013} id = {Q13-1005} author = {Artzi, Yoav; Zettlemoyer, Luke} title = {Weakly Supervised Learning of Semantic Parsers for Mapping Instructions to Actions} venue = {TACL} year = {2013} id = {Q13-1006} author = {Pate, John; Goldwater, Sharon} title = {Unsupervised Dependency Parsing with Acoustic Cues} venue = {TACL} year = {2013} id = {Q13-1007} author = {Bisk, Yonatan; Hockenmaier, Julia} title = {An HDP Model for Inducing Combinatory Categorial Grammars} venue = {TACL} year = {2013} id = {Q13-1008} author = {Li, Jiwei; Li, Sujian} title = {A Novel Feature-based Bayesian Model for Query Focused Multi-document Summarization} venue = {TACL} year = {2013} id = {Q13-1009} author = {Beigman Klebanov, Beata; Madnani, Nitin; Burstein, Jill} title = {Using Pivot-Based Paraphrasing and Sentiment Profiles to Improve a Subjectivity Lexicon for Essay Data} venue = {TACL} year = {2013} id = {Q13-1010} author = {Sangati, Federico; Keller, Frank} title = {Incremental Tree Substitution Grammar for Parsing and Sentence Prediction} venue = {TACL} year = {2013} id = {Q13-1011} author = {Sahakian, Sam; Snyder, Benjamin} title = {Modeling Child Divergences from Adult Grammar} venue = {TACL} year = {2013} id = {Q13-1012} author = {Hayashi, Katsuhiko; Kondo, Shuhei; Matsumoto, Yuji} title = {Efficient Stacked Dependency Parsing by Forest Reranking} venue = {TACL} year = {2013} id = {Q13-1013} author = {Matuschek, Michael; Gurevych, Iryna} title = {Dijkstra-WSA: A Graph-Based Approach to Word Sense Alignment} venue = {TACL} year = {2013} id = {Q13-1014} author = {Lopez, Adam; Post, Matt; Callison-Burch, Chris; Weese, Jonathan; Ganitkevitch, Juri; Ahmidi, Narges; Buzek, Olivia; Hanson, Leah; Jamil, Beaniesh; Lee, Matthias; Lin, Ya-Ting; Pao, Henry; Rivera, Fatima; Shahriyari, Leili; Sinha, Debu; Teichert, Adam; Wampler, Stephen; Weinberger, Michael; Xu, Daguang; Yang, Lin; Zhao, Shang} title = {Learning to translate with products of novices: a suite of open-ended challenge problems for teaching MT} venue = {TACL} year = {2013} id = {Q13-1015} author = {Lewis, Mike; Steedman, Mark} title = {Combined Distributional and Logical Semantics} venue = {TACL} year = {2013} id = {Q13-1016} author = {Krishnamurthy, Jayant; Kollar, Thomas} title = {Jointly Learning to Parse and Perceive: Connecting Natural Language to the Physical World} venue = {TACL} year = {2013} id = {Q13-1017} author = {Chang, Ming-Wei; Yih, Scott Wen-Tau} title = {Dual Coordinate Descent Algorithms for Efficient Large Margin Structured Prediction} venue = {TACL} year = {2013} id = {Q13-1018} author = {Lluís, Xavier; Carreras, Xavier; Màrquez, Lluís} title = {Joint Arc-factored Parsing of Syntactic and Semantic Dependencies} venue = {TACL} year = {2013} id = {Q13-1019} author = {Srikumar, Vivek; Roth, Dan} title = {Modeling Semantic Relations Expressed by Prepositions} venue = {TACL} year = {2013} id = {Q13-1020} author = {Zhai, Feifei; Zhang, Jiajun; Zhou, Yu; Zong, Chengqing} title = {Unsupervised Tree Induction for Tree-based Translation} venue = {TACL} year = {2013} id = {Q13-1021} author = {Sirts, Kairit; Goldwater, Sharon} title = {Minimally-Supervised Morphological Segmentation using Adaptor Grammars} venue = {TACL} year = {2013} id = {Q13-1022} author = {Satta, Giorgio; Kuhlmann, Marco} title = {Efficient Parsing for Head-Split Dependency Trees} venue = {TACL} year = {2013} id = {Q13-1023} author = {Melo, Gerard de; Bansal, Mohit} title = {Good, Great, Excellent: Global Inference of Semantic Intensities} venue = {TACL} year = {2013} id = {Q13-1024} author = {Wang, Zhiguo; Zong, Chengqing} title = {Large-scale Word Alignment Using Soft Dependency Cohesion Constraints} venue = {TACL} year = {2013} id = {Q13-1025} author = {Sun, Weiwei; Wan, Xiaojun} title = {Data-driven, PCFG-based and Pseudo-PCFG-based Models for Chinese Dependency Parsing} venue = {TACL} year = {2013} id = {Q13-1026} author = {Luong, Minh-Thang; Frank, Michael C.; Johnson, Mark} title = {Parsing entire discourses as very long strings: Capturing topic continuity in grounded language learning} venue = {TACL} year = {2013} id = {Q13-1027} author = {Bisazza, Arianna; Federico, Marcello} title = {Dynamically Shaping the Reordering Search Space of Phrase-Based Statistical Machine Translation} venue = {TACL} year = {2013} id = {Q13-1028} author = {Louis, Annie; Nenkova, Ani} title = {What Makes Writing Great? First Experiments on Article Quality Prediction in the Science Journalism Domain} venue = {TACL} year = {2013} id = {Q14-1001} author = {King, Ben; Jha, Rahul; Radev, Dragomir R.} title = {Heterogeneous Networks and Their Applications: Scientometrics, Name Disambiguation, and Topic Modeling} venue = {TACL} year = {2014} id = {Q14-1002} author = {Schnabel, Tobias; SchÜtze, Hinrich} title = {FLORS: Fast and Simple Domain Adaptation for Part-of-Speech Tagging} venue = {TACL} year = {2014} id = {Q14-1003} author = {Lui, Marco; Lau, Jey Han; Baldwin, Timothy} title = {Automatic Detection and Language Identification of Multilingual Documents} venue = {TACL} year = {2014} id = {Q14-1004} author = {Pitler, Emily} title = {A Crossing-Sensitive Third-Order Factorization for Dependency Parsing} venue = {TACL} year = {2014} id = {Q14-1005} author = {Wang, Mengqiu; Manning, Christopher D.} title = {Cross-lingual Projected Expectation Regularization for Weakly Supervised Learning} venue = {TACL} year = {2014} id = {Q14-1006} author = {Young, Peter; Lai, Alice; Hodosh, Micah; Hockenmaier, Julia} title = {From image descriptions to visual denotations} venue = {TACL} year = {2014} id = {Q14-1007} author = {Pavlick, Ellie; Post, Matt; Irvine, Ann; Kachaev, Dmitry; Callison-Burch, Chris} title = {The Language Demographics of Amazon Mechanical Turk} venue = {TACL} year = {2014} id = {Q14-1008} author = {BÖrschinger, Benjamin; Johnson, Mark} title = {Exploring the Role of Stress in Bayesian Word Segmentation using Adaptor Grammars} venue = {TACL} year = {2014} id = {Q14-1009} author = {Ravi, Sujith; Vassilivitskii, Sergei; Rastogi., Vibhor} title = {Parallel Algorithms for Unsupervised Tagging} venue = {TACL} year = {2014} id = {Q14-1010} author = {Goldberg, Yoav; Sartorio, Francesco; Satta, Giorgio} title = {A Tabular Method for Dynamic Oracles in Transition-Based Parsing} venue = {TACL} year = {2014} id = {Q14-1011} author = {Honnibal, Matthew; Johnson, Mark} title = {Joint Incremental Disfluency Detection and Dependency Parsing} venue = {TACL} year = {2014} id = {Q14-1012} author = {IV, William F. Styler; Bethard, Steven; Finan, Sean; Palmer, Martha; Pradhan, Sameer S.; Groen, Piet C de; Erickson, Brad; Miller, Tim; Lin, Chen; Savova, Guergana; Pustejovsky, James} title = {Temporal Annotation in the Clinical Domain} venue = {TACL} year = {2014} id = {Q14-1013} author = {Qu, Lizhen; Zhang, Yi; Wang, Rui; Jiang, Lili; Gemulla, Rainer; Weikum, Gerhard} title = {Senti-LSSVM: Sentiment-Oriented Multi-Relation Extraction with Latent Structural SVM} venue = {TACL} year = {2014} id = {Q14-1014} author = {Sperber, Matthias; Simantzik, Mirjam; Neubig, Graham; Nakamura, Satoshi; Waibel, Alex} title = {Segmentation for Efficient Supervised Language Annotation with an Explicit Cost-Utility Tradeoff} venue = {TACL} year = {2014} id = {Q14-1015} author = {Yogatama, Dani; Wang, Chong; Routledge, Bryan R.; Smith, Noah A.; Xing, Eric P.} title = {Dynamic Language Models for Streaming Text} venue = {TACL} year = {2014} id = {Q14-1016} author = {Schneider, Nathan; Danchik, Emily; Dyer, Chris; Smith, Noah A.} title = {Discriminative Lexical Semantic Segmentation with Gaps: Running the MWE Gamut} venue = {TACL} year = {2014} id = {Q14-1017} author = {Socher, Richard; Karpathy, Andrej; Le, Quoc V.; Manning, Christopher D.; Ng, Andrew Y.} title = {Grounded Compositional Semantics for Finding and Describing Images with Sentences} venue = {TACL} year = {2014} id = {Q14-1018} author = {Sultan, Md Arafat; Bethard, Steven; Sumner, Tamara} title = {Back to Basics for Monolingual Alignment: Exploiting Word Similarity and Contextual Evidence} venue = {TACL} year = {2014} id = {Q14-1019} author = {Moro, Andrea; Raganato, Alessandro; Navigli, Roberto} title = {Entity Linking meets Word Sense Disambiguation: a Unified Approach} venue = {TACL} year = {2014} id = {Q15-1001} author = {} title = {Reasoning about Quantities in Natural Language} venue = {TACL} year = {2015} id = {Q15-1002} author = {Weikum, Gerhard} title = {Cross-Document Co-Reference Resolution using Sample-Based Clustering with Knowledge Enrichment} venue = {TACL} year = {2015} id = {Q15-1003} author = {Ganchev, Kuzman; Das, Dipanjan} title = {Efficient Inference and Structured Learning for Semantic Role Labeling} venue = {TACL} year = {2015} id = {Q15-1004} author = {Paul, Michael; Dredze, Mark} title = {SPRITE: Generalizing Topic Models with Structured Priors} venue = {TACL} year = {2015} id = {Q15-1005} author = {Bansal, Mohit; Gimpel, Kevin} title = {A Sense-Topic Model for Word Sense Induction with Unsupervised Data Enrichment} venue = {TACL} year = {2015} id = {Q15-1006} author = {Louis, Annie; Lapata, Mirella} title = {Which Step Do I Take First? Troubleshooting with Bayesian Models} venue = {TACL} year = {2015} id = {Q15-1007} author = {He, Hua; Lin, Jimmy; Lopez, Adam} title = {Gappy Pattern Matching on GPUs for On-Demand Extraction of Hierarchical Translation Grammars} venue = {TACL} year = {2015} id = {Q15-1008} author = {McMahan, Brian; Stone, Matthew} title = {A Bayesian Model of Grounded Color Semantics} venue = {TACL} year = {2015} id = {Q15-1009} author = {Zhang, Congle; Soderland, Stephen} title = {Exploiting Parallel News Streams for Unsupervised Event Extraction} venue = {TACL} year = {2015} id = {Q15-1010} author = {Guo, Yufan; Reichart, Roi; Korhonen, Anna} title = {Unsupervised Declarative Knowledge Induction for Constraint-Based Learning of Information Structure in Scientific Documents} venue = {TACL} year = {2015} id = {Q15-1011} author = {Hachey, Ben} title = {Entity Disambiguation with Web Links} venue = {TACL} year = {2015} id = {Q15-1012} author = {Barzilay, Regina} title = {An Unsupervised Method for Uncovering Morphological Chains} venue = {TACL} year = {2015} id = {Q15-1013} author = {Sennrich, Rico} title = {Modelling and Optimizing on Syntactic N-Grams for Statistical Machine Translation} venue = {TACL} year = {2015} id = {Q15-1014} author = {Lazaridou, Angeliki; Dinu, Georgiana; Liska, Adam; Baroni, Marco} title = {From Visual Attributes to Adjectives through Decompositional Distributional Semantics} venue = {TACL} year = {2015} id = {N15-1001} author = {Titov, Ivan} title = {Unsupervised Induction of Semantic Roles within a Reconstruction-Error Minimization Framework} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1002} author = {Wolfe, Travis; Dredze, Mark; Van Durme, Benjamin} title = {Predicate Argument Alignment using a Global Coherence Model} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1003} author = {Demberg, Vera} title = {Improving unsupervised vector-space thematic fit evaluation via role-filler prototype clustering} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1004} author = {Fyshe, Alona; Murphy, Brian; Mitchell, Tom M.} title = {A Compositional and Interpretable Semantic Space} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1005} author = {Barzilay, Regina; Darwish, Kareem} title = {Randomized Greedy Inference for Joint Segmentation, POS Tagging and Dependency Parsing} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1006} author = {Ambati, Bharat Ram; Deoskar, Tejaswini; Johnson, Mark; Steedman, Mark} title = {An Incremental Algorithm for Transition-based CCG Parsing} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1007} author = {} title = {Because Syntax Does Matter: Improving Predicate-Argument Structures Parsing with Syntactic Features} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1008} author = {Charniak, Eugene} title = {A Hybrid Generative/Discriminative Approach To Citation Prediction} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1009} author = {Kim, Young-Bum; Jeong, Minwoo; Sarikaya, Ruhi} title = {Weakly Supervised Slot Tagging with Partially Labeled Sequences from Web Search Click Logs} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1010} author = {Bethard, Steven; Solorio, Thamar} title = {Not All Character N-grams Are Created Equal: A Study in Authorship Attribution} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1011} author = {Zhang, Tong} title = {Effective Use of Word Order for Text Categorization with Convolutional Neural Networks} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1012} author = {Zhang, Yue; Che, Wanxiang; Qin, Bing} title = {Transition-Based Syntactic Linearization} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1013} author = {} title = {Extractive Summarisation Based on Keyword Profile and Language Model} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1014} author = {Litvak, Marina} title = {HEADS: Headline Generation as Sequence Prediction Using an Abstract Feature-Rich Space} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1015} author = {} title = {What’s Cookin’? Interpreting Cooking Videos using Text, Speech and Vision} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1016} author = {Lazaridou, Angeliki; Baroni, Marco} title = {Combining Language and Vision with a Multimodal Skip-gram Model} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1017} author = {Gildea, Daniel; Huang, Liang} title = {Discriminative Unsupervised Alignment of Natural Language Instructions with Corresponding Video Segments} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1018} author = {Stewart, Brandon M.} title = {TopicCheck: Interactive Alignment for Assessing Topic Model Stability} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1019} author = {Culotta, Aron} title = {Inferring latent attributes of Twitter users with label regularization} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1020} author = {Galley, Michel; Auli, Michael; Brockett, Chris; Mitchell, Margaret; Nie, Jian-Yun; Gao, Jianfeng; Dolan, Bill} title = {A Neural Network Approach to Context-Sensitive Generation of Conversational Responses} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1021} author = {Knight, Kevin} title = {How to Make a Frenemy: Multitape FSTs for Portmanteau Generation} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1022} author = {Ostendorf, Mari; Wu, Wei} title = {Aligning Sentences from Standard Wikipedia to Simple Wikipedia} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1023} author = {Nenkova, Ani} title = {Inducing Lexical Style Properties for Paraphrase and Genre Differentiation} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1024} author = {Dredze, Mark} title = {Entity Linking for Spoken Language} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1025} author = {Surdeanu, Mihai; Clark, Peter} title = {Spinning Straw into Gold: Using Free Text to Train Monolingual Alignment Models for Non-factoid Question Answering} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1026} author = {He, Yifan; Grishman, Ralph} title = {Personalized Page Rank for Named Entity Disambiguation} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1027} author = {Andreas, Jacob; Klein, Dan} title = {When and why are log-linear models self-normalizing?} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1028} author = {Bansal, Mohit; Gimpel, Kevin; Livescu, Karen} title = {Deep Multilingual Correlation for Improved Word Embeddings} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1029} author = {Durrett, Greg; Klein, Dan} title = {Disfluency Detection with a Semi-Markov Model and Prosodic Features} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1030} author = {Sudoh, Katsuhito; Nagata, Masaaki} title = {Empty Category Detection With Joint Context-Label Embeddings} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1031} author = {Kennington, Casey; Iida, Ryu; Tokunaga, Takenobu; Schlangen, David} title = {Incrementally Tracking Reference in Human/Human Dialogue Using Linguistic and Extra-Linguistic Information} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1032} author = {Apostolova, Emilia} title = {Digital Leafleting: Extracting Structured Data from Multimedia Online Flyers} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1033} author = {Duh, Kevin} title = {Multi-Target Machine Translation with Multi-Synchronous Context-free Grammars} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1034} author = {Johnson, Mark; Pater, Joe; Staubs, Robert} title = {Sign constraints on feature weights improve a joint model of word segmentation and phonology} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1035} author = {Ng, Hwee Tou} title = {Semi-Supervised Word Sense Disambiguation Using Word Embeddings in General and Specific Domains} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1036} author = {Murawaki, Yugo} title = {Continuous Space Representations of Linguistic Typology and their Application to Phylogenetic Inference} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1037} author = {} title = {Interpreting Compound Noun Phrases Using Web Search Queries} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1038} author = {} title = {Lexicon-Free Conversational Speech Recognition with Neural Networks} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1039} author = {Wang, William Yang} title = {I Can Has Cheezburger? A Nonparanormal Approach to Combining Textual and Visual Information for Predicting and Generating Popular Meme Descriptions} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1040} author = {Xue, Nianwen} title = {A Transition-based Algorithm for AMR Parsing} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1041} author = {} title = {The Geometry of Statistical Machine Translation} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1042} author = {Bohnet, Bernd; Mille, Simon; Wanner, Leo} title = {Data-driven sentence generation with non-isomorphic trees} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1043} author = {Sima'an, Khalil} title = {Latent Domain Word Alignment for Heterogeneous Corpora} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1044} author = {Seligman, Martin; Ungar, Lyle} title = {Extracting Human Temporal Orientation from Facebook Language} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1045} author = {Baldwin, Tyler; Li, Yunyao} title = {An In-depth Analysis of the Effect of Text Normalization in Social Media} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1046} author = {Misra, Amita; Anand, Pranav; Fox Tree, Jean E.} title = {Using Summarization to Discover Argument Facets in Online Idealogical Dialog} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1047} author = {} title = {Active Learning with Rationales for Text Classification} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1048} author = {Blanco, Eduardo} title = {Inferring Temporally-Anchored Spatial Knowledge from Semantic Roles} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1049} author = {Nagata, Masaaki; Nishino, Masaaki; Yasuda, Norihito; Hirao, Tsutomu} title = {A Dynamic Programming Algorithm for Tree Trimming-based Text Summarization} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1050} author = {Dagan, Ido; Goldberger, Jacob} title = {Modeling Word Meaning in Context with Substitute Vectors} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1051} author = {de Marneffe, Marie-Catherine; Fosler-Lussier, Eric} title = {Corpus-based discovery of semantic intensity scales} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1052} author = {Resnik, Philip} title = {Dialogue focus tracking for zero pronoun resolution} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1053} author = {Choi, Yejin; Chen, Jianfu; Kuznetsova, Polina} title = {Déjà Image-Captions: A Corpus of Expressive Descriptions in Repetition} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1054} author = {Chang, Ming-Wei} title = {Inferring Missing Entity Type Instances for Knowledge Base Completion: New Dataset and Methods} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1055} author = {Schuetze, Hinrich} title = {Robust Morphological Tagging with Word Representations} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1056} author = {Nicolai, Garrett; Kondrak, Grzegorz} title = {English orthography is not close to optimal} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1057} author = {} title = {LCCT: A Semi-supervised Model for Sentiment Classification} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1058} author = {Van Durme, Benjamin} title = {Multiview LSA: Representation Learning via Generalized CCA} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1059} author = {Navigli, Roberto} title = {NASARI: a Novel Approach to a Semantically-Aware Representation of Items} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1060} author = {Briscoe, Ted} title = {Towards a standard evaluation method for grammatical error detection and correction} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1061} author = {Jansen, Aren; White, Jerome} title = {Using Zero-Resource Spoken Term Discovery for Ranked Retrieval} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1062} author = {Tsvetkov, Yulia; Ammar, Waleed; Dyer, Chris} title = {Constraint-Based Models of Lexical Borrowing} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1063} author = {Vaswani, Ashish; Chiang, David} title = {Model Invertibility Regularization: Sequence Alignment With or Without Parallel Data} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1064} author = {Chen, Yun-Nung; Wang, William Yang} title = {Jointly Modeling Inter-Slot Relations by Random Walk on Knowledge Graphs for Unsupervised Spoken Language Understanding} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1065} author = {Fujita, Atsushi; Isabelle, Pierre} title = {Expanding Paraphrase Lexicons by Exploiting Lexical Variants} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1066} author = {Agirre, Eneko; Lopez de Lacalle, Oier; Surdeanu, Mihai} title = {Diamonds in the Rough: Event Extraction from Imperfect Microblog Data} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1067} author = {Zuidema, Willem} title = {Unsupervised Dependency Parsing: Let's Use Supervised Parsers} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1068} author = {Pitler, Emily; McDonald, Ryan} title = {A Linear-Time Transition System for Crossing Interval Trees} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1069} author = {Eisenstein, Jacob} title = {Unsupervised Multi-Domain Adaptation with Feature Embeddings} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1070} author = {Jauhar, Sujay Kumar; Dyer, Chris; Hovy, Eduard} title = {Ontologically Grounded Multi-sense Representation Learning for Semantic Vector Space Models} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1071} author = {Versley, Yannick} title = {Subsentential Sentiment on a Shoestring: A Crosslingual Analysis of Compositional Classification} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1072} author = {Xu, Wei; Callison-Burch, Chris} title = {Cost Optimization in Crowdsourcing Translation: Low cost translations made even cheaper} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1073} author = {Negri, Matteo; Turchi, Marco} title = {Multitask Learning for Adaptive Quality Estimation of Automatically Transcribed Utterances} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1074} author = {} title = {Incorporating Word Correlation Knowledge into Topic Modeling} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1075} author = {Cherry, Colin} title = {The Unreasonable Effectiveness of Word Representations for Twitter Named Entity Recognition} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1076} author = {Boyd-Graber, Jordan; Seppi, Kevin} title = {Is Your Anchor Going Up or Down? Fast and Accurate Supervised Topic Models} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1077} author = {Poon, Hoifung; Toutanova, Kristina} title = {Grounded Semantic Parsing for Complex Knowledge Extraction} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1078} author = {Salameh, Mohammad; Mohammad, Saif} title = {Sentiment after Translation: A Case-Study on Arabic Social Media Posts} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1079} author = {Li, Chen; Liu, Yang} title = {Using External Resources and Joint Learning for Bigram Weighting in ILP-Based Multi-Document Summarization} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1080} author = {Rush, Alexander M.; Smith, Noah A.} title = {Transforming Dependencies into Phrase Structures} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1081} author = {Xue, Nianwen} title = {Improving the Inference of Implicit Discourse Relations via Classifying Explicit Discourse Connectives} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1082} author = {Roth, Dan} title = {Solving Hard Coreference Problems} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1083} author = {} title = {Pragmatic Neural Language Modelling in Machine Translation} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1084} author = {Agarwal, Apoorv} title = {Key Female Characters in Film Have More to Talk About Besides Men: Automating the Bechdel Test} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1085} author = {Li, Xiaolong; Boyer, Kristy} title = {Semantic Grounding in Dialogue for Complex Problem Solving} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1086} author = {Hixon, Ben; Clark, Peter} title = {Learning Knowledge Graphs for Question Answering through Conversational Dialog} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1087} author = {Hirst, Graeme; Rochon, Elizabeth} title = {Sentence segmentation of aphasic speech} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1088} author = {Cimiano, Philipp; Wrede, Britta} title = {Semantic parsing of speech using grammars learned with weak supervision} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1089} author = {Seppi, Kevin; Felt, Paul; Haertel, Robbie} title = {Early Gains Matter: A Case for Preferring Generative over Discriminative Crowdsourcing Models} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1090} author = {Haffari, Gholamreza; Nagesh, Ajay; Ramakrishnan, Ganesh} title = {Optimizing Multivariate Performance Measures for Learning Relation Extraction Models} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1091} author = {} title = {Convolutional Neural Network for Paraphrase Identification} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1092} author = {Liu, Xiaodong; Gao, Jianfeng; He, Xiaodong; Duh, Kevin; Wang, Ye-Yi} title = {Representation Learning Using Multi-Task Deep Neural Networks for Semantic Classification and Information Retrieval} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1093} author = {Nicolai, Garrett; Cherry, Colin; Kondrak, Grzegorz} title = {Inflection Generation as Discriminative String Transduction} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1094} author = {} title = {Penalized Expectation Propagation for Graphical Models over Strings} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1095} author = {Yao, Lei; Kondrak, Grzegorz} title = {Joint Generation of Transliterations from Multiple Representations} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1096} author = {} title = {Prosodic boundary information helps unsupervised word segmentation} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1097} author = {Baroni, Marco} title = {So similar and yet incompatible: Toward the automated identification of semantically compatible words} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1098} author = {Dagan, Ido; Remus, Steffen} title = {Do Supervised Distributional Methods Really Learn Lexical Inference Relations?} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1099} author = {Salehi, Bahar; Cook, Paul; Baldwin, Timothy} title = {A Word Embedding Approach to Predicting the Compositionality of Multiword Expressions} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1100} author = {Miwa, Makoto; Sasaki, Yutaka} title = {Word Embedding-based Antonym Detection using Thesauri and Distributional Information} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1101} author = {Schuler, William} title = {A Comparison of Word Similarity Performance Using Explanatory and Non-explanatory Texts} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1102} author = {Kirchhoff, Katrin; Tam, Yik-Cheung; Richey, Colleen; Wang, Wen} title = {Morphological Modeling for Machine Translation of English-Iraqi Arabic Spoken Dialogs} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1103} author = {Schwenk, Holger; Hazem, Amir} title = {Continuous Adaptation to User Feedback for Statistical Machine Translation} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1104} author = {Wang, Dong} title = {Normalized Word Embedding and Orthogonal Transform for Bilingual Word Translation} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1105} author = {Iglesias, Gonzalo} title = {Fast and Accurate Preordering for SMT using Neural Networks} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1106} author = {Dreyer, Markus} title = {APRO: All-Pairs Ranking Optimization for MT Tuning} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1107} author = {Forsberg, Markus; Hulden, Mans} title = {Paradigm classification in supervised learning of morphology} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1108} author = {Mi, Haitao; Huang, Liang} title = {Shift-Reduce Constituency Parsing with Dynamic Programming and POS Tag Lattice} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1109} author = {Berg-Kirkpatrick, Taylor; Garrette, Dan; Klein, Dan} title = {Unsupervised Code-Switching for Multilingual Historical Document Transcription} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1110} author = {} title = {Matching Citation Text and Cited Spans in Biomedical Literature: a Search-Oriented Approach} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1111} author = {Sakaguchi, Keisuke; Heilman, Michael; Madnani, Nitin} title = {Effective Feature Integration for Automated Short Answer Scoring} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1112} author = {Wang, Lu; Cardie, Claire} title = {Socially-Informed Timeline Generation for Complex Events} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1113} author = {Lapata, Mirella} title = {Movie Script Summarization as Graph-based Scene Extraction} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1114} author = {Smith, Noah A.; Liu, Fei} title = {Toward Abstractive Summarization Using Semantic Representations} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1115} author = {Zhang, Muyu; Feng, Vanessa Wei; Qin, Bing; Hirst, Graeme; Liu, Ting} title = {Encoding World Knowledge in the Evaluation of Local Coherence} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1116} author = {Chen, Chen; Ng, Vincent} title = {Chinese Event Coreference Resolution: An Unsupervised Probabilistic Model Rivaling Supervised Resolvers} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1117} author = {Boyd-Graber, Jordan} title = {Removing the Training Wheels: A Coreference Dataset that Entertains Humans and Challenges Computers} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1118} author = {Rocktäschel, Tim; Singh, Sameer; Riedel, Sebastian} title = {Injecting Logical Background Knowledge into Embeddings for Relation Extraction} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1119} author = {Hermjakob, Ulf; Ji, Heng; Knight, Kevin} title = {Unsupervised Entity Linking with Abstract Meaning Representation} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1120} author = {Krause, Sebastian; Alfonseca, Enrique; Filippova, Katja; Pighin, Daniele} title = {Idest: Learning a Distributed Representation for Event Patterns} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1121} author = {Moschitti, Alessandro; Barzilay, Regina} title = {High-Order Low-Rank Tensors for Semantic Role Labeling} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1122} author = {Abend, Omri; Cohen, Shay B.; Steedman, Mark} title = {Lexical Event Ordering with an Edge-Factored Model} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1123} author = {Hieber, Felix; Riezler, Stefan} title = {Bag-of-Words Forced Decoding for Cross-Lingual Information Retrieval} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1124} author = {Graham, Yvette; Baldwin, Timothy} title = {Accurate Evaluation of Segment-level Machine Translation Metrics} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1125} author = {Cromieres, Fabien; Kurohashi, Sadao; Bhattacharyya, Pushpak} title = {Leveraging Small Multilingual Corpora for SMT Using Many Pivot Languages} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1126} author = {Ji, Heng; Li, Sujian; Lin, Chin-Yew} title = {Why Read if You Can Scan? Trigger Scoping Strategy for Biographical Fact Extraction} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1127} author = {} title = {Lachmannian Archetype Reconstruction for Ancient Manuscript Corpora} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1128} author = {Manning, Christopher D.} title = {Distributed Representations of Words to Guide Bootstrapped Entity Classifiers} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1129} author = {Chiang, David} title = {Multi-Task Word Alignment Triangulation for Low-Resource Languages} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1130} author = {Rama, Taraka} title = {Automatic cognate identification with gap-weighted string subsequences.} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1131} author = {} title = {Short Text Understanding by Leveraging Knowledge into Topic Model} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1132} author = {Bhattacharyya, Pushpak; Bhingardive, Sudha} title = {Unsupervised Most Frequent Sense Detection using Word Embeddings} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1133} author = {Ebrahimi, Javid} title = {Chain Based RNN for Relation Classification} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1134} author = {Kallmeyer, Laura; Maier, Wolfgang} title = {LR Parsing for LCFRS} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1135} author = {Hovy, Dirk; Martínez Alonso, Héctor} title = {Mining for unambiguous instances to adapt part-of-speech taggers to new domains} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1136} author = {Zhang, Yang; Xia, Yunqing; Liu, Yi} title = {Clustering Sentences with Density Peaks for Multi-document Summarization} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1137} author = {Rayson, Paul} title = {Development of the Multilingual Semantic Annotation System} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1138} author = {Roth, Dan} title = {Unsupervised Sparse Vector Densification for Short Text Similarity} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1139} author = {} title = {#WhyIStayed, #WhyILeft: Microblogging to Make Sense of Domestic Abuse} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1140} author = {} title = {Morphological Word-Embeddings} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1141} author = {Baral, Chitta; Scherl, Richard} title = {Recognizing Social Constructs from Textual Conversation} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1142} author = {Trancoso, Isabel; Ling, Wang; Dyer, Chris} title = {Two/Too Simple Adaptations of Word2Vec for Syntax Problems} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1143} author = {Takamura, Hiroya; Tsujii, Jun'ichi} title = {Estimating Numerical Attributes by Bringing Together Fragmentary Clues} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1144} author = {Ammar, Waleed; Dyer, Chris} title = {Unsupervised POS Induction with Word Embeddings} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1145} author = {Li, Chen; Liu, Yang} title = {Improving Update Summarization via Supervised ILP and Sentence Reranking} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1146} author = {Wiebe, Janyce} title = {MPQA 3.0: An Entity/Event-Level Sentiment Corpus} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1147} author = {Kozareva, Zornitsa} title = {Everyone Likes Shopping! Multi-class Product Categorization for e-Commerce} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1148} author = {Berg-Kirkpatrick, Taylor; Klein, Dan} title = {GPU-Friendly Local Regression for Voice Conversion} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1149} author = {Riezler, Stefan} title = {Response-based Learning for Machine Translation of Open-domain Database Queries} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1150} author = {Sasano, Ryohei; Takamura, Hiroya; Okumura, Manabu} title = {Context-Dependent Automatic Response Generation Using Statistical Machine Translation Techniques} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1151} author = {Faruqui, Manaal; Kumar, Shankar} title = {Multilingual Open Relation Extraction Using Cross-lingual Projection} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1152} author = {Martínez Alonso, Héctor; Skjærholt, Arne} title = {Learning to parse with IAA-weighted loss} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1153} author = {Cohn, Trevor; Baldwin, Timothy} title = {Exploiting Text and Network Context for Geolocation of Social Media Users} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1154} author = {} title = {Discriminative Phrase Embedding for Paraphrase Identification} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1155} author = {Yu, Mo; Gormley, Matthew R.; Dredze, Mark} title = {Combining Word Embeddings and Feature Embeddings for Fine-grained Relation Extraction} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1156} author = {Baeza-Yates, Ricardo; Rello, Luz} title = {CASSA: A Context-Aware Synonym Simplification Algorithm} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1157} author = {Gouws, Stephan} title = {Simple task-specific bilingual word embeddings} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1158} author = {Lavrenko, Victor; Osborne, Miles} title = {Sampling Techniques for Streaming Cross Document Coreference Resolution} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1159} author = {Severyn, Aliaksei; Moschitti, Alessandro} title = {On the Automatic Learning of Sentiment Lexicons} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1160} author = {Dras, Mark} title = {Large-Scale Native Language Identification with Cross-Corpus Evaluation} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1161} author = {Ostendorf, Mari} title = {Unediting: Detecting Disfluencies Without Careful Transcripts} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1162} author = {Zhao, Kai; Huang, Liang} title = {Type-Driven Incremental Semantic Parsing with Polymorphism} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1163} author = {Goldberg, Yoav; Globerson, Amir} title = {Template Kernels for Dependency Parsing} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1164} author = {Johansson, Richard} title = {Embedding a Semantic Network in a Word Space} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1165} author = {Soroa, Aitor; Agirre, Eneko} title = {Random Walks and Neural Network Language Models on Knowledge Bases} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1166} author = {Nenkova, Ani} title = {Identification and Characterization of Newsworthy Verbs in World News} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1167} author = {Liu, Yudong} title = {Enhancing Sumerian Lemmatization by Unsupervised Named-Entity Recognition} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1168} author = {Ding, Haibo; Riloff, Ellen} title = {Extracting Information about Medication Use from Veterinary Discussions} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1169} author = {Jurgens, David} title = {Reserating the awesometastic: An automatic extension of the WordNet taxonomy for novel terms} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1170} author = {Tamura, Akihiro; Andrade, Daniel; Tsuchida, Masaaki} title = {Cross-lingual Text Classification Using Topic-Dependent Word Probabilities} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1171} author = {Qin, Ying} title = {Testing and Comparing Computational Approaches for Identifying the Language of Framing in Political News} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1172} author = {Strapparava, Carlo; Guerini, Marco} title = {Echoes of Persuasion: The Effect of Euphony in Persuasive Communication} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1173} author = {Rohrbach, Marcus; Saenko, Kate} title = {Translating Videos to Natural Language Using Deep Recurrent Neural Networks} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1174} author = {Lapata, Mirella} title = {Learning to Interpret and Describe Abstract Scenes} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1175} author = {Lehnen, Patrick; Wuebker, Joern; Peitz, Stephan; Ney, Hermann} title = {A Comparison of Update Strategies for Large-Scale Maximum Expected BLEU Training} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1176} author = {Zhao, Kai; Hassan, Hany; Auli, Michael} title = {Learning Translation Models from Monolingual Continuous Representations} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1177} author = {Schneider, Nathan; Smith, Noah A.} title = {A Corpus and Model Integrating Multiword Expressions and Supersenses} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1178} author = {} title = {Good News or Bad News: Using Affect Control Theory to Analyze Readers' Reaction Towards News Articles} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1179} author = {Shin, Hyopil} title = {Do We Really Need Lexical Information? Towards a Top-down Approach to Sentiment Analysis of Product Reviews} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1180} author = {Knight, Kevin} title = {How to Memorize a Random 60-Bit String} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1181} author = {Lapata, Mirella} title = {A Bayesian Model for Joint Learning of Categories and their Features} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1182} author = {} title = {Shared common ground influences information density in microblog texts} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1183} author = {van Schijndel, Marten; Schuler, William} title = {Hierarchic syntax improves reading time prediction} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1184} author = {Faruqui, Manaal; Dodge, Jesse; Jauhar, Sujay Kumar; Dyer, Chris; Hovy, Eduard; Smith, Noah A.} title = {Retrofitting Word Vectors to Semantic Lexicons} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1185} author = {Eisenstein, Jacob} title = {You’re Mr. Lebowski, I’m the Dude: Inducing Address Term Formality in Signed Social Networks} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-1186} author = {Soricut, Radu} title = {Unsupervised Morphology Induction Using Word Embeddings} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-2001} author = {} title = {Cache-Augmented Latent Topic Language Models for Speech Retrieval} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-2002} author = {} title = {Reliable Lexical Simplification for Non-Native Speakers} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-2003} author = {} title = {Analyzing Newspaper Crime Reports for Identification of Safe Transit Paths} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-2004} author = {} title = {Relation extraction pattern ranking using word similarity} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-2005} author = {van der Plas, Lonneke} title = {Towards a Better Semantic Role Labeling of Complex Predicates} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-2006} author = {Nagesh, Ajay} title = {Exploring Relational Features and Learning under Distant Supervision for Information Extraction Tasks} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-2007} author = {} title = {Entity/Event-Level Sentiment Detection and Inference} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-2008} author = {} title = {Initial Steps for Building a Lexicon of Adjectives with Scalemates} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-2009} author = {Popescu, Octavian} title = {A Preliminary Evaluation of the Impact of Syntactic Structure in Semantic Textual Similarity and Semantic Relatedness Tasks} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-2010} author = {Rieser, Verena} title = {Benchmarking Machine Translated Sentiment Analysis for Arabic Tweets} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-2011} author = {} title = {Learning Kernels for Semantic Clustering: A Deep Approach} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-2012} author = {Yimam, Seid Muhie} title = {Narrowing the Loop: Integration of Resources and Linguistic Dataset Development with Interactive Machine Learning} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-2013} author = {Agichtein, Eugene} title = {Relation Extraction from Community Generated Question-Answer Pairs} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-2014} author = {Eetemadi, Sauleh; Toutanova, Kristina} title = {Detecting Translation Direction: A Cross-Domain Study} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-2015} author = {} title = {Improving the Translation of Discourse Markers for Chinese into English} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-2016} author = {Scarton, Carolina} title = {Discourse and Document-level Information for Evaluating Language Output Tasks} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-2017} author = {Boyd-Graber, Jordan} title = {Speeding Document Annotation with Topic Models} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-2018} author = {} title = {Lifelong Machine Learning for Topic Modeling and Beyond} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-2019} author = {Choi, Jinho D.} title = {Semantics-based Graph Approach to Complex Question-Answering} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-2020} author = {} title = {Recognizing Textual Entailment using Dependency Analysis and Machine Learning} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-2021} author = {} title = {Bilingual lexicon extraction for a distant language pair using a small parallel corpus} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-2022} author = {} title = {Morphological Paradigms: Computational Structure and Unsupervised Learning} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-2023} author = {Choi, Jinho D.} title = {Computational Exploration to Linguistic Structures of Future: Classification and Categorization} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-3001} author = {Surdeanu, Mihai} title = {Two Practical Rhetorical Structure Theory Parsers} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-3002} author = {Strube, Michael} title = {Analyzing and Visualizing Coreference Resolution Errors} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-3003} author = {Dreyer, Markus; Graehl, Jonathan} title = {hyp: A Toolkit for Representing, Manipulating, and Optimizing Hypergraphs} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-3004} author = {Wang, Jingtao; Luo, Wencan} title = {Enhancing Instructor-Student and Student-Student Interactions with Mobile Interfaces and Summarization} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-3005} author = {Hladka, Barbora} title = {RExtractor: a Robust Information Extractor} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-3006} author = {Vanderwende, Lucy; Menezes, Arul; Quirk, Chris} title = {An AMR parser for English, French, German, Spanish and Japanese and a new AMR-annotated corpus} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-3007} author = {He, Yifan; Grishman, Ralph} title = {ICE: Rapid Information Extraction Customization for NLP Novices} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-3008} author = {Saphra, Naomi; Lopez, Adam} title = {AMRICA: an AMR Inspector for Cross-language Alignments} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-3009} author = {Nakamura, Satoshi} title = {Ckylark: A More Robust PCFG-LA Parser} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-3010} author = {Poibeau, Thierry} title = {ELCO3: Entity Linking with Corpus Coherence Combining Open Source Annotators} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-3011} author = {Pyysalo, Sampo; Ginter, Filip} title = {SETS: Scalable and Efficient Tree Search in Dependency Graphs} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-3012} author = {Bohnet, Bernd; Mille, Simon; Wanner, Leo} title = {Visualizing Deep-Syntactic Parser Output} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-3013} author = {Naradowsky, Jason; Singh, Sameer; Riedel, Sebastian; Rocktäschel, Tim} title = {WOLFE: An NLP-friendly Declarative Machine Learning Stack} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-3014} author = {Yao, Xuchen} title = {Lean Question Answering over Freebase from Scratch} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-3015} author = {Reddy, Sravana} title = {A Web Application for Automated Dialect Analysis} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-3016} author = {Navigli, Roberto} title = {An Open-source Framework for Multi-level Semantic Similarity Measurement} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-3017} author = {Bhattacharyya, Pushpak; Kunchukuttan, Anoop} title = {Brahmi-Net: A transliteration and script conversion system for languages of the Indian subcontinent} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-3018} author = {Van Durme, Benjamin; Gormley, Matthew R.; Peng, Nanyun; Dredze, Mark; Wolfe, Travis; Yu, Mo; Andrews, Nicholas; DeYoung, Jay} title = {A Concrete Chinese NLP Pipeline} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-3019} author = {Stenetorp, Pontus; Aizawa, Akiko} title = {CroVeWA: Crosslingual Vector-Based Writing Assistance} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-3020} author = {Napolitano, Diane} title = {Online Readability and Text Complexity Analysis with TextEvaluator} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-3021} author = {Brew, Chris; Schilder, Frank} title = {Natural Language Question Answering and Analytics for Diverse and Interlinked Datasets} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-3022} author = {} title = {WriteAhead2: Mining Lexical Grammar Patterns for Assisted Writing} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-3023} author = {Lee, Gary Geunbae; Han, Sangdo} title = {Question Answering System using Multiple Information Source and Open Type Answer Merge} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-3024} author = {Mihalcea, Rada; Azab, Mahmoud} title = {Using Word Semantics To Assist English as a Second Language Learners} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-4001} author = {Chang, Kai-Wei} title = {Hands-on Learning to Search for Structured Prediction} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-4002} author = {Callison-Burch, Chris; Ungar, Lyle} title = {Crowdsourcing for NLP} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-4003} author = {Schneider, Nathan} title = {The Logic of AMR: Practical, Unified, Graph-Based Sentence Semantics for NLP} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-4004} author = {He, Xiaodong; Gao, Jianfeng} title = {Deep Learning and Continuous Representations for Natural Language Processing} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-4005} author = {Volkova, Svitlana; Van Durme, Benjamin; Yarowsky, David} title = {Social Media Predictive Analytics} venue = {*SEM} year = {2015} id = {N15-4006} author = {Ellsworth, Michael; Schneider, Nathan} title = {Getting the Roles Right: Using FrameNet in NLP} venue = {*SEM} year = {2015} id = {S13-1001} author = {Grefenstette, Edward} title = {Towards a Formal Distributional Semantics: Simulating Logical Calculi with Tensors} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1002} author = {Beltagy, Islam; Chau, Cuong; Boleda, Gemma; Garrette, Dan; Erk, Katrin; Mooney, Raymond J.} title = {Montague Meets Markov: Deep Semantics with Probabilistic Logical Form} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1003} author = {Shen, Hui; Bunescu, Razvan C.; Mihalcea, Rada} title = {Coarse to Fine Grained Sense Disambiguation in Wikipedia} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1004} author = {Agirre, Eneko; Cer, Daniel; Diab, Mona; Gonzalez-Agirre, Aitor; Guo, Weiwei} title = {*SEM 2013 shared task: Semantic Textual Similarity} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1005} author = {Han, Lushan; L. Kashyap, Abhay; Finin, Tim; Mayfield, James; Weese, Jonathan} title = {UMBC_EBIQUITY-CORE: Semantic Textual Similarity Systems} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1006} author = {Severyn, Aliaksei; Nicosia, Massimo; Moschitti, Alessandro} title = {iKernels-Core: Tree Kernel Learning for Textual Similarity} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1007} author = {Croce, Danilo; Storch, Valerio; Basili, Roberto} title = {UNITOR-CORE_TYPED: Combining Text Similarity and Semantic Filters through SV Regression} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1008} author = {Marsi, Erwin; Moen, Hans; Bungum, Lars; Sizov, Gleb; Gambäck, Björn; Lynum, André} title = {NTNU-CORE: Combining strong features for semantic similarity} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1009} author = {Wang, Sai; Li, Ru; Wang, Ruibo; Wang, Zhiqiang; Zhang, Xia} title = {SXUCFN-Core: STS Models Integrating FrameNet Parsing Information} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1010} author = {Preiss, Judita; Stevenson, Mark} title = {Distinguishing Common and Proper Nouns} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1011} author = {Polajnar, Tamara; Rimell, Laura; Kiela, Douwe} title = {UCAM-CORE: Incorporating structured distributional similarity into STS} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1012} author = {Xu, Jian; Lu, Qin} title = {PolyUCOMP-CORE_TYPED: Computing Semantic Textual Similarity using Overlapped Senses} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1013} author = {Heilman, Michael; Madnani, Nitin} title = {HENRY-CORE: Domain Adaptation and Stacking for Text Similarity} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1014} author = {Malandrakis, Nikolaos; Iosif, Elias; Prokopi, Vassiliki; Potamianos, Alexandros; Narayanan, Shrikanth S.} title = {DeepPurple: Lexical, String and Affective Feature Fusion for Sentence-Level Semantic Similarity Estimation} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1015} author = {Chávez, Alexander; Dávila, Héctor; Gutiérrez, Yoan; Collazo, Armando; Abreu, José I.; Fernandez Orquín, Antonio; Montoyo, Andrés; Muñoz, Rafael} title = {UMCC_DLSI: Textual Similarity based on Lexical-Semantic features} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1016} author = {Otrusina, Lubomir; Smrz, Pavel} title = {BUT-TYPED: Using domain knowledge for computing typed similarity} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1017} author = {Tiantian, Zhu; Lan, Man} title = {ECNUCS: Measuring Short Text Semantic Equivalence Using Multiple Similarity Measurements} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1018} author = {Agirre, Eneko; Aletras, Nikolaos; Gonzalez-Agirre, Aitor; Rigau, German; Stevenson, Mark} title = {UBC_UOS-TYPED: Regression for typed-similarity} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1019} author = {Ziak, Hermann; Kern, Roman} title = {KnCe2013-CORE:Semantic Text Similarity by use of Knowledge Bases} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1020} author = {Barrón-Cedeño, Alberto; Màrquez, Lluís; Fuentes Fort, Maria; Rodriguez, Horacio; Turmo, Jordi} title = {UPC-CORE: What Can Machine Translation Evaluation Metrics and Wikipedia Do for Estimating Semantic Textual Similarity?} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1021} author = {Wu, Stephen; Zhu, Dongqing; Carterette, Ben; Liu, Hongfang} title = {MayoClinicNLP–CORE: Semantic representations for textual similarity} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1022} author = {Yeh, Eric} title = {SRIUBC-Core: Multiword Soft Similarity Models for Textual Similarity} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1023} author = {Buscaldi, Davide; Le Roux, Joseph; Garcia Flores, Jorge J.; Popescu, Adrian} title = {LIPN-CORE: Semantic Text Similarity using n-grams, WordNet, Syntactic Analysis, ESA and Information Retrieval based Features} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1024} author = {Caputo, Annalina; Basile, Pierpaolo; Semeraro, Giovanni} title = {UNIBA-CORE: Combining Strategies for Semantic Textual Similarity} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1025} author = {Sultan, Md.; Bethard, Steven; Sumner, Tamara} title = {DLS-CORE: A Simple Machine Learning Model of Semantic Textual Similarity} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1026} author = {Greiner, Paul; Proisl, Thomas; Evert, Stefan; Kabashi, Besim} title = {KLUE-CORE: A regression model of semantic textual similarity} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1027} author = {Noeman, Sara} title = {IBM_EG-CORE: Comparing multiple Lexical and NE matching features in measuring Semantic Textual similarity} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1028} author = {Jimenez, Sergio; Becerra, Claudia; Gelbukh, Alexander F.} title = {SOFTCARDINALITY-CORE: Improving Text Overlap with Distributional Measures for Semantic Textual Similarity} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1029} author = {Shareghi, Ehsan; Bergler, Sabine} title = {CLaC-CORE: Exhaustive Feature Combination for Measuring Textual Similarity} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1030} author = {Gella, Spandana; Salehi, Bahar; Lui, Marco; Grieser, Karl; Cook, Paul; Baldwin, Timothy} title = {UniMelb_NLP-CORE: Integrating predictions from multiple domains and feature sets for estimating semantic textual similarity} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1031} author = {Dan, Avishek; Bhattacharyya, Pushpak} title = {CFILT-CORE: Semantic Textual Similarity using Universal Networking Language} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1032} author = {Banea, Carmen; Choi, Yoonjung; Deng, Lingjia; Hassan, Samer; Mohler, Michael; Yang, Bishan; Cardie, Claire; Mihalcea, Rada; Wiebe, Janyce} title = {CPN-CORE: A Text Semantic Similarity System Infused with Opinion Knowledge} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1033} author = {Sánchez-Vega, Fernando; Montes-y-Gomez, Manuel; Rosso, Paolo; Villasenor-Pineda, Luis} title = {INAOE_UPV-CORE: Extracting Word Associations from Document Corpora to estimate Semantic Textual Similarity} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1034} author = {Bicici, Ergun; van Genabith, Josef} title = {CNGL-CORE: Referential Translation Machines for Measuring Semantic Similarity} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1035} author = {Goldberg, Yoav; Orwant, Jon} title = {A Dataset of Syntactic-Ngrams over Time from a Very Large Corpus of English Books} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1036} author = {Gella, Spandana; Cook, Paul; Han, Bo} title = {Unsupervised Word Usage Similarity in Social Media Texts} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1037} author = {Forsyth, David A.} title = {More Words and Bigger Pictures} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1038} author = {Schulte Im Walde, Sabine; Müller, Stefan; Roller, Stefan} title = {Exploring Vector Space Models to Predict the Compositionality of German Noun-Noun Compounds} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1039} author = {Salehi, Bahar; Cook, Paul} title = {Predicting the Compositionality of Multiword Expressions Using Translations in Multiple Languages} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1040} author = {Shutova, Ekaterina} title = {Metaphor Identification as Interpretation} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1041} author = {Horbach, Andrea; Palmer, Alexis; Pinkal, Manfred} title = {Using the text to evaluate short answers for reading comprehension exercises} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1042} author = {Schwartz, Hansen A.; Eichstaedt, Johannes; Blanco, Eduardo; Dziurzyński, Lukasz; Kern, Margaret L.; Ramones, Stephanie; Seligman, Martin; Ungar, Lyle H.} title = {Choosing the Right Words: Characterizing and Reducing Error of the Word Count Approach} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1043} author = {Roth, Michael; Frank, Anette} title = {Automatically Identifying Implicit Arguments to Improve Argument Linking and Coherence Modeling} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1044} author = {Kozhevnikov, Mikhail; Titov, Ivan} title = {Bootstrapping Semantic Role Labelers from Parallel Data} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-1045} author = {Cai, Qingqing; Yates, Alexander} title = {Semantic Parsing Freebase: Towards Open-domain Semantic Parsing} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2001} author = {UzZaman, Naushad; Llorens, Hector; Derczynski, Leon; Allen, James F.; Verhagen, Marc; Pustejovsky, James} title = {SemEval-2013 Task 1: TempEval-3: Evaluating Time Expressions, Events, and Temporal Relations} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2002} author = {Bethard, Steven} title = {ClearTK-TimeML: A minimalist approach to TempEval 2013} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2003} author = {Strötgen, Jannik; Zell, Julian; Gertz, Michael} title = {HeidelTime: Tuning English and Developing Spanish Resources for TempEval-3} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2004} author = {Jung, Hyuckchul; Stent, Amanda J.} title = {ATT1: Temporal Annotation Using Big Windows and Rich Syntactic and Semantic Features} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2005} author = {Negri, Matteo; Marchetti, Alessandro; Mehdad, Yashar; Bentivogli, Luisa; Giampiccolo, Danilo} title = {Semeval-2013 Task 8: Cross-lingual Textual Entailment for Content Synchronization} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2006} author = {Jimenez, Sergio; Becerra, Claudia; Gelbukh, Alexander F.} title = {SOFTCARDINALITY: Learning to Identify Directional Cross-Lingual Entailment from Cardinalities and SMT} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2007} author = {Korkontzelos, Ioannis; Zesch, Torsten; Zanzotto, Fabio Massimo; Biemann, Christian} title = {SemEval-2013 Task 5: Evaluating Phrasal Semantics} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2008} author = {Wartena, Christian} title = {HsH: Estimating Semantic Similarity of Words and Short Phrases with Frequency Normalized Distance Measures} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2009} author = {Filannino, Michele; Brown, Gavin; Nenadić, Goran} title = {ManTIME: Temporal expression identification and normalization in the TempEval-3 challenge} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2010} author = {Zavarella, Vanni; Tanev, Hristo} title = {FSS-TimEx for TempEval-3: Extracting Temporal Information from Text} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2011} author = {Kolya, Anup Kumar; Kundu, Amitava; Gupta, Rajdeep; Ekbal, Asif; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {JU_CSE: A CRF Based Approach to Annotation of Temporal Expression, Event and Temporal Relations} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2012} author = {Chambers, Nate} title = {NavyTime: Event and Time Ordering from Raw Text} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2013} author = {Chang, Angel; Manning, Christopher D.} title = {SUTime: Evaluation in TempEval-3} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2014} author = {Kolomiyets, Oleksandr; Moens, Marie-Francine} title = {KUL: Data-driven Approach to Temporal Parsing of Newswire Articles} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2015} author = {Laokulrat, Natsuda; Miwa, Makoto; Tsuruoka, Yoshimasa; Chikayama, Takashi} title = {UTTime: Temporal Relation Classification using Deep Syntactic Features} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2016} author = {Dávila, Héctor; Fernandez Orquín, Antonio; Chávez, Alexander; Gutiérrez, Yoan; Collazo, Armando; Abreu, José I.; Montoyo, Andrés; Muñoz, Rafael} title = {UMCC_DLSI-(EPS): Paraphrases Detection Based on Semantic Distance} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2017} author = {Van de Cruys, Tim; Afantenos, Stergos; Muller, Philippe} title = {MELODI: Semantic Similarity of Words and Compositional Phrases using Latent Vector Weighting} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2018} author = {Byrne, Lorna; Fenlon, Caroline; Dunnion, John} title = {IIRG: A Naive Approach to Evaluating Phrasal Semantics} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2019} author = {Siblini, Reda; Kosseim, Leila} title = {ClaC: Semantic Relatedness of Words and Phrases} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2020} author = {Jimenez, Sergio; Becerra, Claudia; Gelbukh, Alexander F.} title = {UNAL: Discriminating between Literal and Figurative Phrasal Usage Using Distributional Statistics and POS tags} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2021} author = {Zhao, Jiang; Lan, Man; Niu, Zheng-Yu} title = {ECNUCS: Recognizing Cross-lingual Textual Entailment Using Multiple Text Similarity and Text Difference Measures} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2022} author = {Vilariño, Darnes; Pinto, David; León, Saul; Aleman, Yuridiana; Gómez, Helena} title = {BUAP: N-gram based Feature Evaluation for the Cross-Lingual Textual Entailment Task} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2023} author = {Turchi, Marco; Negri, Matteo} title = {ALTN: Word Alignment Features for Cross-lingual Textual Entailment} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2024} author = {Graham, Yvette; Salehi, Bahar; Baldwin, Timothy} title = {Umelb: Cross-lingual Textual Entailment with Word Alignment and String Similarity Features} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2025} author = {Hendrickx, Iris; Kozareva, Zornitsa; Nakov, Preslav; Ó Séaghdha, Diarmuid; Szpakowicz, Stan; Veale, Tony} title = {SemEval-2013 Task 4: Free Paraphrases of Noun Compounds} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2026} author = {Van de Cruys, Tim; Afantenos, Stergos; Muller, Philippe} title = {MELODI: A Supervised Distributional Approach for Free Paraphrasing of Noun Compounds} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2027} author = {Versley, Yannick} title = {SFS-TUE: Compound Paraphrasing with a Language Model and Discriminative Reranking} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2028} author = {Surtani, Nitesh; Batra, Arpita; Ghosh, Urmi; Paul, Soma} title = {IIIT-H: A Corpus-Driven Co-occurrence Based Probabilistic Model for Noun Compound Paraphrasing} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2029} author = {Lefever, Els; Hoste, Véronique} title = {SemEval-2013 Task 10: Cross-lingual Word Sense Disambiguation} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2030} author = {Tan, Liling; Bond, Francis} title = {XLING: Matching Query Sentences to a Parallel Corpus using Topic Models for WSD} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2031} author = {Rudnick, Alex; Liu, Can; Gasser, Michael} title = {HLTDI: CL-WSD Using Markov Random Fields for SemEval-2013 Task 10} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2032} author = {Apidianaki, Marianna} title = {LIMSI : Cross-lingual Word Sense Disambiguation using Translation Sense Clustering} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2033} author = {van Gompel, Maarten; van den Bosch, Antal} title = {WSD2: Parameter optimisation for Memory-based Cross-Lingual Word-Sense Disambiguation} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2034} author = {Carpuat, Marine} title = {NRC: A Machine Translation Approach to Cross-Lingual Word Sense Disambiguation (SemEval-2013 Task 10)} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2035} author = {Navigli, Roberto; Vannella, Daniele} title = {SemEval-2013 Task 11: Word Sense Induction and Disambiguation within an End-User Application} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2036} author = {Pedersen, Ted} title = {Duluth : Word Sense Induction Applied to Web Page Clustering} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2037} author = {Behera, Satyabrata; Gaikwad, Upasana; Bairi, Ramakrishna; Ramakrishnan, Ganesh} title = {SATTY : Word Sense Induction Application in Web Search Clustering} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2038} author = {Zorn, Hans-Peter; Gurevych, Iryna} title = {UKP-WSI: UKP Lab Semeval-2013 Task 11 System Description} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2039} author = {Lau, Jey Han; Cook, Paul; Baldwin, Timothy} title = {unimelb: Topic Modelling-based Word Sense Induction for Web Snippet Clustering} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2040} author = {Navigli, Roberto; Jurgens, David; Vannella, Daniele} title = {SemEval-2013 Task 12: Multilingual Word Sense Disambiguation} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2041} author = {Schwab, Didier; Tchechmedjiev, Andon; Goulian, Jérôme; Nasiruddin, Mohammad; Serasset, Gilles; Blanchon, Hervé} title = {GETALP System : Propagation of a Lesk Measure through an Ant Colony Algorithm} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2042} author = {Gutiérrez, Yoan; Castañeda, Yenier; González, Andy; Estrada, Rainel; Piug, Dennys D.; Abreu, Jose I.; Kreuz, Roger; Fernandez Orquín, Antonio; Montoyo, Andrés; Muñoz, Rafael; Camara, Franc} title = {UMCC_DLSI: Reinforcing a Ranking Algorithm with Sense Frequencies and Multidimensional Semantic Resources to solve Multilingual Word Sense Disambiguation} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2043} author = {Manion, Steve L.; Sainudiin, Raazesh} title = {DAEBAK!: Peripheral Diversity for Multilingual Word Sense Disambiguation} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2044} author = {Kolomiyets, Oleksandr; Kordjamshidi, Parisa; Moens, Marie-Francine; Bethard, Steven} title = {SemEval-2013 Task 3: Spatial Role Labeling} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2045} author = {Dzikovska, Myroslava O.; Nielsen, Rodney D.; Brew, Chris; Leacock, Claudia; Giampiccolo, Danilo; Bentivogli, Luisa; Clark, Peter; Dagan, Ido; Dang, Hoa Trang} title = {SemEval-2013 Task 7: The Joint Student Response Analysis and 8th Recognizing Textual Entailment Challenge} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2046} author = {Heilman, Michael; Madnani, Nitin} title = {ETS: Domain Adaptation and Stacking for Short Answer Scoring} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2047} author = {Jimenez, Sergio; Becerra, Claudia; Gelbukh, Alexander F.} title = {SOFTCARDINALITY: Hierarchical Text Overlap for Student Response Analysis} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2048} author = {Levy, Omer; Zesch, Torsten; Dagan, Ido; Gurevych, Iryna} title = {UKP-BIU: Similarity and Entailment Metrics for Student Response Analysis} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2049} author = {Jurgens, David; Klapaftis, Ioannis P.} title = {SemEval-2013 Task 13: Word Sense Induction for Graded and Non-Graded Senses} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2050} author = {Baskaya, Osman; Sert, Enis; Cirik, Volkan; Yuret, Deniz} title = {AI-KU: Using Substitute Vectors and Co-Occurrence Modeling For Word Sense Induction and Disambiguation} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2051} author = {Lau, Jey Han; Cook, Paul; Baldwin, Timothy} title = {unimelb: Topic Modelling-based Word Sense Induction} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2052} author = {Nakov, Preslav; Rosenthal, Sara; Kozareva, Zornitsa; Stoyanov, Veselin; Ritter, Alan; Wilson, Theresa} title = {SemEval-2013 Task 2: Sentiment Analysis in Twitter} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2053} author = {Mohammad, Saif; Kiritchenko, Svetlana; Zhu, Xiaodan} title = {NRC-Canada: Building the State-of-the-Art in Sentiment Analysis of Tweets} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2054} author = {Günther, Tobias; Furrer, Lenz} title = {GU-MLT-LT: Sentiment Analysis of Short Messages using Linguistic Features and Stochastic Gradient Descent} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2055} author = {Becker, Lee; Erhart, George; Skiba, David; Matula, Valentine} title = {AVAYA: Sentiment Analysis on Twitter with Self-Training and Polarity Lexicon Expansion} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2056} author = {Segura-Bedmar, Isabel; Martínez, Paloma; Herrero Zazo, María} title = {SemEval-2013 Task 9 : Extraction of Drug-Drug Interactions from Biomedical Texts (DDIExtraction 2013)} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2057} author = {Chowdhury, Md. Faisal Mahbub; Lavelli, Alberto} title = {FBK-irst : A Multi-Phase Kernel Based Approach for Drug-Drug Interaction Detection and Classification that Exploits Linguistic Information} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2058} author = {Rocktäschel, Tim; Huber, Torsten; Weidlich, Michael; Leser, Ulf} title = {WBI-NER: The impact of domain-specific features on the performance of identifying and classifying mentions of drugs} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2059} author = {Dermouche, Mohamed; Khouas, Leila; Velcin, Julien; Loudcher, Sabine} title = {AMI&ERIC: How to Learn with Naive Bayes and Prior Knowledge: an Application to Sentiment Analysis} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2060} author = {Castellucci, Giuseppe; Filice, Simone; Croce, Danilo; Basili, Roberto} title = {UNITOR: Combining Syntactic and Semantic Kernels for Twitter Sentiment Analysis} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2061} author = {Chalothorn, Tawunrat; Ellman, Jeremy} title = {TJP: Using Twitter to Analyze the Polarity of Contexts} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2062} author = {Poursepanj, Hamid; Weissbock, Josh; Inkpen, Diana Zaiu} title = {uOttawa: System description for SemEval 2013 Task 2 Sentiment Analysis in Twitter} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2063} author = {Zhu, Zhemin; Hiemstra, Djoerd; Apers, Peter; Wombacher, Andreas} title = {UT-DB: An Experimental Study on Sentiment Analysis in Twitter} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2064} author = {Harihara, Ganesh; Yang, Eugene; Chambers, Nate} title = {USNA: A Dual-Classifier Approach to Contextual Sentiment Analysis} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2065} author = {Proisl, Thomas; Greiner, Paul; Evert, Stefan; Kabashi, Besim} title = {KLUE: Simple and robust methods for polarity classification} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2066} author = {Martínez-Cámara, Eugenio; Montejo-Raez, Arturo; Martín-Valdivia, M. Teresa; Urena-Lopez, L. Alfonso} title = {SINAI: Machine Learning and Emotion of the Crowd for Sentiment Analysis in Microblogs} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2067} author = {Tiantian, Zhu; Fangxi, Zhang; Lan, Man} title = {ECNUCS: A Surface Information Based System Description of Sentiment Analysis in Twitter in the SemEval-2013 (Task 2)} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2068} author = {Levallois, Clement} title = {Umigon: sentiment analysis for tweets based on terms lists and heuristics} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2069} author = {Marchand, Morgane; Ginsca, Alexandru-Lucian; Besançon, Romaric; Mesnard, Olivier} title = {[LVIC-LIMSI]: Using Syntactic Features and Multi-polarity Words for Sentiment Analysis in Twitter} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2070} author = {Clark, Sam; Wicentwoski, Rich} title = {SwatCS: Combining simple classifiers with estimated accuracy} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2071} author = {Selmer, Øyvind; Brevik, Mikael; Gambäck, Björn; Bungum, Lars} title = {NTNU: Domain Semi-Independent Short Message Sentiment Classification} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2072} author = {Malandrakis, Nikolaos; Kazemzadeh, Abe; Potamianos, Alexandros; Narayanan, Shrikanth S.} title = {SAIL: A hybrid approach to sentiment analysis} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2073} author = {Gutiérrez, Yoan; González, Andy; Kreuz, Roger; Abreu, José I.; Fernandez Orquín, Antonio; Mosquera, Alejandro; Montoyo, Andrés; Muñoz, Rafael; Camara, Franc} title = {UMCC_DLSI-(SA): Using a ranking algorithm and informal features to solve Sentiment Analysis in Twitter} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2074} author = {Remus, Robert} title = {ASVUniOfLeipzig: Sentiment Analysis in Twitter using Data-driven Machine Learning Techniques} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2075} author = {Hamdan, Hussam; Béchet, Frederic; Bellot, Patrice} title = {Experiments with DBpedia, WordNet and SentiWordNet as resources for sentiment analysis in micro-blogging} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2076} author = {Balahur, Alexandra} title = {OPTWIMA: Comparing Knowledge-rich and Knowledge-poor Approaches for Sentiment Analysis in Short Informal Texts} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2077} author = {Chowdhury, Md. Faisal Mahbub; Guerini, Marco; Tonelli, Sara; Lavelli, Alberto} title = {FBK: Sentiment Analysis in Twitter with Tweetsted} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2078} author = {Gezici, Gizem; Dehkharghani, Rahim; Yanikoglu, Berrin; Tapucu, Dilek; Saygin, Yucel} title = {SU-Sentilab : A Classification System for Sentiment Analysis in Twitter} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2079} author = {Rosenthal, Sara; McKeown, Kathy} title = {Columbia NLP: Sentiment Detection of Subjective Phrases in Social Media} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2080} author = {Rodriguez Penagos, Carlos; Atserias, Jordi; Codina-Filb, Joan; García-Narbona, David; Grivolla, Jens; Lambert, Patrik; Sauri, Roser} title = {FBM: Combining lexicon-based ML and heuristics for Social Media Polarities} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2081} author = {Moreira, Silvio; Filgueiras, João; Martins, Bruno; Couto, Francisco; Silva, Mário J.} title = {REACTION: A naive machine learning approach for sentiment classification} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2082} author = {Chawla, Karan; Ramteke, Ankit; Bhattacharyya, Pushpak} title = {IITB-Sentiment-Analysts: Participation in Sentiment Analysis in Twitter SemEval 2013 Task} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2083} author = {Ortega Bueno, Reynier; Fonseca Bruzón, Adrian; Gutiérrez, Yoan; Montoyo, Andrés} title = {SSA-UO: Unsupervised Sentiment Analysis in Twitter} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2084} author = {Saias, José; Fernandes, Hilário} title = {senti.ue-en: an approach for informally written short texts in SemEval-2013 Sentiment Analysis task} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2085} author = {Reckman, Hilke; Baird, Cheyanne; Crawford, Jean; Crowell, Richard; Micciulla, Linnea; Sethi, Saratendu; Veress, Fruzsina} title = {teragram: Rule-based detection of sentiment phrases using SAS Sentiment Analysis} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2086} author = {Han, Qi; Guo, Junfei; Schuetze, Hinrich} title = {CodeX: Combining an SVM Classifier and Character N-gram Language Models for Sentiment Analysis on Twitter Text} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2087} author = {Jain, Harshit; Mogadala, Aditya; Varma, Vasudeva} title = {sielers : Feature Analysis and Polarity Classification of Expressions from Twitter and SMS Data} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2088} author = {Agrawal, Ameeta; An, Aijun} title = {Kea: Expression-level Sentiment Analysis from Twitter Data} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2089} author = {Negi, Sapna; Rosner, Michael} title = {UoM: Using Explicit Semantic Analysis for Classifying Sentiments} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2090} author = {Baugh, Wesley} title = {bwbaugh : Hierarchical sentiment analysis with partial self-training} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2091} author = {palanisamy, Prabu; Yadav, Vineet; Elchuri, Harsha} title = {Serendio: Simple and Practical lexicon based approach to Sentiment Analysis} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2092} author = {Hangya, Viktor; Berend, Gábor; Farkas, Richárd} title = {SZTE-NLP: Sentiment Detection on Twitter Messages} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2093} author = {Kökciyan, Nadin; Celebi, Arda; Özgür, Arzucan; Üsküdarlı, Suzan} title = {BOUNCE: Sentiment Classification in Twitter using Rich Feature Sets} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2094} author = {Malakasiotis, Prodromos; Karampatsis, Rafael Michael; Makrynioti, Konstantina; Pavlopoulos, John} title = {nlp.cs.aueb.gr: Two Stage Sentiment Analysis} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2095} author = {Balage Filho, Pedro; Pardo, Thiago A. S.} title = {NILC_USP: A Hybrid System for Sentiment Analysis in Twitter Messages} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2096} author = {Bastianelli, Emanuele; Croce, Danilo; Basili, Roberto; Nardi, Daniele} title = {UNITOR-HMM-TK: Structured Kernel-based learning for Spatial Role Labeling} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2097} author = {Aldabe, Itziar; Maritxalar, Montse; López de Lacalle, Oier} title = {EHU-ALM: Similarity-Feature Based Approach for Student Response Analysis} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2098} author = {Bicici, Ergun; van Genabith, Josef} title = {CNGL: Grading Student Answers by Acts of Translation} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2099} author = {Kouylekov, Milen; Dini, Luca; Bosca, Alessio; Trevisan, Marco} title = {Celi: EDITS and Generic Text Pair Classification} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2100} author = {Gleize, Martin; Grau, Brigitte} title = {LIMSIILES: Basic English Substitution for Student Answer Assessment at SemEval 2013} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2101} author = {OKOYE, IFEYINWA; Bethard, Steven; Sumner, Tamara} title = {CU : Computational Assessment of Short Free Text Answers - A Tool for Evaluating Students' Understanding} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2102} author = {Ott, Niels; Ziai, Ramon; Hahn, Michael; Meurers, Detmar} title = {CoMeT: Integrating different levels of linguistic modeling for meaning assessment} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2103} author = {Sanchez-Cisneros, Daniel} title = {UC3M: A kernel-based approach to identify and classify DDIs in bio-medical texts.} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2104} author = {Sanchez-Cisneros, Daniel; Aparicio Gali, Fernando} title = {UEM-UC3M: An Ontology-based named entity recognition system for biomedical texts.} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2105} author = {Thomas, Philippe; Neves, Mariana; Rocktäschel, Tim; Leser, Ulf} title = {WBI-DDI: Drug-Drug Interaction Extraction using Majority Voting} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2106} author = {Collazo, Armando; Ceballo, Alberto; Puig, Dennys D.; Gutiérrez, Yoan; Abreu, José I.; Kreuz, Roger; Fernandez Orquín, Antonio; Montoyo, Andrés; Muñoz, Rafael; Camara, Franc} title = {UMCC_DLSI: Semantic and Lexical features for detection and classification Drugs in biomedical texts} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2107} author = {Bokharaeian, Behrouz; Díaz, Alberto} title = {NIL_UCM: Extracting Drug-Drug interactions from text through combination of sequence and tree kernels} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2108} author = {Björne, Jari; Kaewphan, Suwisa; Salakoski, Tapio} title = {UTurku: Drug Named Entity Recognition and Drug-Drug Interaction Extraction Using SVM Classification and Domain Knowledge} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2109} author = {Grego, Tiago; Pinto, Francisco; Couto, Francisco M} title = {LASIGE: using Conditional Random Fields and ChEBI ontology} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2110} author = {Rastegar-Mojarad, Majid; Boyce, Richard D.; Prasad, Rashmi} title = {UWM-TRIADS: Classifying Drug-Drug Interactions with Two-Stage SVM and Post-Processing} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2111} author = {Bobic, Tamara; Fluck, Juliane; Hofmann-Apitius, Martin} title = {SCAI: Extracting drug-drug interactions using a rich feature vector} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2112} author = {Hailu, Negacy; Hunter, Lawrence; Cohen, K. Bretonnel} title = {UColorado_SOM: Extraction of Drug-Drug Interactions from Biomedical Text using Knowledge-rich and Knowledge-poor Features} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S13-2113} author = {Hope, David; Keller, Bill} title = {UoS: A Graph-Based System for Graded Word Sense Induction} venue = {*SEM} year = {2013} id = {S14-1001} author = {Johannsen, Anders; Hovy, Dirk; Martínez Alonso, Héctor; Martínez Alonso, Héctor; Plank, Barbara; Søgaard, Anders} title = {More or less supervised supersense tagging of Twitter} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-1002} author = {Bandhakavi, Anil; Wiratunga, Nirmalie; P, Deepak; Massie, Stewart} title = {Generating a Word-Emotion Lexicon from #Emotional Tweets} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-1003} author = {Kramer, Jared; Gordon, Clara} title = {Improvement of a Naive Bayes Sentiment Classifier Using MRS-Based Features} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-1004} author = {Erbs, Nicolai; Gurevych, Iryna; Zesch, Torsten} title = {Sense and Similarity: A Study of Sense-level Similarity Measures} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-1005} author = {Gispert, Adri; Manion, Steve; Sainudiin, Raazesh} title = {An Iterative 'Sudoku Style' Approach to Subgraph-based Word Sense Disambiguation} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-1006} author = {Aggarwal, Nitish; Asooja, Kartik; Buitelaar, Paul} title = {Exploring ESA to Improve Word Relatedness} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-1007} author = {Bernier-Colborne, Gabriel} title = {Identifying semantic relations in a specialized corpus through distributional analysis of a cooccurrence tensor} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-1008} author = {Dahlmeier, Daniel} title = {Learning the Peculiar Value of Actions} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-1009} author = {Eichler, Kathrin; Gabryszak, Aleksandra; Neumann, Günter} title = {An analysis of textual inference in German customer emails} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-1010} author = {Gupta, Anand; Kaur, Manpreet; Mirkin, Shachar; Singh, Adarsh; Goyal, Aseem} title = {Text Summarization through Entailment-based Minimum Vertex Cover} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-1011} author = {Jaworski, Wojciech; Przepiórkowski, Adam} title = {Semantic Roles in Grammar Engineering} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-1012} author = {Samad Zadeh Kaljahi, Rasoul; Foster, Jennifer; Roturier, Johann} title = {Semantic Role Labelling with minimal resources: Experiments with French} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-1013} author = {Pham, Nghia The; Ferrone, Lorenzo; Zanzotto, Fabio Massimo} title = {Compositional Distributional Semantics Models in Chunk-based Smoothed Tree Kernels} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-1014} author = {Pustejovsky, James; Krishnaswamy, Nikhil} title = {Generating Simulations of Motion Events from Verbal Descriptions} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-1015} author = {Yatskar, Mark; Galley, Michel; Vanderwende, Lucy; Zettlemoyer, Luke} title = {See No Evil, Say No Evil: Description Generation from Densely Labeled Images} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-1016} author = {Tran, Anh; Surdeanu, Mihai; Cohen, Paul} title = {Extracting Latent Attributes from Video Scenes Using Text as Background Knowledge} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-1017} author = {Özmen, Can; Streicher, Alexander; Zielinski, Andrea} title = {Using Text Segmentation Algorithms for the Automatic Generation of E-Learning Courses} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-1018} author = {Schuler, William; Wheeler, Adam} title = {Cognitive Compositional Semantics using Continuation Dependencies} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-1019} author = {Fernandez, Raquel; Fernández, Raquel; Larsson, Staffan} title = {Vagueness and Learning: A Type-Theoretic Approach} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-1020} author = {Lapesa, Gabriella; Evert, Stefan; Schulte Im Walde, Sabine} title = {Contrasting Syntagmatic and Paradigmatic Relations: Insights from Distributional Semantic Models} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-1021} author = {Kruszewski, Germán; Baroni, Marco} title = {Dead parrots make bad pets: Exploring modifier effects in noun phrases} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-1022} author = {Bott, Stefan; Schulte Im Walde, Sabine} title = {Syntactic Transfer Patterns of German Particle Verbs and their Impact on Lexical Semantics} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2001} author = {Marelli, Marco; Bentivogli, Luisa; Baroni, Marco; Bernardi, Raffaella; Menini, Stefano; Zamparelli, Roberto} title = {SemEval-2014 Task 1: Evaluation of Compositional Distributional Semantic Models on Full Sentences through Semantic Relatedness and Textual Entailment} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2002} author = {Klasinas, Ioannis; Iosif, Elias; Louka, Katerina; Potamianos, Alexandros} title = {SemEval-2014 Task 2: Grammar Induction for Spoken Dialogue Systems} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2003} author = {Jurgens, David; Pilehvar, Mohammad Taher; Navigli, Roberto} title = {SemEval-2014 Task 3: Cross-Level Semantic Similarity} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2004} author = {Pontiki, Maria; Galanis, Dimitris; Pavlopoulos, John; Papageorgiou, Harris; Androutsopoulos, Ion; Manandhar, Suresh} title = {SemEval-2014 Task 4: Aspect Based Sentiment Analysis} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2005} author = {van Gompel, Maarten; Gompel, Maarten van; Hendrickx, Iris; van den Bosch, Antal; Lefever, Els; Hoste, Veronique; Hoste, Véronique} title = {SemEval 2014 Task 5 - L2 Writing Assistant} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2006} author = {Dukes, Kais} title = {SemEval-2014 Task 6: Supervised Semantic Parsing of Robotic Spatial Commands} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2007} author = {Pradhan, Sameer S.; Elhadad, Noémie; Chapman, Wendy; Manandhar, Suresh; Savova, Guergana} title = {SemEval-2014 Task 7: Analysis of Clinical Text} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2008} author = {Hajic, Jan; Oepen, Stephan; Kuhlmann, Marco; Miyao, Yusuke; Zeman, Daniel; Flickinger, Daniel P.; Hajič, Jan; Ivanova, Angelina; Zhang, Yi} title = {SemEval 2014 Task 8: Broad-Coverage Semantic Dependency Parsing} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2009} author = {Rosenthal, Sara; Ritter, Alan; Nakov, Preslav; Stoyanov, Veselin} title = {SemEval-2014 Task 9: Sentiment Analysis in Twitter} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2010} author = {Agirre, Eneko; Banea, Carmen; Cardie, Claire; Cer, Daniel; Diab, Mona; Gonzalez-Agirre, Aitor; Guo, Weiwei; Mihalcea, Rada; Rigau, German; Wiebe, Janyce} title = {SemEval-2014 Task 10: Multilingual Semantic Textual Similarity} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2011} author = {Baskaya, Osman} title = {AI-KU: Using Co-Occurrence Modeling for Semantic Similarity} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2012} author = {Ribeyre, Corentin; De La Clergerie, Eric Villemonte; Seddah, Djamé} title = {Alpage: Transition-based Semantic Graph Parsing with Syntactic Features} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2013} author = {Alves, Ana; Ferrugento, Adriana; Lourenço, Mariana; Rodrigues, Filipe} title = {ASAP: Automatic Semantic Alignment for Phrases} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2014} author = {Stoyanchev, Svetlana; Jung, Hyuckchul; Chen, John; Bangalore, Srinivas} title = {AT&T: The Tag&Parse Approach to Semantic Parsing of Robot Spatial Commands} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2015} author = {Karampatsis, Rafael - Michael; Pavlopoulos, John; Malakasiotis, Prodromos} title = {AUEB: Two Stage Sentiment Analysis of Social Network Messages} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2016} author = {McCrae, John; Cimiano, Philipp} title = {Bielefeld SC: Orthonormal Topic Modelling for Grammar Induction} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2017} author = {Silva, Nádia; Hruschka Junior, Estevam Rafael; Hruschka, Eduardo} title = {Biocom Usp: Tweet Sentiment Analysis with Adaptive Boosting Ensemble} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2018} author = {Silva, Nádia; Hruschka Junior, Estevam Rafael; Hruschka, Eduardo} title = {Biocom Usp: Tweet Sentiment Analysis with Adaptive Boosting Ensemble} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2019} author = {Matos, Sérgio; Nunes, Tiago; Oliveira, José Luís} title = {BioinformaticsUA: Concept Recognition in Clinical Narratives Using a Modular and Highly Efficient Text Processing Framework} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2020} author = {Blinov, Pavel; Kotelnikov, Eugeny} title = {Blinov: Distributed Representations of Words for Aspect-Based Sentiment Analysis at SemEval 2014} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2021} author = {Vilariño, Darnes; León Silverio, Saul; Vilariño, Darnes; Pinto, David; Tovar, Mireya; Beltrán, Beatriz} title = {BUAP: Evaluating Compositional Distributional Semantic Models on Full Sentences through Semantic Relatedness and Textual Entailment} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2022} author = {Vilariño, Darnes; Vilariño, Darnes; Pinto, David; León Silverio, Saul; Tovar, Mireya; Beltrán, Beatriz} title = {BUAP: Evaluating Features for Multilingual and Cross-Level Semantic Textual Similarity} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2023} author = {Pinto, David; Vilariño, Darnes; Vilariño, Darnes; León Silverio, Saul; Jasso, Miguel; Lucero, Cupertino} title = {BUAP: Polarity Classification of Short Texts} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2024} author = {Bestgen, Yves} title = {CECL: a New Baseline and a Non-Compositional Approach for the Sick Benchmark} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2025} author = {Leal, João; Pinto, Sara; Bento, Ana; Gonçalo Oliveira, Hugo; Gomes, Paulo} title = {CISUC-KIS: Tackling Message Polarity Classification with a Large and Diverse Set of Features} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2026} author = {Gamallo, Pablo; Garcia, Marcos} title = {Citius: A Naive-Bayes Strategy for Sentiment Analysis on English Tweets} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2027} author = {Thomson, Sam; O'Connor, Brendan; Flanigan, Jeffrey; Bamman, David; Dodge, Jesse; Swayamdipta, Swabha; Schneider, Nathan; Dyer, Chris; Smith, Noah A.} title = {CMU: Arc-Factored, Discriminative Semantic Dependency Parsing} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2028} author = {Al-Mannai, Kamla; Alshikhabobakr, Hanan; Bin Wasi, Sabih; Neyaz, Rukhsar; Bouamor, Houda; Mohit, Behrang} title = {CMUQ-Hybrid: Sentiment Classification By Feature Engineering and Parameter Tuning} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2029} author = {Bin Wasi, Sabih; Neyaz, Rukhsar; Bouamor, Houda; Mohit, Behrang} title = {CMUQ:Using Rich Lexical Features for Sentiment Analysis on Twitter} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2030} author = {Goutte, Cyril; Simard, Michel; Carpuat, Marine} title = {CNRC-TMT: Second Language Writing Assistant System Description} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2031} author = {Rosenthal, Sara; McKeown, Kathy; Agarwal, Apoorv} title = {Columbia NLP: Sentiment Detection of Sentences and Subjective Phrases in Social Media} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2032} author = {Schouten, Kim; Frasincar, Flavius; Jong, Franciska de} title = {COMMIT-P1WP3: A Co-occurrence Based Approach to Aspect-Level Sentiment Analysis} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2033} author = {Tang, Duyu; Wei, Furu; Qin, Bing; Liu, Ting; Zhou, Ming} title = {Coooolll: A Deep Learning System for Twitter Sentiment Classification} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2034} author = {Schluter, Natalie; Søgaard, Anders; Elming, Jakob; Hovy, Dirk; Martínez Alonso, Héctor; Plank, Barbara; Martínez Alonso, Héctor; Johanssen, Anders; Klerke, Sigrid} title = {Copenhagen-Malmö: Tree Approximations of Semantic Parsing Problems} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2035} author = {Villena-Román, Julio; García-Morera, Janine; González-Cristóbal, José Carlos} title = {DAEDALUS at SemEval-2014 Task 9: Comparing Approaches for Sentiment Analysis in Twitter} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2036} author = {Wagner, Joachim; Arora, Piyush; Cortes, Santiago; Barman, Utsab; Bogdanova, Dasha; Foster, Jennifer; Tounsi, Lamia} title = {DCU: Aspect-based Polarity Classification for SemEval Task 4} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2037} author = {Kacmajor, Magdalena; Kelleher, John D.} title = {DIT: Summarisation and Semantic Expansion in Evaluating Semantic Similarity} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2038} author = {Toh, Zhiqiang; Wang, Wenting} title = {DLIREC: Aspect Term Extraction and Term Polarity Classification System} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2039} author = {Sultan, Md Arafat; Bethard, Steven; Sumner, Tamara} title = {DLS: Sentence Similarity from Word Alignment} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2040} author = {Pedersen, Ted} title = {Duluth : Measuring Cross-Level Semantic Similarity with First and Second Order Dictionary Overlaps} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2041} author = {Zhang, Fangxi; Zhang, Zhihua; Lan, Man} title = {ECNU: A Combination Method and Multiple Features for Aspect Extraction and Sentiment Polarity Classification} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2042} author = {Zhao, Jiang; Lan, Man; Zhu, Tiantian} title = {ECNU: Expression- and Message-level Sentiment Orientation Classification in Twitter Using Multiple Effective Features} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2043} author = {Zhu, Tiantian; Lan, Man} title = {ECNU: Leveraging on Ensemble of Heterogeneous Features and Information Enrichment for Cross Level Semantic Similarity Estimation} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2044} author = {Zhao, Jiang; Zhu, Tiantian; Lan, Man} title = {ECNU: One Stone Two Birds: Ensemble of Heterogenous Measures for Semantic Relatedness and Textual Entailment} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2045} author = {Pathak, Parth; Patel, Pinal; Panchal, Vishal; Choudhary, Narayan; Patel, Amrish; Joshi, Gautam} title = {ezDI: A Hybrid CRF and SVM based Model for Detecting and Encoding Disorder Mentions in Clinical Notes} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2046} author = {Vo, Ngoc Phuoc An; Caselli, Tommaso; Popescu, Octavian} title = {FBK-TR: Applying SVM with Multiple Linguistic Features for Cross-Level Semantic Similarity} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2047} author = {Vo, Ngoc Phuoc An; Popescu, Octavian; Caselli, Tommaso} title = {FBK-TR: SVM for Semantic Relatedeness and Corpus Patterns for RTE} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2048} author = {Martinez-Barco, Patricio; Fernández, Javi; Gutiérrez, Yoan; Gómez, Jose Manuel; Martínez-Barco, Patricio} title = {GPLSI: Supervised Sentiment Analysis in Twitter using Skipgrams} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2049} author = {Ferrone, Lorenzo; Zanzotto, Fabio Massimo} title = {haLF: Comparing a Pure CDSM Approach with a Standard Machine Learning System for RTE} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2050} author = {Moreno, Jose G.; Moraliyski, Rumen; Berrezoug, Asma; Dias, Gaël} title = {HulTech: A General Purpose System for Cross-Level Semantic Similarity based on Anchor Web Counts} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2051} author = {Chernyshevich, Maryna} title = {IHS R&D Belarus: Cross-domain extraction of product features using CRF} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2052} author = {Sikdar, Utpal Kumar; Ekbal, Asif; Saha, Sriparna} title = {IITP: A Supervised Approach for Disorder Mention Detection and Disambiguation} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2053} author = {Gupta, Deepa; Ekbal, Asif} title = {IITP: Supervised Machine Learning for Aspect based Sentiment Analysis} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2054} author = {Selvarajan, Raja; Ekbal, Asif} title = {IITPatna: Supervised Approach for Sentiment Analysis in Twitter} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2055} author = {Lai, Alice; Hockenmaier, Julia} title = {Illinois-LH: A Denotational and Distributional Approach to Semantics} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2056} author = {Miyao, Yusuke; Oepen, Stephan; Zeman, Daniel} title = {In-House: An Ensemble of Pre-Existing Off-the-Shelf Parsers} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2057} author = {SINGH, VIKRAM; Khan, Arif Md.; Ekbal, Asif} title = {Indian Institute of Technology-Patna: Sentiment Analysis in Twitter} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2058} author = {Negi, Sapna; Buitelaar, Paul} title = {INSIGHT Galway: Syntactic and Lexical Features for Aspect Based Sentiment Analysis} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2059} author = {Bornebusch, Fritjof; Cancino, Glaucia; Diepenbeck, Melanie; Drechsler, Rolf; Djomkam, Smith; Nzeungang Fanseu, Alvine; Jalali, Maryam; Michael, Marc; Mohsen, Jamal; Nitze, Max; Plump, Christina; Soeken, Mathias; Tchambo, Fred; Toni, ; Ziegler, Henning} title = {iTac: Aspect Based Sentiment Analysis using Sentiment Trees and Dictionaries} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2060} author = {Rudnick, Alex; King, Levi; Liu, Can; Dickinson, Markus; Kübler, Sandra} title = {IUCL: Combining Information Sources for SemEval Task 5} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2061} author = {Gojenola, Koldo; Oronoz, Maite; Perez, Alicia; Casillas, Arantza} title = {IxaMed: Applying Freeling and a Perceptron Sequential Tagger at the Shared Task on Analyzing Clinical Texts} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2062} author = {Dürr, Oliver; Uzdilli, Fatih; Cieliebak, Mark} title = {JOINT_FORCES: Unite Competing Sentiment Classifiers with Random Forest} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2063} author = {Patra, Braja Gopal; Mandal, Soumik; Das, Dipankar; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {JU_CSE: A Conditional Random Field (CRF) Based Approach to Aspect Based Sentiment Analysis} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2064} author = {Ghosh, Swarnendu; Das, Nibaran; Gonçalves, Teresa; Quaresma, Paulo} title = {JU-Evora: A Graph Based Cross-Level Semantic Similarity Analysis using Discourse Information} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2065} author = {Agrawal, Ameeta; An, Aijun} title = {Kea: Sentiment Analysis of Phrases Within Short Texts} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2066} author = {Mattelaer, Willem; Verbeke, Mathias; Nitti, Davide} title = {KUL-Eval: A Combinatory Categorial Grammar Approach for Improving Semantic Parsing of Robot Commands using Spatial Context} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2067} author = {Assefa, Beakal Gizachew} title = {KUNLPLab:Sentiment Analysis on Twitter Data} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2068} author = {Kuhlmann, Marco} title = {Linköping: Cubic-Time Graph Parsing with a Simple Scoring Scheme} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2069} author = {Buscaldi, Davide; García Flores, Jorge; Le Roux, Joseph; Tomeh, Nadi; Priego Sanchez, Belém} title = {LIPN: Introducing a new Geographical Context Similarity Measure and a Statistical Similarity Measure based on the Bhattacharyya coefficient} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2070} author = {Van Hee, Cynthia; Hoste, Veronique; Van de Kauter, Marjan; De Clercq, Orphee; Lefever, Els; Hoste, Véronique} title = {LT3: Sentiment Classification in User-Generated Content Using a Rich Feature Set} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2071} author = {Vilares, David; Hermo, Miguel; Alonso, Miguel A.; Gómez-Rodríguez, Carlos; Doval, Yerai} title = {LyS: Porting a Twitter Sentiment Analysis Approach from Spanish to English} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2072} author = {Kashyap, Abhay; Han, Lushan; Yus, Roberto; Sleeman, Jennifer; Satyapanich, Taneeya; Gandhi, Sunil; Finin, Tim} title = {Meerkat Mafia: Multilingual and Cross-Level Semantic Textual Similarity Systems} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2073} author = {Riveros, Alejandro; De Arteaga, Maria; González, Fabio; Jimenez, Sergio; Müller, Henning} title = {MindLab-UNAL: Comparing Metamap and T-mapper for Medical Concept Extraction in SemEval 2014 Task 7} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2074} author = {Balage Filho, Pedro; Avanço, Lucas; Pardo, Thiago A. S.; Volpe Nunes, Maria das Graças} title = {NILC_USP: An Improved Hybrid System for Sentiment Analysis in Twitter Messages} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2075} author = {Balage Filho, Pedro; Pardo, Thiago A. S.} title = {NILC_USP: Aspect Extraction using Semantic Labels} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2076} author = {Kiritchenko, Svetlana; Zhu, Xiaodan; Cherry, Colin; Mohammad, Saif} title = {NRC-Canada-2014: Detecting Aspects and Sentiment in Customer Reviews} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2077} author = {Zhu, Xiaodan; Kiritchenko, Svetlana; Mohammad, Saif} title = {NRC-Canada-2014: Recent Improvements in the Sentiment Analysis of Tweets} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2078} author = {Lynum, André; Lynum, André; Pakray, Partha; Gambäck, Björn; Jimenez, Sergio} title = {NTNU: Measuring Semantic Similarity with Sublexical Feature Representations and Soft Cardinality} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2079} author = {Kozlowski, Marek} title = {OPI: Semeval-2014 Task 3 System Description} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2080} author = {Du, Yantao; Zhang, Fan; Sun, Weiwei; Wan, Xiaojun} title = {Peking: Profiling Syntactic Tree Parsing Techniques for Semantic Graph Parsing} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2081} author = {Agić, Željko; Agić, Željko; Koller, Alexander} title = {Potsdam: Semantic Dependency Parsing by Bidirectional Graph-Tree Transformations and Syntactic Parsing} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2082} author = {Martins, André F. T.; Almeida, Mariana S. C.} title = {Priberam: A Turbo Semantic Parser with Second Order Features} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2083} author = {Ramanan, SV; Nathan, Senthil} title = {RelAgent: Entity Detection and Normalization for Diseases in Clinical Records: a Linguistically Driven Approach} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2084} author = {Evang, Kilian; Bos, Johan} title = {RoBox: CCG with Structured Perceptron for Supervised Semantic Parsing of Robotic Spatial Commands} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2085} author = {Bicici, Ergun; Way, Andy} title = {RTM-DCU: Referential Translation Machines for Semantic Similarity} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2086} author = {Günther, Tobias; Günther, Tobias; Vancoppenolle, Jean; Johansson, Richard} title = {RTRGO: Enhancing the GU-MLT-LT System for Sentiment Analysis of Short Messages} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2087} author = {Hollenstein, Nora; Amsler, Michael; Bachmann, Martina; Klenner, Manfred} title = {SA-UZH: Verb-based Sentiment Analysis} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2088} author = {Zervanou, Kalliopi; Malandrakis, Nikolaos; Narayanan, Shrikanth; Narayanan, Shrikanth S.} title = {SAIL-GRS: Grammar Induction for Spoken Dialogue Systems using CF-IRF Rule Similarity} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2089} author = {Malandrakis, Nikolaos; Narayanan, Shrikanth; Falcone, Michael; Vaz, Colin; Bisogni, Jesse James; Potamianos, Alexandros; Narayanan, Shrikanth S.} title = {SAIL: Sentiment Analysis using Semantic Similarity and Contrast Features} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2090} author = {Nandan, Naveen; Dahlmeier, Daniel; Vij, Akriti; Malhotra, Nishtha} title = {SAP-RI: A Constrained and Supervised Approach for Aspect-Based Sentiment Analysis} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2091} author = {Vij, Akriti; Malhotra, Nishta; Nandan, Naveen; Dahlmeier, Daniel} title = {SAP-RI: Twitter Sentiment Analysis in Two Days} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2092} author = {Liu, Pengfei; Meng, Helen M.} title = {SeemGo: Conditional Random Fields Labeling and Maximum Entropy Classification for Aspect Based Sentiment Analysis} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2093} author = {Proisl, Thomas; Evert, Stefan; Greiner, Paul; Kabashi, Besim} title = {SemantiKLUE: Robust Semantic Similarity at Multiple Levels Using Maximum Weight Matching} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2094} author = {Tan, Liling; Schumann, Anne; Martinez, Jose L.; Bond, Francis} title = {Sensible: L2 Translation Assistance by Emulating the Manual Post-Editing Process} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2095} author = {Saias, José; Saias, José} title = {Senti.ue: Tweet Overall Sentiment Classification Approach for SemEval-2014 Task 9} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2096} author = {Evert, Stefan; Proisl, Thomas; Greiner, Paul; Kabashi, Besim} title = {SentiKLUE: Updating a Polarity Classifier in 48 Hours} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2097} author = {Ljunglöf, Peter} title = {ShrdLite: Semantic Parsing Using a Handmade Grammar} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2098} author = {Banea, Carmen; Chen, Di; Mihalcea, Rada; Cardie, Claire; Wiebe, Janyce} title = {SimCompass: Using Deep Learning Word Embeddings to Assess Cross-level Similarity} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2099} author = {Martínez-Cámara, Eugenio; Jiménez-Zafra, Salud María; Martínez-Cámara, Eugenio; Martin, Maite; Urena-Lopez, L. Alfonso} title = {SINAI: Voting System for Aspect Based Sentiment Analysis} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2100} author = {Martínez-Cámara, Eugenio; Martínez-Cámara, Eugenio; Jiménez-Zafra, Salud María; Martin, Maite; Urena-Lopez, L. Alfonso} title = {SINAI: Voting System for Twitter Sentiment Analysis} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2101} author = {Schulze Wettendorf, Clemens; Jegan, Robin; Körner, Allan; Zerche, Julia; Plotnikova, Nataliia; Moreth, Julian; Schertl, Tamara; Obermeyer, Verena; Streil, Susanne; Willacker, Tamara; Evert, Stefan} title = {SNAP: A Multi-Stage XML-Pipeline for Aspect Based Sentiment Analysis} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2102} author = {Huang, Pingping; Chang, Baobao} title = {SSMT:A Machine Translation Evaluation View To Paragraph-to-Sentence Semantic Similarity} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2103} author = {Velichkov, Boris; Kapukaranov, Borislav; Grozev, Ivan; Karanesheva, Jeni; Mihaylov, Todor; Kiprov, Yasen; Nakov, Preslav; Koychev, Ivan; Georgiev, Georgi} title = {SU-FMI: System Description for SemEval-2014 Task 9 on Sentiment Analysis in Twitter} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2104} author = {Hamdan, Hussam; Bellot, Patrice; Bechet, Frederic; Bechet, Frédéric} title = {Supervised Methods for Aspect-Based Sentiment Analysis} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2105} author = {Jaggi, Martin; Uzdilli, Fatih; Cieliebak, Mark} title = {Swiss-Chocolate: Sentiment Detection using Sparse SVMs and Part-Of-Speech n-Grams} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2106} author = {Denis, Alexandre; Cruz-Lara, Samuel; Bellalem, Nadia; Bellalem, Lotfi} title = {Synalp-Empathic: A Valence Shifting Hybrid System for Sentiment Analysis} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2107} author = {Hangya, Viktor; Berend, Gábor; Varga, István; Farkas, Richárd} title = {SZTE-NLP: Aspect level opinion mining exploiting syntactic cues} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2108} author = {Katona, Melinda; Farkas, Richárd} title = {SZTE-NLP: Clinical Text Analysis with Named Entity Recognition} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2109} author = {Kumar, Arun; Emms, Martin; Kelleher, John D.} title = {TCDSCSS: Dimensionality Reduction to Evaluate Texts of Varying Lengths - an IR Approach} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2110} author = {Gupta, Anubhav} title = {Team Z: Wiktionary as a L2 Writing Assistant} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2111} author = {Miura, Yasuhide; Sakaki, Shigeyuki; Hattori, Keigo; Ohkuma, Tomoko} title = {TeamX: A Sentiment Analyzer with Enhanced Lexicon Mapping and Weighting Scheme for Unbalanced Data} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2112} author = {Gupta, Anubhav} title = {TeamZ: Measuring Semantic Textual Similarity for Spanish Using an Overlap-Based Approach} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2113} author = {Hamdan, Hussam; Bellot, Patrice; Bechet, Frederic; Bechet, Frédéric} title = {The Impact of Z_score on Twitter Sentiment Analysis} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2114} author = {Bjerva, Johannes; Bos, Johan; van der Goot, Rob; Nissim, Malvina} title = {The Meaning Factory: Formal Semantics for Recognizing Textual Entailment and Determining Semantic Similarity} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2115} author = {dos Santos, Cicero} title = {Think Positive: Towards Twitter Sentiment Analysis from Scratch} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2116} author = {Parikh, Ankur; PVS, Avinesh; Mustafi, Joy; Agarwalla, Lalit; Mungi, Ashish} title = {ThinkMiners: Disorder Recognition using Conditional Random Fields and Distributional Semantics} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2117} author = {Chalothorn, Tawunrat; Ellman, Jeremy} title = {TJP: Identifying the Polarity of Tweets from Contexts} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2118} author = {Jonnagaddala, Jitendra; Kumar, Manish; Dai, Hong-Jie; Rachmani, Enny; Hsu, Chien-Yeh} title = {TMUNSW: Disorder Concept Recognition and Normalization in Clinical Notes for SemEval-2014 Task 7} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2119} author = {Chorianopoulou, Arodami; Athanasopoulou, Georgia; Iosif, Elias; Klasinas, Ioannis; Potamianos, Alexandros} title = {tucSage: Grammar Rule Induction for Spoken Dialogue Systems via Probabilistic Candidate Selection} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2120} author = {Amir, Silvio; Filgueiras, João; Almeida, Miguel B.; Martins, Bruno; Filgueiras, João; J. Silva, Mário} title = {TUGAS: Exploiting unlabelled data for Twitter sentiment analysis} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2121} author = {Kanerva, Jenna; Luotolahti, Juhani; Ginter, Filip} title = {Turku: Broad-Coverage Semantic Parsing with Rich Features} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2122} author = {Pekar, Viktor; Afzal, Naveed; Bohnet, Bernd} title = {UBham: Lexical Resources and Dependency Parsing for Aspect-Based Sentiment Analysis} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2123} author = {Hasler, Eva} title = {UEdin: Translating L1 Phrases in L2 Context using Context-Sensitive SMT} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2124} author = {Veselovská, Kateřina; Tamchyna, Aleš} title = {ÚFAL: Using Hand-crafted Rules in Aspect Based Sentiment Analysis on Parsed Data} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2125} author = {Lien, Elisabeth; Kouylekov, Milen} title = {UIO-Lien: Entailment Recognition using Minimal Recursion Semantics} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2126} author = {Flekova, Lucie; Ferschke, Oliver; Gurevych, Iryna} title = {UKPDIPF: Lexical Semantic Approach to Sentiment Polarity Prediction in Twitter Data} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2127} author = {Leal, André; Gonçalves, Diogo; Martins, Bruno; Couto, Francisco M} title = {ULisboa: Identification and Classification of Medical Concepts} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2128} author = {Dávila, Héctor; Chavez, Alexander; Dávila, Héctor; Gutiérrez, Yoan; Fernández-Orquín, Antonio; Montoyo, Andrés; Muñoz, Rafael} title = {UMCC_DLSI_SemSim: Multilingual System for Measuring Semantic Textual Similarity} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2129} author = {Castañeda, Yenier; Castañeda, Yenier; Collazo, Armando; Crego, Elvis; Garcia, Jorge L.; Gutiérrez, Yoan; Tomás, David; Montoyo, Andrés; Muñoz, Rafael} title = {UMCC_DLSI: A Probabilistic Automata for Aspect Based Sentiment Analysis} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2130} author = {Sánchez-Mirabal, Pedro Aniel; Ruano Torres, Yarelis; Hernández Alvarado, Suilen; Gutiérrez, Yoan; Montoyo, Andrés; Muñoz, Rafael} title = {UMCC_DLSI: Sentiment Analysis in Twitter using Polirity Lexicons and Tweet Similarity} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2131} author = {Jimenez, Sergio; Dueñas, George; Baquero, Julia; Gelbukh, Alexander F.} title = {UNAL-NLP: Combining Soft Cardinality Features for Semantic Textual Similarity, Relatedness and Entailment} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2132} author = {Silva-Schlenker, Emilio; Jimenez, Sergio; Baquero, Julia} title = {UNAL-NLP: Cross-Lingual Phrase Sense Disambiguation with Syntactic Dependency Trees} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2133} author = {Basile, Pierpaolo; Caputo, Annalina; Semeraro, Giovanni} title = {UNIBA: Combining Distributional Semantic Models and Word Sense Disambiguation for Textual Similarity} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2134} author = {Attardi, Giuseppe; Cozza, Vittoria; Sartiano, Daniele} title = {UniPi: Recognition of Mentions of Disorders in Clinical Text} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2135} author = {Castellucci, Giuseppe; Filice, Simone; Croce, Danilo; Basili, Roberto} title = {UNITOR: Aspect Based Sentiment Analysis with Structured Learning} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2136} author = {Townsend, Richard; Kalair, Aaron; Kulkarni, Ojas; Procter, Rob; Liakata, Maria} title = {University_of_Warwick: SENTIADAPTRON - A Domain Adaptable Sentiment Analyser for Tweets - Meets SemEval} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2137} author = {Montoyo, Andres; Ortega Bueno, Reynier; Fonseca Bruzón, Adrian; Fonseca Bruzón, Adrian; Muñiz Cuza, Carlos; Gutiérrez, Yoan; Montoyo, Andrés} title = {UO_UA: Using Latent Semantic Analysis to Build a Domain-Dependent Sentiment Resource} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2138} author = {Rios, Miguel} title = {UoW: Multi-task Learning Gaussian Process for Semantic Textual Similarity} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2139} author = {Gupta, Rohit; Bechara, Hanna; El Maarouf, Ismail; Orăsan, Constantin} title = {UoW: NLP techniques developed at the University of Wolverhampton for Semantic Similarity and Textual Entailment} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2140} author = {Thompson, Cindi} title = {USF: Chunking for Aspect-term Identification & Polarity Classification} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2141} author = {Beltagy, Islam; Roller, Stephen; Boleda, Gemma; Erk, Katrin; Mooney, Raymond J.} title = {UTexas: Natural Language Semantics using Distributional Semantics and Probabilistic Logic} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2142} author = {Zhang, Yaoyun; Wang, Jingqi; Tang, Buzhou; Wu, Yonghui; Jiang, Min; Chen, Yukun; Xu, Hua} title = {UTH_CCB: A report for SemEval 2014 – Task 7 Analysis of Clinical Text} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2143} author = {Kaewphan, Suwisa; Hakala, Kai; Ginter, Filip} title = {UTU: Disease Mention Recognition and Normalization with CRFs and Vector Space Representations} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2144} author = {Packard, Woodley} title = {UW-MRS: Leveraging a Deep Grammar for Robotic Spatial Commands} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2145} author = {Brychcín, Tomáš; Konkol, Michal; Steinberger, Josef} title = {UWB: Machine Learning Approach to Aspect-Based Sentiment Analysis} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2146} author = {Kate, Rohit J.} title = {UWM: Applying an Existing Trainable Semantic Parser to Parse Robotic Spatial Commands} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2147} author = {Ghiasvand, Omid; Kate, Rohit J.} title = {UWM: Disorder Mention Extraction from Clinical Text Using CRFs and Normalization Using Learned Edit Distance Patterns} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2148} author = {García Pablos, Aitor; Cuadros, Montse; Rigau, German} title = {V3: Unsupervised Generation of Domain Aspect Terms for Aspect Based Sentiment Analysis} venue = {*SEM} year = {2014} id = {S14-2149} author = {Brun, Caroline; Popa, Diana Nicoleta; Roux, Claude} title = {XRCE: Hybrid Classification for Aspect-based Sentiment Analysis} venue = {*SEM} year = {2014} id = {W14-0101} author = {} title = {Towards Building KurdNet, the Kurdish WordNet} venue = {*SEM} year = {2014} id = {W13-2001} author = {Nédellec, Claire; Bossy, Robert; Kim, Jin-Dong; Kim, Jung-Jae; Ohta, Tomoko; Pyysalo, Sampo; Zweigenbaum, Pierre} title = {Overview of BioNLP Shared Task 2013} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-2002} author = {Kim, Jin-Dong; Wang, Yue; Yasunori, Yamamoto} title = {The Genia Event Extraction Shared Task, 2013 Edition - Overview} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-2003} author = {Björne, Jari; Salakoski, Tapio} title = {TEES 2.1: Automated Annotation Scheme Learning in the BioNLP 2013 Shared Task} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-2004} author = {Hakala, Kai; Van Landeghem, Sofie; Salakoski, Tapio; Van de Peer, Yves; Ginter, Filip} title = {EVEX in ST'13: Application of a large-scale text mining resource to event extraction and network construction} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-2005} author = {MacKinlay, Andrew; Martinez, David; Jimeno Yepes, Antonio; Liu, Haibin; Wilbur, W. John; Verspoor, Karin} title = {Extracting Biomedical Events and Modifications Using Subgraph Matching with Noisy Training Data} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-2006} author = {Liu, Xiao; Bordes, Antoine; Grandvalet, Yves} title = {Biomedical Event Extraction by Multi-class Classification of Pairs of Text Entities} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-2007} author = {Kim, Jung-Jae; Han, Xu; Lee, Vivian K.; Rebholz-Schuhmann, Dietrich} title = {GRO Task: Populating the Gene Regulation Ontology with events and relations} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-2008} author = {Pyysalo, Sampo; Ohta, Tomoko; Ananiadou, Sophia} title = {Overview of the Cancer Genetics (CG) task of BioNLP Shared Task 2013} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-2009} author = {Ohta, Tomoko; Pyysalo, Sampo; Rak, Rafal; Rowley, Andrew; Chun, Hong-Woo; Jung, Sung-Jae; Choi, Sung-Pil; Ananiadou, Sophia; Tsujii, Jun'ichi} title = {Overview of the Pathway Curation (PC) task of BioNLP Shared Task 2013} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-2010} author = {Liu, Haibin; Verspoor, Karin; Comeau, Donald C.; MacKinlay, Andrew; Wilbur, W. John} title = {Generalizing an Approximate Subgraph Matching-based System to Extract Events in Molecular Biology and Cancer Genetics} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-2011} author = {Ramanan, SV; Senthil Nathan, P.} title = {Performance and limitations of the linguistically motivated Cocoa/Peaberry system in a broad biological domain.} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-2012} author = {Miwa, Makoto; Ananiadou, Sophia} title = {NaCTeM EventMine for BioNLP 2013 CG and PC tasks} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-2013} author = {Stenetorp, Pontus; Golik, Wiktoria; Hamon, Thierry; Comeau, Donald C.; Islamaj Dogan, Rezarta; Liu, Haibin; Wilbur, W. John} title = {BioNLP Shared Task 2013: Supporting Resources} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-2014} author = {Bui, Quoc-Chinh; Campos, David; van Mulligen, Erik; Kors, Jan} title = {A fast rule-based approach for biomedical event extraction} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-2015} author = {Li, Lishuang; Wang, Yiwen; Huang, Degen} title = {Improving Feature-Based Biomedical Event Extraction System by Integrating Argument Information} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-2016} author = {Schneider, Gerold; Clematide, Simon; Ellendorff, Tilia; Tuggener, Don; Rinaldi, Fabio; Grigonytè, Gintarè} title = {UZH in BioNLP 2013} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-2017} author = {Pham, Xuan Quang; Le, Minh Quang; Ho, Bao Quoc} title = {A Hybrid approach for biomedical event extraction} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-2018} author = {Roller, Roland; Stevenson, Mark} title = {Identification of Genia Events using Multiple Classifiers} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-2019} author = {Tran, Mai-Vu; Collier, Nigel; Le, Hoang-Quynh; Phi, Van-Thuy; Pham, Thanh-Binh} title = {Exploring a Probabilistic Earley Parser for Event Composition in Biomedical Texts} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-2020} author = {Provoost, Thomas; Moens, Marie-Francine} title = {Detecting Relations in the Gene Regulation Network} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-2021} author = {Bannour, Sondes; Audibert, Laurent; Soldano, Henry} title = {Ontology-based semantic annotation: an automatic hybrid rule-based method} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-2022} author = {Grouin, Cyril} title = {Building A Contrasting Taxa Extractor for Relation Identification from Assertions: BIOlogical Taxonomy & Ontology Phrase Extraction System} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-2023} author = {Bossy, Robert; Bessières, Philippe; Nédellec, Claire} title = {BioNLP Shared Task 2013 – An overview of the Genic Regulation Network Task} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-2024} author = {Bossy, Robert; Golik, Wiktoria; Ratkovic, Zorana; Bessières, Philippe; Nédellec, Claire} title = {BioNLP shared Task 2013 – An Overview of the Bacteria Biotope Task} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-2025} author = {Karadeniz, İlknur; Özgür, Arzucan} title = {Bacteria Biotope Detection, Ontology-based Normalization, and Relation Extraction using Syntactic Rules} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-2026} author = {Zitnik, Slavko; Žitnik, Marinka; Zupan, Blaž; Bajec, Marko} title = {Extracting Gene Regulation Networks Using Linear-Chain Conditional Random Fields and Rules} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-2027} author = {Claveau, Vincent} title = {IRISA participation to BioNLP-ST13: lazy-learning and information retrieval for information extraction tasks} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W14-3401} author = {Tahsin, Tasnia; Rivera, Robert; Beard, Rachel; Lauder, Rob; Weissenbacher, Davy; Scotch, Matthew; Wallstrom, Garrick; Gonzalez, Graciela} title = {Natural Language Processing Methods for Enhancing Geographic Metadata for Phylogeography of Zoonotic Viruses} venue = {BioNLP } year = {2014} id = {W14-3402} author = {Hailu, Negacy; Panteleyeva, Natalya; Cohen, Kevin} title = {Temporal Expression Recognition for Cell Cycle Phase Concepts in Biomedical Literature} venue = {BioNLP } year = {2014} id = {W14-3403} author = {Yu, Bei; Fanelli, Daniele} title = {Classifying Negative Findings in Biomedical Publications} venue = {BioNLP } year = {2014} id = {W14-3404} author = {Leaman, Robert; Lu, Zhiyong} title = {Automated Disease Normalization with Low Rank Approximations} venue = {BioNLP } year = {2014} id = {W14-3405} author = {Roberts, Kirk; Kilicoglu, Halil; Fiszman, Marcelo; Demner-Fushman, Dina} title = {Decomposing Consumer Health Questions} venue = {BioNLP } year = {2014} id = {W14-3406} author = {Sheikhshab, Golnar; Shafran, Izhak; Kaye, Jeffrey} title = {Detecting Health Related Discussions in Everyday Telephone Conversations for Studying Medical Events in the Lives of Older Adults} venue = {BioNLP } year = {2014} id = {W14-3407} author = {Kilicoglu, Halil; Demner-Fushman, Dina} title = {Coreference Resolution for Structured Drug Product Labels} venue = {BioNLP } year = {2014} id = {W14-3408} author = {Mowery, Danielle; Meystre, Stephane; Ross, Mindy; Velupillai, Sumithra; Meystre, Stéphane; Wiebe, Janyce; Chapman, Wendy} title = {Generating Patient Problem Lists from the ShARe Corpus using SNOMED CT/SNOMED CT CORE Problem List} venue = {BioNLP } year = {2014} id = {W14-3409} author = {Subotin, Michael; Davis, Anthony} title = {A System for Predicting ICD-10-PCS Codes from Electronic Health Records} venue = {BioNLP } year = {2014} id = {W14-3410} author = {Roberts, Kirk; Harabagiu, Sanda M.; Skinner, Michael} title = {Structuring Operative Notes using Active Learning} venue = {BioNLP } year = {2014} id = {W14-3411} author = {Savkov, Aleksandar; Carroll, John; Cassell, Jackie} title = {Chunking Clinical Text Containing Non-Canonical Language} venue = {BioNLP } year = {2014} id = {W14-3412} author = {Hochberg, Limor; Alm, Cecilia Ovesdotter; Rantanen, Esa M.; DeLong, Caroline M.; Haake, Anne} title = {Decision Style in a Clinical Reasoning Corpus} venue = {BioNLP } year = {2014} id = {W14-3413} author = {Velupillai, Sumithra} title = {Temporal Expressions in Swedish Medical Text – A Pilot Study} venue = {BioNLP } year = {2014} id = {W14-3414} author = {Osborne, Richard; Aronson, Alan R.; Cohen, Kevin} title = {A repository of semantic types in the MIMIC II database clinical notes} venue = {BioNLP } year = {2014} id = {W14-3415} author = {Segura-Bedmar, Isabel; de la Peña González, Santiago; Martínez, Paloma} title = {Extracting drug indications and adverse drug reactions from Spanish health social media} venue = {BioNLP } year = {2014} id = {W14-3416} author = {Martin, Laure; Battistelli, Delphine; Charnois, Thierry} title = {Symptom extraction issue} venue = {BioNLP } year = {2014} id = {W14-3417} author = {Preiss, Judita} title = {Seeking Informativeness in Literature Based Discovery} venue = {BioNLP } year = {2014} id = {W14-3418} author = {Hartung, Matthias; Klinger, Roman; Zwick, Matthias; Cimiano, Philipp} title = {Towards Gene Recognition from Rare and Ambiguous Abbreviations using a Filtering Approach} venue = {BioNLP } year = {2014} id = {W14-3419} author = {Karami, Amir; Gangopadhyay, Aryya} title = {FFTM: A Fuzzy Feature Transformation Method for Medical Documents} venue = {BioNLP } year = {2014} id = {W14-3420} author = {Fraser, Kathleen C.; Hirst, Graeme; Meltzer, Jed A.; Mack, Jennifer E.; Thompson, Cynthia K.} title = {Using statistical parsing to detect agrammatic aphasia} venue = {BioNLP } year = {2014} id = {W09-1301} author = {Pyysalo, Sampo; Ohta, Tomoko; Kim, Jin-Dong; Tsujii, Jun'ichi} title = {Static Relations: a Piece in the Biomedical Information Extraction Puzzle} venue = {BioNLP } year = {2009} id = {W09-1302} author = {Mowery, Danielle; Harkema, Henk; Dowling, John; Lustgarten, Jonathan; Chapman, Wendy} title = {Distinguishing Historical from Current Problems in Clinical Reports – Which Textual Features Help?} venue = {BioNLP } year = {2009} id = {W09-1303} author = {Christensen, Lee; Harkema, Henk; Haug, Peter; Irwin, Jeannie; Chapman, Wendy} title = {ONYX: A System for the Semantic Analysis of Clinical Text} venue = {BioNLP } year = {2009} id = {W09-1304} author = {Morante, Roser; Daelemans, Walter} title = {Learning the Scope of Hedge Cues in Biomedical Texts} venue = {BioNLP } year = {2009} id = {W09-1305} author = {Hahn, Udo; Tomanek, Katrin; Buyko, Ekaterina; Kim, Jung-Jae; Rebholz-Schuhmann, Dietrich} title = {How Feasible and Robust is the Automatic Extraction of Gene Regulation Events? A Cross-Method Evaluation under Lab and Real-Life Conditions} venue = {BioNLP } year = {2009} id = {W09-1306} author = {Wong, Wern; Martinez, David; Cavedon, Lawrence} title = {Extraction of Named Entities from Tables in Gene Mutation Literature} venue = {BioNLP } year = {2009} id = {W09-1307} author = {Tan, He; Lambrix, Patrick} title = {Selecting an Ontology for Biomedical Text Mining} venue = {BioNLP } year = {2009} id = {W09-1308} author = {Xu, Rong; Morgan, Alexander A.; Das, Amar; Garber, Alan} title = {Investigation of Unsupervised Pattern Learning Techniques for Bootstrap Construction of a Medical Treatment Lexicon} venue = {BioNLP } year = {2009} id = {W09-1309} author = {Stevenson, Mark; Guo, Yikun; Alamri, Abdulaziz; Gaizauskas, Robert J.} title = {Disambiguation of Biomedical Abbreviations} venue = {BioNLP } year = {2009} id = {W09-1310} author = {Kappeler, Thomas; Kaljurand, Kaarel; Rinaldi, Fabio} title = {TX Task: Automatic Detection of Focus Organisms in Biomedical Publications} venue = {BioNLP } year = {2009} id = {W09-1311} author = {Hamon, Thierry; Grabar, Natalia} title = {Exploring Graph Structure for Detection of Reliability Zones within Synonym Resources: Experiment with the Gene Ontology} venue = {BioNLP } year = {2009} id = {W09-1312} author = {Jin, Feng; Huang, Minlie; Lu, Zhiyong; Zhu, Xiaoyan} title = {Towards Automatic Generation of Gene Summary} venue = {BioNLP } year = {2009} id = {W09-1313} author = {Ohta, Tomoko; Kim, Jin-Dong; Pyysalo, Sampo; Wang, Yue; Tsujii, Jun'ichi} title = {Incorporating GENETAG-style annotation to GENIA corpus} venue = {BioNLP } year = {2009} id = {W09-1314} author = {Sun, Lin; Korhonen, Anna; Silins, Ilona; Stenius, Ulla} title = {User-Driven Development of Text Mining Resources for Cancer Risk Assessment} venue = {BioNLP } year = {2009} id = {W09-1315} author = {Erdem, Esra; Yeniterzi, Reyyan} title = {Transforming Controlled Natural Language Biomedical Queries into Answer Set Programs} venue = {BioNLP } year = {2009} id = {W09-1316} author = {Bashyam, Vijayaraghavan; Taira, Ricky K} title = {Incorporating Syntactic Dependency Information towards Improved Coding of Lengthy Medical Concepts in Clinical Reports} venue = {BioNLP } year = {2009} id = {W09-1317} author = {Liu, Haibin; Blouin, Christian; Keselj, Vlado} title = {Identifying Interaction Sentences from Biological Literature Using Automatically Extracted Patterns} venue = {BioNLP } year = {2009} id = {W09-1318} author = {Conway, Mike; Doan, Son; Collier, Nigel} title = {Using Hedges to Enhance a Disease Outbreak Report Text Mining System} venue = {BioNLP } year = {2009} id = {W09-1319} author = {Neveol, Aurelie; Kim, Won; Wilbur, W. John; Lu, Zhiyong} title = {Exploring Two Biomedical Text Genres for Disease Recognition} venue = {BioNLP } year = {2009} id = {W09-1320} author = {Leonhard, Annette} title = {Towards Retrieving Relevant Information for Answering Clinical Comparison Questions} venue = {BioNLP } year = {2009} id = {W09-1321} author = {Uematsu, Sumire; Kim, Jin-Dong; Tsujii, Jun'ichi} title = {Bridging the Gap between Domain-Oriented and Linguistically-Oriented Semantics} venue = {BioNLP } year = {2009} id = {W09-1322} author = {Cao, Yong-Gang; Ely, John; Antieau, Lamont; Yu, Hong} title = {Evaluation of the Clinical Question Answering Presentation} venue = {BioNLP } year = {2009} id = {W09-1323} author = {Matykiewicz, Pawel; Duch, Wlodzislaw; Pestian, John P.} title = {Clustering Semantic Spaces of Suicide Notes and Newsgroups Articles.} venue = {BioNLP } year = {2009} id = {W09-1324} author = {Aramaki, Eiji; Miura, Yasuhide; Tonoike, Masatsugu; Ohkuma, Tomoko; Mashuichi, Hiroshi; Ohe, Kazuhiko} title = {TEXT2TABLE: Medical Text Summarization System Based on Named Entity Recognition and Modality Identification} venue = {BioNLP } year = {2009} id = {W09-1325} author = {Liakata, Maria; Q., Claire; Soldatova, Larisa N.} title = {Semantic Annotation of Papers: Interface & Enrichment Tool (SAPIENT)} venue = {BioNLP } year = {2009} id = {W10-1901} author = {Vlachos, Andreas} title = {Two Strong Baselines for the BioNLP 2009 Event Extraction Task} venue = {BioNLP } year = {2010} id = {W10-1902} author = {Liu, Jingchen; Huang, Minlie; Zhu, Xiaoyan} title = {Recognizing Biomedical Named Entities Using Skip-Chain Conditional Random Fields} venue = {BioNLP } year = {2010} id = {W10-1903} author = {Ohta, Tomoko; Pyysalo, Sampo; Miwa, Makoto; Kim, Jin-Dong; Tsujii, Jun'ichi} title = {Event Extraction for Post-Translational Modifications} venue = {BioNLP } year = {2010} id = {W10-1904} author = {Björne, Jari; Ginter, Filip; Pyysalo, Sampo; Tsujii, Jun'ichi; Salakoski, Tapio} title = {Scaling up Biomedical Event Extraction to the Entire PubMed} venue = {BioNLP } year = {2010} id = {W10-1905} author = {Miwa, Makoto; Pyysalo, Sampo; Hara, Tadayoshi; Tsujii, Jun'ichi} title = {A Comparative Study of Syntactic Parsers for Event Extraction} venue = {BioNLP } year = {2010} id = {W10-1906} author = {Kilicoglu, Halil; Fiszman, Marcelo; Rosemblat, Graciela; Marimpietri, Sean; Rindflesch, Thomas C.} title = {Arguments of Nominals in Semantic Interpretation of Biomedical Text} venue = {BioNLP } year = {2010} id = {W10-1907} author = {Plaza, Laura; Stevenson, Mark; Díaz, Alberto} title = {Improving Summarization of Biomedical Documents Using Word Sense Disambiguation} venue = {BioNLP } year = {2010} id = {W10-1908} author = {Jha, Mukund; Elhadad, Noémie} title = {Cancer Stage Prediction Based on Patient Online Discourse} venue = {BioNLP } year = {2010} id = {W10-1909} author = {Gerner, Martin; Nenadić, Goran; Bergman, Casey M.} title = {An Exploration of Mining Gene Expression Mentions and Their Anatomical Locations from Biomedical Text} venue = {BioNLP } year = {2010} id = {W10-1910} author = {Apostolova, Emilia; Tomuro, Noriko} title = {Exploring Surface-Level Heuristics for Negation and Speculation Discovery in Clinical Texts} venue = {BioNLP } year = {2010} id = {W10-1911} author = {Chowdhury, Md. Faisal Mahbub; Lavelli, Alberto} title = {Disease Mention Recognition with Specific Features} venue = {BioNLP } year = {2010} id = {W10-1912} author = {Frunza, Oana; Inkpen, Diana Zaiu} title = {Extraction of Disease-Treatment Semantic Relations from Biomedical Sentences} venue = {BioNLP } year = {2010} id = {W10-1913} author = {Guo, Yufan; Korhonen, Anna; Liakata, Maria; Silins, Ilona; Sun, Lin; Stenius, Ulla} title = {Identifying the Information Structure of Scientific Abstracts: An Investigation of Three Different Schemes} venue = {BioNLP } year = {2010} id = {W10-1914} author = {Heimonen, Juho; Björne, Jari; Salakoski, Tapio} title = {Reconstruction of Semantic Relationships from Their Projections in Biomolecular Domain} venue = {BioNLP } year = {2010} id = {W10-1915} author = {Leaman, Robert; Wojtulewicz, Laura; Sullivan, Ryan; Skariah, Annie; Yang, Jian; Gonzalez, Graciela} title = {Towards Internet-Age Pharmacovigilance: Extracting Adverse Drug Reactions from User Posts in Health-Related Social Networks} venue = {BioNLP } year = {2010} id = {W10-1916} author = {Morante, Roser} title = {Semantic Role Labeling of Gene Regulation Events: Preliminary Results} venue = {BioNLP } year = {2010} id = {W10-1917} author = {Naderi, Nona; Witte, René} title = {Ontology-Based Extraction and Summarization of Protein Mutation Impact Information} venue = {BioNLP } year = {2010} id = {W10-1918} author = {Park, Heekyong; Choi, Jinwook} title = {Extracting Distinctive Features of Swine (H1N1) Flu through Data Mining Clinical Documents} venue = {BioNLP } year = {2010} id = {W10-1919} author = {Pyysalo, Sampo; Ohta, Tomoko; Cho, Han-Cheol; Sullivan, Dan; Mao, Chunhong; Sobral, Bruno; Tsujii, Jun'ichi; Ananiadou, Sophia} title = {Towards Event Extraction from Full Texts on Infectious Diseases} venue = {BioNLP } year = {2010} id = {W10-1920} author = {Stubbs, Amber; Harshfield, Benjamin} title = {Applying the TARSQI Toolkit to Augment Text Mining of EHRs} venue = {BioNLP } year = {2010} id = {W10-1921} author = {Van Landeghem, Sofie; Pyysalo, Sampo; Ohta, Tomoko; Van de Peer, Yves} title = {Integration of Static Relations to Enhance Event Extraction from Text} venue = {BioNLP } year = {2010} id = {W11-0201} author = {Thomas, Philippe; Pietschmann, Stefan; Solt, Illés; Tikk, Domonkos; Leser, Ulf} title = {Not all links are equal: Exploiting Dependency Types for the Extraction of Protein-Protein Interactions from Text} venue = {BioNLP } year = {2011} id = {W11-0202} author = {Rei, Marek; Briscoe, Ted} title = {Unsupervised Entailment Detection between Dependency Graph Fragments} venue = {BioNLP } year = {2011} id = {W11-0203} author = {Hsu, Chun-Nan; Kuo, Cheng-Ju; Cai, Congxing; Pendergrass, Sarah; Ritchie, Marylyn; Ambite, Jose Luis} title = {Learning Phenotype Mapping for Integrating Large Genetic Data} venue = {BioNLP } year = {2011} id = {W11-0204} author = {Van Landeghem, Sofie; Ginter, Filip; Van de Peer, Yves; Salakoski, Tapio} title = {EVEX: A PubMed-Scale Resource for Homology-Based Generalization of Text Mining Predictions} venue = {BioNLP } year = {2011} id = {W11-0205} author = {Cohen, K. Bretonnel; Christiansen, Thomas; Baumgartner Jr., William A.; Verspoor, Karin; Hunter, Lawrence} title = {Fast and simple semantic class assignment for biomedical text} venue = {BioNLP } year = {2011} id = {W11-0206} author = {Pokkunuri, Sandeep; Ramakrishnan, Cartic; Riloff, Ellen; Hovy, Eduard; Burns, Gully} title = {The Role of Information Extraction in the Design of a Document Triage Application for Biocuration} venue = {BioNLP } year = {2011} id = {W11-0207} author = {Ben Abacha, Asma; Zweigenbaum, Pierre} title = {Medical Entity Recognition: A Comparaison of Semantic and Statistical Methods} venue = {BioNLP } year = {2011} id = {W11-0208} author = {Usami, Yu; Cho, Han-Cheol; Okazaki, Naoaki; Tsujii, Jun'ichi} title = {Automatic Acquisition of Huge Training Data for Bio-Medical Named Entity Recognition} venue = {BioNLP } year = {2011} id = {W11-0209} author = {Tan, He; Kaliyaperumal, Rajaram; Benis, Nirupama} title = {Building frame-based corpus on the basis of ontological domain knowledge} venue = {BioNLP } year = {2011} id = {W11-0210} author = {Batista-Navarro, Riza Theresa; Ananiadou, Sophia} title = {Building a Coreference-Annotated Corpus from the Domain of Biochemistry} venue = {BioNLP } year = {2011} id = {W11-0211} author = {Marciniak, Malgorzata; Mykowiecka, Agnieszka} title = {Towards Morphologically Annotated Corpus of Hospital Discharge Reports in Polish} venue = {BioNLP } year = {2011} id = {W11-0212} author = {Blake, Catherine; Zheng, Wu} title = {In Search of Protein Locations} venue = {BioNLP } year = {2011} id = {W11-0213} author = {Neveol, Aurelie; Wilbur, W. John; Lu, Zhiyong} title = {Automatic extraction of data deposition statements: where do the research results go?} venue = {BioNLP } year = {2011} id = {W11-0214} author = {Ohta, Tomoko; Pyysalo, Sampo; Tsujii, Jun'ichi} title = {From Pathways to Biomolecular Events: Opportunities and Challenges} venue = {BioNLP } year = {2011} id = {W11-0215} author = {Pyysalo, Sampo; Ohta, Tomoko; Miwa, Makoto; Tsujii, Jun'ichi} title = {Towards Exhaustive Event Extraction for Protein Modifications} venue = {BioNLP } year = {2011} id = {W11-0216} author = {Chowdhury, Md. Faisal Mahbub; Lavelli, Alberto; Moschitti, Alessandro} title = {A Study on Dependency Tree Kernels for Automatic Extraction of Protein-Protein Interaction} venue = {BioNLP } year = {2011} id = {W11-0217} author = {White, Elizabeth; Cohen, K. Bretonnel; Hunter, Larry} title = {Hypothesis and Evidence Extraction from Full-Text Scientific Journal Articles} venue = {BioNLP } year = {2011} id = {W11-0218} author = {Stenetorp, Pontus; Pyysalo, Sampo; Tsujii, Jun'ichi} title = {SimSem: Fast Approximate String Matching in Relation to Semantic Category Disambiguation} venue = {BioNLP } year = {2011} id = {W11-0219} author = {Jung, Hyuckchul; Allen, James F.; Blaylock, Nate; de Beaumont, William; Galescu, Lucian; Swift, Mary} title = {Building Timelines from Narrative Clinical Records: Initial Results Based-on Deep Natural Language Understanding} venue = {BioNLP } year = {2011} id = {W11-0220} author = {Yeganova, Lana; Comeau, Donald C.; Kim, Won; Wilbur, W. John} title = {Text Mining Techniques for Leveraging Positively Labeled Data} venue = {BioNLP } year = {2011} id = {W11-0221} author = {Hara, Tadayoshi; Tateisi, Yuka; Kim, Jin-Dong; Miyao, Yusuke} title = {Parsing Natural Language Queries for Life Science Knowledge} venue = {BioNLP } year = {2011} id = {W11-0222} author = {Liang, Shao Fen; Scott, Donia R.; Stevens, Robert; Rector, Alan} title = {Unlocking Medical Ontologies for Non-Ontology Experts} venue = {BioNLP } year = {2011} id = {W11-0223} author = {Jimeno Yepes, Antonio; Aronson, Alan R.} title = {Self-training and co-training in biomedical word sense disambiguation} venue = {BioNLP } year = {2011} id = {W11-0224} author = {Verhagen, Marc; Pustejovsky, James} title = {Medstract - The Next Generation} venue = {BioNLP } year = {2011} id = {W11-0225} author = {Haruechaiyasak, Choochart; Pailai, Jaruwat; Viratyosin, Wasna; Kongkachandra, Rachada} title = {ThaiHerbMiner: A Thai Herbal Medicine Mining and Visualizing Tool} venue = {BioNLP } year = {2011} id = {W12-2401} author = {Prud'hommeaux, Emily T.; Roark, Brian} title = {Graph-based alignment of narratives for automated neurological assessment} venue = {BioNLP } year = {2012} id = {W12-2402} author = {Movshovitz-Attias, Dana; Cohen, William W.} title = {Bootstrapping Biomedical Ontologies for Scientific Text using NELL} venue = {BioNLP } year = {2012} id = {W12-2403} author = {Dupuch, Marie; Dupuch, Laëtitia; Hamon, Thierry; Grabar, Natalia} title = {Semantic distance and terminology structuring methods for the detection of semantically close terms} venue = {BioNLP } year = {2012} id = {W12-2404} author = {Raghavan, Preethi; Lai, Albert; Fosler-Lussier, Eric} title = {Temporal Classification of Medical Events} venue = {BioNLP } year = {2012} id = {W12-2405} author = {Cogley, James; Stokes, Nicola; Carthy, Joe; Dunnion, John} title = {Analyzing Patient Records to Establish If and When a Patient Suffered from a Medical Condition} venue = {BioNLP } year = {2012} id = {W12-2406} author = {Movshovitz-Attias, Dana; Cohen, William W.} title = {Alignment-HMM-based Extraction of Abbreviations from Biomedical Text} venue = {BioNLP } year = {2012} id = {W12-2407} author = {Chapman, Wendy; Mowery, Danielle; Velupillai, Sumithra} title = {Medical diagnosis lost in translation – Analysis of uncertainty and negation expressions in English and Swedish clinical texts} venue = {BioNLP } year = {2012} id = {W12-2408} author = {South, Brett; Meystre, Stephane; Shen, Shuying; Ferrandez, Oscar} title = {A Hybrid Stepwise Approach for De-identifying Person Names in Clinical Documents} venue = {BioNLP } year = {2012} id = {W12-2409} author = {Miller, Tim; Dligach, Dmitriy; Savova, Guergana} title = {Active Learning for Coreference Resolution} venue = {BioNLP } year = {2012} id = {W12-2410} author = {Björne, Jari; Van Landeghem, Sofie; Pyysalo, Sampo; Ohta, Tomoko; Ginter, Filip; Van de Peer, Yves; Ananiadou, Sophia; Salakoski, Tapio} title = {PubMed-Scale Event Extraction for Post-Translational Modifications, Epigenetics and Protein Structural Relations} venue = {BioNLP } year = {2012} id = {W12-2411} author = {Islamaj Dogan, Rezarta; Lu, Zhiyong} title = {An improved corpus of disease mentions in PubMed citations} venue = {BioNLP } year = {2012} id = {W12-2412} author = {Pyysalo, Sampo; Stenetorp, Pontus; Ohta, Tomoko; Kim, Jin-Dong; Ananiadou, Sophia} title = {New Resources and Perspectives for Biomedical Event Extraction} venue = {BioNLP } year = {2012} id = {W12-2413} author = {Engström, Christopher; Manser, Mounira; Badji, Zina; Silvestrov, Sergei; Grabar, Natalia; Hamon, Thierry} title = {Combining Compositionality and Pagerank for the Identification of Semantic Relations between Biomedical Words} venue = {BioNLP } year = {2012} id = {W12-2414} author = {Mongkolwat, Pattanasak; Demner-Fushman, Dina; Apostolova, Emilia; Tomuro, Noriko} title = {Domain Adaptation of Coreference Resolution for Radiology Reports} venue = {BioNLP } year = {2012} id = {W12-2415} author = {Thamrongrattanarit, Attapol; Shafir, Michael; Crivaro, Michael; Borukhov, Bensiin; Meteer, Marie W.} title = {What can NLP tell us about BioNLP?} venue = {BioNLP } year = {2012} id = {W12-2416} author = {South, Brett; Shen, Shuying; Leng, Jianwei; Forbush, Tyler; DuVall, Scott; Chapman, Wendy} title = {A Prototype Tool Set to Support Machine-Assisted Annotation} venue = {BioNLP } year = {2012} id = {W12-2417} author = {Thamrongrattanarit, Attapol; Shafir, Michael; Bensiin, Borukhov; Crivaro, Mike; Meteer, Marie W.} title = {MedLingMap: A growing resource mapping the Bio-Medical NLP field} venue = {BioNLP } year = {2012} id = {W12-2418} author = {Lange, Leslie; Sharma, Shefali; Ambite, Jose Luis; Arens, Yigal; Hsu, Chun-Nan} title = {Exploring Label Dependency in Active Learning for Phenotype Mapping} venue = {BioNLP } year = {2012} id = {W12-2419} author = {Rivard, Kathryn; Jakovljevic, Jelena; Woolford, John L.; Cohen, William W.; Balasubramanyan, Ramnath} title = {Evaluating Joint Modeling of Yeast Biology Literature and Protein-Protein Interaction Networks} venue = {BioNLP } year = {2012} id = {W12-2420} author = {Tudor, Catalina O; Vijay-Shanker, K.} title = {RankPref: Ranking Sentences Describing Relations between Biomedical Entities with an Application} venue = {BioNLP } year = {2012} id = {W12-2421} author = {Yan, Ying; Croset, Samuel; Kim, Jee-Hyub; Rebholz-Schuhmann, Dietrich} title = {Finding small molecule and protein pairs in scientific literature using a bootstrapping method} venue = {BioNLP } year = {2012} id = {W12-2422} author = {Gyawali, Binod; Solorio, Thamar; Benajiba, Yassine} title = {Grading the Quality of Medical Evidence} venue = {BioNLP } year = {2012} id = {W12-2423} author = {Comeau, Donald C.; Wilbur, W. John; Kim, Sun; Kim, Won} title = {Classifying Gene Sentences in Biomedical Literature by Combining High-Precision Gene Identifiers} venue = {BioNLP } year = {2012} id = {W12-2424} author = {Matykiewicz, Pawel; Pestian, John P.} title = {Effect of small sample size on text categorization with support vector machines} venue = {BioNLP } year = {2012} id = {W12-2425} author = {Kim, Jin-Dong; Wang, Yue} title = {PubAnnotation - a persistent and sharable corpus and annotation repository} venue = {BioNLP } year = {2012} id = {W12-2426} author = {Boyce, Richard; Gardner, Gregory; Harkema, Henk} title = {Using Natural Language Processing to Extract Drug-Drug Interaction Information from Package Inserts} venue = {BioNLP } year = {2012} id = {W12-2427} author = {Sutton, Nate; Mehta, Neel; Gonzalez, Graciela; Wojtulewicz, Laura} title = {Automatic Approaches for Gene-Drug Interaction Extraction from Biomedical Text: Corpus and Comparative Evaluation} venue = {BioNLP } year = {2012} id = {W12-2428} author = {Wang, Yaqiang; Yu, Zhonghua; Jiang, Yongguang; Liu, Yiguang; Chen, Li} title = {A Preliminary Work on Symptom Name Recognition from Free-Text Clinical Records of Traditional Chinese Medicine using Conditional Random Fields and Reasonable Features} venue = {BioNLP } year = {2012} id = {W12-2429} author = {Cheng, Weiwei; Preiss, Judita; Stevenson, Mark} title = {Scaling up WSD with Automatically Generated Examples} venue = {BioNLP } year = {2012} id = {W12-2430} author = {Wang, Yue; Kim, Jin-Dong} title = {Boosting the protein name recognition performance by bootstrapping on selected text} venue = {BioNLP } year = {2012} id = {W13-1901} author = {Matykiewicz, Pawel; Cohen, Kevin; Holland, Katherine D.; Glauser, Tracy A.; Standridge, Shannon M.; Verspoor, Karen M.; Pestian, John P.} title = {Earlier Identification of Epilepsy Surgery Candidates Using Natural Language Processing} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-1902} author = {Yetisgen-Yildiz, Meliha; Bejan, Cosmin Adrian; Wurfel, Mark} title = {Identification of Patients with Acute Lung Injury from Free-Text Chest X-Ray Reports} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-1903} author = {Miller, Tim; Bethard, Steven; Dligach, Dmitriy; Pradhan, Sameer S.; Lin, Chen; Savova, Guergana} title = {Discovering Temporal Narrative Containers in Clinical Text} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-1904} author = {Bretschneider, Claudia; Zillner, Sonja; Hammon, Matthias} title = {Identifying Pathological Findings in German Radiology Reports Using a Syntacto-semantic Parsing Approach} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-1905} author = {Henriksson, Aron; Skeppstedt, Maria; Kvist, Maria; Duneld, Martin; Conway, Mike} title = {Corpus-Driven Terminology Development: Populating Swedish SNOMED CT with Synonyms Extracted from Electronic Health Records} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-1906} author = {Dell'Orletta, Felice; Venturi, Giulia; Montemagni, Simonetta} title = {Unsupervised Linguistically-Driven Reliable Dependency Parses Detection and Self-Training for Adaptation to the Biomedical Domain} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-1907} author = {Kilicoglu, Halil; Fiszman, Marcelo; Demner-Fushman, Dina} title = {Interpreting Consumer Health Questions: The Role of Anaphora and Ellipsis} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-1908} author = {Van Landeghem, Sofie; Kaewphan, Suwisa; Ginter, Filip; Van de Peer, Yves} title = {Evaluating Large-scale Text Mining Applications Beyond the Traditional Numeric Performance Measures} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-1909} author = {Temnikova, Irina; Cohen, Kevin} title = {Recognizing Sublanguages in Scientific Journal Articles through Closure Properties} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-1910} author = {Fluck, Juliane; Klenner, Alexander; Madan, Sumit; Ansari, Sam; Bobic, Tamara; Hoeng, Julia; Hofmann-Apitius, Martin; Peitsch, Manuel} title = {BEL Networks Derived from Qualitative Translations of BioNLP Shared Task Annotations} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-1911} author = {Ramirez-de-la-Rosa, Gabriela; Solorio, Thamar; Montes-y-Gomez, Manuel; Liu, Yang; Bedore, Lisa; Peña, Elizabeth; Iglesias, Aquiles} title = {Exploring Word Class N-grams to Measure Language Development in Children} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-1912} author = {Skeppstedt, Maria} title = {Adapting a Parser to Clinical Text by Simple Pre-processing Rules} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-1913} author = {Jimeno Yepes, Antonio; Mork, James G.; Aronson, Alan R.} title = {Using the Argumentative Structure of Scientific Literature to Improve Information Access} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-1914} author = {Hassanali, Khairun-nisa; Liu, Yang; Solorio, Thamar} title = {Using Latent Dirichlet Allocation for Child Narrative Analysis} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-1915} author = {Cohen, Raphael; Elhadad, Michael} title = {Effect of Out Of Vocabulary Terms on Inferring Eligibility Criteria for a Retrospective Study in Hebrew EHR} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W13-1916} author = {Chakraborti, Sutanu; Tendulkar, Ashish} title = {Parallels between Linguistics and Biology} venue = {BioNLP } year = {2013} id = {W09-0601} author = {Reiter, Ehud; Turner, Ross; Alm, Norman; Black, Rolf; Dempster, Martin; Waller, Annalu} title = {Using NLG to Help Language-Impaired Users Tell Stories and Participate in Social Dialogues} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0602} author = {Power, Richard} title = {Towards a Generation-Based Semantic Web Authoring Tool} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0603} author = {Belz, Anja; Kow, Eric} title = {System Building Cost vs. Output Quality in Data-to-Text Generation} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0604} author = {Marsi, Erwin; Krahmer, Emiel; Hendrickx, Iris; Daelemans, Walter} title = {Is Sentence Compression an NLG task?} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0605} author = {Barzilay, Regina} title = {Probabilistic Approaches for Modeling Text Structure and their Application to Text-to-Text Generation (Invited Talk)} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0606} author = {Rolbert, Monique; Préa, Pascal} title = {Distinguishable Entities: Definitions and Properties} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0607} author = {Turner, Ross; Sripada, Yaji; Reiter, Ehud} title = {Generating Approximate Geographic Descriptions} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0608} author = {Mitchell, Margaret} title = {Class-Based Ordering of Prenominal Modifiers} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0609} author = {Dale, Robert; Viethen, Jette} title = {Referring Expression Generation through Attribute-Based Heuristics} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0610} author = {Dionne, Daniel; Puente, Salvador de la; León, Carlos; Gervás, Pablo; Hervás, Raquel} title = {A Model for Human Readable Instruction Generation Using Level-Based Discourse Planning and Dynamic Inference of Attributes} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0611} author = {Janarthanam, Srinivasan; Lemon, Oliver} title = {Learning Lexical Alignment Policies for Generating Referring Expressions for Spoken Dialogue Systems} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0612} author = {Buschmeier, Hendrik; Bergmann, Kirsten; Kopp, Stefan} title = {An Alignment-Capable Microplanner for Natural Language Generation} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0613} author = {Gatt, Albert; Reiter, Ehud} title = {SimpleNLG: A Realisation Engine for Practical Applications} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0614} author = {Janarthanam, Srinivasan; Lemon, Oliver} title = {A Wizard-of-Oz Environment to Study Referring Expression Generation in a Situated Spoken Dialogue Task} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0615} author = {Khan, Imtiaz Hussain; van Deemter, Kees; Ritchie, Graeme D.; Gatt, Albert; Cleland, Alexandra A.} title = {A Hearer-Oriented Evaluation of Referring Expression Generation} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0616} author = {Klabunde, Ralf} title = {Towards a Game-Theoretic Approach to Content Determination} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0617} author = {Schütte, Niels} title = {Generating Natural Language Descriptions of Ontology Concepts} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0618} author = {Spanger, Philipp; Yasuhara, Masaaki; Iida, Ryu; Tokunaga, Takenobu} title = {A Japanese Corpus of Referring Expressions Used in a Situated Collaboration Task} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0619} author = {Tietze, Martin I.; Winterboer, Andi; Moore, Johanna D.} title = {The Effect of Linguistic Devices in Information Presentation Messages on Recall and Comprehension} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0620} author = {Williams, Sandra; Power, Richard} title = {Precision and Mathematical Form in First and Subsequent Mentions of Numerical Facts and their Relation to Document Structure} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0621} author = {Wubben, Sander; van den Bosch, Antal; Krahmer, Emiel; Marsi, Erwin} title = {Clustering and Matching Headlines for Automatic Paraphrase Acquisition} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0622} author = {Zender, Hendrik; Kruijff, Geert-Jan M.; Kruijff-Korbayova, Ivana} title = {A Situated Context Model for Resolution and Generation of Referring Expressions} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0623} author = {Kelly, Colin; Copestake, Ann; Karamanis, Nikiforos} title = {Investigating Content Selection for Language Generation using Machine Learning} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0624} author = {Harbusch, Karin; Kempen, Gerard} title = {Generating Clausal Coordinate Ellipsis Multilingually: A Uniform Approach Based on Postediting} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0625} author = {Van Der Sluis, Ielka; Mellish, Chris S.} title = {Towards Empirical Evaluation of Affective Tactical NLG} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0626} author = {van Deemter, Kees} title = {What Game Theory Can Do for NLG: The Case of Vague Language (Invited Talk)} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0627} author = {Belz, Anja; Gatt, Albert} title = {Generation Challenges 2009: Preface} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0628} author = {Byron, Donna K.; Koller, Alexander; Striegnitz, Kristina; Cassell, Justine; Dale, Robert; Moore, Johanna D.; Oberlander, Jon} title = {Report on the First NLG Challenge on Generating Instructions in Virtual Environments (GIVE)} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0629} author = {Gatt, Albert; Belz, Anja; Kow, Eric} title = {The TUNA-REG Challenge 2009: Overview and Evaluation Results} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0630} author = {Brugman, Ivo; Theune, Mariët; Krahmer, Emiel; Viethen, Jette} title = {Realizing the Costs: Template-Based Surface Realisation in the GRAPH Approach to Referring Expression Generation} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0631} author = {Bohnet, Bernd} title = {Generation of Referring Expression with an Individual Imprint} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0632} author = {Hervás, Raquel; Gervás, Pablo} title = {Evolutionary and Case-Based Approaches to REG: NIL-UCM-EvoTAP NIL-UCM-ValuesCBR and NIL-UCM-EvoCBR} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0633} author = {de Lucena, Diego Jesus; Paraboni, Ivandré} title = {USP-EACH: Improved Frequency-based Greedy Attribute Selection} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W09-0634} author = {Funakoshi, Kotaro; Spanger, Philipp; Nakano, Mikio; Tokunaga, Takenobu} title = {A Probabilistic Model of Referring Expressions for Complex Objects} venue = {ENLG} year = {2009} id = {W13-2101} author = {Basile, Valerio; Bos, Johan} title = {Aligning Formal Meaning Representations with Surface Strings for Wide-Coverage Text Generation} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2102} author = {Cimiano, Philipp; Lüker, Janna; Nagel, David; Unger, Christina} title = {Exploiting Ontology Lexica for Generating Natural Language Texts from RDF Data} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2103} author = {Banik, Eva; Kow, Eric; Chaudhri, Vinay} title = {User-Controlled, Robust Natural Language Generation from an Evolving Knowledge Base} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2104} author = {Howcroft, David; Nakatsu, Crystal; White, Michael} title = {Enhancing the Expression of Contrast in the SPaRKy Restaurant Corpus} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2105} author = {Gardent, Claire; Narayan, Shashi} title = {Generating Elliptic Coordination} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2106} author = {Lampouras, Gerasimos; Androutsopoulos, Ion} title = {Using Integer Linear Programming for Content Selection, Lexicalization, and Aggregation to Produce Compact Texts from OWL Ontologies} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2107} author = {Smith, Dustin; Lieberman, Henry} title = {Generating and Interpreting Referring Expressions as Belief State Planning and Plan Recognition} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2108} author = {Viethen, Jette; Mitchell, Margaret; Krahmer, Emiel} title = {Graphs and Spatial Relations in the Generation of Referring Expressions} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2109} author = {Gatt, Albert; Paggio, Patrizia} title = {What and Where: An Empirical Investigation of Pointing Gestures and Descriptions in Multimodal Referring Actions} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2110} author = {Lapalme, Guy} title = {Natural Language Generation and Summarization at RALI} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2111} author = {Banik, Eva; Gardent, Claire; Kow, Eric} title = {The KBGen Challenge} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2112} author = {Bouayad-Agha, Nadjet; Casamayor, Gerard; Wanner, Leo; Mellish, Chris S.} title = {Overview of the First Content Selection Challenge from Open Semantic Web Data} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2113} author = {Gervás, Pablo} title = {Narrative Composition: Achieving the Perceived Linearity of Narrative} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2114} author = {Lindberg, David; Popowich, Fred; Nesbit, John; Winne, Phil} title = {Generating Natural Language Questions to Support Learning On-Line} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2115} author = {Gkatzia, Dimitra; Hastie, Helen; Janarthanam, Srinivasan; Lemon, Oliver} title = {Generating Student Feedback from Time-Series Data Using Reinforcement Learning} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2116} author = {Jaidka, Kokil; Khoo, Christopher S. G.; Na, Jin-Cheon} title = {Deconstructing Human Literature Reviews – A Framework for Multi-Document Summarization} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2117} author = {Mehdad, Yashar; Carenini, Giuseppe; Tompa, Frank; Ng, Raymond T.} title = {Abstractive Meeting Summarization with Entailment and Fusion} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2118} author = {Iida, Ryu; Tokunaga, Takenobu} title = {Automatic Voice Selection in Japanese based on Various Linguistic Information} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2119} author = {Schneider, Anne; Mort, Alasdair; Mellish, Chris S.; Reiter, Ehud; Wilson, Phil; Vaudry, Pierre-Luc} title = {MIME - NLG in Pre-Hospital Care} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2120} author = {Barr, Dale; van Deemter, Kees; Fernández, Raquel} title = {Generation of Quantified Referring Expressions: Evidence from Experimental Data} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2121} author = {Agirrezabal, Manex; Arrieta, Bertol; Astigarraga, Aitzol; Hulden, Mans} title = {POS-Tag Based Poetry Generation with WordNet} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2122} author = {Schlünder, Björn; Klabunde, Ralf} title = {Greetings Generation in Video Role Playing Games} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2123} author = {Duboue, Pablo Ariel} title = {On the Feasibility of Automatically Describing n-dimensional Objects} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2124} author = {Schilder, Frank; Howald, Blake Stephen; Kondadadi, Ravikumar} title = {GenNext: A Consolidated Domain Adaptable NLG System} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2125} author = {Vaudry, Pierre-Luc; Lapalme, Guy} title = {Adapting SimpleNLG for Bilingual English-French Realisation} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2126} author = {Demir, Seniz; Durgar El-Kahlout, Ilknur; Unal, Erdem} title = {A Case Study Towards Turkish Paraphrase Alignment} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2127} author = {Banaee, Hadi; Ahmed, Mobyen Uddin; Loutfi, Amy} title = {Towards NLG for Physiological Data Monitoring with Body Area Networks} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2128} author = {Schneider, Anne; Mort, Alasdair; Mellish, Chris S.; Reiter, Ehud; Wilson, Phil; Vaudry, Pierre-Luc} title = {MIME- NLG Support for Complex and Unstable Pre-hospital Emergencies} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2129} author = {Duboue, Pablo Ariel} title = {Thoughtland: Natural Language Descriptions for Machine Learning n-dimensional Error Functions} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2130} author = {Zarriess, Sina; Richardson, Kyle} title = {An Automatic Method for Building a Data-to-Text Generator} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2131} author = {Gyawali, Bikash; Gardent, Claire} title = {LOR-KBGEN, A Hybrid Approach To Generating from the KBGen Knowledge-Base} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2132} author = {Butler, Keith; Moraes, Priscilla; Tabolt, Ian; McCoy, Kathy} title = {Team UDEL KBGen 2013 Challenge} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2133} author = {Kutlak, Roman; Mellish, Chris S.; van Deemter, Kees} title = {Content Selection Challenge - University of Aberdeen Entry} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W13-2134} author = {Venigalla, Hareen; Eugenio, Barbara Di} title = {UIC-CSC: The Content Selection Challenge Entry from the University of Illinois at Chicago} venue = {ENLG} year = {2013} id = {W09-3101} author = {Church, Kenneth Ward} title = {Repetition and Language Models and Comparable Corpora} venue = {BUCC} year = {2009} id = {W09-3102} author = {Deléger, Louise; Zweigenbaum, Pierre} title = {Extracting Lay Paraphrases of Specialized Expressions from Monolingual Comparable Medical Corpora} venue = {BUCC} year = {2009} id = {W09-3103} author = {Kirchner, Jesse; Nuger, Justin; Zhang, Yi} title = {An Extensible Crosslinguistic Readability Framework} venue = {BUCC} year = {2009} id = {W09-3104} author = {Garnier, Marie; Saint-Dizier, Patrick} title = {An Analysis of the Calque Phenomena Based on Comparable Corpora} venue = {BUCC} year = {2009} id = {W09-3105} author = {Zhang, Jian; Fung, Pascale} title = {Active Learning of Extractive Reference Summaries for Lecture Speech Summarization} venue = {BUCC} year = {2009} id = {W09-3106} author = {Han, Xiwu; Li, Hanzhang; Zhao, Tiejun} title = {Train the Machine with What It Can Learn—Corpus Selection for SMT} venue = {BUCC} year = {2009} id = {W09-3107} author = {Ji, Heng} title = {Mining Name Translations from Comparable Corpora by Creating Bilingual Information Networks} venue = {BUCC} year = {2009} id = {W09-3108} author = {Mamitimin, Samat; Hou, Min} title = {Chinese-Uyghur Sentence Alignment: An Approach Based on Anchor Sentences} venue = {BUCC} year = {2009} id = {W09-3109} author = {Abdul-Rauf, Sadaf; Schwenk, Holger} title = {Exploiting Comparable Corpora with TER and TERp} venue = {BUCC} year = {2009} id = {W09-3110} author = {Goeuriot, Lorraine; Morin, Emmanuel; Daille, Béatrice} title = {Compilation of Specialized Comparable Corpora in French and Japanese} venue = {BUCC} year = {2009} id = {W09-3111} author = {Segouat, Jérémie; Braffort, Annelies} title = {Toward Categorization of Sign Language Corpora} venue = {BUCC} year = {2009} id = {W11-1201} author = {Knight, Kevin} title = {Putting a Value on Comparable Data} venue = {BUCC} year = {2011} id = {W11-1202} author = {Knight, Kevin; Megyesi, Beáta; Schaefer, Christiane} title = {The Copiale Cipher} venue = {BUCC} year = {2011} id = {W11-1203} author = {Andrade, Daniel; Matsuzaki, Takuya; Tsujii, Jun'ichi} title = {Learning the Optimal Use of Dependency-parsing Information for Finding Translations with Comparable Corpora} venue = {BUCC} year = {2011} id = {W11-1204} author = {Fišer, Darja; Ljubešić, Nikola; Vintar, Špela; Pollak, Senja} title = {Building and Using Comparable Corpora for Domain-Specific Bilingual Lexicon Extraction} venue = {BUCC} year = {2011} id = {W11-1205} author = {Morin, Emmanuel; Prochasson, Emmanuel} title = {Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora Enhanced with Parallel Corpora} venue = {BUCC} year = {2011} id = {W11-1206} author = {Hazem, Amir; Morin, Emmanuel; Peña Saldarriaga, Sebastian} title = {Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora as Metasearch} venue = {BUCC} year = {2011} id = {W11-1207} author = {Gahbiche-Braham, Souhir; Bonneau-Maynard, Hélène; Yvon, François} title = {Two Ways to Use a Noisy Parallel News Corpus for Improving Statistical Machine Translation} venue = {BUCC} year = {2011} id = {W11-1208} author = {Wang, Rui; Callison-Burch, Chris} title = {Paraphrase Fragment Extraction from Monolingual Comparable Corpora} venue = {BUCC} year = {2011} id = {W11-1209} author = {Hewavitharana, Sanjika; Vogel, Stephan} title = {Extracting Parallel Phrases from Comparable Data} venue = {BUCC} year = {2011} id = {W11-1210} author = {Ambati, Vamshi; Hewavitharana, Sanjika; Vogel, Stephan; Carbonnell, Jaime G.} title = {Active Learning with Multiple Annotations for Comparable Data Classification Task} venue = {BUCC} year = {2011} id = {W11-1211} author = {Cartoni, Bruno; Zufferey, Sandrine; Meyer, Thomas; Popescu-Belis, Andrei} title = {How Comparable are Parallel Corpora? Measuring the Distribution of General Vocabulary and Connectives} venue = {BUCC} year = {2011} id = {W11-1212} author = {Patry, Alexandre; Langlais, Philippe} title = {Identifying Parallel Documents from a Large Bilingual Collection of Texts: Application to Parallel Article Extraction in Wikipedia.} venue = {BUCC} year = {2011} id = {W11-1213} author = {Spoustová, Drahomíra Johanka; Spousta, Miroslav} title = {Comparable Fora} venue = {BUCC} year = {2011} id = {W11-1214} author = {Belz, Anja; Kow, Eric} title = {Unsupervised Alignment of Comparable Data and Text Resources} venue = {BUCC} year = {2011} id = {W11-1215} author = {Snover, Matthew; Li, Xiang; Lin, Wen-Pin; Chen, Zheng; Tamang, Suzanne; Ge, Mingmin; Lee, Adam; Li, Qi; Li, Hao; Anzaroot, Sam; Ji, Heng} title = {Cross-lingual Slot Filling from Comparable Corpora} venue = {BUCC} year = {2011} id = {W11-1216} author = {Abney, Steven; Bird, Steven} title = {Towards a Data Model for the Universal Corpus} venue = {BUCC} year = {2011} id = {W11-1217} author = {Ion, Radu; Ceauşu, Alexandru; Irimia, Elena} title = {An Expectation Maximization Algorithm for Textual Unit Alignment} venue = {BUCC} year = {2011} id = {W11-1218} author = {Antonova, Alexandra; Misyurev, Alexey} title = {Building a Web-Based Parallel Corpus and Filtering Out Machine-Translated Text} venue = {BUCC} year = {2011} id = {W11-1219} author = {Bharadwaj G, Rohit; Varma, Vasudeva} title = {Language-Independent Context Aware Query Translation using Wikipedia} venue = {BUCC} year = {2011} id = {W13-2501} author = {Apidianaki, Marianna; Ljubešić, Nikola; Fišer, Darja} title = {Cross-lingual WSD for Translation Extraction from Comparable Corpora} venue = {BUCC} year = {2013} id = {W13-2502} author = {Kwon, Hong-seok; Seo, Hyeong-won; Kim, Jae-hoon} title = {Bilingual Lexicon Extraction via Pivot Language and Word Alignment Tool} venue = {BUCC} year = {2013} id = {W13-2503} author = {Bouamor, Dhouha; Semmar, Nasredine; Zweigenbaum, Pierre} title = {Using WordNet and Semantic Similarity for Bilingual Terminology Mining from Comparable Corpora} venue = {BUCC} year = {2013} id = {W13-2504} author = {Hazem, Amir; Morin, Emmanuel} title = {A Comparison of Smoothing Techniques for Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora} venue = {BUCC} year = {2013} id = {W13-2505} author = {Chu, Chenhui; Nakazawa, Toshiaki; Kurohashi, Sadao} title = {Chinese–Japanese Parallel Sentence Extraction from Quasi–Comparable Corpora} venue = {BUCC} year = {2013} id = {W13-2506} author = {Papavassiliou, Vassilis; Prokopidis, Prokopis; Thurmair, Gregor} title = {A modular open-source focused crawler for mining monolingual and bilingual corpora from the web} venue = {BUCC} year = {2013} id = {W13-2507} author = {Acs, Judit; Pajkossy, Katalin; Kornai, András} title = {Building basic vocabulary across 40 languages} venue = {BUCC} year = {2013} id = {W13-2508} author = {Teich, Elke; Degaetano-Ortlieb, Stefania; Kermes, Hannah; Lapshinova-Koltunski, Ekaterina} title = {Scientific registers and disciplinary diversification: a comparable corpus approach} venue = {BUCC} year = {2013} id = {W13-2509} author = {Gupta, Rajdeep; Pal, Santanu; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {Improving MT System Using Extracted Parallel Fragments of Text from Comparable Corpora} venue = {BUCC} year = {2013} id = {W13-2510} author = {Lapshinova-Koltunski, Ekaterina} title = {VARTRA: A Comparable Corpus for Analysis of Translation Variation} venue = {BUCC} year = {2013} id = {W13-2511} author = {Genc, Yegin; Lennon, Elizabeth; Mason, Winter; Nickerson, Jeffrey} title = {Building Ontologies from Collaborative Knowledge Bases to Search and Interpret Multilingual Corpora} venue = {BUCC} year = {2013} id = {W13-2512} author = {Kontonatsios, Georgios; Korkontzelos, Ioannis; Ananiadou, Sophia; Tsujii, Jun'ichi} title = {Using a Random Forest Classifier to recognise translations of biomedical terms across languages} venue = {BUCC} year = {2013} id = {W13-2513} author = {Saad, Motaz; Langlois, David; Smaïli, Kamel} title = {Comparing Multilingual Comparable Articles Based On Opinions} venue = {BUCC} year = {2013} id = {W13-2514} author = {Plamada, Magdalena; Volk, Martin} title = {Mining for Domain-specific Parallel Text from Wikipedia} venue = {BUCC} year = {2013} id = {W13-2515} author = {Xu, Wei; Ritter, Alan; Grishman, Ralph} title = {Gathering and Generating Paraphrases from Twitter with Application to Normalization} venue = {BUCC} year = {2013} id = {W13-2516} author = {Stambolieva, Ekaterina} title = {Learning Comparable Corpora from Latent Semantic Analysis Simplified Document Space} venue = {BUCC} year = {2013} id = {W13-2517} author = {Zhang, Chengzhi; Yao, Xuchen; Kit, Chunyu} title = {Finding More Bilingual Webpages with High Credibility via Link Analysis} venue = {BUCC} year = {2013} id = {W07-0901} author = {Borin, Lars; Kokkinakis, Dimitrios; Olsson, Leif-Joran} title = {Naming the Past: Named Entity and Animacy Recognition in 19th Century Swedish Literature} venue = {LaTeCH} year = {2007} id = {W07-0902} author = {Toselli, Alejandro H.; Romero, Veronica; Vidal, Enrique} title = {Viterbi Based Alignment between Text Images and their Transcripts} venue = {LaTeCH} year = {2007} id = {W07-0903} author = {van Erp, Marieke} title = {Retrieving Lost Information from Textual Databases: Rediscovering Expeditions from an Animal Specimen Database} venue = {LaTeCH} year = {2007} id = {W07-0904} author = {Sidhu, Tandeep; Klavans, Judith L.; Lin, Jimmy} title = {Concept Disambiguation for Improved Subject Access Using Multiple Knowledge Sources} venue = {LaTeCH} year = {2007} id = {W07-0905} author = {Bamman, David; Crane, Gregory} title = {The Latin Dependency Treebank in a Cultural Heritage Digital Library} venue = {LaTeCH} year = {2007} id = {W07-0906} author = {Généreux, Michel} title = {Cultural Heritage Digital Resources: From Extraction to Querying} venue = {LaTeCH} year = {2007} id = {W07-0907} author = {Grieser, Karl; Baldwin, Timothy; Bird, Steven} title = {Dynamic Path Prediction and Recommendation in a Museum Environment} venue = {LaTeCH} year = {2007} id = {W07-0908} author = {Malaisé, Véronique; Isaac, Antoine; Gazendam, Luit; Brugman, Hennie} title = {Anchoring Dutch Cultural Heritage Thesauri to WordNet: Two Case Studies} venue = {LaTeCH} year = {2007} id = {W07-0909} author = {Szpektor, Idan; Dagan, Ido; Lavie, Alon; Shacham, Danny; Wintner, Shuly} title = {Cross Lingual and Semantic Retrieval for Cultural Heritage Appreciation} venue = {LaTeCH} year = {2007} id = {W07-0910} author = {Arampatzis, Avi; Kamps, Jaap; Koolen, Marijn; Nussbaum, Nir} title = {Deriving a Domain Specific Test Collection from a Query Log} venue = {LaTeCH} year = {2007} id = {W07-0911} author = {Jones, Gareth; Zhang, Ying; Newman, Eamonn; Fantino, Fabio; Debole, Franca} title = {Multilingual Search for Cultural Heritage Archives via Combining Multiple Translation Resources} venue = {LaTeCH} year = {2007} id = {W09-0301} author = {Goerz, Guenther; Scholz, Martin} title = {Content Analysis of Museum Documentation in a Transdisciplinary Perspective} venue = {LaTeCH} year = {2009} id = {W09-0302} author = {Konstantopoulos, Stasinos; Karkaletsis, Vangelis; Bilidas, Dimitris} title = {An Intelligent Authoring Environment for Abstract Semantic Representations of Cultural Object Descriptions} venue = {LaTeCH} year = {2009} id = {W09-0303} author = {Prokić, Jelena; Wieling, Martijn; Nerbonne, John} title = {Multiple Sequence Alignments in Linguistics} venue = {LaTeCH} year = {2009} id = {W09-0304} author = {Wieling, Martijn; Prokić, Jelena; Nerbonne, John} title = {Evaluating the Pairwise String Alignment of Pronunciations} venue = {LaTeCH} year = {2009} id = {W09-0305} author = {Giouli, Voula; Glaros, Nikos; Simov, Kiril; Osenova, Petya} title = {A Web-Enabled and Speech-Enhanced Parallel Corpus of Greek-Bulgarian Cultural Texts} venue = {LaTeCH} year = {2009} id = {W09-0306} author = {McGillivray, Barbara; Passarotti, Marco} title = {The Development of the “Index Thomisticus” Treebank Valency Lexicon} venue = {LaTeCH} year = {2009} id = {W09-0307} author = {Xia, Fei; Lewis, William H.} title = {Applying NLP Technologies to the Collection and Enrichment of Language Data on the Web to Aid Linguistic Research} venue = {LaTeCH} year = {2009} id = {W09-0308} author = {van Erp, Marieke; van den Bosch, Antal; Wubben, Sander; Hunt, Steve} title = {Instance-Driven Discovery of Ontological Relation Labels} venue = {LaTeCH} year = {2009} id = {W09-0309} author = {Dobreva, Milena; Ikonomov, Nikola} title = {The Role of Metadata in the Longevity of Cultural Heritage Resources} venue = {LaTeCH} year = {2009} id = {W11-1501} author = {Sánchez-Marco, Cristina; Boleda, Gemma; Padró, Lluís} title = {Extending the tool or how to annotate historical language varieties} venue = {LaTeCH} year = {2011} id = {W11-1502} author = {Hana, Jirka; Feldman, Anna; Aharodnik, Katsiaryna} title = {A low-budget tagger for Old Czech} venue = {LaTeCH} year = {2011} id = {W11-1503} author = {Scheible, Silke; Whitt, Richard J.; Durrell, Martin; Bennett, Paul N.} title = {Evaluating an 'off-the-shelf' POS-tagger on Early Modern German text} venue = {LaTeCH} year = {2011} id = {W11-1504} author = {Beermann, Dorothee; Mihaylov, Pavel} title = {e-Research for Linguists} venue = {LaTeCH} year = {2011} id = {W11-1505} author = {Erjavec, Tomaž} title = {Automatic linguistic annotation of historical language: ToTrTaLe and XIX century Slovene} venue = {LaTeCH} year = {2011} id = {W11-1506} author = {Cybulska, Agata Katarzyna; Vossen, Piek} title = {Historical Event Extraction from Text} venue = {LaTeCH} year = {2011} id = {W11-1507} author = {Zervanou, Kalliopi; Korkontzelos, Ioannis; van den Bosch, Antal; Ananiadou, Sophia} title = {Enrichment and Structuring of Archival Description Metadata} venue = {LaTeCH} year = {2011} id = {W11-1508} author = {Poesio, Massimo; Barbu, Eduard; Stemle, Egon; Girardi, Christian} title = {Structure-Preserving Pipelines for Digital Libraries} venue = {LaTeCH} year = {2011} id = {W11-1509} author = {Hollingsworth, Charles; Van Liefferinge, Stefaan; Smith, Rebecca A.; Covington, Michael A.; Potter, Walter D.} title = {The ARC Project: Creating logical models of Gothic cathedrals using natural language processing} venue = {LaTeCH} year = {2011} id = {W11-1510} author = {Sayeed, Asad B.; Rusk, Bryan; Petrov, Martin; Nguyen, Hieu; Meyer, Timothy J.; Weinberg, Amy} title = {Crowdsourcing syntactic relatedness judgements for opinion mining in the study of information technology adoption} venue = {LaTeCH} year = {2011} id = {W11-1511} author = {Reddy, Sravana; Knight, Kevin} title = {What We Know About The Voynich Manuscript} venue = {LaTeCH} year = {2011} id = {W11-1512} author = {Pettersson, Eva; Nivre, Joakim} title = {Automatic Verb Extraction from Historical Swedish Texts} venue = {LaTeCH} year = {2011} id = {W11-1513} author = {Yang, Tze-I; Torget, Andrew; Mihalcea, Rada} title = {Topic Modeling on Historical Newspapers} venue = {LaTeCH} year = {2011} id = {W11-1514} author = {Mohammad, Saif} title = {From Once Upon a Time to Happily Ever After: Tracking Emotions in Novels and Fairy Tales} venue = {LaTeCH} year = {2011} id = {W11-1515} author = {Nguyen, Dong; Smith, Noah A.; Rosé, Carolyn Penstein} title = {Author Age Prediction from Text using Linear Regression} venue = {LaTeCH} year = {2011} id = {W11-1516} author = {Johri, Nikhil; Ramage, Daniel; McFarland, Daniel A.; Jurafsky, Daniel} title = {A Study of Academic Collaborations in Computational Linguistics using a Latent Mixture of Authors Model} venue = {LaTeCH} year = {2011} id = {W12-1001} author = {Kenter, Tom; Žorga Dulmin, Maja; Fiser, Darja; Erjavec, Tomaž} title = {Lexicon Construction and Corpus Annotation of Historical Language with the CoBaLT Editor} venue = {LaTeCH} year = {2012} id = {W12-1002} author = {Dingemanse, Mark; Hammond, Jeremy; Somasundaram, Aarthy; Drude, Sebastian; Stehouwer, Herman} title = {A high speed transcription interface for annotating primary linguistic data} venue = {LaTeCH} year = {2012} id = {W12-1003} author = {Alegria, Iñaki; Agirrezabal, Manex; Arrieta, Bertol; Hulden, Mans} title = {BAD: An Assistant tool for making verses in Basque} venue = {LaTeCH} year = {2012} id = {W12-1004} author = {Dannells, Dana; Borin, Lars} title = {Toward Language Independent Methodology for Generating Artwork Descriptions – Exploring FrameNet Information} venue = {LaTeCH} year = {2012} id = {W12-1005} author = {Piotrowski, Michael; Senn, Cathrin} title = {Harvesting Indices to Grow a Controlled Vocabulary: Towards Improved Access to Historical Legal Texts} venue = {LaTeCH} year = {2012} id = {W12-1006} author = {Koleva, Nikolina; Declerck, Thierry; Krieger, Hans-Ulrich} title = {Ontology-Based Incremental Annotation of Characters in Folktales} venue = {LaTeCH} year = {2012} id = {W12-1007} author = {Oelke, Daniela; Malm, Mats; Kokkinakis, Dimitrios} title = {Advanced Visual Analytics Methods for Literature Analysis} venue = {LaTeCH} year = {2012} id = {W12-1008} author = {Herbelot, Aurélie; Redecker, Eva; Müller, Johanna} title = {Distributional techniques for philosophical enquiry} venue = {LaTeCH} year = {2012} id = {W12-1009} author = {Lagos, Nikolaos; Brun, Caroline; Nikoulina, Vassilina} title = {Linguistically-Adapted Structural Query Annotation for Digital Libraries in the Social Sciences} venue = {LaTeCH} year = {2012} id = {W12-1010} author = {Pettersson, Eva; Megyesi, Beáta; Nivre, Joakim} title = {Parsing the Past - Identification of Verb Constructions in Historical Text} venue = {LaTeCH} year = {2012} id = {W12-1011} author = {Lee, John} title = {A Classical Chinese Corpus with Nested Part-of-Speech Tags} venue = {LaTeCH} year = {2012} id = {W12-1012} author = {Aletras, Nikolaos; Stevenson, Mark} title = {Computing Similarity between Cultural Heritage Items using Multimodal Features} venue = {LaTeCH} year = {2012} id = {W12-1013} author = {Hall, Mark Michael; Clough, Paul D.; Soroa, Aitor; Lopez de Lacalle, Oier; Agirre, Eneko} title = {Enabling the Discovery of Digital Cultural Heritage Objects through Wikipedia} venue = {LaTeCH} year = {2012} id = {W12-1014} author = {Fernando, Samuel; Stevenson, Mark} title = {Adapting Wikification to Cultural Heritage} venue = {LaTeCH} year = {2012} id = {W12-1015} author = {Bosch, Vicente; Toselli, Alejandro H.; Vidal, Enrique} title = {Natural Language Inspired Approach for Handwritten Text Line Detection in Legacy Documents} venue = {LaTeCH} year = {2012} id = {W12-1016} author = {Zhicharevich, Alex; Dershowitz, Nachum} title = {Language Classification and Segmentation of Noisy Documents in Hebrew Scripts} venue = {LaTeCH} year = {2012} id = {W13-2701} author = {Fernando, Samuel; Goodale, Paula; Clough, Paul D.; Stevenson, Mark; Hall, Mark; Agirre, Eneko} title = {Generating Paths through Cultural Heritage Collections} venue = {LaTeCH} year = {2013} id = {W13-2702} author = {Wubben, Sander; Krahmer, Emiel; van den Bosch, Antal} title = {Using character overlap to improve language transformation} venue = {LaTeCH} year = {2013} id = {W13-2703} author = {Schraagen, Marijn; Huijsmans, Dionysius} title = {Comparison between historical population archives and decentralized databases} venue = {LaTeCH} year = {2013} id = {W13-2704} author = {Liebeskind, Chaya; Dagan, Ido; Schler, Jonathan} title = {Semi-automatic Construction of Cross-period Thesaurus} venue = {LaTeCH} year = {2013} id = {W13-2705} author = {Wibberley, Simon; Weir, David; Reffin, Jeremy} title = {Language Technology for Agile Social Media Science} venue = {LaTeCH} year = {2013} id = {W13-2706} author = {Novák, Attila; Orosz, György; Wenszky, Nóra} title = {Morphological annotation of Old and Middle Hungarian corpora} venue = {LaTeCH} year = {2013} id = {W13-2707} author = {Florou, Eirini; Konstantopoulos, Stasinos; Koukourikos, Antonis; Karampiperis, Pythagoras} title = {Argument extraction for supporting public policy formulation} venue = {LaTeCH} year = {2013} id = {W13-2708} author = {Blessing, Andre; Sonntag, Jonathan; Kliche, Fritz; Heid, Ulrich; Kuhn, Jonas; Stede, Manfred} title = {Towards a Tool for Interactive Concept Building for Large Scale Analysis in the Humanities} venue = {LaTeCH} year = {2013} id = {W13-2709} author = {Trieschnigg, Dolf; Nguyen, Dong; Theune, Mariët} title = {Learning to Extract Folktale Keywords} venue = {LaTeCH} year = {2013} id = {W13-2710} author = {Bender, Emily M.; Goodman, Michael Wayne; Crowgey, Joshua; Xia, Fei} title = {Towards Creating Precision Grammars from Interlinear Glossed Text: Inferring Large-Scale Typological Properties} venue = {LaTeCH} year = {2013} id = {W13-2711} author = {Amoia, Marilisa; Martínez, José Manuel} title = {Using Comparable Collections of Historical Texts for Building a Diachronic Dictionary for Spelling Normalization} venue = {LaTeCH} year = {2013} id = {W13-2712} author = {Declerck, Thierry} title = {Integration of the Thesaurus for the Social Sciences (TheSoz) in an Information Extraction System} venue = {LaTeCH} year = {2013} id = {W13-2713} author = {Jones, Ruth; Irvine, Ann} title = {The (Un)faithful Machine Translator} venue = {LaTeCH} year = {2013} id = {W13-2714} author = {Ciobanu, Alina Maria; Dinu, Anca; Dinu, Liviu P.; Niculae, Vlad; Şulea, Octavia-Maria} title = {Temporal classification for historical Romanian texts} venue = {LaTeCH} year = {2013} id = {W13-2715} author = {Dannells, Dana; Ranta, Aarne; Enache, Ramona; Damova, Mariana; Mateva, Maria} title = {Multilingual access to cultural heritage content on the Semantic Web} venue = {LaTeCH} year = {2013} id = {W14-0601} author = {Tiepmar, Jochen; Teichmann, Christoph; Heyer, Gerhard; Berti, Monica; Crane, Gregory} title = {A New Implementation for Canonical Text Services} venue = {LaTeCH} year = {2014} id = {W14-0602} author = {Declerck, Thierry; Wandl-Vogt, Eveline} title = {How to semantically relate dialectal Dictionaries in the Linked Data Framework} venue = {LaTeCH} year = {2014} id = {W14-0603} author = {Klein, Ewan; Alex, Beatrice; Clifford, Jim} title = {Bootstrapping a historical commodities lexicon with SKOS and DBpedia} venue = {LaTeCH} year = {2014} id = {W14-0604} author = {Chiarcos, Christian; Sukhareva, Maria; Mittmann, Roland; Price, Timothy; Detmold, Gaye; Chobotsky, Jan} title = {New Technologies for Old Germanic. Resources and Research on Parallel Bibles in Older Continental Western Germanic} venue = {LaTeCH} year = {2014} id = {W14-0605} author = {Pettersson, Eva; Megyesi, Beáta; Nivre, Joakim} title = {A Multilingual Evaluation of Three Spelling Normalisation Methods for Historical Text} venue = {LaTeCH} year = {2014} id = {W14-0606} author = {Poelitz, Christian; Bartz, Thomas} title = {Enhancing the possibilities of corpus-based investigations: Word sense disambiguation on query results of large text corpora} venue = {LaTeCH} year = {2014} id = {W14-0607} author = {Efremova, Julia; Ranjbar-Sahraei, Bijan; Calders, Toon} title = {A Hybrid Disambiguation Measure for Inaccurate Cultural Heritage Data} venue = {LaTeCH} year = {2014} id = {W14-0608} author = {Gábor, Kata; Sagot, Benoît} title = {Automated Error Detection in Digitized Cultural Heritage Documents} venue = {LaTeCH} year = {2014} id = {W14-0609} author = {Kestemont, Mike; Karsdorp, Folgert; Düring, Marten} title = {Mining the Twentieth Century’s History from the Time Magazine Corpus} venue = {LaTeCH} year = {2014} id = {W14-0610} author = {Poibeau, Thierry; Omodei, Elisa; Cointet, Jean-Philippe; Guo, Yufan} title = {Social and Semantic Diversity: Socio-semantic Representation of a Scientific Corpus} venue = {LaTeCH} year = {2014} id = {W14-0611} author = {Benner, Drayton} title = {A Tool for a High-Carat Gold-Standard Word Alignment} venue = {LaTeCH} year = {2014} id = {W14-0612} author = {Bollmann, Marcel; Petran, Florian; Dipper, Stefanie; Krasselt, Julia} title = {CorA: A web-based annotation tool for historical and other non-standard language data} venue = {LaTeCH} year = {2014} id = {W14-0613} author = {Andrei, Amanda; Dingwall, Alison; Dillon, Theresa; Mathieu, Jennifer} title = {Developing a Tagalog Linguistic Inquiry and Word Count (LIWC) ‘Disaster’ Dictionary for Understanding Mixed Language Social Media: A Work-in-Progress Paper} venue = {LaTeCH} year = {2014} id = {W14-0614} author = {Wyner, Adam; Armstrong, Jackson; Mackillop, Andrew; Astley, Philip} title = {Text Analysis of Aberdeen Burgh Records 1530-1531} venue = {LaTeCH} year = {2014} id = {W14-0615} author = {Passarotti, Marco} title = {From Syntax to Semantics. First Steps Towards Tectogrammatical Annotation of Latin} venue = {LaTeCH} year = {2014} id = {W14-0616} author = {Nisioi, Sergiu} title = {On the syllabic structures of Aromanian} venue = {LaTeCH} year = {2014} id = {W14-0617} author = {Grover, Claire; Tobin, Richard} title = {A Gazetteer and Georeferencing for Historical English Documents} venue = {LaTeCH} year = {2014} id = {W14-0618} author = {Sanabila, Hadaiq; Manurung, Ruli} title = {Automatic Wayang Ontology Construction using Relation Extraction from Free Text} venue = {LaTeCH} year = {2014} id = {W13-2801} author = {Banchs, Rafael; Rapp, Reinhard; Lambert, Patrik; Eberle, Kurt; Babych, Bogdan} title = {Workshop on Hybrid Approaches to Translation: Overview and Developments} venue = {HyTra} year = {2013} id = {W13-2802} author = {Ney, Hermann} title = {Statistical MT Systems Revisited: How much Hybridity do they have?} venue = {HyTra} year = {2013} id = {W13-2803} author = {Toral, Antonio} title = {Hybrid Selection of Language Model Training Data Using Linguistic Information and Perplexity} venue = {HyTra} year = {2013} id = {W13-2804} author = {Rios Gonzales, Annette; Goehring, Anne} title = {Machine Learning Disambiguation of Quechua Verb Morphology} venue = {HyTra} year = {2013} id = {W13-2805} author = {Green, Nathan; Žabokrtský, Zdeněk} title = {Improvements to Syntax-based Machine Translation using Ensemble Dependency Parsers} venue = {HyTra} year = {2013} id = {W13-2806} author = {Han, Dan; Martínez-Gómez, Pascual; Miyao, Yusuke; Sudoh, Katsuhito; Nagata, Masaaki} title = {Using unlabeled dependency parsing for pre-reordering for Chinese-to-Japanese statistical machine translation} venue = {HyTra} year = {2013} id = {W13-2807} author = {Patel, Raj Nath; Gupta, Rohit; Pimpale, Prakash B.; M, Sasikumar} title = {Reordering rules for English-Hindi SMT} venue = {HyTra} year = {2013} id = {W13-2808} author = {Laki, László; Novák, Attila; Siklósi, Borbála} title = {English to Hungarian Morpheme-based Statistical Machine Translation System with Reordering Rules} venue = {HyTra} year = {2013} id = {W13-2809} author = {Lewis, William H.; Quirk, Chris} title = {Controlled Ascent: Imbuing Statistical MT with Linguistic Knowledge} venue = {HyTra} year = {2013} id = {W13-2810} author = {Saers, Markus; Addanki, Karteek; Wu, Dekai} title = {Unsupervised Transduction Grammar Induction via Minimum Description Length} venue = {HyTra} year = {2013} id = {W13-2811} author = {Turki Khemakhem, Ines; Jamoussi, Salma; Ben Hamadou, Abdelmajid} title = {Integrating morpho-syntactic features in English-Arabic statistical machine translation} venue = {HyTra} year = {2013} id = {W13-2812} author = {Li, Shuo; Wong, Derek F.; Chao, Lidia S.} title = {Experiments with POS-based restructuring and alignment-based reordering for statistical machine translation} venue = {HyTra} year = {2013} id = {W13-2813} author = {Boujelbane, Rahma; Ellouze Khemekhem, Mariem; BenAyed, Siwar; Hadrich Belguith, Lamia} title = {Building bilingual lexicon to create Dialect Tunisian corpora and adapt language model} venue = {HyTra} year = {2013} id = {W13-2814} author = {Pal, Santanu; Naskar, Sudip Kumar; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {A Hybrid Word Alignment Model for Phrase-Based Statistical Machine Translation} venue = {HyTra} year = {2013} id = {W13-2815} author = {Rudnick, Alex; Gasser, Michael} title = {Lexical Selection for Hybrid MT with Sequence Labeling} venue = {HyTra} year = {2013} id = {W13-2816} author = {Bouillon, Pierrette; Gerlach, Johanna; Germann, Ulrich; Haddow, Barry; Rayner, Manny} title = {Two Approaches to Correcting Homophone Confusions in a Hybrid Machine Translation System} venue = {HyTra} year = {2013} id = {W13-2817} author = {Hsieh, An-Chang; Huang, Hen-Hsen; Chen, Hsin-Hsi} title = {Uses of Monolingual In-Domain Corpora for Cross-Domain Adaptation with Hybrid MT Approaches} venue = {HyTra} year = {2013} id = {W13-2818} author = {Tambouratzis, George; Sofianopoulos, Sokratis; Vassiliou, Marina} title = {Language-independent hybrid MT with PRESEMT} venue = {HyTra} year = {2013} id = {W14-1001} author = {Uszkoreit, Hans} title = {Analytical Approaches to Combining MT Technologies} venue = {HyTra} year = {2014} id = {W14-1002} author = {Ghannay, Sahar; Barrault, Loïc} title = {Using Hypothesis Selection Based Features for Confusion Network MT System Combination} venue = {HyTra} year = {2014} id = {W14-1003} author = {Tambouratzis, George} title = {Comparing CRF and template-matching in phrasing tasks within a Hybrid MT system} venue = {HyTra} year = {2014} id = {W14-1004} author = {Sheremetyeva, Svetlana} title = {Controlled Authoring In A Hybrid Russian-English Machine Translation System} venue = {HyTra} year = {2014} id = {W14-1005} author = {Williams, Philip; Koehn, Philipp} title = {Using Feature Structures to Improve Verb Translation in English-to-German Statistical MT} venue = {HyTra} year = {2014} id = {W14-1006} author = {Göhring, Anne} title = {Building a Spanish-German Dictionary for Hybrid MT} venue = {HyTra} year = {2014} id = {W14-1007} author = {Salton, Giancarlo; Ross, Robert; Kelleher, John D.} title = {An Empirical Study of the Impact of Idioms on Phrase Based Statistical Machine Translation of English to Brazilian-Portuguese} venue = {HyTra} year = {2014} id = {W14-1008} author = {Tratz, Stephen; Voss, Clare R.; Laoudi, Jamal} title = {Resumptive Pronoun Detection for Modern Standard Arabic to English MT} venue = {HyTra} year = {2014} id = {W14-1009} author = {Pal, Santanu; Pakray, Partha; Naskar, Sudip Kumar} title = {Automatic Building and Using Parallel Resources for SMT from Comparable Corpora} venue = {HyTra} year = {2014} id = {W14-1010} author = {Antonova, Alexandra; Misyurev, Alexey} title = {Improving the precision of automatically constructed human-oriented translation dictionaries} venue = {HyTra} year = {2014} id = {W14-1011} author = {Nivre, Joakim} title = {Adventures in Multilingual Parsing} venue = {HyTra} year = {2014} id = {W14-1012} author = {Khalilov, Maxim} title = {Machine translation for LSPs: strategy and implementation} venue = {HyTra} year = {2014} id = {W14-1013} author = {Banchs, Rafael E.} title = {A Principled Approach to Context-Aware Machine Translation} venue = {HyTra} year = {2014} id = {W14-1014} author = {Babych, Bogdan; Geiger, Jonathan; Ginestí Rosell, Mireia; Eberle, Kurt} title = {Deriving de/het gender classification for Dutch nouns for rule-based MT generation tasks} venue = {HyTra} year = {2014} id = {W14-1015} author = {Centelles, Jordi; Costa-juss, Marta R.} title = {Chinese-to-Spanish rule-based machine translation system} venue = {HyTra} year = {2014} id = {W14-1016} author = {Rapp, Reinhard; Sharoff, Serge} title = {Extracting Multiword Translations from Aligned Comparable Documents} venue = {HyTra} year = {2014} id = {W14-1017} author = {Vasiljevs, Andrejs} title = {How to overtake Google in MT quality - the Baltic case} venue = {HyTra} year = {2014} id = {W14-1018} author = {Eberle, Kurt} title = {Hybrid Strategies for better products and shorter time-to-market} venue = {HyTra} year = {2014} id = {W13-3001} author = {Hunter, Tim; Dyer, Chris} title = {Distributions on Minimalist Grammar Derivations} venue = {MoL} year = {2013} id = {W13-3002} author = {Fowlie, Meaghan} title = {Order and Optionality: Minimalist Grammars with Adjunction} venue = {MoL} year = {2013} id = {W13-3003} author = {Berglund, Martin; Björklund, Henrik; Drewes, Frank} title = {On the Parameterized Complexity of Linear Context-Free Rewriting Systems} venue = {MoL} year = {2013} id = {W13-3004} author = {Fernando, Tim} title = {Segmenting Temporal Intervals for Tense and Aspect} venue = {MoL} year = {2013} id = {W13-3005} author = {Clark, Stephen; Coecke, Bob; Sadrzadeh, Mehrnoosh} title = {The Frobenius Anatomy of Relative Pronouns} venue = {MoL} year = {2013} id = {W13-3006} author = {Heinz, Jeffrey; Lai, Regine} title = {Vowel Harmony and Subsequentiality} venue = {MoL} year = {2013} id = {W13-3007} author = {Heinz, Jeffrey; Rogers, Jim} title = {Learning Subregular Classes of Languages with Factored Deterministic Automata} venue = {MoL} year = {2013} id = {W13-3008} author = {Kornai, András; Zséder, Attila; Recski, Gábor} title = {Structure Learning in Weighted Languages} venue = {MoL} year = {2013} id = {W13-3009} author = {Corlett, Eric; Penn, Gerald} title = {Why Letter Substitution Puzzles are Not Hard to Solve: A Case Study in Entropy and Probabilistic Search-Complexity} venue = {MoL} year = {2013} id = {W13-3010} author = {Martzoukos, Spyros; Costa Florencio, Christophe; Monz, Christof} title = {Investigating Connectivity and Consistency Criteria for Phrase Pair Extraction in Statistical Machine Translation} venue = {MoL} year = {2013} id = {W13-3011} author = {Johnson, Mark} title = {Grammars and Topic Models} venue = {MoL} year = {2013} id = {W13-3101} author = {Li, Lei; Forăscu, Corina; El-Haj, Mahmoud; Giannakopoulos, George} title = {Multi-document multilingual summarization corpus preparation, Part 1: Arabic, English, Greek, Chinese, Romanian} venue = {MultiLing} year = {2013} id = {W13-3102} author = {Elhadad, Michael; Miranda-Jiménez, Sabino; Steinberger, Josef; Giannakopoulos, George} title = {Multi-document multilingual summarization corpus preparation, Part 2: Czech, Hebrew and Spanish} venue = {MultiLing} year = {2013} id = {W13-3103} author = {Giannakopoulos, George} title = {Multi-document multilingual summarization and evaluation tracks in ACL 2013 MultiLing Workshop} venue = {MultiLing} year = {2013} id = {W13-3104} author = {Kubina, Jeff; Conroy, John M.; Schlesinger, Judith D.} title = {ACL 2013 MultiLing Pilot Overview} venue = {MultiLing} year = {2013} id = {W13-3105} author = {Li, Lei; Heng, Wei; Yu, Jia; Liu, Yu; Wan, Shuhong} title = {CIST System Report for ACL MultiLing 2013 – Track 1: Multilingual Multi-document Summarization} venue = {MultiLing} year = {2013} id = {W13-3106} author = {Litvak, Marina; Vanetik, Natalia} title = {Multilingual Multi-Document Summarization with POLY2} venue = {MultiLing} year = {2013} id = {W13-3107} author = {Steinberger, Josef} title = {The UWB Summariser at Multiling-2013} venue = {MultiLing} year = {2013} id = {W13-3108} author = {Conroy, John M.; Davis, Sashka T.; Kubina, Jeff; Liu, Yi-Kai; O'Leary, Dianne P.; Schlesinger, Judith D.} title = {Multilingual Summarization: Dimensionality Reduction and a Step Towards Optimal Term Coverage} venue = {MultiLing} year = {2013} id = {W13-3109} author = {El-Haj, Mahmoud; Rayson, Paul} title = {Using a Keyness Metric for Single and Multi Document Summarisation} venue = {MultiLing} year = {2013} id = {W13-3110} author = {Anechitei, Daniel; Ignat, Eugen} title = {Multilingual summarization system based on analyzing the discourse structure at MultiLing 2013} venue = {MultiLing} year = {2013} id = {W13-3111} author = {Litvak, Marina; Last, Mark} title = {Multilingual Single-Document Summarization with MUSE} venue = {MultiLing} year = {2013} id = {W13-3201} author = {Krishnamurthy, Jayant; Mitchell, Tom M.} title = {Vector Space Semantic Parsing: A Framework for Compositional Vector Space Models} venue = {CVSC} year = {2013} id = {W13-3202} author = {Le, Phong; Zuidema, Willem; Scha, Remko J. H.} title = {Learning from errors: Using vector-based compositional semantics for parse reranking} venue = {CVSC} year = {2013} id = {W13-3203} author = {Goyal, Kartik; Jauhar, Sujay Kumar; Li, Huiying; Sachan, Mrinmaya; Srivastava, Shashank; Hovy, Eduard} title = {A Structured Distributional Semantic Model : Integrating Structure with Semantics} venue = {CVSC} year = {2013} id = {W13-3204} author = {Sperr, Henning; Niehues, Jan; Waibel, Alex} title = {Letter N-Gram-based Input Encoding for Continuous Space Language Models} venue = {CVSC} year = {2013} id = {W13-3205} author = {Zanzotto, Fabio Massimo; Dell'Arciprete, Lorenzo} title = {Transducing Sentences to Syntactic Feature Vectors: an Alternative Way to Parse?} venue = {CVSC} year = {2013} id = {W13-3206} author = {Dinu, Georgiana; Pham, Nghia The; Baroni, Marco} title = {General estimation and evaluation of compositional distributional semantic models} venue = {CVSC} year = {2013} id = {W13-3207} author = {Makrai, Marton; Nemeskey, David Mark; Kornai, András} title = {Applicative structure in vector space models} venue = {CVSC} year = {2013} id = {W13-3208} author = {Krčmář, Lubomír; Ježek, Karel; Pecina, Pavel} title = {Determining Compositionality of Expresssions Using Various Word Space Models and Methods} venue = {CVSC} year = {2013} id = {W13-3209} author = {Hermann, Karl Moritz; Grefenstette, Edward; Blunsom, Philip} title = {“Not not bad” is not “bad”: A distributional account of negation} venue = {CVSC} year = {2013} id = {W13-3210} author = {Moen, Hans; Marsi, Erwin; Gambäck, Björn} title = {Towards Dynamic Word Sense Discrimination with Random Indexing} venue = {CVSC} year = {2013} id = {W13-3211} author = {Andreas, Jacob; Ghahramani, Zoubin} title = {A Generative Model of Vector Space Semantics} venue = {CVSC} year = {2013} id = {W13-3212} author = {Clinchant, Stephane; Perronnin, Florent} title = {Aggregating Continuous Word Embeddings for Information Retrieval} venue = {CVSC} year = {2013} id = {W13-3213} author = {Malon, Christopher; Bai, Bing} title = {Answer Extraction by Recursive Parse Tree Descent} venue = {CVSC} year = {2013} id = {W13-3214} author = {Kalchbrenner, Nal; Blunsom, Philip} title = {Recurrent Convolutional Neural Networks for Discourse Compositionality} venue = {CVSC} year = {2013} id = {W14-1501} author = {Kanerva, Jenna; Ginter, Filip} title = {Post-hoc Manipulations of Vector Space Models with Application to Semantic Role Labeling} venue = {CVSC} year = {2014} id = {W14-1502} author = {Weeds, Julie; Weir, David; Reffin, Jeremy} title = {Distributional Composition using Higher-Order Dependency Vectors} venue = {CVSC} year = {2014} id = {W14-1503} author = {Kiela, Douwe; Clark, Stephen} title = {A Systematic Study of Semantic Vector Space Model Parameters} venue = {CVSC} year = {2014} id = {W14-1504} author = {Kågebäck, Mikael; Mogren, Olof; Tahmasebi, Nina; Dubhashi, Devdatt} title = {Extractive Summarization using Continuous Vector Space Models} venue = {CVSC} year = {2014} id = {W14-1505} author = {Milajevs, Dmitrijs; Purver, Matthew} title = {Investigating the Contribution of Distributional Semantic Information for Dialogue Act Classification} venue = {CVSC} year = {2014} id = {W13-3301} author = {Williams, Jennifer; Banchs, Rafael; Li, Haizhou} title = {Meaning Unit Segmentation in English and Chinese: a New Approach to Discourse Phenomena} venue = {DiscoMT} year = {2013} id = {W13-3302} author = {Guillou, Liane} title = {Analysing Lexical Consistency in Translation} venue = {DiscoMT} year = {2013} id = {W13-3303} author = {Meyer, Thomas; Webber, Bonnie Lynn} title = {Implicitation of Discourse Connectives in (Machine) Translation} venue = {DiscoMT} year = {2013} id = {W13-3304} author = {Beigman Klebanov, Beata; Flor, Michael} title = {Associative Texture Is Lost In Translation} venue = {DiscoMT} year = {2013} id = {W13-3305} author = {Meyer, Thomas; Grisot, Cristina; Popescu-Belis, Andrei} title = {Detecting Narrativity to Improve English to French Translation of Simple Past Verbs} venue = {DiscoMT} year = {2013} id = {W13-3306} author = {Meyer, Thomas; Poláková, Lucie} title = {Machine Translation with Many Manually Labeled Discourse Connectives} venue = {DiscoMT} year = {2013} id = {W13-3307} author = {Novak, Michal; Nedoluzhko, Anna; Žabokrtský, Zdeněk} title = {Translation of It in a Deep Syntax Framework} venue = {DiscoMT} year = {2013} id = {W13-3308} author = {Stymne, Sara; Hardmeier, Christian; Tiedemann, Jörg; Nivre, Joakim} title = {Feature Weight Optimization for Discourse-Level SMT} venue = {DiscoMT} year = {2013} id = {W08-0901} author = {Dickinson, Markus; Herring, Joshua} title = {Developing Online ICALL Resources for Russian} venue = {BEA} year = {2008} id = {W08-0902} author = {Nielsen, Rodney D.; Ward, Wayne H.; Martin, James H.} title = {Classification Errors in a Domain-Independent Assessment System} venue = {BEA} year = {2008} id = {W08-0903} author = {Michaud, Lisa N.} title = {King Alfred: A Translation Environment for Learners of Anglo-Saxon English} venue = {BEA} year = {2008} id = {W08-0904} author = {Nagata, Ryo; Kakegawa, Jun-ichi; Sugimoto, Hiromi; Yabuta, Yukiko} title = {Recognizing Noisy Romanized Japanese Words in Learner English} venue = {BEA} year = {2008} id = {W08-0905} author = {Hladká, Barbora; Kucera, Ondrej} title = {An Annotated Corpus Outside Its Original Context: A Corpus-Based Exercise Book} venue = {BEA} year = {2008} id = {W08-0906} author = {Bernhard, Delphine; Gurevych, Iryna} title = {Answering Learners’ Questions by Retrieving Question Paraphrases from Social Q&A Sites} venue = {BEA} year = {2008} id = {W08-0907} author = {Boyer, Kristy Elizabeth; Phillips, Robert; Wallis, Michael; Vouk, Mladen; Lester, James C.} title = {Learner Characteristics and Feedback in Tutorial Dialogue} venue = {BEA} year = {2008} id = {W08-0908} author = {Pendar, Nick; Cotos, Elena} title = {Automatic Identification of Discourse Moves in Scientific Article Introductions} venue = {BEA} year = {2008} id = {W08-0909} author = {Heilman, Michael; Collins-Thompson, Kevyn; Eskenazi, Maxine} title = {An Analysis of Statistical Models and Features for Reading Difficulty Prediction} venue = {BEA} year = {2008} id = {W08-0910} author = {Heilman, Michael; Zhao, Le; Pino, Juan; Eskenazi, Maxine} title = {Retrieval of Reading Materials for Vocabulary and Reading Practice} venue = {BEA} year = {2008} id = {W08-0911} author = {Miltsakaki, Eleni; Troutt, Audrey} title = {Real Time Web Text Classification and Analysis of Reading Difficulty} venue = {BEA} year = {2008} id = {W08-0912} author = {Zechner, Klaus; Xi, Xiaoming} title = {Towards Automatic Scoring of a Test of Spoken Language with Heterogeneous Task Types} venue = {BEA} year = {2008} id = {W08-0913} author = {Bailey, Stacey; Meurers, Detmar} title = {Diagnosing Meaning Errors in Short Answers to Reading Comprehension Questions} venue = {BEA} year = {2008} id = {W09-2101} author = {Cheng, Jian; Bernstein, Jared; Pado, Ulrike; Suzuki, Masanori} title = {Automated Assessment of Spoken Modern Standard Arabic} venue = {BEA} year = {2009} id = {W09-2102} author = {Zechner, Klaus; Sabatini, John; Chen, Lei} title = {Automatic Scoring of Children’s Read-Aloud Text Passages and Word Lists} venue = {BEA} year = {2009} id = {W09-2103} author = {Boyer, Kristy Elizabeth; Ha, Eun Young; Phillips, Robert; Wallis, Michael; Vouk, Mladen; Lester, James C.} title = {Inferring Tutorial Dialogue Structure with Hidden Markov Modeling} venue = {BEA} year = {2009} id = {W09-2104} author = {Landauer, Thomas K.; Kireyev, Kirill; Panaccione, Charles} title = {A New Yardstick and Tool for Personalized Vocabulary Building} venue = {BEA} year = {2009} id = {W09-2105} author = {Candido Jr., Arnaldo; Maziero, Erick; Specia, Lucia; Gasperin, Caroline; Pardo, Thiago A. S.; Aluísio, Sandra} title = {Supporting the Adaptation of Texts for Poor Literacy Readers: a Text Simplification Editor for Brazilian Portuguese} venue = {BEA} year = {2009} id = {W09-2106} author = {Pino, Juan; Eskenazi, Maxine} title = {An Application of Latent Semantic Analysis to Word Sense Discrimination for Words with Related and Unrelated Meanings} venue = {BEA} year = {2009} id = {W09-2107} author = {Liu, Anne Li-E; Wible, David; Tsao, Nai-Lung} title = {Automated Suggestions for Miscollocations} venue = {BEA} year = {2009} id = {W09-2108} author = {Tsao, Nai-Lung; Wible, David} title = {A Method for Unsupervised Broad-Coverage Lexical Error Detection and Correction} venue = {BEA} year = {2009} id = {W09-2109} author = {Kersey, Cynthia; Eugenio, Barbara Di; Jordan, Pamela W.; Katz, Sandra} title = {KSC-PaL: A Peer Learning Agent that Encourages Students to take the Initiative} venue = {BEA} year = {2009} id = {W09-2110} author = {Hermet, Matthieu; Désilets, Alain} title = {Using First and Second Language Models to Correct Preposition Errors in Second Language Authoring} venue = {BEA} year = {2009} id = {W09-2111} author = {Leacock, Claudia; Gamon, Michael; Brockett, Chris} title = {User Input and Interactions on Microsoft Research ESL Assistant} venue = {BEA} year = {2009} id = {W09-2112} author = {Foster, Jennifer; Andersen, Øistein E.} title = {GenERRate: Generating Errors for Use in Grammatical Error Detection} venue = {BEA} year = {2009} id = {W10-1001} author = {Aluísio, Sandra; Specia, Lucia; Gasperin, Caroline; Scarton, Carolina} title = {Readability Assessment for Text Simplification} venue = {BEA} year = {2010} id = {W10-1002} author = {Meurers, Detmar; Ziai, Ramon; Amaral, Luiz; Boyd, Adriane; Dimitrov, Aleksandar; Metcalf, Vanessa; Ott, Niels} title = {Enhancing Authentic Web Pages for Language Learners} venue = {BEA} year = {2010} id = {W10-1003} author = {Quixal, Martí; Preuß, Susanne; García-Narbona, David; Boullosa, Beto} title = {AutoLearn’s authoring tool: a piece of cake for teachers} venue = {BEA} year = {2010} id = {W10-1004} author = {Rozovskaya, Alla; Roth, Dan} title = {Annotating ESL Errors: Challenges and Rewards} venue = {BEA} year = {2010} id = {W10-1005} author = {Gamon, Michael; Leacock, Claudia} title = {Search right and thou shalt find ... Using Web Queries for Learner Error Detection} venue = {BEA} year = {2010} id = {W10-1006} author = {Tetreault, Joel R.; Filatova, Elena; Chodorow, Martin} title = {Rethinking Grammatical Error Annotation and Evaluation with the Amazon Mechanical Turk} venue = {BEA} year = {2010} id = {W10-1007} author = {Skory, Adam; Eskenazi, Maxine} title = {Predicting Cloze Task Quality for Vocabulary Training} venue = {BEA} year = {2010} id = {W10-1008} author = {Perry, Jason; Shan, Chung-chieh} title = {Generating Quantifiers and Negation to Explain Homework Testing} venue = {BEA} year = {2010} id = {W10-1009} author = {Boyer, Kristy Elizabeth; Phillips, Robert; Ha, Eun Young; Wallis, Michael; Vouk, Mladen; Lester, James C.} title = {Leveraging Hidden Dialogue State to Select Tutorial Moves} venue = {BEA} year = {2010} id = {W10-1010} author = {Chen, Lei; Tetreault, Joel R.; Xi, Xiaoming} title = {Towards Using Structural Events To Assess Non-native Speech} venue = {BEA} year = {2010} id = {W10-1011} author = {Kim, Jee Eun; Lee, Kong Joo} title = {A Human-Computer Collaboration Approach to Improve Accuracy of an Automated English Scoring System} venue = {BEA} year = {2010} id = {W10-1012} author = {Kim, Jihie; Li, Jia; Kim, Taehwan} title = {Towards Identifying Unresolved Discussions in Student Online Forums} venue = {BEA} year = {2010} id = {W10-1013} author = {Louis, Annie; Higgins, Derrick} title = {Off-topic essay detection using short prompt texts} venue = {BEA} year = {2010} id = {W11-1401} author = {Agarwal, Manish; Shah, Rakshit; Mannem, Prashanth} title = {Automatic Question Generation using Discourse Cues} venue = {BEA} year = {2011} id = {W11-1402} author = {Xiong, Wenting; Litman, Diane J.} title = {Understanding Differences in Perceived Peer-Review Helpfulness using Natural Language Processing} venue = {BEA} year = {2011} id = {W11-1403} author = {Theune, Mariët; Boer Rookhuiszen, Roan; op den Akker, Rieks; Geerlings, Hanneke} title = {Generating Varied Narrative Probability Exercises} venue = {BEA} year = {2011} id = {W11-1404} author = {Cook, Kevin; McGhee, Jeremiah; Lonsdale, Deryle} title = {Elicited Imitation for Prediction of OPI Test Scores} venue = {BEA} year = {2011} id = {W11-1405} author = {Chen, Lei; Yoon, Su-Youn} title = {Detecting Structural Events for Assessing Non-Native Speech} venue = {BEA} year = {2011} id = {W11-1406} author = {Downey, Ryan; Rubin, David; Cheng, Jian; Bernstein, Jared} title = {Performance of Automated Scoring for Children’s Oral Reading} venue = {BEA} year = {2011} id = {W11-1407} author = {Agarwal, Manish; Mannem, Prashanth} title = {Automatic Gap-fill Question Generation from Text Books} venue = {BEA} year = {2011} id = {W11-1408} author = {Chen, Lin; Eugenio, Barbara Di; Fossati, Davide; Ohlsson, Stellan; Cosejo, David} title = {Exploring Effective Dialogue Act Sequences in One-on-one Computer Science Tutoring Dialogues} venue = {BEA} year = {2011} id = {W11-1409} author = {Dela Rosa, Kevin; Eskenazi, Maxine} title = {Effect of Word Complexity on L2 Vocabulary Learning} venue = {BEA} year = {2011} id = {W11-1410} author = {Dickinson, Markus; Israel, Ross; Lee, Sun-Hee} title = {Developing Methodology for Korean Particle Error Detection} venue = {BEA} year = {2011} id = {W11-1411} author = {Hassanali, Khairun-nisa; Liu, Yang} title = {Measuring Language Development in Early Childhood Education: A Case Study of Grammar Checking in Child Language Transcripts} venue = {BEA} year = {2011} id = {W11-1412} author = {Huang, Chung-chi; Chen, Mei-hua; Huang, Shih-ting; Liou, Hsien-Chin; Chang, Jason S.} title = {GRASP: Grammar- and Syntax-based Pattern-Finder in CALL} venue = {BEA} year = {2011} id = {W11-1413} author = {Mostow, Jack; Duan, Weisi} title = {Generating Example Contexts to Illustrate a Target Word Sense} venue = {BEA} year = {2011} id = {W11-1414} author = {Olney, Andrew; Cade, Whitney L.; Williams, Claire} title = {Generating Concept Map Exercises from Textbooks} venue = {BEA} year = {2011} id = {W11-1415} author = {van Oosten, Philip; Hoste, Véronique} title = {Readability Annotation: Replacing the Expert by the Crowd} venue = {BEA} year = {2011} id = {W11-1416} author = {Ward, Arthur; Crowley, Rebecca} title = {Story Assembly in a Dyslexia Fluency Tutor} venue = {BEA} year = {2011} id = {W11-1417} author = {Ward, Arthur; Litman, Diane J.; Eskenazi, Maxine} title = {Predicting Change in Student Motivation by Measuring Cohesion between Tutor and Student} venue = {BEA} year = {2011} id = {W11-1418} author = {Yang, Beibei; Heines, Jesse M.} title = {Using Semantic Distance to Automatically Suggest Transfer Course Equivalencies} venue = {BEA} year = {2011} id = {W11-1419} author = {Yoon, Su-Youn; Evanini, Keelan; Zechner, Klaus} title = {Non-scorable Response Detection for Automated Speaking Proficiency Assessment} venue = {BEA} year = {2011} id = {W11-1420} author = {Yoon, Su-Youn; Higgins, Derrick} title = {Non-English Response Detection Method for Automated Proficiency Scoring System} venue = {BEA} year = {2011} id = {W11-1421} author = {West, Randy; Park, Y. Albert; Levy, Roger} title = {Bilingual Random Walk Models for Automated Grammar Correction of ESL Author-Produced Text} venue = {BEA} year = {2011} id = {W11-1422} author = {Gamon, Michael} title = {High-Order Sequence Modeling for Language Learner Error Detection} venue = {BEA} year = {2011} id = {W13-1701} author = {Morley, Eric; Roark, Brian; van Santen, Jan} title = {The Utility of Manual and Automatic Linguistic Error Codes for Identifying Neurodevelopmental Disorders} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1702} author = {King, Levi; Dickinson, Markus} title = {Shallow Semantic Analysis of Interactive Learner Sentences} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1703} author = {Dahlmeier, Daniel; Ng, Hwee Tou; Wu, Siew Mei} title = {Building a Large Annotated Corpus of Learner English: The NUS Corpus of Learner English} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1704} author = {Andersen, Øistein E.; Yannakoudakis, Helen; Barker, Fiona; Parish, Tim} title = {Developing and testing a self-assessment and tutoring system} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1705} author = {Östling, Robert; Smolentzov, André; Tyrefors Hinnerich, Björn; Höglin, Erik} title = {Automated Essay Scoring for Swedish} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1706} author = {Tetreault, Joel R.; Blanchard, Daniel; Cahill, Aoife} title = {A Report on the First Native Language Identification Shared Task} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1707} author = {Chen, Lei} title = {Applying Unsupervised Learning To Support Vector Space Model Based Speaking Assessment} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1708} author = {Vajjala, Sowmya; Loo, Kaidi} title = {Role of Morpho-Syntactic Features in Estonian Proficiency Classification} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1709} author = {Zechner, Klaus; Wang, Xinhao} title = {Automated Content Scoring of Spoken Responses in an Assessment for Teachers of English} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1710} author = {Abu-Jbara, Amjad; Jha, Rahul; Morley, Eric; Radev, Dragomir R.} title = {Experimental Results on the Native Language Identification Shared Task} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1711} author = {Daudaravicius, Vidas} title = {VTEX System Description for the NLI 2013 Shared Task} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1712} author = {Goutte, Cyril; Léger, Serge; Carpuat, Marine} title = {Feature Space Selection and Combination for Native Language Identification} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1713} author = {Henderson, John C.; Zarrella, Guido; Pfeifer, Craig; Burger, John D.} title = {Discriminating Non-Native English with 350 Words} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1714} author = {Jarvis, Scott; Bestgen, Yves; Pepper, Steve} title = {Maximizing Classification Accuracy in Native Language Identification} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1715} author = {Li, Baoli} title = {Recognizing English Learners’ Native Language from Their Writings} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1716} author = {Malmasi, Shervin; Wong, Sze-Meng Jojo; Dras, Mark} title = {NLI Shared Task 2013: MQ Submission} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1717} author = {Mizumoto, Tomoya; Hayashibe, Yuta; Sakaguchi, Keisuke; Komachi, Mamoru; Matsumoto, Yuji} title = {NAIST at the NLI 2013 Shared Task} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1718} author = {Nicolai, Garrett; Hauer, Bradley; Salameh, Mohammad; Yao, Lei; Kondrak, Grzegorz} title = {Cognate and Misspelling Features for Natural Language Identification} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1719} author = {Swanson, Ben} title = {Exploring Syntactic Representations for Native Language Identification} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1720} author = {Wu, Ching-Yi; Lai, Po-Hsiang; Liu, Yang; Ng, Vincent} title = {Simple Yet Powerful Native Language Identification on TOEFL11} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1721} author = {Evanini, Keelan; Xie, Shasha; Zechner, Klaus} title = {Prompt-based Content Scoring for Automated Spoken Language Assessment} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1722} author = {Madnani, Nitin; Burstein, Jill; Sabatini, John; O'Reilly, Tenaha} title = {Automated Scoring of a Summary-Writing Task Designed to Measure Reading Comprehension} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1723} author = {Ragheb, Marwa; Dickinson, Markus} title = {Inter-annotator Agreement for Dependency Annotation of Learner Language} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1724} author = {Bobicev, Victoria} title = {Native Language Identification with PPM} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1725} author = {Brooke, Julian; Hirst, Graeme} title = {Using Other Learner Corpora in the 2013 NLI Shared Task} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1726} author = {Bykh, Serhiy; Vajjala, Sowmya; Krivanek, Julia; Meurers, Detmar} title = {Combining Shallow and Linguistically Motivated Features in Native Language Identification} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1727} author = {Cimino, Andrea; Dell'Orletta, Felice; Venturi, Giulia; Montemagni, Simonetta} title = {Linguistic Profiling based on General–purpose Features and Native Language Identification} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1728} author = {Gebre, Binyam Gebrekidan; Zampieri, Marcos; Wittenburg, Peter; Heskes, Tom} title = {Improving Native Language Identification with TF-IDF Weighting} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1729} author = {Gyawali, Binod; Ramirez, Gabriela; Solorio, Thamar} title = {Native Language Identification: a Simple n-gram Based Approach} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1730} author = {Hladká, Barbora; Holub, Martin; Kriz, Vincent} title = {Feature Engineering in the NLI Shared Task 2013: Charles University Submission Report} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1731} author = {Kyle, Kristopher; Crossley, Scott; Dai, Jianmin; McNamara, Danielle S.} title = {Native Language Identification: A Key N-gram Category Approach} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1732} author = {Lahiri, Shibamouli; Mihalcea, Rada} title = {Using N-gram and Word Network Features for Native Language Identification} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1733} author = {Lavergne, Thomas; Illouz, Gabriel; Max, Aurélien; Nagata, Ryo} title = {LIMSI’s participation to the 2013 shared task on Native Language Identification} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1734} author = {Lynum, André} title = {Native Language Identification using large scale lexical features} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1735} author = {Popescu, Marius; Ionescu, Radu Tudor} title = {The Story of the Characters, the DNA and the Native Language} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1736} author = {Tsvetkov, Yulia; Twitto, Naama; Schneider, Nathan; Ordan, Noam; Faruqui, Manaal; Chahuneau, Victor; Wintner, Shuly; Dyer, Chris} title = {Identifying the L1 of non-native writers: the CMU-Haifa system} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1737} author = {Xie, Shasha; Chen, Lei} title = {Evaluating Unsupervised Language Model Adaptation Methods for Speaking Assessment} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1738} author = {Dzikovska, Myroslava O.; Farrow, Elaine; Moore, Johanna D.} title = {Improving interpretation robustness in a tutorial dialogue system} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1739} author = {Cahill, Aoife; Chodorow, Martin; Wolff, Susanne; Madnani, Nitin} title = {Detecting Missing Hyphens in Learner Text} venue = {BEA} year = {2013} id = {W13-1740} author = {Michaud, Lisa N.; McCoy, Patricia Ann} title = {Applying Machine Translation Metrics to Student-Written Translations} venue = {BEA} year = {2013} id = {W14-1801} author = {Somasundaran, Swapna; Chodorow, Martin} title = {Automated Measures of Specific Vocabulary Knowledge from Constructed Responses ('Use These Words to Write a Sentence Based on this Picture')} venue = {BEA} year = {2014} id = {W14-1802} author = {Cheng, Jian; Zhao D'Antilio, Yuan; Chen, Xin; Bernstein, Jared} title = {Automatic Assessment of the Speech of Young English Learners} venue = {BEA} year = {2014} id = {W14-1803} author = {Evanini, Keelan; Wang, Xinhao} title = {Automatic detection of plagiarized spoken responses} venue = {BEA} year = {2014} id = {W14-1804} author = {Ramesh, Arti; Goldwasser, Dan; Huang, Bert; Daumé III, Hal; Getoor, Lise} title = {Understanding MOOC Discussion Forums using Seeded LDA} venue = {BEA} year = {2014} id = {W14-1805} author = {Ahrenberg, Lars; Tarvi, Ljuba} title = {Translation Class Instruction as Collaboration in the Act of Translation} venue = {BEA} year = {2014} id = {W14-1806} author = {Field, Debora; Pulman, Stephen G.; Whitelock, Denise} title = {The pragmatics of margin comments: An empirical study} venue = {BEA} year = {2014} id = {W14-1807} author = {Kharkwal, Gaurav; Muresan, Smaranda} title = {Surprisal as a Predictor of Essay Quality} venue = {BEA} year = {2014} id = {W14-1808} author = {Leeman-Munk, Samuel; Shelton, Angela; Wiebe, Eric; Lester, James C.} title = {Towards Domain-Independent Assessment of Elementary Students’ Science Competency using Soft Cardinality} venue = {BEA} year = {2014} id = {W14-1809} author = {Loukina, Anastassia; Zechner, Klaus; Chen, Lei} title = {Automatic evaluation of spoken summaries: the case of language assessment} venue = {BEA} year = {2014} id = {W14-1810} author = {Madnani, Nitin; Cahill, Aoife} title = {An Explicit Feedback System for Preposition Errors based on Wikipedia Revisions} venue = {BEA} year = {2014} id = {W14-1811} author = {Metallinou, Angeliki; Cheng, Jian} title = {Syllable and language model based features for detecting non-scorable tests in spoken language proficiency assessment applications} venue = {BEA} year = {2014} id = {W14-1812} author = {Nguyen, Huy; Litman, Diane J.} title = {Improving Peer Feedback Prediction: The Sentence Level is Right} venue = {BEA} year = {2014} id = {W14-1813} author = {Rytting, C. Anton; Rodrigues, Paul; Buckwalter, Tim; Novak, Valerie; Bills, Aric; Silbert, Noah H.; Madgavkar, Mohini} title = {ArCADE: An Arabic Corpus of Auditory Dictation Errors} venue = {BEA} year = {2014} id = {W14-1814} author = {Yoon, Su-Youn; Xie, Shasha} title = {Similarity-Based Non-Scorable Response Detection for Automated Speech Scoring} venue = {BEA} year = {2014} id = {W14-1815} author = {Swanson, Ben; Yamangil, Elif; Charniak, Eugene} title = {Natural Language Generation with Vocabulary Constraints} venue = {BEA} year = {2014} id = {W14-1816} author = {Zechner, Klaus; Evanini, Keelan; Yoon, Su-Youn; Davis, Lawrence; Wang, Xinhao; Chen, Lei; Lee, Chong Min; Leong, Chee Wee} title = {Automated scoring of speaking items in an assessment for teachers of English as a Foreign Language} venue = {BEA} year = {2014} id = {W14-1817} author = {Zesch, Torsten; Melamud, Oren} title = {Automatic Generation of Challenging Distractors Using Context-Sensitive Inference Rules} venue = {BEA} year = {2014} id = {W14-1818} author = {Zhang, Fan; Litman, Diane J.} title = {Sentence-level Rewriting Detection} venue = {BEA} year = {2014} id = {W14-1819} author = {Salesky, Elizabeth; Shen, Wade} title = {Exploiting Morphological, Grammatical, and Semantic Correlates for Improved Text Difficulty Assessment} venue = {BEA} year = {2014} id = {W14-1820} author = {Dell'Orletta, Felice; Wieling, Martijn; Venturi, Giulia; Cimino, Andrea; Montemagni, Simonetta} title = {Assessing the Readability of Sentences: Which Corpora and Features?} venue = {BEA} year = {2014} id = {W14-1821} author = {Pilán, Ildikó; Volodina, Elena; Johansson, Richard} title = {Rule-based and machine learning approaches for second language sentence-level readability} venue = {BEA} year = {2014} id = {W07-0401} author = {Zhang, Yuqi; Zens, Richard; Ney, Hermann} title = {Chunk-Level Reordering of Source Language Sentences with Automatically Learned Rules for Statistical Machine Translation} venue = {SSST} year = {2007} id = {W07-0402} author = {Nesson, Rebecca; Shieber, Stuart M.} title = {Extraction Phenomena in Synchronous TAG Syntax and Semantics} venue = {SSST} year = {2007} id = {W07-0403} author = {Cherry, Colin; Lin, Dekang} title = {Inversion Transduction Grammar for Joint Phrasal Translation Modeling} venue = {SSST} year = {2007} id = {W07-0404} author = {Zhang, Hao; Gildea, Daniel} title = {Factorization of Synchronous Context-Free Grammars in Linear Time} venue = {SSST} year = {2007} id = {W07-0405} author = {Huang, Liang} title = {Binarization Synchronous Binarization and Target-side Binarization} venue = {SSST} year = {2007} id = {W07-0406} author = {Hopkins, Mark; Kuhn, Jonas} title = {Machine Translation as Tree Labeling} venue = {SSST} year = {2007} id = {W07-0407} author = {Venkatapathy, Sriram; Joshi, Aravind K.} title = {Discriminative word alignment by learning the alignment structure and syntactic divergence between a language pair} venue = {SSST} year = {2007} id = {W07-0408} author = {Hall, Keith; Nemec, Petr} title = {Generation in Machine Translation from Deep Syntactic Trees} venue = {SSST} year = {2007} id = {W07-0409} author = {Bonneau-Maynard, Hélène; Allauzen, Alexandre; Déchelotte, Daniel; Schwenk, Holger} title = {Combining Morphosyntactic Enriched Representation with n-best Reranking in Statistical Translation} venue = {SSST} year = {2007} id = {W07-0410} author = {Font Llitjos, Ariadna; Vogel, Stephan} title = {A Walk on the Other Side: Using SMT Components in a Transfer-Based Translation System} venue = {SSST} year = {2007} id = {W07-0411} author = {Owczarzak, Karolina; van Genabith, Josef; Way, Andy} title = {Dependency-Based Automatic Evaluation for Machine Translation} venue = {SSST} year = {2007} id = {W07-0412} author = {Shieber, Stuart M.} title = {Probabilistic Synchronous Tree-Adjoining Grammars for Machine Translation: The Argument from Bilingual Dictionaries} venue = {SSST} year = {2007} id = {W07-0413} author = {Venkatapathy, Sriram; Bangalore, Srinivas} title = {Three models for discriminative machine translation using Global Lexical Selection and Sentence Reconstruction} venue = {SSST} year = {2007} id = {W07-0414} author = {Dreyer, Markus; Hall, Keith; Khudanpur, Sanjeev P.} title = {Comparing Reordering Constraints for SMT Using Efficient BLEU Oracle Computation} venue = {SSST} year = {2007} id = {W08-0401} author = {Yamamoto, Hirohumi; Okuma, Hideo; Sumita, Eiichiro} title = {Imposing Constraints from the Source Tree on ITG Constraints for SMT} venue = {SSST} year = {2008} id = {W08-0402} author = {Li, Zhifei; Khudanpur, Sanjeev P.} title = {A Scalable Decoder for Parsing-Based Machine Translation with Equivalent Language Model State Maintenance} venue = {SSST} year = {2008} id = {W08-0403} author = {Zhou, Bowen; Xiang, Bing; Zhu, Xiaodan; Gao, Yuqing} title = {Prior Derivation Models For Formally Syntax-Based Translation Using Linguistically Syntactic Parsing and Tree Kernels} venue = {SSST} year = {2008} id = {W08-0404} author = {Subotin, Michael} title = {Generalizing Local Translation Models} venue = {SSST} year = {2008} id = {W08-0405} author = {Tillmann, Christoph} title = {A Rule-Driven Dynamic Programming Decoder for Statistical MT} venue = {SSST} year = {2008} id = {W08-0406} author = {Elming, Jakob} title = {Syntactic Reordering Integrated with Phrase-Based SMT} venue = {SSST} year = {2008} id = {W08-0407} author = {Nikoulina, Vassilina; Dymetman, Marc} title = {Experiments in Discriminating Phrase-Based Translations on the Basis of Syntactic Coupling Features} venue = {SSST} year = {2008} id = {W08-0408} author = {Ge, Niyu; Ittycheriah, Abraham; Papineni, Kishore} title = {Multiple Reorderings in Phrase-Based Machine Translation} venue = {SSST} year = {2008} id = {W08-0409} author = {Ma, Yanjun; Ozdowska, Sylwia; Sun, Yanli; Way, Andy} title = {Improving Word Alignment Using Syntactic Dependencies} venue = {SSST} year = {2008} id = {W08-0410} author = {Clark, Jonathan H.; Frederking, Robert E.; Levin, Lori S.} title = {Inductive Detection of Language Features via Clustering Minimal Pairs: Toward Feature-Rich Grammars in Machine Translation} venue = {SSST} year = {2008} id = {W08-0411} author = {Lavie, Alon; Parlikar, Alok; Ambati, Vamshi} title = {Syntax-Driven Learning of Sub-Sentential Translation Equivalents and Translation Rules from Parsed Parallel Corpora} venue = {SSST} year = {2008} id = {W09-2301} author = {Hanneman, Greg; Lavie, Alon} title = {Decoding with Syntactic and Non-Syntactic Phrases in a Syntax-Based Machine Translation System} venue = {SSST} year = {2009} id = {W09-2302} author = {Nakazawa, Toshiaki; Kurohashi, Sadao} title = {Statistical Phrase Alignment Model Using Dependency Relation Probability} venue = {SSST} year = {2009} id = {W09-2303} author = {Søgaard, Anders; Kuhn, Jonas} title = {Empirical Lower Bounds on Aligment Error Rates in Syntax-Based Machine Translation} venue = {SSST} year = {2009} id = {W09-2304} author = {Saers, Markus; Wu, Dekai} title = {Improving Phrase-Based Translation via Word Alignments from Stochastic Inversion Transduction Grammars} venue = {SSST} year = {2009} id = {W09-2305} author = {Wang, Bo; Zhao, Tiejun; Yang, Muyun; Li, Sheng} title = {References Extension for the Automatic Evaluation of MT by Syntactic Hybridization} venue = {SSST} year = {2009} id = {W09-2306} author = {Jiang, Hongfei; Li, Sheng; Yang, Muyun; Zhao, Tiejun} title = {A Study of Translation Rule Classification for Syntax-based Statistical Machine Translation} venue = {SSST} year = {2009} id = {W09-2307} author = {Chang, Pi-Chuan; Tseng, Huihsin; Jurafsky, Daniel; Manning, Christopher D.} title = {Discriminative Reordering with Chinese Grammatical Relations Features} venue = {SSST} year = {2009} id = {W09-2308} author = {Søgaard, Anders} title = {On the Complexity of Alignment Problems in Two Synchronous Grammar Formalisms} venue = {SSST} year = {2009} id = {W09-2309} author = {Hashimoto, Kei; Yamamoto, Hirohumi; Okuma, Hideo; Sumita, Eiichiro; Tokuda, Keiichi} title = {Reordering Model Using Syntactic Information of a Source Tree for Statistical Machine Translation} venue = {SSST} year = {2009} id = {W09-2310} author = {Khalilov, Maxim; Fonollosa, José A. R.; Dras, Mark} title = {Coupling Hierarchical Word Reordering and Decoding in Phrase-Based Statistical Machine Translation} venue = {SSST} year = {2009} id = {W10-3801} author = {Dymetman, Marc; Cancedda, Nicola} title = {Intersecting Hierarchical and Phrase-Based Models of Translation: Formal Aspects and Algorithms} venue = {SSST} year = {2010} id = {W10-3802} author = {Saers, Markus; Nivre, Joakim; Wu, Dekai} title = {A Systematic Comparison between Inversion Transduction Grammar and Linear Transduction Grammar for Word Alignment} venue = {SSST} year = {2010} id = {W10-3803} author = {Jiang, Jie; Du, Jinhua; Way, Andy} title = {Source-side Syntactic Reordering Patterns with Functional Words for Improved Phrase-based SMT} venue = {SSST} year = {2010} id = {W10-3804} author = {Cao, Hailong; Finch, Andrew; Sumita, Eiichiro} title = {Syntactic Constraints on Phrase Extraction for Phrase-Based Machine Translation} venue = {SSST} year = {2010} id = {W10-3805} author = {Kolachina, Prasanth; Venkatapathy, Sriram; Bangalore, Srinivas; Kolachina, Sudheer; P. V. S., Avinesh} title = {Phrase Based Decoding using a Discriminative Model} venue = {SSST} year = {2010} id = {W10-3806} author = {Zhechev, Ventsislav; van Genabith, Josef} title = {Seeding Statistical Machine Translation with Translation Memory Output through Tree-Based Structural Alignment} venue = {SSST} year = {2010} id = {W10-3807} author = {Lo, Chi-kiu; Wu, Dekai} title = {Semantic vs. Syntactic vs. N-gram Structure for Machine Translation Evaluation} venue = {SSST} year = {2010} id = {W10-3808} author = {Turki Khemakhem, Ines; Jamoussi, Salma; Hamadou, Abdelmajid Ben} title = {Arabic morpho-syntactic feature disambiguation in a translation context} venue = {SSST} year = {2010} id = {W10-3809} author = {Venkatapathy, Sriram; Sangal, Rajeev; Joshi, Aravind K.; Gali, Karthik} title = {A Discriminative Approach for Dependency Based Statistical Machine Translation} venue = {SSST} year = {2010} id = {W10-3810} author = {Mohaghegh, Mahsa; Sarrafzadeh, Abdolhossein; Moir, Tom} title = {Improved Language Modeling for English-Persian Statistical Machine Translation} venue = {SSST} year = {2010} id = {W10-3811} author = {Singh, Thoudam Doren; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {Manipuri-English Bidirectional Statistical Machine Translation Systems using Morphology and Dependency Relations} venue = {SSST} year = {2010} id = {W10-3812} author = {Khalilov, Maxim; Sima'an, Khalil} title = {A Discriminative Syntactic Model for Source Permutation via Tree Transduction} venue = {SSST} year = {2010} id = {W10-3813} author = {Ma, Yanjun; Way, Andy} title = {HMM Word-to-Phrase Alignment with Dependency Constraints} venue = {SSST} year = {2010} id = {W10-3814} author = {Zollmann, Andreas; Vogel, Stephan} title = {New Parameterizations and Features for PSCFG-Based Machine Translation} venue = {SSST} year = {2010} id = {W10-3815} author = {Graham, Yvette; van Genabith, Josef} title = {Deep Syntax Language Models and Statistical Machine Translation} venue = {SSST} year = {2010} id = {W11-1001} author = {Pighin, Daniele; Màrquez, Lluís} title = {Automatic Projection of Semantic Structures: an Application to Pairwise Translation Ranking} venue = {SSST} year = {2011} id = {W11-1002} author = {Lo, Chi-kiu; Wu, Dekai} title = {Structured vs. Flat Semantic Role Representations for Machine Translation Evaluation} venue = {SSST} year = {2011} id = {W11-1003} author = {Wu, Shumin; Palmer, Martha} title = {Semantic Mapping Using Automatic Word Alignment and Semantic Role Labeling} venue = {SSST} year = {2011} id = {W11-1004} author = {Jiang, Jie; Du, Jinhua; Way, Andy} title = {Incorporating Source-Language Paraphrases into Phrase-Based SMT with Confusion Networks} venue = {SSST} year = {2011} id = {W11-1005} author = {Na, Hwidong; Lee, Jong-Hyeok} title = {Multi-Word Unit Dependency Forest-based Translation Rule Extraction} venue = {SSST} year = {2011} id = {W11-1006} author = {Lefever, Els; Hoste, Véronique} title = {An Evaluation and Possible Improvement Path for Current SMT Behavior on Ambiguous Nouns} venue = {SSST} year = {2011} id = {W11-1007} author = {Xiang, Bing; Ge, Niyu; Ittycheriah, Abraham} title = {Improving Reordering for Statistical Machine Translation with Smoothed Priors and Syntactic Features} venue = {SSST} year = {2011} id = {W11-1008} author = {Saers, Markus; Wu, Dekai} title = {Reestimation of Reified Rules in Semiring Parsing and Biparsing} venue = {SSST} year = {2011} id = {W11-1009} author = {Attardi, Giuseppe; Chanev, Atanas; Miceli Barone, Antonio Valerio} title = {A Dependency Based Statistical Translation Model} venue = {SSST} year = {2011} id = {W11-1010} author = {Meyers, Adam; Kosaka, Michiko; Liao, Shasha; Xue, Nianwen} title = {Improving MT Word Alignment Using Aligned Multi-Stage Parses} venue = {SSST} year = {2011} id = {W11-1011} author = {Hanneman, Greg; Lavie, Alon} title = {Automatic Category Label Coarsening for Syntax-Based Machine Translation} venue = {SSST} year = {2011} id = {W11-1012} author = {Gao, Qin; Vogel, Stephan} title = {Utilizing Target-Side Semantic Role Labels to Assist Hierarchical Phrase-based Machine Translation} venue = {SSST} year = {2011} id = {W11-1013} author = {McCrae, John; Espinoza, Mauricio; Montiel-Ponsoda, Elena; Aguado de Cea, Guadalupe; Cimiano, Philipp} title = {Combining statistical and semantic approaches to the translation of ontologies and taxonomies} venue = {SSST} year = {2011} id = {W11-1014} author = {Banches, Rafael E.; Costa-Jussà, Marta Ruiz} title = {A Semantic Feature for Statistical Machine Translation} venue = {SSST} year = {2011} id = {W11-1015} author = {Hanneman, Greg; Burroughs, Michelle; Lavie, Alon} title = {A General-Purpose Rule Extractor for SCFG-Based Machine Translation} venue = {SSST} year = {2011} id = {W12-4201} author = {Max, Aurélien; Yvon, François; Apidianaki, Marianna; Wisniewski, Guillaume; Sokolov, Artem} title = {WSD for n-best reranking and local language modeling in SMT} venue = {SSST} year = {2012} id = {W12-4202} author = {Wang, Rui; Osenova, Petya; Simov, Kiril} title = {Linguistically-Enriched Models for Bulgarian-to-English Machine Translation} venue = {SSST} year = {2012} id = {W12-4203} author = {Wetzel, Dominikus; Bond, Francis} title = {Enriching Parallel Corpora for Statistical Machine Translation with Semantic Negation Rephrasing} venue = {SSST} year = {2012} id = {W12-4204} author = {Bojar, Ondřej; Wu, Dekai} title = {Towards a Predicate-Argument Evaluation for MT} venue = {SSST} year = {2012} id = {W12-4205} author = {Mareček, David; DuÅ¡ek, OndÅej; Popel, Martin; Rosa, Rudolf} title = {Using Parallel Features in Parsing of Machine-Translated Sentences for Correction of Grammatical Errors} venue = {SSST} year = {2012} id = {W12-4206} author = {Lo, Chi-kiu; Wu, Dekai} title = {Unsupervised vs. supervised weight estimation for semantic MT evaluation metrics} venue = {SSST} year = {2012} id = {W12-4207} author = {Han, Dan; Sudoh, Katsuhito; Wu, Xianchao; Duh, Kevin; Tsukada, Hajime; Nagata, Masaaki} title = {Head Finalization Reordering for Chinese-to-Japanese Machine Translation} venue = {SSST} year = {2012} id = {W12-4208} author = {Haugereid, Petter; Bond, Francis} title = {Extracting Semantic Transfer Rules from Parallel Corpora with SMT Phrase Aligners} venue = {SSST} year = {2012} id = {W12-4209} author = {Quernheim, Daniel; Knight, Kevin} title = {Towards Probabilistic Acceptors and Transducers for Feature Structures} venue = {SSST} year = {2012} id = {W12-4210} author = {Arcan, Mihael; Federmann, Christian; Buitelaar, Paul} title = {Using Domain-specific and Collaborative Resources for Term Translation} venue = {SSST} year = {2012} id = {W12-4211} author = {Arora, Karunesh Kumar; Sinha, R. Mahesh K.} title = {Improving Statistical Machine Translation through co-joining parts of verbal constructs in English-Hindi translation} venue = {SSST} year = {2012} id = {W12-4212} author = {Dekova, Rositsa; Genov, Angel; Dimitrova, Tsvetana; Tarpomanova, Ekaterina; Kukova, Hristina; Stoyanova, Ivelina; Koeva, Svetla; Rizov, Borislav; Leseva, Svetlozara} title = {Application of Clause Alignment for Statistical Machine Translation} venue = {SSST} year = {2012} id = {W12-4213} author = {Taira, Hirotoshi; Sudoh, Katsuhito; Nagata, Masaaki} title = {Zero Pronoun Resolution can Improve the Quality of J-E Translation} venue = {SSST} year = {2012} id = {W13-0801} author = {Carpuat, Marine} title = {A Semantic Evaluation of Machine Translation Lexical Choice} venue = {SSST} year = {2013} id = {W13-0802} author = {Singh, Thoudam Doren} title = {Taste of Two Different Flavours: Which Manipuri Script works better for English-Manipuri Language pair SMT Systems?} venue = {SSST} year = {2013} id = {W13-0803} author = {Maillette de Buy Wenniger, Gideon; Sima'an, Khalil} title = {Hierarchical Alignment Decomposition Labels for Hiero Grammar Rules} venue = {SSST} year = {2013} id = {W13-0804} author = {Huck, Matthias; Vilar, David; Freitag, Markus; Ney, Hermann} title = {A Performance Study of Cube Pruning for Large-Scale Hierarchical Machine Translation} venue = {SSST} year = {2013} id = {W13-0805} author = {Herrmann, Teresa; Niehues, Jan; Waibel, Alex} title = {Combining Word Reordering Methods on different Linguistic Abstraction Levels for Statistical Machine Translation} venue = {SSST} year = {2013} id = {W13-0806} author = {Saers, Markus; Addanki, Karteek; Wu, Dekai} title = {Combining Top-down and Bottom-up Search for Unsupervised Induction of Transduction Grammars} venue = {SSST} year = {2013} id = {W13-0807} author = {Maillette de Buy Wenniger, Gideon; Sima'an, Khalil} title = {A Formal Characterization of Parsing Word Alignments by Synchronous Grammars with Empirical Evidence to the ITG Hypothesis.} venue = {SSST} year = {2013} id = {W13-0808} author = {Kaeshammer, Miriam} title = {Synchronous Linear Context-Free Rewriting Systems for Machine Translation} venue = {SSST} year = {2013} id = {W14-4001} author = {Alkhouli, Tamer; Guta, Andreas; Ney, Hermann} title = {Vector Space Models for Phrase-based Machine Translation} venue = {SSST} year = {2014} id = {W14-4002} author = {Maillette de Buy Wenniger, Gideon; Sima'an, Khalil} title = {Bilingual Markov Reordering Labels for Hierarchical SMT} venue = {SSST} year = {2014} id = {W14-4003} author = {Wu, Dekai; Lo, Chi-kiu; Beloucif, Meriem; Saers, Markus} title = {Better Semantic Frame Based MT Evaluation via Inversion Transduction Grammars} venue = {SSST} year = {2014} id = {W14-4004} author = {Hatakoshi, Yuto; Neubig, Graham; Sakti, Sakriani; Toda, Tomoki; Nakamura, Satoshi} title = {Rule-based Syntactic Preprocessing for Syntax-based Machine Translation} venue = {SSST} year = {2014} id = {W14-4005} author = {Chuchunkov, Alexander; Tarelkin, Alexander; Galinskaya, Irina} title = {Applying HMEANT to English-Russian Translations} venue = {SSST} year = {2014} id = {W14-4006} author = {Singla, Karan; Sachdeva, Kunal; Bangalore, Srinivas; Sharma, Dipti Misra; Yadav, Diksha} title = {Reducing the Impact of Data Sparsity in Statistical Machine Translation} venue = {SSST} year = {2014} id = {W14-4007} author = {Tambouratzis, George; Sofianopoulos, Sokratis; Vassiliou, Marina} title = {Expanding the Language model in a low-resource hybrid MT system} venue = {SSST} year = {2014} id = {W14-4008} author = {Samad Zadeh Kaljahi, Rasoul; Foster, Jennifer; Roturier, Johann} title = {Syntax and Semantics in Quality Estimation of Machine Translation} venue = {SSST} year = {2014} id = {W14-4009} author = {Pouget-Abadie, Jean; Bahdanau, Dzmitry; van Merrienboer, Bart; Cho, Kyunghyun; Bengio, Yoshua} title = {Overcoming the Curse of Sentence Length for Neural Machine Translation using Automatic Segmentation} venue = {SSST} year = {2014} id = {W14-4010} author = {Saers, Markus; Wu, Dekai} title = {Ternary Segmentation for Improving Search in Top-down Induction of Segmental ITGs} venue = {SSST} year = {2014} id = {W14-4011} author = {Sennrich, Rico} title = {A CYK+ Variant for SCFG Decoding Without a Dot Chart} venue = {SSST} year = {2014} id = {W14-4012} author = {Cho, Kyunghyun; van Merrienboer, Bart; Bahdanau, Dzmitry; Bengio, Yoshua} title = {On the Properties of Neural Machine Translation: Encoder–Decoder Approaches} venue = {SSST} year = {2014} id = {W14-4013} author = {Addanki, Karteek; Wu, Dekai} title = {Transduction Recursive Auto-Associative Memory: Learning Bilingual Compositional Distributed Vector Representations of Inversion Transduction Grammars} venue = {SSST} year = {2014} id = {W14-4014} author = {Li, Liangyou; Xie, Jun; Way, Andy; Liu, Qun} title = {Transformation and Decomposition for Efficiently Implementing and Improving Dependency-to-String Model In Moses} venue = {SSST} year = {2014} id = {W14-4015} author = {Martinez Garcia, Eva; Tiedemann, Jörg; España-Bonet, Cristina; Màrquez, Lluís} title = {Word's Vector Representations meet Machine Translation} venue = {SSST} year = {2014} id = {W14-4016} author = {Casteleiro, João; Lopes, Gabriel; Silva, Joaquim} title = {Context Sense Clustering for Translation} venue = {SSST} year = {2014} id = {W14-4017} author = {Stanojević, Miloš; Sima'an, Khalil} title = {Evaluating Word Order Recursively over Permutation-Forests} venue = {SSST} year = {2014} id = {W14-4018} author = {Huck, Matthias; Hoang, Hieu; Koehn, Philipp} title = {Preference Grammars and Soft Syntactic Constraints for GHKM Syntax-based Statistical Machine Translation} venue = {SSST} year = {2014} id = {W14-4019} author = {Arnoult, Sophie; Sima'an, Khalil} title = {How Synchronous are Adjuncts in Translation Data?} venue = {SSST} year = {2014} id = {W13-0901} author = {Dunn, Jonathan} title = {What metaphor identification systems can tell us about metaphor-in-language} venue = {metaphor in NLP} year = {2013} id = {W13-0902} author = {Beigman Klebanov, Beata; Flor, Michael} title = {Argumentation-Relevant Metaphors in Test-Taker Essays} venue = {metaphor in NLP} year = {2013} id = {W13-0903} author = {Jamrozik, Anja; Sagi, Eyal; Goldwater, Micah; Gentner, Dedre} title = {Relational words have high metaphoric potential} venue = {metaphor in NLP} year = {2013} id = {W13-0904} author = {Mohler, Michael; Bracewell, David; Tomlinson, Marc; Hinote, David} title = {Semantic Signatures for Example-Based Linguistic Metaphor Detection} venue = {metaphor in NLP} year = {2013} id = {W13-0905} author = {Wilks, Yorick; Dalton, Adam; Allen, James F.; Galescu, Lucian} title = {Automatic Metaphor Detection using Large-Scale Lexical Resources and Conventional Metaphor Extraction} venue = {metaphor in NLP} year = {2013} id = {W13-0906} author = {Tsvetkov, Yulia; Mukomel, Elena; Gershman, Anatole} title = {Cross-Lingual Metaphor Detection Using Common Semantic Features} venue = {metaphor in NLP} year = {2013} id = {W13-0907} author = {Hovy, Dirk; Shrivastava, Shashank; Jauhar, Sujay Kumar; Sachan, Mrinmaya; Goyal, Kartik; Li, Huying; Sanders, Whitney; Hovy, Eduard} title = {Identifying Metaphorical Word Use with Tree Kernels} venue = {metaphor in NLP} year = {2013} id = {W13-0908} author = {Heintz, Ilana; Gabbard, Ryan; Srivastava, Mahesh; Barner, Dave; Black, Donald; Friedman, Majorie; Weischedel, Ralph M.} title = {Automatic Extraction of Linguistic Metaphors with LDA Topic Modeling} venue = {metaphor in NLP} year = {2013} id = {W13-0909} author = {Strzalkowski, Tomek; Broadwell, George Aaron; Taylor, Sarah M.; Feldman, Laurie; Shaikh, Samira; Liu, Ting; Yamrom, Boris; Cho, Kit; Boz, Umit; Cases, Ignacio; Elliot, Kyle} title = {Robust Extraction of Metaphor from Novel Data} venue = {metaphor in NLP} year = {2013} id = {W13-0910} author = {Badryzlova, Yulia; Shekhtman, Natalia; Isaeva, Yekaterina; Kerimov, Ruslan} title = {Annotating a Russian corpus of conceptual metaphor: a bottom-up approach} venue = {metaphor in NLP} year = {2013} id = {W14-2301} author = {Jang, Hyeju; Piergallini, Mario; Wen, Miaomiao; Rosé, Carolyn Penstein} title = {Conversational Metaphors in Use: Exploring the Contrast between Technical and Everyday Notions of Metaphor} venue = {metaphor in NLP} year = {2014} id = {W14-2302} author = {Beigman Klebanov, Beata; Leong, Ben; Heilman, Michael; Flor, Michael} title = {Different Texts, Same Metaphors: Unigrams and Beyond} venue = {metaphor in NLP} year = {2014} id = {W14-2303} author = {Schulder, Marc; Hovy, Eduard} title = {Metaphor Detection through Term Relevance} venue = {metaphor in NLP} year = {2014} id = {W14-2304} author = {Dunn, Jonathan} title = {Multi-dimensional abstractness in cross-domain mappings} venue = {metaphor in NLP} year = {2014} id = {W14-2305} author = {Ovchinnikova, Ekaterina; Israel, Ross; Wertheim, Suzanne; Zaytsev, Vladimir; Montazeri, Niloofar; Hobbs, Jerry R.} title = {Abductive Inference for Interpretation of Metaphors} venue = {metaphor in NLP} year = {2014} id = {W14-2306} author = {Strzalkowski, Tomek; Shaikh, Samira; Cho, Kit; Broadwell, George Aaron; Feldman, Laurie; Taylor, Sarah M.; Yamrom, Boris; Liu, Ting; Cases, Ignacio; Peshkova, Yuliya; Elliot, Kyle} title = {Computing Affect in Metaphors} venue = {metaphor in NLP} year = {2014} id = {W14-2307} author = {Veale, Tony} title = {A Service-Oriented Architecture for Metaphor Processing} venue = {metaphor in NLP} year = {2014} id = {W03-1801} author = {Dowdall, James; Rinaldi, Fabio; Ibekwe-SanJuan, Fidelia; SanJuan, Eric} title = {Complex Structuring Of Term Variants For Question Answering} venue = {MWE} year = {2003} id = {W03-1802} author = {Daille, Béatrice} title = {Conceptual Structuring Through Term Variations} venue = {MWE} year = {2003} id = {W03-1803} author = {Tanaka, Takaaki; Baldwin, Timothy} title = {Noun-Noun Compound Machine Translation A Feasibility Study On Shallow Processing} venue = {MWE} year = {2003} id = {W03-1804} author = {Gil, Alexandre; Dias, Gaël} title = {Using Masks Suffix Array-Based Data Structures And Multidimensional Arrays To Compute Positional Ngram Statistics From Corpora} venue = {MWE} year = {2003} id = {W03-1805} author = {Tomokiyo, Takashi; Hurst, Matthew} title = {A Language Model Approach To Keyphrase Extraction} venue = {MWE} year = {2003} id = {W03-1806} author = {Dias, Gaël} title = {Multiword Unit Hybrid Extraction} venue = {MWE} year = {2003} id = {W03-1807} author = {Piao, Scott S. L.; Rayson, Paul; Archer, Dawn; Wilson, Andrew T.; McEnery, Tony} title = {Extracting Multiword Expressions With A Semantic Tagger} venue = {MWE} year = {2003} id = {W03-1808} author = {Villavicencio, Aline} title = {Verb-Particle Constructions And Lexical Resources} venue = {MWE} year = {2003} id = {W03-1809} author = {Bannard, Colin; Baldwin, Timothy; Lascarides, Alex} title = {A Statistical Approach To The Semantics Of Verb-Particles} venue = {MWE} year = {2003} id = {W03-1810} author = {McCarthy, Diana; Keller, Bill; Carroll, John} title = {Detecting A Continuum Of Compositionality In Phrasal Verbs} venue = {MWE} year = {2003} id = {W03-1811} author = {Uchiyama, Kiyoko; Ishizaki, Shun} title = {A Disambiguation Method For Japanese Compound Verbs} venue = {MWE} year = {2003} id = {W03-1812} author = {Baldwin, Timothy; Bannard, Colin; Tanaka, Takaaki; Widdows, Dominic} title = {An Empirical Model Of Multiword Expression Decomposability} venue = {MWE} year = {2003} id = {W03-1813} author = {Trawinski, Beata} title = {Licensing Complex Prepositions Via Lexical Constraints} venue = {MWE} year = {2003} id = {W04-0401} author = {Stevenson, Suzanne; Fazly, Afsaneh; North, Ryan} title = {Statistical Measures Of The Semi-Productivity Of Light Verb Constructions} venue = {MWE} year = {2004} id = {W04-0402} author = {Fujita, Atsushi; Furihata, Kentaro; Inui, Kentaro; Matsumoto, Yuji; Takeuchi, Koichi} title = {Paraphrasing Of Japanese Light-Verb Constructions Based On Lexical Conceptual Structure} venue = {MWE} year = {2004} id = {W04-0403} author = {Sharoff, Serge} title = {What Is At Stake: A Case Study Of Russian Expressions Starting With A Preposition} venue = {MWE} year = {2004} id = {W04-0404} author = {Baldwin, Timothy; Tanaka, Takaaki} title = {Translation By Machine Of Complex Nominals: Getting It Right} venue = {MWE} year = {2004} id = {W04-0405} author = {Shudo, Kosho; Tanabe, Toshifumi; Takahashi, Masahito; Yoshimura, Kenji} title = {MWEs As Non-Propositional Content Indicators} venue = {MWE} year = {2004} id = {W04-0406} author = {Venkatsubramanyan, Shailaja; Perez-Carballo, Jose} title = {Multiword Expression Filtering For Building Knowledge} venue = {MWE} year = {2004} id = {W04-0407} author = {Alegria, Iñaki; Ansa, Olatz; Artola, Xabier; Ezeiza, Nerea; Gojenola, Koldo; Urizar, Ruben} title = {Representation And Treatment Of Multiword Expressions In Basque} venue = {MWE} year = {2004} id = {W04-0408} author = {Debusmann, Ralph} title = {Multiword Expressions As Dependency Subgraphs} venue = {MWE} year = {2004} id = {W04-0409} author = {Oflazer, Kemal; Cetinoglu, Ozlem; Say, Bilge} title = {Integrating Morphology With Multi-Word Expression Processing In Turkish} venue = {MWE} year = {2004} id = {W04-0410} author = {Baptista, Jorge; Correia, Anabela; Fernandes, Graca} title = {Frozen Sentences Of Portuguese: Formal Descriptions For NLP} venue = {MWE} year = {2004} id = {W04-0411} author = {Villavicencio, Aline; Copestake, Ann; Waldron, Benjamin; Lambeau, Fabre} title = {Lexical Encoding Of MWEs} venue = {MWE} year = {2004} id = {W04-0412} author = {Doucet, Antoine; Ahonen-Myka, Helana} title = {Non-Contiguous Word Sequences For Information Retrieval} venue = {MWE} year = {2004} id = {W04-0413} author = {Meyers, Adam; Reeves, Ruth; Macleod, Catherine} title = {NP-External Arguments: A Study Of Argument Sharing In English} venue = {MWE} year = {2004} id = {W06-1201} author = {Baldwin, Timothy} title = {Compositionality And Multiword Expressions: Six Of One Half A Dozen Of The Other?} venue = {MWE} year = {2006} id = {W06-1202} author = {Piao, Scott S. L.; Rayson, Paul; Mudraya, Olga; Wilson, Andrew T.; Garside, Roger} title = {Measuring MWE Compositionality Using Semantic Annotation} venue = {MWE} year = {2006} id = {W06-1203} author = {Katz, Graham; Giesbrecht, Eugenie} title = {Automatic Identification Of Non-Compositional Multi-Word Expressions Using Latent Semantic Analysis} venue = {MWE} year = {2006} id = {W06-1204} author = {Venkatapathy, Sriram; Joshi, Aravind K.} title = {Using Information About Multi-Word Expressions For The Word-Alignment Task} venue = {MWE} year = {2006} id = {W06-1205} author = {Mukerjee, Amitabha; Soni, Ankit; Raina, Achla M.} title = {Detecting Complex Predicates In Hindi Using POS Projection Across Parallel Corpora} venue = {MWE} year = {2006} id = {W06-1206} author = {Zhang, Yi; Kordoni, Valia; Villavicencio, Aline; Idiart, Marco} title = {Automated Multiword Expression Prediction For Grammar Engineering} venue = {MWE} year = {2006} id = {W06-1207} author = {Cook, Paul; Stevenson, Suzanne} title = {Classifying Particle Semantics In English Verb-Particle Constructions} venue = {MWE} year = {2006} id = {W06-1208} author = {Nicholson, Jeremy; Baldwin, Timothy} title = {Interpretation Of Compound Nominalisations Using Corpus And Web Statistics} venue = {MWE} year = {2006} id = {W07-1101} author = {Bannard, Colin} title = {A Measure of Syntactic Flexibility for Automatically Identifying Multiword Expressions in Corpora} venue = {MWE} year = {2007} id = {W07-1102} author = {Fazly, Afsaneh; Stevenson, Suzanne} title = {Distinguishing Subtypes of Multiword Expressions Using Linguistically-Motivated Statistical Measures} venue = {MWE} year = {2007} id = {W07-1103} author = {Gregoire, Nicole} title = {Design and Implementation of a Lexicon of Dutch Multiword Expressions} venue = {MWE} year = {2007} id = {W07-1104} author = {Van de Cruys, Tim; Moirón, Begoña Villada} title = {Semantics-based Multiword Expression Extraction} venue = {MWE} year = {2007} id = {W07-1105} author = {Catala, Dolors; Baptista, Jorge} title = {Spanish Adverbial Frozen Expressions} venue = {MWE} year = {2007} id = {W07-1106} author = {Cook, Paul; Fazly, Afsaneh; Stevenson, Suzanne} title = {Pulling their Weight: Exploiting Syntactic Forms for the Automatic Identification of Idiomatic Expressions in Context} venue = {MWE} year = {2007} id = {W07-1107} author = {Dahlmann, Irina; Adolphs, Svenja} title = {Pauses as an Indicator of Psycholinguistically Valid Multi-Word Expressions (MWEs)?} venue = {MWE} year = {2007} id = {W07-1108} author = {Ó Séaghdha, Diarmuid; Copestake, Ann} title = {Co-occurrence Contexts for Noun Compound Interpretation} venue = {MWE} year = {2007} id = {W07-1109} author = {Utsuro, Takehito; Shime, Takao; Tsuchiya, Masatoshi; Matsuyoshi, Suguru; Sato, Satoshi} title = {Learning Dependency Relations of Japanese Compound Functional Expressions} venue = {MWE} year = {2007} id = {W07-1110} author = {Zhao, Jinglei; Liu, Hui; Lu, Ruzhan} title = {Semantic Labeling of Compound Nominalization in Chinese} venue = {MWE} year = {2007} id = {W09-2901} author = {Caseli, Helena M.; Villavicencio, Aline; Machado, André; Finatto, Maria José} title = {Statistically-Driven Alignment-Based Multiword Expression Identification for Technical Domains} venue = {MWE} year = {2009} id = {W09-2902} author = {Kim, Su Nam; Kan, Min-Yen} title = {Re-examining Automatic Keyphrase Extraction Approaches in Scientific Articles} venue = {MWE} year = {2009} id = {W09-2903} author = {Diab, Mona; Bhutada, Pravin} title = {Verb Noun Construction MWE Token Classification} venue = {MWE} year = {2009} id = {W09-2904} author = {Zarrieß, Sina; Kuhn, Jonas} title = {Exploiting Translational Correspondences for Pattern-Independent MWE Identification} venue = {MWE} year = {2009} id = {W09-2905} author = {Hoang, Hung Huu; Kim, Su Nam; Kan, Min-Yen} title = {A re-examination of lexical association measures} venue = {MWE} year = {2009} id = {W09-2906} author = {Sinha, R. Mahesh K.} title = {Mining Complex Predicates In Hindi Using A Parallel Hindi-English Corpus} venue = {MWE} year = {2009} id = {W09-2907} author = {Ren, Zhixiang; Lü, Yajuan; Cao, Jie; Liu, Qun; Huang, Yun} title = {Improving Statistical Machine Translation Using Domain Bilingual Multiword Expressions} venue = {MWE} year = {2009} id = {W09-2908} author = {Funayama, Hirotaka; Shibata, Tomohide; Kurohashi, Sadao} title = {Bottom-up Named Entity Recognition using Two-stage Machine Learning Method} venue = {MWE} year = {2009} id = {W09-2909} author = {Wakaki, Hiromi; Fujii, Hiroko; Suzuki, Masaru; Fukui, Mika; Sumita, Kazuo} title = {Abbreviation Generation for Japanese Multi-Word Expressions} venue = {MWE} year = {2009} id = {W10-3701} author = {Kageura, Kyo} title = {Being Theoretical is Being Practical: Multiword Units and Terminological Structure Revitalised} venue = {MWE} year = {2010} id = {W10-3702} author = {Gralinski, Filip; Savary, Agata; Czerepowicka, Monika; Makowiecki, Filip} title = {Computational Lexicography of Multi-Word Units. How Efficient Can It Be?} venue = {MWE} year = {2010} id = {W10-3703} author = {Wang, Lei; Yu, Shiwen} title = {Construction of Chinese Idiom Knowledge-base and Its Applications} venue = {MWE} year = {2010} id = {W10-3704} author = {Attia, Mohammed; Toral, Antonio; Tounsi, Lamia; Pecina, Pavel; van Genabith, Josef} title = {Automatic Extraction of Arabic Multiword Expressions} venue = {MWE} year = {2010} id = {W10-3705} author = {Wehrli, Eric; Seretan, Violeta; Nerima, Luka} title = {Sentence Analysis and Collocation Identification} venue = {MWE} year = {2010} id = {W10-3706} author = {Das, Dipankar; Pal, Santanu; Mondal, Tapabrata; Chakraborty, Tanmoy; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {Automatic Extraction of Complex Predicates in Bengali} venue = {MWE} year = {2010} id = {W10-3707} author = {Pal, Santanu; Naskar, Sudip Kumar; Pecina, Pavel; Bandyopadhyay, Sivaji; Way, Andy} title = {Handling Named Entities and Compound Verbs in Phrase-Based Statistical Machine Translation} venue = {MWE} year = {2010} id = {W10-3708} author = {Xu, Ying; Goebel, Randy; Ringlstetter, Christoph; Kondrak, Grzegorz} title = {Application of the Tightness Continuum Measure to Chinese Information Retrieval} venue = {MWE} year = {2010} id = {W10-3709} author = {Izumi, Tomoko; Imamura, Kenji; Kikui, Genichiro; Sato, Satoshi} title = {Standardizing Complex Functional Expressions in Japanese Predicates: Applying Theoretically-Based Paraphrasing Rules} venue = {MWE} year = {2010} id = {W10-3710} author = {Chakraborty, Tanmoy; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {Identification of Reduplication in Bengali Corpus and their Semantic Analysis: A Rule Based Approach} venue = {MWE} year = {2010} id = {W10-3711} author = {Bonin, Francesca; Dell'Orletta, Felice; Venturi, Giulia; Montemagni, Simonetta} title = {Contrastive Filtering of Domain-Specific Multi-Word Terms from Different Types of Corpora} venue = {MWE} year = {2010} id = {W10-3712} author = {Hazelbeck, Gregory; Saito, Hiroaki} title = {A Hybrid Approach for Functional Expression Identification in a Japanese Reading Assistant} venue = {MWE} year = {2010} id = {W10-3713} author = {Martens, Scott; Vandeghinste, Vincent} title = {An Efficient Generic Approach to Extracting Multi-Word Expressions from Dependency Trees} venue = {MWE} year = {2010} id = {W10-3714} author = {Joshi, Aravind K.} title = {Multiword Expressions as Discourse Relation Markers (DRMs)} venue = {MWE} year = {2010} id = {W11-0801} author = {Baldwin, Timothy} title = {MWEs and Topic Modelling: Enhancing Machine Learning with Linguistics} venue = {MWE} year = {2011} id = {W11-0802} author = {Gurrutxaga, Antton; Alegria, Iñaki} title = {Automatic Extraction of NV Expressions in Basque: Basic Issues on Cooccurrence Techniques} venue = {MWE} year = {2011} id = {W11-0803} author = {Chakraborty, Tanmoy; Das, Dipankar; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {Semantic Clustering: an Attempt to Identify Multiword Expressions in Bengali} venue = {MWE} year = {2011} id = {W11-0804} author = {Hogan, Deirdre; Foster, Jennifer; van Genabith, Josef} title = {Decreasing Lexical Data Sparsity in Statistical Syntactic Parsing - Experiments with Named Entities} venue = {MWE} year = {2011} id = {W11-0805} author = {Finlayson, Mark; Kulkarni, Nidhi} title = {Detecting Multi-Word Expressions Improves Word Sense Disambiguation} venue = {MWE} year = {2011} id = {W11-0806} author = {Schuler, William; Joshi, Aravind K.} title = {Tree-Rewriting Models of Multi-Word Expressions} venue = {MWE} year = {2011} id = {W11-0807} author = {Tu, Yuancheng; Roth, Dan} title = {Learning English Light Verb Constructions: Contextual or Statistical} venue = {MWE} year = {2011} id = {W11-0808} author = {Lee, Juwon} title = {Two Types of Korean Light Verb Constructions in a Typed Feature Structure Grammar} venue = {MWE} year = {2011} id = {W11-0809} author = {Constant, Matthieu; Sigogne, Anthony} title = {MWU-Aware Part-of-Speech Tagging with a CRF Model and Lexical Resources} venue = {MWE} year = {2011} id = {W11-0810} author = {Krovetz, Robert; Deane, Paul; Madnani, Nitin} title = {The Web is not a PERSON Berners-Lee is not an ORGANIZATION and African-Americans are not LOCATIONS: An Analysis of the Performance of Named-Entity Recognition} venue = {MWE} year = {2011} id = {W11-0811} author = {Crysmann, Berthold} title = {A Machine Learning Approach to Relational Noun Mining in German} venue = {MWE} year = {2011} id = {W11-0812} author = {Sanches Duran, Magali; Ramisch, Carlos; Aluísio, Sandra; Villavicencio, Aline} title = {Identifying and Analyzing Brazilian Portuguese Complex Predicates} venue = {MWE} year = {2011} id = {W11-0813} author = {Watrin, Patrick; François, Thomas} title = {An N-gram Frequency Database Reference to Handle MWE Extraction in NLP Applications} venue = {MWE} year = {2011} id = {W11-0814} author = {Haugereid, Petter; Bond, Francis} title = {Extracting Transfer Rules for Multiword Expressions from Parallel Corpora} venue = {MWE} year = {2011} id = {W11-0815} author = {Acosta, Otavio; Villavicencio, Aline; Moreira, Viviane} title = {Identification and Treatment of Multiword Expressions Applied to Information Retrieval} venue = {MWE} year = {2011} id = {W11-0816} author = {Sinha, Rai Mahesh} title = {Stepwise Mining of Multi-Word Expressions in Hindi} venue = {MWE} year = {2011} id = {W11-0817} author = {Vincze, Veronika; Nagy, István; Berend, Gábor} title = {Detecting Noun Compounds and Light Verb Constructions: a Contrastive Study} venue = {MWE} year = {2011} id = {W11-0818} author = {Kulkarni, Nidhi; Finlayson, Mark} title = {jMWE: A Java Toolkit for Detecting Multi-Word Expressions} venue = {MWE} year = {2011} id = {W11-0819} author = {Seretan, Violeta; Wehrli, Eric} title = {FipsCoView: On-line Visualisation of Collocations Extracted from Multilingual Parallel Corpora} venue = {MWE} year = {2011} id = {W11-0820} author = {Wible, David; Tsao, Nai-Lung} title = {The StringNet Lexico-Grammatical Knowledgebase and its Applications} venue = {MWE} year = {2011} id = {W11-0821} author = {Pedersen, Ted; Banerjee, Satanjeev; McInnes, Bridget T.; Kohli, Saiyam; Joshi, Mahesh; Liu, Ying} title = {The Ngram Statistics Package (Text::NSP) : A Flexible Tool for Identifying Ngrams Collocations and Word Associations} venue = {MWE} year = {2011} id = {W11-0822} author = {De Araujo, Vitor; Ramisch, Carlos; Villavicencio, Aline} title = {Fast and Flexible MWE Candidate Generation with the mwetoolkit} venue = {MWE} year = {2011} id = {W11-0823} author = {Church, Kenneth Ward} title = {How Many Multiword Expressions do People Know?} venue = {MWE} year = {2011} id = {W13-1001} author = {Moreno-Ortiz, Antonio; Perez-Hernandez, Chantal; Del-Olmo, Maria} title = {Managing Multiword Expressions in a Lexicon-Based Sentiment Analysis System for Spanish} venue = {MWE} year = {2013} id = {W13-1002} author = {Samvelian, Pollet; Faghiri, Pegah} title = {Introducing PersPred, a Syntactic and Semantic Database for Persian Complex Predicates} venue = {MWE} year = {2013} id = {W13-1003} author = {Bungum, Lars; Gambäck, Björn; Lynum, André; Marsi, Erwin} title = {Improving Word Translation Disambiguation by Capturing Multiword Expressions with Dictionaries} venue = {MWE} year = {2013} id = {W13-1004} author = {Palmer, Martha} title = {Complex Predicates are Multi-Word Expressions} venue = {MWE} year = {2013} id = {W13-1005} author = {Roller, Stephen; Schulte Im Walde, Sabine; Scheible, Silke} title = {The (Un)expected Effects of Applying Standard Cleansing Models to Human Ratings on Compositionality} venue = {MWE} year = {2013} id = {W13-1006} author = {Krčmář, Lubomír; Ježek, Karel; Pecina, Pavel} title = {Determining Compositionality of Word Expressions Using Word Space Models} venue = {MWE} year = {2013} id = {W13-1007} author = {Nissim, Malvina} title = {Modelling the Internal Variability of MWEs} venue = {MWE} year = {2013} id = {W13-1008} author = {Cook, Paul; Hirst, Graeme} title = {Automatically Assessing Whether a Text Is Cliched, with Applications to Literary Analysis} venue = {MWE} year = {2013} id = {W13-1009} author = {Urešová, Zdeňka; Hajič, Jan; Fucikova, Eva; Sindlerova, Jana} title = {An Analysis of Annotation of Verb-Noun Idiomatic Combinations in a Parallel Dependency Corpus} venue = {MWE} year = {2013} id = {W13-1010} author = {Gayen, Vivekananda; Sarkar, Kamal} title = {Automatic Identification of Bengali Noun-Noun Compounds Using Random Forest} venue = {MWE} year = {2013} id = {W13-1011} author = {Kopotev, Mikhail; Pivovarova, Lidia; Kochetkova, Natalia; Yangarber, Roman} title = {Automatic Detection of Stable Grammatical Features in N-Grams} venue = {MWE} year = {2013} id = {W13-1012} author = {Manrique-Losada, Bell; Zapata-Jaramillo, Carlos M.; Burgos, Diego} title = {Exploring MWEs for Knowledge Acquisition from Corporate Technical Documents} venue = {MWE} year = {2013} id = {W13-1013} author = {Antunes, Sandra; Mendes, Amália} title = {MWE in Portuguese: Proposal for a Typology for Annotation in Running Text} venue = {MWE} year = {2013} id = {W13-1014} author = {Sanches Duran, Magali; Scarton, Carolina; Aluísio, Sandra Maria; Ramisch, Carlos} title = {Identifying Pronominal Verbs: Towards Automatic Disambiguation of the Clitic 'se' in Portuguese} venue = {MWE} year = {2013} id = {W13-1015} author = {Nissim, Malvina; Zaninello, Andrea} title = {A Repository of Variation Patterns for Multiword Expressions} venue = {MWE} year = {2013} id = {W13-1016} author = {Bejček, Eduard; Strañák, Pavel; Pecina, Pavel} title = {Syntactic Identification of Occurrences of Multiword Expressions in Text using a Lexicon with Dependency Structures} venue = {MWE} year = {2013} id = {W13-1017} author = {Gurrutxaga, Antton; Alegria, Iñaki} title = {Combining Different Features of Idiomaticity for the Automatic Classification of Noun+Verb Expressions in Basque} venue = {MWE} year = {2013} id = {W13-1018} author = {Vaidya, Ashwini; Palmer, Martha; Narasimhan, Bhuvana} title = {Semantic Roles for Nominal Predicates: Building a Lexical Resource} venue = {MWE} year = {2013} id = {W13-1019} author = {Berlanda, Sara} title = {Constructional Intensifying Adjectives in Italian} venue = {MWE} year = {2013} id = {W13-1020} author = {Burstein, Jill} title = {The Far Reach of Multiword Expressions in Educational Technology} venue = {MWE} year = {2013} id = {W13-1021} author = {Shigeto, Yutaro; Azuma, Ai; Hisamoto, Sorami; Kondo, Shuhei; Kouse, Tomoya; Sakaguchi, Keisuke; Yoshimoto, Akifumi; Yung, Frances; Matsumoto, Yuji} title = {Construction of English MWE Dictionary and its Application to POS Tagging} venue = {MWE} year = {2013} id = {W14-0801} author = {Smith, Aaron} title = {Breaking Bad: Extraction of Verb-Particle Constructions from a Parallel Subtitles Corpus} venue = {MWE} year = {2014} id = {W14-0802} author = {Farahmand, Meghdad; Martins, Ronaldo Teixeira} title = {A Supervised Model for Extraction of Multiword Expressions, Based on Statistical Context Features} venue = {MWE} year = {2014} id = {W14-0803} author = {Nagy T., István; Nagy T., István; Vincze, Veronika} title = {VPCTagger: Detecting Verb-Particle Constructions With Syntax-Based Methods} venue = {MWE} year = {2014} id = {W14-0804} author = {Wehrli, Eric} title = {The Relevance of Collocations for Parsing} venue = {MWE} year = {2014} id = {W14-0805} author = {Samaridi, Niki; Markantonatou, Stella} title = {Parsing Modern Greek verb MWEs with LFG/XLE grammars} venue = {MWE} year = {2014} id = {W14-0806} author = {Salton, Giancarlo; Ross, Robert; Kelleher, John D.} title = {Evaluation of a Substitution Method for Idiom Transformation in Statistical Machine Translation} venue = {MWE} year = {2014} id = {W14-0807} author = {Fotopoulou, Aggeliki; Markantonatou, Stella; Giouli, Voula} title = {Encoding MWEs in a conceptual lexicon} venue = {MWE} year = {2014} id = {W14-0808} author = {Parra Escartín, Carla; Peitz, Stephan; Ney, Hermann} title = {German Compounds and Statistical Machine Translation. Can they get along?} venue = {MWE} year = {2014} id = {W14-0809} author = {Castagnoli, Sara} title = {Extracting MWEs from Italian corpora: A case study for refining the POS-pattern methodology} venue = {MWE} year = {2014} id = {W14-0810} author = {Senthil Kumar, Prathyusha; Salaka, Vamsi; King, Tracy Holloway; Johnson, Brian} title = {Mickey Mouse is not a Phrase: Improving Relevance in E-Commerce with Multiword Expressions} venue = {MWE} year = {2014} id = {W14-0811} author = {Friberg Heppin, Karin; Petruck, Miriam R. L.} title = {Encoding of Compounds in Swedish FrameNet} venue = {MWE} year = {2014} id = {W14-0812} author = {Dubremetz, Marie; Nivre, Joakim} title = {Extraction of Nominal Multiword Expressions in French} venue = {MWE} year = {2014} id = {W14-0813} author = {Squillante, Luigi} title = {Towards an Empirical Subcategorization of Multiword Expressions} venue = {MWE} year = {2014} id = {W14-0814} author = {Steyer, Kathrin; Brunner, Annelen} title = {Contexts, Patterns, Interrelations - New Ways of Presenting Multi-word Expressions} venue = {MWE} year = {2014} id = {W14-0815} author = {Emms, Martin; Jayapal, Arun} title = {Detecting change and emergence for multiword expressions} venue = {MWE} year = {2014} id = {W14-0816} author = {Bonial, Claire; Green, Meredith; Preciado, Jenette; Palmer, Martha} title = {An Approach to Take Multi-Word Expressions} venue = {MWE} year = {2014} id = {W14-0817} author = {Ullman, Edvin; Nivre, Joakim} title = {Paraphrasing Swedish Compound Nouns in Machine Translation} venue = {MWE} year = {2014} id = {W14-0818} author = {Roller, Stephen; Schulte Im Walde, Sabine} title = {Feature Norms of German Noun Compounds} venue = {MWE} year = {2014} id = {W14-0819} author = {Pereira, Lis; Strafella, Elga; Duh, Kevin; Matsumoto, Yuji} title = {Identifying collocations using cross-lingual association measures} venue = {MWE} year = {2014} id = {W14-0820} author = {Girju, Roxana; Al-Sabbagh, Rania; Gîrju, Roxana; Diesner, Jana} title = {Unsupervised Construction of a Lexicon and a Repository of Variation Patterns for Arabic Modal Multiword Expressions} venue = {MWE} year = {2014} id = {W14-0821} author = {Schottmüller, Nina; Nivre, Joakim} title = {Issues in Translating Verb-Particle Constructions from German to English} venue = {MWE} year = {2014} id = {W13-1101} author = {Khan, Mohammad; Dickinson, Markus; Kuebler, Sandra} title = {Does Size Matter? Text and Grammar Revision for Parsing Social Media Data} venue = {LASM} year = {2013} id = {W13-1102} author = {Eisenstein, Jacob} title = {Phonological Factors in Social Media Writing} venue = {LASM} year = {2013} id = {W13-1103} author = {Xu, Wei; Grishman, Ralph; Meyers, Adam; Ritter, Alan} title = {A Preliminary Study of Tweet Summarization using Information Extraction} venue = {LASM} year = {2013} id = {W13-1104} author = {Lukin, Stephanie; Walker, Marilyn A.} title = {Really? Well. Apparently Bootstrapping Improves the Performance of Sarcasm and Nastiness Classifiers for Online Dialogue} venue = {LASM} year = {2013} id = {W13-1105} author = {Lin, Ching-Sheng; Shaikh, Samira; Stromer-Galley, Jennifer; Crowley, Jennifer; Strzalkowski, Tomek; Ravishankar, Veena} title = {Topical Positioning: A New Method for Predicting Opinion Changes in Conversation} venue = {LASM} year = {2013} id = {W13-1106} author = {Bakliwal, Akshat; Foster, Jennifer; van der Puil, Jennifer; O'Brien, Ron; Tounsi, Lamia; Hughes, Mark} title = {Sentiment Analysis of Political Tweets: Towards an Accurate Classifier} venue = {LASM} year = {2013} id = {W13-1107} author = {Solorio, Thamar; Hasan, Ragib; Mizan, Mainul} title = {A Case Study of Sockpuppet Detection in Wikipedia} venue = {LASM} year = {2013} id = {W13-1108} author = {Wiegand, Michael; Klakow, Dietrich} title = {Towards the Detection of Reliable Food-Health Relationships} venue = {LASM} year = {2013} id = {W13-1109} author = {Gotti, Fabrizio; Langlais, Philippe; Farzindar, Atefeh} title = {Translating Government Agencies’ Tweet Feeds: Specificities, Problems and (a few) Solutions} venue = {LASM} year = {2013} id = {W14-1301} author = {Mosquera, Alejandro; Moreda Pozo, Paloma} title = {Mining Lexical Variants from Microblogs: An Unsupervised Multilingual Approach} venue = {LASM} year = {2014} id = {W14-1302} author = {Hürriyetoğlu, Ali; Oostdijk, Nelleke; van den Bosch, Antal} title = {Estimating Time to Event from Tweets Using Temporal Expressions} venue = {LASM} year = {2014} id = {W14-1303} author = {Lui, Marco; Baldwin, Timothy} title = {Accurate Language Identification of Twitter Messages} venue = {LASM} year = {2014} id = {W14-1304} author = {Kunneman, Florian; Liebrecht, Christine; van den Bosch, Antal} title = {The (Un)Predictability of Emotional Hashtags in Twitter} venue = {LASM} year = {2014} id = {W14-1305} author = {Trabelsi, Amine; Zaiane, Osmar R.} title = {Finding Arguing Expressions of Divergent Viewpoints in Online Debates} venue = {LASM} year = {2014} id = {W14-1306} author = {Pavlopoulos, John; Androutsopoulos, Ion} title = {Aspect Term Extraction for Sentiment Analysis: New Datasets, New Evaluation Measures and an Improved Unsupervised Method} venue = {LASM} year = {2014} id = {W14-1307} author = {Adali, Kübra; Eryiğit, Gülsen} title = {Vowel and Diacritic Restoration for Social Media Texts} venue = {LASM} year = {2014} id = {W14-1308} author = {Torunoğlu, Dilara; Eryiğit, Gülsen} title = {A Cascaded Approach for Social Media Text Normalization of Turkish} venue = {LASM} year = {2014} id = {W14-1309} author = {Kucuk, Dilek; Steinberger, Ralf} title = {Experiments to Improve Named Entity Recognition on Turkish Tweets} venue = {LASM} year = {2014} id = {W13-1201} author = {Delmonte, Rodolfo} title = {Coping With Implicit Arguments And Events Coreference} venue = {Events: Definition, Detection, Coreference, and Representation} year = {2013} id = {W13-1202} author = {Fokkens, Antske; van Erp, Marieke; Vossen, Piek; Tonelli, Sara; Van Hage, Willem Robert; Serafini, Luciano; Sprugnoli, Rachele; Hoeksema, Jesper} title = {GAF: A Grounded Annotation Framework for Events} venue = {Events: Definition, Detection, Coreference, and Representation} year = {2013} id = {W13-1203} author = {Hovy, Eduard; Mitamura, Teruko; Verdejo, M. Felisa; Araki, Jun; Philpot, Andrew} title = {Events are Not Simple: Identity, Non-Identity, and Quasi-Identity} venue = {Events: Definition, Detection, Coreference, and Representation} year = {2013} id = {W13-1204} author = {Pivovarova, Lidia; Huttunen, Silja; Yangarber, Roman} title = {Event representation across genre} venue = {Events: Definition, Detection, Coreference, and Representation} year = {2013} id = {W13-1205} author = {Shaw, Ryan} title = {A Semantic Tool for Historical Events} venue = {Events: Definition, Detection, Coreference, and Representation} year = {2013} id = {W13-1206} author = {Vanderwende, Lucy; Xia, Fei; Yetisgen-Yildiz, Meliha} title = {Annotating Change of State for Clinical Events} venue = {Events: Definition, Detection, Coreference, and Representation} year = {2013} id = {W14-2901} author = {Van Durme, Benjamin; Rastogi, Pushpendre; van Durme, Benjamin} title = {Augmenting FrameNet Via PPDB} venue = {Events: Definition, Detection, Coreference, and Representation} year = {2014} id = {W14-2902} author = {Dušek, Ondřej; Dušek, Ondřej; Hajic, Jan; Hajič, Jan; Urešová, Zdeňka} title = {Verbal Valency Frame Detection and Selection in Czech and English} venue = {Events: Definition, Detection, Coreference, and Representation} year = {2014} id = {W14-2903} author = {Ikuta, Rei; Styler, Will; Hamang, Mariah; O'Gorman, Tim; Palmer, Martha} title = {Challenges of Adding Causation to Richer Event Descriptions} venue = {Events: Definition, Detection, Coreference, and Representation} year = {2014} id = {W14-2904} author = {Kulick, Seth; Bies, Ann; Mott, Justin} title = {Inter-annotator Agreement for ERE annotation} venue = {Events: Definition, Detection, Coreference, and Representation} year = {2014} id = {W14-2905} author = {Rusu, Delia; Hodson, James; Kimball, Anthony} title = {Unsupervised Techniques for Extracting and Clustering Complex Events in News} venue = {Events: Definition, Detection, Coreference, and Representation} year = {2014} id = {W14-2906} author = {Torabi Asr, Fatemeh; Sonntag, Jonathan; Grishina, Yulia; Stede, Manfred} title = {Conceptual and Practical Steps in Event Coreference Analysis of Large-scale Data} venue = {Events: Definition, Detection, Coreference, and Representation} year = {2014} id = {W14-2907} author = {Aguilar, Jacqueline; Beller, Charley; McNamee, Paul; Van Durme, Benjamin; van Durme, Benjamin; Strassel, Stephanie; Song, Zhiyi; Ellis, Joe} title = {A Comparison of the Events and Relations Across ACE, ERE, TAC-KBP, and FrameNet Annotation Standards} venue = {Events: Definition, Detection, Coreference, and Representation} year = {2014} id = {W14-2908} author = {Rudinger, Rachel; Van Durme, Benjamin; van Durme, Benjamin} title = {Is the Stanford Dependency Representation Semantic?} venue = {Events: Definition, Detection, Coreference, and Representation} year = {2014} id = {W14-2909} author = {Monahan, Sean; Brunson, Mary} title = {Qualities of Eventiveness} venue = {Events: Definition, Detection, Coreference, and Representation} year = {2014} id = {W14-2910} author = {Araki, Jun; Hovy, Eduard; Mitamura, Teruko} title = {Evaluation for Partial Event Coreference} venue = {Events: Definition, Detection, Coreference, and Representation} year = {2014} id = {W13-1301} author = {Mason, Rebecca; Charniak, Eugene} title = {Annotation of Online Shopping Images without Labeled Training Examples} venue = {WVL} year = {2013} id = {W13-1302} author = {Krishnamoorthy, Niveda; Malkarnenkar, Girish; Mooney, Raymond J.; Saenko, Kate; Guadarrama, Sergio} title = {Generating Natural-Language Video Descriptions Using Text-Mined Knowledge} venue = {WVL} year = {2013} id = {W13-1303} author = {Mittelman, Roni; Sun, Min; Kuipers, Benjamin; Savarese, Silvio} title = {Learning Hierarchical Linguistic Descriptions of Visual Datasets} venue = {WVL} year = {2013} id = {W13-1501} author = {Burstein, Jill; Sabatini, John; Shore, Jane; Moulder, Brad; Lentini, Jennifer} title = {A User Study: Technology to Increase Teachers' Linguistic Awareness to Improve Instructional Language Support for English Language Learners} venue = {NLP4ITA} year = {2013} id = {W13-1502} author = {Barbu, Eduard; Martin-Valdivia, Maria Teresa; Ureña-López, Luis Alfonso} title = {Open Book: a tool for helping ASD users' semantic comprehension} venue = {NLP4ITA} year = {2013} id = {W13-1503} author = {Eskenazi, Maxine; Lin, Yibin; Saz, Oscar} title = {Tools for non-native readers: the case for translation and simplification} venue = {NLP4ITA} year = {2013} id = {W13-1504} author = {Flor, Michael; Beigman Klebanov, Beata; Sheehan, Kathleen M.} title = {Lexical Tightness and Text Complexity} venue = {NLP4ITA} year = {2013} id = {W13-1505} author = {Bautista, Susana; Hervás, Raquel; Gervás, Pablo; Power, Richard; Williams, Sandra} title = {A System for the Simplification of Numerical Expressions at Different Levels of Understandability} venue = {NLP4ITA} year = {2013} id = {W13-1506} author = {Sheehan, Kathleen M.; Flor, Michael; Napolitano, Diane} title = {A Two-Stage Approach for Generating Unbiased Estimates of Text Complexity} venue = {NLP4ITA} year = {2013} id = {W11-1701} author = {Anand, Pranav; Walker, Marilyn A.; Abbott, Rob; Fox Tree, Jean E.; Bowmani, Robeson; Minor, Michael} title = {Cats Rule and Dogs Drool!: Classifying Stance in Online Debate} venue = {WASSA} year = {2011} id = {W11-1702} author = {Maks, Isa; Vossen, Piek} title = {A verb lexicon model for deep sentiment analysis and opinion mining applications} venue = {WASSA} year = {2011} id = {W11-1703} author = {Tufiš, Dan; Ştefănescu, Dan} title = {Experiments with a Differential Semantics Annotation for WordNet 3.0} venue = {WASSA} year = {2011} id = {W11-1704} author = {Steinberger, Josef; Lenkova, Polina; Ebrahim, Mohamed; Ehrmann, Maud; Hurriyetoglu, Ali; Alexandrov-Kabadjov, Mijail; Steinberger, Ralf; Tanev, Hristo; Zavarella, Vanni; Vazquez, Silvia} title = {Creating Sentiment Dictionaries via Triangulation} venue = {WASSA} year = {2011} id = {W11-1705} author = {Goyal, Amit; Daumé III, Hal} title = {Generating Semantic Orientation Lexicon using Large Data and Thesaurus} venue = {WASSA} year = {2011} id = {W11-1706} author = {Clarke, Daoud; Lane, Peter; Hender, Paul} title = {Developing Robust Models for Favourability Analysis} venue = {WASSA} year = {2011} id = {W11-1707} author = {Balahur, Alexandra; Hermida, Jesús M.; Montoyo, Andrés} title = {Detecting Implicit Expressions of Sentiment in Text Based on Commonsense Knowledge} venue = {WASSA} year = {2011} id = {W11-1708} author = {van de Camp, Matje; van den Bosch, Antal} title = {A Link to the Past: Constructing Historical Social Networks} venue = {WASSA} year = {2011} id = {W11-1709} author = {Mohammad, Saif; Yang, Tony} title = {Tracking Sentiment in Mail: How Genders Differ on Emotional Axes} venue = {WASSA} year = {2011} id = {W11-1710} author = {Torii, Yoshimitsu; Das, Dipankar; Bandyopadhyay, Sivaji; Okumura, Manabu} title = {Developing Japanese WordNet Affect for Analyzing Emotions} venue = {WASSA} year = {2011} id = {W11-1711} author = {Kumamoto, Tadahiko; Kawai, Yukiko; Tanaka, Katsumi} title = {Improving a Method for Quantifying Readers' Impressions of News Articles with a Regression Equation} venue = {WASSA} year = {2011} id = {W11-1712} author = {Duric, Adnan; Song, Fei} title = {Feature Selection for Sentiment Analysis Based on Content and Syntax Models} venue = {WASSA} year = {2011} id = {W11-1713} author = {Vaassen, Frederik; Daelemans, Walter} title = {Automatic Emotion Classification for Interpersonal Communication} venue = {WASSA} year = {2011} id = {W11-1714} author = {Tchalakova, Maria; Gerdemann, Dale; Meurers, Detmar} title = {Automatic Sentiment Classification of Product Reviews Using Maximal Phrases Based Analysis} venue = {WASSA} year = {2011} id = {W11-1715} author = {Reyes, Antonio; Rosso, Paolo} title = {Mining Subjective Knowledge from Customer Reviews: A Specific Case of Irony Detection} venue = {WASSA} year = {2011} id = {W11-1716} author = {Cruz, Fermín L.; Troyano, Josè A.; Ortega, F. Javier; Enríquez, Fernando} title = {Automatic Expansion of Feature-Level Opinion Lexicons} venue = {WASSA} year = {2011} id = {W11-1717} author = {A. R., Balamurali; Joshi, Aditya; Bhattacharyya, Pushpak} title = {Robust Sense-based Sentiment Classification} venue = {WASSA} year = {2011} id = {W11-1718} author = {Gutiérrez, Yoan; Vázquez, Sonia; Montoyo, Andrés} title = {Sentiment Classification Using Semantic Features Extracted from WordNet-based Resources} venue = {WASSA} year = {2011} id = {W11-1719} author = {Perez-Tellez, Fernando; Pinto, David; Cardiff, John; Rosso, Paolo} title = {On the Difficulty of Clustering Microblog Texts for Online Reputation Management} venue = {WASSA} year = {2011} id = {W11-1720} author = {Russo, Irene; Caselli, Tommaso; Rubino, Francesco; Boldrini, Ester; Martínez-Barco, Patricio} title = {EMOCause: An Easy-adaptable Approach to Extract Emotion Cause Contexts} venue = {WASSA} year = {2011} id = {W11-1721} author = {Wang, Dong; Liu, Yang} title = {A Cross-corpus Study of Unsupervised Subjectivity Identification based on Calibrated EM} venue = {WASSA} year = {2011} id = {W11-1722} author = {Lloret, Elena; Balahur, Alexandra; Palomar, Manuel; Montoyo, Andrés} title = {Towards a Unified Approach for Opinion Question Answering and Summarization} venue = {WASSA} year = {2011} id = {W11-1723} author = {Haider, Syed Aqueel; Mehrotra, Rishabh} title = {Corporate News Classification and Valence Prediction: A Supervised Approach} venue = {WASSA} year = {2011} id = {W11-1724} author = {Xu, Ruifeng; Xu, Jun; XiaoLong, Wang} title = {Instance Level Transfer Learning for Cross Lingual Opinion Analysis} venue = {WASSA} year = {2011} id = {W11-1725} author = {Ginsca, Alexandru-Lucian; Boros, Emanuela; Iftene, Adrian; Trandabat, Diana; Toader, Mihai; Corici, Marius; Perez, Cenel-Augusto; Cristea, Dan} title = {Sentimatrix – Multilingual Sentiment Analysis Service} venue = {WASSA} year = {2011} id = {W12-3701} author = {Mihalcea, Rada} title = {Multimodal Sentiment Analysis} venue = {WASSA} year = {2012} id = {W12-3702} author = {Wiebe, Janyce} title = {Subjectivity Word Sense Disambiguation} venue = {WASSA} year = {2012} id = {W12-3703} author = {Urena-Lopez, L. Alfonso; Martìnez-Cámara, Eugenio; Martìn-Valdivia, M. Teresa; Montejo-Raez, Arturo} title = {Random Walk Weighting over SentiWordNet for Sentiment Polarity Detection on Twitter} venue = {WASSA} year = {2012} id = {W12-3704} author = {Bakliwal, Akshat; Madhappan, Senthil; Kapre, Nikhil; Singh, Mukesh; Arora, Piyush; Varma, Vasudeva} title = {Mining Sentiments from Tweets} venue = {WASSA} year = {2012} id = {W12-3705} author = {Abdul-Mageed, Muhammad; Kuebler, Sandra; Diab, Mona} title = {SAMAR: A System for Subjectivity and Sentiment Analysis of Arabic Social Media} venue = {WASSA} year = {2012} id = {W12-3706} author = {Bonev, Boyan; Ramìrez Sánchez, Gema; Ortiz Rojas, Sergio} title = {Opinum: statistical sentiment analysis for opinion classification} venue = {WASSA} year = {2012} id = {W12-3707} author = {Björn, Gambäck; Das, Amitava} title = {Sentimantics: Conceptual Spaces for Lexical Sentiment Polarity Representation with Contextuality} venue = {WASSA} year = {2012} id = {W12-3708} author = {Ando, Maya; Ishizaki, Shun} title = {Analysis of Travel Review Data from Reader’s Point of View} venue = {WASSA} year = {2012} id = {W12-3709} author = {Balahur, Alexandra; Turchi, Marco} title = {Multilingual Sentiment Analysis using Machine Translation?} venue = {WASSA} year = {2012} id = {W12-3710} author = {Yin, Jie; Narang, Nalin; Thomas, Paul; Paris, Cecile} title = {Unifying Local and Global Agreement and Disagreement Classification in Online Debates} venue = {WASSA} year = {2012} id = {W12-3711} author = {Inkpen, Diana Zaiu; Ghazi, Diman; Szpakowicz, Stan} title = {Prior versus Contextual Emotion of a Word in a Sentence} venue = {WASSA} year = {2012} id = {W12-3712} author = {Smith, Phillip; Lee, Mark} title = {Cross-discourse Development of Supervised Sentiment Analysis in the Clinical Domain} venue = {WASSA} year = {2012} id = {W12-3713} author = {Reschke, Kevin; Anand, Pranav} title = {POLITICAL-ADS: An annotated corpus for modeling event-level evaluativity} venue = {WASSA} year = {2012} id = {W12-3714} author = {Ptaszynski, Michal; Rzepka, Rafal; Araki, Kenji; Momouchi, Yoshio} title = {Automatically Annotating A Five-Billion-Word Corpus of Japanese Blogs for Affect and Sentiment Analysis} venue = {WASSA} year = {2012} id = {W12-3715} author = {Berend, Gábor; Vincze, Veronika} title = {How to Evaluate Opinionated Keyphrase Extraction?} venue = {WASSA} year = {2012} id = {W12-3716} author = {Ruppenhofer, Josef; Rehbein, Ines} title = {Semantic frames as an anchor representation for sentiment analysis} venue = {WASSA} year = {2012} id = {W12-3717} author = {Bogdanova, Dasha; Rosso, Paolo; Solorio, Thamar} title = {On the Impact of Sentiment and Emotion Based Features in Detecting Online Sexual Predators} venue = {WASSA} year = {2012} id = {W13-1601} author = {Picard, Rosalind} title = {Recent adventures with emotion-reading technology} venue = {WASSA} year = {2013} id = {W13-1602} author = {Qadir, Ashequl; Riloff, Ellen} title = {Bootstrapped Learning of Emotion Hashtags #hashtags4you} venue = {WASSA} year = {2013} id = {W13-1603} author = {Sintsova, Valentina; Musat, Claudiu; Pu, Pearl} title = {Fine-Grained Emotion Recognition in Olympic Tweets Based on Human Computation} venue = {WASSA} year = {2013} id = {W13-1604} author = {Dell' Amerlina Ríos, Matías; Gravano, Agustín} title = {Spanish DAL: A Spanish Dictionary of Affect in Language} venue = {WASSA} year = {2013} id = {W13-1605} author = {Liebrecht, Christine; Kunneman, Florian; van den Bosch, Antal} title = {The perfect solution for detecting sarcasm in tweets #not} venue = {WASSA} year = {2013} id = {W13-1606} author = {Hernández, Donato; Guzmán, Rafael; Móntes y Gomez, Manuel; Rosso, Paolo} title = {Using PU-Learning to Detect Deceptive Opinion Spam} venue = {WASSA} year = {2013} id = {W13-1607} author = {Escalante, Hugo Jair; Villatoro-Tello, Esaú; Juárez, Antonio; Montes-y-Gomez, Manuel; Villaseñor, Luis} title = {Sexual predator detection in chats with chained classifiers} venue = {WASSA} year = {2013} id = {W13-1608} author = {Mourad, Ahmed; Darwish, Kareem} title = {Subjectivity and Sentiment Analysis of Modern Standard Arabic and Arabic Microblogs} venue = {WASSA} year = {2013} id = {W13-1609} author = {Habernal, Ivan; Ptáček, Tomáš; Steinberger, Josef} title = {Sentiment Analysis in Czech Social Media Using Supervised Machine Learning} venue = {WASSA} year = {2013} id = {W13-1610} author = {Gupta, Narendra} title = {Tagging Opinion Phrases and their Targets in User Generated Textual Reviews} venue = {WASSA} year = {2013} id = {W13-1611} author = {Sidorenko, Wladimir; Sonntag, Jonathan; Krüger, Nina; Stieglitz, Stefan; Stede, Manfred} title = {From newspaper to microblogging: What does it take to find opinions?} venue = {WASSA} year = {2013} id = {W13-1612} author = {Martínez-Cámara, Eugenio; Martín-Valdivia, M. Teresa; Molina-González, M. Dolores; Urena-Lopez, L. Alfonso} title = {Bilingual Experiments on an Opinion Comparable Corpus} venue = {WASSA} year = {2013} id = {W13-1613} author = {Gutiérrez, Yoan; González, Andy; Ferrandez, Antonio; Montoyo, Andrés; Muñoz, Rafael} title = {RA-SR: Using a ranking algorithm to automatically building resources for subjectivity analysis over annotated corpora} venue = {WASSA} year = {2013} id = {W13-1614} author = {Basile, Valerio; Nissim, Malvina} title = {Sentiment analysis on Italian tweets} venue = {WASSA} year = {2013} id = {W13-1615} author = {Rustamov, Samir; Mustafayev, Elshan; Clements, Mark A.} title = {Sentence-Level Subjectivity Detection Using Neuro-Fuzzy Models} venue = {WASSA} year = {2013} id = {W13-1616} author = {Agarwal, Basant; Mittal, Namita} title = {Sentiment Classification using Rough Set based Hybrid Feature Selection} venue = {WASSA} year = {2013} id = {W13-1617} author = {Balahur, Alexandra} title = {Sentiment Analysis in Social Media Texts} venue = {WASSA} year = {2013} id = {W14-2601} author = {Mohammad, Saif} title = {Words: Evaluative, Emotional, Colourful, Musical!} venue = {WASSA} year = {2014} id = {W14-2602} author = {Elming, Jakob; Plank, Barbara; Hovy, Dirk} title = {Robust Cross-Domain Sentiment Analysis for Low-Resource Languages} venue = {WASSA} year = {2014} id = {W14-2603} author = {Deng, Lingjia; Wiebe, Janyce} title = {An Investigation for Implicatures in Chinese : Implicatures in Chinese and in English are similar !} venue = {WASSA} year = {2014} id = {W14-2604} author = {Klenner, Manfred; Amsler, Michael; Hollenstein, Nora} title = {Inducing Domain-specific Noun Polarity Guided by Domain-independent Polarity Preferences of Adjectives} venue = {WASSA} year = {2014} id = {W14-2605} author = {Steinberger, Josef; Brychcín, Tomáš; Konkol, Michal} title = {Aspect-Level Sentiment Analysis in Czech} venue = {WASSA} year = {2014} id = {W14-2606} author = {Ott, Myle} title = {Linguistic Models of Deceptive Opinion Spam} venue = {WASSA} year = {2014} id = {W14-2607} author = {Mohammad, Saif; Zhu, Xiaodan; Martin, Joel} title = {Semantic Role Labeling of Emotions in Tweets} venue = {WASSA} year = {2014} id = {W14-2608} author = {Buschmeier, Konstantin; Cimiano, Philipp; Klinger, Roman} title = {An Impact Analysis of Features in a Classification Approach to Irony Detection in Product Reviews} venue = {WASSA} year = {2014} id = {W14-2609} author = {Barbieri, Francesco; Saggion, Horacio; Ronzano, Francesco} title = {Modelling Sarcasm in Twitter, a Novel Approach} venue = {WASSA} year = {2014} id = {W14-2610} author = {Ptaszynski, Michal; Masui, Fumito; Rzepka, Rafal; Araki, Kenji} title = {Emotive or Non-emotive: That is The Question} venue = {WASSA} year = {2014} id = {W14-2611} author = {Balahur, Alexandra; Tanev, Hristo; van der Goot, Erik} title = {Challenges in Creating a Multilingual Sentiment Analysis Application for Social Media Mining} venue = {WASSA} year = {2014} id = {W14-2612} author = {Chetviorkin, Ilia; Loukachevitch, Natalia} title = {Two-Step Model for Sentiment Lexicon Extraction from Twitter Streams} venue = {WASSA} year = {2014} id = {W14-2613} author = {Lynch, Gerard; Cunningham, Pádraig} title = {Linguistically Informed Tweet Categorization for Online Reputation Management} venue = {WASSA} year = {2014} id = {W14-2614} author = {Kim, Yoon; Zhang, Owen} title = {Credibility Adjusted Term Frequency: A Supervised Term Weighting Scheme for Sentiment Analysis and Text Classification} venue = {WASSA} year = {2014} id = {W14-2615} author = {Gasanova, Tatiana; Sergienko, Roman; Akhmedova, Shakhnaz; Semenkin, Eugene; Minker, Wolfgang} title = {Opinion Mining and Topic Categorization with Novel Term Weighting} venue = {WASSA} year = {2014} id = {W14-2616} author = {Hammer, Hugo Lewi; Solberg, Per Erik; Øvrelid, Lilja} title = {Sentiment classification of online political discussions: a comparison of a word-based and dependency-based method} venue = {WASSA} year = {2014} id = {W14-2617} author = {Wang, Lu; Cardie, Claire} title = {Improving Agreement and Disagreement Identification in Online Discussions with A Socially-Tuned Sentiment Lexicon} venue = {WASSA} year = {2014} id = {W14-2618} author = {Choi, Yoonjung; Deng, Lingjia; Wiebe, Janyce} title = {Lexical Acquisition for Opinion Inference: A Sense-Level Lexicon of Benefactive and Malefactive Events} venue = {WASSA} year = {2014} id = {W14-2619} author = {Jadhav, Nikhilkumar; Bhattacharyya, Pushpak} title = {Dive deeper: Deep Semantics for Sentiment Analysis} venue = {WASSA} year = {2014} id = {W14-2620} author = {Kazemian, Siavash; Zhao, Shunan; Penn, Gerald} title = {Evaluating Sentiment Analysis Evaluation: A Case Study in Securities Trading} venue = {WASSA} year = {2014} id = {W14-2621} author = {Nguyen, Dai Quoc; Nguyen, Dat Quoc; Vu, Thanh; Pham, Son Bao} title = {Sentiment Classification on Polarity Reviews: An Empirical Study Using Rating-based Features} venue = {WASSA} year = {2014} id = {W14-2622} author = {Onal, Itir; Ertugrul, Ali Mert; Cakici, Ruken} title = {Effect of Using Regression on Class Confidence Scores in Sentiment Analysis of Twitter Data} venue = {WASSA} year = {2014} id = {W14-2623} author = {Mishra, Abhijit; Joshi, Aditya; Bhattacharyya, Pushpak} title = {A cognitive study of subjectivity extraction in sentiment annotation} venue = {WASSA} year = {2014} id = {W14-2624} author = {Mao, Wanting; Xiao, Lu; Mercer, Robert E.} title = {The Use of Text Similarity and Sentiment Analysis to Examine Rationales in the Large-Scale Online Deliberations} venue = {WASSA} year = {2014} id = {W14-2625} author = {Wiebe, Janyce; Deng, Lingjia} title = {A Conceptual Framework for Inferring Implicatures} venue = {WASSA} year = {2014} id = {W14-0201} author = {Reichel, Sven; Ehrlich, Ute; Berton, André; Berton, André; Weber, Michael} title = {In-Car Multi-Domain Spoken Dialogs: A Wizard of Oz Study} venue = {Dialogue in Motion} year = {2014} id = {W14-0202} author = {Kadlec, Rudolf; Libovicky, Jindrich; Macek, Jan; Kleindienst, Jan} title = {IBM's Belief Tracker: Results On Dialog State Tracking Challenge Datasets} venue = {Dialogue in Motion} year = {2014} id = {W14-0203} author = {Janarthanam, Srinivasan; Hill, Robin; Dickinson, Anna; Fredriksson, Morgan} title = {Click or Type: An Analysis of Wizard’s Interaction for Future Wizard Interface Design} venue = {Dialogue in Motion} year = {2014} id = {W14-0204} author = {Labsky, Martin; Kunc, Ladislav; Macek, Tomas; Kleindienst, Jan; Vystrcil, Jan} title = {Recipes for building voice search UIs for automotive} venue = {Dialogue in Motion} year = {2014} id = {W14-0205} author = {Avalos, Santiago; Benotti, Luciana} title = {A Natural Language Instructor for pedestrian navigation based in generation by selection} venue = {Dialogue in Motion} year = {2014} id = {W14-0206} author = {Luna, Andrés; Benotti, Luciana} title = {Mining human interactions to construct a virtual guide for a virtual fair} venue = {Dialogue in Motion} year = {2014} id = {W14-0207} author = {Voss, Clare R.; Cassidy, Taylor; Summer-Stay, Douglas} title = {Collaborative Exploration in Human-Robot Teams: What's in their Corpora of Dialog, Video, & LIDAR Messages?} venue = {Dialogue in Motion} year = {2014} id = {W14-0208} author = {Janarthanam, Srinivasan; Lemon, Oliver} title = {Multi-threaded Interaction Management for Dynamic Spatial Applications} venue = {Dialogue in Motion} year = {2014} id = {W14-0209} author = {Vystrcil, Jan; Macek, Tomas; Luksch, David; Labsky, Martin; Ladislav, Kunc; Kleindienst, Jan; Kasparova, Tereza} title = {Mostly Passive Information Delivery – a Prototype} venue = {Dialogue in Motion} year = {2014} id = {W14-0210} author = {Vystrcil, Jan; Maly, Ivo; Balata, Jan; Mikovec, Zdenek} title = {Navigation Dialog of Blind People: Recovery from Getting Lost} venue = {Dialogue in Motion} year = {2014} id = {W14-0211} author = {Pappu, Aasish; Sun, Ming; Sridharan, Seshadri; Rudnicky, Alexander I.} title = {Conversational Strategies for Robustly Managing Dialog in Public Spaces} venue = {Dialogue in Motion} year = {2014} id = {W14-0212} author = {Kousidis, Spyros; Kennington, Casey; Baumann, Timo; Buschmeier, Hendrik; Kopp, Stefan; Schlangen, David} title = {Situationally Aware In-Car Information Presentation Using Incremental Speech Generation: Safer, and More Effective} venue = {Dialogue in Motion} year = {2014} id = {W14-0213} author = {Edlund, Jens; Edelstam, Fredrik; Gustafson, Joakim} title = {Human pause and resume behaviours for unobtrusive humanlike in-car spoken dialogue systems} venue = {Dialogue in Motion} year = {2014} id = {W14-0301} author = {Luong, Ngoc Quang; Besacier, Laurent; Lecouteux, Benjamin} title = {Word Confidence Estimation for SMT N-best List Re-ranking} venue = {HaCat} year = {2014} id = {W14-0302} author = {Alabau, Vicent; Leiva, Luis A.} title = {Proofreading Human Translations with an E-pen} venue = {HaCat} year = {2014} id = {W14-0303} author = {Kirk, Nicholas H.; Zhang, Guchun; Groh, Georg} title = {Estimating Grammar Correctness for a Priori Estimation of Machine Translation Post-Editing Effort} venue = {HaCat} year = {2014} id = {W14-0304} author = {Sheremetyeva, Svetlana} title = {On-The-Fly Translator Assistant (Readability and Terminology Handling)} venue = {HaCat} year = {2014} id = {W14-0305} author = {Ehrensberger-Dow, Maureen} title = {Translators in the Loop: Understanding How they Work with CAT Tools} venue = {HaCat} year = {2014} id = {W14-0306} author = {Schaeffer, Moritz; Carl, Michael} title = {Measuring the Cognitive Effort of Literal Translation Processes} venue = {HaCat} year = {2014} id = {W14-0307} author = {Koehn, Philipp; Germann, Ulrich} title = {The Impact of Machine Translation Quality on Human Post-Editing} venue = {HaCat} year = {2014} id = {W14-0308} author = {Vela, Mihaela; Schumann, Anne-Kathrin; Wurm, Andrea} title = {Beyond Linguistic Equivalence. An Empirical Study of Translation Evaluation in a Translation Learner Corpus} venue = {HaCat} year = {2014} id = {W14-0309} author = {Pérez-Ortiz, Juan Antonio; Torregrosa, Daniel; Forcada, Mikel L.} title = {Black-box integration of heterogeneous bilingual resources into an interactive translation system} venue = {HaCat} year = {2014} id = {W14-0310} author = {Seretan, Violeta; Roturier, Johann; Silva, David; Bouillon, Pierrette} title = {The ACCEPT Portal: An Online Framework for the Pre-editing and Post-editing of User-Generated Content} venue = {HaCat} year = {2014} id = {W14-0311} author = {Denkowski, Michael; Lavie, Alon; Lacruz, Isabel; Dyer, Chris} title = {Real Time Adaptive Machine Translation for Post-Editing with cdec and TransCenter} venue = {HaCat} year = {2014} id = {W14-0312} author = {Logacheva, Varvara; Specia, Lucia} title = {Confidence-based Active Learning Methods for Machine Translation} venue = {HaCat} year = {2014} id = {W14-0313} author = {Farajian, M. Amin; Bertoldi, Nicola; Federico, Marcello} title = {Online Word Alignment for Online Adaptive Machine Translation} venue = {HaCat} year = {2014} id = {W14-0314} author = {Zampieri, Marcos; Vela, Mihaela} title = {Quantifying the Influence of MT Output in the Translators' Performance: A Case Study in Technical Translation} venue = {HaCat} year = {2014} id = {W14-0315} author = {Mesa-Lao, Bartolomé} title = {Speech-Enabled Computer-Aided Translation: A Satisfaction Survey with Post-Editor Trainees} venue = {HaCat} year = {2014} id = {W14-0501} author = {Blache, Philippe} title = {Challenging incrementality in human language processing: two operations for a cognitive architecture} venue = {CogACLL} year = {2014} id = {W14-0502} author = {Vasilévski, Vera; Araujo, Márcio José; Blasi, Helena Ferro} title = {A Brazilian Portuguese Phonological-prosodic Algorithm Applied to Language Acquisition: A Case Study} venue = {CogACLL} year = {2014} id = {W14-0503} author = {Phillips, Lawrence; Pearl, Lisa} title = {Bayesian inference as a cross-linguistic word segmentation strategy: Always learning useful things} venue = {CogACLL} year = {2014} id = {W14-0504} author = {Frank, Stella} title = {Learning the hyperparameters to learn morphology} venue = {CogACLL} year = {2014} id = {W14-0505} author = {Çöltekin, Çağrı; Nerbonne, John} title = {An explicit statistical model of learning lexical segmentation using multiple cues} venue = {CogACLL} year = {2014} id = {W14-0506} author = {Clark, Alexander} title = {Distributional Learning as a Theory of Language Acquisition} venue = {CogACLL} year = {2014} id = {W14-0507} author = {Gaspers, Judith; Panzner, Maximilian; Lemme, Andre; Cimiano, Philipp; Rohlfing, Katharina J.; Wrede, Sebastian} title = {A multimodal corpus for the evaluation of computational models for (grounded) language acquisition} venue = {CogACLL} year = {2014} id = {W14-0508} author = {Bentz, Christian; Buttery, Paula} title = {Towards a computational model of grammaticalization and lexical diversity} venue = {CogACLL} year = {2014} id = {W14-0509} author = {Bel Enguix, Gemma; Rapp, Reinhard; Zock, Michael} title = {How well can a corpus-derived co-occurrence network simulate human associative behavior?} venue = {CogACLL} year = {2014} id = {W14-0510} author = {Lekvam, Torvald; Gambäck, Björn; Bungum, Lars} title = {Agent-based modeling of language evolution} venue = {CogACLL} year = {2014} id = {W14-0511} author = {Wiechmann, Daniel; Kerz, Elma} title = {Missing Generalizations: A Supervised Machine Learning Approach to L2 Written Production} venue = {CogACLL} year = {2014} id = {W14-0701} author = {Hunter, Julie; Danlos, Laurence} title = {Because We Say So} venue = {CAtoCL} year = {2014} id = {W14-0702} author = {Mirza, Paramita; Sprugnoli, Rachele; Tonelli, Sara; Speranza, Manuela} title = {Annotating Causality in the TempEval-3 Corpus} venue = {CAtoCL} year = {2014} id = {W14-0703} author = {Bögel, Tina; Bögel, Tina; Hautli, Annette; Sulger, Sebastian; Butt, Miriam} title = {Automatic Detection of Causal Relations in German Multilogs} venue = {CAtoCL} year = {2014} id = {W14-0704} author = {Hendrickx, Iris; Spooren, Wilbert} title = {Studying the Semantic Context of two Dutch Causal Connectives} venue = {CAtoCL} year = {2014} id = {W14-0705} author = {Kaneko, Kimi; Bekki, Daisuke} title = {Building a Japanese Corpus of Temporal-Causal-Discourse Structures Based on SDRT for Extracting Causal Relations} venue = {CAtoCL} year = {2014} id = {W14-0706} author = {Samardzic, Tanja; Samardžić, Tanja; Merlo, Paola} title = {Likelihood of External Causation in the Structure of Events} venue = {CAtoCL} year = {2014} id = {W14-0707} author = {Riaz, Mehwish; Girju, Roxana; Gîrju, Roxana} title = {Recognizing Causality in Verb-Noun Pairs via Noun and Verb Semantics} venue = {CAtoCL} year = {2014} id = {W14-1401} author = {Ranta, Aarne} title = {Types and Records for Predication} venue = {TTNLS} year = {2014} id = {W14-1402} author = {Grudzinska, Justyna; Zawadowski, Marek} title = {System with Generalized Quantifiers on Dependent Types for Anaphora} venue = {TTNLS} year = {2014} id = {W14-1403} author = {Giorgolo, Gianluca; Asudeh, Ash} title = {Monads as a Solution for Generalized Opacity} venue = {TTNLS} year = {2014} id = {W14-1404} author = {Worth, Chris} title = {The Phenogrammar of Coordination} venue = {TTNLS} year = {2014} id = {W14-1405} author = {Chatzikyriakidis, Stergios; Luo, Zhaohui} title = {Natural Language Reasoning Using Proof-Assistant Technology: Rich Typing and Beyond} venue = {TTNLS} year = {2014} id = {W14-1406} author = {Maillard, Jean; Clark, Stephen; Grefenstette, Edward} title = {A Type-Driven Tensor-Based Semantics for CCG} venue = {TTNLS} year = {2014} id = {W14-1407} author = {Delpeuch, Antonin; Preller, Anne} title = {From Natural Language to RDF Graphs with Pregroups} venue = {TTNLS} year = {2014} id = {W14-1408} author = {Fernando, Tim} title = {Incremental semantic scales by strings} venue = {TTNLS} year = {2014} id = {W14-1409} author = {Cooper, Robin; Dobnik, Simon; Lappin, Shalom; Larsson, Staffan} title = {A Probabilistic Rich Type Theory for Semantic Interpretation} venue = {TTNLS} year = {2014} id = {W14-1410} author = {Hough, Julian; Purver, Matthew} title = {Probabilistic Type Theory for Incremental Dialogue Processing} venue = {TTNLS} year = {2014} id = {W14-1411} author = {Ginzburg, Jonathan; Cooper, Robin; Fernando, Tim} title = {Propositions, Questions, and Adjectives: a rich type theoretic approach} venue = {TTNLS} year = {2014} id = {W14-2101} author = {Walker, Vern; Vazirova, Karina; Sanford, Cass} title = {Annotating Patterns of Reasoning about Medical Theories of Causation in Vaccine Cases: Toward a Type System for Arguments} venue = {Workshop on Argumentation Mining} year = {2014} id = {W14-2102} author = {Green, Nancy L.} title = {Towards Creation of a Corpus for Argumentation Mining the Biomedical Genetics Research Literature} venue = {Workshop on Argumentation Mining} year = {2014} id = {W14-2103} author = {Houngbo, Hospice; Mercer, Robert E.} title = {An automated method to build a corpus of rhetorically-classified sentences in biomedical texts} venue = {Workshop on Argumentation Mining} year = {2014} id = {W14-2104} author = {Ong, Nathan; Litman, Diane J.; Brusilovsky, Alexandra} title = {Ontology-Based Argument Mining and Automatic Essay Scoring} venue = {Workshop on Argumentation Mining} year = {2014} id = {W14-2105} author = {Park, Joonsuk; Cardie, Claire} title = {Identifying Appropriate Support for Propositions in Online User Comments} venue = {Workshop on Argumentation Mining} year = {2014} id = {W14-2106} author = {Ghosh, Debanjan; Muresan, Smaranda; Wacholder, Nina; Aakhus, Mark; Mitsui, Matthew} title = {Analyzing Argumentative Discourse Units in Online Interactions} venue = {Workshop on Argumentation Mining} year = {2014} id = {W14-2107} author = {Boltužić, Filip; Šnajder, Jan} title = {Back up your Stance: Recognizing Arguments in Online Discussions} venue = {Workshop on Argumentation Mining} year = {2014} id = {W14-2108} author = {Schneider, Jodi} title = {Automated argumentation mining to the rescue? Envisioning argumentation and decision-making support for debates in open online collaboration communities} venue = {Workshop on Argumentation Mining} year = {2014} id = {W14-2109} author = {Aharoni, Ehud; Polnarov, Anatoly; Lavee, Tamar; Hershcovich, Daniel; Levy, Ran; Rinott, Ruty; Gutfreund, Dan; Slonim, Noam} title = {A Benchmark Dataset for Automatic Detection of Claims and Evidence in the Context of Controversial Topics} venue = {Workshop on Argumentation Mining} year = {2014} id = {W14-2110} author = {Song, Yi; Heilman, Michael; Beigman Klebanov, Beata; Deane, Paul} title = {Applying Argumentation Schemes for Essay Scoring} venue = {Workshop on Argumentation Mining} year = {2014} id = {W14-2111} author = {Lawrence, John; Reed, Chris; Allen, Colin; McAlister, Simon; Ravenscroft, Andrew} title = {Mining Arguments From 19th Century Philosophical Texts Using Topic Based Modelling} venue = {Workshop on Argumentation Mining} year = {2014} id = {W14-2112} author = {Peldszus, Andreas} title = {Towards segment-based recognition of argumentation structure in short texts} venue = {Workshop on Argumentation Mining} year = {2014} id = {W14-2113} author = {Graves, Heather; Graves, Roger; Mercer, Robert E.; Akter, Mahzereen} title = {Titles That Announce Argumentative Claims in Biomedical Research Articles} venue = {Workshop on Argumentation Mining} year = {2014} id = {W14-2114} author = {Ibn Faiz, Syeed; Mercer, Robert E.} title = {Extracting Higher Order Relations From Biomedical Text} venue = {Workshop on Argumentation Mining} year = {2014} id = {W14-2115} author = {Hernández A., Myriam; Gómez, José M.} title = {Survey in sentiment, polarity and function analysis of citation} venue = {Workshop on Argumentation Mining} year = {2014} id = {W14-2116} author = {Trevisan, Bianka; Dickmeis, Eva; Jakobs, Eva-Maria; Niehr, Thomas} title = {Indicators of Argument-conclusion Relationships. An Approach for Argumentation Mining in German Discourses} venue = {Workshop on Argumentation Mining} year = {2014} id = {W14-2117} author = {Mao, Fiona; Mercer, Robert E.; Xiao, Lu} title = {Extracting Imperatives from Wikipedia Article for Deletion Discussions} venue = {Workshop on Argumentation Mining} year = {2014} id = {W14-2118} author = {Kang, Juyeon; Saint-Dizier, Patrick} title = {Requirement Mining in Technical Documents} venue = {Workshop on Argumentation Mining} year = {2014} id = {W14-2201} author = {Bird, Steven; Hanke, Florian R.; Adams, Oliver; Lee, Haejoong} title = {Aikuma: A Mobile App for Collaborative Language Documentation} venue = {ComputEL} year = {2014} id = {W14-2202} author = {Ulinski, Morgan; Balakrishnan, Anusha; Bauer, Daniel; Coyne, Bob; Hirschberg, Julia; Rambow, Owen} title = {Documenting Endangered Languages with the WordsEye Linguistics Tool} venue = {ComputEL} year = {2014} id = {W14-2203} author = {Benjamin, Martin; Radetzky, Paula} title = {Small Languages, Big Data: Multilingual Computational Tools and Techniques for the Lexicography of Endangered Languages} venue = {ComputEL} year = {2014} id = {W14-2204} author = {Dunham, Joel; Cook, Gina; Horner, Joshua} title = {LingSync & the Online Linguistic Database: New Models for the Collection and Management of Data for Language Communities, Linguists and Language Learners} venue = {ComputEL} year = {2014} id = {W14-2205} author = {Snoek, Conor; Thunder, Dorothy; Lõo, Kaidi; Arppe, Antti; Lachler, Jordan; Moshagen, Sjur Norstebo; Trosterud, Trond} title = {Modeling the Noun Morphology of Plains Cree} venue = {ComputEL} year = {2014} id = {W14-2206} author = {Bender, Emily M.; Crowgey, Joshua; Goodman, Michael Wayne; Xia, Fei} title = {Learning Grammar Specifications from IGT: A Case Study of Chintang} venue = {ComputEL} year = {2014} id = {W14-2207} author = {Lam, Khang Nhut; Al Tarouti, Feras; Kalita, Jugal K.} title = {Creating Lexical Resources for Endangered Languages} venue = {ComputEL} year = {2014} id = {W14-2208} author = {Arkhangelskiy, Timofey} title = {Estimating Native Vocabulary Size in an Endangered Language} venue = {ComputEL} year = {2014} id = {W14-2209} author = {Ombui, Edward; Wagacha, Peter Waiganjo; Ng'ang'a, Wanjiku} title = {InterlinguaPlus Machine Translation Approach for Local Languages: Ekegusii & Swahili} venue = {ComputEL} year = {2014} id = {W14-2210} author = {Nimaan, Abdillahi} title = {Building and Evaluating Somali Language Corpora} venue = {ComputEL} year = {2014} id = {W14-2211} author = {Emerson, Guy; Tan, Liling; Fertmann, Susanne; Palmer, Alexis; Regneri, Michaela} title = {SeedLing: Building and Using a Seed corpus for the Human Language Project} venue = {ComputEL} year = {2014} id = {W14-2212} author = {Palmer, Alexis; Regneri, Michaela} title = {Short-Term Projects, Long-Term Benefits: Four Student NLP Projects for Low-Resource Languages} venue = {ComputEL} year = {2014} id = {W14-2213} author = {Cooper, Doug} title = {Data Warehouse, Bronze, Gold, STEC, Software} venue = {ComputEL} year = {2014} id = {W14-2214} author = {Beale, Stephen} title = {Time to Change the D in DEL} venue = {ComputEL} year = {2014} id = {W14-2401} author = {Allen, James F.} title = {Learning a Lexicon for Broad-coverage Semantic Parsing} venue = {SP} year = {2014} id = {W14-2402} author = {Beltagy, Islam; Erk, Katrin; Mooney, Raymond J.} title = {Semantic Parsing using Distributional Semantics and Probabilistic Logic} venue = {SP} year = {2014} id = {W14-2403} author = {Beschke, Sebastian; Liu, Yang; Menzel, Wolfgang} title = {Large-scale CCG Induction from the Groningen Meaning Bank} venue = {SP} year = {2014} id = {W14-2404} author = {Chang, Angel; Savva, Manolis; Manning, Christopher D.} title = {Semantic Parsing for Text to 3D Scene Generation} venue = {SP} year = {2014} id = {W14-2405} author = {Grefenstette, Edward; Blunsom, Philip; De Freitas, Nando; Hermann, Karl Moritz} title = {A Deep Architecture for Semantic Parsing} venue = {SP} year = {2014} id = {W14-2406} author = {Lewis, Mike; Steedman, Mark} title = {Combining Formal and Distributional Models of Temporal and Intensional Semantics} venue = {SP} year = {2014} id = {W14-2407} author = {Malmaud, Jonathan; Wagner, Earl; Chang, Nancy; Murphy, Kevin} title = {Cooking with Semantics} venue = {SP} year = {2014} id = {W14-2408} author = {Dodge, Ellen K; Petruck, Miriam R. L.} title = {Representing Caused Motion in Embodied Construction Grammar} venue = {SP} year = {2014} id = {W14-2409} author = {Rocktäschel, Tim; Rocktäschel, Tim; Bošnjak, Matko; Singh, Sameer; Riedel, Sebastian} title = {Low-Dimensional Embeddings of Logic} venue = {SP} year = {2014} id = {W14-2410} author = {Roth, Michael; Diamantopoulos, Themistoklis; Klein, Ewan; Symeonidis, Andreas} title = {Software Requirements: A new Domain for Semantic Parsers} venue = {SP} year = {2014} id = {W14-2411} author = {Schubert, Lenhart K.} title = {From Treebank Parses to Episodic Logic and Commonsense Inference} venue = {SP} year = {2014} id = {W14-2412} author = {Schluter, Natalie} title = {On maximum spanning DAG algorithms for semantic DAG parsing} venue = {SP} year = {2014} id = {W14-2413} author = {Stanovsky, Gabriel; Ficler, Jessica; Dagan, Ido; Goldberg, Yoav} title = {Intermediary Semantic Representation through Proposition Structures} venue = {SP} year = {2014} id = {W14-2414} author = {Tian, Ran; Miyao, Yusuke; Matsuzaki, Takuya} title = {Efficient Logical Inference for Semantic Processing} venue = {SP} year = {2014} id = {W14-2415} author = {White, James P.} title = {Towards README-EVAL : Interpreting README File Instructions} venue = {SP} year = {2014} id = {W14-2416} author = {Yao, Xuchen; Berant, Jonathan; Van Durme, Benjamin; van Durme, Benjamin} title = {Freebase QA: Information Extraction or Semantic Parsing?} venue = {SP} year = {2014} id = {W14-2501} author = {Lee, Lillian} title = {Is It All in the Phrasing? Computational Explorations in How We Say What We Say, and Why It Matters} venue = {LTCSS} year = {2014} id = {W14-2502} author = {Grimmer, Justin} title = {Creating and Destroying Party Brands} venue = {LTCSS} year = {2014} id = {W14-2503} author = {Tagliamonte, Sali} title = {Sociolinguistics for Computational Social Science} venue = {LTCSS} year = {2014} id = {W14-2504} author = {Chi, Ed} title = {Location and Language Use in Social Media} venue = {LTCSS} year = {2014} id = {W14-2505} author = {Smith, Noah A.; Cardie, Claire; Washington, Anne; Wilkerson, John} title = {Overview of the 2014 NLP Unshared Task in PoliInformatics} venue = {LTCSS} year = {2014} id = {W14-2506} author = {Chen, Wei} title = {Context-based Natural Language Processing for GIS-based Vague Region Visualization} venue = {LTCSS} year = {2014} id = {W14-2507} author = {Lampos, Vasileios; Preoţiuc-Pietro, Daniel; Samangooei, Sina; Gelling, Douwe; Cohn, Trevor} title = {Extracting Socioeconomic Patterns from the News: Modelling Text and Outlet Importance Jointly} venue = {LTCSS} year = {2014} id = {W14-2508} author = {Vlachos, Andreas; Riedel, Sebastian} title = {Fact Checking: Task definition and dataset construction} venue = {LTCSS} year = {2014} id = {W14-2509} author = {Morstatter, Fred; Lubold, Nichola; Pon-Barry, Heather; Pfeffer, Jürgen; Liu, Huan} title = {Finding Eyewitness Tweets During Crises} venue = {LTCSS} year = {2014} id = {W14-2510} author = {Salway, Andrew; Touileb, Samia; Tvinnereim, Endre} title = {Inducing Information Structures for Data-driven Text Analysis} venue = {LTCSS} year = {2014} id = {W14-2511} author = {Boon, Miriam} title = {Information density, Heaps’ Law, and perception of factiness in news} venue = {LTCSS} year = {2014} id = {W14-2512} author = {Wueest, Bruno; Schneider, Gerold; Amsler, Michael} title = {Measuring the Public Accountability of New Modes of Governance} venue = {LTCSS} year = {2014} id = {W14-2513} author = {Liew, Jasy Suet Yan; McCracken, Nancy J.; Zhou, Shichun; Crowston, Kevin} title = {Optimizing Features in Active Machine Learning for Complex Qualitative Content Analysis} venue = {LTCSS} year = {2014} id = {W14-2514} author = {Prabhakaran, Vinodkumar; Arora, Ashima; Rambow, Owen} title = {Power of Confidence: How Poll Scores Impact Topic Dynamics in Political Debates} venue = {LTCSS} year = {2014} id = {W14-2515} author = {Van Durme, Benjamin; Beller, Charley; Harman, Craig; van Durme, Benjamin} title = {Predicting Fine-grained Social Roles with Selectional Preferences} venue = {LTCSS} year = {2014} id = {W14-2516} author = {Høyland, Bjørn; Godbout, Jean-François; Lapponi, Emanuele; Velldal, Erik} title = {Predicting Party Affiliations from European Parliament Debates} venue = {LTCSS} year = {2014} id = {W14-2517} author = {Kim, Yoon; Chiu, Yi-I; Hanaki, Kentaro; Hegde, Darshan; Petrov, Slav} title = {Temporal Analysis of Language through Neural Language Models} venue = {LTCSS} year = {2014} id = {W14-2518} author = {AlTantawy, Mohamed; Rule, Alix; Rambow, Owen; Wang, Zhongyu; Basu, Rupayan} title = {Using Simple NLP Tools to Trace the Globalization of the Art World} venue = {LTCSS} year = {2014} id = {W14-2519} author = {Boydstun, Amber} title = {Issue Framing as a Generalizable Phenomenon} venue = {LTCSS} year = {2014} id = {W14-2520} author = {Resnik, Philip} title = {I Want to Talk About, Again, My Record On Energy ...'': Modeling Agendas and Framing in Political Debates and Other Conversations} venue = {LTCSS} year = {2014} id = {W14-2701} author = {Riordan, Brian; Wade, Heather; Upal, Afzal} title = {Detecting Sociostructural Beliefs about Group Status Differences in Online Discussions} venue = {Joint Workshop on Social Dynamics and Personal Attributes in Social Media} year = {2014} id = {W14-2702} author = {Mohammady, Ehsan; Culotta, Aron} title = {Using County Demographics to Infer Attributes of Twitter Users} venue = {Joint Workshop on Social Dynamics and Personal Attributes in Social Media} year = {2014} id = {W14-2703} author = {Puranam, Dinesh; Cardie, Claire} title = {The Enrollment Effect: A Study of Amazon's Vine Program} venue = {Joint Workshop on Social Dynamics and Personal Attributes in Social Media} year = {2014} id = {W14-2704} author = {Manikonda, Lydia; Pon-Barry, Heather; Kambhampati, Subbarao; Hekler, Eric; McDonald, David W.} title = {Discourse Analysis of User Forums in an Online Weight Loss Application} venue = {Joint Workshop on Social Dynamics and Personal Attributes in Social Media} year = {2014} id = {W14-2705} author = {Ding, Ying; Jiang, Jing; Diao, Qiming} title = {A Unified Topic-Style Model for Online Discussions} venue = {Joint Workshop on Social Dynamics and Personal Attributes in Social Media} year = {2014} id = {W14-2706} author = {Bak, JinYeong; Lin, Chin-Yew; Oh, Alice H.} title = {Self-disclosure topic model for Twitter conversations} venue = {Joint Workshop on Social Dynamics and Personal Attributes in Social Media} year = {2014} id = {W14-2707} author = {Xu, Shaobin; Smith, David A.; Mullen, Abigail; Cordell, Ryan} title = {Detecting and Evaluating Local Text Reuse in Social Networks} venue = {Joint Workshop on Social Dynamics and Personal Attributes in Social Media} year = {2014} id = {W14-2708} author = {Cagan, Tomer; Frank, Stefan; Tsarfaty, Reut} title = {Generating Subjective Responses to Opinionated Articles in Social Media: An Agenda-Driven Architecture and a Turing-Like Test} venue = {Joint Workshop on Social Dynamics and Personal Attributes in Social Media} year = {2014} id = {W14-2709} author = {Hunter, Starling} title = {A Semi-Automated Method of Network Text Analysis Applied to 150 Original Screenplays} venue = {Joint Workshop on Social Dynamics and Personal Attributes in Social Media} year = {2014} id = {W14-2710} author = {Prabhakaran, Vinodkumar; Arora, Ashima; Rambow, Owen} title = {Power of Confidence: How Poll Scores Impact Topic Dynamics in Political Debates} venue = {Joint Workshop on Social Dynamics and Personal Attributes in Social Media} year = {2014} id = {W14-2711} author = {Tsur, Oren; Calacci, Dan; Lazer, David} title = {As Long as You Name My Name Right: Social Circles and Social Sentiment in the Hollywood Hearings} venue = {Joint Workshop on Social Dynamics and Personal Attributes in Social Media} year = {2014} id = {W14-2712} author = {Wang, Yu; Clark, Tom; Staton, Jeffrey; Agichtein, Eugene} title = {Towards Tracking Political Sentiment through Microblog Data} venue = {Joint Workshop on Social Dynamics and Personal Attributes in Social Media} year = {2014} id = {W14-2713} author = {Ornan, Uzzi} title = {Innovation of Verbs in Hebrew} venue = {Joint Workshop on Social Dynamics and Personal Attributes in Social Media} year = {2014} id = {W14-2714} author = {De Silva, Lalindra; Riloff, Ellen} title = {User Type Classification of Tweets with Implications for Event Recognition} venue = {Joint Workshop on Social Dynamics and Personal Attributes in Social Media} year = {2014} id = {W14-2715} author = {Sridhar, Dhanya; Getoor, Lise; Walker, Marilyn A.} title = {Collective Stance Classification of Posts in Online Debate Forums} venue = {Joint Workshop on Social Dynamics and Personal Attributes in Social Media} year = {2014} id = {W14-2801} author = {Jyothi, Preethi; Livescu, Karen} title = {Revisiting Word Neighborhoods for Speech Recognition} venue = {SIGMORPHON and SIGFSM} year = {2014} id = {W14-2802} author = {Magri, Giorgio} title = {The Error-driven Ranking Model of the Acquisition of Phonotactics: How to Keep the Faithfulness Constraints at Bay} venue = {SIGMORPHON and SIGFSM} year = {2014} id = {W14-2803} author = {Schrimpf, Natalie; Jarosz, Gaja E.} title = {Comparing Models of Phonotactics for Word Segmentation} venue = {SIGMORPHON and SIGFSM} year = {2014} id = {W14-2804} author = {Hulden, Mans} title = {Generalizing Inflection Tables into Paradigms with Finite State Operations} venue = {SIGMORPHON and SIGFSM} year = {2014} id = {W14-2805} author = {K, Marimuthu; Lalitha Devi, Sobha} title = {Automatic Conversion of Dialectal Tamil Text to Standard Written Tamil Text using FSTs} venue = {SIGMORPHON and SIGFSM} year = {2014} id = {W14-2806} author = {Kessikbayeva, Gulshat; Cicekli, Ilyas} title = {Rule Based Morphological Analyzer of Kazakh Language} venue = {SIGMORPHON and SIGFSM} year = {2014} id = {W14-2807} author = {Racz, Peter; Beckner, Clayton; Hay, Jennifer B.; Pierrehumbert, Janet B.} title = {Rules, Analogy, and Social Factors Codetermine Past-tense Formation Patterns in English} venue = {SIGMORPHON and SIGFSM} year = {2014} id = {W14-2808} author = {Kondrak, Grzegorz} title = {10 Open Questions in Computational Morphonology} venue = {SIGMORPHON and SIGFSM} year = {2014} id = {W14-3001} author = {Baker, Collin F.} title = {FrameNet: A Knowledge Base for Natural Language Processing} venue = {Frame Semantics in NLP: A Workshop in Honor of Chuck Fillmore (1929-2014)} year = {2014} id = {W14-3002} author = {Church, Kenneth Ward} title = {The Case for Empiricism (With and Without Statistics)} venue = {Frame Semantics in NLP: A Workshop in Honor of Chuck Fillmore (1929-2014)} year = {2014} id = {W14-3003} author = {Hobbs, Jerry R.} title = {Case, Constructions, FrameNet, and the Deep Lexicon} venue = {Frame Semantics in NLP: A Workshop in Honor of Chuck Fillmore (1929-2014)} year = {2014} id = {W14-3004} author = {Palmer, Martha; Bonial, Claire; McCarthy, Diana} title = {SemLink+: FrameNet, VerbNet and Event Ontologies} venue = {Frame Semantics in NLP: A Workshop in Honor of Chuck Fillmore (1929-2014)} year = {2014} id = {W14-3005} author = {Ide, Nancy M.} title = {FrameNet and Linked Data} venue = {Frame Semantics in NLP: A Workshop in Honor of Chuck Fillmore (1929-2014)} year = {2014} id = {W14-3006} author = {Narayanan, Srinivas} title = {Bridging Text and Knowledge with Frames} venue = {Frame Semantics in NLP: A Workshop in Honor of Chuck Fillmore (1929-2014)} year = {2014} id = {W14-3007} author = {Das, Dipanjan} title = {Statistical Models for Frame-Semantic Parsing} venue = {Frame Semantics in NLP: A Workshop in Honor of Chuck Fillmore (1929-2014)} year = {2014} id = {W14-3008} author = {Agarwal, Apoorv; Bauer, Daniel; Rambow, Owen} title = {Using Frame Semantics in Natural Language Processing} venue = {Frame Semantics in NLP: A Workshop in Honor of Chuck Fillmore (1929-2014)} year = {2014} id = {W14-3009} author = {Erk, Katrin} title = {Who Evoked that Frame? Some Thoughts on Context Effects and Event Types} venue = {Frame Semantics in NLP: A Workshop in Honor of Chuck Fillmore (1929-2014)} year = {2014} id = {W14-3010} author = {Dragut, Eduard; Fellbaum, Christiane} title = {The Role of Adverbs in Sentiment Analysis} venue = {Frame Semantics in NLP: A Workshop in Honor of Chuck Fillmore (1929-2014)} year = {2014} id = {W14-3101} author = {O'Connor, Brendan} title = {MiTextExplorer: Linked brushing and mutual information for exploratory text data analysis} venue = {Workshop on Interactive Language Learning, Visualization, and Interfaces} year = {2014} id = {W14-3102} author = {Chang, Angel; Savva, Manolis; Manning, Christopher D.} title = {Interactive Learning of Spatial Knowledge for Text to 3D Scene Generation} venue = {Workshop on Interactive Language Learning, Visualization, and Interfaces} year = {2014} id = {W14-3103} author = {Coppersmith, Glen; Kelly, Erin} title = {Dynamic Wordclouds and Vennclouds for Exploratory Data Analysis} venue = {Workshop on Interactive Language Learning, Visualization, and Interfaces} year = {2014} id = {W14-3104} author = {Yang, Yi; Pan, Shimei; Downey, Doug; Zhang, Kunpeng} title = {Active Learning with Constrained Topic Model} venue = {Workshop on Interactive Language Learning, Visualization, and Interfaces} year = {2014} id = {W14-3105} author = {Chen, MeiHua; Huang, Shih-ting; Kao, Ting-Hui; Chiu, Hsun-wen; Yen, Tzu-Hsi} title = {GLANCE Visualizes Lexical Phenomena for Language Learning} venue = {Workshop on Interactive Language Learning, Visualization, and Interfaces} year = {2014} id = {W14-3106} author = {Gupta, Sonal; Manning, Christopher D.} title = {SPIED: Stanford Pattern based Information Extraction and Diagnostics} venue = {Workshop on Interactive Language Learning, Visualization, and Interfaces} year = {2014} id = {W14-3107} author = {Hoque, Enamul; Carenini, Giuseppe; Joty, Shafiq R.} title = {Interactive Exploration of Asynchronous Conversations: Applying a User-centered Approach to Design a Visual Text Analytic System} venue = {Workshop on Interactive Language Learning, Visualization, and Interfaces} year = {2014} id = {W14-3108} author = {Weiss, Rebecca} title = {MUCK: A toolkit for extracting and visualizing semantic dimensions of large text collections} venue = {Workshop on Interactive Language Learning, Visualization, and Interfaces} year = {2014} id = {W14-3109} author = {McCracken, Nancy J.; Liew, Jasy Suet Yan; Crowston, Kevin} title = {Design of an Active Learning System with Human Correction for Content Analysis} venue = {Workshop on Interactive Language Learning, Visualization, and Interfaces} year = {2014} id = {W14-3110} author = {Sievert, Carson; Shirley, Kenneth} title = {LDAvis: A method for visualizing and interpreting topics} venue = {Workshop on Interactive Language Learning, Visualization, and Interfaces} year = {2014} id = {W14-3111} author = {Smith, Alison; Hawes, Timothy; Myers, Meredith} title = {Hiearchie: Visualization for Hierarchical Topic Models} venue = {Workshop on Interactive Language Learning, Visualization, and Interfaces} year = {2014} id = {W14-3112} author = {Smith, Alison; Chuang, Jason; Hu, Yuening; Boyd-Graber, Jordan; Findlater, Leah} title = {Concurrent Visualization of Relationships between Words and Topics in Topic Models} venue = {Workshop on Interactive Language Learning, Visualization, and Interfaces} year = {2014} id = {W14-3201} author = {Thompson, Paul; Bryan, Craig; Poulin, Chris} title = {Predicting military and veteran suicide risk: Cultural aspects} venue = {Workshop on Computational Linguistics and Clinical Psychology: From Linguistic Signal to Clinical Reality} year = {2014} id = {W14-3202} author = {Howes, Christine; Purver, Matthew; McCabe, Rose} title = {Linguistic Indicators of Severity and Progress in Online Text-based Therapy for Depression} venue = {Workshop on Computational Linguistics and Clinical Psychology: From Linguistic Signal to Clinical Reality} year = {2014} id = {W14-3203} author = {Fraser, Kathleen C.; Hirst, Graeme; Graham, Naida L.; Meltzer, Jed A.; Black, Sandra E.; Rochon, Elizabeth} title = {Comparison of different feature sets for identification of variants in progressive aphasia} venue = {Workshop on Computational Linguistics and Clinical Psychology: From Linguistic Signal to Clinical Reality} year = {2014} id = {W14-3204} author = {Jarrold, William; Peintner, Bart; Wilkins, David; Vergryi, Dimitra; Richey, Colleen; Gorno-Tempini, Maria Luisa; Ogar, Jennifer} title = {Aided diagnosis of dementia type through computer-based analysis of spontaneous speech} venue = {Workshop on Computational Linguistics and Clinical Psychology: From Linguistic Signal to Clinical Reality} year = {2014} id = {W14-3205} author = {Glasgow, Kimberly; Schouten, Ronald} title = {Assessing Violence Risk in Threatening Communications} venue = {Workshop on Computational Linguistics and Clinical Psychology: From Linguistic Signal to Clinical Reality} year = {2014} id = {W14-3206} author = {Rouhizadeh, Masoud; Prud'hommeaux, Emily T.; van Santen, Jan; Sproat, Richard W.} title = {Detecting linguistic idiosyncratic interests in autism using distributional semantic models} venue = {Workshop on Computational Linguistics and Clinical Psychology: From Linguistic Signal to Clinical Reality} year = {2014} id = {W14-3207} author = {Coppersmith, Glen; Dredze, Mark; Harman, Craig} title = {Quantifying Mental Health Signals in Twitter} venue = {Workshop on Computational Linguistics and Clinical Psychology: From Linguistic Signal to Clinical Reality} year = {2014} id = {W14-3208} author = {Lamers, Sanne M.A.; Truong, Khiet; Steunenberg, Bas; Jong, Franciska de; Westerhof, Gerben J.} title = {Applying prosodic speech features in mental health care: An exploratory study in a life-review intervention for depression} venue = {Workshop on Computational Linguistics and Clinical Psychology: From Linguistic Signal to Clinical Reality} year = {2014} id = {W14-3209} author = {Morley, Eric; Hallin, Anna Eva; Roark, Brian} title = {Challenges in Automating Maze Detection} venue = {Workshop on Computational Linguistics and Clinical Psychology: From Linguistic Signal to Clinical Reality} year = {2014} id = {W14-3210} author = {Orimaye, Sylvester Olubolu; Wong, Jojo Sze-Meng; Golden, Karen Jennifer} title = {Learning Predictive Linguistic Features for Alzheimer’s Disease and related Dementias using Verbal Utterances} venue = {Workshop on Computational Linguistics and Clinical Psychology: From Linguistic Signal to Clinical Reality} year = {2014} id = {W14-3211} author = {Tanaka, Hiroki; Sakti, Sakriani; Neubig, Graham; Toda, Tomoki; Nakamura, Satoshi} title = {Linguistic and Acoustic Features for Automatic Identification of Autism Spectrum Disorders in Children's Narrative} venue = {Workshop on Computational Linguistics and Clinical Psychology: From Linguistic Signal to Clinical Reality} year = {2014} id = {W14-3212} author = {Ji, Yangfeng; Hong, Hwajung; Arriaga, Rosa; Rozga, Agata; Abowd, Gregory; Eisenstein, Jacob} title = {Mining Themes and Interests in the Asperger's and Autism Community} venue = {Workshop on Computational Linguistics and Clinical Psychology: From Linguistic Signal to Clinical Reality} year = {2014} id = {W14-3213} author = {Homan, Christopher; Johar, Ravdeep; Liu, Tong; Lytle, Megan; Silenzio, Vincent; Alm, Cecilia Ovesdotter} title = {Toward Macro-Insights for Suicide Prevention: Analyzing Fine-Grained Distress at Scale} venue = {Workshop on Computational Linguistics and Clinical Psychology: From Linguistic Signal to Clinical Reality} year = {2014} id = {W14-3214} author = {Ungar, Lyle; Schwartz, H. Andrew; Eichstaedt, Johannes; Kern, Margaret L.; Park, Gregory; Sap, Maarten; Stillwell, David; Kosinski, Michal; Ungar, Lyle H.} title = {Towards Assessing Changes in Degree of Depression through Facebook} venue = {Workshop on Computational Linguistics and Clinical Psychology: From Linguistic Signal to Clinical Reality} year = {2014} id = {W14-4501} author = {Vlachos, Andreas; Clark, Stephen} title = {Application-Driven Relation Extraction with Limited Distant Supervision} venue = {AHA!-Workshop on Information Discovery in Text} year = {2014} id = {W14-4502} author = {Filannino, Michele; Nenadic, Goran; Nenadić, Goran} title = {Mining temporal footprints from Wikipedia} venue = {AHA!-Workshop on Information Discovery in Text} year = {2014} id = {W14-4503} author = {Julinda, Silvia; Boden, Christoph; Akbik, Alan} title = {Extracting a Repository of Events and Event References from News Clusters} venue = {AHA!-Workshop on Information Discovery in Text} year = {2014} id = {W14-4504} author = {Stanovsky, Gabriel; Levy, Omer; Dagan, Ido} title = {Proposition Knowledge Graphs} venue = {AHA!-Workshop on Information Discovery in Text} year = {2014} id = {W14-4505} author = {Liang, Jiguang; Zhou, Xiaofei; Hu, Yue; Guo, Li; Bai, Shuo} title = {Word Clustering Based on Un-LP Algorithm} venue = {AHA!-Workshop on Information Discovery in Text} year = {2014} id = {W14-4506} author = {Hazure, Daiki; Murata, Masaki; Tokuhisa, Masato} title = {Automatic Detection and Analysis of Impressive Japanese Sentences Using Supervised Machine Learning} venue = {AHA!-Workshop on Information Discovery in Text} year = {2014} id = {W14-4507} author = {Mohamed, Muhidin; Oussalah, Mourad} title = {A Comparative Study of Conversion Aided Methods for WordNet Sentence Textual Similarity} venue = {AHA!-Workshop on Information Discovery in Text} year = {2014} id = {W14-4508} author = {Aggarwal, Nitish; Tonra, Justin; Buitelaar, Paul} title = {Using Distributional Semantics to Trace Influence and Imitation in Romantic Orientalist Poetry} venue = {AHA!-Workshop on Information Discovery in Text} year = {2014} id = {W14-4509} author = {Tutubalina, Elena; Ivanov, Vladimir} title = {Unsupervised Approach to Extracting Problem Phrases from User Reviews of Products} venue = {AHA!-Workshop on Information Discovery in Text} year = {2014} id = {W14-4510} author = {Khare, Prashant; Heravi, Bahareh} title = {Towards Social Event Detection and Contextualisation for Journalists} venue = {AHA!-Workshop on Information Discovery in Text} year = {2014} id = {W14-4601} author = {Lamb, William; Danso, Samuel} title = {Developing an Automatic Part-of-Speech Tagger for Scottish Gaelic} venue = {CLTW} year = {2014} id = {W14-4602} author = {Ward, Monica} title = {Using Irish NLP resources in Primary School Education} venue = {CLTW} year = {2014} id = {W14-4603} author = {O Donnaile, Caoimhin} title = {Tools facilitating better use of online dictionaries: Technical aspects of Multidict, Wordlink and Clilstore} venue = {CLTW} year = {2014} id = {W14-4604} author = {Poibeau, Thierry} title = {Processing Mutations in Breton with Finite-State Transducers} venue = {CLTW} year = {2014} id = {W14-4605} author = {Scannell, Kevin} title = {Statistical models for text normalization and machine translation} venue = {CLTW} year = {2014} id = {W14-4606} author = {Lynn, Teresa; Foster, Jennifer; Dras, Mark; Tounsi, Lamia} title = {Cross-lingual Transfer Parsing for Low-Resourced Languages: An Irish Case Study} venue = {CLTW} year = {2014} id = {W14-4607} author = {Mĕchura, Michal Boleslav} title = {Irish National Morphology Database: a high-accuracy open-source dataset of Irish words} venue = {CLTW} year = {2014} id = {W14-4608} author = {Cooper, Sarah; Jones, Dewi; Prys, Delyth} title = {Developing further speech recognition resources for Welsh} venue = {CLTW} year = {2014} id = {W14-4609} author = {Batchelor, Colin R.} title = {gdbank: The beginnings of a corpus of dependency structures and type-logical grammar in Scottish Gaelic} venue = {CLTW} year = {2014} id = {W14-4610} author = {Ó Raghallaigh, Brian; Mĕchura, Michal Boleslav} title = {Developing high-end reusable tools and resources for Irish-language terminology, lexicography, onomastics (toponymy), folkloristics, and more, using modern web and database technologies} venue = {CLTW} year = {2014} id = {W14-4611} author = {Prys, Delyth; Jones, Dewi; Roberts, Mared} title = {DECHE and the Welsh National Corpus Portal} venue = {CLTW} year = {2014} id = {W14-4612} author = {Minocha, Akshay; Tyers, Francis} title = {Subsegmental language detection in Celtic language text} venue = {CLTW} year = {2014} id = {W08-1501} author = {Ettelaie, Emil; Georgiou, Panayiotis G.; Narayanan, Shrikanth S.} title = {Mitigation of Data Sparsity in Classifier-Based Translation} venue = {CogALex} year = {2008} id = {W08-1502} author = {Bringert, Björn} title = {Speech Translation with Grammatical Framework} venue = {CogALex} year = {2008} id = {W08-1503} author = {Jung, Sangkeun; Lee, Cheongjae; Kim, Kyungduk; Lee, Gary Geunbae} title = {An Integrated Dialog Simulation Technique for Evaluating Spoken Dialog Systems} venue = {CogALex} year = {2008} id = {W08-1504} author = {Singh, Kulwinder; Park, Dong-Won} title = {Economical Global Access to a VoiceXML Gateway Using Open Source Technologies} venue = {CogALex} year = {2008} id = {W08-1505} author = {Hakulinen, Jaakko; Turunen, Markku} title = {Interoperability and Knowledge Representation in Distributed Health and Fitness Companion Dialogue System} venue = {CogALex} year = {2008} id = {W08-1506} author = {Rayner, Manny; Bouillon, Pierrette; Brotanek, Jane; Flores, Glenn; Halimi, Sonia; Hockey, Beth Ann; Isahara, Hitoshi; Kanzaki, Kyoko; Kron, Elisabeth; Nakao, Yukie; Santaholma, Marianne; Starlander, Marianne; Tsourakis, Nikos} title = {The 2008 MedSLT System} venue = {CogALex} year = {2008} id = {W08-1507} author = {Nirenburg, Sergei; Beale, Stephen; McShane, Marjorie; Jarrell, Bruce; Fantry, George} title = {Language Understanding in Maryland Virtual Patient} venue = {CogALex} year = {2008} id = {W08-1508} author = {Seligman, Mark; Dillinger, Mike} title = {Rapid Portability among Domains in an Interactive Spoken Language Translation System} venue = {CogALex} year = {2008} id = {W08-1509} author = {Nallasamy, Udhyakumar; Black, Alan W.; Schultz, Tanja; Frederking, Robert E.; Weltman, Jerry} title = {Speech Translation for Triage of Emergency Phonecalls in Minority Languages} venue = {CogALex} year = {2008} id = {W08-1510} author = {Ehsani, Farzad; Kimzey, Jim; Zuber, Elaine; Master, Demitrios; Sudre, Karen} title = {Speech to Speech Translation for Nurse Patient Interaction} venue = {CogALex} year = {2008} id = {W08-1511} author = {Rayner, Manny; Bouillon, Pierrette; Flores, Glenn; Ehsani, Farzad; Starlander, Marianne; Hockey, Beth Ann; Brotanek, Jane; Biewald, Lukas} title = {A Small-Vocabulary Shared Task for Medical Speech Translation} venue = {CogALex} year = {2008} id = {W10-3401} author = {Hovy, Eduard} title = {Distributional Semantics and the Lexicon} venue = {CogALex} year = {2010} id = {W10-3402} author = {Das, Amitava; Bandyopadhyay, Sivaji} title = {SemanticNet-Perception of Human Pragmatics} venue = {CogALex} year = {2010} id = {W10-3403} author = {Lebani, Gianluca E.; Pianta, Emanuele} title = {Exploiting Lexical Resources for Therapeutic Purposes: the Case of WordNet and STaRS.sys} venue = {CogALex} year = {2010} id = {W10-3404} author = {Muramatsu, Yuki; Uduka, Kunihiro; Yamamoto, Kazuhide} title = {Textual Entailmaint Recognition using Word Overlap Mutual Information and Subpath Set} venue = {CogALex} year = {2010} id = {W10-3405} author = {Strapparava, Carlo; Ozbal, Gozde} title = {The Color of Emotions in Texts} venue = {CogALex} year = {2010} id = {W10-3406} author = {Béchet, Nicolas; Roche, Mathieu} title = {How to Expand Dictionaries by Web-Mining Techniques} venue = {CogALex} year = {2010} id = {W10-3407} author = {Curteanu, Neculai; Moruz, Alex; Trandabat, Diana} title = {An Optimal and Portable Parsing Method for Romanian French and German Large Dictionaries} venue = {CogALex} year = {2010} id = {W10-3408} author = {Lavagnino, Elisa; Park, Jungyeul} title = {Conceptual Structure of Automatically Extracted Multi-Word Terms from Domain Specific Corpora: a Case Study for Italian} venue = {CogALex} year = {2010} id = {W10-3409} author = {Gao, Helena Hong} title = {Computational Lexicography: A Feature-based Approach in Designing an E-dictionary of Chinese Classifiers} venue = {CogALex} year = {2010} id = {W10-3410} author = {Markantonatou, Stella; Fotopoulou, Aggeliki; Alexopoulou, Maria; Mini, Marianna} title = {In Search of the ’Right’ Word} venue = {CogALex} year = {2010} id = {W10-3411} author = {Zock, Michael; Schwab, Didier; Rakotonanahary, Nirina} title = {Lexical Access a Search-Problem} venue = {CogALex} year = {2010} id = {W14-4701} author = {Rapp, Reinhard; Zock, Michael} title = {The CogALex-IV Shared Task on the Lexical Access Problem} venue = {CogALex} year = {2014} id = {W14-4702} author = {Ghosh, Urmi; Jain, Sambhav; Paul, Soma} title = {A Two-Stage Approach for Computing Associative Responses to a Set of Stimulus Words} venue = {CogALex} year = {2014} id = {W14-4703} author = {Smrz, Pavel; Otrusina, Lubomir} title = {Deep Learning from Web-Scale Corpora for Better Dictionary Interfaces} venue = {CogALex} year = {2014} id = {W14-4704} author = {Goikoetxea, Josu; Agirre, Eneko; Soroa, Aitor} title = {Exploring the use of word embeddings and random walks on Wikipedia for the CogAlex shared task} venue = {CogALex} year = {2014} id = {W14-4705} author = {Flor, Michael; Beigman Klebanov, Beata} title = {ETS Lexical Associations System for the COGALEX-4 Shared Task} venue = {CogALex} year = {2014} id = {W14-4706} author = {Feist, Rico; Gerighausen, Daniel; Konrad, Manuel; Richter, Georg; Eckart, Thomas; Goldhahn, Dirk; Quasthoff, Uwe} title = {Using Significant Word Co-occurences for the Lexical Access Problem} venue = {CogALex} year = {2014} id = {W14-4707} author = {Lapesa, Gabriella; Evert, Stefan} title = {NaDiR: Naive Distributional Response Generation} venue = {CogALex} year = {2014} id = {W14-4708} author = {Bel Enguix, Gemma} title = {Retrieving Word Associations with a Simple Neighborhood Algorithm in a Graph-based Resource} venue = {CogALex} year = {2014} id = {W14-4709} author = {Sitbon, Laurianne; De Vine, Lance} title = {Predicting sense convergence with distributional semantics: an application to the CogaLex 2014 shared task} venue = {CogALex} year = {2014} id = {W14-4710} author = {Mititelu, Catalin; Mititelu, Verginica Barbu} title = {WordFinder} venue = {CogALex} year = {2014} id = {W14-4711} author = {Navigli, Roberto} title = {(Digital) Goodies from the ERC Wishing Well: BabelNet, Babelfy, Video Games with a Purpose and the Wikipedia Bitaxonomy} venue = {CogALex} year = {2014} id = {W14-4712} author = {Matsuoka, Jin; Lepage, Yves} title = {Measuring Similarity from Word Pair Matrices with Syntagmatic and Paradigmatic Associations} venue = {CogALex} year = {2014} id = {W14-4713} author = {Zhang, Ying; Mangeot-Lerebours, Mathieu; Bellynck, Valérie; Boitet, Christian} title = {Jibiki-LINKS: a tool between traditional dictionaries and lexical networks for modelling lexical resources} venue = {CogALex} year = {2014} id = {W14-4714} author = {Hsu, Chan-Chia} title = {When Frequency Data Meet Dispersion Data in the Extraction of Multi-word Units from a Corpus: A Study of Trigrams in Chinese} venue = {CogALex} year = {2014} id = {W14-4715} author = {Wang, Shichang; Huang, Chu-Ren; Yao, Yao; Chan, Angel} title = {Exploring Mental Lexicon in an Efficient and Economic Way: Crowdsourcing Method for Linguistic Experiments} venue = {CogALex} year = {2014} id = {W14-4716} author = {Tekiroglu, Serra Sinem; Özbal, Gözde; Strapparava, Carlo} title = {A Computational Approach to Generate a Sensorial Lexicon} venue = {CogALex} year = {2014} id = {W14-4717} author = {Gao, Helena} title = {Database Design of an Online E-Learning Tool of Chinese Classifiers} venue = {CogALex} year = {2014} id = {W14-4718} author = {Quattri, Francesca; Pease, Adam; McCrae, John} title = {Default Physical Measurements in SUMO} venue = {CogALex} year = {2014} id = {W14-4719} author = {Wu, Dekai; Lo, Chi-kiu; Saers, Markus} title = {Lexical Access Preference and Constraint Strategies for Improving Multiword Expression Association within Semantic MT Evaluation} venue = {CogALex} year = {2014} id = {W14-4720} author = {Gader, Nabil; Koehl, Aurore; Polguère, Alain} title = {A Lexical Network with a Morphological Model in It} venue = {CogALex} year = {2014} id = {W14-4721} author = {Gargett, Andrew; Ruppenhofer, Josef; Barnden, John A.} title = {Dimensions of Metaphorical Meaning} venue = {CogALex} year = {2014} id = {W14-4722} author = {Joyce, Terry; Hodošček, Bor} title = {Constructing an Ontology of Japanese Lexical Properties: Specifying its Property Structures and Lexical Entries} venue = {CogALex} year = {2014} id = {W14-4723} author = {L' Homme, Marie-Claude; Robichaud, Benoît} title = {Frames and terminology: representing predicative terms in the field of the environment} venue = {CogALex} year = {2014} id = {W14-4724} author = {McCrae, John; Quattri, Francesca; Unger, Christina; Cimiano, Philipp} title = {Modelling the Semantics of Adjectives in the Ontology-Lexicon Interface} venue = {CogALex} year = {2014} id = {W14-4725} author = {Shaikh, Samira; Strzalkowski, Tomek; Cho, Kit; Liu, Ting; Broadwell, George Aaron; Feldman, Laurie; Taylor, Sarah M.; Yamrom, Boris; Lin, Ching-Sheng; Sa, Ning; Cases, Ignacio; Peshkova, Yuliya; Elliot, Kyle} title = {Discovering Conceptual Metaphors using Source Domain Spaces} venue = {CogALex} year = {2014} id = {W14-4726} author = {Zock, Michael} title = {Wordfinding Problems and How to Overcome them Ultimately With the Help of a Computer} venue = {CogALex} year = {2014} id = {W14-5001} author = {Briggs, Gordon; Scheutz, Matthias} title = {Modeling Blame to Avoid Positive Face Threats in Natural Language Generation} venue = {INLG and SIGDIAL 2014 Joint Session} year = {2014} id = {W14-5002} author = {Engonopoulos, Nikolaos; Koller, Alexander} title = {Generating effective referring expressions using charts} venue = {INLG and SIGDIAL 2014 Joint Session} year = {2014} id = {W14-5003} author = {Mitchell, Margaret; Bohus, Dan; Kamar, Ece} title = {Crowdsourcing Language Generation Templates for Dialogue Systems} venue = {INLG and SIGDIAL 2014 Joint Session} year = {2014} id = {W14-5201} author = {Eckart, Richard; Gurevych, Iryna} title = {A broad-coverage collection of portable NLP components for building shareable analysis pipelines} venue = {OIAF4HLT} year = {2014} id = {W14-5202} author = {Estival, Dominique; Cassidy, Steve; Verspoor, Karin; MacKinlay, Andrew; Burnham, Denis} title = {Integrating UIMA with Alveo, a human communication science virtual laboratory} venue = {OIAF4HLT} year = {2014} id = {W14-5203} author = {di Bari, Alessandro; Vetere, Guido; Tymoshenko, Kateryna} title = {Towards Model Driven Architectures for Human Language Technologies} venue = {OIAF4HLT} year = {2014} id = {W14-5204} author = {Ide, Nancy M.; Pustejovsky, James; Suderman, Keith; Verhagen, Marc} title = {The Language Application Grid Web Service Exchange Vocabulary} venue = {OIAF4HLT} year = {2014} id = {W14-5205} author = {Hara, Tadayoshi; Topić, Goran; Miyao, Yusuke; Aizawa, Akiko} title = {Significance of Bridging Real-world Documents and NLP Technologies} venue = {OIAF4HLT} year = {2014} id = {W14-5206} author = {Shi, Chunqi; Pustejovsky, James; Verhagen, Marc} title = {A Conceptual Framework of Online Natural Language Processing Pipeline Application} venue = {OIAF4HLT} year = {2014} id = {W14-5207} author = {Nothman, Joel; Dawborn, Tim; Curran, James R.} title = {Command-line utilities for managing and exploring annotated corpora} venue = {OIAF4HLT} year = {2014} id = {W14-5208} author = {Bharati, Akshar; Sangal, Rajeev; Misra Sharma, Dipti; Sharma, Dipti Misra; Singh, Anil Kumar} title = {SSF: A Common Representation Scheme for Language Analysis for Language Technology Infrastructure Development} venue = {OIAF4HLT} year = {2014} id = {W14-5209} author = {Götz, Thilo; Kottmann, Jörn; Lang, Alexander} title = {Quo Vadis UIMA?} venue = {OIAF4HLT} year = {2014} id = {W14-5210} author = {Toepfer, Martin; Fette, Georg; Beck, Philip-Daniel; Kluegl, Peter; Puppe, Frank} title = {Integrated Tools for Query-driven Development of Light-weight Ontologies and Information Extraction Components} venue = {OIAF4HLT} year = {2014} id = {W14-5211} author = {Cieri, Christopher; DiPersio, Denise} title = {Intellectual Property Rights Management with Web Service Grids} venue = {OIAF4HLT} year = {2014} id = {W14-5212} author = {Grivolla, Jens; Melero, Maite; Badia, Toni; Cabulea, Cosmin; Estève, Yannick; Herder, Eelco; Odobez, Jean-Marc; Preuß, Susanne; Marín, Raúl} title = {EUMSSI: a Platform for Multimodal Analysis and Recommendation using UIMA} venue = {OIAF4HLT} year = {2014} id = {W14-5301} author = {Huang, Chu-Ren; Lin, Jingxia; JIANG, Menghan; Xu, Hongzhi} title = {Corpus-based Study and Identification of Mandarin Chinese Light Verb Variations} venue = {VarDial} year = {2014} id = {W14-5302} author = {Sukhareva, Maria; Chiarcos, Christian} title = {Diachronic proximity vs. data sparsity in cross-lingual parser projection. A case study on Germanic} venue = {VarDial} year = {2014} id = {W14-5303} author = {Vergez-Couret, Marianne; Urieli, Assaf} title = {Pos-tagging different varieties of Occitan with single-dialect resources} venue = {VarDial} year = {2014} id = {W14-5304} author = {Scherrer, Yves} title = {Unsupervised adaptation of supervised part-of-speech taggers for closely related languages} venue = {VarDial} year = {2014} id = {W14-5305} author = {Rios Gonzales, Annette; Castro Mamani, Richard Alexander} title = {Morphological Disambiguation and Text Normalization for Southern Quechua Varieties} venue = {VarDial} year = {2014} id = {W14-5306} author = {Diwersy, Sascha} title = {The Varitext platform and the Corpus des variétés nationales du français (CoVaNa-FR) as resources for the study of French from a pluricentric perspective} venue = {VarDial} year = {2014} id = {W14-5307} author = {Zampieri, Marcos; Tan, Liling; Ljubešić, Nikola; Tiedemann, Jörg} title = {A Report on the DSL Shared Task 2014} venue = {VarDial} year = {2014} id = {W14-5308} author = {Miller, Corey; Strong, Rachel; Jones, Evan; Vinson, Mark} title = {Employing Phonetic Speech Recognition for Language and Dialect Specific Search} venue = {VarDial} year = {2014} id = {W14-5309} author = {Aepli, Noëmi; von Waldenfels, Ruprecht; Samardžić, Tanja} title = {Part-of-Speech Tag Disambiguation by Cross-Linguistic Majority Vote} venue = {VarDial} year = {2014} id = {W14-5310} author = {Hollenstein, Nora; Aepli, Noëmi} title = {Compilation of a Swiss German Dialect Corpus and its Application to PoS Tagging} venue = {VarDial} year = {2014} id = {W14-5311} author = {Hamdi, Ahmed; Gala, Nuria; Nasr, Alexis} title = {Automatically building a Tunisian Lexicon for Deverbal Nouns} venue = {VarDial} year = {2014} id = {W14-5312} author = {Srirampur, Saikrishna; Chandibhamar, Ravi; Mamidi, Radhika} title = {Statistical Morph Analyzer (SMA++) for Indian Languages} venue = {VarDial} year = {2014} id = {W14-5313} author = {Tillmann, Christoph; Mansour, Saab; Al-Onaizan, Yaser} title = {Improved Sentence-Level Arabic Dialect Classification} venue = {VarDial} year = {2014} id = {W14-5314} author = {Porta, Jordi; Sancho, José-Luis} title = {Using Maximum Entropy Models to Discriminate between Similar Languages and Varieties} venue = {VarDial} year = {2014} id = {W14-5315} author = {Lui, Marco; Letcher, Ned; Adams, Oliver; Duong, Long; Cook, Paul; Baldwin, Timothy} title = {Exploring Methods and Resources for Discriminating Similar Languages} venue = {VarDial} year = {2014} id = {W14-5316} author = {Goutte, Cyril; Léger, Serge; Léger, Serge; Carpuat, Marine} title = {The NRC System for Discriminating Similar Languages} venue = {VarDial} year = {2014} id = {W14-5317} author = {King, Ben; Radev, Dragomir R.; Abney, Steven} title = {Experiments in Sentence Language Identification with Groups of Similar Languages} venue = {VarDial} year = {2014} id = {W14-5318} author = {Purver, Matthew} title = {A Simple Baseline for Discriminating Similar Languages} venue = {VarDial} year = {2014} id = {W14-5401} author = {Schütte, Niels; Kelleher, John D.; Mac Namee, Brian} title = {The Effect of Sensor Errors in Situated Human-Computer Dialogue} venue = {VL} year = {2014} id = {W14-5402} author = {Summers-Stay, Douglas; Cassidy, Taylor; Voss, Clare R.} title = {Joint Navigation in Commander/Robot Teams: Dialog & Task Performance When Vision is Bandwidth-Limited} venue = {VL} year = {2014} id = {W14-5403} author = {Le, Dieu-Thu; Uijlings, Jasper; Bernardi, Raffaella} title = {TUHOI: Trento Universal Human Object Interaction Dataset} venue = {VL} year = {2014} id = {W14-5404} author = {Liparas, Dimitris; Moumtzidou, Anastasia; Vrochidis, Stefanos; Kompatsiaris, Ioannis} title = {Concept-oriented labelling of patent images based on Random Forests and proximity-driven generation of synthetic data} venue = {VL} year = {2014} id = {W14-5405} author = {Dobnik, Simon; Kelleher, John D.} title = {Exploration of functional semantics of prepositions from corpora of descriptions of visual scenes} venue = {VL} year = {2014} id = {W14-5406} author = {Wang, Josiah; Yan, Fei; Aker, Ahmet; Gaizauskas, Robert J.} title = {A Poodle or a Dog? Evaluating Automatic Image Annotation Using Human Descriptions at Different Levels of Granularity} venue = {VL} year = {2014} id = {W14-5407} author = {Shrestha, Niraj; Venkitasubramanian, Aparna N.; Moens, Marie-Francine} title = {Key Event Detection in Video using ASR and Visual Data} venue = {VL} year = {2014} id = {W14-5408} author = {Sakaki, Shigeyuki; Miura, Yasuhide; Ma, Xiaojun; Hattori, Keigo; Ohkuma, Tomoko} title = {Twitter User Gender Inference Using Combined Analysis of Text and Image Processing} venue = {VL} year = {2014} id = {W14-5409} author = {Jones, Chris; Rosin, Paul; Slade, Jonathan} title = {Semantic and geometric enrichment of 3D geo-spatial models with captioned photos and labelled illustrations} venue = {VL} year = {2014} id = {W14-5410} author = {Weiland, Lydia; Effelsberg, Wolfgang; Ponzetto, Simone Paolo} title = {Weakly supervised construction of a repository of iconic images} venue = {VL} year = {2014} id = {W14-5411} author = {Zhang, Tongtao; Li, Haibo; Huang, Hongzhao; Ji, Heng; Tsai, Min-Hsuan; Tsai, Shen-Fu; Huang, Thomas} title = {Cross-media Cross-genre Information Ranking based on Multi-media Information Networks} venue = {VL} year = {2014} id = {W14-5412} author = {Nikolaeva, Yulia} title = {Speech-accompanying gestures in Russian: functions and verbal context} venue = {VL} year = {2014} id = {W14-5413} author = {Bhat, Mohammad; Olszewska, Joanna Isabelle} title = {DALES: Automated Tool for Detection, Annotation, Labelling, and Segmentation of Multiple Objects in Multi-Camera Video Streams} venue = {VL} year = {2014} id = {W14-5414} author = {SAFI, Waseem; Maurel, Fabrice; Routoure, Jean-Marc; Beust, Pierre; Dias, Gaël} title = {A Hybrid Segmentation of Web Pages for Vibro-Tactile Access on Touch-Screen Devices} venue = {VL} year = {2014} id = {W14-5415} author = {Anbarjafari, Gholamreza; Aabloo, Alvo} title = {Expression Recognition by Using Facial and Vocal Expressions} venue = {VL} year = {2014} id = {W14-5416} author = {McGuinness, Kevin; Hu, Feiyan; Albatal, Rami; Smeaton, Alan} title = {Formulating Queries for Collecting Training Examples in Visual Concept Classification} venue = {VL} year = {2014} id = {W14-5417} author = {Elliott, Desmond} title = {Towards Succinct and Relevant Image Descriptions} venue = {VL} year = {2014} id = {W14-5418} author = {Tien Nguyen, Dat; Lazaridou, Angeliki; Bernardi, Raffaella} title = {Coloring Objects: Adjective-Noun Visual Semantic Compositionality} venue = {VL} year = {2014} id = {W14-5419} author = {Ivasic-Kos, Marina; Pobar, Miran; Ipsic, Ivo} title = {Multi-layered Image Representation for Image Interpretation} venue = {VL} year = {2014} id = {W14-5420} author = {Belz, Anja; Bharath, Anil} title = {The Last 10 Metres: Using Visual Analysis and Verbal Communication in Guiding Visually Impaired Smartphone Users to Entrances} venue = {VL} year = {2014} id = {W14-5421} author = {HaCohen-Kerner, Yaakov; Vrochidis, Stefanos; Liparas, Dimitris; Moumtzidou, Anastasia; Kompatsiaris, Ioannis} title = {Keyphrase Extraction using Textual and Visual Features} venue = {VL} year = {2014} id = {W14-5422} author = {Jokinen, Kristiina; Wilcock, Graham} title = {Towards automatic annotation of communicative gesturing} venue = {VL} year = {2014} id = {W14-5601} author = {Dornescu, Iustin; Evans, Richard; Orăsan, Constantin} title = {Relative clause extraction for syntactic simplification} venue = {ATS-MA} year = {2014} id = {W14-5602} author = {Gonzalez-Dios, Itziar; Aranzabe, María Jesús; Díaz de Ilarraza, Arantza} title = {Making Biographical Data in Wikipedia Readable: A Pattern-based Multilingual Approach} venue = {ATS-MA} year = {2014} id = {W14-5603} author = {Mishra, Kshitij; Soni, Ankush; Sharma, Rahul; Sharma, Dipti Misra} title = {Exploring the effects of Sentence Simplification on Hindi to English Machine Translation System} venue = {ATS-MA} year = {2014} id = {W14-5604} author = {Mitkov, Ruslan; Štajner, Sanja} title = {The Fewer, the Better? A Contrastive Study about Ways to Simplify} venue = {ATS-MA} year = {2014} id = {W14-5605} author = {Sheremetyeva, Svetlana} title = {Automatic Text Simplification For Handling Intellectual Property (The Case of Multiple Patent Claims)} venue = {ATS-MA} year = {2014} id = {W14-5606} author = {Štajner, Sanja; Evans, Richard; Dornescu, Iustin} title = {Assessing Conformance of Manually Simplified Corpora with User Requirements: the Case of Autistic Readers} venue = {ATS-MA} year = {2014} id = {W14-5607} author = {Vertan, Cristina; Hahn, Walther V.} title = {Making historical texts accessible to everybody} venue = {ATS-MA} year = {2014} id = {W14-5701} author = {Bott, Stefan; Schulte Im Walde, Sabine} title = {Modelling Regular Subcategorization Changes in German Particle Verbs} venue = {ComAComA} year = {2014} id = {W14-5702} author = {Clouet, Elizaveta; Daille, Béatrice} title = {Splitting of Compound Terms in non-Prototypical Compounding Languages} venue = {ComAComA} year = {2014} id = {W14-5703} author = {Verhoeven, Ben; van Zaanen, Menno; Daelemans, Walter; van Huyssteen, Gerhard B.} title = {Automatic Compound Processing: Compound Splitting and Semantic Analysis for Afrikaans and Dutch} venue = {ComAComA} year = {2014} id = {W14-5704} author = {van Huyssteen, Gerhard B.; Verhoeven, Ben} title = {A Taxonomy for Afrikaans and Dutch Compounds} venue = {ComAComA} year = {2014} id = {W14-5705} author = {DeCat, Cecile; Baayen, R. Harald; Klepousniotou, Ekaterini} title = {Electrophysiological correlates of noun-noun compound processing by non-native speakers of English} venue = {ComAComA} year = {2014} id = {W14-5706} author = {Fonseca, Alexsandro; Sadat, Fatiha} title = {A Comparative Study of Different Classification Methods for the Identification of Brazilian Portuguese Multiword Expressions} venue = {ComAComA} year = {2014} id = {W14-5707} author = {Owczarzak, Karolina; de Haan, Ferdinand; Krupka, George R.; Hindle, Donald} title = {Wordsyoudontknow: Evaluation of lexicon-based decompounding with unknown handling} venue = {ComAComA} year = {2014} id = {W14-5708} author = {Barriere, Caroline; Ménard, Pierre André} title = {Multiword noun compound bracketing using Wikipedia} venue = {ComAComA} year = {2014} id = {W14-5709} author = {Weller, Marion; Cap, Fabienne; Müller, Stefan; Schulte Im Walde, Sabine; Fraser, Alexander} title = {Distinguishing Degrees of Compositionality in Compound Splitting for Statistical Machine Translation} venue = {ComAComA} year = {2014} id = {W14-5801} author = {Chatzitheodorou, Konstantinos} title = {Paraphrasing of Italian Support Verb Constructions based on Lexical and Grammatical Resources} venue = {LG-LP} year = {2014} id = {W14-5802} author = {Dannells, Dana; Friberg Heppin, Karin; Ehrlemark, Anna} title = {Using language technology resources and tools to construct Swedish FrameNet} venue = {LG-LP} year = {2014} id = {W14-5803} author = {Declerck, Thierry} title = {Harmonizing Lexical Data for their Linking to Knowledge Objects in the Linked Data Framework} venue = {LG-LP} year = {2014} id = {W14-5804} author = {di Buono, Maria Pia; Monteleone, Mario; Elia, Annibale} title = {Terminology and Knowledge Representation. Italian Linguistic Resources for the Archaeological Domain} venue = {LG-LP} year = {2014} id = {W14-5805} author = {Emerson, Guy; Declerck, Thierry} title = {SentiMerge: Combining Sentiment Lexicons in a Bayesian Framework} venue = {LG-LP} year = {2014} id = {W14-5806} author = {Giouli, Voula; Fotopoulou, Aggeliki} title = {Linguistically motivated Language Resources for Sentiment Analysis} venue = {LG-LP} year = {2014} id = {W14-5807} author = {İşgüder, Gözde Gül; Adalı, Eşref} title = {Using Morphosemantic Information in Construction of a Pilot Lexical Semantic Resource for Turkish} venue = {LG-LP} year = {2014} id = {W14-5808} author = {Hajic, Jan; Hajič, Jan; Bojar, Ondřej; Urešová, Zdeňka} title = {Comparing Czech and English AMRs} venue = {LG-LP} year = {2014} id = {W14-5809} author = {Hathout, Nabil; Sajous, Franck; Calderone, Basilio} title = {Acquisition and enrichment of morphological and morphosemantic knowledge from the French Wiktionary} venue = {LG-LP} year = {2014} id = {W14-5810} author = {Lin, Jingxia; Xu, Hongzhi; JIANG, Menghan; Huang, Chu-Ren} title = {Annotation and Classification of Light Verbs and Light Verb Variations in Mandarin Chinese} venue = {LG-LP} year = {2014} id = {W14-5811} author = {Przepiórkowski, Adam; Hajnicz, Elżbieta; Patejuk, Agnieszka; Woliński, Marcin} title = {Extended phraseological information in a valence dictionary for NLP applications} venue = {LG-LP} year = {2014} id = {W14-5812} author = {Rassi, Amanda; Santos-Turati, Cristina; Baptista, Jorge; Mamede, Nuno; Vale, Oto} title = {The fuzzy boundaries of operator verb and support verb constructions with dar “give” and ter “have” in Brazilian Portuguese} venue = {LG-LP} year = {2014} id = {W14-5813} author = {Sadat, Fatiha; Mallek, Fatma; Boudabous, Mohamed; Sellami, Rahma; Farzindar, Atefeh} title = {Collaboratively Constructed Linguistic Resources for Language Variants and their Exploitation in NLP Application – the case of Tunisian Arabic and the Social Media} venue = {LG-LP} year = {2014} id = {W14-5814} author = {Scheible, Silke; Schulte Im Walde, Sabine} title = {A Database of Paradigmatic Semantic Relation Pairs for German Nouns, Verbs, and Adjectives} venue = {LG-LP} year = {2014} id = {W14-5815} author = {Sevens, Leen; Vandeghinste, Vincent; Van Eynde, Frank} title = {Improving the Precision of Synset Links Between Cornetto and Princeton WordNet} venue = {LG-LP} year = {2014} id = {W14-5816} author = {Vaidya, Ashwini; Rambow, Owen; Palmer, Martha} title = {Light verb constructions with be' in Hindi: A TAG analysis} venue = {LG-LP} year = {2014} id = {W14-5817} author = {Vietri, Simonetta} title = {The Lexicon-Grammar of Italian Idioms} venue = {LG-LP} year = {2014} id = {W14-5818} author = {Wang, Shichang; Huang, Chu-Ren; Yao, Yao; Chan, Angel} title = {Building a Semantic Transparency Dataset of Chinese Nominal Compounds: A Practice of Crowdsourcing Methodology} venue = {LG-LP} year = {2014} id = {W14-5819} author = {Xu, Hongzhi; Huang, Chu-Ren} title = {Annotate and Identify Modalities, Speech Acts and Finer-Grained Event Types in Chinese Text} venue = {LG-LP} year = {2014} id = {W14-5901} author = {Rosso, Paolo} title = {SocialIrony} venue = {SocialNLP} year = {2014} id = {W14-5902} author = {Liu, Can; Kübler, Sandra; Yu, Ning} title = {Feature Selection for Highly Skewed Sentiment Analysis Tasks} venue = {SocialNLP} year = {2014} id = {W14-5903} author = {Liu, Can; Guo, Chun; Dakota, Daniel; Rajagopalan, Sridhar; Li, Wen; Kübler, Sandra; Yu, Ning} title = {My Curiosity was Satisfied, but not in a Good Way: Predicting User Ratings for Online Recipes} venue = {SocialNLP} year = {2014} id = {W14-5904} author = {Sadat, Fatiha; Kazemi, Farzindar; Farzindar, Atefeh} title = {Automatic Identification of Arabic Language Varieties and Dialects in Social Media} venue = {SocialNLP} year = {2014} id = {W14-5905} author = {Poria, Soujanya; Cambria, Erik; Ku, Lun-Wei; Gui, Chen; Gelbukh, Alexander F.} title = {A Rule-Based Approach to Aspect Extraction from Product Reviews} venue = {SocialNLP} year = {2014} id = {W14-5906} author = {Argueta, Carlos; Chen, Yi-Shin} title = {Multi-Lingual Sentiment Analysis of Social Data Based on Emotion-Bearing Patterns} venue = {SocialNLP} year = {2014} id = {W14-5907} author = {Bobicev, Victoria; Sokolova, Marina; Oakes, Michael} title = {Recognition of Sentiment Sequences in Online Discussions} venue = {SocialNLP} year = {2014} id = {W14-5908} author = {Chatterjee, Moitreya; Park, Sunghyun; Shim, Han Suk; Sagae, Kenji; Morency, Louis-Philippe} title = {Verbal Behaviors and Persuasiveness in Online Multimedia Content} venue = {SocialNLP} year = {2014} id = {W14-5909} author = {Campbell, William; Baseman, Elisabeth; Greenfield, Kara} title = {Content+Context=Classification: Examining the Roles of Social Interactions and Linguist Content in Twitter User Classification} venue = {SocialNLP} year = {2014} id = {W14-6001} author = {Zadeh, Behrang Q.; Handschuh, Siegfried} title = {Investigating Context Parameters in Technology Term Recognition} venue = {SADAATL} year = {2014} id = {W14-6002} author = {Meyers, Adam; Glass, Zachary; Grieve-Smith, Angus; He, Yifan; Liao, Shasha; Grishman, Ralph} title = {Jargon-Term Extraction by Chunking} venue = {SADAATL} year = {2014} id = {W14-6003} author = {Lévy, François; Tomeh, Nadi; Ma, Yue} title = {Ontology-based Technical Text Annotation} venue = {SADAATL} year = {2014} id = {W14-6004} author = {Anick, Peter G.; Verhagen, Marc; Pustejovsky, James} title = {Extracting Aspects and Polarity from Patents} venue = {SADAATL} year = {2014} id = {W14-6005} author = {Hu, Renfen; Liu, Zhiying; Yang, Lijiao; Jin, Yaohong} title = {Pre-reordering Model of Chinese Special Sentences for Patent Machine Translation} venue = {SADAATL} year = {2014} id = {W14-6006} author = {Kröll, Mark; Schulze, Gunnar; Kern, Roman} title = {A Study of Scientific Writing: Comparing Theoretical Guidelines with Practical Implementation} venue = {SADAATL} year = {2014} id = {W14-6201} author = {Bretschneider, Claudia; Oberkampf, Heiner; Zillner, Sonja; Bauer, Bernhard; Hammon, Matthias} title = {Corpus-based Translation of Ontologies for Improved Multilingual Semantic Annotation} venue = {SWAIE} year = {2014} id = {W14-6202} author = {Badieh Habib Morgan, Mena; van Keulen, Maurice} title = {Information Extraction for Social Media} venue = {SWAIE} year = {2014} id = {W14-6203} author = {Augenstein, Isabelle} title = {Seed Selection for Distantly Supervised Web-Based Relation Extraction} venue = {SWAIE} year = {2014} id = {W14-6204} author = {Paassen, Benjamin; Stöckel, Andreas; Dickfelder, Raphael; Göpfert, Jan Philip; Brazda, Nicole; Kirchhoffer, Tarek; Müller, Hans Werner; Klinger, Roman; Hartung, Matthias; Cimiano, Philipp} title = {Ontology-based Extraction of Structured Information from Publications on Preclinical Experiments for Spinal Cord Injury Treatments} venue = {SWAIE} year = {2014} id = {W14-6205} author = {Chou, Chien-Lung; Chang, Chia-Hui; Wu, Shin-Yi} title = {Semi-supervised Sequence Labeling for Named Entity Extraction based on Tri-Training: Case Study on Chinese Person Name Extraction} venue = {SWAIE} year = {2014} id = {W14-6206} author = {Isemann, Daniel; Lynch, Gerard; Lanino, Raffaella} title = {Towards a robust framework for the semantic representation of temporal expressions in cultural legacy data} venue = {SWAIE} year = {2014} id = {W14-3601} author = {Mubarak, Hamdy; Darwish, Kareem} title = {Using Twitter to Collect a Multi-Dialectal Corpus of Arabic} venue = {ANLP} year = {2014} id = {W14-3602} author = {Alansary, Sameh; Nagi, Magdy} title = {The International Corpus of Arabic: Compilation, Analysis and Evaluation} venue = {ANLP} year = {2014} id = {W14-3603} author = {Jarrar, Mustafa; Habash, Nizar; Akra, Diyam; Zalmout, Nasser} title = {Building a Corpus for Palestinian Arabic: a Preliminary Study} venue = {ANLP} year = {2014} id = {W14-3604} author = {Abdulrahim, Dana} title = {Annotating corpus data for a quantitative, constructional analysis of motion verbs in Modern Standard Arabic} venue = {ANLP} year = {2014} id = {W14-3605} author = {Mohit, Behrang; Rozovskaya, Alla; Habash, Nizar; Zaghouani, Wajdi; Obeid, Ossama} title = {The First QALB Shared Task on Automatic Text Correction for Arabic} venue = {ANLP} year = {2014} id = {W14-3606} author = {Hawwari, Abdelati; Attia, Mohammed; Diab, Mona} title = {A Framework for the Classification and Annotation of Multiword Expressions in Dialectal Arabic} venue = {ANLP} year = {2014} id = {W14-3607} author = {Abdelnasser, Heba; Ragab, Maha; Mohamed, Reham; Mohamed, Alaa; Farouk, Bassant; El-Makky, Nagwa; Torki, Marwan} title = {Al-Bayan: An Arabic Question Answering System for the Holy Quran} venue = {ANLP} year = {2014} id = {W14-3608} author = {Al Sallab, Ahmad; Rashwan, Mohsen; M. Raafat, Hazem; Rafea, Ahmed} title = {Automatic Arabic diacritics restoration based on deep nets} venue = {ANLP} year = {2014} id = {W14-3609} author = {Alabbas, Maytham; Ramsay, Allan} title = {Combining strategies for tagging and parsing Arabic} venue = {ANLP} year = {2014} id = {W14-3610} author = {Zirikly, Ayah; Diab, Mona} title = {Named Entity Recognition System for Dialectal Arabic} venue = {ANLP} year = {2014} id = {W14-3611} author = {Mahgoub, Ashraf; Rashwan, Mohsen; Raafat, Hazem; Zahran, Mohamed; Fayek, Magda} title = {Semantic Query Expansion for Arabic Information Retrieval} venue = {ANLP} year = {2014} id = {W14-3612} author = {Bies, Ann; Song, Zhiyi; Maamouri, Mohamed; Grimes, Stephen; Lee, Haejoong; Wright, Jonathan; Strassel, Stephanie; Habash, Nizar; Eskander, Ramy; Rambow, Owen} title = {Transliteration of Arabizi into Arabic Orthography: Developing a Parallel Annotated Arabizi-Arabic Script SMS/Chat Corpus} venue = {ANLP} year = {2014} id = {W14-3613} author = {Bouchlaghem, Rihab; Elkhlifi, Aymen; Faiz, Rim} title = {Tunisian dialect Wordnet creation and enrichment using web resources and other Wordnets} venue = {ANLP} year = {2014} id = {W14-3614} author = {Tomeh, Nadi; Habash, Nizar; Eskander, Ramy; Le Roux, Joseph} title = {A Pipeline Approach to Supervised Error Correction for the QALB-2014 Shared Task} venue = {ANLP} year = {2014} id = {W14-3615} author = {Hassan, Youssef; Aly, Mohamed; Atiya, Amir} title = {Arabic Spelling Correction using Supervised Learning} venue = {ANLP} year = {2014} id = {W14-3616} author = {Zerrouki, Taha; Alhawiti, Khaled; Balla, Amar} title = {Autocorrection of arabic common errors for large text corpus} venue = {ANLP} year = {2014} id = {W14-3617} author = {Mubarak, Hamdy; Darwish, Kareem} title = {Automatic Correction of Arabic Text: a Cascaded Approach} venue = {ANLP} year = {2014} id = {W14-3618} author = {Jeblee, Serena; Bouamor, Houda; Zaghouani, Wajdi; Oflazer, Kemal} title = {CMUQ-2014: An SMT-based System for Automatic Arabic Error Correction} venue = {ANLP} year = {2014} id = {W14-3619} author = {Nawar, Michael; Ragheb, Moheb} title = {Fast and Robust Arabic Error Correction System} venue = {ANLP} year = {2014} id = {W14-3620} author = {Attia, Mohammed; Al-Badrashiny, Mohamed; Diab, Mona} title = {GWU-HASP: Hybrid Arabic Spelling and Punctuation Corrector} venue = {ANLP} year = {2014} id = {W14-3621} author = {Mostefa, Djamel; ASBAYOU, Omar; Abbes, Ramzi} title = {TECHLIMED system description for the Shared Task on Automatic Arabic Error Correction} venue = {ANLP} year = {2014} id = {W14-3622} author = {Rozovskaya, Alla; Habash, Nizar; Eskander, Ramy; Farra, Noura; Salloum, Wael} title = {The Columbia System in the QALB-2014 Shared Task on Arabic Error Correction} venue = {ANLP} year = {2014} id = {W14-3623} author = {Badaro, Gilbert; Baly, Ramy; Hajj, Hazem; Habash, Nizar; El-Hajj, Wassim} title = {A Large Scale Arabic Sentiment Lexicon for Arabic Opinion Mining} venue = {ANLP} year = {2014} id = {W14-3624} author = {Refaee, Eshrag; Rieser, Verena} title = {Evaluating Distant Supervision for Subjectivity and Sentiment Analysis on Arabic Twitter Feeds} venue = {ANLP} year = {2014} id = {W14-3625} author = {Malmasi, Shervin; Dras, Mark} title = {Arabic Native Language Identification} venue = {ANLP} year = {2014} id = {W14-3626} author = {Yosef, Mohamed Amir; Spaniol, Marc; Weikum, Gerhard} title = {AIDArabic A Named-Entity Disambiguation Framework for Arabic Text} venue = {ANLP} year = {2014} id = {W14-3627} author = {Jeblee, Serena; Feely, Weston; Bouamor, Houda; Lavie, Alon; Habash, Nizar; Oflazer, Kemal} title = {Domain and Dialect Adaptation for Machine Translation into Egyptian Arabic} venue = {ANLP} year = {2014} id = {W14-3628} author = {Al-Mannai, Kamla; Sajjad, Hassan; Khader, Alaa; Al Obaidli, Fahad; Nakov, Preslav; Vogel, Stephan} title = {Unsupervised Word Segmentation Improves Dialectal Arabic to English Machine Translation} venue = {ANLP} year = {2014} id = {W14-3629} author = {Darwish, Kareem} title = {Arabizi Detection and Conversion to Arabic} venue = {ANLP} year = {2014} id = {W14-3901} author = {Eskander, Ramy; Al-Badrashiny, Mohamed; Habash, Nizar; Rambow, Owen} title = {Foreign Words and the Automatic Processing of Arabic Social Media Text Written in Roman Script} venue = {Workshop on Computational Approaches to Code Switching} year = {2014} id = {W14-3902} author = {Barman, Utsab; Das, Amitava; Wagner, Joachim; Foster, Jennifer} title = {Code Mixing: A Challenge for Language Identification in the Language of Social Media} venue = {Workshop on Computational Approaches to Code Switching} year = {2014} id = {W14-3903} author = {Volk, Martin; Clematide, Simon} title = {Detecting Code-Switching in a Multilingual Alpine Heritage Corpus} venue = {Workshop on Computational Approaches to Code Switching} year = {2014} id = {W14-3904} author = {Vu, Ngoc Thang; Schultz, Tanja} title = {Exploration of the Impact of Maximum Entropy in Recurrent Neural Network Language Models for Code-Switching Speech} venue = {Workshop on Computational Approaches to Code Switching} year = {2014} id = {W14-3905} author = {Papalexakis, Evangelos; Nguyen, Dong; Doğruöz, A. Seza} title = {Predicting Code-switching in Multilingual Communication for Immigrant Communities} venue = {Workshop on Computational Approaches to Code Switching} year = {2014} id = {W14-3906} author = {Jurgens, David; Dimitrov, Stefan; Ruths, Derek} title = {Twitter Users #CodeSwitch Hashtags! #MoltoImportante #wow} venue = {Workshop on Computational Approaches to Code Switching} year = {2014} id = {W14-3907} author = {Solorio, Thamar; Blair, Elizabeth; Maharjan, Suraj; Bethard, Steven; Diab, Mona; Ghoneim, Mahmoud; Hawwari, Abdelati; AlGhamdi, Fahad; Hirschberg, Julia; Chang, Alison; Fung, Pascale} title = {Overview for the First Shared Task on Language Identification in Code-Switched Data} venue = {Workshop on Computational Approaches to Code Switching} year = {2014} id = {W14-3908} author = {Chittaranjan, Gokul; Vyas, Yogarshi; Bali, Kalika; Choudhury, Monojit} title = {Word-level Language Identification using CRF: Code-switching Shared Task Report of MSR India System} venue = {Workshop on Computational Approaches to Code Switching} year = {2014} id = {W14-3909} author = {Lin, Chu-Cheng; Ammar, Waleed; Levin, Lori S.; Dyer, Chris} title = {The CMU Submission for the Shared Task on Language Identification in Code-Switched Data} venue = {Workshop on Computational Approaches to Code Switching} year = {2014} id = {W14-3910} author = {Jain, Naman; Bhat, Riyaz Ahmad} title = {Language Identification in Code-Switching Scenario} venue = {Workshop on Computational Approaches to Code Switching} year = {2014} id = {W14-3911} author = {Elfardy, Heba; Al-Badrashiny, Mohamed; Diab, Mona} title = {AIDA: Identifying Code Switching in Informal Arabic Text} venue = {Workshop on Computational Approaches to Code Switching} year = {2014} id = {W14-3912} author = {King, Levi; Baucom, Eric; Gilmanov, Timur; Kübler, Sandra; Whyatt, Dan; Maier, Wolfgang; Rodrigues, Paul} title = {The IUCL+ System: Word-Level Language Identification via Extended Markov Models} venue = {Workshop on Computational Approaches to Code Switching} year = {2014} id = {W14-3913} author = {Carpuat, Marine} title = {Mixed Language and Code-Switching in the Canadian Hansard} venue = {Workshop on Computational Approaches to Code Switching} year = {2014} id = {W14-3914} author = {Bali, Kalika; Sharma, Jatin; Choudhury, Monojit; Vyas, Yogarshi} title = {I am borrowing ya mixing ? An Analysis of English-Hindi Code Mixing in Facebook} venue = {Workshop on Computational Approaches to Code Switching} year = {2014} id = {W14-3915} author = {Barman, Utsab; Wagner, Joachim; Chrupała, Grzegorz; Foster, Jennifer} title = {DCU-UVT: Word-Level Language Classification with Code-Mixed Data} venue = {Workshop on Computational Approaches to Code Switching} year = {2014} id = {W14-3916} author = {Shrestha, Prajwol} title = {Incremental N-gram Approach for Language Identification in Code-Switched Text} venue = {Workshop on Computational Approaches to Code Switching} year = {2014} id = {W14-3917} author = {Bar, Kfir; Dershowitz, Nachum} title = {The Tel Aviv University System for the Code-Switching Workshop Shared Task} venue = {Workshop on Computational Approaches to Code Switching} year = {2014} id = {W14-4101} author = {Wise, Alyssa} title = {Keynote: Data Archeology: A theory informed approach to analyzing data traces of social interaction in large scale learning environments} venue = {Workshop on Analysis of Large Scale Social Interaction in MOOCs} year = {2014} id = {W14-4102} author = {Sinha, Tanmay; Jermann, Patrick; Li, Nan; Dillenbourg, Pierre} title = {Your click decides your fate: Inferring Information Processing and Attrition Behavior from MOOC Video Clickstream Interactions} venue = {Workshop on Analysis of Large Scale Social Interaction in MOOCs} year = {2014} id = {W14-4103} author = {Moon, Seungwhan; Potdar, Saloni; Martin, Lara} title = {Identifying Student Leaders from MOOC Discussion Forums through Language Influence} venue = {Workshop on Analysis of Large Scale Social Interaction in MOOCs} year = {2014} id = {W14-4104} author = {Yang, Diyi; Wen, Miaomiao; Rosé, Carolyn Penstein} title = {Towards Identifying the Resolvability of Threads in MOOCs} venue = {Workshop on Analysis of Large Scale Social Interaction in MOOCs} year = {2014} id = {W14-4105} author = {Elouazizi, Noureddine} title = {Point-of-View Mining and Cognitive Presence in MOOCs: A (Computational) Linguistics Perspective} venue = {Workshop on Analysis of Large Scale Social Interaction in MOOCs} year = {2014} id = {W14-4106} author = {Jermann, Patrick} title = {Keynote Talk: Analytics: climbing up the ladder of behavior control} venue = {Workshop on Analysis of Large Scale Social Interaction in MOOCs} year = {2014} id = {W14-4107} author = {Rosé, Carolyn Penstein; Siemens, George} title = {Shared Task on Prediction of Dropout Over Time in Massively Open Online Courses} venue = {Workshop on Analysis of Large Scale Social Interaction in MOOCs} year = {2014} id = {W14-4108} author = {Sinha, Tanmay; Li, Nan; Jermann, Patrick; Dillenbourg, Pierre} title = {Capturing attrition intensifying structural traits from didactic interaction sequences of MOOC learners} venue = {Workshop on Analysis of Large Scale Social Interaction in MOOCs} year = {2014} id = {W14-4109} author = {Sharkey, Mike; Sanders, Robert} title = {A Process for Predicting MOOC Attrition} venue = {Workshop on Analysis of Large Scale Social Interaction in MOOCs} year = {2014} id = {W14-4110} author = {Amnueypornsakul, Bussaba; Bhat, Suma; Chinprutthiwong, Phakpoom} title = {Predicting Attrition Along the Way: The UIUC Model} venue = {Workshop on Analysis of Large Scale Social Interaction in MOOCs} year = {2014} id = {W14-4111} author = {Kloft, Marius; Stiehler, Felix; Zheng, Zhilin; Pinkwart, Niels} title = {Predicting MOOC Dropout over Weeks Using Machine Learning Methods} venue = {Workshop on Analysis of Large Scale Social Interaction in MOOCs} year = {2014} id = {W14-4201} author = {Habash, Nizar} title = {INVITED TALK 1: Computational Processing of Arabic Dialects} venue = {LT4CloseLang} year = {2014} id = {W14-4202} author = {Kanayama, Hiroshi; Park, Youngja; Tsuboi, Yuta; Yi, Dongmook} title = {Learning from a Neighbor: Adapting a Japanese Parser for Korean Through Feature Transfer Learning} venue = {LT4CloseLang} year = {2014} id = {W14-4203} author = {Agić, Željko; Agić, Željko; Tiedemann, Jörg; Merkler, Danijela; Krek, Simon; Dobrovoljc, Kaja; Moze, Sara} title = {Cross-lingual Dependency Parsing of Related Languages with Rich Morphosyntactic Tagsets} venue = {LT4CloseLang} year = {2014} id = {W14-4204} author = {Maier, Wolfgang; Gómez-Rodríguez, Carlos} title = {Language variety identification in Spanish tweets} venue = {LT4CloseLang} year = {2014} id = {W14-4205} author = {Abbas, Qaiser} title = {Exploiting Language Variants Via Grammar Parsing Having Morphologically Rich Information} venue = {LT4CloseLang} year = {2014} id = {W14-4206} author = {Bhat, Riyaz Ahmad; Jain, Naman; Vaidya, Ashwini; Palmer, Martha; Khan, Tafseer Ahmed; Sharma, Dipti Misra; Babani, James} title = {Adapting Predicate Frames for Urdu PropBanking} venue = {LT4CloseLang} year = {2014} id = {W14-4207} author = {Nouri, Javad; Yangarber, Roman} title = {Measuring Language Closeness by Modeling Regularity} venue = {LT4CloseLang} year = {2014} id = {W14-4208} author = {Petrov, Slav} title = {INVITED TALK 2: Towards Universal Syntactic Processing of Natural Language} venue = {LT4CloseLang} year = {2014} id = {W14-4209} author = {Miyazaki, Taro; Kato, Naoto; Inoue, Seiki; Umeda, Shuichi; Azuma, Makiko; Hiruma, Nobuyuki; Nagashima, Yuji} title = {Proper Name Machine Translation from Japanese to Japanese Sign Language} venue = {LT4CloseLang} year = {2014} id = {W14-4210} author = {Popović, Maja; Ljubešić, Nikola} title = {Exploring cross-language statistical machine translation for closely related South Slavic languages} venue = {LT4CloseLang} year = {2014} id = {W14-4211} author = {Singla, Karan; Singh, Anupam; Shastri, Nishkarsh; Jhunjhunwala, Megha; Bangalore, Srinivas; Sharma, Dipti Misra} title = {Exploring System Combination approaches for Indo-Aryan MT Systems} venue = {LT4CloseLang} year = {2014} id = {W14-4212} author = {Kubon, Vladislav; Kuboň, Vladislav; Vicic, Jernej} title = {A Comparison of MT Methods for Closely Related Languages: a Case Study on Czech - Slovak Language Pair} venue = {LT4CloseLang} year = {2014} id = {W14-4213} author = {Aminian, Maryam; Ghoneim, Mahmoud; Diab, Mona} title = {Handling OOV Words in Dialectal Arabic to English Machine Translation} venue = {LT4CloseLang} year = {2014}